Cotopaxi 13 de enero de 2018

50c incl. IVA

Cotopaxi

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018

Persisten conflictos por la obra de El Molinero

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.974

Ediles del Municipio enviaron una solicitud a la Contraloría para que revise el proceso.

Ayer en la mañana el vicealcalde de Latacunga, Oscar Culqui, y el concejal Manuel Cocha dieron una rueda de prensa en donde explicaron que han detectado que hay irregularidades en una etapa de contratación al paso deprimido conocido como El Molinero “no son temas personales respondemos al clamor de la ciudadanía”, dijo Culqui. Por su parte Adrian Olivo, miembro del colectivo El Molinero, mencionó que la obra no está contratada de forma adecuada puesto que se ve que no va a terminar en 10 meses porque el frente norte está parado y el frente sur está de 08:00 a 17:00 abierto, por lo que manifestó estar de acuerdo con esta medida. Página A3

CIUDAD

Cambio de presidente en la Corte Página A3 PAÍS

Se descarta epidemia de AH1N1 Página B2 PAÍS

CONSTRUCCIÓN. Los trabajos continúan en el sector de San Felipe.

El drama de las perchas vacías en Venezuela Cuatro personas murieron y al menos 15 resultaron heridas ayer en saqueos de comida en varias localidades del estado Mérida, en el oeste de Venezuela, según la oposición y la prensa local. “En Arapuey (norte de Mérida) van varios días de conflictividad, hoy con saqueos a comercios,

camiones, y enfrentamientos con militares. Hasta ahora hay cuatro fallecidos, 10 heridos y unos 100 detenidos”, confirmó a la AFP el diputado opositor Carlos Paparoni. Entre los fallecidos hay un menor de edad, 2 hombres de 23 y 73 años y una mujer de 26 años. Página B5

Los desaciertos de la política exterior Página B1

PRIMERA SUERTE

25719

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

05690

85573

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Ampliación de vías en proceso

Para este año esta previsto el ensanchamiento de veredas en la zona central de Latacunga, sin embargo varios moradores y comerciantes de la calle Quito están preocupados por esta obra. Página A2

PREOCUPACIÓN. Los supermercados lucen vacíos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora COTOPAXI

I

REPORTERO URBANO PLANIFICACIÓN. La calle Quito está dentro del proyecto.

La ampliación de aceras se socializará ¿Botadero de basura? A pesar de que en el sitio existe un cartel donde se prohíbe arrojar desechos, las personas lo ignoran.

Las autoridades municipales dialogarán con la ciudadanía sobre esta obra.

En este año está prevista la ampliación de veredas en la zona central de Latacunga, sin embargo varios moradores y comerciantes de la calle Quito están preocupados por esta obra. Margarita Torres, moradora de este sector, explicó que como habitantes temen que la obra tarde mucho tiempo y esto traiga molestias en el tránsito y se reduzca el comercio en la zona, “no estamos en contra de la obra sino que tememos que surjan proble-

Animales abandonados En la ciudad hay decenas de perros sin dueño. Las leyes deben ser más estrictas para que la gente tome con seriedad el tema y no abandone a sus mascotas.

¿Y esta llanta? Hay lugares donde se puede vender o regalar las llantas para que se les dé algún uso y no dejarlas junto a los contenedores.

mas por la falta de planificación, ya sea en cortes de agua, problemas en el tráfico o daños en las viviendas”. Torres dijo que las veredas requieren más amplitud sin embargo hace falta mayor control del comercio informal, “si en días de feria en el tramo de la calle Quito entre Guayaquil y Padre Salcedo se colocan decenas de comerciantes, esto va a ser peor al ensanchar la vía”. Al respecto Rafaela Holguín, concejala de Latacunga e impulsora de esta obra manifestó que pasado mañana, a las 17:00, en el Salón de la Ciudad se ejecutará un conversatorio para presentar el proyecto a todos quienes quieran participar. “Con este diálogo queremos absolver las inquietudes que tenga la ciudad sobre este tema”.

Sin embargo Holguín comunicó que este proyecto no nació de la noche a la mañana y es un pedido que la ciudadanía ha hecho por varios años. Este proyecto consta en el Plan de Ordenamiento Territorial y en el presupuesto participativo 2018. “Los ciudadanos somos testigos de la incomodidad y la dificultad para las personas con discapacidad que quieren circular por estas calles”, dijo. Para esta obra está destinado alrededor de 400 mil dólares para rodear las iglesias, 100 mil para la calle Quito y 200 mil para la Quijano y Ordóñez. Para la obra, según la Edil, se usará piedra para mantener el estilo patrimonial por lo que es una obra más costosa pero que lucirá acorde al centro.(NA)

Sigchos recibe reconocimiento SIGCHOS • Por el cumplimiento de

las normas ambientales, el cantón recibió el reconocimiento punto Verde de parte del Ministerio del Ambiente. Desde enero a marzo se realizará una campaña de reforestación bajo la coordinación de la dirección de Desarrollo Sustentable del Municipio de Sigchos, denominada: ‘Un jardín siempre verde’, con el objetivo de salvaguardar el ambiente, el agua y el ecosistema. Enma Sacatoro, analista de ambiente, coordina acciones para esta campaña donde participarán las juntas parroquiales, organizaciones comunitarias, instituciones educativas, juntas de agua, clubes deportivos, universidades, entidades cooperantes, organizaciones de estudiantes y docentes, instituciones públicas y privadas y ciudadanía

GESTIÓN. Mario Andino, alcalde de Sigchos. (Foto archivo)

en general. Para Sacatoro, responsable de este proyecto, según se dio a conocer en un boletín de prensa, el objetivo es salvaguardar el ambiente, el agua y el ecosistema, todo por cuidar y proteger a la naturaleza. El Gobierno Parroquial de

Chugchilán cuenta con un vivero forestal que abastece a la parroquia y cantón de plantas nativas para la reforestación, protección de vertientes y conservación del medio ambiente dentro y fuera de la parroquia, esto por un convenio que mantiene con el Municipio de Sigchos. (VHG)

Fernando Tinajero nuevo presidente de la Corte EXPOSICIÓN. Los concejales expusieron su preocupación por la construcción.

Obra El Molinero está bajo la lupa La Defensoría del Pueblo ya tiene un informe previo y no se han cumplido varios puntos. El concejal, Manuel Cocha y el Vicelacalde de Latacunga, Oscar Culqui ofrecieron una rueda de prensa para presentar la solicitud a la Contraloría General del Estado, el que sugiere que se haga la auditoria del proceso precontractual de la obra del distribuidor de tráfico en el sector de Cinco de Junio, y ya fue aprobada por el contralor General Pablo Celi. Culqui manifestó que como ediles les corresponde la tarea de fiscalización “sin ningún tipo de revanchismos porque este es un clamor de la ciudadanía”. Por su parte Manuel Cocha explicó que han detectado que hay irregularidades en una etapa de contratación a esta obra del paso deprimido, “ la Sercop envía a la Procuraduría Sindica y a la Contraloría los hallazgos evidenciados en donde hay incumplimiento a los procesos de

legalidad”. Por su parte Adrian Olivo, miembro del colectivo El Molinero, mencionó que la obra no esta contratada de forma adecuada puesto que se ve que no va a terminar en 10 meses porque el frente norte esta parado y el frente sur esta de 8:00 a 17:00 abierto. Añadió que un negocio no puede estar parado más de 10 meses y no les afecta solo a las más de 90 familias sino a todos los usuarios de las vías porque significa parar una arteria vial que une Latacunga y Pujilí. Defensoría del pueblo La Delegación Provincial de la Defensoría del Pueblo del Ecuador, remitió el primer informe al juez sobre las visitas in situ al lugar donde se construye la obra del paso deprimido sector durante los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Ante esto Ana Belén Bedón, Defensora del Pueblo dijo que el Consorcio Jurídico Cinco de Junio debía colocar señalética adecuada en la obra que indique que no se puede entrar por la obra, en este punto se ha verificado que los representantes legales no han dado contestación al requerimiento, sin em-

bargo, la Unidad Movilidad del cantón Latacunga presentó un informe en relación a la señalética donde se ha confirmado que en efecto se ha colocado rotulación pero se requiere que sea más notoria. En la medida dos, referente a que el contratista debía ejecutar un regadío para mitigar el impacto del polvo, se determina que no existen tanqueros permanentes, y se evidencia que el Municipio realiza el riego en el sector pero únicamente 30 minutos de 08:00 a 08:30, y de 11:00 a 11:30, ante esto sugirió que el contratista adquiera los insumos necesarios. Sobre la suspensión de algún servicio básico durante la ejecución de la obra que se aborda en el punto seis, destacó que de acuerdo a las visitas realizadas y reuniones mantenidas con los moradores en los últimos días no ha existido cortes; pero, el caudal de agua no abastece a las familias especialmente a las que habitan en el segundo y tercer piso. Bedón comentó que en este momento no se puede concluir si se cumplió o no porque “se nos ha pedido únicamente informes mensuales y despúes daremos el general”. (NA)

Primer concurso de danza vicentina Ponchos, chales, alpargatas y sonrisas se presentaron en el primer concurso de danza y cultura vicentina que se desarrolló ayer en el Coliseo cerrado de la Unidad Educativa Simón Bolívar. Giovanni Vizuete, rector del Instituto Tecnológico superior Vicente León, manifestó que con esta actividad buscan la vinculación con la comunidad y que los estudiantes no se forjen solo dentro de las cuatro paredes sino que puedan transmitir todos los saberes hacia la comunidad. En el evento

participaron 21 coreografías de las jornadas matutina, vespertina y nocturna en las 6 carreras además se contó con la colaboración del ballet de la Unidad Educativa Sagrado Corazón de Jesús, Mashca Danza, el grupo musical de la Universidad de las Fuerzas Armadas y el grupo de danza de los docentes. Los miembros del jurado ca- CULTURA. El colorido de los trajes se lificador fueron Marlon Muñoz observó en las presentaciones. director del ballet Mashca Danza, Oscar Calvopina, director pal de Latacunga y Luis Alban del ballet folklórico Cotopaxi, del Municipio de Pujilí. En el Andrea Pulloquinga directora programa se eligió al primer, de danza del gobierno munici- segundo y tercer lugar. (NA)

Ayer cerca de las 12:45 la Corte Provincial de Cotopaxi presentó a su nuevo presidente tras un proceso de elección interna en la que se presentaron dos candidatos José Fernando Tinajero que obtuvo seis votos y Rosario Freire con dos votos. Ruth Yasan, ex presidenta de la Corte Provincial informó sobre la reunión y comentó que Tinajero inmediatamente se hace cargo de la presidencia y de acuerdo al articulo 210 del código orgánico de la función judicial durará dos años en el puesto y estará hasta diciembre del 2019. En el caso de Yasan retoma el cargo de la sala civil ya que tras

CIUDAD I

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora COTOPAXI

A3

una disposición se establece que el presidente saliente debe ir a su propia sala que es la de lo civil. Comentó que al estar en la presidencia no se desliga del diario ejercer de cargo de juez además de los juicios de fuero deberá continuar con su propia carga procesal. Esta es la primera ocasión que Tinajero ostenta el titulo de Presidente de la Corte Provincial, quien manifestó aceptar este cargo con mucha sencillez pero con responsabilidad. “Pondré todo de mi para representar de la mejor forma posible y que el asunto jurisdiccional este en lo más alto”. Tinajero ha trabajado en el sector judicial por 28 años, es Latacungueño y se desempeñaba en la sala penal. Añadió que aún no esta al tanto de la carga procesal, sin embargo desde el lunes se revisará los casos para despacharlos. (NA)

JUSTICIA. Ayer en la tarde fue posesionado como el nuevo presidente.

OPINIÓN A4

La esperanza es el sueño del hombre despierto”.

El poder es el afrodisiaco más fuerte”. HENRY KISSINGER.

ARISTÓTELES FILÓSOFO GRIEGO (384 AC-322 AC)

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora COTOPAXI

O

CARTAS Para las calendas griegas

Para que nunca se conozcan, pensó Correa que quedarían sus deudas con la justicia. Entre desafiante y orondo, retó a los trompones a sus críticos en Montecristi, luego de regresar de Europa. Ya habrá un juez sensato que dicte prisión preventiva. ¿Por qué no le llama el Fiscal a reconocer su firma para que se inicie el juicio de la reventa del petróleo de China y Tailandia a intermediarios que se llevaron entre 5 y 7 dólares por barril perjudicando al Ecuador? Para colmo, se ha constituido una junta de entendidos que analizarán las deudas interna y externa para saber cuánto (dicen 60 mil millones), cómo y a qué plazo e intereses se comprometieron. Al pícaro se le ocurrió declararlas secretas hasta que finalicen los contratos. Hasta 2024, según Villavicencio, está comprometido el crudo ecuatoriano. “Me endeudé como manda el manual del FMI; los EE.UU. van por el 100% y nadie protesta”, argumenta. Pero lo que evita decir es que los gringos pagan el 1% y nosotros el 11% de interés que nos obliga a desfinanciar al IESS y a quitarle la plata al Banco Central. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Campañas Cruzadas

En términos conceptuales, la campaña por la consulta popular no ha iniciado todavía. No se ve al Ejecutivo, impulsor de la iniciativa, llenando coliseos o auditorios con las grandes tesis que llevarán al país a otro ordenamiento político e institucional. Se ven, entre tanto, unos curiosos cambios de carril. El expresidente Rafael Correa en teoría hace campaña por el ‘No’, pero su figura política desgastada se convierte en el mejor motivo para votar siete veces ‘Sí’. En ese sentido, pareciera que los estrategas del morenismo se conforman con el rechazo popular a la figura del exmandatario como única iniciativa de movilización. ¿Qué pasa, en cambio, con ciertas voces que enarbolan el ‘Sí’, pero cuyas acciones públicas más bien dejan instalada una tormenta de arena? Empezando por el propio Presidente,

La venta de la cédula

La ‘venta de la Bandera’ de 1894 fue la gota que derramó el vaso para la Revolución Liberal. En el siglo XXI tenemos la ‘venta de la cédula’. Traficantes de la identidad ecuatoriana hacen grandes negociados nacionalizando cubanos, haitianos o lavando el pasado de delincuentes internacionales. Es precisa una auditoría urgente del Registro Civil y del patrón electoral del CNE para saber cuántos ‘ciudadanos universales’ recibieron ciudadanía sin merecerlo. Pregunten al nuevo ‘compatriota’ Assange si votará por el ‘Sí’ o por el ‘No’ en la consulta. Paul Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

MIGUEL ÁNGEL RENGIFO ROBAYO

Isinche El espacio intersticial festivo, las denominaciones de la ritualidad, la fiesta de reyes o el Pase del Niño antaño se celebraban hasta la penúltima semana de enero muy comúnmente en la serranía ecuatoriana y en distintos tiempos; el niño Manuelito, como así desde la colonia denominaban los indígenas al Dios con Nosotros EMMANUEL, tiene sus manifestaciones en nuestra zona, tal es el caso particular de la fiesta de Reyes en las comunidades de Pujilí donde prevalecen los personajes entorno a la imagen del Niño de Isinche. En la Hacienda de Isinche

pasando por su Ministro de Finanzas, y terminando con la Canciller, el Ejecutivo ha aportado señales que opacan el paisaje. Si el propósito de la consulta es generar condiciones para una transición democrática, da la impresión de que en ciertos sectores del gabinete de Moreno se apuesta inconscientemente por el ‘No’. Una terna vicepresidencial integrada por correístas convencidas, un Ministro que en la angustia de las cuentas fiscales toma recursos de donde no debe y un nuevo papelón diplomático con el ‘paisano’ Julian Assange devuelven al país a las incorrecciones que se esperan superar. Por ello, no son pocas las voces que reclaman una mayor presencia de Lenín Moreno en la campaña. En suma es su iniciativa y su posibilidad de sobrevivencia política.

Grande se da la adoración al Niño, reyes magos, caporales, payasos, y loas se concentran en el Santuario ubicado al sur de Pujilí, se concentran decenas de priostes acompañados de grupos de danza y personas vestidas de payasos, negros, ángeles y reyes; estos grupos viajan desde distintas comunidades, tanto aledañas como distantes para replicar la tradición que durante decenas de años ha prevalecido en un sincretismo religioso entorno a la natividad. Hacia 1742, cuenta la leyenda, se encontró la figura tallada en madera por los indígenas que trabajaban en la hacienda Isinche Grande, propiedad de Bolívar León. Él está a cargo de la custodia de la imagen y guarda cientos de trajes elaborados con telas finas y encajes de colores con las que viste al Niño cada año para las fiestas. En la hacienda a inicios del

siglo XVIII un mular que transportaba un fardo de lana se acostó y no quiso seguir el camino, el arriero retiró el bulto del lomo del animal y lo abrió: encontró la figura tallada en madera del Niño; esa misma noche, el propietario de la hacienda tuvo un sueño, una revelación: se le apareció la figura de Jesús y le dijo que quería quedarse y que construyera un templo. Así fue, en la parte alta de Isinche se encuentra la casa del general Leonidas Plaza, una réplica de una mansión francesa; tras el terremoto de Pujilí, en 1996, quedó casi en ruinas, Don Bolívar trabajó en su restauración, así como en la del templo, este espacio se ha convertido en el lugar de encuentro de miles de feligreses y comunidades que celebran la imagen en día de Reyes como en la celebración de Corpus Cristi, encuentro tradicional y religioso.

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Desnudos incómodos… Con una noticia que ha dado de qué hablar al periodismo empieza 2018: el cierre de la mítica revista española Interviú. Con más de 40 años de historia, esta publicación se posicionó en la mente de los lectores por una fórmula que, según uno de sus creadores, la llevó al éxito. José Ilario, en entrevista con ‘La Vanguardia’, confesó que la receta mágica que le dio vida al semanario contuvo cuatro ingredientes: denuncia política, sucesos, opinión con firmas de renombre y desnudos femeninos. Quizá esta estrategia fue la que más impactó en los lectores. Varios medios han hecho especiales con galerías de memorables portadas de la revista, compuestas por fotografías posadas o robadas de celebridades como Marta Sánchez o Lola Flores. Aun cuando ‘los desnudos’ de hombres y mujeres fueron un elemento transgresor, escondían una bomba: reportajes de investigación sobre cuestiones políticas y sociales de gran calibre. Carles Geli, en su artículo publicado en ‘El País’ recuerda que muchos de estos temas estuvieron vinculados a las tramas de extrema derecha como el crimen de los Urquijo, los niños robados del franquismo o los primeros escándalos bancarios (el trabajo del periodista Xavier Vinader fue transcendental para develar intenciones antidemocráticas). Por esto en diversas ocasiones ‘Interviú’ fue retirada de los quioscos por orden judicial. Lo que saca de circulación a la publicación son las pérdidas económicas que enfrenta el Grupo Zeta, que ascienden los últimos cinco años a siete millones de euros. La crisis nos deja sin estos desnudos incómodos. Como bien apunta la columnista de ‘El País’, Celia Blanco: “Lo que mejor desnudaba ‘Interviú’ eran los entresijos de cualquier realidad social y política. Y esos desnudos molestan más que cualquier par de tetas”. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editora Cotopaxi VERÓNICA HARO GUERRERO Ediepoca S.A. Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VII No. 3699

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

GENTE GERENTE DE CACPECO.

I

Proyección

Los funcionarios expusieron su trabajo ante sus compañeros.

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora COTOPAXI

ESTAS FOTOS EN LA WEB www.lahora.com.ec

Virginia Escobar y Evangelina Gómez.

Vinculación con la comunidad

Heidy Espinel y Anita Reinoso.

La cooperativa de ahorro y crédito Cacpeco realizó la presentación de los proyectos ejecutados durante el año anterior en la comunidad, en el evento los funcionarios presentaron los logros alcanzados. (NA)

Katherine Analuisa y Jacqueline Escobar .

Oscar Castro, Nelly Colcha y Katherine Sánchez.

Sofía Bonilla y Mónica Garzón.

María del Carmen Bedoya, Xavier Lomas, Aracely Tovar y Soraya Peñaherrera.

A5

Elena Alverca, Mónica Masapanta y Deiby Gallegos.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora ECUADOR

I

Nuevos frentes se abren dentro del caso Odebrecht Los allanamientos ordenados a las empresas Diacelec, Conacero y otras propiedades relacionadas con los procesados en el nuevo caso de supuesto lavado de activos por la trama de corrupción de Odebrecht, abrieron otros frentes de investigación e involucran a familiares de una de las cinco personas procesadas. En esos allanamientos a siete inmuebles, ubicados en Quito, se encontró documentación relacionada con las empresas procesadas. Además, se detuvo para fines investigativos a la hermana de la procesada

Myrim Coral, que aparentemente pretendía huir en un vehículo con documentos relacionados a Diacelec S.A. La Fiscalía le inició una investigación previa, en la que ordenará la pericia respectiva. Ese mismo día, en otro automóvil de propiedad de la procesada, se detuvo a otro de sus hermanos, ya que en el interior se encontró un revólver con municiones, acción por la que la Fiscalía le formuló cargos, a través de procedimiento directo, por su presunta participación en el delito de tenencia ilegal de armas. (LC)

El fiscal Baca Mancheno tendría proceso por peculado Según un informe de la Contraloría General, del 23 de diciembre de 2016, el fiscal general, Carlos Baca Mancheno, junto a otros altos dirigentes de Alianza PAIS: Óscar Bonilla Soria y Diego Guzmán Espinosa, habrían recibido sueldos indebidos y solicitado pagos no justificados para la Comisión que investigó la insurrección policial del 30 de septiembre de 2010. El presunto delito de peculado sería por alrededor de 206.889 dólares, según una investigación que hicieron pública ayer los portales de Focus y la fundación Mil Hojas. Si bien un decreto del expresidente Rafael Correa establecía que los comisionados realizarían su trabajo de manera gratuita, el informe de Contraloría establece que recibieron un sueldo de 5.555 dólares, cada uno, como remuneración por febrero de 2014. Otros detalles

Además, se señala que esta Comisión habría autorizado pagos a terceros mediante facturas, que se suman a la cantidad glosada contra el actual Fiscal General y los otros funcionarios. Este informe, en el que se afirma que Baca Mancheno solicitó efectuar varios pagos a la Secretaría de Inteligencia sin presentar la documentación de sustento, fue suscrito por el contralor subrogante Daniel Fernández de Córdova al en-

HISTORIA. Antes de ser fiscal Baca Mancheno participó en la Comisión que investigó el 30-S y fue asesor de Rafael Correa.

tonces fiscal general, Galo Chiriboga, sin que se haya iniciado ninguna investigación. Hasta el momento, el fiscal Baca Mancheno no se ha pronunciado sobre esta acusación. La Hora buscó una versión de Guzmán, pero hasta el cierre de esta edición no había respuesta en su teléfono. (MMD)

CARRERA. Espinosa fue la primera canciller de Rafael Correa y es la primera canciller de Lenín Moreno.

Espinosa nada a contracorriente desde la política exterior

Las principales bancadas de oposición piden su comparecencia al Legislativo, por los traspiés en su gestión.

En su rueda de prensa, la canci- ra cambiado”, porque con esos ller, María Fernanda Espinosa, nombramientos, como el intento declaró que la naturalización de que Alexis Mera sea el embade Julian Assange y el intento jador ante Estados Unidos, imde acreditarlo como agente di- plican “mantener y seguir impoplomático ante el Reino Unido niendo las tesis anteriores”. Fernández también es muy se dio “en defensa de los intereses del país, de la garantía de los crítico del caso Assange y no Derechos Humanos del asilado. cree que exista un riesgo real Sin embargo, luego de que le tocó de que se lo extradite a Estados Unidos. “Suecia prohíbe reconocer esto en públila extradición a un país co, las críticas no cesan. 5 en el que puedan apliLas bancadas de CREO, AÑOS SUMA y el Partido So- lleva Assange asila- carle la pena de muerte, en la Embajada de cial Cristiano tramitan do Ecuador en Londres. lo mismo las normas de la Unión Europea, y en su comparecencia ante la EE.UU. no está acusado Comisión de Relaciones de nada. Si analizamos la Internacionales y al Pleno EL DATO situación, el que robó la de la Asamblea Nacional. información es Chelsea En el criterio de Fabrile fue cio Villamar, uno de los Cuando otorgado el asilo, Manning, condenada a 35 años, y solo estuvo prelegisladores críticos a la el canciller era Ricardo Patiño. so siete años porque fue gestión de la Canciller, el conmutada su pena por problema es el ejercicio de una diplomacia “sin tener la pre- el presidente Obama”, señala el paración necesaria para poder exvicecanciller. representar al Ecuador”. El asambleísta sostiene que el Las otras ‘patas cojas’ caso de Assange fue el más gra- Además del caso de Assange y ve, porque se intentó engañar al el de los funcionarios correístas Gobierno británico, pero no es el en el servicio exterior, está la no único. “Es haber puesto la Can- concesión de visa Mercosur a cillería al servicio del partido de Manuela Picq y las recurrentes Gobierno y no de la República”, votaciones de Ecuador en foros dice, en relación al nombramien- internacionales en respaldo a la to de altos cargos del correato en dictadura de Nicolás Maduro, el servicio exterior. cuando otros países de América El exvicecanciller Marcelo Latina han condenado firmeFernández de Córdova sugiere mente sus acciones. que para la Cancillería es “como Por su parte, el profesor de si no hubiera habido elecciones Relaciones Internacionales Ary la situación del país no hubie- turo Moscoso observa que existe

Costo político Para el asambleísta Fabricio °Villamar, se ha roto la buena fe con

la que Ecuador debía actuar en el concierto internacional. Recuerda que la Constitución, en su artículo 147 numerales 10 y 17, da al Presidente la dirección de la política internacional. “La Canciller acaba de ‘hacerle meter la pata’ al Presidente porque el daño a la buena fe de Ecuador en el concierto internacional es ocasionado por ella, a nombre del Presidente”. Por su parte, Arturo Moscoso piensa que las consecuencias de la gestión de María Fernanda Espinosa le producen “un daño al mismo (Lenín) Moreno”. “Si estaba de acuerdo con esta situación, es una persona que no tiene idea de política internacional”, señala. La Cancillería le informó a este Diario que no hay respuestas a las críticas ni al pedido de comparecencia ante la Asamblea.

una lógica de “hacer favores y devolver favores a mucha gente”. De lo contrario, no se explica que Guillaume Long haya sido representante ante la sede de Ginebra de las Naciones Unidas y que Mariana Pico, la exsecretaria de Rafael Correa, esté en la legación de Bruselas, ciudad donde él reside. “Eso da la medida de una forma de hacer política exterior muy pueblerina”. Sin embargo, a través de un comunicado de prensa, el movimiento Alianza PAIS respaldó la gestión de Espinosa y repitió el argumento de que fue una decisión soberana del Gobierno. (MMD)

Se descarta epidemia de la gripe AH1N1

PAÍS B2

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

ACTO. En la cita también se hizo proselitismo en favor del Sí en la consulta.

Plan de control de drogas 2018 se centra en familias y colegios GUAYAQUIL•

El Plan Nacional de Prevención Integral y Control del Fenómeno Socio Económico de las Drogas fija amplia tarea para este 2018. Terminar con las estructuras de las bandas de microtráfico y derivar la venta de sus bienes a los proyectos de prevención de droga, fortalecer las familias de sectores populares a través de la campaña ‘Familias Fuertes; fomentar el programa ‘Colegios en buenas manos’, ubicar mesas de servicio ciudadano, implementar unidades policiales cerca de los colegios y centros de atención de salud, son algunas de las acciones. El proyecto, que lo preside la Secretaría Técnica de Drogas (Seted), Ministerio de Educación, Policía Nacional, Ministerio de Salud, Ministerio de Inclusión Económica Social y Gobiernos Autónomos, busca reducir el consumo de droga en adolescentes y jóvenes a escala nacional.

Golpe a bienes de narcos

Ledy Zuñiga, secretaria Técnica de Drogas, señaló que el plan nace tras largas jornadas de diálogo que involucró además al sector privado. “Vamos a atacar donde más le duele: el dinero. Con esta normativa que permite vender los bienes de los traficantes se ahorra millones de dólares en la admi-

nistración y custodia de bienes que son beneficiosos para este plan”, señaló Zuñiga. “Hay un compromiso general para proteger a nuestros niños y jóvenes. Este plan no se basa en empirismo, sino que hemos tomado las mejores experiencias de otros países donde se ha reducido significativamente el consumo de drogas en los jóvenes”, acotó la funcionaria durante el lanzamiento del proyecto que tuvo lugar en el hemiciclo del Teatro Centro Cívico y que convocó a cientos de estudiantes de varios colegios de Guayaquil, además de grupos sociales antidrogas. Zuñiga destacó que el 68% de los gobiernos autónomos descentralizados ha aprobado la ordenanza que regula el consumo de droga y alcohol en lugares públicos. Según la funcionaria, en 2017, en conjunto con la Policía, se decomisó 14 toneladas de droga que eran destinadas al consumo interno, y 85 que pretendían enviarse al exterior. Y a través del proyecto ‘Bodegas vacías’ se logró destruir 119 toneladas de sustancias estupefacientes. En su intervención, la ministra de Salud, Verónica Espinosa, invitó a votar por el Sí en la Consulta Popular del 4 de febrero. “Por nuestros niños”, dijo la funcionaria. (JCL)

OPS dice que ‘aumentó la circulación de la influenza en Ecuador’. Prevenir es clave. En el hospital de especialidades Eugenio Espejo de Quito, a donde son referidos quienes presentan mayores complicaciones en su salud y que no pueden ser atendidos en otros sanatorios públicos del país, no hay pacientes internados por la gripe AH1N1. Según informó ayer el gerente de este hospital, Andrés Sotomayor, la única persona que requirió tratamiento en este lugar llegó en diciembre pasado y ya fue dada de alta, sin que hasta ahora ingresen nuevos casos y existan mayores novedades. “No es verdad que estemos frente a una epidemia y que esté causando muertes”, remarcó, aunque sí recomendó que, como medida preventiva, acuda a los centros de salud más cercanos para vacunarse la población de mayor riesgo. En ese grupo están niños menores a los 5 años de edad, mujeres embarazas, adultos mayores y aquellas personas que tienen diabetes, hipertensión arterial, cáncer, fibrosis quística, entre otras enfermedades crónicas. Si una persona contrae gripe y siente que la fiebre no disminuye de los 38 grados, y tiene dificultad al respirar, el epidemiólogo Xavier Garzón recomienda acudir a un centro de salud y no automedicarse, pues estos dos síntomas son considerados como “signos de alarma”.

Los antecedentes ° La influenza es una enfermedad endémica con alta capacidad de transmisión causada por el virus A H1N1, AH3N2 y B. Se estima que de un 20% a 40% de la

población se afecte por esta enfermedad, presentando una amplia variedad de manifestaciones clínicas: un 90% de los afectados presentan síntomas leves o son asintomáticos y, por tanto, no requieren hospitalización; mientras un 10% presentará infecciones agudas respiratorias graves y requerirá hospitalización, estos casos se producen principalmente en pacientes que tienen enfermedades crónicas.

Balance

La influenza, incluida la AH1N1, o más conocida como gripe, es una infección respiratoria aguda causada por varios grupos virales y se presenta entre los meses de diciembre a febrero y de junio a septiembre de cada año. El 90% de los casos resultan leves; solo el 10% se trata a nivel hospitalario y dependiendo de la gravedad del caso se utiliza el medicamento oseltamivir para el tratamiento del paciente, según estadísticas del Ministerio de Salud Pública (MSP). Durante 2017 se presentaron 364 casos de influenza en el país. Los primeros contagios del virus AH1N1 se dieron a partir de mediados de diciembre y desde entonces hasta la primera semana de enero se cuentan 110, el 88.64% de ellos (99) en Pichincha, agrega el reporte. Situación

En centros de salud de Quito, la afluencia de personas en busca de atención es alta estos días. Pese a que las autoridades insisten en que no hay por qué alarmarse, un boletín regional de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), emitido el 4 de enero, alerta que “aumentó la circulación de la influenza en Ecuador” esta temporada. En Colombia se registra una

Síntomas

Para tener en cuenta Los síntomas como la fiebre, los dolores °musculares, el cansancio extremo y la tos seca son más comunes e intensos en la influenza estacional y la influenza AH1N1.

Los de un resfriado común son más °leves. Las personas resfriadas tienen ma-

yores probabilidades de tener secreción o congestión nasal.

Si presenta algún síntoma como: °fiebre superior a los 38 grados, dolores

musculares, cansancio extremo o tos seca, consulte al médico en el centro de salud más cercano.

Prevención

Medidas sencillas que ayudan Lavarse las manos constantemente con °agua y jabón. toser o estornudar cubrirse la nariz y °la Al boca con pañuelo desechable o papel higiénico.

Si no tiene pañuelo tápese con el ángulo °interno del codo. Use gel desinfectante para las manos.

actividad alta pero estable disminuyendo las hospitalizaciones asociadas en semanas recientes. Mientras, en Perú, si bien hay pocas detecciones de influenza en general, la incidencia de la neumonía permaneció alta en las últimas semanas. (RVD)

Influenza AH1N1: ¿Cómo reconocerla y enfrentarla? Síntomas de la influenza A H1N1

Recomendaciones para evitar la influenza

Recomendaciones para las personas con síntomas

Pilotos hacen propuestas para que se reforme Ley de Aviación Civil La seguridad y un sistema de jubilación digno son dos preocupaciones que tienen los pilotos del país. 50 de estos profesionales acudieron ayer a la Asamblea para pedir que estas observaciones sean recogidas en el proyecto de reformas a la Ley de la Aviación Civil, que se encuentra en trámite en la Comisión de Desarrollo Económico. Raúl Córdova, piloto comercial, señaló que esta profesión es de alto riesgo, y pidió a los parlamentarios analizar los procedimientos para la investigación de los accidentes.

Gustavo Buchelli, tripulante jubilado, solicitó revisar las pensiones en función de los aportes al IESS. Cuando están activos en su profesión ganan entre 6 y 8 mil dólares y cuando se jubilan la pensión es de 2000 dólares. A Ignacio de la Vega, piloto de helicópteros, le preocupa la falta de trabajo en este campo. Dijo que aspiran a que con la explotación del ITT se abran plazas. De acuerdo con la Asamblea hay tres mesas de trabajo: Aviación Mayor, Menor y Helicópteros, con temáticas. (RVD)

Similares a la influenza estacional (gripe común en personas de todas las edades) Fiebre sobre 390 Tos Dolor de garganta Dolor del cuerpo Escalofríos Fatiga Vómitos y diarrea (en algunos casos)

Para todas las personas no contagiadas 1. Evitar el contacto con personas con síntomas de enfermedades respiratorias. 2. Evitar lugares de alta concentración de personas. 3. Evitar tocarse continuamente la boca y la nariz. 4. Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón. 5. Evitar intercambio de objetos de uso personal. 6. Evitar el saludo de mano y beso. 7. Hidratarse.

Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Toda persona que sienta los síntomas mencionados debe:

1. Consultar de inmediato y atender las indicaciones médicas. 2. Cubrir la boca y la nariz al estornudar, de preferencia con pañuelos desechables (que deben ser desechados de inmediato). 3. Lavarse las manos con agua y jabón después de estornudar. 4. Evitar el saludo de manos y beso 5. No automedicarse Elaboración: LA HORA

MINUTOS CON: B3 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora ECUADOR

I

El Prefecto de Pichincha se confiesa optimista sobre el ‘Sí’ en la consulta. Las enmiendas, dice, no fueron expresión del pueblo.

ENTREVISTA. Gustavo Baroja recibió a La Hora en su despacho, ubicado en el centro de Quito.

‘LA REELECCIÓN INDEFINIDA AFECTA LOS DERECHOS DE LA MAYORÍA’ CONSULTA

Gustavo Baroja, el prefecto de Pichincha, fue ferviente defensor del POPULAR Gobierno de Rafael Correa. Aún cree que fue un proceso “beneficioso” para el país. Sin embargo, también es de aquellos que ahora profesan otra fe: que hay que enmendar errores; que, “lastimosamente, la corrupción ha sido una de las identidades”. Recientemente, Baroja lideró la creación de un frente de más de 160 organizaciones en apoyo al ‘Sí’ en la consulta popular que se realizará en 22 días. Con La Hora habló sobre sus argumentos, sobre las polémicas que han envuelto al Régimen de Lenín Moreno en los últimos días y sobre su optimismo en la victoria del ‘Sí’. ¿Qué se juega el país en la consulta?

El futuro. Es importante porque el pueblo, que es el mandante, está definiendo a través de un ‘Sí’ o de un ‘No’ hacia dónde debe ir el país. En este caso, la consulta que fue propuesta por el compañero Lenín Moreno busca reformular algunas cosas que permitan profundizar la democracia, golpear, erradicar, combatir la corrupción que ha afectado hasta a la institucionalidad. Reformas que permitan recoger la Constitución de Montecristi para garantía de los derechos de la naturaleza. Que puedan garantizar la amplitud de los derechos de los hombres y las mujeres de nuestro país, me refiero específicamente a los niños. ¿En estos momentos el país no sabe a dónde va?

No, sí sabe a dónde va. Por eso son reformas, no es una reestructura. Son reformas fundamentales que permitan seguir profundizando un proceso que empezó hace 10

Somos militantes de un proceso y no de un momento político. Si es necesario enmendar errores, se enmienda”. años, que ha sido beneficioso para el país pero que se han cometido muchos errores y que, lastimosamente, la corrupción ha sido una de las identidades. Algunos cambios que se proponen se refieren a temas que se viabilizaron por el mismo oficialismo en el anterior Gobierno. ¿Qué pasó, por qué ahora se echan para atrás?

¿En qué sentido?

Por ejemplo, la reelección indefinida, aprobada por ustedes a través de las enmiendas…

La Constitución de Montecristi habla de la reelección por una sola vez. Las enmiendas, que fueron tratadas en un espacio de representación, como la Asamblea, no eran la expresión clara del pueblo. Ahora el Presidente acude a la consulta para recuperar ese espíritu de Montecristi y que sea el pueblo ecuatoriano el que defina. La reelección indefinida, para mí, es una afectación a los derechos de la mayoría y un beneficio a los derechos de una minoría. ¿A quiénes beneficia? A aquellos que puedan postularse para garantizar una reelección indefinida. ¿A quiénes no beneficia? A la gran mayoría, que no tiene o tiene la posibilidad. Convocarle al pueblo para que defina es recuperar la Constitución que sí aprobamos la mayoría de ecuatorianos. ¿Por qué no se reflexionó eso antes, con esa mayoría que tenían?

Se discutió internamente con los que están a favor y en contra de la reelección indefinida. Se discutió,

Lo de Assange es una decisión soberana del pueblo ecuatoriano a través del Presidente”. la mayoría decidió y, simplemente, así fue. Pero es bueno aclarar algo: somos militantes de un proceso y no de un momento político. Si es necesario enmendar errores, se enmienda. Las palabras no se escriben en piedra. Aquí no se ha perdido el rumbo ni se han traicionado principios. El ala ‘correísta’ afirma lo contrario, que se están traicionando principios….

¿Cuáles son los principios de la revolución ciudadana? Los principios están en esa Constitución, que es la que recuperamos ahora. Las reformas tienen que trabajarse con la Asamblea y el ‘morenismo’ por sí solo no tiene los votos asegurados ¿Cómo se trabajarán en la Asamblea?

Confío en que es un tema de claridad política. Si la gran mayoría del pueblo responde ‘Sí’ a las preguntas, ellos también tendrán que poner su esfuerzo para que la consulta se lleve a cabo en hechos reales. Y los mismo están diciendo otras organizaciones políticas. ¿Es factible un reencuentro entre ‘morenistas’ y ‘correístas’?

Creo que son factibles acuerdo mínimos en procura de la gobernabilidad. Mencionó que la consulta es propuesta del Presidente. Sin embargo, él está ausente de la campaña por el ‘Sí’. ¿Qué está pasando?

(Contesta algo molesto) No, no, no. Esto no debería interpretarse. Simplemente, decir la verdad. Lenín tuvo un accidente que le

Que la organización decida y, si decide que sí, con gusto aceptaría (ser candidato a Alcalde de Quito)”. ha impedido estar en estos días presente tanto en los espacios de la institucionalidad como en la campaña, pero no está pasando absolutamente nada. Ojalá se recupere y lo podamos ver desde la semana activo en la campaña y en las acciones de Gobierno. ¿Quién está tomando la posta?

Hay una vicepresidenta: María Alejandra Vicuña. ¿No afectarán la consulta temas como la naturalización de Julian Assange o el retiro de los 300 millones de la cuenta del terremoto?

No es un mal manejo de los fondos. De lo que le escuché al Ministro de Finanzas, simplemente de ese saldo tomó la decisión de, con esos 300 millones garantizar la liquidez, y que ahora ya le han vuelto a su sitio. No sé si estamos acostumbrados a hacer más grandes las cosas de las que son, pero ahí no se han utilizado esos 300 millones para gasto corriente, dejando de lado lo que tenía como destino. 300 millones quedaron de saldo, los cogió porque era necesario utilizar para un tema de liquidez y que han vuelto a su sitio. ¿Y lo de Assange?

Es una decisión soberana del pueblo ecuatoriano a través del Presidente. Pero son momentos políticos sensibles, en los que cualquier decisión del Gobierno puede influir en un resultado.

Tal vez yo también podría preguntar ¿en qué afectaría el tema?

¿No estaría más bien mostrando una total transparencia de sus decisiones hacia el mundo, el país, al darle esa carta de naturalización a Assange? ¿El hecho de que son 36 organizaciones para promocionar el ‘Sí’ y 4 por el ‘No’, les da confianza de ganar la consulta?

No es un tema de confianza, soy optimista. Soy optimista en que el pueblo va a decidir darle ‘Sí’ a las siete preguntas porque está pensando en su futuro, en sus hijos, en el país, en la naturaleza. Estoy convencido de que esa decisión del pueblo es positiva en la consulta. Imposible no preguntar: ¿Será candidato a Alcalde de Quito?

(Tose) Soy prefecto, no me pierdo. Tengo que seguir con mis actividades de la Prefectura. Adicionalmente, esa es una decisión de la organización que, con sus instrumentos internos, designará quiénes son los precandidatos y de ellos se buscará los instrumentos para la designación. Esperemos que la organización, en su momento, decida. ¿Pero le seduce la idea?

Que la organización decida y, si decide que sí, con gusto lo aceptaría. Al parecer, tendrá al frente a Jorge Yunda.

Un buen amigo, nos conocemos desde tiempo atrás. ¿No habrá celos políticos?

No, porque si la organización decide hay que asumir la militancia. Yo no voy a ser de esos que si no salgo para algo me cambio de camiseta. Eso no. (HCR/ASC)

LAS 7 PREGUNTAS Use su lector QR y descargue el temario.

JUSTICIA B4

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

Desmantelan supuesto grupo irregular en Esmeraldas EFE•

La Policía informó ayer del desmantelamiento de un presunto grupo armado en Esmeraldas, en la frontera con Colombia. En un comunicado, señaló que a través de la Dirección Nacional de Policía Judicial e Investigaciones (DNPJeI), aprehendió a varios ciudadanos que se presume estarían involucrados en el almacenamiento de armas de fuego, municiones y explosivos en Esmeraldas. Apuntó que en el cantón San Lorenzo se practicó el operativo ‘Impacto 13’, para neutralizar “el accionar delictivo del Grupo Armado Organizado Residual (GAOR) ‘Olider Sinisterra’, liderado por un individuo que responde al alias de ‘Guacho’. La Policía precisó que, en coordinación con personal militar, se identificó un inmueble “que sería utilizado para el almacenamiento de armas, municiones y explosivos”. Dicho armamento, añadió, habría sido empleado por el grupo delictivo “en el despliegue de acciones violentas y criminales en la frontera.

Piden extradición de Verduga, a 2 meses del cierre del caso No hay antecedentes sobre duración del proceso en coordinación con Argentina.

La Cancillería reveló ayer que ha formalizado ante las autoridades de Argentina el pedido de extradición del exministro de Gobierno César Verduga Vélez, quien en Ecuador enfrenta un juicio penal por el presunto delito de peculado. Su proceso es producto de un aparente mal manejo de fondos reservados del Estado. No obstante, el país no tendría más allá de 45 días para efectivizar esa extradición, toda vez que la acción penal que se le imputa prescribe en marzo, según se informó en la Corte Nacional de Justicia (CNJ). Desde la Cancillería se respondió que el Gobierno confía en una resolución favorable de Argentina, ya que el procedimiento ha sido respetuoso de los instrumentos internacionales y se han cumplido todos los requerimientos de la Convención Interamericana sobre Extradición. Ecuador fue informado de la detención de Verduga en Argentina, el 20 de octubre de

El trámite y el tiempo °

El penalista Jorge Acosta Cisneros sostiene que un proceso de extradición es largo, dependiendo del país en el que se encuentre la persona requerida. Un ejemplo, agrega, es lo que ocurre en Estados Unidos, donde hay recursos de apelación y revisión, lo cual hace que se demore mucho tiempo. Dijo que no hay un antecedente de extradición de un ecuatoriano desde Argentina, pero que, de lo que él conoce, la legislación de ese país prevé también un recurso de apelación de la resolución que otorgue la extradición. No obstante, agregó que cada país es soberano en sus decisiones, de ahí que también hay la posibilidad de que se utilice un mecanismo administrativo y solo se procesa la expulsión del requerido.

2017 y el 9 de noviembre, el juez nacional Miguel Jurado remitió al presidente de la CNJ, Carlos Ramírez, copias certificadas de las principales piezas procesales que reposan en el expediente, a fin de que se inicien los trámites para la extradición. El 4 de diciembre, Jurado ordenó que, previo a continuar con la sustanciación de la causa, por el estado de la misma, se oficie al Presidente de CNJ, a fin

PROCESADO. Verduga fue Ministro de Gobierno en la era de Fabían Alarcón. Su causa prescribe en marzo.

de que informe sobre el estado del trámite en lo que tiene relación a la extradición. Ayer, mediante un comunicado de prensa, la Cancillería informó de las acciones emprendidas en Argentina. Verduga, cuando desempeñó las funciones de Ministro en el Gobierno interino de Fabián Alarcón, en el periodo comprendido entre el 12 de febrero y el 31 de diciembre de 1997,

26.048’101.000 SUCRES tomó Verduga de los gastos reservados.

utilizó 26.048’101.000 sucres de gastos reservados o secretos, esto es 6’512.025 dólares (tomando en cuenta un dólar de 4.000 sucres), pero las cuentas no quedaron claras y tampoco quedó comprobante alguno para justificar el egreso. (LC)

EE.UU. entrega a Ecuador detenidos por narcotráfico EFE• Estados Unidos entregó a

la Armada y la Policía Nacional a nueve detenidos, ocho de ellos ecuatorianos y uno colombiano, sospechosos de practicar narcotráfico en alta mar, e incautaron 20 kilos de droga, informó ayer la primera institución. El operativo fue posible con la cooperación de Estados Unidos, que alertó el jueves a las autoridades ecuatorianas que los sospechosos se encontraban, supuestamente, practicando actividades ilícitas en alta mar. El buque estadounidense ‘USCG Hamilton’ interceptó a los sospechosos así como “20 paquetes de sustancia sujeta a fiscalización como evidencia de un presunto delito de narcotráfico”, que entregó a la Armada y la Policía locales en calidad de detenidos a 180 millas al norte de la isla de San Cristóbal, de Galápagos. Los arrestados “presuntamente se encontraban en actividades ilícitas”, precisó.

GLOBAL

Decenas de heridos en nuevas protestas palestinas contra la decisión de Trump

Cerca de 2.000 palestinos en Gaza y Cisjordania protestaron un viernes más, día sagrado musulmán, contra la decisión estadounidense de reconocer a Jerusalén como capital de Israel, con manifestaciones que dejaron decenas de heridos. JERUSALÉN, EFE •

Venezuela: El drama de la escasez de comida La situación ha colapsado en Caracas y otras ciudades donde ya hubo cuatro muertos por las protestas. CARACAS, AFP- EFE • Félix

Velásquez volvió a su casa con las manos vacías luego de recorrer cuatro supermercados, una semana después de que el Gobierno de Venezuela obligara a empresarios a bajar precios en un escenario de hiperinflación desbocada y múltiples protestas por comida. “Vine a aventurar a ver qué productos llegan. La rebaja de precios fue una cortina de humo, no sirvió de nada”, contó el carpintero de 64 años mientras hacía fila en un abasto en el este de Caracas. Pasillos solitarios y anaqueles desnudos reciben a compradores. En las refrigeradoras quedan algunas bandejas con cerdo y jamón. Vegetales como la cebolla y la zanahoria, muy usados en la cocina venezolana, escasean. Tampoco hay legumbres. Con golosinas, agua mineral, condimentos y envases plásticos se busca disimular hileras de estantes vacíos. En los supermercados la situación “ha colapsado del año pasado

para acá”, relató un empleado que trabaja desde hace 13 años en la panadería de una de las cadenas más grandes de Caracas. Al igual que los clientes, aseguró, compite por los pocos productos que llegan. “Hoy nos vendieron dos kilos de azúcar”. Desde diciembre no despachan arroz, harina de maíz, ni pasta, enumeró. ‘No hay comida’

El pasado fin de semana cientos de compradores se aglomeraron tras la baja de precios ordenada por la Superintendencia para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundee) a unos 200 supermercados, argumentando que especulan con los productos. Alejandra Hidalgo, estudiante de odontología de 21 años, se negó a estar en la multitud que luchó entre empujones por las rebajas. “No estoy de acuerdo con eso, hoy vine y no hay nada, solo encontré huevos”. La decisión de la Sundee causa “pánico” y “dudas de cómo re-

El Ejército israelí informó que en las últimas horas “se han instigado disturbios violentos en 17 localidades de Judea y Samaria (nombres bíblicos de Cisjordania) con la participación de unos 850 palestinos que quemaron ruedas y tiraron cócteles molotov y piedras” a los soldados.

B5

NADA. Las estanterías de los supermercados no tienen qué ofrecer. (AFP

poner inventarios si las reglas no están claras”, indicó a la AFP la economista Tamara Herrera. “La gente está muerta de hambre, no hay comida”, se quejó Félix, quien debe estirar un salario mínimo de 797.510 bolívares (238 dólares a la tasa oficial y cinco dólares a la del mercado negro). Ante la escasez

Los venezolanos se enfrentan a una severa escasez de alimentos y medicinas, agravada por la merma en las importaciones por la caída de los precios petroleros desde 2014. En los últimos días se multiplicaron las protestas por comida y los saqueos, que dejan al menos seis muertos. A la carencia de alimentos, se suma una espiral hiperinflacionaria que pulveriza el sueldo. El salario mínimo -que el presidente Nicolás Maduro aumentó seis veces en 2017- alcanza para un kilo de carne y un cartón de 30 huevos. El FMI proyecta una inflación de 2.350% en 2018. Según el Parlamento, de mayoría opositora, Venezuela cerró 2017 con una inflación de 2.616% y una caída de 15% en el PIB. María Ceballos, una desempleada de 59 años, cree que “el gobierno tiene que poner mano dura”, porque “nos tienen escoñetados (muy mal)”. Sin embargo, empresarios afirman que el control de cambio -vigente hace 15 años y mediante el cual el gobierno monopoliza las divisas- provocó la escalada de precios, pues muchos deben acudir al mercado negro, donde los dólares se cotizan 50 veces más caros. ‘Una catástrofe tremenda’

DIÁLOGO. Vista general de la reunión entre opositores y oficialistas en Santo Domingo. (AFP)

I

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Apoyado en un bastón, Marcelo Altuve, de 58 años, aguarda expectante el despacho de algún producto en una fila de adultos mayores. Piensa que “Venezuela está pasando por una catástrofe tremenda”, pero culpa a la oposición por “mandar a bloquear el

Gobierno y oposición en diálogo Se discuten condiciones para presidenciales

° El Gobierno y la oposición de Venezuela iniciaron ayer en Santo Domingo la segunda jornada de una nueva ronda de diálogo, marcada por la incertidumbre sobre la posibilidad de acordar condiciones para las elecciones presidenciales de este año. ° El Gobierno de Nicolás Maduro está representado por Jorge Rodríguez, ministro de Comunicación, y su hermana Delcy, presidenta de la Asamblea Constituyente oficialista; y la oposición por los diputados Julio Borges y Enrique Márquez, entre otros delegados. ° En la reunión, que inició poco antes del mediodía en la Cancillería, participan el presidente de República Dominicana, Danilo Medina, y el exjefe de gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, y los representantes de Chile, México, Nicaragua, Bolivia, y San Vicente y las Granadinas, facilitadores. ° “Estamos aquí con la mejor de las expectativas (...) para lograr un acuerdo de convivencia pacífica”, dijo el jueves Jorge Rodríguez, quien a su vez acusó a la oposición de pretender impulsar la “violencia política” en Venezuela. ° Al saludar desde Caracas el inicio de la cita, Maduro dijo esperar “un acuerdo inicial” y haber dado “instrucciones precisas” para avanzar en los temas de “garantías plenas” para las presidenciales. “Que la oposición no tenga excusa para salir corriendo y buscar la violencia”, afirmó.

Cuatro muertos tras protestas por comida personas fallecieron por disparos de bala entre el miércoles y el jueves °enCuatro el estado venezolano de Mérida (oeste) tras una ola de protestas por la falta

de alimentos, algunas de las cuales degeneraron en saqueos, informó ayer el gobernador de dicha entidad regional, Ramón Guevara. Guevara aseguró que las muertes han sido “producto de carros que andan armados disparando” y aseveró que las víctimas no participaban “directamente” en ningún saqueo ni protesta. “Confirmadas hay cuatro muertes, más de 15 heridos, y hay aproximadamente unos 12 detenidos”, dijo el opositor tras explicar que los disturbios llegaron a su estado en una “operación envolvente” de protestas que comenzó el martes y ha alcanzado ya cuatro municipios de Mérida, todos gobernados por el chavismo. El Gobernador señaló también que en las últimas 48 horas “más de 200 reses han sido descuartizadas” por vándalos que irrumpieron en fincas de la zona alegando tener hambre, y cifró en 12 el total de camiones cargados de alimentos que han sido saqueados cuando se trasladaban hacia “varias partes del país”.

país”, aludiendo a las sanciones de Estados Unidos que prohíben a sus ciudadanos negociar nueva deuda con la nación petrolera. Maduro, que atribuye la debacle a “una guerra económica” y al “bloqueo”, ordenó hace un año la venta de alimentos subsidiados en barrios pobres, en un programa llamado ‘Clap’, con lo que asegura llega a más de seis millones de familias. “Son medidas populistas en un escenario electoral, que generan un ambiente confuso”,

mientras el venezolano “está alimentándose mucho peor”, dijo el economista César Aristimuño. Susy Núñez, de 70 años, habitante de Petare, la favela más grande de Venezuela, no ve en el ‘Clap’ una solución, pues no quiere “depender” cada mes de esa caja de comida. “Queremos que el gobierno se aboque realmente a tomar medidas”, demandó. Cansado del peregrinaje por los supermercados, Félix se resignó: “En mi casa tengo plátano, nada más”.

GLOBAL B6

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

La ciudad más poblada de Bolivia contra Código y Gobierno LA PAZ, EFE • La ciudad boliviana de Santa Cruz (este),

I

la más poblada y próspera de Bolivia, cumplió ayer un paro ciudadano en contra del nuevo Código del Sistema Penal y la repostulación del presidente Evo Morales en los comicios generales de 2019. Con esta medida se pide al Gobierno que “cambie, que reencauce su actitud y escuche

a su pueblo”, sostuvo en una rueda de prensa el presidente del Comité Cívico Pro Santa Cruz, Fernando Cuéllar, cuya institución convocó al paro. Las actividades en comercios y algunos mercados de la capital cruceña están suspendidas, y varios sindicatos de transportistas se sumaron a la protesta dejando las principales vías sin circulación.

Escándalo global por expresiones de Trump

Indignación mundial por los reiterados calificativos presidenciales de ‘países de mierda’ a varias naciones. WASHINGTON, AFP • Donald Trump

se encontraba en medio de un escándalo de alcance planetario por decir “países de mierda” al referirse a Haití, El Salvador y a naciones africanas, declaración que un alto funcionario de la ONU denunció como “racista”. Trump recurrió en la mañana a su arma favorita, la red Twitter, para defenderse y negar haber dicho eso, pero rápidamente fue desmentido por un senador del partido Demócrata que estuvo en la reunión y confirmó lo ocurrido. En un primer mensaje, Trump admitió que en una reunión el jueves en la Casa Blanca para discutir sobre inmigración se dijeron cosas “duras”, pero aseguró que “ese no fue el lenguaje utilizado”. Una hora más tarde, Trump volvió al tema en Twitter para asegurar que nunca dijo “alguna cosa despectiva sobre los haitianos, más allá de decir que Haití es, obviamente, un país muy pobre y con muchos problemas”.

¿Quién dice la verdad?

Pero, poco después, el senador demócrata Rick Durbin, quien participó de la reunión, dijo que Trump efectivamente se refirió a “países de mierda” y que además lo hizo reiteradamente. Trump “tuiteó esta mañana negando que utilizó esas palabras. No es verdad. Él dijo esas cosas llenas de odio, y las dijo repetidamente (...) Hizo esas declaraciones viles y vulgares, llamando a esas naciones países de mierda”, se lamentó Durbin. Diversas fuentes señalan que Trump se refería a naciones africanas, Haití y El Salvador. “¿Por qué todas estas personas de países de mierda vienen aquí?”, se supone que dijo Trump, para añadir que quería inmigrantes de países nórdicos, como Noruega.

XENOFOBIA. La Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA), reunida ayer en Caracas, consideró como una ‘agresión’ el discurso del presidente, Donald Trump, contra El Salvador y Haití.

En busca de un acuerdo sobre los inmigrantes

Pagaron a una actriz porno por su silencio °

°

Trump recibió el jueves en la Casa Blanca a un grupo de legisladores demócratas y republicanos para tratar de alcanzar un acuerdo sobre una ley general sobre migraciones. El republicano Lindsey Graham y el demócrata Durbin buscaban hilvanar ese acuerdo, pero al llegar a la Casa Blanca observaron que Trump estaba acompañado de otros legisladores que defienden ‘mano dura’ con los inmigrantes. El acuerdo buscado se propone hallar una salida a unos 680.000 jóvenes que ingresaron irregularmente al país siendo aún niños y que regularizaron su situación con el programa DACA, aprobado durante el Gobierno de Barack Obama y cancelado por Trump.

Malestar internacional

En pocas horas el escándalo se tornó internacional, con una fuerte oleada de indignación. En Ginebra, el portavoz del Alto Comisionado para Derechos Humanos de la ONU, Rupert Colville, calificó lo dicho por Trump como vergonzoso. “Si se confirman, son comentarios escandalosos y vergonzosos por parte del Presidente de Estados Unidos. Lo siento, pero la única palabra que se puede utilizar es ‘racista’”, dijo. Según Colville, la visión expresada en esos dichos muestra “el peor lado de la humanidad, validando y alentando el racismo y la xenofobia”. En Puerto Príncipe, el Gobierno de Haití emitió una enérgica nota en la que consideró “inaceptables” las palabras “odiosas

DESPEDIDA. El mandatario de EE.UU. antes de viajar a un fin de semana alejado de Washington y de los críticos. (AFP)

y abyectas” de Trump, por considerar que reflejan “una visión simplista y racista completamente equivocada”.

Botsuana convocó al embajador estadounidense para explicar si esa nación africana es “considerada un país de mierda”.

‘Declaraciones hirientes’

‘No es bienvenido’ en Londres

Por su parte, en Adis Abeba, la Unión Africana condenó las declaraciones “hirientes” y “perturbadoras” del mandatario. “En mi opinión, no es solamente hiriente para las personas de origen africano en Estados Unidos, sino también para los ciudadanos africanos”, dijo a la AFP Ebba Kalondo, portavoz del presidente de la Comisión de la Unión Africana, Moussa Faki. “Esto es aún más ofensivo dada la realidad histórica del número de africanos que llegaron a Estados Unidos como esclavos”, añadió. En El Salvador, el presidente Salvador Sánchez Cerén protestó enérgicamente por las declaraciones. “El Salvador demanda respeto a la dignidad de su noble y valiente pueblo”, dijo Sánchez Cerén al leer un comunicado durante un acto público. Esas expresiones “golpean la dignidad” de los ciudadanos salvadoreños, dijo. Por su parte, el Gobierno de

En Londres, el alcalde, Sadiq Khan, celebró la decisión de Trump de cancelar una visita a esa ciudad porque allí “no es bienvenido”. “Muchos londinenses han dejado claro que Donald Trump no es bienvenido (...) Parece que finalmente lo ha entendido”, expresó el alcalde, aunque la suspensión del viaje esté relacionada con una polémica por la sede de la nueva embajada estadounidense allí. En el plano interno, las reacciones tampoco tardaron en aparecer. El legislador demócrata Luis Gutiérrez, nacido en Chicago de padres puertorriqueños, apuntó que “ahora se puede decir con 100% de seguridad que el presidente es un racista”. “Tengo vergüenza de nuestro Presidente”, añadió. La ola de indignación imperaba también entre los republicanos. La legisladora Mia Love, de familia haitiana, dijo que la declaración de Trump era “di-

Un abogado del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pagó 130.000 dólares a una estrella del porno un mes antes de las elecciones de 2016 como parte de un pacto que le impedía hablar en público de un encuentro sexual que ambos habrían mantenido años antes, según publicó ayer The Wall Street Journal. El principal abogado de la empresa de Trump, Michael Cohen, habría negociado el pago a la mujer, identificada como Stephanie Clifford, en octubre de 2016, según informaron al diario fuentes conocedoras del caso. Clifford, conocida en la industria del porno como Stormy Daniels, habría reconocido en privado que el encuentro tuvo lugar después de que ambos coincidieran en un torneo de golf en California en el verano de 2006, cuando Trump ya estaba casado con su esposa Melania. Aunque el presidente fue acusado de conducta sexual inapropiada con otras mujeres durante la campaña, en este caso se cree que la relación fue consensuada.

visiva” y opinó que se imponía ahora una petición de disculpas. Por su parte, un alto funcionario del Departamento de Estado informó que los diplomáticos en Haití y países africanos recibieron una guía sobre cómo responder caso sean convocados a dar explicaciones. Según esa guía, “los embajadores y los encargados de negocios deberán destacar que es un honor estar en sus respectivos puestos y cuánto valoramos nuestra relación con el pueblo de cada país”.

TEMPO B7

Problemas auditivos

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora ECUADOR

E

El guitarrista británico Eric Clapton, de 72 años, ha revelado en una entrevista con la emisora BBC Radio 2 que se está quedando sordo y padece acúfenos, una disfunción auditiva que lleva a escuchar zumbidos y otros sonidos que no tienen una fuente externa. “Lo único que me preocupa es ser capaz de continuar siendo competente. Lo que quiero decir es que me estoy quedando sordo, tengo acúfenos y mis manos apenas funcionan”, dijo el músico en una entrevista con motivo de la publicación del documental sobre su vida ‘Eric Clapton: Life in 12 Bars’. EFE

Llegará a la pantalla La cantante guayaquileña se prepara para su debut en la televisión, mientras alista su segundo EP.

hace algunas por cláusulas establecidas. Sin embargo, no deja de sensemanas, el nombre de Nicole Rubira suena para la telenovela tirse “emocionada y agradecida de Sharon que prepara Ecuavisa. con Dios” por el debut televisivo, Será su primera vez en formar esto mientras en lo musical cociparte de un culebrón, pese a lle- na un nuevo EP de cinco temas de nombre ‘Rubira In’, prevar 11 años en la actuación. visto a estrenar dentro Su fuerte es el teatro, de seis meses. pero considera que un EL DATO “Estos temas venespacio en la televisión drán más movidos, será un reto mayor por lo La cantante dejaré un lado la balaque ya se prepara de for- cuenta con 17.000 seguido- da para fusionar algo ma integral. res en su red de pop tropical, tipo “Es una de las cosas social de ‘nachera’ (Nacho)”, buenas de este 2018. Me Instagram. señaló. siento emocionada por el De esta producción se depapel que tendré, hay poca gente que le gusta el teatro y pocos me riva el sencillo ‘No te voy a ven actuar. La televisión me dará olvidar’ que lanzó hace dos la oportunidad de que el público meses y que pronto contame conozca más”, señaló Rubira, rá con un video. Ella deja en sin mencionar el nombre de la claro que la letra no es nada telenovela y el papel que tendrá personal, esto para evitar que GUAYAQUIL • Desde

GENERACIÓN. Ella es sobrina nieta del reconocido y emblemático cantautor Guayaquileño Carlos Rubira Infante.

se haga relación con su exesposo Luis Ernesto Pérez, con quien procreó dos niñas.

Sencillo

El clip de esta melodía estaba previsto estrenarse hace un mes, pero según la intérprete, se postergó por falta de recursos: “Esperamos en febrero ya tenerlo listo. Será grabado en Guayaquil, mi idea era hacerlo en va-

rias ciudades de Ecuador, pero es un presupuesto que ahora no lo tengo”. Reconoce que en la música ha tenido que trabajar duro y nadar contra la corriente para hacer que sus temas se escuchen en las emisoras y haber logrado representar al país en festivales internacionales. “Lo bueno de todo es que tengo el apoyo de mis seguidores

NICOLE RUBIRA

que fueron creciendo de a poco. Es bonito saber que la gente te sigue en las redes sociales de corazón y no porque tenga que comprarlos como sé que lo hacen otros artistas”, dijo. En las tablas, la cantante tiene trabajo. Para este mes concretó dos microteatros, el primero llamado ‘Pasos’ y un monólogo de nombre ‘Ella, Coneja’ dedicado a las mujeres. (JCL)

INTERCULTURAL

B8

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora ECUADOR

I

Es una transacción no monetaria que perdura en Pimampiro y se realiza los viernes y sábados previos al Domingo de Ramos. Exige tus derechos COSTUMBRE. El intercambio justo de productos se practica aún en varias comunidades de la Sierra. (Foto: patrimoniocultural.gob.ec)

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo cuarto Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades Art. 56.- Las comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, el pueblo afroecuatoriano, el pueblo montubio y las comunas forman parte del Estado ecuatoriano, único e indivisible. Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 1. Mantener, desarrollar y fortalecer libremente su identidad, sentido de pertenencia, tradiciones ancestrales y formas de organización social. 2. No ser objeto de racismo y de ninguna forma de discriminación fundada en su origen, identidad étnica o cultural. 3. El reconocimiento, reparación y resarcimiento a las colectividades afectadas por racismo, xenofobia y otras formas conexas de intolerancia y discriminación. 4. Conservar la propiedad imprescriptible de sus tierras comunitarias, que serán inalienables, inembargables e indivisibles. Estas tierras estarán exentas del pago de tasas e impuestos. 5. Mantener la posesión de las tierras y territorios ancestrales y obtener su adjudicación gratuita. 6. Participar en el uso, usufructo, administración y conservación de los recursos naturales renovables que se hallen en sus tierras. 7. La consulta previa, libre e informada, dentro de un plazo razonable, sobre planes y programas de prospección, explotación y comercialización de recursos no renovables que se encuentren en sus tierras y que puedan afectarles ambiental o culturalmente; participar en los beneficios que esos proyectos reporten y recibir indemnizaciones por los perjuicios sociales, culturales y ambientales que les causen. La consulta que deban realizar las autoridades competentes será obligatoria y oportuna. Si no se obtuviese el consentimiento de la comunidad consultada, se procederá conforme a la Constitución y la ley.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY CHUSKUNIKI WANKURIY Ayllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna 56 niki.- Ayllullakta runa, llaktakuna, kawsaymarkakuna, yana- llaktakuna, yunkallaktakuna, sapsillaktakunapash Ecuador llak- tami tukun; shuklla, mana rakirinami tukun. 57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hayñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkakunata shinami paktachin, runahayñikunapash hillaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 1. Kikinkayta, kimirishka yuyayta, ñawpa yachaykunata, ima- shina tantanakuyta rurariyta charirayana, mirachina, sinchi- yachina wiñachinapash. 2. Kawsayllapimanta mana shitashka kana, paypak sapimanta, kikinyaymanta, kawsaytarpuymanta shuktak shitaykuna mana chikanyarishkachu kana. 3. Kawsayllapimanta, ista tsiknimanta, shuktak chikanyachikunamanta llakirishka runakunata riksinka, allichinaka; wakllichishkamantapash tikrachina. 4. Sapsi allpakunata wakaychina, chay allpakunaman pipash mana yaykuna, mana kullki manuymanta kuna, mana yanka rakina, mana killkachina. Kay allpakuna mana manukullkita chanina, churashka kullkita mana kunachu kan. 5. Kawsamushka allpata, ñawpa saywashka allpata charira- yana, kaymanta mana kullkita kushpalla kikinmanmi killka- china kan. 6. Pachamamapi tiyakkunata hapina, shinallatak kamana chaypi kana, kutintak huntamuk, mana tukurikta mawkaya- chishpa, hapishpa, kamashpa, mawkayachishpa kawsana. 7. Ñawpakman llankanakunata, llukshichinakunata churan- kapa, paypak allpa ukupi tiyak tukurik nipakunata katunkapa, kaykuna pachamamata, kawsaytarpuyta wakllichik kakpi mana karupacha ukupi tapunarak, manarak kallarishpa willanarakmi kan. Chay llankaykuna kapukchishkamanta shuk chanita hapina, ayllukunata, llaktakunata, runakunata, kawsaytarpuyta, pachamamata wakllichishkamanta mashna kakpipash tikrachinatami charin. Kay tapuytaka chay llakimanta yachak kamachikkunami, manuyta charishkamanta utka tapuna kan. Tapushka ayllullaktamanta arinishkata mana chaskishpaka, Mamakamachiypi, kamachiypi nishkawanmi katinka.

EL TRUEQUE, EN LA LISTA DE PATRIMONIO CULTURAL

INMATERIAL

E

l Ministerio de pobladores, comerciantes, agriCultura, median- cultores y familias, que acuerdan te acuerdo Nº 137, lo que es ‘el precio justo con el poincorporó al true- der de la palabra’, respondiendo a que o cambeo del una necesidad primaria sentida: cantón Pimampi- fortalecer la reciprocidad, la soliro, en Imbabura, daridad, el diálogo, el encuentro, en la lista representativa de Patri- el intercambio y el compadrazgo. Además, potencia la monio Cultural Nacional Inconstrucción permamaterial (PCI) del Ecuador, nente de la intercultutras recibir el expediente téc- EL DATO ralidad, el sentido de nico que realizó el Instituto Nacional de Patrimonio Cul- Ecuador tiene 13 identidad tanto indivimanifestaciones dual como colectivo, en tural (INPC). culturales en la El trueque es una ma- lista representa- un proceso que genera tiva de PCI. Tres nifestación cultural que se están inscritas acceso y disfrute del esla lista de pacio público, agrega el practica en el centro pobla- en Patrimonios do de Pimampiro, en la Sie- Inmateriales de comunicado. Humanidad de Esta práctica ancestral rra norte del país. Según el la Unesco. significa un poderoso recomunicado de prensa del curso que contribuye a la Ministerio de Cultura, los viernes y sábados anteriores al cohesión de los grupos sociales y Domingo de Ramos esta actividad conlleva una creciente dimensión convoca a más de 4.000 personas simbólica de la unidad nacional de todas las edades, grupos étni- en la diversidad de sus culturas, como elemento clave en la conscos y condición socio-económica. trucción del bienestar.

Intercambio justo de productos

El trueque es una transacción no monetaria de intercambio entre

Reconocimiento nacional

Cuando una manifestación cul-

Ceremonia Declaración

° La ceremonia para entregar el documento oficial de la incorporación se realizará el 17 de enero. El acto, que estará presidido por el °Ministro de Cultura, se hará en el Coliseo de Deportes de Pimampiro.

tural ingresa a la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial del Ecuador obtiene un reconocimiento nacional y la sensibilización a escalas local y nacional. Además, cuenta con medidas de salvaguardia encaminadas a garantizar la viabilidad y la revitalización de este patrimonio en diversos espacios. Significa un reconocimiento por parte del Estado a los portadores dueños de este saber y práctica culturales que han mantenido con el tiempo como estrategia de resistencia para fortalecer sus lazos identitarios (CM).

Retratos de mujeres del Valle del Chota se exponen en Ibarra ‘La carga, la mujer del Chota, sus esfuerzos y esperanzas’ es la obra escultórica de la artista nacional Alice Trepp, que estará en exhibición desde el 19 de enero en el Museo Centro Cultural Ibarra (Imbabura) del Ministerio de Cultura y Patrimonio. Presentada en varias ciudades del país y en Cuba, la muestra comprende 13 obras de tamaño natural, con la que se retrata a mujeres provenientes del Valle del Chota. El título de la exhibición explica una doble dimensión: la carga física y la sicológica que

llevan consigo las mujeres que posaron para ser retratadas, aunque sus pesares no se limitan a ellas mismas y de alguna manera son la voz de otras damas vivas o muertas, conocidas o anónimas, que han dejado como herencia ciertas maneras de hacer y pensar, señala el comunicado de prensa del Ministerio de Cultura. “En la expresión de sus miradas y rostros se evidencia esa carga de doble yugo: la exclusión socioeconómica y los estragos emocionales que implica”. El propósito de Trepp trasciende lo físico de las

ARTE. La muestra escultórica comprende 13 obras de tamaño natural. (Foto: culturaypatrimonio)

personas para evidenciar sus vivencias que llevan en los mercados populares de Imbabura y Carchi. Se develará, por primera vez, el conjunto escultórico de las hermanas artistas choteñas: Rosa, Gloria y Magdalena Pavón Julios, ‘Las Tres Marías’. (CM)

LA COLUMNA DE CALA SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

B9

EL DATO

DIVERSIDAD. Los postres, hechos con los ingredientes adecuados, son alternativas nutritivas.

Delicias sanas que pueden estar en tu mesa COCINA

El experto en salud Santiago Portilla nos indica cómo hacer estos platos gastronómicos. (Fotos: saludyautocuracion.com) Ecuador cuenta con cuatro regiones y con climas diversos. Esta situación ha hecho que exista variedad de productos y, por ende, sea posible obtener delicias gastronómicas. Santiago Portilla Rosales, an-

tropólogo y naturópata, es además escritor. Acaba de lanzar su nuevo libro ‘¿Qué es la salud? ¿Qué es la enfermedad?’ Esta obra enseña -indica el experto“cómo convertirnos verdaderamente en personas saludables,

que gozan de energía y bienestar…” Además, sacó la tercera edición de su obra ‘La alimentación esencial humana’, en la cual destaca la comida tradicional del campo como base de la vitalidad. A continuación, te presentamos algunas de las recetas que Portilla, quien es fundador y director del ‘Centro de Educación para la Vida’, publica en este último texto. (PT)

Desayuno Horchata de arroz integral (5 porciones)

PREPARACIÓN:

Pon el arroz es una olla de presión a fuego alto con el agua y la sal. Cuando silba la válvula baja el fuego y cocina por una hora. Deja reposar por 10 minutos y mezcla la horchata. Si preparas en olla normal necesitarás más agua y cocinar por dos horas. También puedes preparar la horchata con el arroz sin licuar. Déjalo en remojo durante la noche antes de cocinar.

INGREDIENTES:

1 taza de arroz integral 7 tazas de agua 1 cucharadita de sal marina

NOTA DEL AUTOR: “Esta horchata es el mejor desayuno para niños y adultos. Riquísima, dulce, energética y fácil de asi-

milar. Excelente para convalecientes y cuando estamos con el intestino débil. Escoja el arroz para retirar las impurezas. Coloque el arroz seco sin lavar en la licuadora. Licue por dos segundos y apague; haga lo mismo seis veces. Remueva el arroz y repita este licuado en seco seis veces más. Este proceso descasca y parte un poco al arroz, lo cual hace a la horchata más cremosa y dulce”.

Sancocho ecuatoriano (Sopa típica) INGREDIENTES:

1 choclo tierno (cortado en rodajas de 2 cm) ½ taza de arroz integral ½ taza de arveja seca 3 tazas de yuca (cortada en pedazos de 2 cm) ½ plátano verde (cortado en triángulos pequeños) 2 cebollas largas (cortada en rodajas de 5 m.m) 1 zanahoria mediana (cortada en triángulos de 5 m.m) 2 dientes de ajo (molido o rallado) 1 manojo de cilantro y perejil (picados)

PREPARACIÓN:

Cocina la arveja, el choclo y el arroz en una olla de presión sin sal con 5 tazas de agua por 45 minutos. Cuece la cebolla, el ajo, el cilantro y el perejil. Junta todo, aumenta 5 y ½ tazas de agua, 3 cucharaditas de sal y cocina por 20 minutos. Sirve con cilantro picado por encima.

Salsas Salsa de zanahoria con albahaca INGREDIENTES:

2 zanahorias grandes (cortadas en rodajas de 2 cm) 1 manojo de albahaca (picada) 2 dientes de ajo (molido o rallado)

PREPARACIÓN:

Cocina la zanahoria en una olla de presión con 1 y ½ tazas de agua y un poco menos de 1 cucharadita de sal, por siete minutos. Cuece la albahaca con 2 c.gr. de aceite, removiendo sin tapa por 6 minutos. Agrega el ajo y cocina por 2 minutos más. Licua toso y cocina por 3 minutos.

@CALA

Conciencia, flexibilidad y compromiso: Valores para alcanzar la excelencia resistirnos y luchar con él. De nada sirve la consciencia si no tenemos una cuota de flexibilidad para abrazar la incertidumbre y el cambio como parte de la vida, siempre recuerda la filosofía del bambú y como aplicarla a tu vida diaria. Pero cuidado con confundir la flexibilidad con la condescendencia para con quienes nos rodean o nosotros mismos. No significa pasar por alto de forma automática las fallas u oportunidades de mejora sino entender que lo que resistes, persiste. Finalmente, el compromiso implica el convencimiento de que solo involucrándonos y haciéndonos cargo de nuestra vida, podremos alcanzar todo aquello que deseamos. En ocasiones somos buenos para comprometernos con terceras personas en variedad de tareas o emociones y dejamos de lado el compromiso con la persona más importante de nuestra existencia: nosotros mismos. ¡Solo alineando nuestros propósitos con nuestros valores nos podrá dar como resultado éxito en nuestras acciones!

A mediados del año pasado tuve la oportunidad de trabajar, en conjunto con el CalaTeam, una reingeniería de nuestros principios filosóficos como grupo. En esa revisión llegamos al consenso de que tres de nuestros valores corporativos son: consciencia, flexibilidad y compromiso. Se trata de patrones que guían nuestra conducta y que se convierten en ese GPS que nos indica el camino que debemos seguir. Estos valores, producto de muchas conversaciones y acuerdos, se plantean ante nosotros como la clave para alcanzar la excelencia. Ahora que estamos iniciando un nuevo año, qué mejor momento que hablar de ellos y cómo pueden ayudarte en el logro de tus propósitos para este 2018. Pasamos una gran parte de nuestra vida dormidos, y no hablo de manera literal. La mayoría de las personas, aunque no lo saben, están dormidas. Ese despertar de conciencia implica salir de la zona de confort y eso es desagradable para algunos. El maestro espiritual y escritor Eckhart Tolle asegura: “No es raro que la gente pase toda la vida esperando empezar a vivir”. Y es que convertimos nuestra vida en una sucesión de actos reflejos ante las situaciones que se nos presentan por delante. Decisiones automáticas, sin ningún tipo de consciencia, determinan nuestras acciones. Es más sencillo dormir en la confianza de lo que conocemos que despertar y tener que salir al abismo. Es cierto que despertar supone descubrir la parte negativa que tiene el mundo; sin embargo, también supone ser conscientes de lo hermoso que nos rodea. Pero, sobre todo, plantea que podemos asumir responsabilidad de nuestras vidas y comenzar a movernos por el mundo hacia un propósito. Ahora bien, una vez que comenzamos a transitar el camino de lo consciente, es necesaria la flexibilidad. Esta cualidad es la que nos permite adaptarnos y fluir con el entorno en lugar de

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

www.IsmaelCala.com

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426

SOBRE EL AUTOR: Estratega de vida y de negocios. Empresario y emprendedor social. Periodista. Autor de 8 best-seller en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal. Embajador del concepto de Felicidad Corporativa en América Latina. Nació en Santiago de Cuba (1969) y es licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Oriente. Es coautor del libro ‘Beat the curve’. Se graduó en la Escuela de Comunicación de la Universidad de York en Toronto y ostenta un diploma de Seneca College en Producción de TV. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation, Cala Speakers y de la Fundación Ismael Cala.

DETECTIVES CONFIDENCIALES

Consúltenos:

PAP/34235

CONOZCA. El naturópata Santiago Portilla comparte en su libro ‘La alimentación esencial humana’ recetas sanas y otros aspectos importante sobre la salud.

Los libros de Santiago Portilla los puedes conseguir en la Librería Española. Librimundi, MrBooks o en el Centro de Educación para la Vida, en Quito. La entrega a domicilio lo puede solicitar al 0999400859.

Se guardará absoluta reserva.

MOSAICO B10

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 13 de enero?

Para Ud. los secretos se tornan en retos ya que ama investigar, indagar y buscar hasta encontrar lo que se ha propuesto. Uno de sus puntos fuertes es su fe y devoción hacia sus creencias religiosas. Deben recordar que si están atentos y detectan las enfermedades en sus primeras fases podrán tratarlas con éxito.

habitar sociedad

E

aNóNima

proyectil dios de los

TVFAN

rebaños

tiempo

Nombre gaé­ lico de irlaNda símbolo de la plata

dispersa arte de

caNica

pesca

abrazar símbolo del cerio

demeNte

Nudillo del paño uNirse coN otro

°

Joe y Sally Therrian (Alan Cumming y Jennifer Jason Leigh) ofrecen una fiesta para celebrar diversos acontecimientos relacionados con su matrimonio: su sexto aniversario de boda, su decisión de tener hijos y su reconciliación después de una separación.

maNgo

uNo eN

arma de

bañado de

río de perú

aflueNte

afliccióN,

Solución anterior R

U Q A

A

O

Saludo indio ConfuSión

S

O

M

Ciudad de ee. uu. río de ruSia y KazaquiStán

hilera

U

U J

A

Poeta y Pintor eSPañol

A

L

aStro rey

Cantautor,

C

R

B

A

R tiemPo

A

B

S

A

burrro

naVe

D

A

A

O

S

igualdad en la SuPerfiCie

R

eSPoSa de abram

trozo de Carbón enSendido

B

R

A

L

A

S

A

L

A

CELEBRIDADES JOSE MIGUEL GOMEZ (1858 - 1921) POLítIcO cUbanO. PrESIdEntE dE La rEPúbLIca (1909-1921). En 1917 IntEntó dErrOcara a Garía MEnOcaL.

E

día de la utilizar

A

PreSbítero extranjero

A

R

muSiCal

R

B

dorar

R A

A

greSCa, bulla abrazar, aCaParar

enSenada

B

C

toque militar

Pequeña

al amaCener

D

A N

R A

M

A

D

A

CarCajada

manera

Continente

donar

O

O

T

O

A

A

M

A

C

PrinCeSa inCa

R

G

O

A

S

I

L

E

S

habitaCión en

A

M

ingléS

deSCifrar, eStudiar

Pauta, tarifa

leCho

manera

A

L

Planta

I

guerrilla

R

E

U

río del eCuador aSamblea,

C

A

reunión

N

A

Coogote,

N

I

R

T

A

C

A

N

A

reina de inglaterra

R

A

R

A

C

teStuz

familia

O

alfa

marina VaSCa

CaPaz

SudamériCa Ciudad de ruquía

niña

S

T

N

U

J

P

E

R

A

N

Punto Cardinal

U

Combate

R

A

L

A

Volán entre Chile y Perú CanSada

SeCo, eStéril

I

D

A

R

I

D

O

8 1 9 5 6 4 4 3 6

4 3

6 7

9 2 3 8 2

5 1 7 8 1 6 3 4 1 9 2 5 9 4 2 8 5 3 6 5 3 1 4 7 8 1 7 2 9 6 5

2 7

9 8

5

1

4

3 4 1 6 9 2 4 5

6

6 8 5 7

7 9 9 2 8 1 7 8 3

1

4

río de rusia y KazaquistáN

4 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

alumiNio

símbolo de

8

5

7 3 2

1 7 4 4

2

F

6

3 6 4 7 1

I

peo en un comunicado. Actualmente, las tripulaciones de la Estación Espacial Internacional deben reaprovisionarse desde la Tierra, pero a medida que se alejan, “este tipo de abastecimiento dejará de ser viable”. Por ello, los ensayos del MELiSSA buscan lograr un “sistema de soporte vital autosostenible, cuyo objetivo es permitir la supervivencia humana en el espacio de forma indefinida”. El programa cuenta con la colaboración de 11 países y pretende

OBJETIVO. Crear un sistema de crecimiento regenerativo, así que la comida pueda ser cultivado de forma continua en la estación y en el espacio.

perfeccionar un sistema de soporte de vida regenerativo que pueda suministrar a los astronautas “el oxígeno, el agua y el alimento que necesiten”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

sigNo exterior de duelo

MICROBIOGRAFÍA

Orlando Bloom (1977)

Buscan cómo crear alimentos en el espacio PARÍS, EFE • La Agencia Espacial Europea (ESA) trabaja en un innovador prototipo en las instalaciones de la Universidad Autónoma de Barcelona (España) cuya meta es crear la alimentación necesaria para una estancia indefinida de los astronautas en el espacio. Se trata de la planta piloto del Sistema Alternativo de Soporte Microecológico para la Vida de la ESA (MELiSSA), que consiste en la creación de “un miniecosistema aislado en una urna de cristal”, dijo el organismo euro-

quiNta Vocal

saludable

3

En este momento las transformaciones serán inevitables y pueden llevar con ellas situaciones desconcertantes. Evite tomar decisiones apresuradas en su hogar. RECUERDE: El secreto de vivir mucho tiempo es vivir lentamente.

símbolo de

roeNtgeN

1

LEO

(julio 23 - agosto 22)

pato

aNochecer

7 4

7 3

flaNco

griega

ocaso,

3 9

5 6

boro

río del ecuador

tapir

(junio 22 - julio 22)

Por el momento deberán evitarse los contactos con el extranjero ya que estos no resultarán como se espera. Sus hermanos y parientes requieren de mayor atención de su parte. RECUERDE: Viva una vida buena y honorable.

símbolo de

plaNtígrado

impoNer

O

Plantígrado

grito tauriNo

forzar,

agredir

CÁNCER

NoVeNa letra

O

S

marino

Vasca bóVido salVaje

coliNa, cerro reiNa de iNglaterra

dispersa

pirueta

R

O

labrar

Nro. 4153

O

A

CetáCeo

escolar de Nadine °noLaes vida fácil. Ella es lo opuesto

E

I

R

Nro. 4154

HBO: 23:00

troamériCa

los huNos

raza asidero maNgo

leche

guarrilla

aCeite

A

A

L

PaíS de CenaCre, PenoSo

R

de eSta

Dentro de su ambiente profesional Ud. deberá conservar la calma y la tranquilidad ya que los problemas serán difíciles de resolver. RECUERDE: Alegría es el paso de una menor a una mayor perfección.

ciudad de rumaNia caudillo de

crema de la

y aCtriz eSPañola

idónea,

T

PaíS de

enSenada

de eSta

A

golfo de Colombia

A

A

Curar

I R S A

A

A

toStar,

hogar fue Cantante

O

río de italia

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

gitaNo de ribera

P

Segunda nota

M

R

A

E

M

lanzar

A

SódiCo

ojear, obSerVar

liebre de la Patagonia

Cloruro

leChe

O

R

Cabo, ronzal

N

A

arrojar,

T

Crema de la

N

T

A

Semana

gaStar,

I

rezar, SuPliCar

• HORAKU

7 2 3

de arabia

lamar

dueño

N

embuste,

fuego

luz

coNVocar,

A

(abril 20 - mayo 20)

trampa

dolor

I

de su hermano Darian, quien brilla no solo en la escuela sino también en casa. Pero todo se sale de control cuando Nadine descubre que su mejor amiga Krista está saliendo con Darian. Ahora, sintiéndose más sola que nunca, Nadine descubrirá lo difícil de crecer y lo que esto realmente significa.

etílico

exteNsióN asidero,

(marzo 21 - abril 19)

ARIES: La solución de los problemas será impostergable, trate de resolverlo de manera inmediata. El área de sus hijos y padres se torna importante por ahora. Aproveche y exprese su amor. RECUERDE: Me gustan los árboles porque están vestidos de silencio.

Aproveche cada oportunidad de crecer y mejorar en el campo de los proyectos ya que estos serán de gran ayuda. Active su creatividad RECUERDE: El que deja una imagen suya en sus hijos muere a medias.

iNglés

sioNal más de VeiNte años

N

Mi vida a los 17

estrella eN

ARIES

TAURO

tacaño

alcohol

ex futbolista iNglés, profe­

S

femeNiNo piedra semipreciosa

Voz de arrullo

iNglés

O

artículo

murciélago amer. macho de la cabra

localizador sigNo gramatical

MAX UO: 23:30

graNde

abarcar,

chiflado,

Fiesta de aniversario

exmodelo y actriz esta­ douNideNse

espuerta

Noticia, Nota

bellaco

aparato radio­

HORÓSCOPO

Es un actor británico. Su salto a la fama se produjo con dos papeles protagonistas en grandes producciones: en 2001 el del príncipe Legolas en ‘El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo’, primera película de la trilogía basada en la novela de J. R. R. Tolkien; y en 2003 el del herrero Will Turner en ‘Piratas del Caribe: la maldición del Perla Negra’. Tras estos éxitos se estableció en Hollywood, donde ha protagonizado varias películas como ‘Elizabethtown’ o ‘Kingdom of Heaven’. Es embajador de buena voluntad de Unicef. (OG)

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La relación con su pareja puede tornarse tensa por lo que Ud. deberá tratar de ser más tranquilo y ecuánime. RECUERDE: La vida no se mide por años, sino por hechos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Procure mantenerse en calma ya que el estrés y las preocupaciones mermarán su salud. RECUERDE: La juventud es un estado de ánimo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su creatividad será muy fuerte pero deberá ser cauteloso al momento de educar a sus hijos, ya que ningún exceso es positivo. RECUERDE: Recuerda que cada edad trae nuevas oportunidades.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Dentro de su hogar se deberá mediar para así evitar caer en discusiones y situaciones difíciles. RECUERDE: Lo mejor que se le puede dar a los hijos, son buenos recuerdos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Trate de hacer que la relación con sus hermanos sea más llevadera y afectuosa; es probable que estos necesiten su apoyo. RECUERDE: Cuando algo importante sucede, guardar silencio es mentir.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La economía pasa por transformaciones para las que Ud. deberá estar preparado. Sus negocios requieren de atención y mayor publicidad. RECUERDE: Las mentiras vuelan, pero la verdad perdura.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su carácter se tornará irritable, por lo que deberá evitar caer en provocaciones y molestias. Evite discusiones innecesarias con su pareja y sus hijos. RECUERDE: Con el tiempo es mejor una verdad dolorosa que una mentira útil.

CRONOS B11

Estrellas en la red Rafael Nadal cumple algunos eventos previo a su debut en el Abierto de Australia, que será ante el dominicano Víctor Estrella. Uno de ellos fue recibir un auto edición especial junto al ex tenista Lleyton Hewitt. (WOM)

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora ECUADOR

Un edición especial para Rafael

D

El Dakar habla cada vez más español 7ª etapa:

Sainz da un golpe sobre la mesa en autos y Benavides lidera el Dakar en motos.

Enlace: 313 km - Especial: 445 km Motos > Cuadriciclos > Coches > SxS > Camiones

UYUNI

a

ruc es

ue

ra d e

Tre sC

MAROCOCOLA

Caracollo

Cor dill e

LA PAZ

El Alto

Etapas

Pisco

3

San Juan de Marcona

4

BOLIVIA

6

La Paz

5 Arequipa

7 UYUNI

En coches

El español Carlos Sainz (Peugeot) quien lucha por ganar su segundo Dakar, aunque para ello debe recortar más de 27 minutos de ventaja respecto al líder de la carrera, el francés Stéphane Peterhansel, su compañero de equipo. A favor de Sainz juega que las próximas etapas transcurrirán por caminos, donde el madrileño se siente más cómodo que en las dunas, un escenario más propicio para el piloto galo, como demostró en las primeras cinco etapas de esta edición. Los quads

Son asunto del chileno Ignacio Casale, quien lidera la categoría después del abandono del ruso Sergei Kariakin, quien era su principal contrincante para arrebatarle el título. Con Kariakin fuera de concurso, los pilotos que tienen opciones de impedir que Casale gane su segundo Dakar son el peruano Alexis Hernández y el argentino Pablo Copetti. Camiones

El argentino Federico Villagra (Iveco) ha lanzado una cruzada contra la flota de camiones rusos Kamaz, grandes dominadores de la

ASILIA BRBOLIVIA

8 Tupiza

9

Etapas por recorrer

10

Belén

Chilecito

12 San Juan

13

Fuente: Dakar 2018

Co. Tunapa

Salar de Coipasa

POTOSÍ Co. Caltama

Salar de Empexa

Elaboración: LA HORA

Etapa Fecha 11 Ene. 6 22 Ene. 7 33 Ene. 8 44 Ene. 9

55 66

Salta

11

ORURO

A L T I PL A N O

Laja

Llegada especial

Salar de Uyuni

Patacamaya

Catamarca

2LIMrecorridas A

1

BRASIL Etapas recorridas

PERÚ Ú R E P Lima

Manaos

Lago de Poopa

Largada especial

Eucaliptus

Etapas por recorrer

LA PAZ, EFE• Con

a Az

olar nters nía I

La Paz

Oruro

e

d ra

lle rdi Co

q n<

Serra

su décima edición en Sudamérica, el Dakar habla cada vez más español, no sólo por el mayor número de participantes hispanoamericanos, sino porque este año estos son candidatos para ganar el rally. Tras las seis primeras etapas de este Dakar 2018, pilotos españoles, argentinos, chilenos y peruanos están en lista para llevarse el rally tanto en motos y coches, las dos grandes categorías de la prueba, como en camiones, quads y vehículos utilitarios todoterreno (UTV). Sus opciones de triunfos deberán ser refrendadas en las ocho etapas restantes, donde los caminos en altura de Bolivia y los ríos secos y pampas arenosas de Argentina marcarán un rally muy distinto al de los cinco primeros días transcurridos por las dunas del desierto de Perú. En motos, el argentino Kevin Benavides (Honda) se convirtió al término de la sexta etapa en el primer argentino que lidera el Dakar, aunque mantener la primera posición en lo que queda de carrera será complicado, pues hay una decena de pilotos que le siguen muy de cerca. Entre ellos están los españoles Joan Barreda (Honda) y Gerard Farrés (KTM), tercero en el último Dakar, aunque ambos llegaron tras superar lesiones. En el caso de Barreda ha corrido los últimos días del Dakar con dolor en su muñeca izquierda, lo que le impide participar en plenitud de condiciones. Farrés está en mejor condición física y se ha planteando una carrera de menos a más donde espera dar el golpe en los próximos días, aunque sabe que es complicado, pues todos sus rivales son pilotos de Honda, Yamaha y KTM.

La Paz - Uyuni

(13de enero)

14

Córdova

77 88 99 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14

Recorrido Extensión Lima (PER) – Pisco 272 Km (31 Esp.) Pisco – Pisco 278 km (267 Esp.) Pisco – San Juan de Marcona 502 km (295 Esp.) San Juan de Marcona – San Juan de Marcona 444 km (330 Esp.) Ene. 10 San Juan de Marcona – Arequipa 932 km (267 Esp.) Ene. 11 Arequipa – La Paz (BOL) 758 km os (313 Esp.) DESCANSO Enero 12 En Lima Ene. 13 La Paz – Uyuni 726 km (425 Esp.) Ene. 14 Uyuni – Tupiza 584 km (498 Esp.) Ene. 15 Tupiza – Salta (ARG) 754 km (242 Esp.) Ene. 16 Salta – Belén 795 km (372 Esp.) Ene. 17 Belén – Fiambalá/Chilecito 746 km (280 Esp.) Ene. 18 Fiambalá/Chilecito – San Juan 791 km (522 Esp.) Ene. 19 San Juan – Córdoba 927 km (368 Esp.) Ene. 20 Fuente: Córdoba Córdoba 284 km (119 Esp.) Dakar–2018 Elaboración: LA HORA

categoría. El piloto de Córdoba, ganador de dos etapas en este Dakar, está segundo en la clasificación general, a menos de una hora del ruso Eduard Nikolaev (Kamaz), vigente campeón del rally, y busca recortar esa diferencia para coronarse en su ciudad natal. De lograrlo, Villagra se convertiría en el primer piloto hispanoamericano en ganar el Dakar en camiones, una categoría tradicionalmente dominada por checos, holandeses y, ahora, por rusos. Los UTV también es un asunto de pilotos sudamericanos, donde los

ARGENTINA

hermanos peruanos Javier y Juan Carlos Uribe, debutantes en el Dakar, están en segunda posición, a poca distancia del brasileño Reinaldo Varela. En las 39 ediciones anteriores del Dakar, solo los españoles Joan ‘Nani’ Roma (2004) y Marc Coma (2006), en motos, fueron capaces de triunfar en el rally más duro del mundo. Sin embargo, desde que el Dakar se corre en Sudamérica, Coma lo ganó cuatro veces más en moto, Roma hizo lo propio en coches, Sainz también triunfó en autos, los hermanos Marcos y Alejandro Patronelli lo ganaron cinco veces en quads y Casale venció otra vez más en la misma categoría de cuadriciclos.

CRONOS B12

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Un gol de James asegura la victoria del Bayern

D

El Bayern logró una victoria a domicilio ante el Bayer Leverkusen (1-3) que quedó sentenciada en el minuto 90 con un gran gol de falta del colombiano James Rodríguez que acabó con las esperanzas del Leverkusen de lograr el empate, James tuvo un buen partido con un gol y una asistencia para el segundo gol bávaro marcado por el francés

Franck Ribery en medio de un compromiso en el que los dirigidos por Jupp Heynckes sólo tuvieron problemas durante una breve fase en la segunda parte. Se trata de la primera derrota del Leverkusen en casa en lo que va de temporada. El Bayern jugó sin Robert Lewandowski, convaleciente de un leve lesión de rodilla. EFE

Se estrenan en la Florida Cup

BARCELONA

REPRESENTACIÓN. La Selección de Ecuador busca un pase al Mundial de la categoría. (Foto:@FEFecuador)

Las finalistas de los Bolivarianos abren el Sudamericano Las selecciones de Colombia y Ecuador, finalistas de los últimos Juegos Bolivarianos, participarán hoy en la inauguración del VIII Campeonato Sudamericano de fútbol femenino, clasificatorio para el Mundial Sub’20 en Francia. Colombia, que ganó la medalla de oro en Santa Marta el pasado 23 de noviembre al imponerse a Ecuador en la ronda de penaltis, disputará el primer encuentro del Sudamericano contra Paraguay, en la ciudad andina de Riobamba. Ecuador, que debió conformarse con la medalla de plata bolivariana de 2017, cerrará la primera jornada contra Argentina, que perdió en tres ocasiones la final del Sudamericano ante Brasil en los años 2006, 2008 y 2012. La selección brasileña debutará mañana contra Chile en Ibarra, sede del Grupo B, y es la ganadora absoluta en la categoría Sub’20 de todos los

Primera jornada Partidos Colombia vs. Paraguay, 17:00 Ecuador vs. Argentina, 19:15

Sudamericanos. El enfrentamiento entre Colombia y Paraguay tiene el atractivo de contar con el equipo guaraní con un buen recorrido, después de haber llegado a las finales del primer Sudamericano de 2004 y a la del sexto en 2014 disputado en Uruguay, y tras medirse al combinado colombiano en una final cuando el país organizó el torneo en 2010. Ecuador tiene a la seleccionadora mundialista en Canadá 2015 al frente del conjunto femenino, la ecuatoriana Vanessa Arauz, que ha prometido dar la sorpresa y hacerse con uno de los dos billetes en disputa para el Mundial que se celebra este año en Francia. EFE

El cuadro ‘Canario’ cumple la pretemporada en Estados Unidos. Hoy enfrenta al Legia de Varsovia.

Barcelona debuta hoy en la Florida Cup. Lo hará ante Legia de Varsovia (Polonia), a partir de las 15:00 (de Ecuador), en Central Broward Park, Lauderhill. Esta será la primera prueba del año para la escuadra que dirige el uruguayo Guillermo Almada, ya que están además haciendo la pretemporada allá. De esta manera, el ‘charrúa’, analizará no solo a los nuevos elementos, sino también a los que ratificaron para este año. Jimmy Montanero, gerente deportivo, dijo que más que resultados en goles, aspiran ver una buena presentación por parte de cada uno de los integrantes ‘amarillos’. En especial de Víctor Ayala y Juan Ignacio Dinenno, extranjeros que se unieron este año al club. Almada, por su parte, indicó que han trabajado todos los sistemas y que buscaron las mejores alternativas para que los jugadores se adapten. Él espera sacar un buen resumen de este encuentro, para ir bosquejando la oncena que usará en el

GUAYAQUIL •

TRABAJO. Barcelona cumple el torneo amistoso y regresará al país para la ‘Noche Amarilla’ el 27 de enero. (Foto: @BarcelonaSCweb)

Campeonato nacional y Copa Sudamericana. “Barcelona tiene la obligación de ganar todos los torneos, pero cuando no se pueda, tenemos que priorizar uno, este año será el torneo local”, dijo a Radio Caravana. Tito Valencia, uno de los jugadores que viajó con el plantel ‘torero’, espera ganarse un puesto, tras su recuperación. “Es un año para ganarse un puesto y estoy mentalizado en eso. Cuando vienen jugadores que son figuras en otro equipo, hay que motivarse más, porque si lo ganas, significa que estás mejor que ellos”, apuntó. El argentino Juan Ignacio Dinenno se comprometió a respetar a la institución y dar lo mejor en la cancha. A la vez, agradeció por el apoyo que le dieron desde el inicio sus nuevos compañeros. Ante de viajar, Jonathan Betan-

Repiten la invitación °

Esta es la segunda ocasión que Barcelona es invitado a esta competición en Florida. Participan, además, Atlético Nacional (Colombia), Atlético Mineiro, Corinthians y Fluminense (Brasil), PSV (Holanda), Rangers (Escocia), entre otros. Cada equipo jugará dos partidos y tras finalizar el torneo, se conocerá al campeón por medio de puntaje y gol diferencia.

court dijo que espera tener un gran año en Barcelona. El paraguayo Ayala, por su parte, espera retribuir todo el esfuerzo que hizo la dirigencia para unirlo a sus filas . Él espera que la escuadra realice un buen torneo y sudamericana. (SJMS)

Demandan al presidente de la FEF por desacato El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Carlos Villacís, estaría desobedeciendo una orden judicial. El viernes anterior se impuso una medida cautelar en contra del organismo, que suspende por 30 días el contrato con la empresa uruguaya Gol TV. Es por eso que el abogado Abdalá Bucaram pidió ayer ante la Fiscalía del Guayas que se acoja a lo que establece el artículo 282 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), para que el titular de la Ecuafútbol, Carlos Villacís, sea encarcelado, ya

GUAYAQUIL •

Gaibor pretendido por Independiente de Avellaneda

Fernando Gaibor podría convertirse en jugador del Independiente argentino. El mediocampista de Emelec espera que los clubes lleguen a un acuerdo para su traspaso. (WOM)

que considera que está irrespetando la Ley. El organismo rector del balompié nacional dio un adelanto (30%), es decir 6,6 millones, de ese contrato con Gol TV a los clubes tanto de la Serie A y B. “Hay una orden que le prohibía hacer uso de los fondos y la Fiscalía tendrá que actuar. Villacís también tendrá que explicar por qué hizo caso omiso a esta resolución, de lo contrario tendrá que ir a la cárcel”, manifestó. Se presentará además una denuncia ante la FIFA, por supuesta violación al código de éti-

SITUACIÓN. El contrato que firmó Carlos Villacís (izq.) con GolTV está en polémica.

ca. Esto porque públicamente, Villacís dijo que la compañía de Paco Casal le entregará a cambio de nada, la cantidad de 1,2 millones de dólares para las asociaciones y adicional 6 buses para las categorías menores. (SJMS)

La Navidad terminó, pero los tatuajes perduran

CURIOSO A6

SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018 La Hora COTOPAXI

I

(FOTOS: GENIAL.GURU)

Hay personas que les gusta este arte e incluso impregnan en su piel fechas especiales. A medida que las decoraciones navideñas se empaquetan y se vuelven a colocar en el armario, la magia se derrite y el espíritu de las fiestas se desvanece. Pero, ¿y si pudieras conseguir tu propio Papá Noel por el resto de tu

vida? Genial.guru encontró algunos tatuajes de personas que están locas por la Navidad y necesitan un recordatorio de sus vacaciones favoritas durante todo el año. (PT)

IRONÍA. Quien se tatuó a Grinch, quizás odie la Navidad.

FILME. Al estilo de la película de ‘La guerra de las galaxias’.

¿CÓMO? Papá Noel se hizo su mismo tatuaje.

P*181724

Piso Flotante

9

99M2 + IVA AC4 PARA ALTO TRAFICO

GARANTIA 15 AÑOS

PULIDA – LACADA DE PISO Cel: 0995774532

SE ARRIENDA CONSULTORIOS MEDICOS EN IMPORTANTE SECTOR DE LA SALUD EN LATACUNGA

INFORMES: 0992869004

Se necesita

P:F/38761

Joven para servicio técnico Requisitos

• Excelente presencia • Conocimientos en reparación de celulares

• Conocimiento en computación

P:F/38771

LÍDER. Para los fans de ‘Star Wars’,no se puede quedar el maestro yoda.

ANIMADOS. Snoopy y sus amigos siempre son recordados.

• Edad entre 19 a 25 años

Extranjeros con documentos en regla Disponibilidad de tiempo completo

Interesados enviar su hoja de vida con foto al correo electrónico. solicituddeempleoclicel@gmail.com

VOLAR. ¿Estos son caballos o renos?

ANIMAL. El reno es un símbolo que ayuda a Noel.

Muertes incrementaron en un 107,43% en el 2017 Los accidentes de tránsito son el principal causal. Ya se planifican estrategias.

Según estadísticas presentadas por la jefatura de control de tránsito el alto índice de accidentabilidad se debe a varios factores entre los que se destaca el consumo de licor, el exceso de velocidad y el clima. Con la ubicación de los radares esperan reducir los siniestros de tránsito en 40% en relación al 2017. Mauricio Maya, jefe de control de tránsito en Cotopaxi, manifestó que los accidentes que más se registran son los atropellos, estrellamientos, perdidas de carril de circulación y volcamientos. Según un estudio realizado del total de los atropellos registrados el 20% se registran en el sector de los semáforos de La Argentina. Según el cuadro comparativo de accidentabilidad del 2015 al 2016 redujeron los accidentes del 18,91 % a diferencia del 2017 donde la época invernal fue un factor preponderante en los accidentes de tránsito y se registró un incremento del 61.21%.

VIGILANCIA. Buscan alternativas para reducir los accidentes de tránsito

Con el uso de los fotorradares móviles les daba el 40 % de productividad y el 40% de reducción de accidentes de tránsito ya que los siniestros automovilísticos se concentran en la panamericana E-35. El arreglo de los semáforos ubicados al ingreso a Saquisilí estará a cargo de la Dirección Nacional de Tránsito de la Policía Nacional, ya que después de los tramites realizados ni el Municipio de Latacunga ni

el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) tendrían responsabilidad en los mismos. Mortalidad y morbilidad En los años 2015 y 2016 tienen una reducción del 41,73% mientras que en el 2017 tuvieron un incremento del 107,46%. En morbilidad (personas heridas) la reducción en el 2015 y 2016 fue del 19,06% mientras que el 2017 la reducción fue de 62.06%.

Construcción de puentes

En la reunión el gobernador de Cotopaxi, Héctor González anunció que desde el próximo mes iniciarán la construcción de los puentes peatonales en la panamericana, previamente mantendrán una reunión con los técnicos del MTOP y la Policía Nacional para ubicarlos en los lugares donde existe mayor concentración de accidentes. Cada puente tendría un costo de 400 mil dólares. (MCH)

POLICIAL II

MIÉRCOLES SÁBADO 04 13DE DEENERO ENERO DE 2018 2017 La Hora COTOPAXI

A7

Militares cumplieron decomisos en la frontera El contingente de más de 100 soldados paracaidistas de la Brigada de Fuerzas Especiales Patria que se traslado hasta Esmeraldas da los primeros resultados, en un operativo realizado la madrugada de ayer decomisaron objetos ilegales y detuvieron a tres personas. La intervención se realizo en coordinación con la Fiscalía de San Lorenzo en Esmeraldas, en la parroquia Mataje, donde allanaron una vivienda y tuvieron como resultado el decomiso de armas de fuego, granadas de mano, cordón detonante, municiones de diferente calibre y teléfonos celulares. Las evidencias fueron entregadas a la Fiscalía para que se realice el tramite legal correspondiente. Los solados continuarán reforzando la presencia militar en la frontera norte pero a la vez cumplirán controles de armas, municiones y explosivos, con lo que buscan reducir el tráfico de las mismas. El relevo de las tropas o el retorno a la Brigada dependerá de las disposiciones que emita el alto mando. (MCH)

Un fallecidos y ocho heridos en varios siniestros de tránsito La tarde del jueves y la mañana del viernes se registraron alrededor de cinco accidentes de tránsito que dejaron ocho personas heridas y un adulto mayor fallecido por atropello en Guaytacama. Mauricio Maya, jefe de control de Tránsito en Cotopaxi, comentó que en la búsqueda de estrategias para la reducción de los accidentes de tránsito ubicaron un patrulleros en los semáforos de La Argentina, en el lugar se registró un accidente de tránsito tipo choque por alcance donde se hubieron cuatro personas heridas, las que fueron trasladadas a una casa de salud. Un accidente se tránsito se registró en la panamericana norte en el sector de la Brigada Patria donde una camioneta se impactó contra un poste de servicio público, tres personas resultaron heridas y fueron trasladados a una casa de salud. Los bomberos de Latacunga atendieron la emergencia con una ambulancia, una unidad de rescate y una autobomba, asis-

ATENCIÓN. Vehiculo se impacto contra un poste. (Foto: Bomberos Latacunga)

tieron ocho bomberos, quienes atendieron a los heridos y limpiaron la calzada para una libre circulación vehicular. Atropello

La mañana de ayer el ECU-911 fue alertado sobre el atropello de dos personas en Guaytacama, a la llegada de los organismos de socorro el cuerpo de Raúl Ramos de 66 años no tenia signos vitales, mientras

que una mujer de 66 años fue trasladada al hospital general de Latacunga al tener policontuciones. Después del levantamiento de cadáver el cuerpo fue trasladado a la morgue del cementerio general de Latacunga y el vehiculo que presumen causó el accidente fue trasladado a los Patios de Retención vehicular para seguir los procedimientos legales.(MCH)

Accidente dejó daños materiales (FOTO: BOMBEROS SAQUISILÍ)

La tarde de ayer en el ingreso a Saquisilí se registró un accidente de tránsito tipo volcamiento de una mini furgoneta color vino, a la llegada de los Bomberos no encontraron a ninguna persona herida, por lo que después de desconectar las baterías del automotor brindaron seguridad hasta que se habilite la vía. (MCH)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

50c incl. IVA SÁBADO 13 DE ENERO DE 2018

Cotopaxi

20 PÁGINAS

El Dakar habla cada vez más español Con su décima edición en Sudamérica, el

Dakar tiene el mayor número de participantes hispanoamericanos que son candidatos para ganar el rally en todas sus categorías. PÁGINA B11

Latacunga, un imán de choques

El índice de mortalidad por accidentes de tránsito se incrementó en un 107%. Las autoridades tomarán varias medidas. PÁGINA A7

Se estrenan en la Florida Cup El cuadro ‘Canario’ cumple la pretemporada

en Estados Unidos. Hoy enfrenta al Legia de Varsovia. PÁGINA B12

Nuevos retos

Nicole Rubira se prepara para debutar en una telenovela y tambien lanzar un nuevo EP. PÁGINA B7