Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠĹŠÄˆÄŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
ĹŠ
1 .1(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ41 #ĹŠ , 3#Â
-Ŋ#+Ŋ -23(343.Ŋ .+~5 1Ŋ2#Ŋ1# +(9¢Ŋ 8#1Ŋ+ Ŋ#-31#% Ŋ "#Ŋ".2Ŋ,(+Ŋ/+ -3 2Ŋ- 3(5 2Ŋ/.1Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ,Ĺ ) " Ŋ"#Ŋ 21 #+Ŋ#-Ŋ !4 ".1ĔŊ!.,.Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !#+# 1 !(¢-Ŋ"#+Ŋ2#204(!#-3#- 1(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-23(Ĺ 34!(¢-Ŋ04#Ŋ#23;Ŋ/.1Ŋ!4,/+(12#Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ/1¢7(,.2Ŋ "~ 2ē ;%(- Ŋ Ċ
-ĹŠ+ ĹŠ/1¢7(, ĹŠÄƒĹŠ#23 ĹŠ, 8.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ,Äą 3# .2ĹŠ"#23 ! -ĹŠ#5#-3.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ04#ĹŠ 2#1;-ĹŠ"#ĹŠ%1 -ĹŠ 31 !3(5.ĹŠ- !(.- +Ä“ FWhW bW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[ bW [Z_# Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " i[ j_[d[ fh[l_ije [l[djei dk[lei o Yec# fb[jWc[dj[ fefkbWh[i" fWhW [b Z_i\hkj[ Z[ bei WcXWj[‹ei o jkh_ijWi gk[ l_i_jWd WdkWbc[dj[ [ijW Y_kZWZ$ ;d [ijW [Z_Y_ÂŒd" i[ ^Wd Yed# i_Z[hWZe [iY[dWh_ei f‘Xb_Yei Yece bW FbWpW 9‡l_YW Z[b c[h#
ĹŠ
4#5.2ĹŠ 31 !3(5.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ$(#23 YWZe KhX_dW" [b J[Wjhe ;hd[ije 7bX|d" [b 9eb_i[e 9kX_[hje Z[ :[fehj[i" [djh[ ejhei bk]Wh[i Wcfb_ei$ >WijW [b cec[dje" bei h[fh[# i[djWdj[i Z[b 9ec_jƒ F[hcW# d[dj[ Z[ bW <<<" ^Wd WdkdY_W# Ze gk[ bW cWoeh‡W Z[ [l[djei Ä“ĹŠ ĹŠ #-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2ĔŊ 143 2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ -ĹŠ#2ĹŠ3." ĹŠ4- ĹŠ31 "(!(¢-Ä“ cki_YWb[i" YkbjkhWb[i o ieY_Wb[i i[h|d ]hWjk_jei$ Z‡Wi Y[djhWb[i Z[ bW Ă’ [ijW cWoeh Z[b * Wb . Z[ cWhpe Z[ (&''$ >Wo gk[ h[YehZWh gk[ bei Z[ bei WcXWj[‹ei" i[ h[Wb_pWh| ;%(- ĹŠ ĉ
ŋ#(0 -.#! (ŋ &)-ŋ -)-ŋ ŋ - * ,# #š(ŋ ŋ* ,-)( -ąŋ & ŋ )& ), Ě #š(ŋ ðŋ 4ŋ ŋ& ŋ #/ Ě (v ŋ -ŋ'/3ŋ #'*),. (. đĄ Ŋ ĔŊ
Ŋ Ŋ Ŋ } Ŋ Ŋ Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ ē
;%(- ĹŠ ĈĊ
(Ĺ‹., $)Ĺ‹ *),Ĺ‹&)-Ĺ‹'6-Ĺ‹ ( -#. )9eckd_ZWZ[i Z[ bei i[Y# jeh[i c|i lkbd[hWXb[i \k[# hed Wi_ij_ZWi Yed bW WokZW Z[b FWjhedWje Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" [d YeehZ_# dWY_ÂŒd Yed CWohW EYW‹W" ieX[hWdW Z[ bW [dj_ZWZ$ 7 feYe c|i Z[ kd c[i Z[ \_dWb_pWh ik h[_dWZe ?dj[hfWhhegk_Wb o i[‹e# h_jW FWjhedWje Fhel_dY_Wb (&'&" ^WXbÂŒ Z[ bW ][ij_ÂŒd h[Wb_pWZW ZkhWdj[ [b ‘bj_# ce W‹e$ ;%(- ĹŠ Ĉđ
ĹŠ
/- -Ĺ‹*) ,6(Ĺ‹ ., $ ,Ĺ‹ ( )., -Ĺ‹ '*, - -Ĺ‹
1 +(9 " ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*
2ĹŠ #1.+~-# 2ĹŠ#23 ".4-("#-2#2ĹŠ2(%4(#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ! -!#+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ54#+.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ-.1#23#ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ"# (".ĹŠ +ĹŠ3#,/.1 +ĹŠ(-5#1- +ĹŠ04#ĔŊ31 2ĹŠ/ 1 +(9 1ĹŠ +%4-.2ĹŠ#23 ".2ĹŠ"#+ĹŠ241ĔŊ!4 1(Â˘ĹŠÄƒĹŠ- +,#-3#ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*ĹŠ!.-ĹŠ' 23 ŊĊćŊ !#-3~,#31.2ĹŠ"#ĹŠ-(#5#Ä“ĹŠ : ĹŠ Ä?
BWi ')& kd_ZWZ[i f[hj[d[# Y_[dj[i W bW 9eef[hWj_lW Z[ JhWdifehj[ H[_dW Z[b 9Wc_de feZh|d jhWXW`Wh [d ejhWi [c# fh[iWi e feh Yk[djW fhef_W" oW gk[ de [n_ij[ kdW iWdY_ÂŒd W j‡# jkbe f[hiedWb" i_de W bW [cfh[# iW" WĂ’ hcÂŒ Wo[h H_YWhZe 7djÂŒd" Z_h[Yjeh ;`[Ykj_le Z[ bW 9ec_# i_ÂŒd DWY_edWb Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[ Jh|di_je o I[]kh_# ZWZ L_Wb 9djjjil $ ;%(- ĹŠ ĉ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚
<EJE 7H9>?LE
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
.2ĹŠ/ 2 )#2ĹŠ41 -.2
.,.Ŋ , 3# .Ŋ!.-2("#1.Ŋ04#Ŋ3.".2Ŋ3#-#,.2Ŋ"#1#!'.Ŋ +Ŋ31 ).Ŋ8Ŋ Ŋ4- Ŋ 1#,4-#1 !(¢-Ŋ2 + 1( +Ŋ"(%- ĔŊ.$1#!(#-".Ŋ+.Ŋ,#).1Ŋ"#Ŋ-4#231.2Ŋ2#15(!(.2Ŋ Ŋ+ Ŋ !.+#!3(5(" "ēŊ 23.ĔŊ+ ,#-3 +#,#-3#Ŋ-.Ŋ2#Ŋ /+(! Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ31 -2/.13#Ŋ41 -.ĔŊ04#Ŋ /#2#Ŋ Ŋ04#Ŋ242Ŋ"(1(%#-3#2Ŋ"(!#-Ŋ' #1Ŋ,#).1 ".ĔŊ-.Ŋ#2Ŋ5#1" "Ŋ8Ŋ2#Ŋ2(%4#Ŋ31 3 -Ĺ ".Ŋ"#Ŋ,48Ŋ, + Ŋ, -#1 Ŋ +Ŋ424 1(.ēŊ .2ŊĉĎŊ!#-3 5.2Ŋ/.1Ŋ/ 2 )#Ŋ+.Ŋ/ % 1#,.2Ŋ 2(#,/1#Ŋ8Ŋ!4 -".Ŋ3 , (_-Ŋ1#!( ,.2Ŋ4-Ŋ31 3.Ŋ"(%.ĔŊ#2Ŋ,(Ŋ/4-3.Ŋ"#Ŋ5(23 ē 1 4+(.Ŋ (-.2Ŋ 1( 2 4-%41 '4
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
#!(!+ )#Ŋ 04#Ŋ 84" .1Ŋ+.2Ŋ"($#1#-3#2Ŋ#!.3 !'.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !(4" "Ŋ2#Ŋ/4#"#Ŋ5#1Ŋ Ŋ/#12.- 2Ŋ "#Ŋ#2! 2.2Ŋ1#!412.2Ŋ#!.-¢,(!.2Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ"#"(! -Ŋ Ŋ1#!(!+ 1Ŋ! 13¢-ĔŊ / /#+Ŋ8Ŋ/+;23(!.ĔŊ04#Ŋ+.Ŋ5#-"#-Ŋ/ 1 Ŋ 24 2(23(1ē
(%4#-Ŋ+ 2Ŋ 2 -!(.-#2 23 Ŋ#+Ŋ,.,#-3.ĔŊ+.2Ŋ(-2/#!3.1#2Ŋ "#+Ŋ (23#, Ŋ"#Ŋ 23 !(.- ,(#-3.Ŋ .3 3(5.Ŋ 1($ ".Ŋĸ (,#13ĚŊ /+(! -Ŋ + 2Ŋ2 -!(.-#2Ŋ"#+Ŋ! 2.Ŋ Ŋ04(#-#2Ŋ2#Ŋ #23 !(.-#-Ŋ#-Ŋ2(3(.2Ŋ-.Ŋ/#1,(3(".2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ41 #Ŋ , 3# ē
Ä“ĹŠ -ĹŠ#23 ĹŠ-4#5 ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄƒ#23 ĹŠ, 8.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ , 3# .2ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;-ĹŠ#5#-3.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ8ĹŠ%1 34(3.2Ä“
)0 -Ĺ‹ (Ĺ‹& -Ĺ‹ ) -Ĺ‹ Ĺ‹ # ' (. Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹Ă° -.
.2ĹŠ , 3# .2ĹŠ /."1;-ĹŠ"(2$143 1ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ 5 1(#" "ĹŠ"#ĹŠ/1.Äą %1 , 2ĹŠ%1 34(3.2Ä“ KdW i[h_[ Z[ [l[djei del[Zeiei \k[hed [ijWXb[Y_Zei feh bei Z_# h[Yj_lei Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " [d bW [Z_Y_ÂŒd ,&" ZedZ[ bei WcXWj[‹ei feZh|d Z_i\hkjWh Z[ fhe]hWcWi cki_# YWb[i" YkbjkhWb[i o ieY_Wb[i" jeZe Yecfb[jWc[dj[ ]hWjk_je$ ;d [ijW Y[b[XhWY_ÂŒd" 7cXWje [ij| Ykcfb_[dZe iki Ăˆ8eZWi Z[ :_WcWdj[É" [i Z[Y_h iki ,& W‹ei Z[ Yh[Y_c_[dje o Z[iWhhebbe ie# Y_Wb o Yeckd_jWh_e$
;b <[ij_lWb Z[ bW 9ec[Z_W" gk[ i[ Z[iWhhebbWh|d [l[djei cki_# i[ h[Wb_pWh| [d [b J[Wjhe Wb 7_h[ YWb[i o YkbjkhWb[i" ]hWjk_jei$ B_Xh[ ;hd[ije 7bX|d1 [b <[ij_lWb ;b Fh[]ÂŒd Z[ <_[ijWi o bW ;b[Y# Z[b H[Yk[hZe" gk[ i[ ZWh| [d [b Y_ÂŒd W H[_dW Z[ 7cXWje i[h|d [b 9eb_i[e 9kX_[hje Z[ :[# i|XWZe (, Z[ \[Xh[he Z[ (&'' [d [b Yeb_i[e cWoeh1 fehj[i1 [b I[]kdZe H[[d# ĹŠ bW jhWZ_Y_edWb 8[dZ_Y_ÂŒd Yk[djhe Z[ Jkd]khW^k[d# Z[ bWi <beh[i" <hkjWi o FWd" i[i 7ki[dj[i" i[ h[Wb_pWh| i[h| [b i|XWZe + Z[ cWhpe [d [b FWhgk[ BW <Wc_b_W1 bW 23 ĹŠ#+ĹŠ ,.,#-3.ĔŊ#+ĹŠ [d [b 7jh_e Z[ bW _]b[i_W BW <[h_W Z[ <beh[i" <hkjWi o ".,(-%.ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ 9Wj[ZhWb1 o" [b , Z[b c_ice FWd" ;iY[dWh_e Wb ckdZe1 , 19.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ2#ĹŠ 3(#-#ĹŠ/1#5(23.ĹŠ+ ĹŠ o c|i [l[djei [if[Y_Wb[i (#23 ĹŠ ./4+ 1ĹŠ c[i i[ h[Wb_pWh| [b :[iĂ’b[ (+#ĹŠ8ĹŠ Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i$ i[ h[Wb_pWh|d [d \[Xh[he o !.-ĹŠ .104#23 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ #5 ++.2ĹŠ >[hd|d Jehh[i" Z_h[Y# cWhpe$ LWb[ i[‹WbWh gk[ bei 8ĹŠ .-3 +5.Ä“ jeh Z[b 9ec_jƒ F[hcW# Z‡Wi Y[djhWb[i Z[ bW Ă’[ijW d[dj[" _dZ_YÂŒ gk[ jeZei cWoeh Z[ bei WcXWj[‹ei i[h|d bei fhe]hWcWi gk[ i[ l_[d[d [d Z[b * Wb . Z[ cWhpe Z[ (&''$ ^edeh Wb Wd_l[hiWh_e Z[ bW <<<" ;d [ijW eYWi_ÂŒd" bWi Wkjeh_# ied Yecfb[jWc[dj[ ]hWjk_jei" W ZWZ[i Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ o [nY[fY_ÂŒd Z[ bW ;b[YY_ÂŒd Z[ H[_# Z[b h[ije Z[ [dj_ZWZ[i Z[ WokZW dW Z[ 7cXWje" oW gk[ Wgk‡ i[ o YeehZ_dWY_ÂŒd Y_kZWZWdW" Z[Y_# fh[lƒ bW WYjkWY_ÂŒd Z[ kd Whj_ijW Z_[hed ZWh kj_b_ZWZ W bW FbWpW 9‡# _dj[hdWY_edWb" fWhW Yecfb[c[d# l_YW Z[b C[hYWZe KhX_dW" ZedZ[ jWh Z_Y^e WYje ]WbWdj[$
Ē ' .)ŋ #!#. &ēąŋ/( ŋ(/ 0 ŋ)* #š(
43.Ŋ2#Ŋ04#"¢Ŋ#-Ŋ , 3.
.-Ŋ#,.!(¢-Ŋ2#Ŋ"#2 11.++¢Ŋ#+Ŋ2.13#.Ŋ1# +(9 ".Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ ++Ŋ"#Ŋ .2Ŋ -"#2ĔŊ #-Ŋ!.-)4-3.Ŋ!.-Ŋ.31 2Ŋ#,/1#2 2ēŊ 04~Ŋ2#Ŋ1($ 1.-ŊŊĎćŊ3#+_$.-.2Ŋ,¢5(+#2ĔŊ 31#2Ŋ-(-3#-3.2Ŋ6((ĔŊ4-Ŋ)4#%.Ŋ"#Ŋ2 + ĔŊ4-.Ŋ"#Ŋ!.,#1ĔŊ4-.Ŋ"#Ŋ".1,(3.1(.Ŋ 8Ŋ4-Ŋ 43.,¢5(+Ŋ 1# 3Ŋ ++Ŋ +.1("Ŋ04#Ŋ2#Ŋ04#"¢Ŋ#-Ŋ , 3.ēŊ +Ŋ .+#3.Ŋ % - ".1Ŋ/#13#-#!#Ŋ Ŋ (2'#++#Ŋ 1#(1#ĔŊ.1(4-" Ŋ"#Ŋ 3.!' ē
:[djhe Z[ bW dk[lW 9ec_i_Œd 7cXWje :_]_jWb" Yed\ehcWZW [b cWhj[i Wdj[h_eh o fh[i_Z_ZW feh [b YedY[`Wb =[hWhZe D_YebW [ _dj[]hWZW feh bei [Z_b[i 9Wh# bei H_l[hW" I_bl_W L_bbWY‡i" CWh‡W <[hdWdZW DWhWd`e o 7djed_e 9^WY^_fWdjW" i[ j_[d[ fh[l_ije kdW i[h_[ Z[ fheo[Yjei Z[ i[hl_# Y_e$ 7 Z[Y_h Z[ bei ][ijeh[i" [ijei Wfehj[i j[YdebŒ]_Ye XkiYWd \Wle# h[Y[h Wb Z[iWhhebbe o Yh[Y_c_[dje Z[ bW feXbWY_Œd WcXWj[‹W$ D_YebW" _dZ_YŒ gk[ Z[djhe Z[ [ijW Yec_i_Œd" bW YkWb h[[cfbWpW W bW 9ec_i_Œd Z[ B[]_ibWY_Œd" i[ jhWXW`Wh| feh bW _cfb[c[djWY_Œd Z[ kdW ]hWd Wdj[dW gk[ ][d[h[
?dj[hd[j W jeZe [b YWdjÂŒd" fWhW gk[ Z[ [ijW \ehcW bei Y_kZWZW# dei ]Wij[d c[dei Wb cec[dje Z[ _dl[hj_h [d i_ij[cWi WZ_Y_e# dWb[i j[YdebÂŒ]_Yei$ ÆJ[d[cei fh[l_ije bW _cfb[# c[djWY_ÂŒd Z[b fhe]hWcW 9[he FWf[b" W Ă’d Z[ gk[ bei Y_kZWZW# dei iebe i[ XWi[d [d bW ?dj[hd[j o Yed [bbe WokZWh W bW Z[iYedjW# c_dWY_ÂŒd Z[b c[Z_e WcX_[dj[Ç" i[‹WbÂŒ$ Feh ejhe bWZe" [b h[fh[i[djWd# j[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd 7cXWje :_]_# jWb" fbWd[W ][ij_edWh cWj[h_Wb o [gk_fei ceZ[hdei fWhW eXj[d[h Ăˆ[iYk[bWi Z[b c_b[d_eÉ" gk[ \Wle# h[pYWd W jeZW bW d_‹[p WcXWj[# ‹W$
Ä“ĹŠ #ĹŠ/1#5_ĹŠ04#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ , 3# .2ĹŠ2# -ĹŠ #-#ă!( 1(.2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 2#15(!(.Ä“
/(!/, "/ ŋ3ŋ -/ŋ*,)3 .)ŋ ŋ , ),#4 #š(
Ĺ?Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
, (.ĹŠ"#ĹŠ%. (#1-.
+Ŋ. )#3(5.Ŋ#2Ŋ1#!4Ĺ /#1 1Ŋ+ 2Ŋ;1# 2Ŋ5#1Ĺ "#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "ĔŊ 04#Ŋ2#Ŋ' -Ŋ"#3#1(.Ĺ 1 ".Ŋ,4!'.ē
c[Z_eWcX_[djWb o feh Yedc[ce# hWh bei '+& W‹ei Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[ Z_# Y^W _dij_jkY_ÂŒd [ZkYWj_lW$ ;oWb I[bW" [cXW`WZeh Z[ ?ihW[b" _dZ_YÂŒ gk[ [i bW fh_c[hW WYj_l_ZWZ eĂ’Y_Wb Z[ bW [cXW`WZW [d [b fW‡i" bk[]e Z[ Ă’hcWh kd WYk[hZe Z[ Yeef[hWY_ÂŒd [djh[ _dij_jkY_ed[i" WZ[c|i Z[ fhefehY_edWh c|i X[YWi W Z_\[h[dj[i f[hiedWi gk[ :_[p c_b fbWdjWi Z[ Z_\[h[dj[i Wfb_YWhed [b W‹e Wdj[h_eh o i[ b[i [if[Y_[i dWj_lWi \k[hed ZedWZWi Z_e bW YWfWY_jWY_ÂŒd d[Y[iWh_W$ ;ij[ W‹e i[ YWfWY_jWd W Wbh[# Wo[h W bW fhel_dY_W feh fWhj[ Z[ bW ;cXW`WZW Z[ ?ihW[b [d Yed`kdje Z[Zeh Z[ Y_dYe f[hiedWi _dYbkie Yed [b :_ijh_je C[jhefe# kdW Z[ 7cXWje" gk_[d[i iWb_[hed W ?ihW[b fWhW YW# b_jWde Z[ Gk_je" Z[ [ijW [djh[]W ( c_b [if[Y_[i fWY_jWhi[ [d be gk[ j_[d[ : ĹŠ i[h|d Z[ij_dWZWi fWhW gk[ l[h W [ZkYWY_ÂŒd fWhW WhXeh_pWh bei fh[Z_ei 2#1;-ĹŠ"#23(- ".2ĹŠ d_‹ei [djh[ Y[he W i[_i / 1 ĹŠ 1 .1(9 1ĹŠ#+ĹŠ Z[b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_# (-23(343.ĹŠ .+~5 1ĹŠ"#ĹŠ W‹ei$ 4 !'(ĹŠ 3 Ä“ĹŠĹŠ ;ijW WYj_l_ZWZ Z[ i[c# Ye Ikf[h_eh 8eb‡lWh Z[ >kWY^_ FWjW$ XhWh |hXeb[i i[ bW ^W Z[# C_[djhWi gk[ [b Ck# iWhhebbWZe [d F_Y^_dY^W d_Y_f_e Z[ 7cXWje i[h| [b [dYWh# o W^ehW i[ gk_[h[ ^WY[h [d ejhWi ]WZe Z[ h[fWhj_h bWi fbWdjWi h[i# fhel_dY_Wi" Z_Y^W Z_b_][dY_W de jWdj[i" . c_b" W Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i [i iebWc[dj[ Z[ bW [cXW`WZW i_de Z[ bW fhel_dY_W ZedZ[ \Wbj[d [ifW# jWcX_ƒd Z[ bei [n X[YWh_ei Z[ ?i# Y_ei l[hZ[i o [d ZedZ[ i[ d[Y[i_j[ hW[b$ h[\eh[ijWh$ Æ:[ WYk[hZe W Z[YbWhWY_ed[i BW WYj_l_ZWZ [YebÂŒ]_YW \k[ ][i# Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi iecei [b j_edWZW feh bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b fW‡i gk[ ^WY[ Ă“eh[Y[h [b Z[i_[hje fbWdj[b" gk[ l_[hed bW d[Y[i_ZWZ o [b ƒn_je [i i[cXhWh c|i |hXeb[i Z[ ZWhb[ _cfehjWdY_W Wb Yk_ZWZe fWhW gk[ [b Z[i_[hje de WlWdY[Ç"
ĉććć
đććć : Ŋ
2#1;-ĹŠ#-! 1% ".2ĹŠ +ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“
ēŊ 8 +Ŋ #+ Ŋĸ(ĚĔŊ#, ) ".1Ŋ"#Ŋ 21 #+ĔŊ)4-3.Ŋ Ŋ:+5 1.Ŋ ( ++.2ĔŊ#234"( -3#Ŋ "#Ŋ+ Ŋ(-23(34!(¢-Ŋ/+ -3 1.-Ŋ+ Ŋ/1(,#1 Ŋ/+ -3 Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ/1#"(.2Ŋ"#Ŋ 4 !'(Ŋ 3 ēŊŊŊ
21 #+ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ / ~2ĹŠ-ĂŒÄą ,#1.ĹŠ4-.ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ!.-ĹŠ 1#+ !(¢-ĹŠ ĹŠ;1 .Äą +#2ĹŠ04#ĹŠ!.13 ĹŠ8ĹŠ;1 .+#2ĹŠ04#ĹŠ 2(#, 1 ĔŊ/ 1 ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ ,Äą (#-3#ĹŠ++#-.ĹŠ"#ĹŠ (1#ĹŠ/41.Ģē ĹŠ ĔŊ
ĹŠ ĹŠ Ä“
fkdjkWb_pŒ I[bW$ Feh ik fWhj[" ;Z]Wh 9Wij[bbW# dei H[Wb" h[Yjeh Z[ bW _dij_jkY_Œd" i[‹WbŒ gk[ [ijW WYj_l_ZWZ [ijW Yed# j[cfbWZW Z[djhe Z[ bei '+& W‹ei Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb Z[b 9eb[]_e"
feh be gk[ bW ;cXW`WZW ^W ^[Y^e bb[]Wh Z_Y^Wi [if[Y_[i dWj_lWi gk[ i[h|d _cfb[c[djWZWi [d lWh_ei i[Yjeh[i Z[ bei fh[Z_ei Z[ bW _dij_# jkY_ÂŒd" ZWdZe _d_Y_e W kdW dk[lW h[\eh[ijWY_ÂŒd ZWdZe kd YWcX_e W bWi Wdj_]kWi [if[Y_[i$ KdW l[p Ă’dWb_pWZe [d WYje fhe# jeYebWh_e" bei [ijkZ_Wdj[i Z[b [ijW# Xb[Y_c_[dje kX_YWZei [d [b i[Yjeh Z[ij_dWZe fWhW kdW fWhj[ Z[ [ijWi fbWdjWi" Yec[dpWhed W bW i_[cXhW [d Yed`kdje Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i" ZeY[dj[i o Z[c|i [ijkZ_Wdj[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$
-Ĺ‹ #˜ -Ä…Ĺ‹/( Ĺ‹0v Ĺ‹ (Ĺ‹ *,) -)Ĺ‹ Ĺ‹ - &. )Ĺ‹
.-"4!3.1#2ĹŠ-.ĹŠ#-3(#-"#-ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ #3 ,#-"(ĹŠ8ĹŠ #8,.41ĹŠ#2ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ#-!.-31 1ĹŠ ĹŠ!(#13.2ĹŠĹŠ !.-"4!3.1#2ĹŠ04#ĹŠ#23 !(.- -ĹŠ242ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ5#1#" 2ĔŊ(11#Äą 2/#3 -".ĹŠ#+ĹŠ/ 2.ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ"#23(- ".ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ/# 3.-#2Ä“ĹŠ 23#ĹŠ! 2.ĹŠ2#ĹŠ +.ĹŠ/4#"#ĹŠ. 2#15 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ%1;ă! ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ/ 2.ĹŠ#-ĹŠ"(!'.ĹŠ2#!3.1Ä“
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
ă
Ejhe Z[ bei eX`[j_lei \kdZW# c[djWb[i gk[ [b =eX_[hde Fhe# l_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW j_[d[ fWhW [ij[ W‹e" [i Yec[dpWh Yed [b Wi\WbjWZe Z[ bW l‡W gk[ Yed[YjW [b i[Yjeh Z[ BWi L_‹Wi Yed [b FWie BWj[hWb" [d kdW bed]_jkZ Z[ Y_dYe a_bŒc[jhei" Yed [b W\|d Z[ _cfkbiWh bW fhe# ZkYY_Œd o [b jkh_ice [d bW Y_k# ZWZ$ <[hdWdZe DWhWd`e BWbWcW" fh[\[Yje Z[ Jkd]khW^kW" cW# d_\[ijŒ gk[ Yed [gk_fe YWc_d[# he Z[ bW _dij_jkY_Œd fhel_dY_Wb" i[ jhWXW`W [d bW fh[fWhWY_Œd Z[ bW l‡W" Yed [b fhefŒi_je Z[ _d_Y_Wh Yed bW YebeYWY_Œd Z[ bW YWhf[jW Wi\|bj_YW [d [b fbWpe Z[ /& Z‡Wi" [ij_fkbWZei [d [b Yed# jhWje o Z[ [ijW cWd[hW YedYbk_h Yed [b c[`ehWc_[dje Z[ ejhW l‡W" gk[ fWiWh| W _cfb[c[djWh bW H[Z L_Wb Jkd]khW^kW$ ;b Wi\WbjWZe Z[ bW l‡W BWi
L_‹Wi#FWie BWj[hWb" [i kd fkdje Z[ Yed[n_ÂŒd Z_h[YjW Yed bei YWdjed[i0 7cXWje" F[b_b[e o F‡bbWhe" pedWi YWhWYj[h_pWZWi feh bW f_iY_YkbjkhW o bW fheZkY# Y_ÂŒd Z[ ^ehjWb_pWi" b[]kcXh[i" l[hZkhWi" \hkjWi" WZ[c|i ied Yedi_Z[hWZWi Yece Z[ij_de jkh‡ij_Ye feh [ijWh heZ[WZWi Z[ ^[hceiei fW_iW`[i o [ifWY_ei Z[ [djh[j[d_c_[dje$ BW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb" Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW" ^W Z[j[hc_dWZe _cfehjWdj[i fhe# o[Yjei l_Wb[i o fheZkYj_lei" gk[ i[h|d fk[ijei [d cWhY^W [d [ijei '( c[i[i Z[b fh[i[dj[ W‹e" Yece kdW iebkY_ÂŒd W bWi d[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi Z[ bW fe# XbWY_ÂŒd o Yed c_hWi W hWj_Ă’YWh gk[ [b Dk[le CeZ[be Z[ =[i# j_ÂŒd" Yedjh_Xko[ [Ă’YWpc[dj[ Wb Xk[d l_l_h Y_kZWZWde$ ;d [ij[ (&'' bW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb i[]k_h| jhWXW`WdZe$
;b fhÂŒn_ce l_[hd[i '* Z[ [d[he W bWi ''0&&" [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW B_Y[e Feb_Y_Wb 8_b_d]”[ ĂˆCWoeh =Wbe C_‹e @Whh‡dÉ" i[ Z[iWhhebbWh| bW fe# i[i_ÂŒd Z[b dk[le =eX_[hde ;ijkZ_Wdj_b Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd fWhW [b f[h‡eZe WYWZƒc_Ye (&'&#(&''$ MWi^_d]jed ;iYeXWh" Z_h[Y# jeh Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" i[‹WbÂŒ gk[ [ij[ j_fe Z[ [l[djei Z[ceYh|j_Yei WokZW Wb [ijk# Z_Wdj[ W \ehcWh ^|X_jei Z[ h[ifediWX_b_ZWZ o YecfW# ‹[h_ice$
3#-3 -ĹŠ!.-ĹŠ4- ., ĹŠ+ !1(,¢%#- 7 bWi ''0*& Z[ Wo[h" kd ]hWd ikije i[ bb[lWhed bei Wbkcdei Z[b i[]kdZe Z[ XWY^_bb[hWje fWhWb[be Ăˆ;É Z[ IeY_Wb[i Z[b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye Ikf[h_eh Hkc_‹W^k_" YkWdZe YkWjhe ik`[jei de _Z[dj_Ă’# YWZei _d]h[iWhed feh bWi fWh[Z[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd o WYj_lWhed kdW XecXW bWYh_cÂŒ][dW Z[djhe Z[b fWhWb[be$ AWj[hod 9WXh[hW o B[j_Y_W D‘‹[p" _dj[]hWdj[i Z[b 9edi[`e ;ijkZ_Wdj_b Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd f_Z[d W bWi Wkjeh_ZWZ[i _dl[ij_]Wh be ikY[Z_Ze fWhW ZWh Yed [b fWhWZ[he Z[ bei YkbfWXb[i o fh[l[d_h W bWi Z[c|i _dij_jkY_ed[i fWhW gk[ [ij[ j_fe Z[ l_eb[dY_W de lk[blW W fWiWh fehgk[ [n_ij[ kdW f[hiedW Wi# Ă’n_WZW gk[ i[ [dYk[djhW h[Ykf[h|dZei[ Z[b l_eb[d# je WjWgk[
- +(9 -ĹŠ#+ ÄĽ 4, *ĹŠ 42 8ÄŚ ;b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" [d Yed# `kdje Yed ejhWi _dij_jk# Y_ed[i ]kX[hdWc[djWb[i" h[Wb_pWh|d [b fhÂŒn_ce c_ƒhYeb[i '/ Z[ [d[he W bWi '-0&&" [d [b iWbÂŒd Bkneh Z[b >ej[b ;cf[# hWZeh Wb <ehe Z[ 7d|b_i_i Z[b [d\egk[ j[hh_jeh_Wb [d [b FbWd Z[b 8k[d L_l_h ĂˆIkcWa AWkiWoÉ$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ä…
.-31.+ĹŠ"#ĹŠ"#2! 1% 2ĹŠ2 -(3 1( 2
#, .#0)-Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ '*, - Ĺ‹ Ă„ &# Äš '*, - Ĺ‹ /(# #* &Ĺ‹ Ĺ‹ !/ Ĺ‹ ). & Ĺ‹3Ĺ‹ & (. ,#&& )Ĺ‹ Ĺ‹ ' .)Ĺ‹ Ģ Äš ÄŁÄ…Ĺ‹#(# # ,)(Ĺ‹ &Ĺ‹* - )Ĺ‹' ,. -Ĺ‹& Ĺ‹ '* ˜ Ĺ‹ Ĺ‹0 ,#Ă°Ĺ‹ #š(Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ - ,! -Ĺ‹- (#. ,# -Ĺ‹ 3Ĺ‹*&/0# & -Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹#( /-.,# -Ĺ‹ - (. -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ ,+/ Ĺ‹ ( /-.,# &Ĺ‹ ' .)Ä…Ĺ‹& -Ĺ‹ / & -Ĺ‹ ,6(Ĺ‹ -. ,Ĺ‹ )( . -Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ ),, -*)( # (. -Ĺ‹ & (. ,#&& )-Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹4)( Ä„
Ĺ?Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-Ĺ‹' $), -Ĺ‹ #, . -Ĺ‹-)(Ĺ‹ #( , ' (.)7dj[ bei YedijWdj[i h[YbWcei gk[ ^WY[d Y_[hjei Y_kZWZWdei W bei Z_\[h[dj[i c[Z_ei Z[ Yeck# d_YWY_ÂŒd ieXh[ [b _dYh[c[dje Z[ bei _cfk[ijei" <[hdWdZe 9Wbb[# `Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" i[‹WbÂŒ bW cW‹WdW Z[ Wo[h" gk[ [ije de [i Wi‡" oW gk[ de [n_ij[ d_d]‘d Wk# c[dje Z[ bei _cfk[ijei fh[Z_W# b[i" f[he i‡ [d Wgk[bbWi c[`ehWi Z_h[YjWi gk[ h[Wb_pW [b Ckd_Y_# f_e Z[ 7cXWje$ ÆGk[ de ^WoW _dYh[c[dje [d bei _cfk[ijei de gk_[h[ Z[Y_h gk[ Y_[hjei fh[# Z_ei i_ j[d]Wd gk[ fW]Wh lWbeh[i WZ_Y_edWb[i" o bWi hWped[i i[ ZWd [if[Y_Wbc[dj[ [d Wgk[bbWi pedWi ZedZ[ i[ ^WoWd h[Wb_pWZe c[`e# hWi Z_h[YjWi" [i Z[Y_h gk[ X[d[Ă’ # Y_[d W bei \h[dj_ijWiÇ" Yec[djÂŒ$ 7]h[]e gk[ [b fW]e feh c[`e# hWi" [i kd _cfk[ije gk[ f[hc_j[ Wb Ckd_Y_f_e h[YWkZWh h[Ykhiei fWhW i[]k_h ^WY_[dZe eXhWi [d pedWi ZedZ[ de ^Wd j[d_Ze [ij[ X[d[Ă’ Y_e Wdj[h_ehc[dj[$ ;i Z[# Y_h gk[ Yed bWi c[`ehWi ^[Y^Wi [d bei Z_\[h[dj[i i_j_ei Z[ bW Y_k# ZWZ" [b lWbeh feh c[`ehWi ikX_h| Wb lWbeh Z[b fW]e feh [b fh[Z_e$ Æ;ijei YeXhei ied lWbeh[i gk[ i[ Z_\_[h[d fWhW Y_dYe o ^WijW (& W‹ei" i_d [cXWh]e" i_ [n_ij[d f[hiedWi gk[ i[ i_[djWd f[h`kZ_YWZWi" fk[Z[d WY[hYWhi[ ^WijW c_ Z[ifWY^e fWhW iebkY_e# dWh o l[h bW cWd[hW Z[ WokZWh" i_[cfh[ o YkWdZe fh[i[dj[d bW ieb_Y_jkZ h[if[Yj_lWÇ" Yec[djÂŒ [b Xkh]ecW[ijh[$ Ejhei _dYh[# c[djei jWcX_ƒd feZh‡Wd Z[X[h# i[ W gk[ Y_[hjei bej[i Z[ j[hh[de de YedjWXWd Yed ik h[if[Yj_le Y[hhWc_[dje$ 7gk‡ [i ZedZ[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ _dl_[hj[ [d [b Y[# hhWc_[dje" [b YkWb [i YeXhWZe [d [b _cfk[ije `kdje Yed [b (& feh Y_[dje Z[ h[YWh]e$
6-Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹'#&&š(Ĺ‹ Ĺ‹ š& , - Ĺ‹, / ,)(Ĺ‹ (Ĺ‹#'*/ -.)-Ĺ‹ 23 ĹŠ,  - ĹŠ2#ĹŠ /+(! 1;ĹŠ#+ĹŠ"#2Äą !4#-3.ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ/.1ĹŠ !(#-3.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ5#-3 Äą -(++ 2ĹŠ,4-(!(/ +#2Ä“
9ece i[ j[d‡W fbWd_Ă’ YWZe" ^WijW [b i|XWZe '+ Z[ [d[he Z[ (&''" bei WcXWj[‹ei feZh|d YWdY[bWh iki _cfk[ijei fh[Z_Wb[i Yed [b '& Z[ Z[iYk[dje [d bWi Z_\[h[dj[i l[djWd_bbWi Z[b 8WdYe Z[b FWY‡Ò Ye W d_l[b dWY_edWb" oW gk[ bk[]e Z[ [ijW \[Y^W [b Z[iYk[dje i[h| Z[b / $ C_[djhWi gk[ [d bWi l[djWd_# bbWi" i[Wd ƒijWi Z[ J[ieh[h‡W Ck# d_Y_fWb" c[hYWZe CeZ[be o [n 9ec_iWh‡Wi Ckd_Y_fWb[i" [b YeXhe Yed ik h[if[Yj_le Z[iYk[dje" i[ be Ä“ĹŠ +ĹŠ!4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ. +(% !(.-#2ĹŠ31( 43 1( 2ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ! 1 !3#1~23(! ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ , 3# .2Ä“ ^Wh| iÂŒbe ^WijW cW‹WdW" fehgk[ bW [dj_ZWZ de bWXehW bei Z‡Wi i|XW# jecWdZe [d Yk[djW gk[ [d Y_[hjei YWiei bei kikWh_ei YWdY[bWd feh Zei$ <[hdWdZe 9Wbb[`Wi" WbYWbZ[ Z[ c|i Z[ Zei fh[Z_ei$ 7cXWje" W]hWZ[Y_ÂŒ bW cW‹WdW Z[ Wo[h W bei #5.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ WcXWj[‹ei feh j[d[h [i[ (,/4#23.2 [if‡h_jk Z[ h[ifediWX_b_# Feh ejhe bWZe" [d bW ZWZ Wb cec[dje Z[ YWd# l[djWd_bbW d‘c[he +" Y[bWh iki _cfk[ijei$ ZedZ[ i[ h[Wb_pW bW Z[# ÂĄ >Wo gk[ i[‹WbWh gk[ #ĹŠ' -ĹŠ"#54#+3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ424Äą lebkY_ÂŒd Z[ Z_d[hei Z[iZ[ [b ) Z[ [d[he" Z‡W 1(.2ĹŠ04#ĹŠ/ % 1.-ĹŠ#7!#2(5Äą feh bei fh[Z_ei gk[ ,#-3#ĹŠ242ĹŠ(,/4#23.2ĹŠ -3#1(.1,#-3#Ä“ [d gk[ _d_Y_ÂŒ [b YeXhe \k[hed YeXhWZei [nY[# Z[b _cfk[ije fh[Z_Wb" i_lWc[dj[ [d bei W‹ei ^WijW [ij[ cec[dje" i[ (&&." (&&/ o (&'&" Wb ^W h[YWkZWZe ' c_bbÂŒd cec[dje de [djh[]W *+/ c_b ()+ ZÂŒbWh[i" be #!( (#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ"#5.+4!(.Äą Z_Y^ei \edZei" oW gk[ gk[ ck[ijhW [b _dj[hƒi -#2ĹŠ#!.-¢,(! 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ ^WijW [b cec[dje de 1#%(231 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2(23#, Ä“ o bW fkdjkWb_ZWZ Z[ bei i[ [`[YkjW [b Y_[hh[ Z[b kikWh_ei$ [`[hY_Y_e Z[b W‹e Ă’ iYWb 9ed [ije" *) c_b *,- Z[ (&'&$ j‡jkbei fh[Z_Wb[i" ^Wd i_Ze YWd# O i[ fh[lƒ gk[ bW Wf[hjkhW Z[b ÂĄ Ä“ -ĹŠ+ 2ĹŠ5#-3 -(++ 2ĹŠ"#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ ."#+.ĔŊ+.2ĹŠ424 1(.2ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ" -ĹŠ Y[bWZei ^WijW [b cec[dje" i_d W‹e Ă’ iYWb Z[ (&''" i[ h[Wb_Yƒ Z[iZ[ !(3 ĹŠ ĹŠ! -!#+ 1ĹŠ242ĹŠ. +(% !(.-#2Ä“ d_d]‘d j_fe Z[ _dYedl[d_[dj[i" bW fhÂŒn_cW i[cWdW$
Ä?ÄŽÄ“Ä’Ä?ÄŒ ĈēÄ?ĉÄ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
^ ĹŠ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ ĹŠ ~-# ĹŠ%1 34(3 ĹŠ/ 1 ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠÄˆÄŠÄˆĹŠ2.+.ĹŠ !.-5#-!(.- +ĹŠ8ĹŠ .5(23 1Ä“ĹŠĹŠ ĉČĉÄ?ÄŠÄŽÄ’ĹŠĹŠ (-3 2ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#Ä“ .2/(3 +ĹŠ (++#--(4,ĹŠ ĉČĈÄ?ćÄ?ćŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ?ć .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ Ä‰ÄŒÄ‰ÄˆÄŠÄ‘ÄˆĹŠ .2/(3 +ĹŠ #%(.- +ĹŠ ĉČĉĉČÄ?Ä‘ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ ĉđČĒćČÄ?ĹŠÄąĹŠÄ‰ÄŒÄˆÄŽÄ?Ä?ÄŠĹŠ ., #1.2ĹŠĹŠ Ä‰Ä‘Ä‰Ä‡Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠÄąĹŠÄˆÄ‡Ä‰ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ ĉđĉĉĉĉĉ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4 !'(ĹŠ ĉđČĎĉÄ?Ä‘
H[gk_i_jei fWhW bei jhWifWiei l[^_YkbWh[i ĹŠĹŠ Ă‹ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ĹŠ ĉĒĒđÄ?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄŠÄ?ĹŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ŊĉĒĒÄ?Ä?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä‰ĹŠÄąĹŠÄ‡ÄˆÄ‘ #/ 1 !(.-#2ĹŠ #+#$.-~ ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ./!(¢-ĹŠÄŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3Ŋĸ ĚŊ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ ./!(¢-Ŋĉ ĹŠ ., -".ĹŠ .+(!( +ĹŠ ĉđČÄ?Čćć
#$ 341 ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠĹŠ ĉđČććĉČ 1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ ĉđČĊÄ?ÄŽÄ? .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ ĉđČđČÄ?ĉ ĹŠ ĉČĈÄ?Ä‘Ä?Ä‘ -3#-"#-!( ĹŠ ĉČĉĈĒÄ?ÄŽĹŠ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä’
9edjhWje Z[ YecfhW Ă„ l[djW" dejWh_WZe$ CWjh‡YkbW Wdj[h_eh e Y[hj_Ă’ YWZe Z[ cWjh‡YkbW$ H[l_i_ÂŒd l[^_YkbWh o b[lWdjWc_[dje Z[ bW _cfhedjW$ 9ecfheXWdj[ Z[ fW]e Z[ bW cWjh‡YkbW [d bk]W# h[i Wkjeh_pWZei$ FW]e Z[ jhWdi\[h[dY_W Z[ Zec_d_e [d [b I[hl_# Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? " ' $ Eh_]_dWb o Yef_W Z[b I[]khe EXb_]Wjeh_e Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je IeWj " WYjkWb_pWZe$ 9ef_W o eh_]_dWb Z[ bW YƒZkbW Z[ l[dZ[Zeh[i o YecfhWZeh[i YbWhWi" dejWh_WZWi$ 9[hj_Ă’ YWZe Z[ lejWY_ÂŒd Z[b YecfhWZeh$ FW]e Z[ heZW`[ Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje $ FW]e l_Wb 9edi[`e Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW ;if[Y_[ Z[ jhWifWie$ ;if[Y_[ Zkfb_YWZe$ ;if[# Y_[ ^_ijeh_Wb$
Â&#x; ĹŠ (#+.ĹŠ-4 + ".ĔŊ.! 2(.- +,#-3#ĹŠ/ 1!( +ĹŠ -4 + ".ĔŊ++.5(9- 2Ä“ĹŠ 4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2Ä“ (#+.ĹŠ-4 + ".ĔŊ.! 2(.- +,#-3#ĹŠ/ 1!( +ĹŠ -4 + ".Ä“ĹŠ 4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2ĔŊ++.5(9- 2Ä“ : #ĹŠ/1#5_ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ŊĉĉŊ%1 ".2ĹŠ !#-3~%1 ".2Ä“ }
I[ [2/#1 ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ%1 ".2ĹŠ !#-3~%1 ".2Ä“ĹŠ
Ĺ‹ #-.,# / #š(Ĺ‹ &Ĺ‹! -Ĺ‹ )'Z-.# )Ĺ‹- Ĺ‹-/-* ( #š 23 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"( Äą +.%4#ĹŠ!.-ĹŠ 43.1(" Äą "#2ĹŠ+.2ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ"#ĹŠ +,.% 2ĹŠ242/#-"(#Äą 1.-ĹŠ24ĹŠ"(231( 4!(¢-Ä“ Bk[]e Z[ bW h[kd_ÂŒd cWdj[d_ZW feh bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Yedjheb Z[ bW fhel_dY_W" ZedZ[ i[ h[iebl_ÂŒ fhe^_X_h bW l[djW Z[b ]Wi Z[ kie Zecƒij_Ye W Zec_Y_b_e [d ("+& ZÂŒbWh[i" bei Z_h[Yj_lei Z[ bW Z_i# jh_Xk_ZehW 7bce]Wi Z_i_Z_[hed ikif[dZ[h ik Z_ijh_XkY_ÂŒd ^WijW bb[]Wh W kd WYk[hZe$ :_[]e Ceigk[hW =WhY‡W" ][# h[dj[ Z[ 7bce]Wi" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b _dYh[c[dje Z[b Yeije Z[b ]Wi W Zec_Y_b_e" i[ Z_e c[Z_Wdj[ WYk[h# Ze Yed bei Yb_[dj[i Z[ bW Z_ijh_Xk_# ZehW" gk[ \k[ jecWZe Z[ bW c[`eh cWd[hW feh jeZei bei kikWh_ei gk[ ^WY[d kie Z[ bei i[hl_Y_ei Z[ [ijW [cfh[iW" Wi[]khÂŒ$ 7]h[]ÂŒ gk[ bei iWbed[i" h[i# jWkhWdj[i" Y^_\Wi" fWdWZ[h‡Wi" ^ej[b[i o Z[c|i beYWb[i Z[ i[h# l_Y_ei jkh‡ij_Yei Z[X[h‡Wd WZgk_# h_h [b ]Wi _dZkijh_Wb W '+ ZÂŒbWh[i" f[he bWi '+& Z_ijh_Xk_ZehWi W [i#
Ĺ?Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĈĔÄ?ć
ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠ/1#!(.ĹŠ.$(Äą !( +ĹŠ"#+ĹŠ% 2ĹŠ ".,#23(!.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ "(231( 4(".1 Ä“
ĈČĔČĎ ĹŠ
#2ĹŠ#+ĹŠ/1#!(.ĹŠ"#+ĹŠ % 2ĹŠ(-"4231( +ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ"(231( 4(".1 Ä“
Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"# #-ĹŠ!.-31.+ 1ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ "#!4 ".ĹŠ"#+ĹŠ% 2ĹŠ"#ĹŠ42.ĹŠ".,#23(!.ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ*(+.2Ä“
YWbW fhel_dY_Wb [djh[]Wd [b ]Wi Zecƒij_Ye Yece i_ \k[hW _dZki# jh_Wb W ("(+ e ("+& ZÂŒbWh[i" i_d gk[ dWZ_[ Yedjheb[ [ij[ _b‡Y_je$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ bWi Z[c|i Z_ijh_# Xk_ZehWi be gk[ ^_Y_[hed [i Ye# f_Wh [b _dYh[c[dje Z[b ]Wi$ ÆDe# iejhei Yece [cfh[iW bb[]Wcei W kd WYk[hZe Yed dk[ijhei Yb_[dj[i ieXh[ [ij[ _dYh[c[dje" f[he bWi Z[c|i Z_ijh_Xk_ZehWi de Z[X[#
bW _dij_jkY_Œd [ZkYWj_lW j_[d[ ''& W‹ei$ 7]h[]Œ gk[ ]hWY_Wi Wb bbWcWZe Z[ bei [n Wbkcdei fWhW gk[ Ye# bWXeh[d [d bW h[YedijhkYY_Œd Z[ [ij[ fWjh_ced_e YkbjkhWb" :_[]e 7blWhWZe" Z[ bW 9edijhkYjehW 7blWhWZe" e\h[Y_Œ ZejWh Z[b cW# j[h_Wb fWhW gk[ i[ YedijhkoW dk[# lWc[dj[ [b ckhe$ BW _dij_jkY_Œd i[h| bW [dYWh#
h‡Wd ^WY[hbeÇ" Z_`e$ ÆFeh c|i Z[ *& W‹ei dei ^[# cei [if[Y_Wb_pWZe [d [b i[hl_Y_e o [d bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ [gk_fei Z[ hWZ_e Yed \h[Yk[dY_W fW]WZW Wb ;ijWZe o Yed bWi h[f[j_ZehWi [d [b F_bb_i^khYe fWhW [ijWh [d Yed# jWYje Yed dk[ijhei l[^‡YkbeiÇ" fkdjkWb_pÂŒ$ 7Z[c|i" bW [cfh[iW Yk[d# jW Yed Zei YWbb Y[dj[h" ZedZ[ bW
Yb_[dj[bW bbWcW fWhW ^WY[h ik f[Z_Ze Z[ ]Wi Z[ kie Zecƒij_Ye" feh be gk[ i[ jhWjW Z[ [ijWXb[Y[h Z[ ckjke WYk[hZe Yed dk[ijhe Yb_[dj[i [b _dYh[c[dje Z[b ]Wi$ Æ;d [b i[hl_Y_e gk[ Xh_dZWcei f[hZ[cei Wbh[Z[Zeh Z[ ,&& ZÂŒ# bWh[i Wb c[i o de ]WdWcei jWdje Yece i[ be gk_[h[ ^WY[h dejWhÇ" [d\Wj_pÂŒ$
(!(#1.-ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ + -!# ".ĹŠ#-ĹŠ .3 +¢ Bei ^WX_jWdj[i Z[ bW fWhhe# Ĺ—ĹŠ gk_W 9ejWbÂŒ f[hj[d[Y_[dj[ W F[b_b[e" h[Y_X_[hed XWbWdY[WZe fWhW Wd_cWb[i lWYkdei feh fWhj[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_# YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" 7YkWYkb# jkhW o F[iYW CW]Wf $ BW [djh[]W \k[ h[Wb_pWZW feh <WX_|d LWb[dY_W" fh_dY_fWb Z[ [ijW [dj_ZWZ [d Jkd]khW^kW" gk_[d cWd_\[ijÂŒ gk[ bei +&& gk_djWb[i" gk[ i[h|d h[fWh# j_Zei Zei feh ]WdWZ[he" ied fWhj[ Z[ bW WokZW gk[ i[ ZW W [ijW fWhhegk_W gk[ ^W i_Ze lWh_Wi l[Y[i W\[YjWZW feh bW YW‡ZW Z[ Y[d_pW$
]WZW Z[ fed[h bW cWde Z[ eXhW fWhW gk[ bei jhWXW`ei Yec_[dY[d Z[iZ[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW$ :[ _]kWb cWd[hW" @kWd <hWd# Y_iYe CehW" ]eX[hdWZeh Z[ Jkd]khW^kW o [n Wbkcde Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" i[ Yecfhec[j_ÂŒ W ][ij_edWh Yed [b C_d_ij[h_e 9eeh# Z_dWZeh Z[ FWjh_ced_e DWjkhWb o 9kbjkhWb Z[b ;YkWZeh fWhW gk[ i[ Z[ [b cWdj[d_c_[dje d[Y[iWh_e W bW _d\hW[ijhkYjkhW Z[ [ij[ [ifWY_e Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ 2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ YkbjkhWb$ /1¢7(, ĹŠ2#, - ĹŠ2#ĹŠ!.,#-9 1~ ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ 11#%+.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 1#"Ä“ĹŠ
#! " < ' $ " &#! ! " "$ $ % (..+ "$ ! 1 8 !# ' (. .(*1 *+ ,+.(*+3>( "7++5 -44 *-?)-1 10+8 3(/ 3-/+3 2-41 (.51
(%4#-ĹŠ, +ĹŠ #23 !(.- ".2ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ 4(2ĹŠ 4(2ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ. 2#1Äą 5 1ĹŠ ĹŠ!(#13.2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ 04#ĹŠ !.234, 1 -ĹŠ ĹŠ"#) 1ĹŠ 242ĹŠ 43.,.3.1#2ĹŠ 2. 1#ĹŠ + 2ĹŠ5#1#" 2ĔŊ"(ÄƒĹŠ!4+3 -".ĹŠ #+ĹŠ/ 2.ĹŠ/# 3.- +ĹŠ8ĹŠ5#'(!4Äą + 1ĹŠ
Ć
Ĺ‹Ä’ ( " Ĺ‹ , Ä“Ĺ‹3 , # Ĺ‹ *)3)Ĺ‹-)&# ,#) 7 eY^e Z‡Wi Z[ gk[ YebWfiWhW kd ckhe Z[ bW Ăˆ9WdY^W C[hWÉ Z[ bW ;iYk[bW @kWd 8Wkj_ijW FWbWY_ei ĂˆBW IWbb[É" kX_YWZW [d bWi YWbb[i 9k[dYW o C[hW" bW WokZW [YedÂŒ# c_YW fWhW b[lWdjWh dk[lWc[dj[ [b ckhe Yec_[dpW W bb[]Wh$ 9h_ij_Wd =W_Xeh" Z_h[Yjeh Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW YWdY^W \k[ Yh[WZW ^WY[ .& W‹ei" [djh[ jWdje bW _d\hW[ijhkYjkhW Z[
! ! ! "
;" # " ! ;" # " : # "
! ! = ! # #" # ! " # " ! ! " ! " &#! ! "
! $ !
! = " ! " 1)(.
*+. (..+ "6)3+ 8 (35>0+9 3-/+3 2-41 (.51 #+.
! ! " ! "
#
$ #
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#ĹŠ $#11 -ĹŠ ĹŠ
Ŋ,(3 "Ŋ"#+Ŋ 24Ŋ/ 1#!#1ĔŊ ,4-".Ŋ3(#-#Ŋ -.Ŋ/.1Ŋ +%.Ŋ04#Ŋ"#Ĺ 5#1" "#1.ĔŊ !(1ĔŊ/#1.Ŋ-.Ŋ/4#"#ėŊ 2(-.Ŋ/.1Ŋ248.Ģē + Ŋ.31 Ŋ,(3 "Ŋ-.Ŋ 3(#-#Ŋ- " Ŋ04#Ŋ"#Ĺ } Ŋ Ŋ !(1ĔŊ/#1.Ŋ-.Ŋ! ++ Ģē
ĹŠ ĹŠ
4+/ (+(" "
BW eb_]Whgk‡W jeZefeZ[heiW" Z[X_b_jWZW [d [ijW ƒfeYW" i[ hWi]W bWi l[ij_ZkhWi feh bWi XWhXWh_ZWZ[i Yec[j_ZWi feh bei YWkZ_bbei Wkjeh_jWh_ei Z[b ieY_Wb_ice Z[b i_]be NN?$ ÂľDe i[ ^Wd fh[]kdjWZe Z[ gk_ƒd [i bW YkbfW Z[ gk[ [b fefk# b_ice feb‡j_Ye ^WoW YeXhWZe dejeh_[ZWZ5 BW YkbfW [i Z[ bei dejWXb[i gk[ jkl_[hed bW efehjkd_ZWZ Z[ eYkfWh [b cW# `[ijkeie i_bbÂŒd fh[i_Z[dY_Wb Z[ 9WhedZ[b[j o Z[ bei Æ[]h[]_eiÇ Z_fkjWZei Z[ WdjW‹e" gk[ dkdYW [iYkY^Whed bW lep Z[b fk[Xbe$ De [d lWde [b fW‡i ^W j[d_Ze gk[ iefehjWh bW _d[ijW# X_b_ZWZ feb‡j_YW o d[]eY_WZei gk[ ^WijW bW \[Y^W de ^Wd i_Ze `kp]WZei$ Bei ][ijeh[i Z[b WYjkWb ]eX[hdWdj[ ied bei gk[ W^ehW gk_[h[d iWYWhbe Z[b feZ[h" c[Z_Wdj[ bW Ă’]khW Z[ bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje$ ;b fkf_be b[i iWb_ÂŒ cWbYh_WZe$ Be ‘d_Ye gk[ cWdj_[d[ l_][dj[ W bWi Z[cW]e]Wi j[i_i Z[b ieY_Wb_ice Z[b i_]be NN? [i bW ][dj[ gk[ i[ iebWpW Yed kd Xede e kdW i_cfb[ l_i_jW W iki XWhh_ei$ (-(!(.ĹŠ .11#2ĹŠ + 9 1ĹŠ
Ä–ĹŠÄˆÄ?ĈĉĊÄ?Ä’Ä?Ä’ÄˆĹŠ
#8ĹŠ/ 1 ĹŠ3.".2ĹŠ
;b Zec_d]e / Z[ [d[he Z[b (&''" feh bW 7l[d_ZW , Z[ :_# Y_[cXh[ o Fehjk]Wb Z[ Gk_je" l_cei Yed c_ [ifeiW gk[ [b i[‹eh feb_Y‡W gk[ YedZkY‡W [b fWjhkbb[he De$*/" Yed fbWYWi FM8'-- W bWi &.0*-" ^WXbWXW feh j[bƒ\ede Y[bkbWh$ 8W`ƒ [b l_Zh_e Z[ c_ Wkje o b[ Z_`[0 ÆI[‹eh" de Z[X[ ^WXbWh feh Y[bkbWh c_[djhWi YedZk# Y[Ç$ H[ifedZ_ÂŒ gk[ be ^WY‡W fehgk[ [b i[c|\ehe [ijWXW [d he`e" f[he [d h[Wb_ZWZ l[d‡W ^WY_ƒdZebe Z[iZ[ Wdj[i$ C|i WZ[bWdj[ YedijWjÂŒ gk[ be c_hWXW o" iehfh[dZ[dj[c[dj[" i[ fWiÂŒ kd i[c|\ehe [d he`e$ Bk[]e i[ fWhÂŒ Yed [b fWjhk# bb[he ieXh[ bWi b‡d[Wi Y[XhW o Z[ifkƒi i[ f[hYWjÂŒ Z[ gk[ de j[d‡W fk[ije [b Y_djkhÂŒd Z[ i[]kh_ZWZ$ Âľ9ed gkƒ Wkjeh_# ZWZ cehWb [ij[ i[‹eh fk[Z[ iWdY_edWh W ejhWi f[hiedWi5 -1(04#ĹŠ . .ĹŠ 423 , -3#
Ä“ Ä“ĹŠÄˆÄ?ĈćÄ?ĈÄ?ĒĈÄ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹
9ece [d kd jWdj[e _d_Y_Wb" W bW cWd[hW Z[ bei Xen[WZeh[i" [b ;`[Ykj_le WdkdY_ÂŒ bW YedleYW# jeh_W W kd h[\[hƒdZkc o ^WXbÂŒ Z[ kdW i[h_[ Z[ fh[]kdjWi gk[" Z[ kdW l[p" i[ dei ^Wh‡Wd W bei [YkWjeh_Wdei$ :[iZ[ bWi Yehh_ZWi Z[ jehei o bW d[Y[i_ZWZ Z[ kdW b[o Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" ^WijW bW fei_X_b_ZWZ Z[ Yh[Wh kdW Yec_i_ÂŒd [if[Y_Wb e Yece i[ Z[Y_ZW bbWcWhbW" [dYWh]WZW Z[ ikij_jk_h Wb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW o fWiWh feh [dY_cW Z[ bbWcWZe Ăˆgk_dje feZ[hÉ" [i Z[Y_h" [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW$ ;ijW Ykh_eiW Yec_i_ÂŒd" i[]‘d [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" [ijWh‡W \ehcWZW feh jh[i c_[c# Xhei0 kde decXhWZe feh [b fhef_e ;`[Ykj_le [d Xk[d YWij[bbWde0 9ehh[W " ejhe feh [b B[]_ibWj_le 7b_WdpW F7?I o fheXWXb[c[dj[ Wi‡ dei Z_Y[d kd h[fh[i[djWdj[ Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb$ BW h[fh[i[djWj_l_ZWZ Z[ bW jWb Yec_i_ÂŒd Z[`W ckY^e
ĹŠ } ĹŠ }
/'*& ˜)-Ĺ‹  ;b fhÂŒn_ce i|XWZe" [b =eX_[hde Ykcfb[ YkWjhe W‹ei Z[ h_ik[‹W [n_ij[dY_W$ ;d Y_hYkdijWdY_Wi deh# cWb[i" Ik CW`[ijWZ [ijWh‡W [bWXe# hWdZe [b _d\ehc[ fWhW [djh[]Wh [b feZ[h W ik ikY[ieh" f[he" feh [iWi Whj[i Z[ X_hb_X_hbegk[ jWd fhef_Wi Z[ bW feb‡j_YW [YkWjeh_WdW" [b hƒ]_# c[d h[Y_ƒd [ij| [d ik i[]kdZe W‹e Z[ ik fh_c[h f[h‡eZe$ ;b Fh[i_Z[dj[ i[ [dYk[djhW fh[fWhWdZe [b ^[h# ceie h[]Wbe Z[ Ykcfb[W‹ei Yed [b gk[ dei cWdj[dZh| [djh[j[d_Zei bei fh_c[hei c[i[i Z[b (&''0 BW YedikbjW fefkbWh$ ÂľGkƒ dei lWd W
gkƒ Z[i[Wh" Z[iZ[ bk[]e$ 9ehh[W o iki WZb|j[h[i" j[d_[dZe W bW l_ijW be \WlehWXb[i gk[ b[i ied bWi ‘bj_cWi [dYk[i# jWi" Yh[[d bb[]WZW bW ^ehW Z[ Z[`Whi[ Z[ ĂˆfW‹ei j_X_eiÉ o [djhWhb[ Z[ bb[de Wb Yedjheb WXiebkje Z[b ;ijWZe$ LWd c|i Wbb| Z[b Yehed[b 9^|l[p gk[ i[ W][dY_ÂŒ be c_ice f[he feh bW l‡W fWhbWc[djWh_W$ 9ehh[W o bei ikoei lWd Z_h[Yje Wb ]hWde0 gk[ bei lejWdj[i b[i Z[d bkp l[hZ[ o b[i \_hc[d kd Y^[gk[ [d XbWdYe$ BW \ÂŒhckbW fWiW feh [dY_cW de iÂŒbe Z[ bei Yedi[`ei Wdj[i c[dY_edWZei" i_de gk[ WfbWijW i_d c_i[h_YehZ_W bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_$ Feh jWdje" ^_ijÂŒh_YW" jWdje [d i[dj_Ze fei_j_le Yece d[]Wj_le" i[h| bW h[iebkY_ÂŒd gk[ ieXh[ [b Yk[ij_edWh_e jec[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" [dYWh]WZW feh cWdZWje Z[ bW fhef_W 9WhjW CW]dW" Z[ ^WY[hbW h[if[jWh$
fh[]kdjWh5$ ;d ik ‘bj_cW Z_Wjh_XW iWXWj_dW" [b @[\[ Z[ jeZei bei @[\[i dei Z[ibkcXhÂŒ Yed kdW h[l[bWY_ÂŒd [nY[fY_edWb0 bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ @kij_Y_W de \kdY_edW" o feh [ie xB" [b kd]_Ze" Æb[ lW W c[j[h cWde W bW @kij_Y_W" f[he [d X[d[\_Y_e Z[b fk[Xbe" YecfW‹[heiÇ$ BW jhWcW de fk[Z[ i[h c|i f[h\[YjW fWhW bei _dj[h[i[i Z[b feZ[h ecd‡ce# Ze0 I[ dei YedikbjWh| ieXh[ Z_l[h# iei j[cWi" fWiWdZe feh bW h[\ehcW f[dWb" bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd" o" Yece Yebe\ÂŒd" bW fh[]kdjW c|i _cfehjWdj[" gk[ feZh‡W j[d[h [b i_]k_[dj[ j[deh0 ÂľGk_[h[d kij[# Z[i" Y_kZWZWdei o Y_kZWZWdWi Z[ dk[ijhe gk[h_Ze ;YkWZeh" gk[ i[ h[eh]Wd_Y[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ @kij_Y_W" fWhW gk[ bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ bei @k[Y[i o @k[pWi i[W h[Wb_pWZW feh kdW Yec_i_ÂŒd jh_fWhj_jW" WXie# bkjWc[dj[ _dZ[f[dZ_[dj[ Z[ jeZW _d`[h[dY_W feb‡j_Ye fWhj_Z_ijW5$ BW fh[]kdjW" gkƒ ZkZW YWX[" [i WjhWY#
j_lW$ ÂľDe h[Yk[hZWd kij[Z[i WYWie Wb]‘d [f_ieZ_e i_c_bWh [d [b fWiW# Ze5$ Oe i‡$ Feh lWh_Wi eYWi_ed[i" [b 9ed]h[ie DWY_edWb Z[ bW ÆbWh]W deY^[ d[eb_X[hWbÇ" YedjhebWZe feh bei c|i h[YWbY_jhWdj[i h[fh[i[djWd# j[i Z[ bW Z[deijWZW fWhj_ZeYhWY_W" kj_b_pÂŒ [b c_ice ie\_icW" o jWcX_ƒd [d decXh[ Z[b fk[Xbe o feh [b X_[d Z[ dk[ijhW FWjh_W" h[eh]Wd_pÂŒ W bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W" W\_h# cWdZe gk[ [ie i[ ^Wh‡W Æfeh [iW iebW eYWi_ÂŒdÇ$ ;i[ [i [b h[]Wbe gk[ Ik CW`[ijWZ dei ^W fh[fWhWZe feh ik YkWhje Ykcfb[W‹ei0 jecWhi[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ @kij_Y_W" f[he de i[Wd cWb f[diWZei" gk[ i[h| feh dk[ijhe X_[d" Wi‡ Yece [i feh dk[i# jhe X_[d gk[ [b =eX_[hde ^WoW YefW# Ze jeZei bei eh]Wd_icei Z[ Yed# jheb" Z[\[dZ_[dZe W iki YWdZ_ZWjei W YWfW o [ifWZW" Yece be ^_pe [b [n Wi[ieh Z[ B[ÂŒd <[Xh[i 9ehZ[he" 7b[n_i C[hW =_b[h" [d [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
#' Ĺ‹ )')Ĺ‹" & 3Ĺ‹. Ĺ‹ #,ZĹ‹+/#Z(Ĺ‹ , -Ä„Ä„Ä„ 9ece bW l_ZW fk[Z[ ]_hWh Wbh[Z[# Zeh Z[ bWi Z[c|i f[hiedWi" Wgk[# bbWi gk[ f[hj[d[Y[d W kdW ieY_[ZWZ [dW`[dWZW" eXi[i_edWZW feh h[]bWi gk[ de YedeY[d d_ ckY^e c[dei fhWYj_YWd" gk[ de b[ [i ik\_Y_[d# j[ l_l_h f[dZ_[dj[ Z[ i‡ c_ice" i_de i_[dj[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ j[d[h kd Xeb[j‡d Z[ WYj_l_ZWZ[i Z[jWbbW# ZWi o de fh[Y_iWc[dj[ Z[ ][dj[ gk[ YedeY[d$ BW _Z[W [i ^WXbWh o ^WXbWh i_d _cfehjWh gk_ƒd i[W [b j[cW Z[ Yedl[hiWY_ÂŒd" fk[i ik ‘d_YW _dj[dY_ÂŒd [i [nW][hWh" e\[d# Z[h" YWbkcd_Wh" Y[dikhWh o ieXh[ jeZe Z[ifh[ij_]_Wh [b decXh[ Z[ gk_[d i[ be fhefki_[hed$ ÂľFeh gkƒ5 de f[diWh gk[ YWZW fWbWXhW cWb _d\kdZWZW" YWZW _dikbje" YWZW ÆYk[djeÇ ^WY[ ZW‹e" bWij_cW" Yh[W fheXb[cWi Yed ckY^e Zebeh Z[ feh c[Z_e$ BbWcWZW Yh_j_YW e Y^_ic[ Wgk[b ÆYk[dje Z[ Y_[dY_W \_YY_ÂŒdÇ" ZedZ[ [b WcWh_bb_ice gk[ i[ kj_b_pW [d c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd i[ l[ fh[i[dj[" Wgk[b jƒhc_de gk[ Z[i_]# dW [b i[diWY_edWb_ice" gk[ [nW][hW Wif[Yjei d[]Wj_lei e Z_ijehi_edW _d\ehcWY_ÂŒd" Æbei c[Z_ei be kj_# b_pWd fWhW l[dZ[hÇ" bWi f[hiedWi fWhW WYWXWh Yed l_ZWi o bbWcWh bW Wj[dY_ÂŒd" Yh‡j_YWi lW]Wi" XWiWZWi [d hkceh[i" [d bW c[dj_hW" [d bW cWbW \[" gk[ feYW YWb_ZWZ ^kcWdW Z[ck[ijhWd Wgk[bbei gk[ ^WY[d Z[b Y^_ic[ ik Z_Wh_e l_l_h" gk[ de i[ fh[eYkfWd Z[ YÂŒce bb[lWd ik l_ZW" i_de Z[ YÂŒce bW bb[lW Æ[b Z[ Wb bWZeÇ" Æ[b Z[ bW [igk_dWÇ" Æ[bbWÇ" ÆWgk[bÇ" YkWdjW Wj[dY_ÂŒd b[ fh[ijWd W ejhWi f[hiedWi gk[ d_d]‘d ZW‹e ^Wd ^[Y^e" gk[ d_ i[ ^WY[d i[dj_h" gk[ f[YWhed Z[ _d][dk_ZWZ o Yec[j_[# hed [b [hheh Z[ Yed\_Wh [d gk_[d de Z[X‡Wd" Z[ Xh_dZWh kd iWbkZe Y|b_Ze W gk_[d de i[ be c[h[Y[" gk[ de j_[d[d bW c[deh _Z[W gk[ [ij|d i_[dZe Z[lehWZei feh l‡XehWi Z[ bWh]W b[d]kW" o [dh[ZWZW YebW gk[ b[ f_i[d$ ;i _d[l_jWXb[ i[dj_h hWX_W [ _dZ_]dWY_ÂŒd Wb YedeY[h gk[ [n_i# j[d f[hiedWi Wi‡" o ckY^e cWi Wb i[dj_hi[ l‡Yj_cW Z[ [bbWi f[he Z[X[i h[YehZWh gk[ bei c|i W\[Y# jWZei ied [bbei feh i[h Zk[‹ei Z[ kd [dl[d[dWZe YehWpÂŒd" ^[ Wgk‡ ZedZ[ YWX[ h[YWbYWh Wgk[bbW \hWi[ Yehh[YjWc[dj[ [iYh_jW :_c[ Yece ^WXbWi o j[ Z_hƒ gk_[d [h[i$$$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĉÄ?Ä’
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
Äą
Ĺ?Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
Ä“ĹŠ +ĹŠ(-3#1! , (.ĹŠ!4+341 +ĹŠ #2ĹŠ,48ĹŠ(,/.13 -3#Ä“
(5#12(" "ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ!4+341
9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ [ijh[Y^Wh bei bWpei [djh[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje KJ7 o bW h[Wb_ZWZ _dj[hYkbjkhWb Z[ BWj_deWcƒ# h_YW" ^eo Z[iZ[ bWi ',0&& i[ bb[lWh| W YWXe [b Fh_c[h ;d# Yk[djhe ?dj[hdWY_edWb Z[ <eb# Ybeh$ 7gk‡ fWhj_Y_fWh|d Z[b[]W# Y_ed[i Z[ 7h][dj_dW" 9ebec# X_W" Cƒn_Ye" F[h‘" 8eb_l_W o ;YkWZeh" gk[ Yed c‘i_YW o ]hWdZ[i cel_c_[djei Yehfe# hWb[i ceijhWh|d jeZe [b [i# fb[dZeh Z[ bW YkbjkhW Z[ YWZW kde Z[ iki fk[Xbei$ Gk_[d[i Z[i[[d i[h fWh# j[ Z[ [ij[ [dYk[djhe fk[Z[d WYkZ_h Z[ \ehcW ]hWjk_jW ^WijW [b 9[djhe Z[ 9kbjkhW o :[fehj[i Z[ bW KJ7" [d bei fh[Z_ei Z[ >kWY^_$
+ĹŠ!(-#ĹŠ"#ĹŠ %1 -ĹŠ! +(" " BW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW fh[# i[djW bW ck[ijhW ĂˆJ[iehei Z[ 7hY^_leÉ [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed bW 9_d[cWj[YW Z[ bW 9WiW CW# jh_p" Ă’bc[i Z[ Z[ijWYWZei Z_# h[Yjeh[i" [d \ehcWje :L:$ ;ij[ jhWXW`e i[ bb[lWh| WYW# Xe Z[b '+ Wb '/ Z[ \[Xh[he Z[iZ[ bWi '/0&&$ JeZWi bWi \kdY_ed[i W fh[i[djWhi[ ied jejWbc[dj[ ]hWjk_jWi$
2ĹŠ. 1 2ĹŠ ĹŠ/1#2#-3 12#
CWhj[i '+0 8_[dl[d_Ze C_ij[h CWhi^Wbb" Z[ Bk_i =Wh# Y‡W 8[hbWd]W '/+( C_ƒhYeb[i ',0 J_[hhW i_d fWd% BWi >khZ[i Z[ Bk_i 8k# ‹k[b '/)( @k[l[i '-0 9Wbb[ CWoeh" Z[ @kWd 7djed_e 8WhZ[c '/+, L_[hd[i '.0 IedWjWi Z[ @kWd 7djed_e 8WhZ[d '/+/ I|XWZe '/0 ;b l[hZk]e" Z[ Bk_i =WhY‡W 8[hbWd]W '/,)
ĹŠ ĹŠ
.2ĹŠ31 ) ".2ĹŠ % - ".1#2ĹŠ2#1;-ĹŠ /4 +(! ".2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ 2.+.ĹŠ5.+4,#-ĔŊ !.-ĹŠ4-ĹŠ3(1 )#ĹŠ"#ĹŠ ĊććŊŊ#)#,/+ 1#2Ä“ĹŠ +ĹŠÄ?ćŊ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ / 1 ĹŠ+.2ĹŠ 43.1#2ĹŠ 1#/ 13(".2ĹŠ"#ĹŠ , -#1 ĹŠ/1./.1Äą !(.- +ĹŠ8ĹŠ#+ŊĊćŊ/.1ĹŠ !(#-3.ĹŠ1#23 -3#ĹŠ / 1 ĹŠ24ĹŠ"($42(¢-Ä“
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠÄƒ#23 ĹŠ, 8.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ , 3# .2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ+ ĹŠ+(3#1 341 ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 13#2ĹŠ2#1;-ĹŠ+.2ĹŠ(-5(3 ".2ĹŠ#2/#!( +#2Ä“
/.13#ĹŠ+(3#1 1(.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ
ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4+34Äą 1 ĹŠ#2/#1 ĹŠ!.-3 1ĹŠ!.-ĹŠ 4-ĹŠ ,/+(.ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ "#ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ#-ĹŠ #23#ĹŠ%1 -ĹŠ!.-!412. BW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_W# dW Ăˆ8[d`Wc‡d 9Whh_ÂŒdÉ" d‘Yb[e Z[ Jkd]khW^kW" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ h[dZ_hb[ kd jh_Xkje b_j[hWh_e W bW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hk# jW o Z[ bWi <beh[i <<< YedleYÂŒ Wb 9edYkhie DWY_edWb Z[ 9k[djei Ăˆ@k[]ei <behWb[i (&''É$ ;ijW WYj_l_ZWZ j_[d[ Yece eX`[j_le lWbehWh [b jhWXW`e Z[ bei [iYh_jeh[i WYjkWb[i Z[b fW‡i" feh be gk[ i[ [if[hW gk[ kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ WcWdj[i Z[ bWi b[jhWi [dl‡[d iki jhWXW`ei$ ;b fbWpe Z[ WZc_i_ÂŒd Z[ bei jhWXW`ei l[dY[ [b l_[hd[i * Z[ \[# Xh[he Z[ (&'' W bWi '.0&&$ FWiWZW [ijW \[Y^W" iebWc[dj[ i[ h[Y_X_# h|d bei [dl_WZei feh Yehh[e gk[ j[d]Wd \hWdgk_Y_W _dZ_YWZW Yed
4-%41 '4 ĔŊ 24ĹŠ$.+!+.1ĹŠ 8ĹŠ31 "(!(.-#2 BW :_h[YY_ÂŒd Z[ 9kbjkhW Z[ Jkd# ]khW^kW Z[iZ[ bWi '&0&& Z[ ^eo" [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW =eX[hdW# Y_ÂŒd" fh[i[djWh| W bW Yeb[Yj_l_ZWZ Zei [Z_Y_ed[i Z[ b_Xhei fkXb_YW# Zei feh [b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW" gk[ f[hc_j[d Yedijhk_h o cWdj[# d[h bW c[ceh_W ^_ijÂŒh_YW Z[ iki fhef_Wi [nfh[i_ed[i YkbjkhWb[i$ ;b fh_c[h b_Xhe Yed [b decXh[ Z[ Ăˆ<_[ijWi FefkbWh[i JhWZ_Y_e#
Wdj[h_eh_ZWZ$ BW [djh[]W Z[ bei fh[c_ei i[ h[Wb_pWh| [d fhe]hWcW [if[Y_Wb" [b l_[hd[i '. Z[ \[Xh[he" Yed bW Wi_ij[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i [ _dl_# jWZei$
ce$ I[ WZ`kdjWh| kd ieXh[ Yed bW _Z[dj_Ă’YWY_ÂŒd o ZWjei ieXh[ [b fWhj_Y_fWdj[0 decXh[ Yecfb[# je" [ZWZ" Z_h[YY_ÂŒd Zec_Y_b_Wh_W" j[bƒ\ede" Y_kZWZ o fhel_dY_W" [# cW_b$
2#2ĹŠ
-5~.
Fk[Z[d fWhj_Y_fWh bei [iYh_jeh[i [YkWjeh_Wdei o [njhWd`[hei h[i_# Z[dj[i [d [b fW‡i" feh be c[dei Y_dYe W‹ei Wdj[i Z[ [ijW Yedle# YWjeh_W$ I[ h[Y[fjWh| kd iebe jhWXW`e feh fWhj_Y_fWdj[$ BW de eXi[h# lWdY_W Z[ [ijW XWi[ fheleYWh| ik WdkbWY_ÂŒd Wkjec|j_YW$ 1#2#-3 !(¢-
BW eXhW i[h| _dƒZ_jW" Z[ j[c|j_YW b_Xh[" Yed kdW [nj[di_Œd c‡d_cW Z[ '& f|]_dWi o c|n_ce Z[ (&$ ;b jhWXW`e Z[X[h| i[h fh[# i[djWZe [d YkWjhe [`[cfbWh[i _cfh[iei" Wd_bbWZei" [iYh_jei [d YecfkjWZeh == j_c[i '( " fWf[b XedZ" jWcW‹e ?D;D 7 *" W [ifW# Y_e o c[Z_e" [d kdW iebW YWh_bbW" kdW Yef_W [d Z_iYe YecfWYje$ ;ijWh| ikiYh_je Yed i[kZŒd_#
dWb[i Z[ Jkd]khW^kWÉ Lebkc[d ' 1 ^WXbW ieXh[ bW h_gk[pW Ykbjk# hWb" kd_ZW Wb h_jce Z[ bW ZWdpW" bW c‘i_YW o bW X[bb[pW Yece Ă’[b j[ij_ced_e Z[ be h[Wb [ _cW]_dW# h_e" Yece [nfh[i_ÂŒd Z[ YkbjkhW jWd]_Xb[ [ _djWd]_Xb[" bW Yh[Wj_l_# ZWZ Whj‡ij_YW$ ;b i[]kdZe b_Xhe [i kdW ce# de]hW\‡W [iYh_jW feh YkWjhe Z[i# jWYWZei [ZkYWZeh[i0 ĂˆF‡bbWhe" >_ijeh_W" JhWZ_Y_ÂŒd o B[o[dZWÇ$ O gk[ [ij| [d\eYWZW [d bW h_gk[# pW Z[ bei h[Ykhiei dWjkhWb[i" [b [djehde ][e]h|Ă’Ye o bW ^_ijeh_W Z[b deXb[ fk[Xbe Z[ [i[ YWdjÂŒd jkd]khW^k[di[$
Bei jhWXW`ei YedYkhiWdj[i Z[X[# h|d i[h h[c_j_Zei W bW i_]k_[dj[ Z_h[YY_ÂŒd0 @K;=EI <BEH7B;I (&'' Ă„ 9ED9KHIE D79?ED7B :; 9K;DJE$ 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW 8[d`Wc‡d 9Whh_ÂŒd D‘Yb[e Z[ Jkd]khW^kW I[Yh[# jWh‡W " 8eb‡lWh '.#)* o CedjWble" j[bƒ\ede ( .(&)). Ă„ ;nj$ ''" 7c# XWje # ;YkWZeh
4% 1Ä–ĹŠ +#1~ ĹŠ $_ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 4+341 #!' Ä–ĹŠ)4#5#2ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠÄ˛ĹŠÄˆÄ‡Ä–ÄŠÄ‡ #3 ++#Ä–ĹŠ 1 ĹŠ,.3(5 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(Äą " "ĹŠ34-%41 '4#-2#ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ, -($#23 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ$#ĔŊ!4+341 +ĹŠ8ĹŠ 341~23(! ĹŠ+ ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4+341 ĹŠ)4-3.ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ .,(3_ĹŠ"#ĹŠ (#23 2ĹŠ#-ĹŠ'.-.1ĹŠ +ĹŠ # .1ĹŠ"#+ĹŠ #11#,.3.ĔŊ" 1;-ĹŠ ĹŠ!.-.Äą !#1ĹŠ"#3 ++#2ĹŠ2. 1#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ(,/+(! ĹŠ #23 ĹŠ!#+# 1 !(¢-ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ !3(5(" "#2Ä“
ĹŠ
4% 1Ä–ĹŠ +¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (4" "ĔŊ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3. #!' Ä–ĹŠ5(#1-#2ĹŠÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠÄ˛ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ #3 ++#Ä–ĹŠ #ĹŠ' 1;ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-3 !(¢-ĹŠ .ă!( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ -5#23(% !(¢-ĔŊ .,#-3.ĹŠ8ĹŠ ($42(¢-ĹŠ 4+341 +ĹŠÄĽ #1 $~-ĹŠ (++ !1_2ČĔŊ!.+#!3(5.ĹŠ 04#ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 42/(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4+341 Ä“
ĹŠ
4% 1Ä–ĹŠ +¢-ĹŠ"#ĹŠ .-.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 4+341 #!' Ä–ĹŠ5(#1-#2ĹŠÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠÄ˛ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ #3 ++#Ä–ĹŠ ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4+341 ĹŠ 42/(!( ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-3 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ+( 1.ĹŠ ÄĽ (+.2.$~ ĹŠ"#ĹŠ .-ĹŠ 4 -ĹŠ .-3 +5.ČĔŊ 3#1!#1 ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 43.1ĹŠ 26 +".ĹŠ (5#1 ĹŠ (++ 5(!#-!(.Ä“ĹŠ 23 ĹŠ#2ĹŠ 4- ĹŠ !3(5(" "ĹŠ.1% -(9 " ĹŠ/.1ĹŠ 41#"(3.1#2Ä“
4% 1Ä–ĹŠ 4#-3.2 1#!(.ĖŊĉććŊ/#2.2 .1 1(.Ä–ĹŠ 4-#2ĹŠÄ?ĖććŊ8ŊđĖćć #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ .1ĹŠ+ ĹŠ 1%4,#-3¢Ŋ#-ĹŠ "#$#-2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(3 +(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ- 11 Äą 3(5 ĹŠ,."#1- ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĔŊ!.-Äą $1.-3 -".ĹŠ#+ĹŠ 4%#Ä“
1#,(.2
#Ŋ#23 +#!#-Ŋ 2~ 1(,#1Ŋ/1#,(.ĖŊ".2Ŋ,(+Ŋ"¢+ 1#2ĔŊ"(/+., Ŋ ŗ8Ŋ/4 +(! !(¢-ē ŗ/4 #%4-".Ŋ/1#,(.ĖŊ,(+Ŋ"¢+ 1#2ĔŊ"(/+., Ŋ8Ŋ +(! !(¢-ē ŗ/4 #1!#1Ŋ/1#,(.ĖŊĎććŊ"¢+ 1#2ĔŊ"(/+., Ŋ8Ŋ +(! !(¢-ē
ĹŠ
4% 1Ä–ĹŠ #-31.ĹŠ 4+341 +ĹŠ 4%#-( ĹŠ #1 #!' Ä–ĹŠ)4#5#2ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠÄ˛ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ #3 ++#Ä–ĹŠ 23#ĹŠ 4#5#2ĹŠ"#ĹŠ 31(,.-(.ĔŊ #23 1;ĹŠ"#"(! ".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 31(,.-(.2ĹŠ ."#1-.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4, -(" "Ä–ĹŠ 23 , 4+ĔŊ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ ).ĹŠ+ ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ8ĹŠ1#2/ +".ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 31(,.-(.ĹŠ 4+341 +Ŋĸ ĚŊIJŊ #%(.- +ŊĊĔŊ+ ĹŠ (1#!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ 4+341 ĹŠ #-ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ8ĔŊ#+ĹŠ #/ 13 ,#-3.ĹŠ "#ĹŠ 4+341 ĹŠ8ĹŠ .-2 +ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ "#ĹŠ , 3.Ä“ĹŠĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.8#!!(¢-ĹŠ 5;-ĹŠ 231.ĔŊ"(1#!3.1ĹŠ1#%(.- +ĹŠ"#+ĹŠ ŊIJŊ #%(.- +ŊĊĔŊ!.-"4!(1;ĹŠ#+ĹŠ$.1.ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ/1#2#-3#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !3.Ä“
' #)-Ĺ‹3Ĺ‹'6-Ĺ‹. ()&)!v Ĺ‹ * , Ĺ‹ &Ĺ‹' , )Ĺ‹ 3),#-.
ĉ
Ĺ?Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
2Ŋ!.,#1!( -3#2Ŋ 1#!' 9 1.-Ŋ+ Ŋ43(+(Ĺ 9 !(¢-Ŋ"#Ŋ! - 23 2Ŋ "#Ŋ/+;23(!.Ŋ"# (".Ŋ Ŋ24Ŋ +3.Ŋ!.23.ē
Ä“ĹŠ 4(#-#2ĹŠ3#-% -ĹŠ+.! +#2ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ"# #-ĹŠ1#2/#3 1ĹŠ+ ĹŠ+#8Ä“
Ĺ‹- ,Ĺ‹* ,'#-)-Ĺ‹ Ĺ‹"#!# ( :[ WYk[hZe W bW EhZ[dWdpW gk[ [ijWXb[Y[ [b YeXhe Z[ bW jWiW Z[ F[hc_ie Z[ >_]_[d[ F[hiedWb" 9edjheb Z[ YWb_ZWZ Z[ 7b_c[d# jei o F[hc_ie IWd_jWh_e" bei [i# jWXb[Y_c_[djei Z[ [nf[dZ_e Z[ Wb_c[djei" X[X_ZWi o h[kd_ed[i f‘Xb_YWi [ij|d [d bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ eXj[d[h bei f[hc_iei Yehh[i# fedZ_[dj[i$ ;i feh [bbe gk[ bWi Z_h[YY_ed[i Z[ >_]_[d[" IWbkZ o 7cX_[dj[" _d\ehcWd W bei fhef_[jWh_ei gk[ j[d]Wd beYWb[i Z[ i[hl_Y_e" W eX# j[d[h iki h[if[Yj_lei f[hc_iei$ Bei h[gk_i_jei ied0 [n|c[# d[i YefhefWhWi_jWh_ei" L:HB" M?:7B#M" Yef_W Z[ YƒZkbW Z[ Y_kZWZWd‡W" Yef_W Z[ bW fWf[b[jW
Z[ lejWY_ÂŒd" fWj[dj[ ckd_Y_fWb WYjkWb_pWZW" f[hc_ie Wdj[h_eh e H[]_ijhe ĂŚd_Ye Z[ 9edjh_Xk# o[dj[i HK9 " \eje]hW\‡W jWcW‹e YWhdƒ" f[hc_ie Z[ kie Z[ ik[be i[W Z[ XWh[i" Z_iYej[YWi" aW# hWea[i" Y[djhei deYjkhdei o WĂ’# d[i1 o [b Y[hj_Ă’YWZe Z[ [ZkYWY_ÂŒd iWd_jWh_W [d [b YWie Z[ fbWpWi o c[hYWZei$ ;b jh|c_j[ Z[X[h| h[Wb_pWhi[ [d bWi eĂ’Y_dWi Z[ bW I[YY_ÂŒd 9ed# jheb IWd_jWh_e Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ >_]_[d[" kX_YWZWi [d bW Wl[d_ZW Bei I^oh_i o DWhof_bbW^kWie Z[ bkd[i W l_[hd[i Z[ &.0&& W ''0&&" ^WijW [b )' Z[ cWhpe Z[ (&''" bk[# ]e Z[ [ijW \[Y^W i[ Wfb_YWh| bW ckbjW Yehh[ifedZ_[dj[$
:[djhe Z[ bW ;cfh[iW F‘Xb_YW Ckd_Y_fWb C[hYWZe CWoeh_ijW Z[ 7cXWje ;F#;C7 " [b (&'' _d_Y_ÂŒ Yed [b YWcX_e Z[ [cXWi[i fWhW bW Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd Z[ fW# fWi" pWdW^eh_Wi" ]hWdei j_[hdei" \h[iWi o cehWi" i_d [cXWh]e de jeZe [i Yebeh Z[ ĂˆheiWÉ fWhW bWi Yec[hY_Wdj[i" oW gk[ Z_Y[d gk[ bW _dl[hi_ÂŒd fWhW WZgk_h_h Z_Y^ei [dlWi[i" [i cko \k[hj[$ ÆDeiejhei de [ijWcei [d bW fei_X_b_ZWZ Z[ _dl[hj_h c|i Z[ i_[j[ ZÂŒbWh[i o l[dZ[h [d Zei e jh[i ZÂŒbWh[i [b fheZkYje" lWcei W [if[hWh W l[h gk[ fWiWÇ" i[‹WbÂŒ Beh[dW Cefei_jW" Yec[hY_Wdj[$ I_d [cXWh]e" [d be gk[ i‡ [i# j|d Z[ WYk[hZe bWi l[dZ[ZehWi" [i [d bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ bWi bedWi e
iWYei fWhW bW l[djW Z[ fWfWi" oW CWoeh]W" _dZ_YÂŒ gk[ [b YWc# gk[ [ij[ j_[d[ [b f[ie [nWYje o bW X_e Z[ bei [cXWi[i [i fWhj[ Z[ kd cWhYW Z[b Y[djhe Z[ WYef_e" gk[ fheY[ie" ZedZ[ bWi l[dZ[ZehWi i[ gk_[h[ ZWh W YedeY[h W [iYWbW Z[X[d YWcX_Wh fWkbWj_dWc[dj[$ dWY_edWb$ ÆH[YehZ[cei gk[ bWi CWh_e CWoeh]W" fh[i_# ĹŠ WcWi Z[ YWiW gk[ bb[]Wd W h[Wb_pWh iki YecfhWi Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ [d [b Y[djhe Z[ Yec[hY_e" 9ec[hY_Wdj[i Z[b C[hYWZe (.ĹŠ"#ĹŠ jWcX_ƒd Z[X[d j[d[h iki CWoeh_ijW" i[‹WbÂŒ gk[ bW +ĹŠ! , #, 2#2ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ _Z[W [i Xk[dW" f[he bWi l[d# /1.!#2.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ [cXWi[i" [i Z[Y_h gk[ [b #)#!43 1;ĹŠ"41 -Äą YWcX_e [i Z[iZ[ [b fhe# Z[ZehWi h[Y^WpWd feh Yec# 3#ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ fb[je WZgk_h_h bei [cXWi[i" ZkYjeh ^WijW [b Yedikc_# [if[Y_Wbc[dj[ bWi YWdWij_# ZehÇ" W]h[]ÂŒ$ bbWi" bWi YkWb[i j_[d[ kd lWbeh Z[ i[_i o i_[j[ ZÂŒbWh[i$ #%41(" "ĹŠ(-3#1- ÆBWi Yec[hY_Wdj[i de gk_[h[d Feh ejhe bWZe" CWoeh]W i[‹WbÂŒ h[[cfbWpWh bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ bWi gk[ Z[djhe Z[b c[hYWZe i[ Yebe# YW`Wi Z[ cWZ[hW" oW gk[ [ijWi YÂŒ kdW Y|cWhW Z[ l_]_bWdY_W" gk[ ied Yedijhk_ZWi feh \Wc_b_Wi dk# [i fWhj[ Z[b fheo[Yje _dj[hde Z[ c[heiWi o Z[ XW`ei h[Ykhiei [Ye# bei h[YedeY_Zei Ăˆe`ei Z[ |]k_bWÉ" dÂŒc_Yei$ 7Z[c|i" bW _dl[hi_ÂŒd ZedZ[ i[ fh[lƒ _dijWbWh YkWjhe [i \k[hj[ o bWi l[dZ[ZehWi de [i# Y|cWhWi c|i W be bWh]e Z[ bWi Z_# j|d [d bW fei_X_b_ZWZ Z[ YecfhWh \[h[dj[i dWl[i Yec[hY_Wb[i$ Wbh[Z[Zeh Z[ (& & )& YW`Wi fb|i# 7Z[c|i" Z[djhe Z[b CWoeh_i# j_YWiÇ" i[‹WbÂŒ [b Z_h_][dj[$ jW [n_ij[ kdW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y‡W :[ [ijW \ehcW" bW f[j_Y_ÂŒd Z[ 9eckd_jWh_W KF9 " ZedZ[ jh[i bWi l[dZ[ZehWi i[ h[Wb_pWh| Z[d# feb_Y‡Wi fh[ijWd bWi i[]kh_ZWZ[i jhe Z[b Z_h[Yjeh_e Z[ bW ;C7" oW Z[b YWie" Z[djhe o \k[hW Z[b bk]Wh$ gk[ gk_[h[d Yedi[hlWh bei [cXW# ;ije ^W f[hc_j_Ze j[d[h cWoeh# i[i Z[ cWZ[hW$ i[]kh_ZWZ [d [b c[hYWZe$
&2192&$725,$ ,167,78&,21 &223(5$7,9$ Ä“ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠĹŠ#23#ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ !./(.ĹŠ#7(23#ĹŠ4- ĹŠ -(" "ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ .,4-(3 1( Ä“
&RQYRFD D FRQFXUVR GH 2IHUWDV SDUD OD DGTXLVLFLyQ GH 81 /27( '( 7(55(12 HQ OD FLXGDG GH $PEDWR HQ OD ]RQD FpQWULFD GH SUHIHUHQFLD HQ HO EDUULR (O (VSDxRO
ÄŻÄƒĂżĂťÄ‚Ăż
/DV RIHUWDV VH UHFHSWDUiQ KDVWD HO GtD 0LpUFROHV GH HQHUR GH HQ VREUH FHUUDGR /D DSHUWXUD GH RIHUWDV VH UHDOL]DUi HO GtD 9LHUQHV GH HQHUR GH /DV %DVHV VH HQFXHQWUDQ D GLVSRVLFLyQ GH ORV RIHUHQWHV VLQ FRVWR HQ ODV RILFLQDV GH OD &DFSHW /WGD HQ OD &DVWLOOR \ 5RFDIXHUWH HVTXLQD GH K D K
RS
/$ &20,6,Ă?1 &$/,),&$'25$
,)3 .)-Ĺ‹ *,) / .#0)-Ĺ‹ (Ĺ‹ #& "/v( BW :_h[YY_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb C?;I [d Jkd]khW^kW" W jhW# lƒi Z[b ?dij_jkje Z[ ;Yedec‡W FefkbWh o Ieb_ZWh_W ?;FI " h[W# b_pÂŒ kd i[]k_c_[dje jƒYd_Ye Z[ kde Z[ bei Fheo[Yjei gk[ [`[Yk# jW [d bWi fWhhegk_Wi F_bW^k‡d o @kWd 8[d_]de L[bW" f[hj[d[Y_[d# j[ Wb YWdjÂŒd 7cXWje$ ;b eX`[j_le [i h[ZkY_h bW feXh[pW _dZ‡][dW o YWcf[i_dW [d Jkd]khW^kW" [d XWi[ Wb cWd[`e [Ă’Y_[dj[ Z[ f|# hWcei gk[ Wi[]kh[d bW YWb_ZWZ o YWdj_ZWZ Z[ W]kW o bWi Wbj[hdWj_# lWi fheZkYj_lWi [d YWZW kde Z[ [ijei i[Yjeh[i$
.,#-3.2 (-.+5(" +#2
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
ŏŏ āăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
/.),# -ąŋ ) (. -ąŋ* ,-)( &ŋ '#(#-., .#0)ŋ3ŋ -./ # (Ě . -ŋ ŋ& ŋ (#0 ,-# ŋ ( ) 'Z,# ŋĢ ģąŋ )'* ,.# ,)(ŋ/( ŋ ( ŋ*),ŋ').#0)ŋ ŋ& ŋ 0# ŋ3ŋ &ŋ )ŋ / 0)Ąŋ -. ŋ 0 (.)ŋ - ŋ,  ŋ (ŋ& ŋ /#(. ŋ " ,& -.)(!ŋ (ŋ' #)ŋ ŋ!, (ŋ & !,v ŋ 3ŋ ), # &# Ą
#+2.-ũ .9.Ĕũ!., -" -3#ũ"#ũ .+(!~ ũ"#ũ 4-%41 '4 ėũ 1~ ũ .2_ũ .204#1 Ĕũ 1#(- ũ"#ũ+ ũ ėũ8ũ 1 -*+(-ũ /( ėũ"(2$143 1.-ũ"#ũ#23 ũ1#4-(¢-ũ#2/#!( +ēũũ
#++8ũ 1#"#2ėũ (#%.ũ 1 ėũ Ì+ũ 1 Ĕũ1#!3.1ũ"#ũ+ ũ ėũ (5( - ũ 1 ũ8ũ (!.+;2ũ 1 ũ"(2$143 1.-ũ"#ũ%1 3.2ũ,.,#-3.2ũ#-ũ #23 ũ1#4-(¢-ē
$ #+ũ #"(- ėũ 4 -ũ 1+.2ũ ¢/#9Ĕũ 2 , +#~23 ũ/.1ũ 4-%41 '4 ėũ #18ũ 1% 2ũ8ũ .2 ũ:+5 1#9ũ !.,/ 13(#1.-ũ#23 ũ5#+ " ũ- 5("# ē
! 1#- ũ ¢,#9Ĕũ (1( ,ũ ;1"#- 2Ĕũ "1( - ũ (#1 Ĕũ +#7 -"1 ũ 1. .ũ8ũ^1(* ũ 4-% +43'ũ/.2 1.-ũ !.-ũ242ũ+(-" 2ũ2.-1(2 2ũ/ 1 ũ#+ũ+#-3#ũ"#ũ ũ .1 ē
.2 - ũ 1% 2Ĕũ 1(2.+ũ:+5 1#9ũ8ũ 9,(-#ũ:+5 1#9ũ 2(23(#1.-ũ!.-ũ#-342( 2,.ũ ũ#23 ũ!#- ēũ
1~ ũ #1- -" ũ 13#% Ĕũ #1- -" ũ 2413.Ĕũ (22#+ ũ #%41 Ĕũ #1#2 ũ (++ !~2Ĕũ #1!8ũ 8 2ũ8ũ #338ũ #1(9 +"#ũ-.ũ.+5(" 1;-ũ#23 ũ1#4-(¢-ũ#-31#ũ!.,/ #1.2ũ"#ũ31 ).ē
āĀ
1 3.2ũ,.,#-3.2 #-ũ1#4-(¢-ũ"#ũ+ ũ
ŏāăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
/+')-
# ! #% ,#
ŋ /&. ŋ ŋ (! (# ,v ŋ !,)( '# ŋ ŋ& ŋ (#0 ,-# ŋ Z (# ŋ ŋ ' .)ŋĢ ģŋ & Ě , ŋ& ŋ 0# ŋ3ŋ &ŋ )ŋ / 0)ŋ )(ŋ/( ŋ ( Ąŋ ) (. -ąŋ '*& )-ŋ3ŋ., $ ), -ŋ )'* ,Ě .# ,)(ŋ 2* ,# ( # -ŋ#()&0# & -ŋ (ŋ -. ŋ, /(# (Ąŋ -. ŋ 0 (.)ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ, -. /, (.ŋ ŋ / ( ŋ - Ą
+ # ( ' $'
'*- $
!
$*#
' $ $(0 ''1#
* ( !+ '
.!+ '$ * # 2$
#1-;-ũ 41(3 Ĕũ +.ũ 1 -).Ĕũ5(!#11#!3.1ũ ! "_,(!.ũ"#ũ+ ũ ėũ 4(2ũ ,.1.2.Ĕũ 1#!3.1ũ"#ũ+ ũ ũ8ũ 4+(.ũ #-~3#9Ĕũ 43.1(" "#2ũ04#ũ/ 13(!(/ 1.-ũ#-ũ#23#ũ#5#-3.ē
( $#) !+$
% *!)*' $ '#$ '$+ # !
$#( '+ )$' $
*( * *#
! () * $
. #13.ũ 1(-.5(!'Ĕũ (+, ũ 3#ũ8ũ "4 1".ũ #-#" ũ#2345(#1.-ũ/1#2#-3#2ũ#-ũ#23#ũ !3.ũ"#ũ!.-$1 3#1-(" "ē
''$ '1 (
%
"4 1".ũ 149Ĕũ 4!( -.ũ ++#Ĕũ 1!#+.ũ 1 -).ũ8ũ , ".ũ 149ũ"(2$143 1.-ũ"#ũ#23 ũ!#- ē
#() )*)$ * , &* !
# "1# ' * $
$! $ #
+
' ! ' !$ " $' ' $') ' () *%3# &* ( %* ! '/ # ' $ $' () ! !*# ( # '$ , %$( ) '!$ # ! /# $' * # ! % ' 3 $ "/( %* ' (* +$) 3# )' +0( ! $'' $ ! )'3# $ # '#% ! '# #% #! $ !
") &$( * #% #!
¢,4+.ũ ¢/#9Ĕũ #1 1".ũ #++8Ĕũ (+ 1ũ 9,( .Ĕũ .1%#ũ 1 ũ8ũ 4 -ũ 1+.2ũ +";2ũ5(5(#1.-ũ,.,#-3.2ũ#2/#!( +#2ũ#-ũ#23 ũ 1#4-(¢-ē
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
( ,.# /' , Ĺ‹*),Ĺ‹0 .)Ĺ‹ Ĺ‹ 3Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ / #š( (. , /&./, & BW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ [b ;`[# Ykj_le l[j[ fWhY_Wbc[dj[ bW B[o Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[hYkbjk# hWb ][d[hÂŒ fh[eYkfWY_ÂŒd [djh[ bei cW[ijhei$ Bei _dZ‡][dWi" [d YWcX_e" Yh_j_YWhed [b j[nje WfheXWZe [d bW 7iWcXb[W$ ;b j[ceh i[ ][d[hÂŒ feh bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ bW c_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" =beh_W L_ZWb" gk_[d _dZ_YÂŒ gk[ [b ;`[Ykj_le Z[X[h| YedeY[h feh Yecfb[je [b ZeYk# c[dje fWhW [ijWXb[Y[h i_ ^Wo e de kd l[je fWhY_Wb$ BW \kdY_edWh_W" i_d [cXWh# ]e" YWb_Ă’YÂŒ Yece fei_j_lW bW WfheXWY_ÂŒd Z[ bW B[o Z[ ;Zk# YWY_ÂŒd 8_b_d]”[ o Z[ijWYÂŒ bei Wif[Yjei gk[ X[d[Ă’Y_Wh|d Wb I_ij[cW DWY_edWb ;ZkYWj_le" Yece bW ^ecebe]WY_ÂŒd iWbW# h_Wb" bW Yh[WY_ÂŒd Z[ ]eX_[hdei [iYebWh[i fWhW dehcWh bei dk[lei ik[bZei Z[b CW]_ij[# h_e" [b h[if[je W bW [ZkYWY_ÂŒd _dj[hYkbjkhWb o bW kd_Ă’YWY_ÂŒd Z[b XWY^_bb[hWje$ ;b WiWcXb[‡ijW @eh][ ;iYWbW CF: _dZ_YÂŒ gk[ i_ bW b[o [i l[jWZW feh [b ;`[Ykj_le Z[`Wh‡W W bei cW[ijhei [d bW fh[YWh_pW# Y_ÂŒd bWXehWb$ ÆI_ bW l[jW Z[ \eh# cW fWhY_Wb Wj[djWh‡W YedjhW bei Z[h[Y^ei Z[ bei c_b[i Z[ ZeY[d# j[iÇ" [d\Wj_pÂŒ$
#!3.1 (-!.-$.1,# ŊŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .-$#"#1 Ĺ ŗ!(¢-Ŋ"#Ŋ !(.- +(" "#2Ŋ -"~%#- 2Ŋ
ĸ .- (#ĚĔŊ 1+.-Ŋ -3(ĔŊ/.1Ŋ24Ŋ / 13#ĔŊ(-"(!¢Ŋ04#Ŋ+ Ŋ /1. !(¢-Ŋ"#Ŋ + Ŋ+#8Ŋ24/1(,#Ŋ!.,/#3#-!( 2Ŋ"#Ŋ242Ŋ )41(2"(!!(.-#2Ŋ8Ŋ54+-#1 Ŋ+.2Ŋ"#1#!'.2Ŋ "#+Ŋ/4# +.Ŋ(-"~%#- ēŊĥ .-Ŋ#23 Ŋ /1. !(¢-Ŋ+ Ŋ#"4! !(¢-Ŋ(-3#1!4+34Ĺ 1 +Ŋ (+(-%Õ#Ŋ"#) Ŋ"#Ŋ3#-#1Ŋ 43.-.,~ Ŋ 8 Ŋ04#Ŋ#+Ŋ (-(23#1(.Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-Ŋ ! / 1 Ŋ+.2Ŋ 2/#!3.2Ŋ3_!-(!.2Ŋ8Ŋ ",(-(231 3(5.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#"4! !(¢-ĢĔŊ ,#-!(.-¢ēŊŊ
.2(!(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ
BW fh[i_Z[djW Z[ bW Kd_ÂŒd DW# Y_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; CWh_WdW FWbbWiYe" _dZ_YÂŒ gk[ de [n_ij[ cej_le fWhW gk[ [b =eX_[h# de l[j[ bW b[o Z[ ;ZkYWY_ÂŒd$ ÆI[ ikfh_c_ÂŒ [b fW]e Z[ Xedei" Wi‡ Yece [b fW]e Z[ `kX_bWY_ed[i h[jheWYj_lWi" [d# jedY[i de i[h‡W `kije gk[ fWi[ be c_ice gk[ ^W ikY[Z_Ze Yed bW B[o Z[ I[hl_Y_e F‘Xb_Ye" gk[ \k[ lejWZW feh bW cWoeh‡W Z[ WiWcXb[‡ijWi o bk[]e [b Fh[i_# Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW bW l[jÂŒĂ‡" ieijkle FWbbWiYe$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ)#$#2ĹŠ"#ĹŠ +.04#ĹŠ/4 +(! 1.-ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ?ĉŊ 2 , +#~23 2ĹŠ04#ĹŠÄƒ1, 1.-ĹŠ#+ĹŠ!.-5#-(.Ä“
.#Ă° (Ĺ‹ / , )Ĺ‹*),Ĺ‹
3Ĺ‹ Ĺ‹ )'/(# #š( -ŊĉććĒŊ2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠÄˆÄ‡ÄŠĹŠ %1#2(.-#2ĹŠ ĹŠ/#1(."(23 2ĹŠ8ĹŠ,#"(.2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ+ ĹŠ !($1 ĹŠ 2!#-"(¢Ŋ ĹŠÄˆÄŽÄˆÄ“
;d bW h[kd_ÂŒd Z[ `[\[i Z[ Xbegk[ cWdj[d_[dZe [b WYk[hZe ƒj_Ye" YedleYWZW feh @_cco F_deWh]e# fWhW be YkWb i[ \ehcWh| kdW Ye# j[ CC " BekhZ[i J_X|d FA " c_i_ÂŒd ckbj_fWhj_Z_ijW _dj[]hWZW 9ƒiWh Cedj‘\Wh 9D o <Wkije feh 9eXe" Cedj‘\Wh" J_X|d" F_# 9eXe FIF " fWhW ^WXbWh ieXh[ deWh]ej[ o CedYWoe$ [b fheo[Yje Z[ B[o Z[ 9eckd_# <_dWbc[dj[ i[ fkie W Yed# YWY_ÂŒd" i[ h[iebl_ÂŒ hWj_\_YWh [b i_Z[hWY_ÂŒd [b XehhWZeh Z[ kd WYk[hZe ƒj_Ye feb‡j_Ye" Ă’hcWZe [b ZeYkc[dje Z[ (/ f|]_dWi" gk[ '- Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/$ Yedj_[d[ fhefk[ijWi Z[ Whj‡Yk# 7 bW YedleYWjeh_W WYkZ_[hed bei o Z_ifei_Y_ed[i [d XWi[ W , Bk_i 7bc[_ZW FIF " H_Y^WhZ Z[ bei - fkdjei Z[b WYk[hZe ƒj_# =k_bbƒd FIF " <[hdWdZe 7]k_hh[ Ye feb‡j_Ye$ FIF " CWhYe Ckh_bbe C?7O " @eh][ ;iYWbW CF: " FWYe 42.ĹŠ"#ĹŠ1#!412.2 CedYWoe 7B " =_dW 7d# ĹŠ ;d YkWdje Wb WYWfWhW# Zhƒ FH; " Bk_i CehWb[i c_[dje Z[ c[Z_ei feh Fh_Wd o @kWd 9Whbei BÂŒ# fWhj[ Z[b ;ijWZe o bW fk# f[p FIF " f[he dWZ_[ Z[b 1 ĹŠ _2 1ĹŠ .-3ĂŒ$ 1ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ Xb_Y_ZWZ eĂ’Y_Wb" Wif[Yjei "#ĹŠ Xbegk[ eĂ’Y_Wb_ijW$ gk[ de i[h|d h[]kbWZei BWi Z[c|i Z[Y_i_ed[i .,4-(! !(¢-ĹŠ 04#ĹŠ/1.,4#5#ĹŠ#+ĹŠ [d bW \kjkhW B[o Z[ 9e# gk[ i[ jecWhed [d [d [b .$(!( +(2,.ĹŠ ckd_YWY_ÂŒd" Cedj‘\Wh ,4#231 ĹŠ4- ĹŠ!1(Äą [dYk[djhe \k[hed _di_ij_h 2(2ĹŠ"#+ĹŠ"#3#1(.1.ĹŠ i[‹WbÂŒ gk[ Z[iZ[ bW ƒfeYW #13 "ĹŠ"#ĹŠ Z[ <[Xh[i 9ehZ[he l_[# [d bW _b[]Wb_ZWZ Z[ bW le# "#ĹŠ+ ĹŠ+( #7/1#2(¢-Ä“ jWY_ÂŒd Z[b _d\ehc[ fWhW d[ Æ[ije Z[ kj_b_pWh bei i[]kdZe Z[XWj[" bW efei_# h[Ykhiei fWhW bW fhece# Y_ÂŒd Yecfb[jW W gk[ [b j[cW Z[ bW Y_ÂŒd feb‡j_YW Z[b Fh[i_Z[dj[Ç$ ;b Yeckd_YWY_ÂŒd i[ _dYbkoW [d kdW WiWcXb[‡ijW" i_d [cXWh]e" WYbW# YedikbjW fefkbWh o [ijh[Y^Wh hÂŒ gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ Æ^[cei l‡dYkbei Yed jeZWi bWi XWdYWZWi l_ije kd WXkie WXiebkje Z[ [i[ fWhW l_WX_b_pWh kdW B[o Z[ 9e# c[YWd_iceÇ$ ;b b[]_ibWZeh _d\ehcÂŒ gk[ ckd_YWY_ÂŒd Yedi[dikWZW$ Yed Æ[b ikh]_c_[dje Z[ kdW h[Z Z[ c[Z_ei ]kX[hdWc[djWb[i" . 1#ĹŠ+ ĹŠ-.1, 3(5 :[ifkƒi Z[ WdkdY_Wh iki fkdjei gk[ de ied f‘Xb_Yei"Ç i[ ^W ][# Z[ l_ijW" bei b[]_ibWZeh[i _d\eh# d[hWZe kd cedefeb_e Z[ c[# cWhed ik Z[Y_i_ÂŒd Z[ cWdj[d[h Z_ei" YkWdZe [ie [ij| fhe^_X_Ze kd Z_|be]e Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[ [d bW B[o$ bW 7iWcXb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he" <_dWbc[dj[ i[‹WbÂŒ gk[ ZkhWd# fWhW h[jecWh [b fheo[Yje f[he j[ [b =eX_[hde Z[ 9ehh[W i[ ^W
, (#-3#ĹŠ'.23(+ ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ #"ĹŠ"#ĹŠ .-(3.1#.ĹŠ"#ĹŠ Ĺ— ,#- 9 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ( #13 "ĹŠ"#ĹŠ 1#-2 ĹŠ
"#ĹŠ 4-" ,#"(.2ĹŠ24, -ŊĉÄ?ĉŊ %1#Äą 2(.-#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĔŊ8ĹŠ+ ĹŠ #+ 3.1~ ĹŠ 2/#!( +ĹŠ/ 1 ĹŠ + ĹŠ ( #13 "ĹŠ"#ĹŠ 1#-2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ ,#-!(.-¢Ŋ#-ĹŠ24ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ŊĉććĒŊ 04#ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ 4-ĹŠ!1#!(#-3#ĹŠ!+(, ĹŠ"#ĹŠ/.+ 1(9 !(¢-ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ!4 +ĹŠ+ 2ĹŠ %1#2(.-#2ĹŠ8ĹŠ ,#- Äą 9 2ĹŠ!.-31 ĹŠ/#1(."(23 2ĹŠ8ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ 3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ+~-# 2ĹŠ#"(3.1( +#2ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ (-!1#,#-3 ".Ä“ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĔŊ"#ĹŠ(%4 +ĹŠ $.1, ĔŊ 4(3.ĹŠ8ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ+ 2ĹŠ !(4" "#2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ1#%(231 ".ĹŠ, 8.1ĹŠ ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ ,#- 9 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 ĔŊ (-!+48#-".ĹŠ ,#- 9 2ĹŠ"#ĹŠ,4#13#ĹŠ ĹŠ/#1(."(23 2ĔŊ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ!#-241 ĔŊ !(#11#2ĹŠ"#ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĔŊ (,/#"(,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ!. #1341 ĹŠ8ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĔŊ %1#2(.-#2ĹŠ5#1 +#2ĹŠ8ĹŠ $~2(! 2ĔŊ#-31#ĹŠ.31.2Ä“
ZWZe ÆkdW feb‡j_YW Z[ W]h[i_ÂŒd" WYeie" _dj_c_ZWY_ÂŒd W bW fh[diW _dZ[f[dZ_[dj[Ç" o YedYbkoÂŒ gk[ Æi[ ^W ZWZe kd h[jheY[ie cko ]hWdZ[Ç$ F_deWh]ej[" feh ik fWhj[" Wh# ]kc[djÂŒ gk[ Ækde Z[X[ feZ[h _d\ehcWhi[ Z[b c[Z_e gk[ gk_[# hWÇ" o feh be jWdje YedYehZÂŒ Yed 9ƒiWh Cedj‘\Wh [d bW [n_ij[dY_W Z[ kd h[jheY[ie [d [b i[Yjeh Z[ bW Yeckd_YWY_ÂŒd$ ;b b[]_ibWZeh h[iWbjÂŒ gk[ bW WYjkWb B[o Z[ HWZ_e o J[b[l_# i_ÂŒd j_[d[ Z[cWi_WZei [nY[iei" o gk[ Æ[d [ij[ =eX_[hde [i [d [b gk[ c|i i_jkWY_ed[i Z[ [ijWi i[ ^Wd l_ijeÇ$
' -Ĺ‹ Ĺ‹ )(-/&. Ĺ‹-#!/ (Ĺ‹ (Ĺ‹ (6&#-#-
Ä“ĹŠ +ĹŠ/+#-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ /1. ¢Ŋ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ, 13#2ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ!.-ĹŠÄˆÄˆÄ?ĹŠ5.3.2Ä“ĹŠ
7kdgk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W oW [b[lW Z_iYkhiei fWhW fhecel[h [b i‡" [d [b =eX_[hde jeZWl‡W de [ijWXb[Y[d Yk|djWi fh[]kdjWi c_ice i[ ^Wh|d W bei cWdZWdj[i$ :[ ^[Y^e" [b I[Yh[jWh_e @kh‡Z_Ye Z[ bW Fh[i_Z[dY_W" 7b[n_i C[hW" _d# \ehcŒ gk[ bWi fh[]kdjWi i[h|d [d# l_WZWi Wb eh]Wd_ice Yedij_jkY_e# dWb [d bei fhŒn_cei Z‡Wi fehgk[ [b =eX_[hde Yedj_d‘W Yed [b Wd|b_i_i
Z[b Yedj[d_Ze Z[ bWi fh[]kdjWi gk[ i[ _dYbk_h|d$ ;ije be Z_`e ZkhWdj[ [b jWbb[h gk[ i[ bb[lŒ W YWXe Wo[h [d Fk[c# Xe" W bWi W\k[hWi Z[ Gk_je" ZedZ[ bei \kdY_edWh_ei Z[b =eX_[hde i[ h[kd_[hed Yed 9ehh[W fWhW [lW# bkWh [b FbWd DWY_edWb Z[b 8k[d L_l_h (&&/#(&')$ C[hW WZ[bWdjŒ gk[ [b h[\[# h[dZe WfkdjWh| W YWcX_Wh bW YWZkY_ZWZ Z[ bW fh_i_Œd fh[l[d#
j_lW o W ceZ_Ă’YWh bWi c[Z_ZWi YWkj[bWh[i fWhW Z[b_jei ]hWl[i heXe W cWde WhcWZW" Wi[i_dW# jei $ JWcX_ƒd i[ fbWdj[Wh| bW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW @kZ_YWjkhW$ BW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ bW Feb‡j_YW" :eh_i Ieb_p" W]h[]ÂŒ gk[ bW YedikbjW fefkbWh f[hc_# j_h| [`[YkjWh jhWdi\ehcWY_ed[i fhe\kdZWi [d |cX_jei _cfehjWd# j[i fWhW bW ieY_[ZWZ$
ƒ Ă
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/ 0 Ĺ‹& 3Ĺ‹()Ĺ‹ -)&/ #)( ,6Ĺ‹ &)-Ĺ‹*,) & ' -Ĺ‹ Ĺ‹.,6(-#.)
/- -ŋ ŋ #( ŋ &ŋ '#()ŋ *) ,6(ŋ#,ŋ ŋ)., -ŋ '*, - -ŋ (! 1".Ŋ -3¢-Ŋ -4-!(¢Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ 143 2Ŋ2#1;-Ŋ!4Ĺ (#13 2Ŋ/.1Ŋ.31 2Ŋ ./#1 ".1 2ēŊ
<hWdY_iYe KbbeW CF: Z[# dkdY_ÂŒ bW [n_ij[dY_W Z[ WYk[h# Zei [djh[ [b =eX_[hde DWY_e# dWb" [b Xbegk[ eĂ’Y_Wb_ijW o bei Z_h_][dj[i Z[ bei jhWdifehj_i# jWi" fWhW [b Yedj[d_Ze Z[ bWi h[\ehcWi W bW B[o Eh]|d_YW Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[" Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb$ <h[dj[ W [ije [b b[]_ibWZeh [nfh[iÂŒ gk[ i[ \Wleh[Y[ W bei jhWdifehj_ijWi ÆW [ifWbZWi Z[ bei _dj[h[i[i Z[b fk[Xbe [YkW# jeh_WdeÇ" WZ[c|i fh[i[djÂŒ lWh_ei ZeYkc[djei Z[cei# jhWdZe bei WYk[hZei bei gk[ bb[]ÂŒ [b FeZ[h ;`[Ykj_le" bW XWdYWZW Z[ 7b_WdpW F7?I o bei jhWdifehj_ijWi$ Kde Z[ bei ZeYkc[djei [i kdW Yeckd_YWY_ÂŒd" Ă’hcWZW feh [b j_jkbWh Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 9eef[hWj_lWi Z[ JhWdifehj[ F‘Xb_Ye Z[ FWiW# `[hei Z[b ;YkWZeh <[dWYe# j_f " @eiƒ PWfWjW" Z_h_]_ZW W bei c_[cXhei Z[b i[Yjeh Z[b jhWdifehj[ fWhW ZWhb[i W Ye# deY[h gk[" [d [b fheo[Yje [d# l_WZe feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" i[ Ykcfb_ÂŒ Yed [b e\h[Y_c_[dje Z[b Z_h[Yjeh Z[b 9edi[`e DW# Y_edWb Z[ Jh|di_je" H_YWhZe 7djÂŒd" ieXh[ [b Whj‡Ykbe /. Z[ bW b[o" h[if[Yje W bW h[de# lWY_ÂŒd Z[ bei fkdjei Z[ bW b_Y[dY_W$ 7Z[c|i [b ZeYkc[dje oW fh[i[djWZe Yed Wdj[h_e# h_ZWZ ieXh[ [b WYk[hZe [d [b gk[ i[ Yecfhec[j[d W fhe# cel[h bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bei Whj‡Ykbei gk[ fh[lƒd bW iWd# Y_ÂŒd W bWi ef[hWZehWi [d bei YWiei Z[ WYY_Z[dj[i eYWi_e# dWZei [d bei l[^‡Ykbei Z[ ik W]hkfWY_ÂŒd$
ZWZ[i f[hj[d[Y_[dj[i W bW 9eef[# hWj_lW Z[ JhWdifehj[ H[_dW Z[b 9Wc_de feZh|d jhWXW`Wh [d ejhWi [cfh[iWi e feh Yk[djW fhef_W" oW gk[ de [n_ij[ kdW iWdY_ÂŒd W j‡jkbe f[hiedWb" i_de W bW [cfh[iW" WĂ’h# cÂŒ Wo[h H_YWhZe 7djÂŒd" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ bW 9ec_i_ÂŒd DWY_edWb Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[ Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb 9djjjil $ BW i_jkWY_ÂŒd bWXehWb Z[ bei YedZkYjeh[i Z[f[dZ[h| Z[ ik ][ij_ÂŒd" oW gk[ de feZh|d ef[# hWh XW`e bW Yeef[hWj_lW H[_dW Z[b Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ8ĹŠ4-(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!../#1 3(5 ĹŠ-.ĹŠ3(#-#-ĹŠ2 -!(.-#2ĹŠ8ĹŠ/."1;-ĹŠ2#%4(1ĹŠ+ .1 -".Ä“ 9Wc_de$ I_ _dYkcfb[d Yed [ijW h[]bW i[ l[h|d Yed kdW YedjhW# h[leYWjeh_W Z[ f[hc_iei" i[h‡W W Yk[djWd Yed bWi dehcWi jƒYd_YWi l[hi_ÂŒd cko ]hWl[ h[ZkYY_ÂŒd Z[ jhWlƒi Z[ kdW YedjhWehZ[d `kZ_# d[Y[iWh_Wi fWhW ^WY[hbe$ I[ fbWd# dk[l[ fkdjei o bW Z[j[dY_ÂŒd Z[b Y_Wb fh[i[djWZW Wdj[ [b 9djjjil$ j[W gk[ [ijW c[Z_ZW i[W Z[Ă’d_j_# FWhW PWfWjW [ijW ikif[di_ÂŒd lW" Z[ifkƒi Z[ h[Wb_pWh [b Wd|b_i_i l[^‡Ykbe" [nfb_YÂŒ @kWd PWfWjW" +ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ$ ++#!(#Äą `[\[ Z[ bW Z_l_i_ÂŒd jƒYd_YW f[hc_j[ W bW Feb_Y‡W DW# Yehh[ifedZ_[dj[$ 1.-ĹŠÄŠÄ’ĹŠ/#12.- 2ĹŠ8ĹŠÄŒÄŠĹŠ1#24+3 1.-ĹŠ o leY[he Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Y_edWb [`[hY[h c[`eh Yed# '#1(" 2ĔŊ!4 -".ĹŠ+ ĹŠ4-(" "ĹŠÄŽÄ?ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ DWY_edWb Z[ Jh|di_je o I[# jheb Z[ bWi ef[hWZehWi o #!' 9. ../#1 3(5 ĹŠ #(- ĹŠ"#+ĹŠ ,(-.ĹŠ2#ĹŠ
]kh_ZWZ L_Wb Z[ bW Feb_Y‡W "¢+ 1#2ĹŠ' !!("#-3¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ 1#2/ ĔŊ 1~ ĹŠ ZW fWkjW fWhW gk[ ejhWi BW Z[Y_i_ÂŒd \k[ h[Y^WpWZW feh [b /#1"(".ĹŠ+ ĹŠ DWY_edWb$ Yeef[hWj_lWi [lWb‘[d W ]h[c_e Z[ bW jhWdifehjWY_ÂŒd" gk[ - ~Ä“ĹŠ ĹŠ,#"(" ĹŠ"#ĹŠ1#5.! 3.1( ĹŠ ../#1 3(5 ĹŠ/.1ĹŠ iki Wkjecejeh[i" bei Yed# YWb_\_YÂŒ bW c[Z_ZW Yece ÆkdW "#ĹŠ/#1,(2.2ĔŊ3., " ĹŠ 8#1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ + ĹŠ/ 1 +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ4-(" "#2Ä“ +! -!#ĹŠ"#ĹŠ1#5.! 3.1( ZkYjeh[i o ik YWfWY_ZWZ f[dW YWf_jWbÇ$ .,(2(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/.13#ĹŠ FWhW [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[# BW Yeef[hWj_lW H[_dW Z[b Z[ ef[hWY_ÂŒd$ #11#231#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ8ĹŠ #%41(" "ĹŠ ( +ĹŠ 9Wc_de Yedj_d‘W Yed ik ĹŠ hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 9eef[hWj_lWi 3(#-#ĹŠ!.,.ĹŠ! 42 ĹŠ+ ĹŠ!./ 13(!(/ !(¢-ĹŠ [n_ij[dY_W `kh‡Z_YW" f[he Z[ JhWdifehj[" @eiƒ PWfWjW" i[ 3#-!(¢-ĹŠ ĹŠ143 2 "#ĹŠ+ ĹŠ./#1 ".1 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1#%(231.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ de j_[d[ [b f[hc_ie fWhW :[X_Ze W bW _d[n_ij[d# [ij| W\[YjWdZe W kd i[Yjeh gk[ !.-"4!3.1ĹŠ04#ĹŠ/.13 ĹŠ4- ĹŠ+(!#-!( ĹŠ Yedj_dkWh Yed [b i[hl_Y_e -31#ĹŠ+ 2ĹŠ!../#Äą ][d[hW [cfb[e$ Y_W Z[ kdW Yeef[hWj_lW "#ĹŠ3(/.ĹŠ ĹŠ8ĹŠ!_"4+ ĹŠ"#ĹŠ("#-3(" "ĹŠ$ +2 2ĹŠ 1 3(5 2ĹŠ04#ĹŠ Z[ jhWdifehj[ f‘Xb_Ye o !4 1(1;-ĹŠ+ 2ĹŠ ;b fh[i_Z[dj[ bW 9eef[hWj_lW gk[ YkXhW bei i[Yjeh[i Z[ "#+ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ,4#13.ĹŠ 4(2ĹŠ ';5#9ĔŊ ^WY[h kie Z[ bei Ykfei o 143 2ĹŠ"#ĹŠ #(- ĹŠ H[_dW Z[b 9Wc_de" HW\W[b 9[Z[# bW H[_dW Z[b 9Wc_de" bW 04(#-ĹŠ24/+ -3¢Ŋ +ĹŠ!(4" " -.ĹŠ #18ĹŠ "#+ĹŠ ,(-.ĹŠ \h[Yk[dY_Wi" W be YkWb bW #23;-ĹŠ+ ĹŠ (/() / ĹŠ 9djjjil WdkdY_ÂŒ gk[ bWi ‹e" YWb_Ă’YÂŒ Yece _dYedij_jkY_e# ';5#9ĹŠ (%4#1. Ä“ĹŠ #13.ĹŠ [cfh[iW j_[d[ Wbj[hdWj_lWi 8ĹŠ 1+.2ĹŠ + hkjWi i[h|d [djh[]WZWi dWb o [nW][hWZW W bW Z[Y_i_ÂŒd$ 1 8Ä“ĹŠ b[]Wb[i W bWi YkWb[i WYkZ_h" fhel_i_edWbc[dj[ W ejhWi ÆH[Y^WpWcei jWb h[iebkY_ÂŒd" fh[Y_iÂŒ Wb i[‹WbWh gk[ WYkZ_h|d W]h[]ÂŒ 7djÂŒd$ ;b c[YW# [cfh[iWi gk[ h[Wb_pWd [b feh YkWdje [ij| YeWhjWdZe [b Z[# W bei c[YWd_icei b[]Wb[i d[Y[# d_ice feh [b YkWb i[ [b_c_dWh‡W bW i[hl_Y_e _dj[hfhel_dY_Wb o gk[ h[Y^e gk[ j[d[cei W bWXehWhÇ" iWh_ei fWhW h[l[hj_h bW c[Z_ZW$
-2#%41(" "ĹŠ5( +
ŊěŊ;b ^eif_jWb 7X[b =_b#
;b b[]_ibWZeh Z[b CF: ieijk# le gk[ bW iWdY_ÂŒd W bW Yeef[# hWj_lW H[_dW Z[b 9Wc_de h[i# fedZ[ W kd `k[]e c[Z_|j_Ye Z[b =eX_[hde$ 7]h[]ÂŒ gk[ [b fheo[Yje Z[ b[o de [l_jWh| gk[ [ij[ j_fe Z[ _dY_Z[dj[i i[ h[f_jW" Z[X_Ze W bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[b <edZe Z[ Fh[l_i_ÂŒd L_Wb" cWdj[dY_ÂŒd Z[b IE7J o feh Z[`Wh _dje# YWZW bW 7][dY_W DWY_edWb Z[ Jh|di_je$ KbbeW Wi[]khÂŒ gk[ Z_Y^ei WYk[hZei" gk[ h[ifedZ[d W bei ÆWYeceZei Z[ bWi d[Y[# i_ZWZ[i feb‡j_YWi Z[ 7b_WdpW F7?IÇ" [ij|d [d [b j[nje gk[ i[ lejWh| ^eo [d [b Fb[de" W bWi '-0&&" ÆjeZe [i kdW b[]_i# bWY_ÂŒd i_cXÂŒb_YW gk[ \Wleh[Y[ W _dj[h[i[i Z[ ]hkfeÇ" YedYbk# oÂŒ [b WiWcXb[‡ijW$
Ŋ Ŋ ŊěŊ BWi ')& kd_#
-3#!#"#-3#2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ
đćć
&. (Ĺ‹ ' -Ĺ‹ (Ĺ‹ )-*#. &Ĺ‹ &Ĺ‹ #& ,.Ĺ‹ )(.š( X[hj FedjÂŒd Wj_[dZ[ jeZei bei Z‡Wi W c|i Z[ c_b fWY_[dj[i [d iki |h[Wi Z[ YedikbjW [nj[hdW o [c[h][dY_W$ ;d [b |h[W Z[ ^eif_jWb_pWY_ÂŒd ^Wo (+* YWcWi" f[he bW YWiW Z[ iWbkZ h[Y_X[ W [d\[hcei Z[ =kW# oWgk_b o Z[ ejhWi fhel_dY_Wi Z[b B_# ĹŠ jehWb o Z[b fW‡i$ CWh_jpW 8W# +ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ(-(!(¢Ŋ hhei" Z_h[YjehW 4- ĹŠ(-5#23(% Äą !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ Z[b ^eif_jWb" [i# + ĹŠ/_1"(" ĹŠ"#ĹŠ f[hW gk[ Yed bW ,#"(! ,#-3.2Ä“ Z[YbWhWjeh_W Z[ [c[h][dY_W i[ fk[ZW c[`ehWh bW Wj[dY_ÂŒd [d bWi |h[Wi Z[ h[Ykf[hWY_ÂŒd" j[hWf_W _dj[di_lW o [c[h][dY_W$ 7]h[]ÂŒ gk[ WYjkWbc[dj[ kde Z[ bei cWoeh[i fheXb[cWi Z[b Y[djhe Wi_ij[dY_Wb i[ ZW [d [b |h[W Z[ [c[h][dY_W" ZedZ[ bW
2.2ĹŠ"# %1(/#ĹŠ ÄˆĹŠ Ĉ ĹŠĹŠ ĹŠÄ?ÄˆĹŠ 2!#-"(¢Ŋ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ! Äą Ĺ—2.2ĹŠ"#+ĹŠ5(142ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%1(/#ĹŠ Ĉ ÄˆĹŠ#-ĹŠ
!4 ".1ĔŊ".-"#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ!.-ă1, ".ĹŠ + ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/.1ĹŠ#2 ĹŠ #-$#1,#" "ĔŊ(-"(!¢Ŋ 8#1ĹŠ#+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ - !(.- +ĹŠ"#ĹŠ /("#,(.+.%~ ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ ĂŒ +(! ĔŊ 4 -ĹŠ .1#(1 ĔŊ04(#-ĹŠ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ 3., 1.-ĹŠ!#1! ĹŠ"#ŊĒććŊ,4#231 2ĹŠ "#2"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄ?ÄˆĹŠ "(#1.-ĹŠ/.2(3(5.2Ä“ Ä“ĹŠ ĹŠ"#, -" ĹŠ2#ĹŠ2(#-3#ĹŠ"( 1( ,#-3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( Ä“
Yh[Y_[dj[ Z[cWdZW Z[ fWY_[dj[i i[ Wj_[dZ[ Yed cko feYe f[hie# dWb cƒZ_Ye$ ;d bW YWiW Z[ iWbkZ jWcX_ƒd i[ fk[Z[d l[h bWh]Wi Ă’bWi [d \WhcW#
Y_W" bWXehWjeh_e Yb‡d_Ye" hWoei N o jhWXW`e ieY_Wb$ 8Whhei Yec[djÂŒ WZ[c|i gk[ bW \WbjW Z[ [if[Y_Wb_ijWi Z_Ă’YkbjW [b Xk[d kie Z[ bei [gk_fei gk[
^W WZgk_h_Ze [b =eX_[hde fWhW Wj[dZ[h W bei kikWh_ei$ BW Z_# h[YjehW Z[b >eif_jWb Yed\‡W [d gk[ Yed bW [c[h][dY_W i[ fk[ZW ÆWhh[]bWh bW _d\hW[ijhkYjkhW Z[b ^eif_jWb" oW gk[ iebe ^Wd ^WX_Ze iebkY_ed[i fWhY^[iÇ$
( " ( Ĺ‹3Ĺ‹ ( )Ĺ‹ ')-., ,)(Ĺ‹-/-Ĺ‹ ,. ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ+#ĹŠ3.! ĹŠ"#!("(1ĹŠ2(ĹŠ" ĹŠ / 2.ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ +ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ#7ĹŠ 4/#1(-3#-"#-3 ĹŠ"#ĹŠ -!.2Ä“
;d bW ‘bj_cW fWhj[ Z[ bW ikijWd# Yk[dY_W Z[b YkWb FWdY^WdW Wi[# Y_WY_ÂŒd Z[ bW ieb_Y_jkZ Z[ `k_Y_e ]khÂŒ gk[ de i[ feZh| YWdY[bWh feb‡j_Ye YedjhW =beh_W IWXWdZe" bWi WYh[[dY_Wi Z[ bei c_b[i Z[ [n ikf[h_dj[dZ[djW Z[ 8WdYei" f[h`kZ_YWZei$ fh[i[djWZW feh HebWdZe FWd# Y^WdW F7?I " i[ bb[lÂŒ W YWXe bW 14# 2ĹŠ"#ĹŠ! 1%. \Wi[ Z[ fh[i[djWY_ÂŒd Z[ fhk[XWi 7Z[c|i FWdY^WdW kj_b_pÂŒ o fh[# i[djÂŒ bWi ]hWXWY_ed[i Z[ bWi Yec# Z[ YWh]e o Z[iYWh]e$ ;b fh_c[he [d [nfed[h bWi fWh[Y[dY_Wi gk[ i[ Z_[hed Yed Wdj[h_eh_ZWZ [d bW 9e# fhk[XWi \k[ FWdY^WdW" c_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd" Yece fhefed[dj[" gk_[d ĹŠ fh[i_Z_ZW feh I_bl_W IWb# h[YehZÂŒ gk[ ÆYWi_ '( W‹ei Z[ifkƒi W‘d [ijWcei ik# ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ ]WZe IeY_Wb_ijW " Yece fWhj[ Z[b fheY[ie Z[ \h_[dZe o l_l_[dZe bWi Yed# (2! +(9 !(¢-ĹŠ i[Yk[dY_Wi Z[ [iWi Z[Y_i_e# !4#-3 ĹŠ!.-ĹŠÄŽĹŠ "~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#,(3(1ĹŠ fhk[XWi j[ij_ced_Wb[i" d[iÇ" Wb h[\[h_hi[ Wb fheY[ie 24ĹŠ(-$.1,#ĹŠ/ 1 ĹŠ [djh[ [bbei [b Z[ H[d|d /1. 1ĹŠ.ĹŠ 1!'(Äą Ceigk[hW" gk_[d Yed# Z[ b_gk_ZWY_ÂŒd \ehpeiW Z[ bW 5 1ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.+~Äą 3(!.Ä“ Ă’hcÂŒ gk[ bW [n ikf[h_d# XWdYW Y[hhWZW$ j[dZ[dj[ dkdYW [lWbkÂŒ FWdY^WdW h[jecÂŒ bWi YWkiWb[i feh bWi gk[ ^WX‡W ^[Y^e bei _d\ehc[i Z[ bei b_gk_ZWZeh[i bW ieb_Y_jkZ Z[ `k_Y_e feb‡j_Ye" [d# o dWZ_[ _cfb[c[djÂŒ WYY_ed[i `k# jh[ [bbWi de Wfb_YWh bW B[o =[d[# Z_Y_Wb[i" Y_l_b[i e f[dWb[i" YedjhW hWb Z[ ?dij_jkY_ed[i Z[b I_ij[cW bei h[ifediWXb[i$ <_dWbc[dj[ FWdY^WdW cW# <_dWdY_[he B=?I< " cWd_\[ijWd# Ze gk[ IWXWdZe de fkie Ă’d W bW d_\[ijÂŒ gk[ \k[ Wfh[ikhWZW bW Yh_i_i Ă’dWdY_[hW i_de bW WYh[Y[d# b_gk_ZWY_ÂŒd \ehpeiW Z[ bWi )( _di# jÂŒ" fk[ije gk[ ^WijW bW \[Y^W de j_jkY_ed[i Ă’dWdY_[hWi o gk[" Wb i[ ^W h[Ykf[hWZe [b lWbeh Z[ bWi de WYe][hi[ W bei Yh_j[h_ei Z[ bW fƒhZ_ZWi eYWi_edWZWi Wb fk[Xbe `kdjW 8WdYWh_W" IWXWdZe _cfe# o Wb ;ijWZe [YkWjeh_Wde feh bei i_X_b_jÂŒ YkWbgk_[h WYY_ÂŒd [d Yed# Zk[‹ei" WZc_d_ijhWZeh[i o WY# jhW Z[ bei WYY_ed_ijWi" o ikXhWoÂŒ gk[ [b b_gk_ZWZeh \k[ decXhWZe Y_ed_ijWi Z[ bW XWdYW Y[hhWZW$ IWXWdZe [i WYkiWZW Z[ ]hWl[i Z_h[YjWc[dj[ feh bW \kdY_edWh_W" ec_i_ed[i [d [b fheY[ie" Yedi[# i_d h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW @kdjW
jhkYjkhW" [if[Y_Wb_ijWi [d bW hWcW edYebŒ]_YW o ieXh[ jeZe h[if[je o fh_eh_ZWZ W ik iWbkZ$ =kijWle :|l_bW" Z_h[Yjeh ][# d[hWb Z[ bW <kdZWY_Œd" f_Z_Œ Wb eh]Wd_ice b[]_ibWj_le ik _dj[h#
+#%1.ĹŠ8ĹŠ1#!3(ă! !(.-#2
Ĺ—ĹŠĹŠ
ēŊ +Ŋ 2 , +#~23 Ŋ"#Ŋ Ŋ(-2(23(¢Ŋ#-Ŋ04#Ŋ2#Ŋ(-!4,/+(¢Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ #8Ŋ #-#1 +Ŋ"#Ŋ -23(34!(.-#2Ŋ"#+Ŋ (23#, Ŋ (- -!(#1.ē
BW [n Ikf[h_dj[dZ[djW Z_e 8WdYWh_W" Yece be YedĂ’hcWhed jWcX_ƒd bei Z[c|i YecfWh[Y_[d# fWie Wb WXe]WZe 9[bie @_`ÂŒd fWhW gk[ [nfb_gk[ jeZW bW fWhj[ b[]Wb Z[ j[i [d iki j[ij_ced_ei$ ik WYY_edWh ZkhWdj[ bW b_gk_ZWY_ÂŒd \ehpeiW" WYY_ÂŒd gk[ YWkiÂŒ cWb[i# 14# 2ĹŠ"#ĹŠ"#2! 1%. IWXWdZe Wh]kc[djÂŒ gk[ [bbW jWh [djh[ bei b[]_ibWZeh[i fh[i[d# ^_pe jeZe be gk[ [ijWXW W ik Wb# j[i" f[he @_`ÂŒd ieijkle gk[ Æbei YWdY[ Z[ WYk[hZe Yed bW b[o" Z_e W XWdgk[hei de iebe i[ bb[lWhed bW YedeY[h jWcX_ƒd gk[ [d [b fheY[# fbWjW" i[ bb[lWhed bei ZeYkc[djei" ie YeXhÂŒ o h[Ykf[hÂŒ /& c_bbed[i i[ bb[lWhed jeZeÇ" hWpÂŒd feh bW gk[ Z[ ZÂŒbWh[i" i_d WYbWhWh W Yk|dje de [n_ij[d fhk[XWi Z[ bW h[Wb_ZWZ XWdYWh_W Z[ Wgk[bbWi _dij_jkY_ed[i$ WiY_[dZ[ [b f[h`k_Y_e jejWb$
l[dY_ÂŒd fWhW gk[ i[ Ă’hc[d Yed# l[d_ei Yed YWh|Yj[h Z[ kh][dj[ fWhW gk[ bei fWY_[dj[i edYebÂŒ# ]_Yei Z[ bei ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei gk[ [ij|d [d [if[hW feh bW \Wb# jW Z[ YWcWi" _d\hW[ijhkYjkhW e
cƒZ_Yei" i[Wd Wj[dZ_Zei [d [b >eif_jWb C_b_jWh" Z[ bW Feb_Y‡W" IebYW" o ejhei Y[djhei Z[ Wj[d# Y_Œd" fWhW Z[ [iW cWd[hW de Z[j[d[h bWi gk_c_ej[hWf_Wi" Y_# hk]‡Wi o hWZ_ej[hWf_Wi$
.5(+(9 !(¢-
#%4+ !(¢-Ŋ
;b 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW 97B " feh ik fWhj[" YWb_Ă’YÂŒ bei fheo[Yjei Z[ b[o ieXh[ bWi h[\ehcWi W bW B[o Z[ Eh]|d_# YW Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW"
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ
fWhW bW YedikbjW fefkbWh o bei l_lei Z[ i_[cfh[ oW i[ Wb_ijWd fWhW [b d[]eY_e$ OW h[fWhj[d bWi jhedY^Wi o bWi W][dY_Wi i[ \hejWd bWi cWdei$ JhWXW`Wd [d bei Z_i[‹ei" bW fheZkYY_Œd" bWi fWkjWi o Yec_i_ed[i o jeZW bW YWcfW‹W oW WhhWdYŒ$ Fhe# ]hWcWd kdW YWcfW‹W de Z[# j[YjWXb[ Yed lWbbWi" i_ij[cWi _dj[hWYj_lei" [gk_fei fWhW ?dj[hd[j" <WY[Xeea o Jm_j[h$ Bei b_ijei Z[b bb[l[ i_[cfh[ lWd WZ[bWdj[$
ÆI_d h[]bWc[dje i[ fh[ijW fWhW [b Y^WdjW`[" [njehi_ÂŒd o h[d# Y_bbW feb‡j_YWÇ" [nfb_YÂŒ 9b[c[dj[ 8hWle" WbYWbZ[ Z[ IWdjW HeiW" fhel_dY_W Z[ ;b Ehe$ Bei '&& WbYWbZ[i Z[ bei ((' gk[ _dj[]hWd bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ck# d_Y_fWb_ZWZ[i Z[ ;YkWZeh 7C; cel_b_pWhed W Zei c_b f[hiedWi fWhW fhej[ijWh YedjhW bei fheY[iei Z[ h[leYWY_ÂŒd Z[ bei cWdZWjei$ BW cWd_\[ijWY_ÂŒd _d_Y_ÂŒ [d [b FWhgk[ Z[b 7hXeb_je" Wdj[ bW 9eh# j[ 9edij_jkY_edWb o Ă’dWb_pÂŒ [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb$
ă
ĹŠĹŠ;b Fh[i_Z[dj[ d_ j[hc_dW Ĺ—ĹŠ Z[ [bWXehWh bWi fh[]kdjWi
),. Ĺ‹ )(-.#./ #)( &Ĺ‹, 0#- ,6Ĺ‹#'*/!( #š(Ĺ‹ Ĺ‹, 0) .),# -Ĺ‹ ;b `k[p CWdk[b L_j[h_ EhX[W Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 \k[ iehj[WZe fWhW bb[lWh [b YWie Z[ _cfk]dWY_ÂŒd W bW Wki[dY_W Z[ dehcW fWhW bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje" [dl_WZe feh bW 7ie# Y_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_fWb_ZWZ[i Z[b ;YkWZeh 7C; $ ;b jh|c_j[ Z[b YWie ZkhW YkW# jhe c[i[i" i_d [cXWh]e" [b WYjkWb i[ ^W Z[iWhhebbWZe [d c[dei Z[ Zei c[i[i Z[YbWhÂŒ FWjh_Y_e FWp# c_‹e" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 99$ BW 7C; ieb_Y_jW bW [bWXehW# Y_ÂŒd Z[ kdW dehcWj_lW fWhW bei f[Z_Zei Z[ h[leYWjeh_W o bW [n_i# j[dY_W Z[ kd fheY[ie Z[ [lWbkW# Y_ÂŒd Z[ bWi WZc_d_ijhWY_ed[i$ ;b fheY[ie i[ _d_Y_ÂŒ fehgk[ YkWbgk_[h Y_kZWZWde fk[Z[ f[# Z_h bW h[leYWjeh_W i_d hWpÂŒd Z[ f[ie o de \ehcWdZe fWhj[ Z[ bei [b[Yjeh[i Z[ bW c_icW Y_kZWZ e YWdjÂŒd Z[ bW Wkjeh_ZWZ$
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŚ (+#ĹŠ2~ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 31( ÄŚ
' ( (Ĺ‹ . ( #š(Ĺ‹* , Ĺ‹ ( ,')-Ĺ‹ Ĺ‹ 6( , H[fh[i[djWdj[i Z[ bW <kdZW# Y_ÂŒd @ÂŒl[d[i YedjhW [b 9|dY[h" Z[ () Y_kZWZ[i Z[b fW‡i" WYkZ_[hed W bW 9ec_i_ÂŒd Z[b :[h[Y^e W bW IWbkZ fWhW h[YbWcWh feh bW \WbjW Z[ YWcWi" c[Z_Y_dWi" _d\hW[i#
ƒ
7dj[ bW YedjhWjWY_Œd Z[ kdW h[Z )=" fheXWXb[c[dj[ Yed bW [cfh[iW 9^_dW" i[ dei ^W ^[Y^e bb[]Wh kdW Wcfb_W ZeYkc[djWY_Œd Z[dkdY_WdZe bW Z[iWYjkWb_pWY_Œd j[YdebŒ]_# YW" oW gk[ be gk[ h[gk_[h[ bWi Yeckd_YWY_ed[i ceZ[hdWi ied h[Z[i *=$ Ied -+ c_bbe# d[i fWhW (.& c_b kikWh_ei" o ^WijW Z[iWYjkWb_pWZe$
ÄĽ .1!'.ÄŚĹŠ ! ".
Ĺ—ĹŠĹŠ
7b fWh[Y[h [b i_b[dY_eie jhWXW`e Z[ i[hhkY^Whb[ [b fk[ije Z[ bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW 7iWcXb[W Wb Ăˆ9ehY^eÉ 9eh# Z[he [ij| ZWdZe h[ikbjWZe$ I[ hkcehW gk[ [b Fh[i_Z[dj[ 9ehh[W [d bW ‘bj_cW h[kd_ÂŒd Z[ Xbegk[ WdkdY_ÂŒ gk[ gk_[h[ gk[ ?h_dW 9WX[pWi WikcW bW fh[i_Z[dY_W Z[b B[]_ibWj_le" be YkWb de ][d[hÂŒ cko Xk[dWi h[WYY_ed[i Z[djhe Z[b Xbegk[ eĂ’Y_Wb_ijW$
#2%1 -#
ĹŠKd ]hkfe Z[ l[[Zeh[i Z[b Ĺ—ĹŠ 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW 9fYYi fh[fWhW bW [djh[]W cWi_lW Z[ iki Yh[Z[d# Y_Wb[i" Z[X_Ze W bW \WbjW Z[ i[# h_[ZWZ Z[b eh]Wd_ice o Z[ ik fh[i_Z[djW CWhY[bW C_hWdZW$ ;b [dj[ [ijWh‡W i_[dZe cWd[# `WZe W Yedjheb h[ceje Z[iZ[ [b feZ[h$ Kd [`[cfbe" i[]‘d bei gk[ i[ lWd" [i bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ IkWZ CWdiikh o bW feijkhW Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W$
#3(".
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ +! +"#2ĹŠ, 1!' 1.-ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#+ĹŠ1#!412.ĹŠ"#,.!1;3(!.Ä“
fWhW h[]kbWh bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [b[YY_Œd fefkbWh" fh[i[djWZei feh D_l[W Lƒb[p CC o HeY‡e LWbWh[pe C7H " gk[ i[h|d [dl_WZei W bW 9ec_i_Œd Z[ =e# X_[hdei 7kjŒdecei" fWhW ik jhWjWc_[dje$ I[ fbWdj[W gk[ bei [b[Yjeh[i feZh|d h[leYWh Z[ceYh|j_YW#
c[dj[ [b cWdZWje" fh[l_W WZc_# i_Œd Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb e 9edi[`e DWY_edWb Z[ 9ecf[# j[dY_Wi" Z[f[dZ_[dZe Z[ bW Wk# jeh_ZWZ" o ‘d_YWc[dj[ feZh|d fh[i[djWh bW ieb_Y_jkZ Wgk[bbei gk[ ^kX_[h[d ik\hW]WZe [d bW [b[YY_Œd Z[ Z_Y^W Wkjeh_ZWZ" Yed bW Z[j[hc_dWY_Œd YbWhW o fh[Y_iW Z[ bei cej_lei$
;b i[Yh[jWh_e `kh‡Z_Ye 7b[n_i C[hW [cfb[Œ leYWXkbWh_e Z[ cWb [ZkYWZe YedjhW bei [n jhWXW`WZeh[i Z[ 9[hl[Y[h‡W" gk[ be WYkiWhed Z[ Z[\[dZ[h W bW [cfh[iW W jhWlƒi Z[b [ijkZ_e Hec[he C[dƒdZ[p$ Bei _dikbjei h[Ye]_Zei feh kd h[fehj[he \k[hed bb[lWZei Wb Fh[i_Z[dj[" gk_[d Z_`e de Yh[[h Wgk[bbe$ ;b h[fehj[he [d# jh[]Œ W ik CW`[ijWZ bW fhk[XW [d kd 9:" f[he [ijW" i[]‘d [b f[hiedWb Z[ fh[diW Z[ FWbWY_e" [ijWXW ZW‹WZW o feh jWdje de feZ‡W i[h jhWdiYh_jW$ ;n_jeie$
ƒ ą
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.), -Ĺ‹,/, & -Ĺ‹ . ( ,6(Ĺ‹ -)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ /-.# # BW :[\[dieh‡W F‘Xb_YW bb[]Wh| W -// `kdjWi fWhhegk_Wb[i W d_l[b dWY_edWb" Yed [b Ă’d Z[ ]WhWdj_pWh W bW feXbWY_ÂŒd [b Z[h[Y^e Yedi# j_jkY_edWb W bW Z[\[diW o WYY[ie W bW `kij_Y_W$ 7o[h" i[ Ă’hcÂŒ kd Yed# l[d_e Yed bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ @kdjWi FWhhegk_Wb[i HkhWb[i Z[ F_Y^_d# Y^W 7ie`khWh#F $ 7b cec[dje [n_ij[d +( fWhhe# gk_Wi [d bW fhel_dY_W" [d ZÂŒdZ[ [cf[pWh| W \kdY_edWh bWi YWiWi Z[ ;gk_ZWZ o @kij_Y_W$ .,/1.,(2.
;b Yecfhec_ie Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd [i YeehZ_dWh [i\k[hpei [ _dYehfe# hWh h[Ykhiei" fWhW fheceY_edWh" WfeoWh o Z_\kdZ_h bW _cfb[c[d# jWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW fhel_dY_Wb Z[
:[\[dieh‡W F‘Xb_YW ]hWjk_jW" c[# Z_Wdj[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd o Yeef[# hWY_ÂŒd Z[ bWi @kdjWi FWhhegk_Wb[i HkhWb[i Z[ F_Y^_dY^W$ BW :[\[dieh‡W F‘Xb_YW Wi_]dW# h| bei WXe]WZei d[Y[iWh_ei gk[ j[dZh|d W YWh]e bW YeehZ_dWY_ÂŒd o fh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei [d bWi fWhhegk_Wi hkhWb[i" Yed bW Z[X_ZW eh_[djWY_ÂŒd o [if[Y_Wb_pWY_ÂŒd ^W# Y_W bWi d[Y[i_ZWZ[i fh_eh_jWh_Wi o [if[Y‡ÒYWi Z[ YWZW `kh_iZ_YY_ÂŒd fWhhegk_Wb$ :[ ik fWhj[ ;hd[ije FWpc_‹e" cWd_\[ijÂŒ gk[ kdW Z[ bWi c[jWi Z[ ik _dij_jkY_ÂŒd [i [c# fh[dZ[h kd fheY[ie fWhj_Y_fWj_le o i[hl_h W bWi Yeckd_ZWZ[i c|i Wb[`WZWi Yed kdW Z[\[diW efehjk# dW o [Ă’Y_[dj[$ +ĹŠ !4#1".
;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ie`khWh#F @eh][ BWhW" YWb_Ă’YÂŒ bW Ă’hcW Z[b Yedl[d_e Yece jhWiY[dZ[djWb" oW gk[ [d bWi fWhhegk_Wi [n_ij[d fhe# Xb[cWi Z[ j_[hhWi i_d j_jkbWY_ÂŒd o fheZkYje Z[ [ijWi Y_hYkdijWdY_Wi dWY[d YedĂ“_Yjei c|i ]hWl[i$ FWhW [b fh[\[Yje Z[ F_Y^_d# Y^W" =kijWle 8Whe`W" [b j[cW Z[ [`[hY[h bW `kij_Y_W [d bWi ]hWd# Z[i Y_kZWZ[i de [i ikĂ’Y_[dj[" be fh_dY_fWb [i bb[]Wh W bei ‘bj_cei h_dYed[i ZÂŒdZ[ bW Z_iYh_c_dW# Y_ÂŒd [i c|i bWj[dj[$
Ä“ĹŠ .1%#ĹŠ 1 ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2.)41 1Äą Ä—ĹŠ 423 5.ĹŠ 1.) ĔŊ/1#$#!3.ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' Ä—ĹŠ8ĹŠĹŠ 1-#23.ĹŠ 9,( .ĔŊ #$#-2.1ĹŠ ĂŒ +(!.Ä“
Ä“ĹŠ -ĹŠ4-ĹŠ"~ ĹŠ2#ĹŠ++#- 1.-ĹŠÄ‘Ä‡Ä‡ĹŠÄƒ!' 2ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ1#4 (! ".2ĔŊ,(#-31 2ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ2#ĹŠ#5("#-!( -ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ #73#1(.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2Ä“
,$/ # )-ŋ*),ŋ ., ð (. -ŋ ŋ.# ,, ŋ )* (ŋ& ŋ #- &v 8Ŋ.1"#-Ŋ"#Ŋ /1(2(¢-Ŋ/ 1 Ŋ31#2Ŋ (,/+(! ".2Ŋ#-Ŋ 5#-3 Ŋ"#Ŋ+.3#2Ŋ (+#% +#2ē ěŊ;b C_d_ij[h_e F‘Xb_#
Ye Z[b =kWoWi ieb_Y_jÂŒ bWi ÂŒhZ[# d[i Z[ fh_i_ÂŒd Z[ jh[i ikfk[ijei ÆjhW\_YWdj[i Z[ j_[hhWÇ$ 7djed_e =W]b_WhZe Beeh" \_iYWb :_ijh_jWb Z[ =kWoWi" =Wb|fW]ei o IWdjW ;b[dW" ieb_Y_jÂŒ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW Z[ I[h]_e JehWb ;hWpe" 7d][b BÂŒf[p o CWh_WdW IWdjWdW" feh WYkiWY_ed[i Z[ [njeh# i_ÂŒd" [ijW\W" Wc[dWpWi o Ze# Xb[ l[djW Z[ j[hh[dei$ Kde Z[ bei `k[Y[i Z[ ]W# hWdj‡Wi f[dWb[i Z[b =kWoWi" WYe]_ÂŒ bWi c[Z_ZWi YWkj[# bWh[i o ehZ[dÂŒ W bW Feb_Y‡W YWfjkhWh W bei _cfkjWZei" gk_[d[i ^WXh‡Wd Yec[hY_Wb_# pWZe _b[]Wbc[dj[ j[hh[dei Z[ Cedj[ I_dW‡" CWhYei Cehe# d_" 9_kZWZ Z[ :_ei" BW <ehjW# b[pW o LebkdjWZ Z[ :_ei$
1#"(.2ĹŠ(+#% +#2
Kd [b[lWZe d‘c[he Z[ f[h`kZ_# YWZei \ehcWXW bWh]Wi Ă’bWi [d bei [nj[h_eh[i Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[b =kWoWi F@#= fWhW fh[i[d# jWh iki Z[dkdY_Wi [d YedjhW Z[ bei ÆjhWĂ’YWdj[i Z[ j_[hhWÇ gk[ b[i l[dZ_[hed fh[Z_ei _b[]Wb[i$ Bei [iYh_jei ikf[hWd bei ,&&" i[]‘d Z[ijWYW F[Zhe Ehj[]W" YeehZ_dWZeh Z[b C_d_ij[h_e F‘# Xb_Ye [d bW F@#=$ ?dYbkie" i[ h[# ZeXbWhed bei jkhdei Z[ Wj[dY_ÂŒd W f[hiedWi Wdj[ bW Z[cWdZW Z[ Z[dkdY_Wdj[i$ BW fh[i[dY_W Z[ f[h`kZ_YWZei" gk[ h[ifedZ[ Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" i[ WY[hYÂŒ W bWi Z[f[dZ[dY_Wi `kZ_# Y_Wb[i W fh[i[djWh bWi Z[dkdY_Wi Yece ‘d_Ye h[gk_i_je fWhW feZ[h i[h h[kX_YWZei W bW pedW Z[ i[]k# h_ZWZ gk[ Z[b_d[ÂŒ [b =eX_[hde$ MWbj[h Ieb‡i" c_d_ijhe Z[ L_l_[dZW" j_[d[ b_ije [b fbWd Z[ YedijhkYY_ÂŒd Z[ YWiWi Z[dec_# dWZe ĂˆBW L_Yjeh_WÉ [b YkWb WbX[h# ]Wh| W jeZei bei Æ_dlWieh[iÇ$ #-2.
F[hiedWb Z[b ;`ƒhY_je Yec[dpŒ Wo[h W Y[diWh W bWi f[hiedWi Z[ bei i[Yjeh[i _b[]Wb[i Yed [b fhefŒi_je
.3.2ĹŠ"#ĹŠ 84" ĹŠĹŠ .-ĹŠÄ’ĹŠ,(+ĹŠ'#!3;1# 2ĹŠ04#ĹŠ$4#1.-ĹŠ Ĺ—"#!+ 1 " 2ĹŠ!.,.ĹŠ9.- 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(Äą
" "ĔŊ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!4 +#2ĹŠÄˆÄ“Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠ#23;-ĹŠ2(#-Äą ".ĹŠ(-3#15#-(" 2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ4-($.1, ".2ĔŊ 04(#-#2ĹŠ31 ) -ĹŠ"#2"#ĹŠ!(-!.ĹŠ!#11.2ĹŠ 04#ĹŠ1."# -ĹŠ+ ĹŠ!../#1 3(5 ĹŠ 1!.2ĹŠ .+~2Ä“ĹŠ -3#2ĔŊ+ 2ĹŠ$.3.2ĹŠ2#ĹŠ3., -ĹŠ !.-ĹŠ4- ĹŠ!;, 1 ĹŠ - +¢%(! ĹŠ!.-ĹŠ1.++.ĔŊ 4-ĹŠ2(23#, ĹŠ+(,(3 ".ĹŠ04#ĹŠ#2345.ĹŠ 5(%#-3#ĹŠ"41 -3#ĹŠÄˆÄŽĹŠ  .2Ä“ #1.ĔŊ#+ĹŠ !34 +ĹŠ#04(/.ĹŠ/#1,(3#ĹŠ./3(Äą ,(9 1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ĺ˜ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ,(+(3 1#2ĔŊ/4#2ĹŠ+ 2ĹŠ$.3.2ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ 5#1ĹŠ#-ĹŠ31#2ĹŠ"(,#-2(.-#2Ä“ -ĹŠ4-ĹŠ2.+.ĹŠ"~ ĔŊ2#ĹŠ++#- 1.-ĹŠÄ‘Ä‡Ä‡ĹŠÄƒÄą !' 2ĔŊ!48 ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ!.,/+#Äą 3 " ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ$.3.%1 $~ 2ĹŠ _1# 2ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ#23;-ĹŠ3., -".ĹŠ"#2"#ĹŠ+.2ĹŠ 5(.-#2ĹŠ "#+ĹŠ -23(343.ĹŠ #.$~2(!.ĹŠ (+(3 1Ŋĸ ĚēŊ
ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ#2ĹŠ1#!./(+ 1ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ / 1 ĹŠ1#4 (! 1ĹŠ/#12.- 2Ä“
Z[ b[lWdjWh kd YWjWijhe gk[ f[h# c_jW h[kX_YWh W gk_[d be c[h[Y[$ Bei c_b_jWh[i h[Yehh[d lWh_ei Z[ bei i_j_ei _dlWZ_Zei Z[j[YjWd# Ze W bWi f[hiedWi gk[ ^Wd i_Ze eX`[je Z[ [d]W‹ei feh fWhj[ Z[ bei ÆjhWÒYWdj[i Z[ j_[hhWÇ$
(/( # (ŋĒ )# ).ēŋ ŋ0 (. ŋ ŋ / ) Ŋ ěŊ ;b
\_Z[_Yec_ie Ăˆ7=:#9<D de c|i _cfkd_# ZWZÉ h[Yh_c_dÂŒ bW WYY_ÂŒd Z[ kd ]hkfe Z[ Z_h_][dj[i i_d# Z_YWb[i Z[b ?d][d_e ;YkZei gk[ [ij|d [d YedjhW Z[ bW l[djW Z[ bW [cfh[iW$ I[]‘d [b eh]Wd_ice" [ijW WieY_WY_ÂŒd ^WXh‡W fh[i[djW# Ze kdW i[h_[ Z[ f[j_Y_ed[i [b fWiWZe )& Z[ Z_Y_[cXh[" Yed [b eX`[je Z[ ÆXe_Yej[WhÇ [b fheY[ie Z[ l[djW o fhej[][h bei _dj[h[i[i Z[ bei [n WYY_e# d_ijWi Z[ bW [dj_ZWZ$ ;ije" jhWi bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b Ă’Z[_Yec_ie Z[
l[dZ[h bW _dZkijh_W WpkYWh[hW$ I_d [cXWh]e" bW I[Yh[jWh‡W JƒY# d_YW de c|i _cfkd_ZWZ" i[‹WbÂŒ gk[ ^WijW gk[ de i[ iebkY_ed[ [b _dYedl[d_[dj[ Yed bei i_dZ_YWb[i" ikif[dZ[h| j[cfehWbc[dj[ bWi Y^WhbWi Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd fWhW bei jhWXW`WZeh[i Z[ bW WpkYWh[hW gk[ j[d‡W bW Ă’dWb_ZWZ Z[ Wj[dZ[h iki d[Y[i_ZWZ[i$ BW 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ ;Yk# Zei Wi[]khÂŒ gk[ fWhW [l_jWh gk[ i[ _cf_ZW YkWbgk_[h j_fe Z[ Z_Ă’# YkbjWZ [d bW l[djW Z[b _d][d_e i[ [`[YkjWhWd bWi c[Z_ZWi gk[ i[Wd d[Y[iWh_Wi$
<_dWbc[dj[" ieijkle gk[ [d [b fheY[ie Z[ l[djW i[ ^W be]hWZe Yedi[]k_h X[d[Ă’Y_ei fWhW gk[ bei [cfb[WZei Z[b _d][d_e fk[# ZWd WYY[Z[h W bW YecfhW Z[ WY# Y_ed[i$ !3.2ĹŠ(11#%4+ 1#2
7o[h jhWiY[dZ_Œ gk[ bW Z_h[Yj_# lW Z[b _d][d_e Z[if_Z_Œ W lWh_ei jhWXW`WZeh[i feh Z[dkdY_Wh ik# fk[ijei WYjei Z[ YehhkfY_Œd$ I[ Z_Y[ gk[ bWi _hh[]kbWh_ZWZ[i lWd Z[iZ[ [b Wbgk_b[h Z[ l[dj_bWZeh[i o l[djW Z[ Wp‘YWh W Yeijei [b[lW# Zei gk[ de ied h[fehjWZei$
'v, 4ąŋ(/ 0)ŋ , -# (. ŋ ŋ& ŋ ),. ŋ ŋ /-.# # 4 -".Ŋ" -Ŋ Ŋ ++. Ŋ!.,.Ŋ/1#Ĺ 2("#-3#ĔŊ#+Ŋ)4#9Ŋ +.) -.Ŋ ,~1#9Ŋ2#Ŋ +9¢Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ31(4-$.ē
9ed [b Yecfhec_ie Z[ Z[\[dZ[h W bei `k[Y[i Z[b fW‡i gk[ jhWXW# `Wd Yed Z_b_][dY_W" YWfWY_ZWZ" ^ed[ij_ZWZ o fheX_ZWZ" Wo[h [b dk[le fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ DW# Y_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ " 9Whbei HWc‡h[p Hec[he" i[ fei[i_edÂŒ [d [b YWh]e fWhW bei fhÂŒn_cei Zei W‹ei$ ;b Ă“WcWdj[ j_jkbWh Z[ bW 9eh# j[" gk[ YWkiÂŒ Y_[hje Z[iYedY_[h# je [d Wgk[bbei i[]k_Zeh[i Z[b `k[p >[hd|d KbbeW gk[ l[‡Wd [d ƒij[ Wb dk[le Fh[i_Z[dj[" ^_pe jWcX_ƒd kd bbWcWZe W bei `kZ_Y_Wb[i W Yedjh_Xk_h Wb c[`e# hWc_[dje Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W$ 9Whbei HWc‡h[p eXjkle [d bW fh_c[hW lk[bjW / lejei o iki Yedjh_dYWdj[i" >[hd|d KbbeW o HkXƒd 8hWle" , YWZW kde" feh be gk[ \k[ d[Y[iWh_e kdW i[]kd# ZW lejWY_ÂŒd fWhW Z[i[cfWjWh [b i[]kdZe fk[ije o [d ƒijW" KbbeW WbYWdpÂŒ '* lebkdjWZ[i o - 8hWle0 oW [d bW lejWY_ÂŒd Z[Ă’d_j_lW" HW# c‡h[p eXjkle ') lejei o KbbeW -" o kd leje [d XbWdYe$ HWc‡h[p de i[ YWdiÂŒ [d [n^eh# jWh W bW \Wc_b_W `kZ_Y_Wb W jhWXW`Wh `kdjei fWhW cWdj[d[h o \ehjWb[# Y[h kd i_ij[cW Z[ `kij_Y_W YedĂ’W#
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
.-3(-ĂŒ -ĹŠĹŠ (-5#23(% !(.-#2ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW <_iYWb‡W Z[b ;ijWZe" Z[djhe Z[ bW _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb _d_Y_WZW feh fh[ikdjWi _hh[]kbWh_ZWZ[i [d [b jhWifW# ie Z[b YWcfe FWbe 7pkb Z[ F[jhe[YkWZeh Wb YediehY_e 9WocWd" ieb_Y_jÂŒ Wb fh[i_Z[dj[ Z[ bW I[]kdZW IWbW F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W" i[‹Wb[ Z‡W o ^ehW Yed [b Ă’d Z[ bb[lWh W YWXe bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei" ^WY_[dZe [nj[di_lW bW _dijhkY# Y_ÂŒd Ă’iYWb W HeX[hje 7XZÂŒd ?iW‡Wi :Wiikc" feh [dYedjhWh \kdZWc[djei ikĂ’Y_[dj[i fWhW _cfkjWh bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ [ij[ Y_kZWZWde [d [ij[ YWie$ Ä“ĹŠ +ĹŠ#7ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ .2_ĹŠ (!#-3#ĹŠ 1.8 ĹŠ2 +4" ĹŠ +ĹŠ)4#9ĹŠ 1+.2ĹŠ ,~1#9ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ-., 1 ,(#-3.Ä“
Ŋ+.2Ŋ)4#!#2Ŋ"#+Ŋ / ~2Ŋ+#2Ŋ"(%.Ŋ04#Ŋ #23 ,.2Ŋ!.-Ŋ #++.2ēēēĢē Ŋ }
Xb[ o b[]_j_cWZe [d be ƒj_Ye o be `kh_iZ_YY_edWb$ ÆLWcei W jhWXW`Wh Yed [bbei o \ehjWb[Y[h bei l‡dYkbei Z[ bW 9D@ Yed bei `k[Y[i Z[ fh_c[hW _dijWdY_W" fWhW [b c[`ehWc_[dje Z[ bW `kij_Y_WÇ" W]h[]ÂŒ$$ JWcfeYe Z[`ÂŒ Z[ c[dY_e# dWh bW d[Y[i_ZWZ Z[ cWdj[# d[h bW _dZ[f[dZ[dY_W _dj[hdW
#ĹŠ04(#1#ĹŠ,#3#1ĹŠĹŠ + ĹŠ, -.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠĹŠ )423(!( Ä–ĹŠ ++.
ŗŊ Ŋ +Ŋ)4#9Ŋ #1-;-Ŋ ++. ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ + Ŋ 1(,#1 Ŋ + Ŋ"#Ŋ+.Ŋ #- +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ĔŊ
1#!.-.!(¢Ŋ#+Ŋ31(4-$.Ŋ"#Ŋ24Ŋ!.-31(-! -3#Ŋ 8Ŋ "5(13(¢Ŋ04#Ŋ!.,.Ŋ-4#5.Ŋ 1#2("#-3#Ŋ 2#Ŋ#-$1#-3 Ŋ Ŋ,.,#-3.2Ŋ"($~!(+#2Ŋ04#Ŋ1#04(#1#-Ŋ"#Ŋ2.+4!(.-#2Ŋ(-,#"( 3 2Ŋ8Ŋ "#!(2(.-#2Ŋ#-Ŋ!.-)4-3.ē ().Ŋ04#Ŋ2#Ŋ"# #Ŋ3., 1Ŋ4- Ŋ"#!(2(¢-Ŋ!.-Ŋ1#2/#!3.Ŋ Ŋ+ Ŋ!.-24+3 Ŋ/./4+ 1Ŋ04#Ŋ #23;Ŋ/1.%1 , -".Ŋ#+Ŋ . (#1-.Ŋ !(.- +ĔŊ8Ŋ04#Ŋ +Ŋ/ 1#!#1Ŋ2#Ŋ04(#1#Ŋ,#3#1Ŋ, -.Ŋ -4#5 ,#-3#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ)423(!( Ŋ#!4 3.1( - Ŋ8Ŋ!.-2/(1 1Ŋ!.-31 Ŋ24Ŋ(-"#/#-"#-!( Ŋ8Ŋ 43.-.,~ ē ++. Ŋ /1.5#!'¢Ŋ+ Ŋ.! 2(¢-Ŋ/ 1 Ŋ2# + 1Ŋ04#Ŋ#2Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ )4#!#2Ŋ"#+Ŋ/ ~2Ŋ"#-Ŋ1#2/4#23 2Ŋ!+ 1 2Ŋ!.-Ŋ1#2/#!3.Ŋ Ŋ+ 2Ŋ#7(%#-!( 2Ŋ"#+Ŋ/4# +.Ŋ #!4 3.1( -.ēŊĥ #-#,.2Ŋ04#Ŋ!.-5.! 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ$4-!(.- 1(.2Ŋ(-,#12.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ3#, Ŋ "#Ŋ+ Ŋ)423(!( Ŋ/ 1 Ŋ!., 3(1Ŋ#-Ŋ!.-)4-3.Ŋ Ŋ+ Ŋ!.114/!(¢-Ŋ8Ŋ"#+(-!4#-!( Ģē
#Ŋ !4#1".Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ1##2314!341 !(¢ŗŊŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ24 1.% -3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ĔŊ 4 _-Ŋ 1 5.ĔŊ2#Ŋ,.231¢Ŋ"#Ŋ !4#1".Ŋ
!.-Ŋ+ Ŋ1##2314!341 !(¢-Ŋ3.3 +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4-!(¢-Ŋ 4"(!( +ĔŊ/#1.Ŋ"#)¢Ŋ#-31#5#1Ŋ04#Ŋ#-Ŋ #+Ŋ/1.8#!3.Ŋ2#Ŋ+#2Ŋ"# #1~ Ŋ3., 1Ŋ#-Ŋ!4#-3 Ŋ Ŋ+.2Ŋ./#1 ".1#2Ŋ"#Ŋ)423(!( Ŋ04#Ŋ !.-.!#-Ŋ! 2 Ŋ "#-31.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1. +#,;3(! Ŋ)4"(!( +ē 23#Ŋ)4#9Ŋ"().Ŋ#23 1Ŋ!.-$.1,#Ŋ!.-Ŋ"(!' Ŋ1##2314!341 !(¢-ĔŊ/#1.Ŋ04#Ŋ_23 Ŋ2#Ŋ "# #1~ Ŋ' !#1Ŋ+4#%.Ŋ"#Ŋ4-Ŋ#234"(.Ŋ,#"(3 ".Ŋ8Ŋ/1.$4-".ēŊĥēēē8Ŋ/ 1 Ŋ#++.Ŋ"# #Ĺ ,.2Ŋ-.2.31.2Ŋ!.,.Ŋ)4#!#2Ŋ"#+Ŋ/ ~2Ŋ /.13 1Ŋ!.-Ŋ-4#231 2Ŋ("# 2Ŋ8Ŋ24%#1#-!( 2ĔŊ / 1 Ŋ04#Ŋ#23 Ŋ ",(-(231 !(¢-Ŋ"#Ŋ)423(!( Ŋ2#Ŋ,."#1-(!#Ŋ8Ŋ !34 +(!#ĔŊ04#Ŋ"#)#Ŋ "#Ŋ2#1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ#2Ŋ' 23 Ŋ '.1 ēēēĢē !+ 1¢Ŋ "#,;2Ŋ04#Ŋ' 8Ŋ4- Ŋ2#1(#Ŋ"#Ŋ 24-3.2Ŋ04#Ŋ"# #-Ŋ31 3 12#Ŋ Ŋ$.-".Ŋ8Ŋ-.Ŋ 2.+ ,#-3#Ŋ#2Ŋ#+Ŋ! , (.Ŋ"#Ŋ)4#!#2ēŊ
#-#,.2Ŋ04#Ŋ" 1Ŋ 4- Ŋ-4#5 Ŋ! 1 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ )423(!( Ŋ8Ŋ+.2Ŋ)4#!#2Ŋ !.,/1.,#3#1-.2Ŋ!.-Ŋ+ 2Ŋ -#!#2(" "#2Ŋ"#+Ŋ/ ~2Ģē
4(#-#2Ŋ,;2Ŋ/ 1 Ŋ!.-.Ĺ !#1Ŋ+ Ŋ 4-!(¢-Ŋ 4"(!( +Ŋ04#Ŋ -.2.31.2Ŋ04#Ŋ#23 ,.2Ŋ (-,#12.2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ ",(-(231 !(¢-Ŋ "#Ŋ)423(!( ēēēĢ
: ĹŠ
^ ĹŠ
o [nj[hdW Z[ bei `k[Y[i dWY_edWb[i gk[ [ij| ]WhWdj_pWZW [d bW 9edij_# jkY_ÂŒd" fehgk[ i[]‘d Z_`e i_d [bbW de i[h‡Wd `k[Y[i$ Æ9ece WXe]WZe" Y_kZWZWde o `k[p i_[cfh[ ^[ j[d_Ze o cWdj[d_# Ze [b _Z[Wb Z[ bW `kij_Y_W" Yece be j_[d[d c_i Yeb[]Wi o jeZei bei Y_k#
ZWZWdei Z[ X_[dÇ" Z_`e HWc‡h[p" de i_d Wdj[i h[Ó[n_edWh gk[ de [ij| ^WXbWdZe Z[ kdW `kij_Y_W [dj[dZ_# ZW Yece [b ZWh W YWZW gk_[d be gk[ b[ Yehh[ifedZ[ [d Z[h[Y^e" i_de Z[ kdW `kij_Y_W Yece lWbeh o \k[dj[ Z[ bW fWp ieY_Wb o i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW o Z[b X_[d[ijWh ieY_Wb$
Ŋ (2! +~ Ŋ/("#-ŊŊ (-$.1, !(¢-ŊŊ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW <_iYWb‡W Z[b ;ijWZe ieb_Y_jÂŒ W bW 9edjhWbeh‡W Z[b ;ijWZe" h[c_jW bW _d\ehcWY_ÂŒd fWhW _dl[ij_]Wh bWi fh[ikdjWi _hh[]k# bWh_ZWZ[i [d bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ X_[d[i o fh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb 9edi# j_jko[dj[$ ;ijW ieb_Y_jkZ bW [\[Y# jkÂŒ [b (' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& o [b i[Yh[jWh_e Z[ bW 9edjhWbeh‡W" h[c_j_ÂŒ [b , Z[ [d[he Z[ (&'&" Yef_W Y[hj_Ă’YWZW Z[b ?d\ehc[ =[d[hWb De :7'#&&''#(&&/" Ykoe eX`[je \k[ h[Wb_pWh kd [nWc[d [if[Y_Wb$
ć
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ŋ , " ŋ (., ŋ#(!, -)-ŋ3 *, #)-ŋ ), ŋ&)-ŋÝúúŋ š& , -
+ĹŠ"_ă!(3ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?Ä“Ä?ÄŽĹ˜ĹŠ#-31#ĹŠ+.2 (-%1#2.2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ'.% 1ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ! - 23 ĹŠ ;2(! Ä“ (&'' _d_Y_W Yed kd Zƒ\_Y_j Z[ '-$-+ ZÂŒbWh[i [djh[ [b Yeije Z[ bW YWdWijW X|i_YW h[if[Yje Z[b _d]h[ie fhec[Z_e Z[ bei ^e]W# h[i$ ;ije fehgk[ feh kd bWZe" bW YWdWijW X|i_YW [ij| [d +**"-' ZÂŒ# bWh[i o feh ejhe" [b _d]h[ie fhe# c[Z_e Z[ bei [YkWjeh_Wdei [i Z[ **. ZÂŒbWh[i$ ;ije i_]d_\_YW gk[ Wkdgk[ bW Xh[Y^W [i c[deh h[if[Yje Z[ (&'&" W bei ^e]Wh[i [YkWjeh_Wdei W‘d b[i \WbjW /,$-' ZÂŒbWh[i fWhW WYY[Z[h W jeZW bW YWdWijW X|i_YW$ BW _dĂ“WY_ÂŒd WdkWb Z[ (&'& Y[hhÂŒ [d )$)) " [i Z[Y_h" W f[iWh Z[ gk[ bei fh[Y_ei Z[ bei X_[d[i o i[hl_# Y_ei Z[ Yedikce cWi_le Yh[Y_[# hed [d Wf[dWi [i[ fehY[djW`[$ BW _dĂ“WY_ÂŒd c_Z[ [b Yh[Y_c_[dje Z[ bei fh[Y_ei Z[ (// fheZkYjei" [djh[ X_[d[i o i[hl_Y_ei" Z[ bei YkWb[i -+ Yehh[ifedZ[d W bW YW# dWijW X|i_YW$ ) ĹŠ(-Ä„ !(¢-
I[]‘d 8ohed L_bbWY‡i" Z_h[Yjeh Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijW# Z‡ij_YWi o 9[diei ?D;9 " bW XW`W _dĂ“WY_ÂŒd Yed bW gk[ j[hc_dÂŒ [b
<JD<I8C;8J HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )0'( 8C *''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''('.-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <>8J D<E8# E<CJFE$=<I$ E8E;F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('(* [\ cX :kX% :k\% Ef% **,(*'-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<EFI@F <JKLG@E8E# 8C<O$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('(, [\ cX :kX% :k\% Ef% **,(*'-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<EFI@F <JKLG@E8E# 8C<O$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/*, mXcfi *-'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-,((0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFJ:FJF C<FE# =8LJKF$D@>L<C 8E$ KFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)0/(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<IF 9<ID<F#P8A8@I8$D8$ 9<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX
# (" 2 +!.'¢+(! 2Ŋ8Ŋ 3 !.2Ŋ24 #ŊŊŊ 2Ŋ # (" 2Ŋ +!.'¢+(! 2Ŋ8Ŋ3 Ĺ ŗ!.2Ŋ$4#1.-Ŋ+.2Ŋ/1."4!3.2Ŋ04#Ŋ,;2Ŋ
!1#!(#1.-Ŋĸ#-ĹŠÄ?Ä“ÄŠÄˆĹ˜ÄšÄ“ĹŠ #ĹŠ2(%4(#1.-ĹŠ +.2ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ # (" 2ĹŠ/.104#ĹŠ 24 (#1.-ĹŠÄŽÄ“ÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ"#ŊĉććĒēŊ
2ĹŠ/1#-" 2ĹŠ"#ĹŠ5#23(1ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ! +9 ".ĹŠ 3 , (_-ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠ4-ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ "#ĹŠÄŒÄ“Ä?Ä‡Ĺ˜Ä“
W‹e Z[ck[ijhW gk[ [b fW‡i h[]_i# jhW [ijWX_b_ZWZ [d [b Yh[Y_c_[dje Z[ bei Yeijei$ CWhYe BÂŒf[p" [n ][h[dj[ Z[b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; " WdejÂŒ gk[ bW _dĂ“WY_ÂŒd de [i kd h[\[h[dj[ Z[ bei d_l[b[i Z[ bei fh[Y_ei$ ;i Z[Y_h" de _dZ_YW i_ bei fh[Y_ei ied YWhei e XWhWjei" iÂŒbe [b Yh[Y_c_[dje h[if[Yje Z[b W‹e Wdj[h_eh$ Bei Yeijei Z[ bW YWdWijW X|i_YW i‡ ied kd h[\[h[dj[ Z[ bW YWh[ij‡W Z[ bW l_ZW Z[ kd fW‡i$ IeXh[ jeZe
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -.,+$-/)'$-/)*$-/*+ 8C -/*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@$ M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,///+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<=8Q 8M@C8#?<:KFI$D8LI@:< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*0+ mXcfi *0#-, [\ cX :kX% :k\% Ef% **/0/0(('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FIE<AF CFFI# :8ID<E$D8IC<E@ [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *.( 8C +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,..))0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :?8DFIIF D8C;FE8;F#CL@J$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,///+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<=8Q 8M@C8#?<:KFI$D8L$ I@:< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,/( 8C -+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0/(,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J >8IQFE# 8EKF$
E@F$9<EA8ED@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/).**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8DGFJ >8I:@8#=I8EBC@E$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +)-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *('0'/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E:?8F <I8QF#CL@J$8C$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,)( 8C ,,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)(+('+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@CCLG8E>L@ K@KL8E8# <;@JFE$IL9<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).( 8C )/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'0**+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IL@Q ;@8Q# ;8IN@E$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+'*) mXcfi +'#.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+'+-)-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J<>FM@8 D8P8 I@98;<E<@I8 J<D8P8I@ :@8% C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
¥ ēŊ +Ŋ/ ~2Ŋ1#%(231 Ŋ#23 (+(" "Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!1#!(,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ!.23.2Ŋ/#1.Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ/. + !(¢-Ŋ+ Ŋ! - 23 Ŋ#2Ŋ! 1 ē
WYecfW‹WZei Z[ bei _d]h[iei" fehgk[ i[ fk[Z[ l[h Yk|dje j_[d[d o Yk|dje b[i Yk[ijW W bei Y_kZWZWdei l_l_h [d YedZ_Y_ed[i Z[ YWb_ZWZ X|i_YWi$ I[]‘d BŒf[p" bei fW‡i[i gk[ h[]_ijhWd Yeijei [b[lWZei Z[ bW h[]_Œd ied 8hWi_b" 7h][dj_dW o 9^_b[$ ;ijei fW‡i[i h[if[Yje Z[ ;YkWZeh ied c|i Yeijeiei" i_d [cXWh]e" ;YkWZeh h[if[Yje Z[ iki l[Y_dei 9ebec# X_W o F[h‘ fh[i[djW fh[Y_ei c|i
Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (+'(0 mXcfi (+)#'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+'+-)-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J<>FM@8 D8P8 I@98;<E<@I8 J<D8P8I@ :@8% C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+++0*/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q M8J:FE<Q#K<I<J8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ./- 8C ./. [\ cX :kX% :k\% Ef% ***+./0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 G8II8C<J# <LJ<$ 9@F$:8C@OKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (()-$((*,$((++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),()' mXcfi /0#(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*,+)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <OG < @D$ GFIK8;FI8 D8EF98C :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,+/ mXcfi +,*#), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'+(++0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :FEJKIL9F>8 J%8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j
Wbjei [d Wb]kdei fheZkYjei$ .,/.13 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1#!(.2
;b ĂždZ_Y[ Z[ Fh[Y_ei Wb FheZkYjeh ?FF Y[hhÂŒ Yed ,$,- [d (&'&" Yh[Y_c_[dje cWoeh h[if[Yje Wb ĂždZ_Y[ Z[ Fh[Y_ei Wb 9edikc_Zeh ?F9 " gk[ Y[hhÂŒ [d '$/. $ ?dYbk# ie bW c_icW _dĂ“WY_ÂŒd jejWb WdkWb WbYWdpÂŒ )$)) $ ÂľFeh gkƒ ikX_[hed c|i bei fh[Y_ei Z[ bW cWj[h_W fh_cW gk[
X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,*)$,*,$,+($,+-$,+0$,,- 8C ,/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'+(++0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL9F>8 J%8 [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,/( 8C -(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'+(++0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL9F>8 J%8 [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -(( 8C -*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'+(++0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL9F>8 J%8 [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /0*$/0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(*'.(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@E8E :?@C8>L8:?@# 8:<E$ :@8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /+.$/.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(*'.(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@E8E :?@C8>L8:?@# 8:<E$ :@8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (..* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+)+0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8CFD<HL< 8E;I8;<# A?FEEP$AFJ< [\c 9XeZf G`$
Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-/*/(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ELE<Q IFHL<#I<E@<C$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q DFI<@I8# P<JJ@$ :8$C8JK<E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,(()+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@D@ >L<M8I8# 8ID8E;F$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'0 mXcfi ),'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+++)/,,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<8J 8C8M8# AFJ<$;FL>C8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-*. mXcfi (('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'((+('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X IFP8C # 89<C8I$ ;F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),(
kiW [b i[Yjeh [cfh[iWh_Wb fWhW fheZkY_h5 o Âľfeh gkƒ de ikX_[# hed bei fh[Y_ei Z[ bei fheZkYjei Ă’dWb[i5 I[]‘d ;Zm_d 8k[dW‹e" Z_h[Yjeh Z[ Wd|b_i_i [ijWZ‡ij_Ye Z[b ?D;9" fehgk[ bei fh[Y_ei Z[ bWi cWj[h_Wi fh_cWi e _dikcei" h[]_Zei feh [b c[hYWZe _dj[h# dWY_edWb$ 7kdgk[ ikX_[hed bei fheZkYjeh[i [YkWjeh_Wdei de Wk# c[djWhed bei fh[Y_ei Z[ l[djW Wb f‘Xb_Ye fWhW de f[hZ[h l[djWi$
[\ cX :kX% :k\% Ef% **./)'(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A@D<E<Q >8I$ :@8# D8EL<C$8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +*)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-('.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =@8CCFJ D<I8#<;@JFE$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +-* mXcfi (-#/' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0)/0)/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X <EI@HL<Q :I@FCCF# 8C<A8E;I8$D8IPLI@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'( 8C +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.0.*00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D@CC@E>8CC@ =8JJF# J<>LE$ ;F$:<J8I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).+$*'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--0+*/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X JFCFIQ8EF :<;<EF#J8CLJK@F$<L;FIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ */ XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),( 8C )/' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+(//-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@E:?@>L8EF ;<=8Q# 8E8$ CL:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX
glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((,(( mXcfi *'+#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.+)(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@:?8M8C8 KFII<J# ;@D8J$D8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef **( 8C +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(/+.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X CC<I<E8 I8DFJ# DF@J<J$ D8EL<C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0./ 8C )''* [\ cX :kX% :k\% Ef% *).'/.'+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >FI;@CCF D8IHL<Q#>L@CC<IDF$D8$ EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )''+ 8C )'*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).'/.'+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >FI;@CCF D8IHL<Q#>L@CC<IDF$D8$ EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'*( 8C )'-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).'/.'+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >FI;@CCF D8IHL<Q#>L@CC<IDF$D8$ EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ++ XX 444444
)&Z'# ŋ *),+/ ŋ &#(ŋ /-šŋ/( ŋ , - ŋ (.#$/ v ĔŊ ě BW [n YWdZ_ZWjW
ēŊ - Ŋ,4)#1Ŋ2 ! Ŋ Ŋ24Ŋ/#11.Ŋ#-Ŋ/+#-.Ŋ3#,/.1 +ĔŊ!#1! Ŋ"#Ŋ+ Ŋ2#"#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ēŊ
,  Ĺ‹ / 0 Ĺ‹ ),%
4#+5#-Ŋ+ 2Ŋ! -!#+ !(.-#2Ŋ"#Ŋ54#+.2Ŋ#-Ŋ ē ēŊ Ŋ! 42 Ŋ"#+Ŋ(-5(#1-.ēŊ 31 Ŋ %(% -3#2! Ŋ-#5 " Ŋ!4 1(¢Ŋ+ Ŋ!(4" "ē Ŋ ĔŊ ě BWi W[heb‡d[Wi
[ijWZekd_Z[di[i i_]k_[hed Wo[h Yed bW YWdY[bWY_ÂŒd Z[ lk[bei [d [b deh[ij[ Z[b fW‡i Z[X_Ze Wb j[c# fehWb _dl[hdWb gk[" jhWi fWhWb_# pWh Wb]kdei [ijWZei Z[b ikh" Yk# Xh_ÂŒ Ă’dWbc[dj[ Dk[lW Oeha Yed ^WijW )& Y[dj‡c[jhei Z[ d_[l[ o W^ehW W\[YjW fh_dY_fWbc[dj[ W Dk[lW ?d]bWj[hhW$ :[ifkƒi Z[ gk[ bW cWoeh‡W Z[ bWi YecfW‹‡Wi YWdY[bWhWd [b cWhj[i c_b[i Z[ lk[bei #kdei )$+&& [d jeZe [b fW‡i#" Wo[h ^_Y_[# hed be c_ice fWhW bei jhWo[Yjei Yed eh_][d e Z[ij_de Wb deh[ij[ Z[ ;ijWZei Kd_Zei" fWhW [l_jWh gk[ bei l_W`[hei gk[Z[d WjhWfW# Zei [d bei W[hefk[hjei Z[ Dk[lW Oeha o 8eijed" [djh[ ejhei$
-4-!(.ĹŠ ĹŠ3(#,/.
:[bjW" gk[ [b cWhj[i YWdY[bŒ '$.&& lk[bei" Z[jWbbŒ Wo[h gk[ fWhW ^eo ^WX‡W ikif[dZ_Ze c|i Z[ c_b" [b '. Z[ ik WYj_l_ZWZ fhe]hWcWZW fWhW jeZe [b Z‡W$ EjhWi ]hWdZ[i YecfW‹‡Wi Yece 7c[h_YWd 7_hb_d[i" bW KI 7_hmWoi o Kd_j[Z 9edj_d[d# jWb" Wi‡ Yece bWi Z[ XW`e Yeij[ Iekj^m[ij o @[j8bk[" jWcX_ƒd YWdY[bWhed kd Z‡W c|i Y[dj[dW# h[i Z[ lk[bei$
Bei fh_dY_fWb[i W[hefk[hjei gk[ i_hl[d Wb |h[W Z[ Dk[lW Oeha #@e^d <$ A[dd[Zo" BW=kWhZ_W o [b Z[ D[mWha Dk[lW @[hi[o # WYk# ckbWXWd Wi‡ c_b[i Z[ YWdY[bWY_e# d[i" f[he" fh[Y_iWc[dj[ ]hWY_Wi W gk[ bW cWoeh‡W Z[ [bbWi i[ Wdkd# Y_Whed Yed Wdj[bWY_Œd" i[ fkZe [l_jWh gk[ i[ h[f_j_[hWd _c|][d[i Yece bWi Z[ bei c_b[i Z[ fWiW`[hei WjhWfWZei [d bei W[hŒZhecei [d bW ‘bj_cW i[cWdW Z[ (&'&$ ;djh[ bei lk[bei W\[YjWZei i[ [dYedjhWXW [b gk[ Z[X‡W jhW[h W Dk[lW Oeha Wb YWdY_bb[h Wh][d# j_de" >ƒYjeh J_c[hcWd" gk[ de fkZe bb[]Wh W bW [ijW Y_kZWZ fWhW fWhj_Y_fWh [d [b WYje [d [b gk[ 7h# ][dj_dW Wikc_Œ bW fh[i_Z[dY_W Z[b
h[fkXb_YWdW W bW Fh[i_Z[dY_W [i# jWZekd_Z[di[ IWhW^ FWb_d j_bZÂŒ [ij[ c_ƒhYeb[i Z[ Æb_X[be Z[ iWd# ]h[Ç \hWi[ eX`[je Z[ febƒc_YW bWi WYkiWY_ed[i i[]‘d bWi YkWb[i kd i[Yjeh feb‡j_Ye YWbZ[WZe ^W# Xh‡W Yedjh_Xk_Ze Wb j_hej[e [b Ă’d Z[ i[cWdW fWiWZe [d 7h_pedW" gk[ Z[`ÂŒ , ck[hjei o '* ^[h_Zei$ Æ;if[Y_Wbc[dj[ [d bWi ^ehWi jh|]_YWi i_]k_[dj[i" f[h_eZ_ijWi o [nf[hjei de Z[X[h‡Wd \WXh_# YWh b_X[bei Z[ iWd]h[ gk[ iÂŒbe i_hl[d fWhW _dY_jWh Wb eZ_e o W bW l_eb[dY_W gk[ fh[j[dZ[d
JhWi h[Y_X_h bW fWiWZW de# Y^[ ^WijW )& Y[dj‡c[jhei Z[ d_[l[ [d ;b 8hedn o YWi_ (+ Y[dj‡c[jhei [d CWd^WjjWd" Dk[lW Oeha Z[if[hjÂŒ Wo[h Yed kdW i_jkWY_ÂŒd cko Z_\[# h[dj[ W bW gk[ Z[`ÂŒ [b ‘bj_ce ]hWd j[cfehWb gk[ WpejÂŒ W bW =hWd CWdpWdW [b Ă’d Z[ i[# cWdW Z[ DWl_ZWZ$ :[X_Ze W gk[ de bb[]ÂŒ W YW[h bW c_icW YWdj_ZWZ Z[ d_[l[ gk[ [djedY[i o W gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i i[ lebYWhed ZkhWdj[ jeZW bW de# Y^[ [d bWi jWh[Wi Z[ b_cf_[# pW Z[ YWbb[i o YWhh[j[hWi" bW i_jkWY_ÂŒd \k[ ckY^e c[dei ZhWc|j_YW Z[ be gk[ Wb]kdei [if[hWXWd [ _dYbkie bei Yeb[# ]_ei WXh_[hed iki fk[hjWi$
YedZ[dWhÇ" Z_`e [d kd c[diW`[ ]hWXWZe [d l_Z[e$ BW [n ]eX[hdWZehW Z[ 7bWiaW [ijkle [d [b Y[djhe Z[ kdW h[# Y_[dj[ jehc[djW c[Z_|j_YW ie# Xh[ [b _cfWYje Z[ h[Ykhh_h W kd b[d]kW`[ feb‡j_Ye [dY[dZ_Ze$ <k[ cko Yh_j_YWZW feh kd c[diW`[ gk[ [iYh_X_ÂŒ [d Jm_jj[h ZkhWd# j[ bei Z[XWj[i ieXh[ bW h[\ehcW Z[b i_ij[cW Z[ iWbkZ [d (&'&" W bW YkWb [i \ƒhh[W efei_jehW" [d [b gk[ Z[Y‡W0 ÆDe i[ h[j_h[" [d bk]Wh Z[ [bbe" Âśh[YWh]k[ Ç$ ÆB_X[bei Z[ iWd]h[Ç ^WY[ ƒd# \Wi_i W kdW ikfk[ijW fh|Yj_YW `k# Z‡W Z[ h[Wb_pWh Yh‡c[d[i kiWdZe iWd]h[ ^kcWdW ZkhWdj[ kdei h_jkWb[i [if[Y_Wb[i$
} Ä“ĹŠ ĹŠ1#/4 +(! - ĹŠ#23;ĹŠ ).ĹŠ+ 2ĹŠ,(1 " 2ĹŠ"#ĹŠ3.".2Ä“ĹŠ 1!'(5.
6HD SDUWH GH QXHVWUR HVSHF DO
(#5#Ŋ#-Ŋ3." 2Ŋ/ 13#2 ŗŊŊ +Ŋ3#,/.1 +Ŋ#2Ŋ#+Ŋ,(2,.Ŋ04#Ŋ 9.3¢Ŋ"#2"#Ŋ/1(-!(/(.2Ŋ"#Ŋ2#, - Ŋ Ŋ+.2Ŋ #23 ".2Ŋ"#+Ŋ241#23#Ŋ"#+Ŋ/ ~2Ŋ#Ŋ'(9.Ŋ04#Ŋ#+Ŋ #1./4#13.Ŋ"#Ŋ 3+ -3 Ŋĸ #.1%( ĚŊ
1 X ',(7$6 W /2 /,*+7 U (0%$5$=2 L &,58*Ă‹$6 F &$/25Ă‹$6 L y (-(5&,&,2 Q
Äą#+ĹŠ,;2ĹŠ31 -2(3 ".ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ./#1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ #+3 ĹŊ04#" 1 ĹŠ/ 1 +(9 ".Ä“ #+3 ĹŠ(-$.1,¢Ŋ -.!'#ĹŠ04#ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ3 1"#ĹŠ#+ĹŠ #1¢"1.,.ĹŠ1#%1#2#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -.1, +(" "ĔŊ31 2ĹŠ5 1(.2ĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ! .2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĔŊ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-(#5#ĔŊ+ 2ĹŠ ) 2ĹŠ3#,/#1 341 2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ'(#+.ĹŠ' -ĹŠ! 42 ".ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ31 -2/.13#ĹŠ/.1ĹŠ ! 11#3#1 ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ24,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~ ĹŠ#-ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-Ä“ +ĹŠ #15(!(.ĹŠ #3#.1.+¢%(!.ĹŠ !(.- +ĹŠ(-$.1,¢Ŋ 8#1ĹŠ04#ĔŊ!.-ĹŠ#23 ĹŠ-#5 " ĔŊ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ#23 ".2ĔŊ ĹŠ#7!#/!(¢-ĹŠ"#ĹŠ +.1(" ĔŊ3(#-#-ĹŠ-(#5#ĹŠ#-ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ 3#11(3.1(.Ä“
Z[ 8k[dei 7_h[i bk[]e Z[ gk[ [b ^ecXh[" YkoW _Z[dj_ZWZ de \k[ Z_lkb]WZW" h[]h[iWhW [d bW cW# Zhk]WZW W ik YWiW jhWi ik `ehdW# ZW bWXehWb$ ÆBW l‡Yj_cW [nfh[iÂŒ gk[ de l_e d_ i_dj_ÂŒ dWZW$ 7Z[c|i" [d [b bk]Wh de i[ [dYedjhWhed [b[c[d# jei gk[ ^WoWd i_Ze kj_b_pWZei fWhW h[Wb_pWh [b Yehj[Ç" ieijkle [b Yec_iWh_e >[hd|d 8h[ij Wb Z_Wh_e Z_]_jWb HeiWh_e)$ <k[dj[i Y[hYWdWi W bW _dl[i#
Ĉ
#+ 3(5 ĹŠ-.1, +(" "
j_]WY_ÂŒd Z_`[hed Wb Z_Wh_e 9hÂŒd_YW Z[ IWdjW <[ gk[ Æ[b cÂŒl_b Z[b ^[Y^e feZh‡W [d# YedjhWh [nfb_YWY_ÂŒd [d bei hkceh[i Z[ gk[ [b ^ecXh[ j[dZh‡W Wb]kdWi Wl[djkhWi WceheiWiÇ$ Bei _dl[ij_]WZeh[i iei# f[Y^Wd gk[ [b jWn_ijW" gk[ f[hcWd[Y[ _dj[hdWZe [d kd ^eif_jWb Z[ bW pedW" \k[ Wd[i# j[i_WZe Wb cec[dje Z[ i[h WcfkjWZe$
&LHUUH /XQHV GH (QHUR GH $5 FO
Z[ HeiWh_e [i ieif[Y^eiW Z[ ^WX[hb[ YehjWZe [b f[d[ W ik cWh_Ze YkWdZe Zehc‡W" [d l[d]WdpW feh ikfk[i# jWi _dĂ’Z[b_ZWZ[i Z[b ^ecXh[$ ÆC[ Z[if[hjƒ o c[ Z_ Yk[djW Z[ gk[ c[ \WbjWXW Wb]eÇ" Wi[]khÂŒ [b jWn_ijW heiWh_de W bei cƒZ_Yei gk[ b[ Wj[dZ_[hed [d ik YWiW" bk[# ]e Z[ gk[ ik fhef_W [ifeiW bbW# cWhW Wb i[hl_Y_e Z[ kh][dY_Wi$ ;b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ [d bW Y_kZWZ i_jkWZW W kdei )&& a_bÂŒc[jhei
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
=hkfe Z[ bei -- [d DWY_ed[i Kd_ZWi$
ŋ ),. ,)(ŋ &ŋ* ( ŋ*),ŋ#(ð & ĔŊ ě KdW ck`[h Wh][dj_dW
5HVHUYH VX HVSDFLR 7HOI
6-ŋ ŋÝúúŋ'/ ,.)-ŋ *),ŋ&&/0# -ŋ (ŋ , -#&
ĉ
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
3;231.$#Ŋ2(-Ŋ/1#!#"#-3#2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ9.- Ŋ ,.-3  .2 Ŋ"#Ŋ ~.Ŋ"#Ŋ -#(1.ēŊ #!#- 2Ŋ "#Ŋ"#2 / 1#!(".2Ŋ ).Ŋ#+Ŋ+.".ē } Ŋ Ŋ ĔŊ Ŋ ěŊ BWi bbkl_Wi
gk[ YWij_]Wd Z[iZ[ ^WY[ kdW i[cWdW Wb ikh[ij[ Z[ 8hWi_b i[ [diW‹Whed Wo[h Yed bW h[]_ÂŒd cedjW‹eiW Z[b [ijWZe Z[ H‡e Z[ @Wd[_he" ZedZ[ YWkiWhed Wb c[dei ')/ ck[hjei" Z[Y[dWi Z[ Z[iWfWh[Y_Zei o Z[`Whed XW`e [b beZe XWhh_ei [dj[hei" i_jkWY_ÂŒd gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i YWb_Ă’YWhed Z[ ÆYh‡j_YWÇ$ BWi \k[hj[i bbkl_Wi" gk[ W\[YjWd Wb [ijWZe Z[ H‡e Z[ @Wd[_he YWZW [d[# he Z[iZ[ ^WY[ W‹ei" ]ebf[Whed ^eo Yed \k[hpW W bW beYWb_ZWZ i[hhWdW Z[ J[h[iÂŒfeb_i" W /' a_bÂŒc[jhei Z[ bW Y_kZWZ Z[ H‡e Z[ @Wd[_he" ZedZ[ ^Wd i_Ze Yed\_hcWZWi ''* ck[hj[i" kdW Y_\hW gk[ fk[Z[ Wkc[djWh W c[Z_ZW gk[ WlWdpWd bWi bWXeh[i Z[ h[iYWj[$ Æ;i bW cWoeh YWj|ijhe\[ [d bW ^_ijeh_W Z[ J[h[iÂŒfeb_iÇ" \kdZW# ZW [d './'" Z[YbWhÂŒ [b i[Yh[jWh_e Z[b 7cX_[dj[ Z[b [ijWZe Z[ H‡e Z[ @Wd[_he" 9Whbei C_dY" kdW WĂ’hcWY_ÂŒd [d bW gk[ Ye_dY_Z_ÂŒ [b WbYWbZ[ Z[ [iW beYWb_ZWZ" @eh][ C|h_e I[ZbWY[a" gk_[d WfkdjÂŒ gk[ [b h[iYWj[ Z[X[h| Yedj_dkWh ZkhWdj[ Wb]kdei Z‡Wi$ ÆDe ^kXe Z_ij_dY_ÂŒd [djh[ fe# Xh[i o h_Yei W bW ^ehW Z[ YW[hi[ bWi YWiWi$ I[ l_de jeZe WXW`eÇ" Z[YbWhÂŒ W c[Z_ei beYWb[i kdW ck`[h gk[ be]hÂŒ [iYWfWh Z[b Z[#
hhkcX[ Z[ bW l_l_[dZW gk[ eYk# fWXW [d bW bWZ[hW Z[ kd Y[hhe [d J[h[iÂŒfeb_i$ ;2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠ
Bei j[cfehWb[i gk[ Yec[dpW# hed W YW[h [b cWhj[i jWcX_ƒd YWkiWhed Z[iWijh[i [d bWi l[Y_# dWi DelW <h_Xkh]e" F[jhÂŒfeb_i [ ?jW_fWlW" jeZWi beYWb_ZWZ[i Z[ _djh_dYWZW jefe]hW\‡W [d bWi gk[ bei ck[hjei feh bWi bbkl_Wi ik# cWXWd YWi_ W kdW jh[_dj[dW$ ;d DelW <h_Xkh]e" jh[i Z[ bWi l‡Yj_cWi \k[hed c_[cXhei Z[ kd [gk_fe Z[ XecX[hei gk[ fWhj_Y_fWXW [d bWXeh[i Z[ h[iYWj[ o \k[hed i[fkbjWZei feh bei [i# YecXhei Z[ kd f[gk[‹e [Z_Ă’Y_e gk[ i[ l_de WXW`e$ ;b :[fWhjWc[dje Z[ :[\[diW 9_l_b Z_lkb]ÂŒ Y|bYkbei _d_Y_Wb[i gk[ ^WXbWd Z[ feh be c[dei +& Z[iWfWh[Y_Zei" f[he WZc_j_ÂŒ gk[ jWdje [iW Y_\hW Yece bW Z[ ck[h# jei fk[Z[ Wkc[djWh W c[Z_ZW gk[ bei [gk_fei Z[ ieYehhe bb[# ]k[d W bWi h[]_ed[i c|i Yh‡j_YWi$ I[]‘d _d\ehcÂŒ bW fhef_W :[# \[diW 9_l_b" ckY^ei Z[ bei XW# hh_ei Z[ bWi Y_kZWZ[i W\[YjWZWi f[hcWd[Y‡Wd _dYeckd_YWZei feh bei Z[hhkcX[i o bei ieYe# hh_ijWi _dj[djWXWd WXh_hi[ fWie [djh[ jed[bWZWi Z[ XWhhe fWhW
#/4+3 ".2 /.1Ŋ#+Ŋ 11. ŊŊ +Ŋ  .Ŋ/ 2 ".ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ,(2,.Ŋ,#2Ŋ ŗ"#Ŋ#-#1.ĔŊ04#Ŋ2#Ŋ! 1 !3#1(9 Ŋ/.1Ŋ
3.11#-!( +#2ĹŠ++45( 2ĔŊ +ĹŠ,#-.2ĹŠÄ?ÄŽĹŠ /#12.- 2ĹŠ,41(#1.-ĹŠ#-ĹŠ"#114, #2ĹŠ .!411(".2ĹŠ#-ĹŠ"(5#12 2ĹŠ9.- 2ĹŠ"#+ĹŠ #23 ".ĹŠ"#ĹŠ ~.ĹŠ"#ĹŠ -#(1.ĔŊ(-!+4(" 2ĹŠ 5 1( 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ 8#1ĹŠ5.+5(#1.-ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ 2#/4+3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ+.".Ä“ 23 ĹŠ5#9ĔŊ#+ĹŠ"#2 231#ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-ĹŠ 2#11 - ĹŠ"#ĹŠ ~.ĹŠ"#ĹŠ -#(1.ĹŠ4-ĹŠ"~ ĹŠ"#2Äą /4_2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ5(.+#-3.ĹŠ3#,/.1 +ĹŠ ! 42 1 ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠÄˆÄŠĹŠ,4#13.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 5#!(-.ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ .ĹŠ 4+.ĔŊ".-"#ĹŠ 3." 5~ ĹŠ -.!'#ĹŠ' ~ ĹŠ!(4" "#2ĹŠ #-3#1 2ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ %4 Ä“ -ĹŠ .ĹŠ 4+.ĔŊ+ ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ,;2ĹŠ!1~3(! ĹŠ 2#ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ 1 -!.ĹŠ " ĹŠ .!' ĔŊ!48.ĹŠ! 2!.ĹŠ41 -.ĹŠ2#%4~ ĹŠ 3.3 +,#-3#ĹŠ(-4-" ".ĹŠ -.!'#ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ ++45( 2ĹŠ! ~" 2ĹŠ#23#ĹŠ, 13#2Ä“ĹŠ
WokZWh W bWi l‡Yj_cWi [ _d_Y_Wh bWi bWXeh[i Z[ X‘igk[ZW Z[ YW# Z|l[h[i$
ÄŒÄˆÄ‰ĹŠ
Ŋ"#Ŋ"¢+ 1#2Ŋ$4#Ĺ 1.-Ŋ 2(%- ".2Ŋ / 1 Ŋ 3#-"#1Ŋ+ Ŋ #,#1%#-!( ē
Äž 47(+(.Ä?
BWi _c|][d[i Z[ j[b[l_i_ÂŒd" je# cWZWi Z[iZ[ ^[b_YÂŒfj[hei" cei# jhWXWd Z[iZ[ XWhh_ei [dj[hei i[fkbjWZei feh [b beZe" Z[b gk[ WiecWXWd Wf[dWi bei j[Y^ei Z[ Wb]kdWi l_l_[dZWi" ^WijW l[Y_# dei W_ibWZei gk[ f[Z‡Wd ieYehhe W]_jWdZe fh[dZWi XbWdYWi$ ;b ]eX[hdWZeh Z[ H‡e Z[ @W# d[_he" I[h]_e 9WXhWb" YedĂ’hcÂŒ
Ä“ĹŠ 11(.2ĹŠ#-3#1.2ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ2#/4+3 ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ+.".Ä“ĹŠ
gk[ ^W f[Z_Ze W bW CWh_dW [b [dl‡e kh][dj[ Z[ iebZWZei [if[# Y_Wb_pWZei [d h[iYWj[i" Wi‡ Yece Wl_ed[i Z[ jhWdifehj[ o [gk_fei fWhW h[cel[h [b beZe" ieXh[ jeZe Z[ bWi YWhh[j[hWi$
9WXhWb Z_`e gk[ Yedl[hiÂŒ j[# b[\ÂŒd_YWc[dj[ Yed bW fh[i_Z[djW Z[b fW‡i" :_bcW Hekii[Ăľ" gk_[d i[ Yecfhec[j_ÂŒ W [dl_Wh ÆjeZW bW WokZW Z_ifed_Xb[Ç [d \ehcW kh][dj[$
/-., &# Ĺ‹ $)Ĺ‹ &Ĺ‹ !/
(0# ,()Ĺ‹ * ,./, Ĺ‹Ĺ‹ &Ĺ‹, .),()Ĺ‹ Ĺ‹ & - -
ĔŊ ĔŊ ŊěŊ 8h_iXW#
Y_Whed ik W‹e [iYebWh [ij[ cWh# j[i [d 9ebecX_W [d YedZ_Y_ed[i _d^WX_jkWb[i jhWi bW Z[iWijheiW j[cfehWZW Z[ bbkl_Wi Z[ (&'& gk[ W\[YjÂŒ W c|i Z[ )&&$&&& Wbkcdei o Y[dj[dWh[i Z[ [iYk[bWi o eXb_]ÂŒ W YWcX_Wh [b YWb[dZWh_e [iYebWh [d lWh_Wi fWhj[i Z[b fW‡i$ ;djh[ bei ("( c_bbed[i Z[ ZWc# d_Ă’YWZei" [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYW# Y_ÂŒd YebecX_Wde h[fehjW )(&$&&& d_‹ei" [d kd fW‡i gk[ YedjWXW Yed kdei ''") c_bbed[i Z[ Wbkcdei [d [ZkYWY_ÂŒd X|i_YW o c[Z_W [d [b (&&/" i[]‘d bei ‘bj_cei ZWjei eĂ’# Y_Wb[i Z_ifed_Xb[i$ 7Z[c|i" kdei .&& [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei gk[ZWhed W\[YjWZei$ ;b YWb[dZWh_e [iYebWh jhWZ_# Y_edWb YebecX_Wde fh[lƒ Zei _d_Y_ei fei_Xb[i Z[ YbWi[i jhWi bei \[ij[`ei Z[ DWl_ZWZ o 7‹e Dk[# le0 kdei [cf_[pWd Z[iZ[ fh_dY_# f_ei Z[ [d[he o bW ]hWd cWoeh‡W W Ă’dWb[i Z[ [ij[ c[i$
Ŋ :ĔŊ ŊěŊ C_b[i Z[ d_‹ei _d_#
d[" bW j[hY[hW Y_kZWZ Z[ 7kijhW# b_W" [ijWXW i_j_WZW Wo[h feh bWi W]kWi" gk[ Wc[dWpWXWd )&$&&& l_l_[dZWi" [d bWi f[eh[i _dkdZW# Y_ed[i l_l_ZWi [d bW h[]_ÂŒd Z[iZ[ ^WY[ kd i_]be" gk[ YWkiWhed (+ ck[hjei o Z[Y[dWi Z[ Z[iWfWh[# Y_Zei Z[iZ[ [b bkd[i$ C_b[i Z[ ^WX_jWdj[i WXWdZedW# ēŊĊćēćććŊ5(5(#-" 2ĹŠ#23;-ĹŠ ,#- 9 " 2Ä“ĹŠ hed iki l_l_[dZWi [d 8h_iXWd[" ]eb# f[WZW feh bWi f[eh[i _dkdZWY_ed[i cWiWi Z[ W]kW gk[ lWd W _dlWZ_h Z[iZ[ './)$ ;b ikc_d_ijhe [bƒYjh_Ye bei h‡ei [ _dkdZWh|d c_b[i Z[ l_# [ijWXW YehjWZe o bei XWhh_ei Z[b Y[d# l_[dZWiÇ Z[ [ijW Y_kZWZ Z[ Zei c_#
ĹŠ/1#-2 ĹŠ 4231 +( - ĹŠ2 +4" ĹŠ 8#1ĹŠ#+ĹŠ- !(,(#-3.ĹŠÄĄ,(+ %1.2.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ jhe ZWXWd bW _cfh[i_ÂŒd Z[ kdW Y_k# bbed[i Z[ f[hiedWi feh bW gk[ fWiW [b h‡e 8h_iXWd[" fh[Y_iÂŒ$ ZWZ \WdjWicW$ # _ĢĖŊ ++4,ĹŠ !*ĹŠ (#+ -"ĹŠ- !(¢Ŋ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ! 2 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! ,/.ĹŠ1."# " ĹŠ ÆDei fh[fWhWcei fWhW /.1ĹŠ#+ĹŠ %4 ĔŊ(- !!#2( +#ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ'#+(!¢/3#1.2ĹŠ"41 -3#ĹŠ5 1( 2ĹŠ'.1 2ĔŊ +ĹŠ.#23#ĹŠ _dkdZWY_ed[i gk[ iÂŒbe i[ 4 #-ĹŠ+ 2ĹŠ %4 2 "#ĹŠ 1(2 -#Ä“ l[d kdW l[p feh i_]beÇ" ;d bei XWhh_ei h[i_# -ĹŠ-(5#+ĹŠ,;7(,.ĹŠ"#ŊĎĔĎŊ,#31.2ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23.ĹŠ/ 1 ĹŠ#23#ĹŠ)4#5#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ, "14% " Ä“ ĹŠ WZl_hj_ÂŒ 7ddW 8b_]^" fh_# ' -ĹŠ"#2 / 1#Äą Z[dY_Wb[i" [d fWhj[ oW
ĹŠ 1(,#1 ĹŠ (-(231 ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ/("(¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#$4%( 1 -ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ !(".Ä“ _dkdZWZei" i[ h[f_j[ [b c[hW c_d_ijhW Z[b ;ijWZe / 13#2ĹŠ +3 2ĹŠ8ĹŠ/#1, -#!(#1 -ĹŠ ++~ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ/ 2 2#ĹŠ#+ĹŠ/#+(%1.Ä“ Z[ Gk[[dibWdZ deh[ij[ " c_ice [if[Yj|Ykbe0 ^W# h[]_ÂŒd W\[YjWZW feh bWi X_jWdj[i gk[ jhWjWd Z[ f[hWdZe bW Wd]kij_eiW Yh[Y_ZW W\[YjWd Z[iZ[ del_[cXh[ ^Wd fheleYWZe () ck[hjei" i[]‘d iWblWh be gk[ fk[Z[d" ikX_[dZe Z[ bWi W]kWi$ Yh[Y_ZWi$ Æ;ijWcei [if[hWdZe [dehc[i bei ck[Xb[i ^WijW [b j[Y^e o [i# ;d jejWb" bWi _dkdZWY_ed[i gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i$
4#5.ĹŠ .(2_2 Ĺ—ĹŠĹŠ
ĒćŊ
ŏāăŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
+ĹŠ !3.1ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĹŠ04#ĹŠ% -¢Ŋ$ , ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ/ /#+ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠÄĽ 2ĹŠ 5#-Äą 341 2ĹŠ"#ĹŠ 99(#ĹŠ8ĹŠ 11(#3ÄŚĹŠ$ ++#!(¢Ŋ#+ĹŠ, 13#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄ?ÄŒĹŠ  .2ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ!;-!#1ĹŠ"#ĹŠ!.+.-ĔŊ (-$.1,¢Ŋ24ĹŠ/4 +(!(23 ĔŊ +#ĹŠ +2.-Ä“ĹŠ #+2.-ĹŠ#1 ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ(-3#%1 -3#ĹŠ"#+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ$ ,(Äą +( 1ĔŊ04#ĹŠ(-!+4~ ĹŠ +ĹŠ+~"#1ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ -" ĔŊ24ĹŠ/ "1#ĹŠ 99(#ĔŊ24ĹŠ, "1#ĹŠ 11(#3ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ'#1, -.ĹŠ (!*Ä“ĹŠ +ĹŠ#2/ !(.ĹŠ3#+#5(2(5.ĹŠ$4#ĹŠ!1# ".ĹŠ.1(%(- +,#-3#ĹŠ#-ĹŠ1 "(.ĔŊ#-ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ‰Ä”ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ-., 1#ĹŠ ÄĽ #1#ĹŠ!.,#ĹŠ3'#ĹŠ #+2.-2ČĔŊ+4#%.ĹŠ/ 2¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ/ -3 ++ ĹŠ!'(! Ä“ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠ
#1;ĹŠ
#-)4(!( ".ĹŠ
Ä Ä€
4#1#ĹŠ 5("ĹŠ #+2.-ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
/+ 9 ĹŠ/+ -#2ĹŠ "#ĹŠ-4/!( 2ĹŠ
ĹŠ: ĹŠÄ› 7kdgk[
^WY[ kdei c[i[i i[ Z_`e gk[ bW YWdjWdj[ oW fbWd[WXW kdW i[# ]kdZW XeZW" W^ehW i[ iWX[ gk[ ^WY[ kd Wbje W bei fh[fWhWj_lei fWhW [d# \eYWhi[ [d ik dk[le |bXkc$ I[]‘d [b i_j_e m[X Z[ BW 8e# jWdW" bW [ijh[bbW Z[ fef WfbWpÂŒ bei fh[fWhWj_lei Z[ ik [dbWY[ dkfY_Wb Yed ik [n cWdW][h" @Wied JhWm_Ya" jhWi bWdpWh ik dk[lW fheZkYY_ÂŒd Z_iYe]h|Ă’YW$
ĹŠ
ĹŠ
2#2(5 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ+(,/(#9 ĹŠ
} ĔŊ ŊĚŊ ĹŠ !31(9ĹŠ8ĹŠ1# +(9 Äą ".1 ĹŠ(3 +( - ĔŊ/1#2("#-3 ĹŠ"#+ĹŠ)41 Äą ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #1+(- +#ĹŠ04#ĹŠ!.,(#-9 ĹŠ #-ĹŠ$# 1#1.ĔŊ' ĹŠ!.-$#2 ".ĹŠ2#1ĹŠ4- ĹŠ ,4)#1ĹŠ. 2#2(.- " ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ+(,/(#Äą 9 ĹŠ"#+ĹŠ'.% 1ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ"(.ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ #-ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2ĹŠ "#+ -3 " 2ĹŠ 8#1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ +#, - ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#5(23 ĹŠ .%4#ĔŊ#-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ1#!.-.Äą !#ĹŠ04#ĹŠ#2 ĹŠ. 2#2(¢-ĹŠ+ ĹŠ'#1#"¢Ŋ"#ĹŠ 24ĹŠ, "1#ĔŊ+ ĹŠ !31(9ĹŠ24#! ĹŠ -%1("ĹŠ #1%, --Ä“ĹŠ ĹŠ
1#/ 1 ĹŠ24ĹŠ/#+~!4+ ĹŠ,42(! +ĹŠ
BED:H;I Ă• 8h_Wd CWo o He][h JWobeh" c_[cXhei Z[ bW XWdZW Xh_j|d_YW Gk[[d" ^Wd WdkdY_WZe [d ik f|]_dW eĂ’Y_Wb [d ?dj[hd[j bW WZWfjWY_ÂŒd Y_d[cWje]h|Ă’YW Z[b cki_YWb ĂˆM[ m_bb heYa oekÉ$ ;ij[ fheo[Yje" gk[ W‘d [ij| [d \Wi[ Z[ Z[iWhhebbe" YedjWh| Yed [b ]k_ÂŒd Z[b Xh_j|d_Ye F[j[h Ceh]Wd Ăˆ<heij%D_nedÉ $ ĹŠ
ēŊ 411 8Ŋ"# #1;Ŋ2#1Ŋ#-)4(!( ".Ŋ#23#ŊĉĎŊ"#Ŋ#-#1.ē
1 2Ŋ,#2#2Ŋ"#Ŋ(-5#23(% !(¢-Ŋ8Ŋ 4"(#-Ĺ !( 2ĔŊ)4#9Ŋ.1"#- Ŋ04#Ŋ#+Ŋ,_"(!.Ŋ2# Ŋ !42 ".Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ,4#13#Ŋ"#+Ŋļ #8ČēŊ
Ŋ: ĔŊ Ŋě ;b `k[p C_Y^W[b
Z[ 9Wb_\ehd_W$ FWijeh" Z[ bW 9ehj[ Ikf[h_eh Z[b YedZWZe Z[ Bei Ă›d][b[i" YedĂ’h# Ä 4+/ +#ĹŠ/.1ĹŠ-#%+(%#-!( Ä&#x;ĹŠ cÂŒ bW jWhZ[ Z[b cWhj[i gk[ ^WXh| ;b gk[ \k[hW cƒZ_Ye Z[ @WYaied" `k_Y_e feh [b YWie Z[ bW ck[hj[ Z[ gk[ lebl[h| W bW 9ehj[ [b (+ Z[ C_Y^W[b @WYaied" [d [b gk[ [b cƒ# [d[he fWhW [b fheY[iWc_[dje Z[b Z_Ye 9edhWZ CkhhWo [ij| WYkiW# YWie" i[ [d\h[djWh| Wb YWh]e Z[ ^ec_Y_Z_e _dlebkdjWh_e o feZh‡W Ze Z[ ^ec_Y_Z_e _dlebkdjWh_e$ i[h YedZ[dWZe W ^WijW BW Z[Y_i_ÂŒd Z[b cW]_i# YkWjhe W‹ei Z[ Y|hY[b" i_ jhWZe bb[]ÂŒ kdW i[cWdW ĹŠ X_[d ƒb i[ ^W Z[YbWhWZe Z[ifkƒi Z[ gk[ Yec[d# de YkbfWXb[$ pWhW kdW l_ijW ehWb [d bW I[]‘d bei j[ij_ce# gk[ [iYkY^ÂŒ W kdW l[_d# 41 -3#ĹŠ+ ĹŠ5(23 ĹŠ /1#+(,(- 1ĔŊ+ ĹŠ j[dW Z[ j[ij_]ei h[bWjWh ik "#$#-2 ĹŠ"#ĹŠ d_ei gk[ i[ [iYkY^Whed l[hi_ÂŒd Z[ be eYkhh_Ze Wb 411 8ĹŠ/+ -3#¢Ŋ ZkhWdj[ bei ‘bj_cei Z‡Wi + ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ ĂˆH[o Z[b fefÉ [b Z‡W gk[ 04#ĹŠ !*2.-ĹŠ2#ĹŠ [d bei jh_XkdWb[i Wd][# '4 (#1 ĹŠ 43. "Äą ckh_ÂŒ" [b (+ Z[ `kd_e Z[ ,(-(231 ".ĹŠ#+ĹŠ b_dei" @WYaied fWZ[Y‡W (&&/" o bWi `ehdWZWi fh[# /1./.$.+ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ kdW WZ_YY_ÂŒd W kd fej[d# , 3¢Ŋ2(-ĹŠ!.-.!(Äą l_Wi$ j[ Wd[ijƒi_Ye Z[ decXh[ ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ ;d \kdY_ÂŒd Z[ bWi ,_"(!.Ä“ fhefe\eb gk[ kj_b_pWXW fhk[XWi fh[i[djWZWi \h[Yk[dj[c[dj[ fWhW feh bW <_iYWb‡W o bei j[ij_ced_ei" WokZWhi[ W Zehc_h$ FWijeh Yedi_Z[hÂŒ gk[ [n_ij[ XWi[ CkhhWo i[ [dYWh]WXW Z[ eX# ikĂ’Y_[dj[ fWhW i[djWh W CkhhWo" j[d[h [i[ \|hcWYe" Z[ [cfb[e [d Z[ +- W‹ei" [d [b XWdgk_bbe o iki# ^eif_jWb[i o XW`e fh[iYh_fY_ÂŒd f[dZ_ÂŒ bW b_Y[dY_W Z[b ZeYjeh fWhW cƒZ_YW" o Z[ ikc_d_ijh|hi[be Wb [`[hY[h bW c[Z_Y_dW [d [b [ijWZe YWdjWdj[" gk_[d Wb fWh[Y[h bb[#
Ä“ĹŠ !*2.-ĹŠ,41(¢Ŋ ĹŠ! 42 ĹŠ "#+ĹŠ/1./.$.+ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ,#"(!(- ĹŠ$.1#-2#Ä“ĹŠ
]WXW W he]Wh fWhW Yedi[]k_h ik Zei_i$ BW <_iYWb‡W Wh]kc[djŒ gk[ [b ZeYjeh _do[YjŒ W @WYaied Yed fhefe\eb o ZkhWdj[ bWi ^ehWi fh[l_Wi W ik ck[hj[ Z[iWj[dZ_Œ W ik fWY_[dj[ Z[Z_Y|dZei[ W ^WXbWh feh j[bƒ\ede$ BW Wkjeh_ZWZ YkbfW jWcX_ƒd W CkhhWo Z[ eYkbjWh W bei iWd_jW# h_ei gk[ @WYaied ^WX‡W jecWZe [i[ Wd[ijƒi_Ye$
.ĹŠ,#).1ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ #!4 3.1( -
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ!.,(#-9.ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ: ĹŠÄ› ;b WYjeh @e^d JhWlebjW o ik ck`[h" A[bbo
1(.2ĹŠ 13(23 2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ2#1;-ĹŠ1#31( 4(".2ĹŠ #23 ĹŠ-.!'#ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ"#2#,/# .ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#ĹŠ ĉćĈćē KdW l[bWZW [cej_lW o bb[dW Z[ W]hkfWY_ed[i 7pkgk_je o IWdjW c‘i_YW [i bW gk[ i[ l_l_h| [ijW CWh_Wd_jW Z[b ;cf[ZhWZe" i[ deY^[ ZkhWdj[ bW Y[h[ced_W Z[ bb[lWh|d W YWiW [b jhe\[e W C[`eh [djh[]W Z[ bei fh[c_ei Ăˆ9WdjWh[i ehgk[ijW o BW XWdZW c|i Z[ijW# Z[b WbcWÉ HWZ_e <hWdY_iYe Ij[# YWZW" h[if[Yj_lWc[dj[$ 7Z[c|i" h[e" '&($+ " gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [b Jh‡e FWcX_b h[Ye][h| [b fh[# [d [b IWbÂŒd Fh_dY_fWb Z[b c_e feh i[h [b C[`eh [d >ej[b 8[ij M[ij[hd 9Wi_# ik YWj[]eh‡W$ ĹŠ Æ;ijWcei ^WbW]WZei de FbWpW" W bWi (&0&&$ fehgk[ [b ^[Y^e Z[ iWX[h ;b fh[c_e Ăˆ9WdjWh[i gk[ ^Wo ckY^Wi f[hie# Z[b WbcWÉ" kd h[YedeY_# ĹŠ!#1#,.-( ĹŠ 2#1;ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ c_[dje W bW jhWo[Yjeh_W Z[ /.1ĹŠ -.+.ĹŠ dWi gk[ lejWhed feh de# 1ĹŠ8ĹŠ 1(- ĹŠ bei Whj_ijWi" i[h| [djh[]W# 2!. iejhei i_]d_\_YW gk[ b[i ¢1". Ä“ ^W ]kijWZe [b jhWXW`e gk[ Ze Wb [b[dYe Z[ WYjeh[i Z[ bW f[b‡YkbW ĂˆPkgk_bbe [n# ^[cei l[d_Ze Z[iWhhe# fh[iÉ" o W bei YWdjWdj[i I[]kdZe bbWdZe ZkhWdj[ [b W‹e fWiWZe$ 8Wkj_ijW o 9edik[be LWh]Wi$ ;i kd h[YedeY_c_[dje Wb [i\k[h# Bei >[hcWdei D‘‹[p i[h|d pe" W bWi ^ehWi Z[ [diWoe o Z[ h[jh_Xk_Zei [d bW YWj[]eh‡W 9Wd# Yh[WY_ÂŒdÇ" i[‹WbÂŒ DWl_`_e 9[lW# Y_ÂŒd Z[b W‹e feh [b j[cW ĂˆBWi bbei" _dj[]hWdj[ Z[b Jh‡e FWcX_b" jh[i CWh‡WiÉ$ gk_[d WYecfW‹Œ W @kWd <[hdWd# Ze L[bWiYe [d ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bei Fh[c_ei =hWcco$ 31.2ĹŠ% - ".1#2 7i_c_ice" =[hWhZe Ceh|d" Feh ik fWhj[" =[hWhZe Ceh|d h[# Y_X_h| [b ]WbWhZÂŒd Yece 7hj_ijW Z[dec_dWZe Yece Ăˆ;b c|i gk[# fefkbWh (&'&" c_[djhWi gk[ bWi h_ZeÉ" cWd_\[ijÂŒ ik [ceY_ÂŒd Z[
Ä“ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! 11#1 ĔŊ #1 1".ĹŠ .1;-ĹŠ' ĹŠ1#!.11(".ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ / ~2#2ĹŠ"#ĹŠ 41./ ĹŠ8ĹŠ 3(-. ,_1(! Ä“
i[h fWhj[ Z[ [ij[ ]hkfe Z[ jh_kd# \WZeh[i$ ÆC[ i_[dje W]hWZ[Y_Ze Yed [b f‘Xb_Ye o [ije dei ^WY[ i[h c|i h[ifediWXb[i Yed dk[ijhe jhWXW`eÇ" W]h[]ÂŒ [b YWdjWdj[ Z[ c‘i_YW fefkbWh$
'.6ĹŠ 13~23(!.
:khWdj[ bW DeY^[ Z[ =WbW Z[ c‘i_YW [YkWjeh_WdW" [b f‘Xb_Ye jWcX_ƒd feZh| Z_i\hkjWh Z[ bWi fh[i[djWY_ed[i cki_YWb[i Z[ lW# h_ei Whj_ijWi dWY_edWb[i$
++#%4#9Ŋ .-ĔŊ '.1 Ŋ ļ .! Ŋ3.! Č
Z[b fW‡i$ I[]‘d ik b‡Z[h @e[b 7bb[]k[p" [b ĂˆJeYW jeYWÉ j_[d[ [b c_ice Ăˆje# gk[ f[]W`eieÉ gk[ [b ĂˆJ_ao jWaWÉ o [b Ăˆ8W_b[ Z[ bW YeiWÉ o gk[ jkl_[# hed ik Wfe][e [d ik cec[dje" Æf[he Yed [b ĂˆJeYW jeYWÉ i[ ZWh|d Yk[djW Z[ bW Wb]WhWX‡W o bW Ă’[ijW i_d b‡c_j[ W gk[ i[ fk[Z[ bb[]Wh ĹŠÄ› Bk[]e Z[ fh[i[djWh Yed [ij[ j[cWÇ$ ik j[cW [d i[fj_[cXh[ Z[b W‹e fWiWZe j_jkbWZe ĹŠ MWi^_d]jed <[hd|d# Ăˆ8W`e kdW fWbc[hWÉ" bW Z[p" ik fhecejeh" Yehhe# W]hkfWY_ÂŒd 7bb[]k[p Ied XehW be Wdj[i Z_Y^e" fk[i# h[]h[iW Yed kdW dk[lW ĹŠ %14/ !(¢-ĹŠ' ĹŠ je gk[ ieij_[d[ gk[ [b 2 ! ".ĹŠ".2ĹŠ"(2Äą !.2Ä–ĹŠÄĽ ++#%4#9ĹŠ fhefk[ijW$ ĂˆJeYW jeYWÉ [i fWhW ÆXW_# ;b ĂˆJeYW jeYWÉ [i [b .-ĹŠ ĹŠ#-2 8.ÄŚĹŠ#ĹŠ bWhbe" ]epWhbe o Z_i\hkjWh# ÄĽ ĹŠ2(%.ĹŠ/#% .ÄŚÄ“ĹŠ YedjW]_eie h_jce Yed [b be" oW gk[ dk[lWc[dj[ gk[ [ijW ehgk[ijW gk_[h[ 7bb[]k[p Z[ck[ijhW [d h[lebkY_edWh dk[lWc[dj[ [ijW iki '- W‹ei Z[ YWhh[hW Whj‡ij_YW j[cfehWZW fbWo[hW o gk[ be fhe# gk[ i_]k[ ZWdZe Y|j[ZhW Z[ c‘# ceY_edW [d bei Z_ij_djei c[Z_ei i_YW o Z[ bW Xk[dWÇ$
ĹŠ :
.-ĹŠ"(2!.ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ 1 9.ĹŠ
4#%.ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ' #12#ĹŠ " ".ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĔŊ#+ĹŠ! -3 -3#ĹŠ 04(3# .ĹŠ+ -9 1;ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄˆÄ’ĹŠ"#ĹŠ #-#1.ĹŠ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ;+ 4,ĔŊļ 4 -".ĹŠ 3#ĹŠ54#+5 ĹŠ ĹŠ5#1ČĔŊ04#ĹŠ$4#ĹŠ%1 ".ĹŠ #-ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ8ĹŠ!.-3¢Ŋ!.-ĹŠ+ ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.1#2ĹŠ8ĹŠ 11#%+(23 2ĔŊ
.#+ĹŠ .,#(++ -ĹŠ8ĹŠ +.ĹŠ %4(11#ĔŊ % - ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ 3(-ĹŠ 1 ,,8Ä“ĹŠ +ĹŠ #5#-3.ĹŠ04#ĹŠ2#1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"(2!.3#! ĹŠ ÄĽ ĹŠ 4+( - ÄŚĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡Ä”ĹŠ !.-3 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ!.-"4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1(#+ĹŠ 2/(-.2 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .-3#1.2ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ,42(! +ĹŠ"#+ĹŠ, #231.ĹŠ
118ĹŠ +% ".Ä“
Ä Ä
ĹŠ
Fh[ijed" Wi[]khW# hed gk[ [b dWY_# c_[dje Z[ 8[d`Wc_d [b fWiWZe del_[cXh[ ikfkie kd Ædk[le Yec_[dpeÇ fWhW bW \W# c_b_W" gk[ ik\h_ÂŒ bW fƒhZ_ZW Z[ ik ^_`e cWoeh" @[jj" [d (&&/" i[]‘d fkXb_YÂŒ Wo[h F[efb[$ BW fWh[`W i[h| fehjWZW Z[b fhÂŒn_ce d‘c[he Z[ [iW h[# l_ijW" gk[ bb[]Wh| W bWi j_[dZWi cW‹WdW o [d bW gk[ WfWh[Y[d feiWdZe iedh_[dj[i `kdje W ik dk[le X[Xƒ$ Æxb b[ ^W ZWZe W bW YWiW kd [i# f‡h_jk h[delWZe o kd fhefÂŒi_# jeÇ Z_`e JhWlebjW" Z[ +, W‹ei$
ļ .,#.ČĔŊ#-Ŋ2.+(3 1(.Ŋ
Ĺ—ĹŠ
ĹŠĹŠ ĹŠ ŊěŊ;b YWdjWdj[ Zec_d_YWde 7dj^edo ĂˆHec[eÉ IWdjei" Z[ bW W]hkfWY_ÂŒd Z[ XWY^WjW 7l[djkhW" Ă’hcÂŒ kd Yed# jhWje Z[ '& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Yed bWi YecfW‹‡Wi Iedo Cki_Y o @_l[ H[YehZi fWhW ]hWXWh Y_dYe Z_iYei Yece ieb_ijW" Z_`e ik h[fh[i[djWdj[$ Æ;i kd YedjhWje XWijWdj[ ]hWdZ[ fWhW Yece [ij| bW _dZkijh_W Z[ bW c‘i_YW W^ehW c_ice$ ;b fh_c[h Z_iYe iWbZh‡W fWhW eYjkXh[ Z[ (&''Ç" ieijkle @e^ddo CWh_d[i" h[# fh[i[djWdj[ Z[b Whj_ijW" gk_[d W]h[]ÂŒ gk[ XW`e @_l[ H[YehZi ^Wo Whj_ijWi Z[b YWb_Xh[ Z[ @ki# j_d J_cX[hbWa[" 9^h_i 8hemd" Ki^[h o 8h_jd[o If[Whi$
2/#1 ĹŠ4-ĹŠ'().ĹŠ
#3(#-#-ĹŠ ĹŠ5 % 4-".ĹŠ
fWh[`W" [b YWdjWdj[ CW# jj^[m 8[bbWco" Z[b ]hkfe Z[ heYa Cki[" [if[hWd ik fh_c[h ^_`e [d Yec‘d" _d\ehcÂŒ Wo[h bW [Z_Y_ÂŒd Z_]_jWb Z[ bW h[l_ijW F[efb[$ ÆDe feZh‡Wd [ijWh c|i [djki_WicWZeiÇ" Z_`e kdW \k[dj[ W bW fkXb_YWY_ÂŒd$ ÆAWj[ [ij| h[Wbc[dj[ Yed# j[djW$ I_[cfh[ Z[i[ÂŒ leb# l[h W j[d[h ^_`ei [d Wb]‘d cec[djeÇ" W‹WZ_ÂŒ$ĹŠ
M_bb_Wci \k[ Z[j[d_Ze [b bkd[i feh bW deY^[ [d Bei Ă›d# ][b[i Z[ifkƒi Z[ kd Wbj[hYWZe Yed ik ^_`W [d kd ^ej[b Z[ >ebbomeeZ" i[]‘d _d\ehcÂŒ [b Z_Wh_e Bei Ă›d][b[i J_c[i$ M_bb_Wci" Z[ +) W‹ei" fWiÂŒ Z[ bW _dZ_][dY_W W bW \WcW [d c[dei Z[ kdW i[cWdW jhWi Yedl[hj_hi[ [d bW dk[lW i[diW# Y_ÂŒd Z[ OekJkX[" fehjWb [d [b gk[ kd l‡Z[e ZedZ[ ^WY‡W WbWhZ[ Z[ ik WfeZWZW oW Yece Ælep Z[ eheÇ be]hÂŒ '' c_bbed[i Z[ l_i_jWi [d kd fWh Z[ Z‡Wi$
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ: ĹŠÄ› ;b lW]WXkd# Ze Z[ bW lep fheZ_]_eiW J[Z
ĹŠ: ĹŠÄ› BW WYjh_p o ik
} Ä“ĹŠ .#+ĹŠ ++#%4#9ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ,ĂŒ2(!.ĹŠ!4 -.ĹŠ04#ĹŠ1 "(! ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ +%4-.2ĹŠ  .2Ä“ĹŠ
āĂ
ŏ āăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
ũ ũũ ũ ũ 42ũ"#$#!3.2Ėũ
:[cWi_WZe _dgk_[jei o Wd# i_eiei" YWh[Y[d Z[ l_jWb_ZWZ o [d[h] W" de jecWd Z[Y_i_ed[i$ J_[d[d Wf[]e W bei l_Y_ei$
#2ũ %1 " Ėũ
BW c i_YW ikWl[" bW cej_lW# Y_ d YWh_ eiW o bei Wd_cWb_jei$
#2ũ"#2 %1 " Ėũ
:[X_Ze W ik [nY[ie Z[ i[di_X_# b_ZWZ [ _cfh[i_edWX_b_ZWZ i[ bei Z[X[h W jhWjWh Yed ckY^e j_de o ieXh[ jeZe Yed W\[Yje o ikWl_ZWZ$
. (#1- ũ#-ũ#+ũ!4#1/.Ėũ
ũ ũ ¡ Ĕũ ũ ¡ Ĕ ĖũũũĉĉČďıĉćĐũ #+4+ 1ĖũćĒĎďĊćĊććũ 666ē!#-31.-4#5 #1 ē.1%ũ (1, + 3ľ%, (+ē!.,
(2!(2
ĸĉćũ ũ ũ ũĉćũ ũ Ĺ
ũ Ėũ ;b[c[dje W]kW"
fbWd[jWi D[fjkde o @ f_j[h" Z W Z[ bW i[cWdW `k[l[i" Yebeh Wpkb" c[jWb [b [ijW e" f_[ZhWi YehWb" Óeh [b YbWl[b" d c[hei YWXWb ij_# Yei [b '( o [b '-$ ũ Ė ;ceY_ed[i \k[h#
j[i" fi gk_Yei" fWY_[dj[i" ikWl[i" fei[[d Yecfh[di_ d i[h[dW o fhe\kdZW" i_dY[hei" YWh_ eiei o XedZWZeiei" i_[dj[d ckY^W i_cfWj W" [d [if[Y_Wb feh bei Wd_# cWb[i$ >eif_jWbWh_ei o jhWjWd Z[ W]hWZWh W bei Z[c|i" i[hl_Y_Wb[i o YecfWi_lei$
¡ Ėũġ +ũ1#04(2(3.ũ/ 1 ũ+.%1 1ũ+ ũ31 -04(+(" "ũ2#ũ!4,/+#ũ!4 -".ũũ "#) ũ"#ũ#2$.19 12#ēũ -ũ5#9ũ"#ũ/1#.!4/ 12#ũ/.1ũ#+ũ$4341.Ĕũ5(5#ũ#2/.-3;-# ı ,#-3#ũ#-ũ+ ũ#7/#1(#-!( ũ"#+ũ '.1 ēĢ
-#1.
# 1#1.
19.
1(+
Bei f_[i" bei Z[Zei Z[ [ijei o bW ÒXh_dW Z[ bW iWd]h[$
+(,#-3.2ũ/ 1 ũ24ũ 2 +4"Ėũ
CWdpWdWi" dWhWd`Wi" f_ Wi" ]hWdWZ_bbWi" klWi" pWdW^e# h_Wi" fWjWjWi" Xh Yeb_" Yeb[i o b[Y^k]Wi$ ;l_j[ jecWh b[Y^[ o fh[Ò[hW [b ik[he Z[ ijW gk[ i[ ^WY[ Wb YehjWhbW$ Kd Z W Wb c[i ^W]W Wokde Yed \hkjWi" Yedik# cW Whhep _dj[]hWb o l[hZkhWi h[if[Yj_lWc[dj[$ BW _d\ki_ d Z[ W]kW Z[ XebZe" eh ]Wde" c[djW b[ WokZW$
2/#!3.ũ#2/(1(34 +Ėũ
;d [njh[ce Z[lejei o c ij_# Yei" i[di_Xb[i o YecfWi_lei Yed bei Z[c|i$ Bb[]Wh|d Wb iWYh_ÒY_e [njh[ce feh Wceh$
2/#!3.ũ,#-3 +Ė
I[di_j_lei" _cfh[i_edWXb[i" i_[dj[d c|i gk[ hWpedWd" Xbegk[e [djh[ iki [ceY_ed[i o ik c[dj[$
!4/ !(.-#2Ė
BWi fhe\[i_ed[i f[h\[YjWi ied bWi gk[ ]_hWd [d jehde W bWi WYj_l_ZWZ[i cWh j_cWi o b gk_Zei$ EjhWi [d bWi gk[ i[ Z[ijWYWd ied [b [if[Yj|Ykbe" [b Whj[" bW b_j[hWjkhW" bW h[b_]_ d o bW Òbeie\ W$ Ied Xk[dei i_Y # be]ei" h[bWY_ed_ijWi f Xb_Yei o c|i$
1#) ũ("# +Ė
F_iY_i [i YecfWj_Xb[ Yed kdW f[hiedW Ykoe i_]de iebWh i[W ;iYehf_ d" 9|dY[h" L_h]e o JWkhe1 e Ykoe i_]de WiY[dZ[d# j[ i[W 9|dY[h" F_iY_i" 9Wfh_# Yehd_e$
ŗ -(!( ũ#+ũ .ũ" -".ũ(,/4+2.ũ!.-ũ"(ı
- ,(2,.ũ ũ242ũ/+ -#2ũ8ũ#,/1#2 2Ĕũ+.ũ 04#ũ/#1,(3#ũ04#ũ242ũ/1.8#!3.2ũ2#ũ3.1ı -#-ũ1# +(9 +#2ēũ 42ũ ,(23 "#2ũ '.1 ũ 3(#-"#-ũ ũ/1#2#-3 12#ũũ!.,/+ !(#-3#2ũ 8ũ2.+~!(3 2ēũ ũ31 5_2ũ"#ũ#++ 2ũ423#"ũ /4#"#ũ#,/1#-"#1ũ!.-.!(,(#-3.2ũ -4#5.2ũ.ũ$.1, 1ũ-4#5 2ũ#,/1#2 2Ĕũ -#%.!(.2ũ.ũ!.,#1!(.2ēũ 4ũ!1# 3(5(" "ũ 2#ũ' ++ ũ#-ũ,;7(,.ũ%1 ".ũ8ũ#23.ũ /.ı 8 ũ ũ+ ũ,#).1 ũ"#ũ242ũ-#%.!(.2ũ8ũ#-ũ24ũ 31 ).ēũ 42ũ1#+ !(.-#2ũ2#-3(,#-3 +#2ũ 2#ũ#23(,4+ -ē
8. ŗ +ũ,#"(.ũ ,
(#-3#ũ04#ũ+#ũ1."# Ĕũ !.,.ũ'#1, -.2Ĕũ/ 1(#-3#2Ĕũ5#!(-.2Ĕũ #2ũ. )#3.ũ"#ũ24ũ 3#-!(¢-ũ8ũ/1#.!4ı / !(¢-ũ '.1 ēũ -3#1! , ( 1ũ("# 2Ĕũ 1#+ !(.- 12#ũ,#).1ũ!.-ũ#++.2ũ+#ũ' 1;ũ 2#-3(12#ũ (#-ēũ #ũ !1#!(#-3 ũ#-ũ423#"ũ #+ũ%423.ũ/.1ũ#2!1( (1Ĕũ+##1Ĕũ5( ) 1ũ8ũ -#%.!( 1ēũ -ũ24ũ'.% 1ũ/#1!( #ũ!(#13 ũ 1#231(!!(¢-ũ8ũ/1. +#ũũ(,/.2(!(¢-ũ 8ũ#23.ũ+#ũ"#2 %1 " ēũ 2ũ/.2( +#ũ04#ũũ 24, ũ, 8.1ũ1#2/.-2 (+(" "ũ!.-ũ +%Ì-ũ/ 1(#-3#ũ -!( -.ē
#/3(#, 1# ŗ 4ũ/ 1#) ũ.ũ!¢-84%#ũ8ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ #++ ũ,#1#!#ũ 3#-!(¢-ũ41%#-3#ũ"41 -3#ũ #23#ũ,#2ēũ #).1#ũ#+ũ"( +.%.ũ!.-ũ242ũ2.!(.2ũ 8ũ/1.!41#ũ#7/1#2 12#ũ!.-ũ, 8.1ũ +( #13 "ēũ .ũ#2ũ !.-2#) +#ũ/.1ũ '.1 ũ $.1, 1ũ,;2ũ2.!(#" "#2ũ.ũ(-5.+4!1 12#ũ #-ũ/1. +#, 2ũ+#% +#2ēũ -ũ+.2ũ)4(!(.2ũ /#-"(#-3#2ũ. 2#15#ũ24ũ"#2 11.++.ũ!.-ũ , 8.1ũ2(%(+.ēũ
ŗ 23#ũ,#2ũ2(-3#3(9 ũ(-3#1- ,#-3#ũ
24ũ!(!+.ũ"#ũ5(" ũ/ 2 ".ũ4-ũ .ũ 31;2Ĕũ 8 ũ04#ũ2#ũ!4,/+#ũ4- ũ1#5.+4!(¢-ũ 2.+ 1ũ,;2ũ"#ũ5(" ēũ 23.ũ' !#ũ04#ũ2#ũ 54#+5 ũ 231 ~".Ĕũ#-2(,(2, ".ũ8ũ +%.ũũũ! 1(3 3(5.Ĕũ,.231 -".ũ, 8.1ũ !.,/ 2(¢-ũ/.1ũ04(#-#2ũ+#ũ1."# -ēũ - +(!#ũ+ ũ#7!#2(5 ũ#-#1%~ ũ04#ũ /.2##ũ,#"( -3#ũ#)#1!(!(.2ũ$~2(!.2ēũ -ũ 24ũ/1.$#2(¢-ũ#2,_1#2#ũ#-ũ24ũ31 ).ēũ #2/#3#ũ+.2ũ/#-2 ,(#-3.2Ĕũ$.1, ũ"#ũ 2#1ũ8ũ"#!(2(.-#2ũ"#ũ04(#-#2ũ+#ũ1."# -Ĕũ -.ũ2#ũ(,/.-% ē
4-(. ŗ 2ũ ũ31 5_2ũ"#ũ242ũ'().2ũ!.,.ũ#-ũ#23#ũ
,#2ũ2#ũ+#ũ/1#2#-3 -ũ /1#-"(9 )#2ũ8ũ #7/#1(#-!( 2ũ!.,.ũ! - +(9 1ũ,#).1ũ 242ũ#,.!(.-#2Ĕũ"#2 11.++ 1ũ, 8.1ũ "(2!(/+(- ũ8ũũ#)#1!#1ũ!.-31.+ũ"#ũ24ũ5.ı +4-3 "ēũ /1#-" ũ ũ" 1ũ5 +.1ũ"# (".ũ ũ +.2ũ#2$4#19.2ũ04#ũ"#2/+(#% -ũ242ũ'().2ũ #-ũ24ũ /1#-"(9 )#ũ8ũ ũ#7/1#2 1ũ!.-ũ ,;2ũ%#-#1.2(" "ũ24ũ $#!3.ũ/.1ũ#++.2ēũ ,/+~#ũ24ũ!1# 3(5(" "ũ 13~23(! ũ8ũ24ũ (-%#-(.ũ3# 31 +ũ.ũ,42(! +ēũ #ũ$ 5.1#!#-ũ + 2ũ(-5#12(.-#2ē
!34 1# ŗ .2ũ! , (.2ũ#-ũ24ũ/#12.- Ĕũ"#ũ, ı -#1 ũ#2/#!( +ũ#-ũ24ũ3#,/#1 ,#-3.ũ8ũ ! 1;!3#1Ĕũ2#ũ, -(ă#23 -ũ!.-ũ/."#1~.ēũ 8ũ!(#13 2ũ !3(34"#2ũ248 2ũ04#ũ ,#ı 1(3 -ũ4-ũ! , (.ũ41%#-3#ēũ 4ũ#!.-.,~ ũ /1.2/#1 ũ8ũ2#ũ1. 423#!#Ĕũ/#1.ũ-#!#2(ı 3 ũ, -3#-#1ũ, 8.1ũ$14% +(" "ũ#-ũ+.2ũ % 23.2ũ8ũ1# +(9 1ũ#23.2ũ!.-ũ!.-!(#-!( Ĕũ (-3#+(%#-!( ũ8ũ1#Ą#7(¢-ēũ .2##ũ, 8.1ũ 2#%41(" "ũ#-ũ423#"ũ,(2,.ũ8ũ/4#"#ũ 3., 1ũ"#!(2(.-#2ũ!.-ũ, 8.1ũ /+.,.ē
ŗ -ũ#23#ũ,#2ũ24ũ/#12.- +(" "ũ 2#ũ,4#231 ũ24%#23(5 Ĕũ 31 !3(5 ũ8ũ 1 "( -3#ēũ 4#"#ũ#7/1#2 12#ũ!.-ũ, 8.1ũ $ !(+(" "ũ04#ũ+.ũ !.234, 1 ".ũ8ũ#23.ũ 31 #ũ+ ũ 3#-!(¢-ũ"#ũ04(#-#2ũ5(5#-ũ ũ24ũ +1#"#".1ēũ .".ũ!.-.!(,(#-3.ũ 04#ũ++#% ũ' !( ũ423#"ũ+.ũ 2.1 #ũ!.-ũ /1#,41 ũ8ũ2#ũ2(15#ũ"#ũ#++.ũ/ 1 ũ+.%1 1ũ /1.%1#2.2ēũ #ũ/1#2#-3 ũ!(#13 ũ(-2#%4ı 1(" "ũ#-ũ24ũ+4% 1ũ"#ũ31 ).Ĕũ/1.$#2(¢-ũ .ũ-#%.!(.ėũ+ ũ3#- !(" "ũ8ũ/ !(#-!( ũ+#ũ /.8 -ũ ++~ēũ
4+(. ŗ 2ũ1#+ !(.-#2ũ2#-3(,#-3 +#2ũ2#ũ 54#+5#-ũ(,/.13 -3#2ũ8ũ"#ũ, 8.1ũ(-ı 3#1_2ũ"41 -3#ũ#23#ũ,#2ēũ 7(23#ũ+ ũ%1 -ũ /.2( (+(" "ũ"#ũ!.-!# (1ũ'().2ũ '.1 ũ8ũ #23.ũ ,#1(3 ũ, 8.1ũ!.-!(#-!( ũ"#ũ24ũ / 13#ēũ 2ũ"(5#12(.-#2ũ2#ũ$ !(+(3 -ũ8ũ +.2ũ!.-3 !3.2ũ!.-ũ+ ũ- 341 +#9 ũ '.1 ũ +#ũ2.-ũ-#!#2 1(.2ũ/ 1 ũ24ũ (#-#23 1ėũ #2! +#ũ,.-3 2Ĕũ5 8 ũ +ũ, 1Ĕũ1#!.11 ũ + 2ũ.1(++ 2ũ"#ũ+ %.2ũ8ũ1~.2ē -3#ũ3.".Ĕũ#2ũ(,/.13 -3#ũ24ũ !3(34"ũ (-3#1- Ĕũ+ ũ,(2, ũ04#ũ"# #ũ/1.!41 1ũ , -3#-#1+ ũ#-ũ/ 9ē
.5(#, 1# ŗ 1 5(++.2.ũ,#2ũ/ 1 ũ5( ) 1ũ$4#1 ũ
"#+ũ/ ~2ũ8ũ!.-3 !3 12#ũ!.-ũ-4,#1.2 2ũ /#12.- 2ũ"#ũ"($#1#-3#2ũ!.234, 1#2ēũ ,/1#-" ũ#234"(.2ũ8ũ!.-.!(,(#-3.2ũ 24/#1(.1#2ēũ 4ũ(-34(!(¢-ũ8ũ/2(04(2,.ũ 2#ũ./3(,(9 -Ĕũ/4"(#-".ũ+.%1 1ũ#7/#ı 1(#-!( 2ũ,48ũ 4#- 2ēũ 42ũ24# .2ũ2#ũ 3.1- -ũ1# +#2ũ8ũ!+ 1.2Ĕũ/4#"#-ũ"#2!4ı 1(12#ũ/1#,.-(3.1(.2ēũ 4ũ#2/(1(34 +(" "ũ 2#ũ"#2/(#13 ũ8ũ2#ũ3.1- ũ(-31.2/#!3(5.ũ 8ũ,~23(!.ē
ŗ 41 -3#ũ#23#ũ,#2ũ24ũ'.% 1ũ8ũ2#1#2ũ 04#1(".2Ĕũ24ũ5(3 +(" "Ĕũ/ 1#) ũ8ũ2.!(#ı " "#2ũ8ũ24ũ+4% 1ũ"#ũ31 ).ũ2.-ũ2(3(.2ũ ".-"#ũ"# #ũ/1.!41 1ũ/.-#1ũ, 8.1ũ 3#-!(¢-ũ8ũ5(%(+ -!( ēũ 4ũ +(,#-3 !(¢-ũ,#1#!#ũ, 8.1ũ !.-31.+ũ/.104#ũ24ũ'~% ".ũ#ũ(-3#23(ı -.2ũ/4#"#-ũ1#2#-3(12#ėũ4- ũ 4#- ũ "(#3 ũ ũ 2#ũ"#ũ +(,#-3.2ũ- 341 +#2ũ8ũ -431(3(5.2ũ+#ũ5#-"1~ -ũ (#-ēũ 4_231#2#ũ ,;2ũ./3(,(23 ũ8ũ!.-ă ".ũ#-ũ24ũ+4% 1ũ "#ũ+ .1Ĕũ8 ũ04#ũ"#ũ#23.ũ"#/#-"#-ũ242ũ +.%1.2ũ$4341.2ē
%.23. ŗ 4ũ+4% 1ũ"#ũ31
).ũ/1#2#-3 ũ '.1 ũ 4-" -3#2ũ#-#1%~ 2ũ/ 1 ũ/."#1ũ /1.5#!' 1+ 2ēũ 4#"#ũ1#2 +3 1ũ ++~Ĕũ ,.231;-".2#ũ'4, -(3 1(.Ĕũ .-" ".2.ũ 8ũ , +#ēũ 23#"ũ#,(3#ũ!.-ũ$ !(+(" "ũ 24ũ!.-.!(,(#-3.ũ8ũ2 ("41~ ũ8ũ+ ũ , 8.1ũ/ 13#ũ"#ũ04(#-#2ũ+#ũ1."# -ũ2#ũ /#1! 3 -ũ"#ũ#++.ēũ ũ(-31 -2(%#-!( Ĕũ (,/4+2(5(" "ũ8ũ#7!#2(5 ũ+( #1 !(¢-ũ 2#-3(,#-3 +ũ!1# -ũ#+ũ!.-Ą(!3.ũ ++~ēũ 3(#-" ũ24ũ2 +4"ũ8ũ2# ũ3.+#1 -3#ũ!.-ũ 04(#-#2ũ+#ũ2(15#-ē
(!(#, 1# ŗ 1 -"(.2.2ũ/1.8#!3.2ũ/1.$#2(.- +#2Ĕũ
+.2ũ,(2,.2ũ04#ũ/4#"#-ũ2#1ũ /.8 ".2ũ 8ũ2423#-3 ".2ũ/.1ũ242ũ24/#1(.1#2Ĕũ)#ı $#2ũ.ũ/#12.- 2ũ(-Ą48#-3#2ũ ++~ēũ 1.!41#ũ ,.231 12#ũ"(+(%#-3#ũ8ũ !4!(.2.Ĕũ#23.ũ+#ũ #-#ă!( 1;ēũ 4#"#ũ! , ( 12#ũ"#ũ1#2("#-!( ũ '.1 ũ 04#ũ#23.ũ+#ũ$ 5.1#!#Ĕũ +ũ(%4 +ũ04#ũ "#"(! 12#ũ +ũ-#%.!(.ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ 1 ~!#2ēũ 23#"ũ2#ũ, -(ă#23 ũ#$42(5.Ĕũ / 2(.- ".Ĕũ4-ũ3 -3.ũ!1~3(!.ũ8ũ2#1(.ēũ
#74 +(" "Ė
Bei ^ecXh[i ied [b fhejej_fe Z[ bW [if_h_jkWb_ZWZ$ HWhW l[p i[ [djh[]Wh|d W kdW fei[i_ d [nY[i_lW" f[he XkiYWh|d W kdW ck`[h gk[ iWj_i\W]W iki d[Y[i_ZWZ[i [if_h_jkWb[i$ BW f_iY_WdW [i _dYb_dWZW jWcX_ d Wb fbWY[h Z[b [if h_jk$ :[j[ijW# h| bei _dj[h[i[i cWj[h_Wb[i$
#!' 2ũ-#% 3(5 2ũ/ 1 ũ !3(5(" "#2ũ (,/.13 -3#2ũ#-ũĉćĈĈ ŗũũ 1#2#-3 ,.2ũ+ 2ũ"(23(-3 2ũ$#!' 2ũ04#ũ-.ũ2.-ũ/1.!+(5#2ũ/ 1 ũ!(#13.2ũ 24-3.2ē #-% ũ#-ũ!4#-3 ũ#23 ũ(-$.1, !(¢-ũ +ũ1# +(9 1ũ"(+(%#-!( 2ũ!.,.ũ5( ) 1ũ#-ũ 5(¢-ũ.ũ 1!.Ĕũ!.,ı
/1 1ũ4- ũ! 2 Ĕũ-#%.!(.2Ĕũ 43.,¢5(+Ĕũă1, ũ"#ũ!4 +04(#1ũ!.-31 3.Ĕũ!(14%~ 2Ĕũ4-(.-#2ũ, 31(,.ı -( +#2Ĕũ1#+ !(.-#2ũ ,.1.2 2Ĕũ!.,/1.,(2.2Ĕũ#-31#ũ.31 2ũ!.2 2ē
ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ } ũ ũ ũ ĈĉĔĈĎĔĈĐĔĉĒ ũ ČĔďĔĈĒĔĉĈĔĉČĔĉĐ ũ ĒĔĉćĔĉĈĔĉďĔĉđ ũ ĊĔĈĈĔĈđĔĈĒĔĉĉĔĊć ũ ĈĔĉĊĔĉČĔĉĎ
ũ ĈđĔĈĒĔĉćĔĉĈĔĉďĔĉđ
ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ } ũ ũ
ũ ĉĔĐĔđĔĈĊĔĉćĔĉĒ ũ ĒĔĈĈĔĉĎ ũ đĔĈĐĔĈđĔĉĎĔĉĒ ũ ČĔĈĐĔĉĈĔĉđ ũ ĈĔĈĉĔĈĊĔĈČĔĉĈĔĉĊĔĉď ũ ĈĔďĔĈĉĔĉĉĔĉĐĔĉĒ
-ĹŠ_/.! ĹŠ"#ĹŠ++45( 2ĔŊ Äž!4(" ".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ"#-%4#Ä? 23#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ/1.Äą +#, ĹŠ04#ĹŠ! " ĹŠ (-5(#1-.ĹŠ $#!3 ĔŊ 2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 9.- 2ĹŠ!;+(" 2Ä“ I[ jhWjW Z[ kdW [d\[hc[ZWZ YWkiWZW feh kd l_hki gk[ i[ WZ# gk_[h[ Z[X_Ze W bW f_YWZkhW Z[ kd ceigk_je Z[ fWjWi XbWdYWi$ Feh be ][d[hWb" bW [dj_ZWZ [i Z[ YehjW ZkhWY_ÂŒd o de ik[# b[ eYWi_edWh cWoeh[i Yecfb_# YWY_ed[i$ De eXijWdj[" fk[Z[ Z[iWhhebbWhi[ o fheZkY_h kd Z[d]k[ ^[cehh|]_Ye" gk[ i[ YWhWYj[h_pW feh bW Z_ic_dkY_ÂŒd Z[ b‡gk_Ze [d bW iWd]h[$ ;ijW Z_Ă’YkbjWZ Z[X[ i[h jhW# jWZW Yed Yk_ZWZe o i_d ikX[i# j_cWhi[" oW gk[ feZh‡W bb[]Wh W YWkiWh bW ck[hj[" ieXh[ jeZe [d _d\Wdj[i$ +%4- 2ĹŠ! 1 !3#1~23(! 2
# $
"
!
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.-.9! Ŋ+.2Ŋ/.2( +#2ŊŊ 2~-3., 2Ŋ"#Ŋ4- Ŋ(-$+4#-9 BW ]h_f[ [ijWY_edWb [i kdW [d\[h# c[ZWZ gk[ W\[YjW fh_dY_fWbc[d# j[ W bWi l‡Wi h[if_hWjeh_Wi$ ;b fheXb[cW Yed [ijW [dj_ZWZ [i gk[ iki _dZ_Y_ei ik[b[d i[h cko fWh[Y_Zei W bei Z[ kd h[i# \h_WZe Yec‘d o feh [ie i[ ik[b[ Z[j[YjWh jWhZ‡Wc[dj[" YkWdZe oW [ij| cko WlWdpWZW$ # +#2Ŋ$1#!4#-3#2
BW ]h_f[ Yec‘d o bW _dÓk[dpW [ijWY_edWb YecfWhj[d Wb]kdei i_]dei Yece bW Ò[Xh[" bW jei" [b Zebeh Z[ ]Wh]WdjW o bWi i[Yh[# Y_ed[i dWiWb[i$ 7 [ije i[ b[ Z[X[ W‹WZ_h [b Zebeh ckiYkbWh" WXZe# c_dWb o bW \WbjW Z[ Wf[j_je$ 1 !3#1~23(! 2Ŋ#2/#!( +#2
;b YkWZhe Yb‡d_Ye fheZkY_Ze feh ! [b Z[d]k[ ik[b[ lWh_Wh Z[f[d# Z_[dZe Z[ bW [ZWZ Z[b fWY_[dj[$ Feh [`[cfbe" bei bWYjWdj[i o bei d_‹ei fk[Z[d [nf[h_c[djWh Ă’[Xh[ o [hkfY_ed[i [d bW f_[b$ Bei Y^_Yei cWoeh[i o bei WZkb# jei ik[b[d fh[i[djWh Ă’[Xh[ b[l[" Zebeh[i ckiYkbWh[i o Whj_YkbW# h[i o [hkfY_ed[i Ykj|d[Wi$ ;b Z[d]k[ ^[cehh|]_Ye i[ YWhWYj[h_pW feh Ă’[Xh[i cko Wb# jWi$ 7 c[dkZe [cf_[pW Yed kd Wkc[dje XhkiYe Z[ j[cf[hWjk# hW gk[ i[ WYecfW‹W Yed hkXeh \WY_Wb o ejhei i‡djecWi ]h_fWb[i$ Feh be ][d[hWb" [ijWi ck[ijhWi Z[ fWjebe]‡W ik[b[d ZkhWh [djh[ Zei o i_[j[ Z‡Wi" f[he fk[Z[d WYWhh[Wh Yedlkbi_ed[i$ Ä“ĹŠ +ĹŠ"( %-¢23(!.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ ĹŠ3(#,/.ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ"(2,(-4(1ĹŠ!4 +Äą 9kWdZe bW [dj_ZWZ i[ fh[# 04(#1ĹŠ1(#2%.Ä“ i[djW Z[ \ehcW ceZ[hWZW" je# Zei bei i_]dei c[`ehWd YkWdZe Y[Z[ bW Ă’[Xh[$ F[he [d bei YWiei WYkckbWh W]kW \h‡W$ 7i‡" i[ h[Yec_[dZW ]hWl[i" bWi f[hiedWi j[d[h Yk_ZWZe o de f[h# fk[Z[d Z[j[h_ehWhi[ ĹŠ c_j_h gk[ [b b‡gk_Ze i[ !!(.-#2ĹŠ(,/.13 -3#2 i‘X_jWc[dj[ Z[ifkƒi Z[ Wb]kdei Z‡Wi o ^Wo [ijWdgk[$ 7Z[c|i" [i (ĹŠ' 8ĹŠ!.-3 %(.Ä– eYWi_ed[i [d bWi gk[ [b .2ĹŠ2~-3., 2ĹŠ fh[\[h_Xb[ gk[ jWf[ je# / 1#!#-ĹŠ#-31#ĹŠ fWY_[dj[ YW[ [d [ijWZe 31#2ĹŠ8ĹŠÄˆÄŒĹŠ"~ 2ĹŠ Zei bei bk]Wh[i ZedZ[ "#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ # ĹŠ 4-" -3#ĹŠ+~04(".ĹŠ.ĹŠ24#1.ĹŠ.1 +ĔŊ Z[ i^eYa$ WbcWY[d[ X[X_ZWi" gk[ Ĺ—#2/#!( +,#-3#ĹŠ2(ĹŠ#7(23#ĹŠ5¢,(3.2ĹŠ.ĹŠ"( 1Äą /(! "41 ĹŠ"#+ĹŠ ,.204(3.Ä“ĹŠ de Z[`[ bW XWikhW Wb W_h[ 1# 2Ä“ b_Xh[ o gk[ W]k`[h[[ bei .1, 2ĹŠ"#ĹŠ/1#5#-!(¢ŗŊ -3#-% ĹŠ1#/.2.Ä“ d[kc|j_Yei ]WijWZei$ ;d bW WYjkWb_ZWZ" bW ‘d_# H[Yk[hZ[ gk[ bW Wfb_# YW \ehcW Z[ YedjhebWh ĹŠ !4" ĹŠ +ĹŠ,_"(!.ĹŠ"#ĹŠ(-,#"( 3.ĹŠ2(ĹŠ ĹŠ Ĺ—/1#2#-3 Ä–ĹŠ2 -%1 ".ĔŊ"(ă!4+3 "#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ bW jhWdic_i_ÂŒd [i c[`e# YWY_ÂŒd Z[ _di[Yj_Y_ZWi 1#2/(1 !(¢-ĔŊ(-Ä„ , !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 1 ĔŊ5¢,(Äą Wfhef_WZei [d jeZe [ij[ hWdZe bWi YedZ_Y_ed[i 3.2ĹŠ.ĹŠ"( 11# 2ĔŊ +3#1 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1#2(¢-ĔŊ
ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ Z[ l_ZW Z[ YWZW kde$ j_fe Z[ eX`[jei [l_jW bW / +("#9ĔŊ24".1 !(¢-ĹŠ.ĹŠ2.,-.+#-!( 2Ä“ -.ĹŠ2#ĹŠ31 -2,(3#ĹŠ ;i cko Yec‘d gk[ "#ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ ĹŠ Yh‡W Z[ _di[Yjei ZkhWdj[ [b ceigk_je gk[ YWkiW .31 Ä“ i[cWdWi" f[he Z[X[ h[# [b Z[d]k[ i[ h[fheZkp# f[j_hi[ f[h_ÂŒZ_YWc[dj[$ :khWdj[ bei Xhej[i" YW [d [dlWi[i Yece lW# .-2#).2 ĹŠ bWi c[Z_ZWi jWcX_ƒd i_`Wi Z[ XWhhe" XWhh_b[i 1 ĹŠ"(2,(-4(1ĹŠ#+ĹŠ1(#2%. _cfb_YWd \kc_]Wh bei c[j|b_Yei o Y_ij[hdWi Z[ ^e]Wh[i o Z[X[d [ijWh ^ehc_]ÂŒd gk[ i[ kiWd (ĹŠ!.-31 #ĹŠ+ ĹŠ / 3.+.%~ ĹŠ#2ĹŠ fWhW WbcWY[dWh W]kW" ,#).1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ WYecfW‹WZWi Z[ kd Ĺ—ĹŠ 3(+(!#ĹŠ1#/#+#-3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ(-2#!3.2Ä“ĹŠ YedijWdj[ ced_jeh[e Z[ Wkdgk[ jWcX_ƒd be ^W# 43.,#"(04#ĹŠ8ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ+(,(3#ĹŠ ĹŠ ĹŠ ¢-% 2#ĹŠ1./ ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ!4 1 ĹŠ+.2ĹŠ 1 9.2ĔŊ Ĺ—+ 2ĹŠ/(#1- 2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ/(#2Ä“ĹŠ bW feXbWY_ÂŒd Z[ ceigk_# Y[d [d [dlWi[i fb|ij_# 3., 1ĹŠ+.2ĹŠ -3(Äą (¢3(!.2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ Yei Z[i[Y^WZei" bbWdjWi jei fWhW YedijWjWh gk[ 1#!#3#ĹŠ24ĹŠ ĹŠ (#11#ĹŠ+ 2ĹŠ/4#13 2ĹŠ8ĹŠ5#-3 - 2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ Ĺ—3#-% -ĹŠ3#+ 2ĹŠ/1.3#!3.1 2Ä“ĹŠ kiWZWi o YkWbgk_[h ejhe ,_"(!.Ä“ Z[ l[hZWZ [ijƒd Z[iWfW# eX`[je ZedZ[ i[ fk[Z[ h[Y_[dZe$
Ä Äƒ
7gk[bbei gk[ i[ YedjW]_Whed Yed bei l_hki 7>'D' e 7>)D( ck[i# jhWd bei _dZ_Y_ei j‡f_Yei o WZ[c|i kdW Ò[Xh[ [njh[cW ikf[h_eh W bei )/ ]hWZei Y[dj‡]hWZei Zebeh Z[ YWX[pW _dj[die" Zebeh [d bWi Whj_YkbWY_ed[i" YWdiWdY_e [njh[# ce" Z_Whh[W [d Wb]kdWi eYWi_e# d[i o kd cWb[ijWh ][d[hWb$
(%-.2ĹŠ"#ĹŠ "5#13#-!( -ĹŠ+.2ĹŠ-(Â .2
Ĺ—ĹŠ #2/(1 !(¢-ĹŠ %(3 " Ä“ Ĺ—ĹŠ .+.1ĹŠ 94+ ".ĹŠ.ĹŠ%1(2;!#.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/(#+Ä“ Ĺ—ĹŠ .ĹŠ3., ĹŠ24ă!(#-3#2ĹŠ+~04(".2Ä“ Ĺ—ĹŠ ¢,(3.2ĹŠ$4#13#2ĹŠ.ĹŠ!.-23 -3#2Ä“ ĹŠ .ĹŠ04(#1#ĹŠ"#2/#13 12#ĹŠ-(ĹŠ(-3#1 !34 1ĹŠ!.-ĹŠ Ĺ—.31 2ĹŠ/#12.- 2Ä“ ĹŠ .2ĹŠ2~-3., 2ĹŠ2(,(+ 1#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—(-Ä„4#-9 ĹŠ.ĹŠ%1(/#ĹŠ,#).1 -ĹŠ/#1.ĹŠ+4#%.ĹŠ 1#%1#2 -ĹŠ!.-ĹŠÄƒ# 1#ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ3.2ĹŠ/#.1Ä“
Ä +(% 3.1(.Ä&#x;
J[d[h jeZei bei i_]dei Wdj[h_eh# c[dj[ Z[iYh_jei de gk_[h[ Z[Y_h gk[ i[ YedjW]_Œ Yed kde Z[ [ijei l_hki" oW gk[ [d [b WcX_[dj[ l_# l[d ejhei c_Yheeh]Wd_icei gk[ jWcX_ƒd fk[Z[d ^WX[hb[ YWkiW# Ze Wb]kdW _d\[YY_Œd$ ;i feh [ie gk[ Wdj[i Z[ jecWh c[Z_YWc[d# jei e Z[ Wd]kij_Whi[ Z[X[ WYkZ_h W kd Y[djhe Z[ iWbkZ fWhW gk[ b[ h[Wb_Y[d kd Y^[gk[e$
$ # #
#
$ # #
# % $ $ # #
%
! "
$ %
Ä Ä…
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
685*,5 1$&(5 *$72 (1
ĹŠĹŠ
,1*/e6
3$1 '( 0$ĂŒ= 6ĂŒ0%2/2 =2',$&$/
',26$ *5,(*$ '(/ 0$/ (63(&,( '( %Ă”)$/2 3,*0(2
(6326$ '( $%5$+$0 752=2
%2648(6
0$ĂŒ= 3$5$ +$&(5 &+,&+$ 35(/$'2 (&/(6,É67,&2
3/$17$
+257(16(
&,17$ '( $/*2'Ă?1
086,&$/
&,(/2
7,(032
526752
7(5&$
$/,0(172
325),$'$
#% , 3!'
&2&+( 9(+ĂŒ&8/2 5(3(5&86,Ă?1
ĹŠ=WXh_[bW FWpc_‹e o HedWbZ Ĺ—ĹŠ <Wh_‹W [ijWh|d `kdjei fWhW Z_l[hj_h [d kd dk[le fhe]hW# cW" ZedZ[ jeZei ]WdWh|d o ]epWh|d$ ;bbei Z[X[h|d ieh# j[Wh ]hWdZ[i fhk[XWi Yece [b jehjWpe" [b XW_b[ Z[b `WXÂŒd o ckY^ei c[]WYedYkhiei gk[ ^Wh|d c|i [djh[j[d_ZWi iki jWhZ[i$
$9( )$/&21,)250(
$1'$5 +$&,$
&$55$63(2
(6326$ '( $%5$+$0
$ 0
$
' 6,1 )250$
'(7(50,1$'$
9
,167580(172
(
2
086,&$/
& $&75,= '( (( 88 /$ 3(/ĂŒ&8/$ 7+( :20(1
&219,&72
(0%52//2
48( +$ 3(5', '2 (/ -8,&,2
$
$
1 $
1 $%8(/$ 62%(5$12 '(/ $17 (*,372
'
5
2 0 +$%,7$5 3$75,$5&$ '(/ ',/89,2
0
(
1
1
$
$3�&23( '( 0$0É
,5 (/ &$%$//2 $ 7527(
7
5
$
5
7
,
(
1
$ 6ĂŒ0%2/2 '( 7,7É1,2
(6&8&+e
2
' ( 325 7$172
*,$5',$
521$'$//$
2
5
7
$
2
' %$75$&,2 $5,'(= 6(48('$'
(
6
'
(
$3$5$72 3$5$ )272*5$),$5
%$75$&,2
$326(172
*58(62
35,0(5 +,-2 '( &$ĂŒ1
32(6ĂŒ$
6
( 0
$
/
$
7
5
$
0
$
$7$5 &21
/
$
5
5
$
*
$
5
,
35(%(1'$
',26 '( /$ ,1',$
'21$5
$ '
$
5
6(f25$
1
5(/$7,92 $/ 'ĂŒ$ 52('25
'
$
5
$
5$6*Ă?1
)
$
5
$
$
5
2
0
2 48( 3$'(&( '( 7$5$ )ĂŒ6,&$ +$%,7$&,Ă?1
)85,$
&
,1&/,1$'$
7
(
$
0
$
3
$
1
3,(/ '( $/*8 126 $1,0$/(6
$
7
$
2
,
'
2
&8&+,//2 &2572
812 (1 ,1*/e6
%(1e92/$
5
$7$6&$5 $8',2
$*5$'$%/(
',26$ *5,(*$ '(/ 0$/ 3529,1&,$ '( (63$f$
3/$&(17(52
$ , 5 2 6 & &(/(%5,'$'(6 3 $ 5 7 IF9<IK BF:? $ , 0 (/+* $ (0(' :@ILA8EF JL@QF# ;<J:L$ & 2 5 9I@;FI ;<C 98:@CF ;< C8 KL9<I:LCFJ@J P GI<D@F , 5 $ EF9<C ;< ( D<;@:@E8 <E (0', $ 2 6
(672 '( 0,0%5(
(50,1$&,Ă?1 9(5%$/ (7$/ 35(&,262
;75$f$
$/8'2 ,1',2
=
0(','$ '(
/21*,78' 683(5),&,( '(/ 526752
$*5(',5
&
$
$
5
1 '(7(1(5
(16(1$'$
)5(1$5
5(< '( (*,1$ +,-2 '( =(86
,175,*$ /,$1$6
, / 120%5( '( /$ /(75$ *
$ 3$57( '(/ +8(92
'(3$57$0(172 '( 9(1(=8(/$
/
%
*
(
5
2
,
7
3$3É
&219,&7$
$
7
2
6
(
7
5
$
621,'2
1
$
&803($f26
'
&
,
2
$
6
2
5
',$'(0$
^ ĹŠ
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš 42ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ/ 2 1ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ /#1(.".ĹŠ"($~!(+ĔŊ+ ĹŠ31 -2/ 1#-!( ĹŠ!.-ĹŠ04#ĹŠ #23.2ĹŠ2#ĹŠ, -#)#-ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ(,/.13 -3#Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ 4#ĹŠ#+ĹŠ2.+ĹŠ"#+ĹŠ $#!3.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 2#,#) -3#2ĹŠ+#2ĹŠ"_ĹŠ! +.1ĹŠ'4, -.Ä“
7,(032
6
,
$
086,&$/
6ĂŒ0%2/2 '( <2'2 $/)$
1
$
7
0$48,1$5
6$%5262
3(552
)5$*8$5
3/$17ĂŒ*5$'2
/,=$
3$72
$57ĂŒ&8/2 1(8752
)$/'$ ,1'ĂŒ*(1$
$ ,167580(172
$'9(5%,2 '( /8*$5
62/,7$5,2
+(50$12 '(
2
2
5ĂŒ2 '(/ (&8$'25
&$17$17( '( 38(572 5,&2 (/ &$%$//(52 '( /$ 6$/6$
$
+,-2 '( 'e'$/2 +2/*$1=$ '(6&$162
&
&
/$'2 )/$1&2
(
5
3(*$
2
780()$&&,Ă?1 '( /$ 3,(/ '(6*$55Ă?1
6ĂŒ0%2/2 '( 7$17$/,2
'21$5
'27$&,Ă?1
7 $
)
),&+$ '( $-('5(=
(6&5,725 &+,/(12 &8/7,92 /$
3/$1(7$
&,8'$' ( &+,/(
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ .1Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ#2Ŋ/14"#-3#Ŋ04#Ŋ "ēŊ #5(3#Ŋ3.".Ŋ3(/.Ŋ"#Ŋ-#%.!(.2Ŋ"#Ŋ (#-#2Ŋ 1 ~!#2ēŊ 2/#1#Ŋ4-Ŋ/.!.Ŋ -3#2Ŋ"#Ŋ,4" 12#Ŋ .Ŋ!.,/1 1Ŋ4- Ŋ/1./(#" "ēŊ ĖŊ "ēŊ#2Ŋ! / 9Ŋ"#Ŋ' !#1Ŋ, 1 5(++ 2ēŊŊ
72&$5
1ĂŒ48(/
020(172
$
ĹŠĹŠ
35292&$5
6ĂŒ0%2/2 '(
526752
2&8/72
(;75$f$
$/7$5
'(0(17(
ÄŠĹ‹
Ŋ;d kd f[gk[‹e fk[Xbe Z[ ŗŊ 7h_pedW" kd XWhh_b Z[ Z[i#
.+ -"ĹŠ #3(3
f[hZ_Y_ei jŒn_Yei YW[ [d kd bW]e o [b cWj[h_Wb W\[YjW W bei _di[Yjei Z[b bk]Wh$ C_a[ i[ ZWh| Yk[djW Z[ bei YWcX_ei ik\h_Zei feh bWi WhW‹Wi o" `kdje W kd ]hkfe Z[ beYWb[i" [d\h[djWh| [b j[hh_Xb[ WjWgk[$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh :Wl_Z 7hgk[jj[" AWh_ Mk^h[h o IYejj J[hhW$
ĸĈĒĉČĚ
ĹŠ8W_bWh‡d o Yeh[ÂŒ]hW\e \hWdYƒi Ĺ—ĹŠ Z[ h[decXh[ ckdZ_Wb dWY[ kd Z‡W Yece ^eo [d L_bb[cecXb[$ 7‘d [d fb[dW WYj_l_ZWZ" [i Wkjeh Z[ c|i Z[ +& Yh[WY_ed[i gk[ WXWhYWd jeZei bei ]ƒd[hei o ^W YedY[X_Ze Yeh[e]hW\‡Wi fWhW bei c|i ]hWdZ[i XW_bWh_d[i Z[b ckdZe$ <ehcÂŒ fWhj[ Z[b 8Wbb[j Z[ bW âf[hW Z[ FWh‡i o \kdZÂŒ ik fhef_W YecfW‹‡W0 [b 8Wbb[j Z[ bei 9Wcfei ;b‡i[ei" bbWcWZe bk[]e 8Wbb[j Z[ FWh‡i$ JWcX_ƒd Yh[ÂŒ [b 8Wbb[j Z[ CWhi[bbW$ ;djh[ iki c[`eh[i XWbb[ji [ij|d Ăˆ;b `e# l[d o bW ck[hj[É" ĂˆBei \[h_Wdj[iÉ o Ăˆ;b fWhW‡ie f[hZ_ZeÉ$ H[Wb_pÂŒ bW Yeh[e]hW\‡W Z[ Wb]kdWi f[b‡# YkbWi o h[l_ijWi Z[ cki_Y ^Wbb$
: ĹŠ }
+ , -ĹŠ ĹŠ/1#5#1ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ!.-ĹŠ +(#-~%#- 2 kdW fei_X_b_ZWZ h[Wb_ijW Z[ iWX[h i_ [ijWcei e de iebei [d [b Kd_l[h# ieÇ$ ;d XWi[ W [iW ^_fÂŒj[i_i i[ fbWdj[W" jWcX_ƒd feh fh_c[hW l[p" gk[ bei ]eX_[hdei Z[b ckdZe Z[X[d [cf[# pWh W fh[fWhWhi[ Z[ \ehcW YeehZ_# dWZW fWhW kd [l[djkWb [dYk[djhe Yed l_ZW [njhWj[hh[ijh[$ F[he bei Y_[dj‡ÒYei lWd c|i Wbb|" Yece [b fhe\[ieh I_ced 9edmWo Cehh_i" [nf[hje Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9WcXh_Z][" gk_[d Z_Y[ gk[ Æi_ bei [njhWj[hh[ijh[i _dj[b_][dj[i [n_ij[d" i[ l[h|d `kije Yece deie#
: ĹŠĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ
.2Ŋ/1_23 ,.2Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ"#4" 2Ŋ2.-Ŋ/.!.Ŋ !.-2#) +#2Ŋ/ 1 Ŋ "ēŊ/.1Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ 8 Ŋ04#Ŋ/4#"#-Ŋ3.1- 12#Ŋ!.-Ą(!3(5.2ēŊ ĖŊ # +(!#Ŋ/+#- ,#-3#Ŋ24Ŋ 1#-.5 !(¢-Ŋ"( 1( ē
ĹŠĹŠ
}
Ä”ĹŠÄ‰ÄˆÄ“ÄŠÄ‡
Äą ĹŠ ĹŠÄ› Ăˆ;$J$É o Ăˆ;dYk[djhe Y[hYWdeÉ ied Zei f[b‡YkbWi gk[ dW# hhWd [b fb|Y_Ze [dYk[djhe Z[ bei j[# hh‡YebWi Yed i[h[i Z[ ejhe fbWd[jW$ I_d [cXWh]e" bei Y_[dj‡ÒYei fh[Z_# Y[d gk[ [iei Y^egk[i feZh‡Wd de i[h jWd _de\[di_lei$ ;iW h[Ă“[n_ÂŒd _dZ_YW gk[ bei [n# f[hjei [ij|d jecWdZe [d i[h_e bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ fhedje Z[iYk# XhWcei l_ZWi [njhWj[hh[ijh[i$ ;d bW h[l_ijW Y_[dj‡ÒYW ĂˆF^_beie# f^_YWb JhWdiWYj_edi 7É" Z[ bW _di# j_jkY_ÂŒd Xh_j|d_YW HeoWb IeY_[jo" i[ i[‹WbW gk[ feh fh_c[hW l[p Æ^Wo
(1)5(17$5 &2175$321(5 $/%,12
*5$&,$ (1 ,1*/e6
5
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš #-31.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ $#!3(5 2ĹŠ "Ä“ĹŠ "# #1;ĹŠ, -#) 12#ĹŠ!.-ĹŠ/14"#-!( ĹŠ8ĹŠ '.-#23(" "Ä“ĹŠ 2ĹŠ,#-3(1 2ĹŠ8ĹŠ5#1" "#2ĹŠ ĹŠ ,#"( 2ĹŠ+#ĹŠ/1.5.! 1;ĹŠ,4!'.2ĹŠ!.-Ä„(!3.2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ 4 -".ĹŠ+#ĹŠ(-04(#3#ĹŠ4-ĹŠ /1. +#, ĔŊ $1¢-3#+.ĹŠ!.-ĹŠ! +, Ä“
75É6
$7(55$5
&$17$17( '( %$/$'$ < 323 /$7,12 '( 38(572 5,&2
ĹŠĹŠ
$1,0$/
3$75,$5&$ '(/ ',/89,2 $6867$5
6ROXFLyQ DQWHULRU
Ŋ(-5 2(¢-Ŋ "#Ŋ+ 2Ŋ 1  2
ĸ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ, 19.ŊĉćĚŊ
Ŋ! +, Ŋ8Ŋ+ Ŋ/ 9Ŋ2#1;-Ŋ-#!#2 1( 2Ŋ/ 1 Ŋ /.-#1Ŋ#-Ŋ.1"#-Ŋ24Ŋ2 +4"Ŋ$~2(! Ŋ8Ŋ,#-3 +ēŊ 5(3#Ŋ+.2Ŋ#-1#".2Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ' + "41~ 2Ŋ"#-31.Ŋ "#Ŋ24Ŋ31 ).ēŊ ĖŊ (.2Ŋ' Ŋ/4#23.Ŋ #+Ŋ31 ).Ŋ!¢,.Ŋ!#-3(-#+ Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5(134"ē
,167580(172
'(3$57$0(1 72 '(/ 3(5Ă”
ĸ#-#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš .1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ31 3#ĹŠ"#ĹŠ, -3#-#1ĹŠ+ ĹŠ ! +, ĹŠ8ĹŠ#!4 -(,(" "ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ, Äą 31(,.-(.Ä“ĹŠ 4ĹŠ/ 1#) ĹŠ2#ĹŠ,.231 1;ĹŠ,4!'.ĹŠ ,;2ĹŠ2#-2( +#ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ,;2ĹŠ / !(#-3#Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ5(" ĹŠ#2ĹŠ2(#,/1#ĹŠ 4- ĹŠ$#+(9ĹŠ./.134-(" "Ä“
ĹŠĹŠ
325&,Ă?1
&21)(5,5
ĹŠ ÂĄ Ä”ĹŠÄˆÄ?ĖĊć
&$17$17( &8%$12 5$',&$'2 (1 0,$0,
21'$ 7,(55$ 52'($ '$ '( $*8$
&,8'$' '( -$3Ă?1 1,1)$ '( /26
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
4Ŋ%423.Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ5( )#2Ŋ#2Ŋ,48Ŋ$4#13#ēŊ 42Ĺ ! Ŋ;5(" ,#-3#Ŋ!.-.!(,(#-3.2ĔŊ+4% 1#2Ŋ8Ŋ 2(34 !(.-#2Ŋ-4#5 2ēŊ .Ŋ#2Ŋ!.-$.1,(23 Ŋ8Ŋ 04(#1#Ŋ2. 1#2 +(1Ŋ2(#,/1#Ŋ#-Ŋ3.".Ŋ8 Ŋ04#Ŋ #2Ŋ"#3 ++(23 Ŋ#-Ŋ#731#,.ēŊ
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ -Ŋ24Ŋ,.".Ŋ"#Ŋ !34 1Ŋ3(#-#Ŋ04#Ŋ,.231 1Ĺ 2#Ŋ31 -2/ 1#-3#ēŊ -Ŋ24Ŋ5(" Ŋ/#12.- +Ŋ+ Ŋ ! +, Ŋ8Ŋ+ Ŋ31 -04(+(" "Ŋ2#1;-Ŋ(-"(2/#-2 Ĺ +#2ēŊ ĖŊ # +(!#Ŋ242Ŋ !3(5(" "#2Ŋ "#Ŋ, -#1 Ŋ!1# 3(5 Ŋ8Ŋ!.-Ŋ +#%1~ ē
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ
.2ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ ĹŠ2.+ 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ! 5(+ !(.-#2ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ,#-3#ĹŠ2#1;-ĹŠ"#, 2( ".ĹŠ(-3#-2.2ĹŠ /.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ"# #1;ĹŠ /+(! 1ĹŠ3.".ĹŠ24ĹŠ3(#,/.ĹŠ #-ĹŠ!.2 2ĹŠ/1.5#!'.2 2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ $#+(!(" "ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ#$#!3.ĹŠ"#+ĹŠ)4#%.ĹŠ 1,.-(.2.ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ#-#1%~ ĹŠ/2~04(! ĹŠ8ĹŠ#2/(1(34 +Ä“ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ 42ĹŠ24# .2ĹŠ8ĹŠ/+ -#2ĹŠ ĹŠ$4341.ĹŠ2#1;-ĹŠ,4Äą !'.2ĹŠ/#1.ĹŠ"# #1;ĹŠ /+(! 1ĹŠ3." ĹŠ24ĹŠ$4#19 ĹŠ "#ĹŠ5.+4-3 "ĹŠ ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ5#1+.2ĹŠ!.-!1#3 ".2Ä“ Ä–ĹŠ #%.!~)#2#ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠĂŒ3(+ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ "#,;2Ä“ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ , (#-3#ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ ! 43#+.2.ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ' 1;ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 2#1;-ĹŠ2(-!#1 2ĹŠ-(ĹŠ'.-#23 2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ (ĹŠ 42! ĹŠ+ ĹŠ/ 9ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!.1 9¢-ĔŊ-.ĹŠ+ ĹŠ #-!.-31 1;ĹŠ#-ĹŠ-(-%4- ĹŠ/ 13#Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ # ĹŠ/14"#-3#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/#1~.".ĹŠ!.-ĹŠ3.".ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ!.-ĹŠ1#+(%(.2(" "ĹŠ 8ĹŠ#2/(1(34 +(" "Ä“ĹŠ .,#ĹŠ!.-ĹŠ! +, ĹŠ242ĹŠ !1##-!( 2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ04#)#ĹŠ"#+ĹŠ #11.1ĔŊ /1.5#!'#ĹŠ242ĹŠ+#!!(.-#2Ä“
jhei o ZWZW dk[ijhW dWZW ]beh_eiW ^_ijeh_W" [ije dei Z[X[h‡W ^WY[h f[diWhÇ$ :[ [iW \ehcW" WZkY[ Cehh_i" bei ĂˆWb_[diÉ feZh‡Wd fWh[Y[hi[ W deie# jhei _dYbkie Yed dk[ijhWi f[eh[i j[dZ[dY_Wi$
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš
ĹŠ#!.-.,~ ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ3#-"#1;ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ "(ă!4+3.2 ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ,;2ĹŠ /14"#-3#Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ .-ĹŠ/1.$4-".ĹŠ 2#-3(".ĹŠ'4, -.ĔŊ' ĹŠ"#ĹŠ1#!.-.!#1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 3(#,/.ĹŠ#2ĹŠ,;2ĹŠ5 +(.2.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ.1.Ä“ĹŠ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(- +(9 ĹŠ#+ĹŠ 14/.ĹŠ ;b h[fh[i[djWdj[ [YkWjeh_Wde [d bW ?L B_]W Z[ bWi 7cƒh_YWi Z[ XWbedY[ije" CWlehj" Z[XkjÂŒ Yed Z[hhejW bW deY^[ Z[b cWhj[i -,#.+ Wdj[ [b ;ifW‹eb Z[ JWbYW 9^_b[ o Yecfb_YÂŒ iki fei_X_# b_ZWZ[i Z[ WlWdpWh [d [b =hkfe 9 Z[b jehd[e" gk[ i[ `k[]W [d [b Yeb_i[e Bk_i B[ehe <hWdYe Z[ ?XWhhW$ BW i[h_[ j[hc_dW ^eo Yed bei Zk[bei [djh[ [b YkWZhe [YkWje# h_Wde o Gk_ciW Z[ 7h][dj_dW" Yece fWhj_Ze Z[ \edZe (&0'+ o <bWc[d]e Z[ 8hWi_b '.0&& gk[ i[ c_Z[ Wb gk_dj[je Y^_b[de$ BW bbWl[ jh[i Z[b jehd[e Yed#
j_d[djWb [djh[]W Zei Ykfei W bW i_]k_[dj[ hedZW" ZedZ[ i[ [d# \h[djWh| W bei Zei fh_c[hei YbWi_# Ă’YWZei Z[ bei ]hkfei gk[ i[ Z_i# fkjWhed [d0 7h][dj_dW" Cƒn_Ye o Fk[hje H_Ye$ CWlehj" Z_h_]_Ze feh [b Wh# ][dj_de @kWd @eiƒ F_ZWb" jhWjÂŒ Z[ ^WY[h fh[lWb[Y[h ik YedZ_Y_ÂŒd Z[ beYWb" i_d [cXWh]e bW [Ă’YWY_W ceijhWZW feh bei XWigk[jXeb_ijWi Y^_b[dei XW`e [b Whe \k[ ikĂ’Y_[dj[ fWhW cWhYWh bW Z_\[h[dY_W$ FeYe fkZ_[hed ^WY[h bei [i# jWZekd_Z[di[i 7bX[hj @WYaied o 8bWa[ MWbj[h fWhW [l_jWh bW Z[# hhejW Z[ CWlehj$
ēŊ 5.13Ŋ! 8¢Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/1(,#1 Ŋ).1- " ēŊ 8#1Ŋ"# (¢Ŋ!4,/+(12#Ŋ+ Ŋ2#%4-" ē
+ !(.2ĹŠ./3(,(23 BW bb[]WZW Z[b [djh[dWZeh Wh# ][dj_de HkXƒd :Wh‡e ?di‘W Wb XWdgk_bbe Z[ 8WhY[bedW \k[ [b h[lkbi_le gk[ d[Y[i_jWXW [b Z[# bWdj[he dWY_edWb FWXbe FWbWY_ei fWhW feZ[h h[Ykf[hWh [b d_l[b gk[ be bb[lÂŒ W i[h [b ]eb[WZeh Z[b YWcf[edWje [d (&&.$ :khWdj[ bW [jWfW Z[ @kWd CWdk[b Bbef [b `k]WZeh ĂˆYWdWh_eÉ i[ cWdjkle Wb cWh][d Z[b [gk_fe j_jkbWh$ ;i bW YkWhjW j[cfehWZW Yed# i[Ykj_lW Z[ FWbWY_ei [d Ă’bWi Z[b [b[dYe Ăˆ7cWh_bbeÉ" [d bW gk[ [if[# hW Yedi[]k_h fh_c[he Ækd fk[i# je [d [b [gk_fe j_jkbWhÇ o bk[]e i‡ WfkdjWh Wb eX`[j_le c|n_ce [d [b jehd[e dWY_edWb$ :[djhe Z[b i_ij[cW gk[ ?di‘W kj_b_pWh| [d bW fh[i[dj[ j[cfe# hWZW" kX_YWh| W FWbWY_ei Yece YWhh_b[he feh [b YeijWZe Z[h[Y^e" [ije de be _dYeceZW$ Æ;ijWcei kd feYe b[`ei Z[b WhYe" f[he [ie de gk_[h[ Z[Y_h gk[ de feZhƒ ^W#
: Ä“ĹŠ ĹŠ1#!3 ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#-31#- ,(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ 1(!.+.1ÄŚĹŠ2#ĹŠ!4,/+(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ-4#5.ĹŠ!.,/+#).ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĹŠ- !(.- +Ä“
.-ĹŠ!4 +(" "#2ĹŠ / 1 ĹŠ!+ 2(ă! 1 +ĹŠ#-31#- ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ- !(.- +ĹŠ (73.ĹŠ (94#3#ĹŠ"#23 ! ĹŠ+ 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ 242ĹŠ)4% ".1#2Ä“ BW \k[hpW" bW ^WX_b_ZWZ" l[be# Y_ZWZ o jƒYd_YW gk[ j_[d[d bei i[b[YY_edWZei dWY_edWb[i IkX (& ied bWi WhcWi gk[ ik [djh[# dWZeh" I_nje L_pk[j[" kj_b_pW# h| fWhW _dj[djWh YbWi_Ă’YWh W bW 9efW Z[b CkdZe Z[ bW YWj[]eh‡W gk[ i[ h[Wb_pWh| [d 9ebecX_W" W c[Z_WZei Z[ W‹e$ BW ĂˆJh_YebehÉ c[deh Yecf[j_h| feh kde Z[ bei YkWjhe Ykfei" [d F[h‘" ZkhWdj[ [b 9Wcf[edWje IkZWc[h_YWde$ Bk[]e Z[ kdW [lWbkWY_ÂŒd" L_# pk[j[ [iYe]_ÂŒ W bei (& `k]WZeh[i gk[ [d\h[djWh|d W 9ebecX_W" 8hWi_b" FWhW]kWo o 8eb_l_W" gk[ \ehcWd fWhj[ Z[b =hkfe 7 Z[b jehd[e Yedj_d[djWb$ ;b [ijhWj[]W dWY_edWb XWiWh| ik eX`[j_le Z[ XkiYWh kd Ykfe W bW Y_jW ckdZ_Wb_ijW [d0 ÆbW l[be#
(-!' 2Ŋ "#Ŋ + ,#-%.Ŋ 1#!( #-Ŋ Ŋ .- +"(-'. } Ŋ Ŋ ēŊ ŊěŊ +Ŋ 3 Ĺ
Ä“ĹŠ +.ĹŠ + !(.2ĹŠ)4% 1;ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ -" ĹŠ"#1#!' ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- Ä“
Y[h ]eb[i$ I_ [i [d X[d[Ă’Y_e Z[b [gk_fe" [ijWhƒ i_[cfh[ b_ije fWhW WdejWhÇ" c[dY_edÂŒ FWbWY_ei$ IeXh[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ i[ Yedl_[hjW [d [b YWf_j|d Z[b YkW# Zhe ĂˆĂžZebe Z[b 7ij_bb[heÉ" ;b Ăˆ9WX[# pÂŒdÉ Yec[djÂŒ gk[ [ie be Z[Y_Z_h| ?di‘W" be gk[ ƒb ^WY[ [i jhWXW`Wh fWhW i[h Yedi_Z[hWZe [djh[ bei j_jkbWh[i$
! -3#ĹŠ 1 2(+# .ĹŠ .- +"(-'.ĹŠ 2 +4" ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ"#ŊĉćŊ,(+ĹŠ ă!(.- ".2ĹŠ 04#ĹŠ $4#1.-ĹŠ ĹŠ 5#1+.ĹŠ #-ĹŠ #+ĹŠ !.,/+#).ĹŠ "#+ĹŠ + ,#-%.ĔŊ"41 -3#ĹŠ24ĹŠ/1#Äą 2#-3 !(¢-ĹŠ !.,.ĹŠ -4#5.ĹŠ )4% ".1ĹŠ"#+ĹŠ!+4 ĹŠ"#ĹŠ ~.ĹŠ"#ĹŠ
-#(1.Ŋĸ 1 2(+ĚēŊ .- +"(-'.ĔŊ 04(#-ĹŠ$4#ĹŠ+( #1 ".ĹŠ#+ĹŠ)4#5#2ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ (+;-ĹŠ(3 +( -.Ä”ĹŠÄƒ1,¢Ŋ 4-ĹŠ !.-31 3.ĹŠ "#ĹŠ ÄŒÄ‰ĹŠ ,#2#2ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ! 1(.! Ä“
.2ĹŠ'(-!' 2ĹŠĹŠ/.13 -ĹŠ! ,(Äą 2#3 2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠÄˆÄ‡Ä”ĹŠ04#ĹŠ 43(+(9 1;ĹŠ#+ĹŠ5.+ -3#Ä“
Y_ZWZ" bW \ehjWb[pW \‡i_YW o bW fe# j[dY_W gk[ j_[d[ [b [YkWjeh_Wde [d ik hWpW" f[he de iebe [b \kj# Xeb_ijW i_de [b Z[fehj_ijW dWY_e# dWbÇ" WdWb_pÂŒ$ 9ed [ijWi YkWb_ZWZ[i bW fe# i_X_b_ZWZ Z[ bb[]Wh Wb CkdZ_Wb Ăˆ9W\[j[heÉ i[ WYh[Y_[djW" fehgk[ i[ ÆikcWd Wb fhe\[i_edWb_ice gk[ ^Wd ceijhWZe c_i `k]WZe# h[iÇ" WYejÂŒ L_pk[j[" Æfeh be gk[ [n_ij[d fei_X_b_ZWZ[i Z[ YbWi_# Ă’YWh o deiejhei Yece Yk[hfe jƒYd_Ye [ijWcei efj_c_ijWiÇ" W‹WZ_ÂŒ$ Feh ik fWhj[ [b [djh[dWZeh Z[b YecX_dWZe cWoeh H[_dWbZe Hk[ZW" gk_[d WYecfW‹Wh| Wb [gk_fe W F[h‘" jWcX_ƒd Yed\‡W [d gk[ [b ]hkfe Z[ `k]WZeh[i Yedi_]W [b eX`[j_le$ Æ9h[e gk[ bW
/(3;-ĹŠÄĽ 1(!.+.1ÄŚ ĹŠĹŠ (73.ĹŠ (94#3#ĔŊ#-31#- ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—2#+#!!(¢-ĹŠ#!4 3.1( - ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ"#ĹŠ
+ Ŋ! 3#%.1~ Ŋ 4 ŊĉćĔŊ!.-2("#1 Ŋ04#Ŋ /.1Ŋ+ Ŋ!.-"(!(¢-Ŋ"#Ŋ+~"#1Ŋ8Ŋ+ ŊŊ5.9Ŋ"#Ŋ , -".Ŋ04#Ŋ3(#-#Ŋ#+Ŋ5.+ -3#Ŋ"#Ŋ 1Ĺ !#+.- Ŋ #--(2Ŋ 4( ¢-#9ĔŊ+.Ŋ' !#-Ŋ !1##".1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -" Ŋ"#Ŋ! /(3;-Ŋ "#+Ŋ#04(/.ĔŊ +%.Ŋ04#Ŋ#+Ŋ$43 .+(23 Ŋ 3., Ŋ!.-Ŋ +#%1~ Ŋ/#1.Ŋ!.-Ŋ,4!' Ŋ 1#2/.-2 (+(" "ēŊŊ
YbWi_Ă’YWY_ÂŒd fWiWh| feh bW fh[# Y_i_ÂŒd o \ehjkdW gk[ j[d]Wcei [d YWZW fWhj_ZeÇ" Yec[djÂŒ$ ;b [gk_fe dWY_edWb j_[d[ fh[# l_ije l_W`Wh ^eo W =kWoWgk_b fWhW Whh[]bWh bei ‘bj_cei Z[jW# bb[i Z[b jhWibWZe W F[h‘$
āć
#!' ũ"#ũ$4-" !(¢-ĖũĈũ"#ũ)4-(.ũ"#ũĈĒďČ ,/#.- 3.2ũ- !(.- +#2ĖũĈĊũ3~34+.2ĖũĈĒďĐĔũĈĒĐĊĔũĈĒĐďĔũĈĒĐĐĔũĈĒĐđĔũĈĒđĉĔũĈĒđĊĔũĈĒđČĔũĈĒđďĔũĈĒĒĉĔũĈĒĒďĔĉććĎũĸ + 4241 Ĺũ8ũĉććďē 2!#-2.2Ėũ -.Ĕũ#-ũĈĒĐĒē ;-*(-%ũ"#ũ+ ũ"_! " Ė ĈďĊē
ŏ āăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. ŏ
(23 ũ"#ũ)4% ".1#2 104#1.2Ė ŗũũ .- 1"ũ 1!~ ŗũũ --8ũ #9 2 ŗũũ 1(.ũ 13(9 #$#-2 2Ė ŗũũ 4 -ũ 1(5( . ŗũũ 5(#1ũ '(+ ŗũũ .' -ũ ¢,#9 ŗũũ (! 1".ũ ¢/#9 ŗũũ 1(!2.-ũ 1 9. ŗũũ 4 -ũ - -%.-¢
.+ -3#2Ė ŗũũ 4%.ũ _+#9 ŗũũ #Ă#12.-ũ (++ !~2 ŗũũ + 5(.ũ (!#". ŗũũ '1(23( -ũ 1 ŗũũ 16(-ũ (3 ŗũũ 1(!(.ũ 4#5 1 ŗũũ (%4#+ũ #2~ 2
ēũ +ũ#-31#- ".1ũ"#ũ +ũ !(.- +ũ 1(.ũ 1 +#%4(ũĸ!#-31.Ĺũ!.-5#12 ũ!.-ũ242ũ"(1(%(".2ũ"41 -3#ũ4- ũ"#ũ+ 2ũ/1;!3(! 2ũ"#ũ+ ũ/1#3#,/.1 " ē
4(#1#-ũ/#+# 1ũ /4#23.2ũ(,/.13 -3#2
#+ -3#1.2Ė ŗũũ "(2.-ũ 1#!( ". ŗũũ ",4-".ũ 41 ŗũũ .2_ũ "1(" ŗũũ +5(2ũ 33 ŗũũ 4 -ũ 4(2ũ - -%.-¢
ũ
45#-(+#2Ė ŗũũ _2 1ũ (++ !~2 ŗũũ #- 3.ũ 11 ŗũũ 1 -*+(-ũ 4#11 ŗũũ Ì+ũ (-" ũ ŗũũ (+.ũ +#-!(
ũ"(1(%#-!( ũ"#ũ +ũ !(.- +ũ /4#23 ũ/.1ũ+ ũ !., (- !(¢-ũ"#ũ#7/#1(#-!( ũ8ũ)45#-34"ũ/ 1 ũ 2#1ũ/1.3 %.-(23 2ũ#-ũ+ ũ3#,/.1 " ũĉćĈĈē 9ed bW bb[]WZW Z[ @kWd Bk_i 7dWd]ed o 9^h_ij_Wd BWhW" [b [djh[dWZeh khk]kWoe CWh_e IWhWb[]k_ [cf_[pW W Z[b_d[Wh bW fbWdj_bbW Z[Òd_j_lW Z[ ;b DWY_e# dWb fWhW [d\h[djWh bW j[cfehWZW (&''$ Bei Zei `k]WZeh[i dWY_edW# b[i i[ ikcWd W 8edWhZ =WhY W" @kWd Jh_l_ e o >k]e L b[p Yece bWi dk[lWi _dYehfehWY_ed[i$ ;b j Yd_Ye Y^Whh W Wif_hW W Ykcfb_h Yed Ækd Xk[d YWcf[edW# je o [d bW c[Z_ZW [d gk[ i[ lWoWd ZWdZe bei h[ikbjWZei iWXh[cei YkWb [i dk[ijhW h[Wb_ZWZÇ" Yec[d# j IWhWb[]k_" kdW l[p YedYbk_Ze [b [djh[dWc_[dje [d [b Yecfb[`e Z[ JkcXWYe" ZedZ[ bei ÈYh_ebbeiÉ h[W# b_pWh|d jeZW ik fh[j[cfehWZW$
I[] d [b [ijhWj[]W" bW bb[]WZW ceijh Yedj[dje Z[ ÒY^Wh feh Z[ 7dWd]ed o BWhW b[ ZW cWoeh kd YbkX Æ_cfehjWdj[" Yed kdW \k[hpW Wb fbWdj[b" feh bW Æ[nf[h_[d# Z_h_][dY_W i[h_WÇ Z[ ;YkWZeh o Y_W gk[ j_[d[ 9^h_ij_Wd o bW [ÒYW# [if[hW Yed jhWXW`e WYefbWhi[ Wb jhWXW`e Z[b h[ije Z[ Y_W Z[ @kWd Bk_i" gk_[d iki YecfW [hei$ `kdje W ;ZckdZe PkhW" ũ fk[Z[d bb[]Wh W i[h _cfeh# Ik ^[hcW# jWdj[i [d be gk[ deiejhei de @kWd 9Whbei 1 ũ+ ũ/1#2#-3#ũ d[Y[i_jWceiÇ" WYej $ 7dWd]ed b[ 3#,/.1 " ũ +ũ 7 ik h[jehde Wb YkWZhe !(.- +ũ$(- -ı Z_e bW X_[dl[d_ZW !( 1;ũ24ũ! ,/ ı gk[ b[ Z_e bW efehjkd_ZWZ ũ!.-ũ!4 31.ũ o i[ fkie W jhWXW`Wh Z[ `k]Wh fhe\[i_edWbc[dj[" ,(++.-#2ũ8ũ,#"(.ũ Yed b$ ;b [n Z[bWdj[he "#ũ"¢+ 1#2ē BWhW Yed\ W [d gk[ iki Yec# Z[ 8WhY[bedW WYbWh gk[ [b j[cW `kZ_Y_Wb feh [b gk[ [ij| fW [hei j[d]Wd ÆbW WcX_# Y_ d Z[ i[h b Z[h[i o h[\[h[dj[i Z[b WjhWl[iWdZe jkle gk[ l[h fehgk[ [gk_fe" fWhW f[b[Wh fk[ijei [ij[bW# i[ fkie W fh[ijWh ik Wkje$ BWi dk[lWi YWhWi Z[b YkWZhe h[iÇ" c[dY_ed È;b :_WXb_jeÉ bk[]e ÈHe`eÉ i[h|d fh[i[djWZWi ^eo Z[ ik fh_c[h [djh[dWc_[dje$ Feh ik fWhj[" @kWd Bk_i i[ '(0&& [d bW i[Z[ Z[b YbkX$
Ė Ėũ 4 -ũ 4(2
Ėũ - -%.-¢ũ #¢
Ė
ũ ũ ũ ũ ı
ũ ũ ũ ũ Ėũ 11 Ĕũ#+ũĈĊũ"#ũ Ė 1(+ũ"#ũĈĒđĒ
Ėũ%)%'
Ėũ Ėũ 3+_3(!.ũ 4 8 ı Ė 04(+Ĕũ 1!#+.- Ĕũ (5#1ũ + 3#ũ "#ũ 4 8 04(+ũ8ũ #/.13(5.ũ #+ũ ++# +ũ"#+ -3#1.ũ- !(.- +ũ"# 43¢ũ!.-ũ + ũ! ,(2#3 ũ"#ũ 1!#+.- ũ#-ũ ĉććĐũ8ũ' ũ$.1, ".ũ / 13#ũ"#ũ5 1( 2ũ "(5(2(.-#2ũ(-$#1(.1#2ũ "#ũ+ ũ2#+#!!(¢-ũ#!4ı 3.1( - ēũ
#
$
" %
%
Ė Ėũ '1(23( -ũ .+ -".
Ėũ 1 ũ - -%.-¢
Ė
ũ ũ ũ ũ ıũ
ũ ũ ũ ũ ı Ėũ 4(3.ĔũĉĐũ"#ũ 1(+ũ"#ũĈĒđć Ė
Ėũ31#2ũ! ,/#.- 3.2ũ- !(.ı
Ė - +#2Ĕũ#-ũĉććĎũ!.-ũ +ũ !(.- +ũ8ũ ĉććĐũ8ũĉćĈćũ!.-ũ (% ũ"#ũ 4(3.Ĕũ !.-ũ+.2ũĥ 94!#- 2Ħũ!.-04(23¢ũ+ ũ ./ ũ 4" ,#1(! - ũ#-ũĉććĒũ8ũ+ ũ #!./ ũ#-ũ#2#ũ,(2,.ũ .ũ8ũĉćĈćēũ "#,;2ũ"(2/43¢ũ+ ũ ./ ũ"#+ũ 4-".ũ "#ũ +#, -( ũĉććďē Ėũ +ũ !(.- +Ĕũ +ũ *1 'ũ Ė "#ũ 3 1Ĕũ 1!#+.- Ĕũ (% ũ"#ũ 4(3.ũ8ũ #/.13(5.ũ #1#(1 ũ"#ũ .+., ( ē ũ .-ũĈđũ .2ũ"#ũ#" "ũĥ +ũ ( +(3.Ħũ "# 43¢ũ!.-ũ+ ũ! ,(2#3 ũ"#ũ +ũ !(.- +Ĕũ!+4 ũ#-ũ#+ũ04#ũ )4%¢ũ' 23 ũĉććďēũ 1 ũ' ũ 2(".ũ!.-5.! ".ũ5 1( 2ũ 5#!#2ũ ũ+ ũ2#+#!!(¢-ēũ
#
" #
Ėũ 4 -ũ %- !(. ũ 4 -ũ %- !(.
Ėũ 1(5( .ũ 41%.2 1(5( .ũ 41%.2
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ı Ėũ 4 8 04(+ĔũĊũ"#ũ 4 8 04(+ĔũĊũ"#ũ 2#/3(#, 1#ũ"#ũĈĒđć
Ėũ".2ũ! ,/#.- 3.2ũ ".2ũ! ,/#.- 3.2ũ - !(.- +#2Ĕũ#-ũĉććĈũ8ũĉććĉũ !.-ũ ,#+#!ē Ėũ ,#+#!Ĕũ #/.13(5.ũ ,#+#!Ĕũ #/.13(5.ũ 4(3.Ĕũ (% ũ"#ũ .13.5(#).ũ8ũ -(5#12(" "ũ 3¢+(! ē +ũ"#$#-2 ũ!#-31 +ũ(-(!(¢ũ24ũ! 11#1 ũ #-ũ (% ũ #/.13(5 ũ 234"(ı -3(+ũ"#ũ 4 8 04(+Ĕũ "#ũ".-"#ũ/ 2¢ũ ũ ,#+#!Ĕũ!.-ũ#+ũ04#ũ !.-04(23¢ũ#+ũ (! ,ı /#.- 3.ēũ
Ĺ?Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÂĄ Ä“ĹŠ -3( %.ĹŠ 22.ĔŊ !..1"(- ".1ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ3 .+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ /("(¢Ŋ+ ĹŠ!.+ .1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ 8ĹŠ ".+#2!#-3#2Ä“
ÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ/1(,#1 !+;2(!.ĹŠ , 3# .
BW Z_iY_fb_dW Z[ <‘jXeb Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd# ]khW^kW <:J " YedleYW W bei `ÂŒl[d[i dWY_Zei [d '//+ o '//, W Yed\ehcWh bWi Z[b[]WY_ed[i Z[ \‘jXeb ikX '* o '," [d [b ;ijW# Z_e 7bj[hde Z[ J_[hhW" W fWhj_h Z[ bWi '+0&&$ IWdj_W]e BWiie" YeehZ_dWZeh Z[ [ijW Z_iY_fb_dW Z[fehj_lW Z[ bW <:J" Z_`e gk[ bW YedleYWjeh_W [i Yed [b Ă’ d Z[ Yed\ehcWh bWi Z[b[]WY_ed[i jkd]khW^k[di[i gk[ fWhj_Y_fWh|d [d [b 9Wcf[e# dWje DWY_edWb Fh[`kl[d_b IkX '," gk[ i[ Z[iWhhebbWh| Z[iZ[ bW
Ä Ä
.-5.! 3.1( ĹŠ "#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ 24 ĹŠÄˆÄŒĹŠ8ĹŠÄˆÄ?ĹŠ i[]kdZW i[cWdW Z[ cWhpe$ ;ij[ [i eh]Wd_pWZe feh [b 9ec_jƒ DWY_edWb Z[ <‘jXeb 7Ă’ Y_edWZe 9ED<7 1 jWcX_ƒd [b 9Wcf[edWje DWY_edWb Z[ C[deh[i IkX '*" [d del_[c# Xh[1 9Wcf[edWje DWY_edWb Z[ <‘jXeb <[c[d_de IkX ',1 o [b <[ij_lWb ?d\Wdj_b 9Wj[]eh‡W IkX . o '& [d W]eije$ ;b YeehZ_dWZeh Wi[]khÂŒ gk[ gk_[h[d Ykcfb_h kd Xk[d fWf[b fWhW [ij[ W‹e" Z[X_Ze W gk[ [d [b (&'& de Yedi_]k_[hed d_d# ]‘d j‡jkbe$
+Ŋ/ 1#!#1ĔŊ Ŋ+.2Ŋ'(-!' 2Ŋļ + (Ĺ1.).2ČŊ8Ŋļ!#+#23#2ČŊ-.Ŋ +#2Ŋ(,/.13 1~ Ŋ#+Ŋ'.1 1(.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/ 13(".2ĔŊ2# Ŋ#-Ŋ+ Ŋ ,  - Ŋ.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ3 1"#Ŋ#++.2Ŋ#23 1;-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#23 "(.ē
;b Zec_d]e (- Z[ \[Xh[he WhhWd# YWh| bW fh_c[hW \Wi[ Z[ bW 9efW 9h[Z_\ƒ Z[ bW i[h_[ 8" ZedZ[ '( [gk_fei Z_ifkjWh|d [b WiY[die W bW i[h_[ 7" [ije i[]‘d bW <[Z[# hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb <;< $ 7i‡" [b fh_c[h Yb|i_Ye [djh[ [b JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e o CWYWh| gk[ZÂŒ YedĂ’ hcWZe fWhW [b ') Z[ cWhpe" Z[djhe Z[ bW j[h# Y[hW \[Y^W$ Bei fbWdj[b[i WcXWj[‹ei i[ l[h|d YWhW W YWhW bk[]e Z[ Zei \[Y^Wi Z[ jhWdiYkhh_Ze [b YWc# f[edWje dWY_edWb" [ije eYkhh_h| [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW ^ehWh_e de Z[Ă’ d_Ze $ Bei ^_dY^Wi Z[ WcXei [gk_# fei [if[hWd _cfWY_[dj[i [ij[ [d#
Yk[djhe Z[fehj_le" o de b[i _dj[# h[iW [b ^ehWh_e" jWd iebe gk_[h[d Z_i\hkjWh kd Xk[d i^em \kjXeb‡i# j_Ye Yed [ijWZ_e bb[de$ ;djh[ bWi lWh_WY_ed[i Wfhe# XWZWi [b cWhj[i fWiWZe" [d bW I[i_Œd 7cfb_WZW Z[b 9ec_jƒ ;`[Ykj_le Z[ bW <;<" \k[hed Yed# i_Z[hWZWi Y_[hjWi WZWfjWY_ed[i fWhW [b WiY[die o Z[b Z[iY[die Z[ YkWjhe [gk_fei Z[ bW i[h_[ 8 gk[ i[ Z_[hed [d (&'&$ ;d bW j[cfehWZW Wdj[h_eh ^WX‡Wd Zei [gk_fei Z[ 9W‹Wh o W^ehW ^Wo Zei Z[ Jkd]khW^kW" [d F_Y^_dY^W [ijWXW KJ; o W^e# hW [ij| bW K 9WjŒb_YW" [d ?cXWXk# hW [ijWXW [b ?cXWXkhW I9 o W^ehW [ij| [b LWbb[ Z[b 9^ejW o [d l[p Z[
B_]W Z[ Be`W i[ ikcWh‡W :[fehj_# le Gk[l[Ze$ :[ [ijW cWd[hW" [b jehd[e Z[ bW fh_c[hW 8 i[ @k]Wh| [d *& Ze# c_d]ei o YkWjhe c_ƒhYeb[i$ ;d bW fh_c[hW \[Y^W [b ĂˆHe# Z_bbeÉ `k]Wh| Z[ l_i_jWdj[ Wdj[ [b H_l[h FbWj[" c_[djhWi gk[ [b CW# YWh| h[Y_X_h| [d [b 8[bbWl_ijW Wb :[fehj_le Gk[l[Ze$ ;d bW i[]kdZW \[Y^W [b [gk_fe WbX_#he`e h[Y_X_h| W bW Kd_l[hi_# ZWZ JƒYd_YW Z[ 9ejefWn_ o [b YkWZhe ĂˆY[b[ij[É l_i_jWh| W bW B_]W Z[ Fehjel_[`e" c_[djhWi gk[ [b Yb|i_Ye [if[hWZe feh jeZei bei WcXWj[‹ei i[h| [b Zec_d]e ') Z[ cWhpe$ ;ij[ Yecfhec_ie jhW[ ckY^W ^_ijeh_W$
ĹŠ 42! ĹŠ#+ĹŠ3#31 ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ +ĹŠ4-($.1,#ĹŠ"#/.1Äą 3(5.ĹŠ".- ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ ../#1 3(5 ĹŠ 42'4!ĹŠ 4- ĹŠ+4!(1;ĹŠ+.2ĹŠ!.+.Äą 1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“ BW 9eef[hWj_lW Z[ 7^ehhe o 9hƒZ_je Cki^kY HkdW ZedÂŒ Wo[h YWc_i[jWi o [nj[h_eh[i W bei c_[cXhei Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ F[h_eZ_ijWi :[fehj_lei Z[ Jkd# ]khW^kW 7F:J " gk_[d[i l_W`W# h| ^eo W Gk_je fWhW fWhj_Y_fWh [d bWi Del[dWi Eb_cf_WZWi DWY_e# dWb[i Z[ bei eh]Wd_icei Z[feh# j_lei Z[b fW‡i$ BW Y[h[ced_W Z[ [djh[]W i[ Z[iWhhebbÂŒ [d bW iWbW Z[ Yed\[h[dY_Wi Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd
Ă’ dWdY_[hW" W fWhj_h Z[ bWi '(0*+$ Bk_i 7b\edie 9^Wd]e" ][h[dj[ Z[ Cki^kY HkdW" ieijkle gk[ [b Wfeoe [i [d X[d[Ă’ Y_e Z[b Z[feh# j[ jkd]khW^k[di[" Yed [b Ă’ d Z[ fheo[YjWh bW Yeef[hWj_lW W [iYWbW dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb$ C_[d# jhWi gk[ CWhYe CehWb[i" Z[b[]W# Ze Z[ bW 7F:J" Wi[l[hÂŒ gk[ lWd [d XkiYW Z[b YkWhje YWcf[edWje W d_l[b Z[ 7ieY_WY_ed[i Z[ F[h_e# Z_ijWi :[fehj_lei Z[b ;YkWZeh" Yed kd [b[dYe Z[ Z[fehj_ijWi cej_lWZei$Bei Z[b[]WZei Z[ bWi Z_iY_fb_dWi Z[ \kbX_je" Wjb[j_ice" dWjWY_ÂŒd" *&" [djh[ ejhei c|i" l_W`Wh|d ^eo W bWi &*0&&" [b bk# ]Wh Z[ bW YedY[djhWY_ÂŒd i[h| [b 9eb_i[e 9[hhWZe Z[ :[fehj[i$
¥ ēŊ (1(%#-3#2Ŋ8Ŋ "(1#!3(5.2Ŋ"#Ŋ , 2Ŋ(-23(34!(.-#2Ŋ "#,.231 1.-Ŋ2 3(2$ !!(¢-Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ-4#5 Ŋ /(#+Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/#1(."(23 2Ŋ"#/.13(5.2ē
Ë+3(, Ŋ! / !(3 !(¢-
.8ĹŠÄƒĹŠ- +(9 ĹŠ#+ĹŠ!(!+.ĹŠ"#ĹŠ! / !(3 !(.-#2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ (% 2ĹŠ -3.- +#2ĹŠ#-ĹŠ 3#, 2ĹŠ"#ĹŠ! , (.2ĹŠ8ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ"#ĹŠ#23 343.2ĹŠ8ĹŠ, 1!.ĹŠ+#% +ĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠ ÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#23 2ĹŠ2# -ĹŠ!.-2("#1 " 2ĹŠ!.,.ĹŠ.1% -(2,.2ĹŠ"#+ĹŠ"#/.13#ĹŠ $.1, 3(5.ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ"#ĹŠ1#!1# !(¢-Ä“ĹŠ ĹŠ! / !(3 !(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#"#ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ 3 3#Ä“
+ , -3# "(1#!3.1(.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ C[Z_Wdj[ WiWcXb[W ehZ_dWh_W WdkWb" bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ F[h_e# Z_ijWi :[fehj_lei Z[ Jkd]k# hW^kW 7F:J [b_]_ÂŒ [b l_[hd[i - Z[ [d[he W ik dk[le Z_h[Yje# h_e fWhW [b f[h_eZe (&''#(&'(" [d bW i[Z[ Z[b ]h[c_e$ @eiƒ 7d# ZhWZ[" [n fh[i_Z[dj[" e\h[Y_ÂŒ kd _d\ehc[ Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i [\[YjkWZWi ZkhWdj[ [b W‹e fW# iWZe o [d c[Z_e Z[ WfbWkiei Z[ bei c_[cXhei i[ Z[if_Z_ÂŒ Z[ ik YWh]e fWhW ZWh fWie Wb h[ikc[d Z[ j[ieh[h‡W o bk[]e W bW [b[YY_ÂŒd Z[ceYh|j_YW Z[b
ēŊ #"1.Ŋ .-9¢-ĔŊ -4#5.Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ē
dk[le Z_h[Yjeh_e$ BW \bWcWdj[ Z_h[Yj_lW be _dj[]hWd F[Zhe CedpŒd Yece fh[i_Z[dj[1 ?]eh =kpc|d" l_# Y[fh[i_Z[dj[1 7k]kije 9_id[# hei" i[Yh[jWh_e1 =k_bb[hce CW# Zh_]Wb" j[ieh[he1 @eiƒ 7dZhWZ[" fh_c[h leYWb1 HW‘b KbbeW" i[# ]kdZe leYWb1 o C_bb[h IWbWpWh Yece j[hY[h leYWb$
Ä Ä‚
Ĺ?Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
;b ckdZ_Wb Z[ X_Y_Yheii" *n o Zemd ^_bb gk[ i[ Z[iWhhebbW# h| [d Ik_pW" [d i[fj_[cXh[ Z[ [ij[ W‹e" de i[h| [b c_ice i_d bW fh[i[dY_W Z[b jkd]khW^k[d# i[ CWh_e @Whh‡d" gk_[d [if[hW _cfWY_[dj[ Yedi[]k_h [i[ j‡jkbe fWhW i[h Yedi_Z[hWZe kde Z[ bei '& c[`eh[i X_Y_Yhei_ijWi Z[b ckdZe$ 7dj[i Z[ WYkZ_h W [i[ [l[dje _cfehjWdj[" [b YWcf[Œd i[ fh[# fWhW fWhW ik fWhj_Y_fWY_Œd [d [b FWdWc[h_YWde gk[ i[ bb[lWh| W YWXe [b ) Z[ WXh_b o bk[]e Z[ [bbe" Wb 9Wcf[edWje Z[ 9WdWZ| [d `kd_e o `kb_e$ @Whh‡d [if[hW de \WbjWh W d_d# ]‘d [l[dje dWY_edWb [ _dj[hdW#
11~-ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ /1#/ 1 ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ 4-"( + Y_edWb" Yed [b Ă’ d Z[ de hecf[h ik h_jce Z[ Yecf[j[dY_W o fe# Z[h Yedi[]k_h [b ik[‹e Wd^[bW# Ze Z[b ckdZ_Wb$ @Whh‡d Z_`e gk[ [d [d[he i[ Z[Z_YWh| iebe W ik fh[fWhWY_ÂŒd \‡i_YW" i_d Z[`Wh Z[ f[ZWb[Wh" gk[ [i be gk[ b[ WfWi_edW o b[ ZW YehWpÂŒd fWhW ]WdWh bWi Yecf[# j[dY_Wi$ Bk[]e Z[ [bbe" i[ fh[fW# hWh| [d [b Wif[Yje jƒYd_YW$ C_[djhWi jWdje" Z_`e gk[ [ij[ Ă’ d Z[ i[cWdW l_W`Wh| Wb pedWb Z[ X_Y_Yheii [d Gk_je$ 7Z[c|i" ieb_Y_jÂŒ Wfeoe Z[ [cfh[iWi f‘# Xb_YWi o fh_lWZWi fWhW gk[ Wki# f_Y_[d iki l_W`[i fWhW [b decXh[ Z[b fW‡i gk[Z[ [d be c|i Wbje$
1;ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ #23#ĹŠ Â .ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ
ēŊ +Ŋ!(!+(23 Ŋ 1(.Ŋ 11~-Ŋ5(2(3¢Ŋ 8#1Ŋ+ Ŋ Ŋ/ 1 Ŋ%#23(.- 1Ŋ#+Ŋ /.8.Ŋ#!.-¢,(!.ē
ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ"#/.13(5 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.Äą 5(-!( ĹŠ04(#1#ĹŠ2#1ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ$#"#Äą 1 !(¢-ĹŠ04#ĹŠ!.-5.04#ĹŠ ĹŠ#+#!!(.-#2Ä“ BW WZc_d_ijhWY_ÂŒd j[cfehWb Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J fh[i[djWh| [b bkd[i [b Yhede]hWcW Z[ ik iW# b_ZW" c[Z_Wdj[ kdW h[kd_ÂŒd Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i i[YY_edWb[i Z[ bW fhel_dY_W" o oW i[ WdkdY_Wd \[# Y^W _dY_[hjW bW YedleYWjeh_W W [b[YY_ed[i Z[ bW dk[lW Z_h[Yj_lW$ :[ WYk[hZe W bW dk[lW B[o Z[b :[fehj[" fkXb_YWZW [b '' Z[ W]ei# je Wdj[h_eh" jeZei bei eh]Wd_icei Z[fehj_lei Z[b fW‡i Z[X[d WZ[# YkWh iki [ijWjkjei o cWhYe b[]Wb ^WijW [b '' Z[ \[Xh[he Z[ [ij[ W‹e"
o [d kd fbWpe c|n_ce Z[ /& Z‡Wi Z[X[h|d YedleYWh W [b[YY_ed[i bk[]e Z[ WfheXWZe bei YWcX_ei Z[b dk[le cWhYe b[]Wb feh [b C_# d_ij[h_e Z[b :[fehj[i$ I[]‘d M_bied IWdjWcWh‡W \eje " i[Yh[jWh_e Z[ bW <:J" Zk# hWdj[ [ijW i[cWdW bW WZc_d_i# jhWY_Œd Z_iYkj_h| Yed bWi Wkjeh_# ZWZ[i i[YY_edWb[i Z_Y^e [ijWjkje gk[ [i [bWXehWZe [d [ijei Z‡Wi" fWhW gk[ [b bkd[i fhŒn_ce i[W [dl_WZW Wb c|n_ce eh]Wd_ice Z[fehj_le Z[b fW‡i" [b YkWb Yece i[]kdZe fWie Z[X[h| [\[YjkWh
bWi eXi[hlWY_ed[i YedY[hd_[dj[i fWhW _dc[Z_WjWc[dj[ fed[hbe [d l_][dY_W$ C[dY_edŒ gk[ kdW l[p Wfhe# XWZW" bW WZc_d_ijhWY_Œd WYjkWb Z[X[h| [\[YjkWh kdW W][dZW e Yhede]hWcW Z[ iWb_ZW Z[ iki \kd# Y_ed[i" Z[`WdZe jeZe [d ehZ[d" fWhW bk[]e YedleYWh W [b[YY_ed[i Z[b dk[le Z_h[Yjeh_e$ 7Z[c|i" Jkd]khW^kW gk_[h[ i[h [`[cfbe" Yed h[bWY_Œd W ejhWi fhel_dY_Wi" [d fh[fWhWh jeZe fWhW [ij[ WYje Z[ceYh|j_Ye ^WijW Wdj[i Z[ cWhpe o de [if[hWh bei /& Z‡Wi [ijWXb[Y_Zei$ 9ed [ije gk_[h[d Z[ceijhWh gk[ de [n_ij[ d_d]‘d _dj[hƒi [d gk[ZWhi[ [d bei YWh]ei" f[he ie# Xh[ jeZe fh[lWb[Y[h bW Z[ceYhW# Y_W o [b b_Xh[ Z[h[Y^e W [b[]_h e i[h [b[]_Ze$
.ĹŠ' 1;ĹŠ/ 13(".2ĹŠ-.!341-.2
ŇĒĎĊĒć
:[ WYk[hZe W bei Z_h[Yj_lei Z[ bW <[Z[hWY_Œd :[fehj_lW Z[ Jkd# ]khW^kW <:J " feh be c[dei [d YkWjhe c[i[i i[ j[dZh| b_ije [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW" [d [b Wif[Y# je Z[ _bkc_dWY_Œd" fWhW gk[ bei [gk_fei beYWb[i fk[ZWd eYkfWh bW YWdY^W [d ^ehWh_ei deYjkh# dei$ 9_he =Œc[p" WZc_d_ijhW# Zeh j[cfehWb Z[ bW <:J" Z_`e [d Z_Y_[cXh[ Z[b W‹e fWiWZe" gk[ Z[djhe Z[b fh[ikfk[ije Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje [ij| je# cWZe [d Yk[djW *& c_b ZŒbWh[i" Wfhen_cWZWc[dj[" gk[ i[h‡Wd kj_b_pWZei fWhW YWcX_Wh bWi bk# c_dWh_Wi" h[fWhWh bWi jehh[i gk[ oW Ykcfb_[hed ik l_ZW ‘j_b o YW#
b_XhWh bW _bkc_dWY_ÂŒd c[Z_Wdj[ kd [ijkZ_e WZ[YkWZe fWhW gk[ gk[Z[ [d ÂŒfj_cWi YedZ_Y_ed[i$ 7Z[c|i Z[ ejhWi h[fWhWY_ed[i
gk[ [\[Yj‘Wd [d bWi jkX[h‡Wi" jeZe [ije jWhZWh‡W feh be c[dei YkWjhe c[i[i fWhW gk[ [ijƒ b_ije [ij[ [iY[dWh_e Z[fehj_le$
#!/ (Ĺ‹&) )'#-)-Ĺ‹ Ĺ‹ ,)! C_b *'- ]hWcei Z[ cWh_# ^kWdW o *' ]hWcei Z[ XWi[ Z[ YeYW‡dW \k[hed _dYWkjW# Zei W bWi (&0*& Z[b fWiWZe cWhj[i [d bW Wl[d_ZW Bei ?dYWi o 9W‹Wh$ I[]‘d kdW Z[ bWi W][dj[i gk[ YWfjkhÂŒ W 7b[nWdZhW H_jW D" bW ck`[h f[diWXW Z[`Wh Z_Y^W ikijWdY_W W kde Z[ iki Yb_[dj[i" gk_[d i[ [d# YedjhWXW Y[hYW Z[ bW FbWpW FWY^Wde" ZedZ[ \k[ _dj[h# Y[fjWZW$ Bei ‘bj_cei Z[Yec_iei Z[ [ijkf[\WY_[dj[i ^Wd i_Ze ]hWY_Wi W bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZWd‡W gk[ [ij| _d\ehcWdZe W bei kd_\eh# cWZei ieXh[ bWi f[hiedWi gk[ jhWĂ’YWd Yed ikijWdY_Wi _b[]Wb[i" gk[ f[h`kZ_YWd W bW `kl[djkZ Z[ bW fhel_dY_W o [b fW‡i$
)Ĺ‹ 2#-. ( ' 3), -Ĺ‹ , , ( # BekhZ[i JWoe" cWZh[ Z[ ;h_YaW <[hdWdZW JeXWdZW JWoe" Z[ '* W‹ei gk_[d Z[i# WfWh[Y_ÂŒ [b fWiWZe c_ƒhYe# b[i + Z[ [d[he" W‘d i[ [d# Yk[djhW cko fh[eYkfWZW oW gk[ de j_[d[ cWoeh[i f_ijWi$ BW ck`[h Yec[djÂŒ gk[ [b bkd[i fWiWZe h[Y_X_ÂŒ bW bbW# cWZW Z[ kdW ck`[h" gk[ b[ Z_`e gk[ ik ^_`W [ijWXW X_[d" f[he gk[ de b[ Z_h‡W ZedZ[ [ij|" f[he [b cWhj[i b[ bbW# cÂŒ kd ^ecXh[ Z[ WY[dje Yeij[‹e" cWd_\[ij|dZeb[ gk[ bW c[deh \k[ l_ijW [d Gk_je$ JWoe _d\ehcÂŒ ieXh[ be ikY[Z_Ze W bW Feb_Y‡W" gk_[# d[i W‘d i_]k[d _dl[ij_]Wd# Ze bW Z[iWfWh_Y_ÂŒd" i[ f_Z[ W YkWbgk_[h f[hiedW gk[ i[fW Z[ ik fWhWZ[he _d\eh# cWh Wb '&' e Wb &/''+..(, Ă„ &)(+(((-. Ă„ &.)(/.,'+$
/ ,.)Ĺ‹3Ĺ‹" ,# )Ĺ‹ ( ")+/ Ĺ‹0v Ĺ‹ Ĺ‹ v&& ,)Ĺ‹
Ŋ(,/14"#-!( Ŋ"#Ŋ 4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ!.-"4!Ĺ 3.1#2Ŋ' 1~ Ŋ2(".Ŋ #+Ŋ$ !3.1Ŋ04#Ŋ.! Ĺ 2(.-¢Ŋ+ Ŋ"#2%1 !( ē
9ed [b Yh|d[e Z[ijhepWZe" fhe# ZkYje Z[ bW fh[i_Œd Z[ bWi bWjWi" o ]ebf[i [d jeZe [b Yk[hfe ckh_Œ 7ikdY_Œd 9kcWdZ| I|dY^[p" Z[ *. W‹ei" gk[ l_W`WXW `kdje W ik [ifeie >k]e Fƒh[p" Z[ *. W‹ei" [d bW YWc_ed[jW Yed fbWYW J9A# --(" gk[ \k[ _cfWYjWZW l_eb[djW# c[dj[ feh [b YWc_Œd h[Yeb[Yjeh Z[ XWikhW Yed fbWYW JC7#()'" Ykoe YedZkYjeh ^koŒ Z[b bk]Wh$ ;b WYY_Z[dj[ i[ fheZk`e W bWi &,0'& Z[ Wo[h" [d bW YWbb[ 9Wij_bbe @|Yec[ o 7k]kije IWbWpWh" l‡W W F‡bbWhe$ Fƒh[p i[ [ij| h[Ykf[hWdZe [d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" oW gk[ _d]h[iŒ Yed Zei Yeij_bbWi \hWYjkhWZWi o i[l[hei ]ebf[i [d [b Yk[hfe W YWkiW Z[b _cfWYje$
.+.1Ŋ$ ,(+( 1 ŗŊŊ 4%.Ŋ _1#9ĔŊ04(#-Ŋ#23;Ŋ'.2Ĺ
/(3 +(9 ".ĹŠ8ĹŠ 4, -";ĹŠ ;-!'#9ĔŊ04#ĹŠ $ ++#!(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ!'.04#ĔŊ#1 -ĹŠ! 2 ".2ĹŠ /.1ĹŠ5 1(.2ĹŠ  .2ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ, 31(,.-(.ĹŠ /1.!1# 1.-ĹŠ".2ĹŠ'().2Ä“ĹŠ ++.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ /#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#"(! 1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ %1(!4+341 ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ3#11#-.ĹŠ04#ĹŠ3#-~ -ĹŠ #-ĹŠ 9 , Ä“ +ĹŠ5#+.1(.ĹŠ"#ĹŠ ;-!'#9ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ #$#!34 -".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ 4%423.ĹŠ 13~-#9ĔŊ".-"#ĹŠ5(5~ -ĔŊ242ĹŠ$ ,(+(Äą 1#2ĔŊ1# +(9 1 -ĹŠ+.2ĹŠ31;,(3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ !. 1.ĹŠ"#+ĹŠ #%41.ĹŠ +(% 3.1(.ĹŠ"#ĹŠ !Äą !("#-3#2ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.Ŋĸ ĚĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ 2#ĹŠ!.-.!(¢ē
Ä Äƒ
Ĺ?Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
31./#++ ".ĹŠ!4 -".ĹŠ ( ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#2!4#+
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;c[hied D" Z[ Y_dYe W‹ei" \k[ bb[lWZe W bW 9b‡d_YW :kh|d" bk[]e gk[ [b WkjecŒl_b Yed fbWYW J:B#.,*" YedZkY_Ze feh ;Z_ied 9^_je be Wjhef[bbW# hW [d bW YWbb[ IWd <[hdWdZe" l‡W W J_b_l‡" ikX_ZW Wb 9eb[]_e FWiW" [d bW fWhhegk_W Z[b c_ice decXh[$ ;b ^[Y^e eYkhh_Œ W bWi &-0'& Z[ Wo[h" i[]‘d bW l[hi_Œd Z[ 9^_je" ƒb Y_hYkbWXW feh bW l‡W fh_dY_fWb W Z[`Wh W iki ^[h# cWdei [d [b Yeb[]_e" YkWdZe [b c[deh _dj[djŒ YhkpWh i_d l[h W bei bWZei o i[ ]ebf[Œ [d [b YWhhe$ I[]‘d [b _d\ehc[ [c_j_Ze feh bW Yb‡d_YW" ;c[hied fh[i[djW kdW \hWYjkhW [d bW f_[hdW _pgk_[hZW" feh be gk[ [ij| [d eXi[hlWY_Œd o ik WbjW i[h| ZWZW Z[ WYk[hZe W bW [lebk# Y_Œd Z[b fWY_[dj[$
Â&#x; Ä“ĹŠ +ĹŠ! ,(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 241 ĹŠ/#13#-#!(#-3#ĹŠ +ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĔŊ3#1,(-¢Ŋ !.-ĹŠ"  .2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ -3#1 Ä“
I[]‘d bW l[hi_ÂŒd Z[ CWh‡W =kWcWdlWb" j[ij_]e Z[b WYY_Z[d# j[" [b YWc_ÂŒd Z[ XWikhW" f[hj[d[# Y_[dj[ Wb Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje gk[ l_W`WXW Z[iZ[ F‡bbWhe ^WY_W 7cXWje" i[ fWiÂŒ bW bkp he`W Z[b i[c|\ehe o Y^eYÂŒ YedjhW bW YW# c_ed[jW$ ;ijW l[hi_ÂŒd Z_Ă’[h[ Yed bW Z[ I[]kdZe FWbWj[" j[ij_]e gk[ l_W# `WXW [d [b YWc_ÂŒd" gk_[d Z_`e W bei kd_\ehcWZei fh[i[dj[i" gk[ Wb bb[]Wh Wb i[c|\ehe" l_[hed W bW YWc_ed[jW gk[ iWb_ÂŒ Yed [nY[ie Z[ l[beY_ZWZ o feh [ie Y^eYWhed" bWc[djWXb[c[dj[ [b WYY_Z[dj[ de
i[ fkZe [l_jWh" _dZ_YŒ [b jhWXW`W# Zeh$ C_[cXhei Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_Œd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J " WYkZ_[hed Wb bk# ]Wh fWhW h[Wb_pWh [b b[lWdjWc_[d# je Z[b YWZ|l[h o jecWh l[hi_ed[i Z[ bei j[ij_]ei Z[b ^[Y^e" WZ[c|i Z[ h[Yef_bWh fhk[XWi gk[ f[hc_# j_h|d Z[j[hc_dWh h[ifediWX_b_ZW# Z[i [d be feij[h_eh$ Bei Zei Wkjecejeh[i _cfb_# YWZei [ij|d h[j[d_Zei [d [b fWj_e l[^_YkbWh Z[ bW fWhhegk_W ?pWc# XW" c_[djhWi ZkhWd bWi _dl[ij_]W# Y_ed[i h[if[Yj_lWi$
/,# ,)(Ĺ‹ - #2# )-Ĺ‹ (Ĺ‹-/Ĺ‹ )'# #&#) 7 bW &'0'+ Z[ Wo[h" f[hiedWb Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW" _d]h[iÂŒ W bW Ceh]k[ Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" bei Yk[hfei i_d l_ZW Z[ @[Ăľ[hied =WhY‡W" Z[ ). W‹ei o J[h[iW C[`‡W" Z[ ++ W‹ei" gk_[d[i \Wbb[Y_[hed feh kdW fe# i_Xb[ _djen_YWY_ÂŒd Yed cedÂŒn_Ze Z[ YWhXede [d kd Zec_Y_b_e kX_# YWZe [d >kWY^_ =hWdZ[$ I[]‘d bW l[hi_ÂŒd Z[ B[ed[b Hec[he" Yk‹WZe Z[ =WhY‡W" ^W# XbWhed Yed [bbei" l‡W j[b[\ÂŒd_YW" [b Zec_d]e Z[ cW‹WdW o i[ bei [iYkY^WXW YWdiWZei1 c[dY_edÂŒ gk[ fWh[Y‡Wd [d\[hcei" f[he W bW jWhZ[ oW dWZ_[ Yedj[ijWXW [b Y[# bkbWh" [b bkd[i eYkhh_ÂŒ be c_ice" o Wb l[h gk[ de Yedj[ijWd \k[hed W XkiYWhbei o bei [dYedjhWhed ck[hjei$ ;b ^_`e Z[ C[`‡W" @Wl_[h" [ij| [d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" XW`e Yk_ZWZei cƒZ_Yei" oW gk[
. 1.-ĹŠ+.2ĹŠ , 3#1( +#2ĹŠ"#ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Jh[i c[jhei Z[ Wh[dW o (& ^e`Wi fWhW j[`WZe" gk[ _XWd W i[h kj_b_pWZWi feh bei cehWZeh[i Z[ bW Y_kZWZ[bW 7cWpedWi" fWhW bW Yedi# jhkYY_Œd Z[ kdW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W KF9 " \k[hed heXWZei bW cWZhk]W# ZW Z[ Wo[h Z[ bW YWiW XWhh_Wb$ I[]‘d >ƒYjeh Ikf[" bei cWb[Wdj[i Wfhel[Y^Whed bW eiYkh_ZWZ Z[ bW deY^[ o cWZhk]WZW fWhW Yec[j[h [b _b‡Y_je" ^WijW [b cec[dje de i[ j_[d[ f_ijWi Z[ be ikY[Z_# Ze$ BW Z[dkdY_W \k[ fk[ijW [d bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb W bWi &.0)+" Z[ Wo[h$
(%4#-ĹŠ 2 +3.2ĹŠ ĹŠ31 -2#ĂŒ-3#2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ēŊ .2Ŋ!4#1/.2Ŋ/#1, -#!(#1.-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ,.1%4#ĔŊ' 23 Ŋ04#Ŋ!4+,(-#-Ŋ+.2Ŋ 31;,(3#2Ŋ+#% +#2ĔŊ/1#5(.2Ŋ Ŋ24Ŋ1#3(1.ē
[b ]Wi gk[ _d^WbÂŒ b[ fheleYÂŒ kd YkWZhe Z[ WiĂ’n_W c[deh$ Bei Zei Z_\kdjei [hWd eh_kd# Zei Z[ CWdjW" iki \Wc_b_Wh[i i[ [dj[hWhed Z[ bW jh|]_YW dej_Y_W W bWi &(0&& Z[ Wo[h o Z[ _dc[Z_Wje" l_W`Whed W 7cXWje" fWhW Ykcfb_h
bei jh|c_j[i fh[l_ei Wb [dj_[hhe$ ;iY[dWi Z[ Zebeh \k[ be gk[ i[ l_l_Π[d bW Ceh]k[ Z[b >ei# f_jWb :eY[dj[ 7cXWje W bW bb[# ]WZW Z[ bei \Wc_b_Wh[i" lWh_ei Z[ [bbei i[ ceijhWhed XWijWdj[ h[i[hlWZei$
;b heXe Z[ Y[bkbWh[i W [ijkZ_Wdj[i o Y_kZWZWd‡W [d ][d[hWb" i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i WYj_# l_ZWZ[i Z[b_Yj_lWi Z[b YWiYe Y[djhWb Z[ 7cXWje$ 7 bWi ('0'+ Z[b cWhj[i fWiW# Ze" kdW fWh[`W gk[ Y_hYkbWXW feh bW Wl[d_ZW 9[lWbbei" \k[ _dj[hY[fjWZW feh YkWjhe ik`[jei" gk[ Yed YkY^_bbe [d cWde b[i heXWhed ^WijW bei pWfWjei" [d [b bk]Wh dWZ_[ ^_pe d_ l_e dWZW" Wbb‡ de ^kXe feb_Y‡Wi gk_[d[i bei WokZ[d$ C_[djhWi gk[ W bW (&0&& Zei i[‹eh_jWi bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje" \k[hed WjhWYWZWi feh kd ik`[je" gk[ Yed kd f[ZWpe Z[ l_Zh_e bWi Wc[dWpŒ fWhW heXWhb[i Z_d[he o gk_jWhb[i fWhj[ Z[ iki f[hj[d[dY_Wi$
āą
g ŏāĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
GIF=<JFI<J ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ 1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
-%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũćđĐđĈďđďćũ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
:FEK8;FI<J %1#2 ".ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđĐĒĒĐĈĈĊũĵũćđĊćĊđĒđĊ .!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ .-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ )#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć 2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćĒđĊćđĒĈďũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ -%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
GJ@:FCF>FJ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
.% ".ēũ -$ēũćđđđĈČĒćĈũ
-$ēũ
2!.+3 Ĕũ/1.3#!!(¢-ũ#)#!43(5 Ĕũ%4 1" #2ı / +" 2ēũ -$ēũćđČđĒČđĒĐũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
ũ -%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ8ũ #+#!.,4-(! ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď
#1#!'.ēũ
ũ .2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!4 1(".1 Ĕũ. 1 2ũ ũ + ũ! 2 ũ++ , 1ũćĒĈĒĉćĈĉć
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
#ũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
#15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũĉđČĈĉČĉ
234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
ũ ũ ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď
-%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
%1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ
.% ".ēũ -$ēũćđđđĈČĒćĈ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
89F>8;FJ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ
#!1#3 1( ı!.-3 ".1 ēũ %1#2 " ũ"#ũ .-ı 3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒĉĎďćĈďďũĵũ ĉđĎćĒĉĐ
8KI9E ;CFB;E
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć / !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ 47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
#!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ '.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
!.-.,(23 ēũ -$ēũ ćĒĉĒČĒĊĐĎũ ĵũ ĉĎĉĈđČć
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ/4#13 2Ĕũ5#-3 - 2Ĕũ5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
<DGC<F ;FD<JK@:F ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ -$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ
234"( -3#ũ Đ,.ēũ #,#231#ũ "#ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
#-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"42ı
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ .8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
@E><E@<IFJ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
-$ēũ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ
(-$.1, 3(! ēũ
234"( -3#ũ -.5#-.ũ -(5#+ũ "#ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
#15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
M8I@FJ
%1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
5#-3.2ēũ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
#+#!31(!(23 Ĕũ ,#-2 )#1.Ĕũ ."#%4#1.Ĕũ %4 1"( ũ /1(5 ".ēũ -$ēũ ćđđĒćđĒďďũ ĵũ ćđČĎČĉĊĊČũ
2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
!'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
"#ũ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
31( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
-$ēũ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
.+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
ćđČďĈĎĊďćũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
:FEJKIL::@FE
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈĎĊĒćũĵũ ćđćďĈĈćĒć
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
<:FEFD@JK8J
#-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
:?F=<I<J
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ
,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ
1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ .,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ 2!.+3 ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
/**.+
K<II<EFJũũ ũ ēũ -9 - ũ "#ũ 1.ũ 5~ ũ ũ #5 ++.2ũ 11(.ũ , 9.- 2ũ +.3#2ũũ ĐĈć,ĉĔũĈćĎĈ,ĉũ ũŌĈćũ,ĉēũćĒĒČďĒďđĊũ ĸ -#ũĈĉũŇĒĎĉćďĹ 9@<E<J I8@:<J ũ ēũ 5#-".ũ ! 2 ũ 2#!3.1ũ 1#2("#-!( +ēũ +.1ũ ŌĒćēćććũ #+$Ėũ ćĊĉČĈĊđďćĵćĒĎČČĈĒĊĐũ ĸ -#ũ ĈČũ ŇĒĎĉĈĊĹ ũ #-".ũ ! 2 ũ ĉũ /(2.2ũ "#ũ +.9 ũ -4#5 ũ +(23 ũ #-31 1ũ ũ 5(5(1ũ .-)ēũ #"ēũ + !(.2ēũ 5ēũ ĈĊũ 1(+ũ 8ũ 4(3.ũ ŌĊďćććĔććēũ ĉĐĉđĐĎďĵćĒĈČĐĒĐĐĒũ ĸ -#ũĈďũŇĒĎćđĉĹ ũ ũ4- ũ! 2 ũ!.-ũ3#11#-.ũ2#!3.1ũ (,¢-ũ .+~5 1ēũ -$Ėũ ĉČĈĒđĐĉēũ ĸ -#ũ ĈĒũ ŇĒĎĉĈĐĹ
JJJJJJJFJ 8II@<E;FJ ēũ (-("#/ 13 ,#-3.ũ 9.- ũ
-.13#ũ"#ũ 4(3.Ĕũ 1 -(9 !(¢-ũ *#1ũ ũ ũ ,#"( ũ!4 "1 ũ"#ũ+ ũĈćũ"#ũ %.23.Ĕũ/1#!(.ũ ,48ũ !.-5#-(#-3#ēũ ćĒĎČĒćĊđĎũ .5ēũ ćĒĐđđĎćĎĈũ/.13 ũĸ -#ũĈďũŇĒĎĊĐĊĹ
11(#-".ũ.$(!(- 2ũ2#%4-".ũ/(2.ēũ #5 ı
++.2ũ ũ 4 8 04(+ēũĉđĉĎďďĈũıũćĒĎďĎĉĊĊĊũ ĸ -#ēũĈĐŇĒĎĈĎČĹ
ēũ"#ũ./.134-(" "ũ/.1ũ+ ũ#-31 " ũ ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ"#ũĈĈĊć,ĉēũ -$ĖũćĒĊĎđĒĐĎĐĵćĒ đććĉĈĈĐĸ -#ĈĉũŇĒĎćČĉĹ
<DGC<FJ ũ ũ!.!#".1 2ũ8ũ!.13 ".1ũĸ Ĺũ "#ũ1./ ũ"#/.13(5 ũ#-ũ .-$#!!(.-#2ũ (!(2Ĕũ 31 2ũ #+ũ '.2/(3 +ũ ".!#-3#ũ , 3.ēũ #+$Ėũ ĉđĉĉČČĈũĸ -#ĈĎũŇĒĎĊďďĹ #!#2(3.ũ 4- ũ 47(+( 1ũ "#ũ !.-3 (+(" "ēũ 5ēũ ũ #1"#+., ũ 8ũ 4(2/(! !' ēũ #!3($(ı ! ".1 ũ . . ēũĸ -#ũĈĊũŇĒĎĊČĉĹ
Ĕũ -#!#2(3.ũ (-23 + ı ".1ũ "#ũ 43.ũ + 1, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈďđĐĒĒĵćĒĈČćďĐĎďũ ĸ -#ũ ĈČŇĒĎĉĎĈĹ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
Ėũ #,/+# " ũ ".,_23(! ũ #-ũ (!. ēũ #+$Ėũ ĉđĉıĊČČČũ 8ũ ĉČďıćĎĒđũ ĸ -#ĈĊũŇĒĎĉĒČĹ (/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ #!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
ũ Ėũ ! ++#ũ 4!1#ũũ ĈĈıĉđũ8ũ 4 8 04(+ēũĸ -#ũĈĊũŇĒĎĊČČĹ
.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
1."4!3.1 ũ (-"#/#-"(#-3#ũ #!4 3.1( - ũ 2.+(!(3 ũ )¢5#-#2ũ / 2 -3#2ũ #-ũ 341(2,.Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 1#/.13#1.2Ĕũ 5#-3 2Ĕũ )¢5#-#2ũ 3 +#-3.2ũ / 1 ũ / -3 ++ ēũ -$ēũ / 31(!(."41 ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ũ ĵũ ćĒđđĐďđđĎũ ŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
g āĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
āĆ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
/ 1 ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũ ŇĒĎĈđĎ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ
ũ ũ )#!43(5.2ũ "#ũ 5#-3 ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı 5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũũŇĒĎĈđĎ
E<>F:@FJ M8I@FJ ũ ũ "#ũ!.,(" Ĕũ++ , 1ũ 2.+.ũ (-3#1#2 ".2ũ ćđĐĈďĐĈĒĐũ ĸ -#Ĉďũ ŇĒĎĊĐĐĹ
(-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ
ũ ,(.-ũ 14 ũ + -!'.-ũ 43.ũ 1% +#ēũ 84-" (ũ "ıĐĉũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ -31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ
ēũ .! +ũ!.,(" ũ++ , 1ũ2.+.ũ(-3#ı 1#2 ".2ũćđĐĈďĐĈĒĐēũĸ -#ũĈČũŇĒĎĉćđĹ
ũ ēũ 4- ũ ! ,(.-#3 ũ ĉĉććũ , 9" ũ". +#ũ! (- ũ .ũĉććĎĔũ!.,4-(ı ! 12#ũ #+$ĖũćđĈćĈĎđĊďũĸ -#ĈĎũŇĒĎĉĐČĹ
ũ ,(.-ũ 84-" (ũ "ıĐđũ (-ũ 41%.-ũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
ũ
97I7 :; ( :;F7HJ7C;DJEI
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
L;D:E J;HH;DE
/+(..
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ $7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
9edj|Yjei0 &/.(),,-.# &.*(+/.((
KhXWd_pWY_ d IWdjW ;b[dW$ <_YeW$ ,,&c( YedijhkYY_ d$ ,,+c( j[hh[de$ :[YbWhWZW fhef_[ZWZ ^eh_pedjWb$ Fh[Y_e (*&$&&& Z bWh[i (.(*,,'# &//-&&*+/
*,1(&2/2*,$ 2%67(75,&,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
:_h[YY_ d0 7peh d [djh[ =WhY W BehYW o @eh][ CWdh_gk[
L;D:E H;I?:;D9?7
OR FHUWLILFDQ
/*.)'
97I7I ;D L;DJ7 9?K:7:;B7 ;IF7y7
/+)+-
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W
('-),
YWZW kdW Yed * Zehc_jeh_ei o ( '%( XW ei I7B7# ;IJK:?E# 9EC;:EH#9E9?D7# J;HH7P7 O =7H7=;
/*.)*
:; ')&&C( K8?97:E 7 C;:?7 9K7:H7 :;JH7I :; B7 KD?L;HI?:7: KD?7D:;I$ ?D<EHC;I0 &/,'(()-'
/+))/
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$
/+((&
&5,6723+(5 52< (;3(572 (1 $0$55(6 '( $025
+DJR UHJUHVDU DO VHU DPDGR HQ KRUDV DPRURVR FDULxRVR \ WLHUQR D \ SDUD WRGD OD YLGD /(&785$ '( &$57$6 2 7$527+
9LVtWDPH R OOiPDPH HQ HVWH 9LVtWDPH R PRPHQWR TXH UHDOL]R WX DPDUUH
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
625'(5$
$7(1&,Ð1 (&8$'25 £867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6 3520(6$6£ 3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWDGRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD 3RUTXH GH TXH VX SDUHMD £YXHOYH YXHOYH 75$%$-26 $ ',67$1&,$ 75$%$-26 $ ',67$1&,$ 7(/) *)
J;B;<EDEI0 (.**-)+%&/.)&)+.+
PLJ
/+)&-
'+&& c[jhei Z[ =Wbf d" Z[ Whh_[dZe _dZkijh_W Z[ XeZ[]W" j_[d[ eÒ Y_dW" II>>" c[iWd_d[" j[b \ede" [d[h] W" iedW Z[ fWhgk[e" YWiW l_l_[dZW
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
'U 'LHJR 7RUUHV 5
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
/+)'/
K8?97:7 @KDJE 7B FK;DJ; :;B F7IE B7J;H7B L?7 J7D=7?9>; F7I7@; I%D J?;D; JE:EI BEI I;HL?9?EI$ 9;BKB7H;I0 &.*&*/+/- #&.-'*-,,) &/.,,-),&
@ > E I C 7 H
'5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
/+'),-
IEBE ?DJ;H;I7:EI :; EFEHJKD?:7: I; L;D:; KD7
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
D;9;I?JE IH7$ D[Y[i_je kd E IHJ7$ F7H7 CW[ijhe 7bXW _b GK; JH787@; ;D fWhW gk[ YedijhkoW kd Y[hhWc_[dje XW`e KD CEIJH7:EH ;D ;B C;H97:E YedjhWje C7OEH?IJ7$ ?D<EHC;I0 ?d\ehc[i0 &/,'(()-' &/,'(()-' ('-),
('-),
/+(/&
/*/'-
/+))&
+7584-27 *)4+76 ,-4 :17 F_iY_dW j[cf[hWZW# iWkdW# jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWb d Z[ h[Y[fY_ed[i# XWh aWhWea[#\ jXeb fWdjWbbW ]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[i o I|XWZe (fc W '&fc :ec_d]e '&Wc W . fc$ 9ZbW$ 9Wi^WfWcXW fWiWdZe Wdj_^ke YWcWb o%e XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_e$ 9Wb_ XW`W &'#', (.((/)&
/+)-&
."3*"$)*
āć
ŏŏ āăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
(!!(.- 1(.ũ 41~"(!. ;NFH;I?ED :; 7=H7L?EI0 ;iYh_je e c[ceh_Wb gk[ fh[i[djW [b Wf[bWdj[ Wdj[ [b ikf[h_eh" Yedi_]dWdZe bei [hheh[i gk[ [d ik YedY[fje Yedj_[d[ [b \Wbbe Wf[bWZe o [b f[h`k_Y_e gk[ [bbei b[ YWkiWd$ ;NFHEC?I?âD0 Ikij_jkY_ed [ifedje# d[W" e feh _dij_]WY_ed Z[ j[hY[he" Z[b Z[k# Zeh Z[ kdW eXb_]WY_ed" Wkd i_d bW lebkdjWZ Z[ eij[$
ēũ"#+ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
¡ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ĖũĈČĈćıĉćĈćũ ēũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ #ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "#3#1,(ı - ".ũ #-ũ #+ũ (-!(2.ũ /1(,#1.ũ "#+ũ -4,#1 +ũ ĈĈũ "#+ũ 13ēũ ĈĈćũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 2#ũ "#, -" ũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ#+ũ"(5.1!(.ēũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ēũ ũ ēũ ũĈĐıĉććđıũĉĉČı ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı 4(3.ũ ,(_1!.+#2ũ đũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "# ũ ĉćĈćĔũ ũ + 2ũ ćĒ ćđũ Ĕıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ #2ũ !+ 1 ēũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ"#!+ 1;-".+ ũ /1.!#"#-3#ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ēũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ #-ũ ,#1(3.ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ 1#-"(".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ 2. 1#ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5(ı "4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ !~3#2#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ2# .1 ũ .2 ũ ,(+( ũ 4(- 3. ũ +.5 !' ũ !.-ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#+ũ !.-3#-(".ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.Ĕũ 2~ũ !.,.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ! /(3 +ũ "#ũ + ũ /1.ı 5(-!( ũ ".-"#ũ 2#ũ !#+# 1¢ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ 8ũ #-ũ + ũ $.1, ũ "#3#1,(- " ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēı ¢,#2#ũ#-ũ!4#-ı 3 ũ+ ũ!4 -3~ ũ8ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ı ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ" " ũ ũ"#ũ24ũ .% ı ".ũ "#$#-2.1ũ / 1 ũ 04#ũ /1#2#-3#ũ +.2ũ #2!1(ı 3.2ũ-#!#2 1(.2ēũı ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēıũ .ũ 04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ #8ıũ 1ēũ #8- +".ũ +.1ũ +5 1 ".ēũIJũ 4#9ēũ 1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ ēũ ũ
ũ ũ ũ 8ũ$(1, ũ8ũ2#++.ũ ĵĐĐĊĎđĵ3$ 44
;NFHEF?79?âD0 :[ifei[_c_[dje e fh_# lWY_ed Z[ bW fhef_[ZWZ feh YWkiW Z[ kj_b_# ZWZ feXb_YW o fh[l_W _dZ[cd_pWY_ed$ ;NFHEF?7:E0 ;b gk[" Yece h[ikbjWZe Z[ bW [nfhef_WY_ed" ^W i_Ze fh_lWZe Z[ kd X_[d e Z[ iki Z[h[Y^ei Yece _dl[djeh e [n# fbejWZeh Z[ kd fheY[Z_c_[dje k eX`[je Z[ YWheYj[h _dZkijh_Wb$ ;NFHEF?7H0 Fh_lWh Z[ bW fhef_[ZWZ" feh WYje Z[b feZ[h [ijWjWb" Yed Ò d[i Z[ kj_b_ZWZ feXb_YW o Z[ _dj[hei ieY_Wb$ ;NFK=D7H0 9edgk_ijWh W l_lW \k[hpW feh bW WYY_ed Z[ bWi WhcWi$ ;NJ;CFEH7D;E0 ?cfhef_e Z[b j_[c# fe$ ?defehjkde" _dYedl[d_[dj[$ ;NJ?D9?âD0 9[iWY_ed" jehc_de" YedYbk# i_ed" Ò d Z[ f[hiedWi" YeiWi o i_jkWY_ed[i$ ;NJ?D=K?H0 >WY[h gk[ Y[i[" WYWX[" j[h# c_d[ e YedYbkoW kdW YeiW e kdW h[bWY_ed `kheZ_YW$ ;NJ?DJ?LE0 Gk[ YWkiW [nj_dY_ed$ Gk[ ^WY[ YWZkYWh" fh[iYh_X_h e YWdY[bWhi[ kdW WYY_ed e kd Z[h[Y^e$ ;NJEHI?âD0 :[b_je Z[b gk[" Yed _dj_c_# ZWY_ed e i_ckbWdZe Wkjeh_ZWZ feXb_YW e \WbiW ehZ[d Z[ bW c_icW" eXb_]W W ejhe" i_d fh_lWhb[ Z[ bW b_X[hjWZ f[hiedWb" W [djh[]Wh" [dl_Wh" Z[fei_jWh e fed[h W ik Z_ifei_Y_ed e W bW Z[ kd j[hY[he" YeiWi" Z_d[he e ZeYk# c[djei gk[ fheZkpYWd e fk[ZWd fheZkY_h [\[Yjei `kheZ_Yei1 e Z[b gk[" feh bei c_icei c[Z_ei e Yed l_eb[dY_W" eXb_]W W ejhe" i_d fh_lWhb[ Z[ bW b_X[hjWZ f[hiedWb" W ikiYh_# X_h e Z[ijhk_h ZeYkc[djei Z[ eXb_]WY_ed e YheZ_je$ ;NJEHI?ED7H0 KikhfWh e Whh[XWjWh$ :WeWh" f[h`kZ_YWh$ ;NJH79EDJH79JK7B0 7`[de Wb Yed# jhWje$ ;NJH79JE0 H[ikc[d e iedj[i_i Z[ kd [iYh_je" b_Xhe" _d\ehc[" [nf[Z_[dj[ e fheY[# ie$ ;NJH7:?9?âD0 ;djh[]W gk[ kd fWei ^WY[ W ejhe Z[b WYkiWZe Z[ kd Z[b_je$ ;NJH7@K:?9?7B0 Be gk[ i[ ^WY[ e jhWjW \k[hW Z[ bW l_W `kZ_Y_Wb$ ;NJH7@K:?9?7BC;DJ;0 I_d bWi ie# b[cd_ZWZ[i `kZ_Y_Wb[i$
ũ
ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũĸ ũ ũ Ĺ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ ēũ ũ ũ ĸ Ĺ ũ ũ ũ Ėũ ćČũ ũ ũ ũĉćĈć ũ .ēũćđđČıĉćĈć Ėũ Ėũ ĈĈ5 ēũ -!(2.ũ ĉ".ēũ #+ũ 13ēũ ĈĈćũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĎũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ĎĐēũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ/.1ũ#+ũ 49% ".ũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #-! 1% ".ũ "#ũ #23#ũ "#2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĐĐĊı ı Ĕũ !3Ì#ũ #+ũ ēũ + #13.ũ 4# 2ũ ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĊĈĒũ ı Ĕũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũũ8ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ)4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ!.,.ũ 2~ũ2#ũ"#!+ 1 ũ!~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ .1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ!.-$(_1 2#ũ#+ũ#731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ ũ +.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(ı 9 !(¢-ũ04#ũ+#ũ!.-!#"#ũ ũ24ũ"#$#-2.1ũ#-ũ+ ũ /1#2#-3#ũ! 42 ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2# (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ #13($(!.Ė %ēũ + #13.ũ 4# 2 ũ (1, ũ(+#%( +#
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ēũĊćĐı ı ũ ũĈČũ ũ ũ ũĉćĈćēũ ĔũćĈũ ũ ũ ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũĸ#Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒćČũĵũĒČďďđ 44
ũ"#+ũ ē
Ėũ
ũ ũ ũ Ĕũũ2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈćıćđđĒĔũ 2#%4(ı ".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-ı 31 ũ"#ũ
ũ ũ ũ Ĕũũ 2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ 1#-2 ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ, -($#23 ".ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2(ı (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".Ĕũ 2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũĈđĊćĐĉćĈćđđĒ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĒũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ 2ũ ĈĐ'ČĈũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ , -" 3 1(.ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ2#1ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ
ũ ũ ũ ėũ /.1ũ + ũ /1#-ı 2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ #-ũ + ũ ! +(" "ũ "#ũ 1#/1#2#-3 ũ ' ũ , -($#23 ı ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .Ĕũ đĊćēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ .3($~04#2#ũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ
4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ2#!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ũ 2# ı +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ (!(#, 1#ũĉĐũ"#+ũ .ũĉćĈćē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒćĈĊĵĒĎĈĎĉ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ
Ĕũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ"#ũ242ũ !34 +#2ũ ".,(!(+(.2Ĕũ 1#2("#-!( 2ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũćĒĈĉıĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈĐũ "#ũ "(!(#, 1#ũ ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ČČēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ)4"(! 341 ēũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ+ ũ"#, -ı " ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 2#ũ !.11 ũ 31 2+ ".ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ!.,/ 1#9! ũ ũ)4(!(.ēũ .1ũ!4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ
ũ ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!( Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ,#"( -".ũ/.1ũ+.ũ ,#-.2ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2Ĕũ#-31#ũ4- ũ 8ũ.31 ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ!.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ8ũ2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũũ "#, -" " Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-ı 2(%4(#-3#2 (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĈČũĵũĒĎĈĎď 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ
ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ Ĺ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ĊĈũ ũ ũ ũĈĒĒĉ ũ ēũćććĊıĈĒĒĉ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.ũ 5(#1-#2ũ Đũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ĊĈēũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ
49% ".ũ -.3($~04#2#ũ /.1ũ 4- ũ 2.+ ũ 5#9ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ + ũ '#1#"#1 ũ !.-.!(" ũ 4 - ũ #1¢-(! ũ _1#9ũ /.+.Ĕũ "#ũ + ũ 04#ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ ,.ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ!.-$(_1 2#ũ#+ũ#731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ .3($~04#2#ũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ē ũĈćũ ũ ũ ũĉćĈĈ $(1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćďďĵĒĎČćČ ŞŞ
ũ"#+ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ -!("#-3 +ũ "#ũ #-#-!( ũ .ēũ ĉććĒıććĈĈĔũ 2#%4(".ũ/.1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ı ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ "#, -" " Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉććĒććĈĈ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ċćũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĊēũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' -ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.2ũ 1#04#1(,(#-3.2ũ "#+ũ 49% ".ũ 2#ũ ! +($(! ũ + ũ "#, -" ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ũ "#ũ "(5.1!(.ũ !.-31.5#13(".Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ 2# .ı 1 ũ ũ ũ ũ $+.1#2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ +ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ !¢"(%.ũ !(5(+Ĕũ /.1ũ,#"(.ũ"#ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũũ"#ũ, 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ / 1 ũ + 2ũ /4 +(! ı !(.-#2ēũ 4(#-ũ "# #1;ũ ũ !.,/ 1#!#1ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ242ũ"#1#!'.2Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ +#8Ĕũ4- ũ5#9ũ!(3 " ũ+#% +,#-3#ēũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ũ +(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ "#ũ #" "ũũ ũ ũ ũ Ĕũ /1#5( ũ + ũ ./(-(¢-ũ "#ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ ũ !#1! -.2Ĕũ .ũ #-ũ 24ũ $ +3 ũ "#ũ ".2ũ /#12.- 2ũ ũ '.-.1 +#2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ !4_-3#2#ũ !.-ũ + ũ ./(-(¢-ũ "#+ũ2# .1ũ %#-3#ũũ"#ũ$(2! +ũ"#ũ 4-%41 '4 ũ ēũ #.5 --8ũ ! ũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#ı "(#-3#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũũ ")4-3 Ĕũ3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ ũ 2# + " ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ ũ 04#ũ !.-!#"#ũ #+ũ !!(.ı - -3#ũ ũ ũ 242ũ "#$#-2.1#2ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĊĈũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ČĈēũ #ũ .$(!(.ũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ + ũ !(3 !(¢-ũ ũ + ũ "#, -" ı " ũ 2# .1 ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ +.ũ ' % ũ +ũ 3#-.1ũ "#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ 2#ũ #23 1;ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ "#+ũ Ċćũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĊēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ 3#,/.1 +ũ "#+ũ
49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ďũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'Ċďē Ėũ #ũ.$(!(.ũ2#ũ"#!+ 1 ũ+ ũ-4+(" "ũ ũ/ 13(1ũ"#+ũ 43.ũ"#ũ! +($(! !(¢-ũ ũ+ ũ"#, -" Ĕũ/.1ũ-.ũ !.11#2/.-"#1ũ ũ#23 ũ! 42 ēũ ũ#-ũ24ũ+4% 1ũ 2#ũ "(!3 ũ +.ũ 04#ũ 2(%4#Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.2ũ 1#04#1(,(#-3.2ũ "#+ũ
49% ".ũ 2#ũ ! +($(! ũ + ũ "#, -" ũ ũ /1#2#-ı 3 " ũ /.1ũ '.--8ũ 5(#1ũ 13~-#9ũ ++. Ĕũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ + ũ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ#+ũ(-!("#-3#ũ"#ũ 3#-#-!( ũ"#ũ24ũ'().ũ,#-.1ũ"#ũ#" "ėũ!~3#2#ũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ
ũ ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( ı 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ / 1 ũ + 2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ "# (#-".ũ + ũ "#, -" ı " ũ!.,/ 1#!#1ũ' !#1ũ5 +#1ũ242ũ"#1#!'.2Ĕũ "#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ+#8Ĕũ4- ũ5#9ũ!(3 " ũ +#% +,#-3#ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ + ũ ./(-(¢-ũ "#+ũ 2# .1ũ %#-3#ũ $(2! +ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ 1ēũ #.5 --8ũ ! ēũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#"(#-ı 3#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ!.-!#"#ũ#+ũ !!(.- -3#ũ ũ 242ũ"#$#-2.1#2ēı .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ -#1.ũĊũ"#+ũĉćĈĈ 8ũ".2ũ2#++. ĈĒćďĈũĵũĒĎĊđĐ 44
ũ ē ũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
4(!(.Ėũ .ũćĊĒĐıĉćĈć !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ"#ũ+.2ũ,#-.1#2ũ
ũ ũ ũ ũ ũ : ũ } ũ ũ
4#9Ėũ ũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĎũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ĉČēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9 ũ ")4-3 ũ +ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ #,(3(" ũ /.1ũ #+ũ +#-.ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ + ũ
4"(! 341 ũ "#ũ $#!' ũ ĉćũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ".ēũ .1ũ !4,/+(".ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ +.2ũ 1#04#1(,(#-3.2ũ "#ũ_23 ũ)4"(! 341 ũ8ũ/.1ũ!.-2("#1 1ũ04#ũ+ ũ "#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũĥ ũ ũ ũ Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ/1#!(2 ũ8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( ũ 8ũ "#!+ 1 3.1( ũ "#ũ / 3#1-(" "Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ"#ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ3(34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ēũ ~3#2#ũ +ũ(-"(! ".ũ "#, -" ".ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2# + ũ/ 1 ũ#+ũ #$#!3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ũ"(1#!!(¢-ũ#+#!31¢-(! ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ėũ 8Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (ı +(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ +4% 1ũ "#ũ 31 ).ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ēũ ~3#2#+.ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ24/+#3.1( ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ēũ - ũ5#9ũ04#ũ#+ũ"#, -" ".ũ 2# ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#Ĕũ2#ũ!.-5.! 1;ũ ũ+ 2ũ / 13#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#ı 1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ Ì-(! ,#-3#ũ/1#2#-3 1#ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" ı " Ĕũ' 23 ũ!.-ũ!4 1#-3 ũ8ũ.!'.ũ'.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ 2#ũ $()#ũ / 1 ũ + ũ (-"(! " ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ +ũ3#-.1ũ"#ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ ("#,ēũ #ũ $() ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(2(.- +#2ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ +#% +#2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-3#Ĕũ !.11#2/.-"(#-3#ũ +ũ ČĈēĐĉũ Řũ "#+ũ + 1(.ũ ;2(!.ũ -($(! ".Ĕũ /.1ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ
Ë ũ ũ ũ ũ 8ũ : ũ } ũ ũ ũ 04#ũ "# #1;-ũ 2#1ũ / % ".2ũ /.1ũ #+ũ "#, -" ".ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /1#2#-3 ı !(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ/.1ũ,#2 " 2ũ "#+ -ı 3 " 2ũ "41 -3#ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2ũ ,#"( -3#ũ "#/¢2(3.2ũ 1# +(9 ".2ũ #-ũ #+ũ -!.ũ "#ũ 4 8 04(+ũ #-ũ + ũ !4#-3 ũ 04#ũ2#1;ũ 2(%- " ũ/.1ũ#+ũ/ % ".1ũ"#ũ_23 ũ
4"(! 341 ēũ .1ũ 1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 Ĕũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2Ėũ Ĉēıũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ 2# + ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ Ĉĉũ +(3#1 +#2ũ ĹĔũ Ĺũ 8ũ !Ĺũ "#+ũ $.1,4+ 1(.ũ"#ũ24ũ"#, -" ēũĉēıũ $~!(#2#ũ#-ũ +#% +ũ8ũ"# (" ũ$.1, ũ!.-$.1,#ũ+.ũ2.+(!(3 ı ".ũ#-ũ#+ũ-4,#1 +ũĈĊũ (3#1 +ũ!ĹĔũ/1#5(.ũ ũ04#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ (-"(04#ũ ' !( ũ 04_ũ ! -3¢-ũ 5 -ũ "(1(%(".2ũ +.2ũ ,(2,.2ėũ Ċēıũ 1 !3~04#2#ũ #+ũ #7 ,#-ũ "#ũ -" 2ũ .ũ #!4#-!( 2ũ "#ũ !(".ũ #2.7(11( .-4!+#(!.ũ ĸ ĹĔũ /1#ı 5( ũ + 2ũ $.1, +(" "#2ũ +#% +#2Ĕũ #7 ,#-ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1;ũ !.-ũ + ũ !.,/ 1#!#-ı !( ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ + ũ !3.1 ũ 8ũ + ũ ,#-.1ũ : ũ } ũ ũ Ĕũ #+ũ + .1 3.1(.ũ ".-"#ũ 2#ũ /1 !3(ı ! 1;-ũ +.2ũ #7;,#-#2ũ 8ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ 2#ũ +.ũ 2# + 1;ũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ % 23.2ũ 04#ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ /1#24-3.ũ / "1#ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũĎćĐũ2# + " ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% " ũ / 31.ı !(- ".1 ēũ !3Ì#ũ + ũ ēũ ( - ũ (2-#1.2ũ !.,.ũ #!1#3 1( ũ "#ũ _23 ũ 4"(! 341 ũ ")4-3 ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ $ēıũ 1 ēũ
4!(+ ũ -#9ēıũ ēıũ ēũ ũ #!1#3 1( Ĕũ $ēıũ ( - ũ (2-#1.2Ģēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĺē
.ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# ( - ũ (2-#1.2ũ 13(9ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćďĊũĵũĒĎĊĒđ 44
ũ ē ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
4(!(.Ėũ .ũĈćĎĒıĉćĈć !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ 42 Ėũ ¡ ũ ũ"#+ũ,#-.1ũ
ũ ũ ũ
4#9Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉĉũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ ĈĐēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9 ũ ")4-3 ũ +ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ #,(3(" ũ /.1ũ #+ũ +#-.ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ + ũ
4"(! 341 ũ "#ũ $#!' ũ ĉćũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ".ēũ .1ũ !4,/+(".ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ +.2ũ 1#04#1(,(#-3.2ũ "#ũ_23 ũ)4"(! 341 ũ8ũ/.1ũ!.-2("#1 1ũ04#ũ+ ũ "#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#2!1(ı 3.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũĊČũ8ũ2(%4(#-ı 3#2ũ"#+ũ /~34+.ũ Ĕũ"#ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ 3(34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ
ũ ũ ũ ēũ ~3#2#ũ +ũ (-"(! ".ũ "#, -" ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2# + ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(! ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ėũ 8Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ ' ũ , -($#23 ı ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ
"#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-ı !( ũ .ũ +4% 1ũ "#ũ 31 ).ũ "#+ũ "#, -" ".ũ
ũ ũ ũ ēũ ~3#2#+.ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ24/+#3.1( ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ēũ - ũ5#9ũ04#ũ#+ũ"#, -" ".ũ 2# ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#Ĕũ2#ũ!.-5.! 1;ũ ũ+ 2ũ / 13#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#ı 1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ Ì-(! ,#-3#ũ /1#2#-3 1#ũ + ũ / 13#ũ "#, -ı " " Ĕũ ' 23 ũ !.-ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ"#ũ+ ũ$#!' ũ04#ũ2#ũ$()#ũ/ 1 ũ+ ũ(-"(ı ! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ ("#,ēũ #ũ $() ũ +.2ũ 4,#-3.2ũ /1.5(2(.- +#2ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ +#% +#2Ĕũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+ ũ + ũ"#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-3#Ĕũ !.11#2ı /.-"(#-3#ũ +ũ ĉđēĎĊũ Řũ "#+ũ + 1(.ũ ;2(!.ũ -($(! ".Ĕũ /.1ũ #+ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ ũ 04#ũ "# #1;-ũ 2#1ũ / % ı ".2ũ/.1ũ#+ũ"#, -" ".ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /1#2#-3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ/.1ũ,#2 " 2ũ "#+ -3 " 2ũ "41 -3#ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2ũ ,#"( -3#ũ "#/¢2(3.2ũ 1# +(9 ".2ũ #-ũ #+ũ -!.ũ "#ũ 4 8 04(+ũ #-ũ + ũ!4#-3 ũ04#ũ 2#1;ũ 2(%- " ũ /.1ũ #+ũ / % ı ".1ũ "#ũ _23 ũ 4"(! 341 ēũ .1ũ 1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 Ĕũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2Ėũ Ĉēıũ %1_%4#-2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ 2# + ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ Ĉĉũ +(3#1 +#2ũ ĹĔũ ĹĔũ!ĹĔũ$Ĺũ8ũ,Ĺũ"#+ũ$.1,4+ 1(.ũ"#ũ24ũ"#, -ı " ēũ ĉēıũ $~!(#2#ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, ũ !.-$.1,#ũ +.ũ 2.+(!(3 ".ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ ĈĊũ +(3#1 +#2ũ!Ĺũ8ũ"Ĺũ"#+ũ$.1,4+ 1(.ũ"#ũ"#, -ı " ėũ .1ũ2#1ũ+#% +ũ2#ũ"(2/.-#ũ+ ũ 1.'( (!(¢-ũ "#ũ +(" ũ"#+ũ ~2ũ"#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ .ēũ ĈđćĉĎĎďĒďĐĔũ "# (#-".ũ +ũ #$#!3.ũ .$(!( 12#ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, ũ ũ + ũ #$ 341 ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũĉĐďũ2# + " ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% " ũ / 31.ı !(- ".1 ēũ !3Ì#ũ + ũ ēũ ( - ũ (2-#1.2ũ !.,.ũ #!1#3 1( ũ "#ũ _23 ũ 4"(! 341 ũ ")4-3 ũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ $ıũ 1 ēũ
4!(+ ũ -#9ēıũ ēıũ ēũ ũ #!1#3 1( Ĕũ $ēıũ ( - ũ (2-#1.2Ģēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĺē
.ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē ũ ũ ( - ũ (2-#1.2ũ 13(9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćďĎũĵũĒĎČćĊ ŞŞ
ēũ"#+ũ ēũ ũ ũ
ũ .ēũĉććĒıćĉĎď
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũđĐũ ı ēĔũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ ,(_1!.+#2ũ5#(-3#ũ8ũ2#(2ũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ / 1 ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ 2(%4(#-3#Ĕũ Ėũ ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ 3(#-#ũ /.1ũ . )#3.ũ1# +(9 1ũ#+ũ ũ"#ũ+.2ũ+.3#2
ũ ĈĖũ +ũ +.3#ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ !.-ı 84%4#2ũ ũ Ì+ũ ;-!'#9ũ ;-!'#9ũ 8ũ #+(" ũ .+ -" ũ 4 (% ũ ũ #23#ũ ũ +.3#ũ -.ũ 2#ũ /4".ũ 1# +(9 1ũ + 2ũ ,#"(!(.-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2ũ /.104#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#2!.-.!~ -ũ"#+ũ+4% 1ũũ"#ũ4 (! !(¢-ē
ũĉĖũ +ũ 5 +4.ũ"#ũ+ 2ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#ı !'.2ũ#04(5 +#-3#2ũ +ũ!(-!4#-3 ũ/.1ũ!(#-3.ũ "#ũ+ ũ/1./(#" "ũ"#ũ+.2ũ 1#2ēũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ĉēı Ėũ +ũ+.3#ũĉũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ #!3.1ũĢũ ũ Ģũ"#ũ + ũ 11.04( ũ ũ 31(9ũ"#+ũ -3¢-ũ 4#1.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 ē 8ũ".2ũ$.3.2 Ċēı Ė .1ũ#+ũ .13#ũ .+(-" -3#ũ!.-ũ+ ũ/1./(#" "ũ "#+ũ 1ēũ (+( #13.ũ 3#ũ #-ũ + ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ ĉćēĈĒũ,#31.2ē .1ũ#+ũ 41Ėũ .+(-" -3#ũ!.-ũ+ ũ/1./(#" "ũ"#+ũ 1ēũ 4(2ũ #1 1".ũ 11#-.ũ#-+ ũ#73#-2(¢-ũ"#ũ ĈĒēđćũ,#31.2ē .1ũ#+ũ 23#Ė .+(-" -3#ũ !.-ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ "#+ũ ũ 1ēũ #%4-".ũ 13~-#9ũ #-ũ + ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ ĉćĔďĎũũ,#31.2 .1ũ #+ũ #23#Ėũ .+(-" -3#ũ !.-ũ + ũ ! 2 ũ !.,4- +ũ ũ+ ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĈĐēďćũ,#31.2ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũũ!.-ũ4- ũ#-31 " ũ8ũ2 +(" ũ#-ũ + ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĎēĈćũ,#31.2ēũ 8ũ".2ũ$.3.2 Čēıũ Ėũ #%Ì-ũ !.-23 ũ #-ũ #+ũ !#13($(! ı ".ũ "#ũ %1 5;,#-#2ũ #23#ũ +.3#ũ 3(#-#ũ !.,.ũ 24/#1$(!(#ũ4-ũ! -3#1.ũ04#ũ2#ũ/4#"#ũ3., 1ũ !.,.ũ+ ũ!4 13 ũ/ 13#ũ"#+ũ2.+ 1ēũ +ũ .3#ũ 3(#-#ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ ČđđēĎĒĈũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ#+ũ+.3#ũ3(#-#ũ$.1, ũ(11#%4+ 1ũ8ũ !.-23 ũ"#ũ!4 31.ũ5_13(!#2ē Ďēı Ėũ -ũ #+ũ +.3#ũ #7(23#-ũ !.-2314!!(.-#2ũ 14"(,#-3 1( 2ũ "#ũ !.-2ı 314!!(¢-ũ ,(73 ũ "#ũ 4- ũ 2.+ ũ /+ -3 Ĕũ #7(23#ũ 4- ũ +#31(- Ĕũ 3(#-#ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ +49ũ 8ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.Ĕũ #+ũ +.3#ũ -.ũ /.2##ũ -(-%Ì-ũ !#11 ,(#-3.ũ .ũ !#1! 2ũ "#ũ +(-"#1.2ēũ +ũ! ,(-.ũ/Ì +(!.ũ"#ũ !!#2.ũ#2ũ"#ũ3(#11 ũ8ũ -.ũ3(#-#-ũ .1"(++.2ũ-(ũ !#1 2ē ďēı Ėũ 1 ũ #+ũ 5 +Ì.ũ 2#ũ 3., ũ #-ũ !4#-3 ũ#+ũ;1# ũ"#+ũ3#11#-.ũČđđēĎĒĈũ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ ũ4-ũ5 +.1ũ!.,#1!( +ũ"#ũ ũ ũ/.1ũ,#31.ũ!4 "1 ".ũ" ũ4-ũ5 +.1ũ "#ũĉČČĉũ"¢+ 1#2ē 1 ũ#+ũ 5 +Ì.ũ3 , (_-ũ2#ũ3., ũ#-ũ!4#-3 ũ + ũ !.-2314!!(¢-ũ ,(73 ũ "#3#1(.1 " ũ 8ũ 2(-ũ ! ".2ũ"#ũ/+ -3 ũ ) ũ!.-ũ4- ũ;1# ũČĐũ ũ ũ ũ4-ũ5 +.1ũ!.,#1ı !( +ũ"#ũ5#(-3#ũ"¢+ 1#2ũ/.1ũ,#31.ũ!4 "1 ".ũ " ũ4-ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũĒČćũ ē 4, ".2ũ +.2ũ ".2ũ 14 1.2ũ 2#ũ . 3(#-#ũ 4-ũ 5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũĊĊđĉũ"¢+ 1#2ē ũ ũ Ėũ +ũ 5 +Ì.ũ"#ũ+ 2ũ !!(.ı -#2ũ8ũ"#1#!'.2ũ#04(5 +#-3#2ũ +ũ!(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 1ēũ ēũ ũ ũ ũ ũ #2ũ"#ũĈďĒĈũ"¢+ 1#2ē
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ. 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ
49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.2ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ04#ũ2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.2ı 3.1Ĕũ"#+ũ!(-!4#-3 ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#ũ !!(.-#2ũ8ũ "#1#!'.2ũ04#ũ+#ũ!.11#2/.-"#ũ +ũ"#, -" ı ".ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 1(,#1ũ # + ,(#-3.Ĕũ
2ũ/.2341 2ũ2#ũ1#!#/3 1 -ũ2. 1#ũ+ 2ũ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ ũ 1#, 3 12#ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ-., 1#ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ēıũ , 3.ũ ũ !34 1#ũĉĈũ"#ũĉćĈćēıũ (1$, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9ũ #!1#3 1(.ũ 8ũ4-ũ2#++.ũ $ĵũĒČĈĒćĵĈđĐČđ ŞŞ
ũ"#+ũ ē
#-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ēũĉćĈćıćďČĎũ /1./4#23.ũ/.1ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ēũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #ũ' ũ"(2/4#2ı 3.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈćıćďČĎ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũĊĉććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ĉďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĉČēũ (23.2Ėũ ũ "#, -" ũ ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ
.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũũ!.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ /.+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#-ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".2ũ+#% +,#-3#ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#ı 1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũũ ")4-3 ũ ũ+ ũ"#, -" ēũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ũ$Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ !" ēũ
(%( ũ - 2ũ2#!1#3 1( ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.ũ +4-#2ũ ďũ "#ũ "(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈČ'ĉďēũ 3#-"(#-".ũ +ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ũ8ũ#-ũ5(134"ũ"#ũ04#ũ + ũ !3.1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ 2# .1#2ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũũ !~3#2#+#2ũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ /1.5("#-!( ũ (-(!( +ũ 8ũ #23 ũ ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ, 2ũ +.2ũ31#2ũ"~ 2ũ04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ/ %4#-ũ .ũ/1./.-% -ũ#7!#/!(.-#2ēũ .3($~04#2#ēũ .ũ #-,#-" ".ũ ũ5 +# $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ (%( ũ
- 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ/ 1 ũ242ũ$(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(ı ++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē ĈĒćĎĐĵĒĎĊĐĈ ŞŞ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ēıũ #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ .ēũ ćĐĐĒı ĉććĒũ #, 1! !(.-ũ"#ũ (-"#1.2Ĕũ/1./4#2ı 3.ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2. 1#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 8ũ ! 2 Ĕũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ 3.3 +ũ "#ũũĈćć ĉĔũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ! ++#ũ 2/#).ũćĊı Ċďũ ĸ -3#2ũ ĈĉıĈĒĹũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 41 - ũ -ũ 1 -!(2!.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ēıũ #ũ' %.ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēďďũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ
Ėũ ũ ēũ
ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĎũ "#ũ %.23.Ĕũ "#+ũ ĉććĒēũ 2ũ Ĉď'ĉĈēũ Ėũ ũ "#, -" ũ04#ũ/1#!#"#ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ /.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũũ ũ31;,(3#ũ/1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďďďũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ 3#-% ũ +4% 1ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#ũ (-2/#!!(¢-ũ 8ũ $() !(¢-ũ"#ũ+(-"#1.2ũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ2#ũ"#2(%- ũ "#ũ /#1(3.ũ +ũ -%ēũ (.5 --8ũ 5 2ũ ( .Ĕũũ "# (#-".ũ /.2#2(.- 12#ũ ũ #ũ (-3#15#-(1ũ ũ #-ũ + ũ "(+(%#-!( ũ Ĕũ #+ũ "~ ũ , 13#2ũ 04(-!#ũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ .ũ #-ũ !412.ũ ũ + 2ũ .-!#ũ '.1 2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.-!411(1;-ũ + 2ũ / 13#2ũũ !.-ũ 242ũ /14# 2Ĕũ /+ -.2Ĕũ ".!4,#-3.2Ĕũ 8ũ 3#23(%.2ũũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ+#8ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ #%4-".ũ +(2#.ũ -3 - ũ 1!.2Ĕũ #-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ (-"(! ".ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ!.-!411 ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ242ũ"#1#!'.2ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ -3.- +ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ "#2(%- " ũ 4#9ũ 3#,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ"#2/ !'.ũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.ı - +ũ .ēıũĐĒ ı ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ďũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĉĒēıũ ēıũ #5(2 " ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ + ũ /1#2#-3#ũ ũ ! 42 ũ 2#ũ . 2#15 ũ 04#ũ -ũ #+ũ "#, -" ".ũ +(!#.ũ #%4-".ũ -3 - Ĕũ ' ũ $ ++#!(".ũ !.-$.1,#ũ !.-23 ũ "#ũ + ũ / 13(" ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ "#,;2ũ ũ #+ũ (-,4# +#ũ ' ũ2(".ũ5#-"(".ũ +ũ2# .1ũũ -4#+ũ #2( 2ũ 231.Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ /4#"#ũ (-$+4(1ũ #-ũ + ũ "#!(2(¢-ũ "#ũ + ũ ! 42 ēũ ,/ 1 " ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ ũ #+ũ 13ēũ ĈćĈČũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ"#!+ 1 ũ+ ũ-4+(" "Ĕũ "#+ũ /1.!#2.ũ "#2"#ũ #+ũ !3 ũ "#ũ (-2/#!!(¢-ũũ 04#ũ . 1 ũ "#ũ $2ēũ ĉĈũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ ũ !.23 ũ "#+ũ !3.1ũ "(2/.-(_-".2#ũ + ũ 1#/.2(!(¢-ũ "#+ũ /1.!#2.ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ ,#-!(.- " ũ !3 ũ "#+ũ "~ ũ , 13#2ũ ĈĎũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĒēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ /.1ũ %(+(" "ũ /1.!#2 +ũ 2#ũ 54#+5#ũ ũ 2# + 1ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#ũ(-2/#!!(¢-ũũ8ũ$() !(¢-ũũ"#ũ+(-"#1.2ũ!.-ũ + ũ(-3#15#-!(¢-ũũ"#+ũ/#1(3.ũ +ũ -%ēũ (.5 --8ũ 5 2ũ ( .Ĕũ "# (#-".ũ /.2#2(.- 12#ũ #ũ (-3#15#-(1ũ #-ũ + ũ "(+(%#-!( ũ #+ũ "~ ũ , 13#2ũ 04(-!#ũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ .ũ #-ũ !412.ũ ũ + 2ũ .-!#ũ'.1 2Ĕũ/ 1 ũ04#ũ!.-!411(1;ũ+ 2ũ/ 13#2ũũ !.-ũ 242ũ /14# 2Ĕũ /+ -.2Ĕũ ".!4,#-3.2ũ 8ũ 3#23(%.2ũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ!~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2Ĕũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ ũ$(-ũ "#ũ04#ũ!.-!411 -ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ242ũ"#1#ı !'.2ēũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ēũ -,#-" ".ũ +(!#.Ėũ5 +# (1, ũ(+#%( +# Ĕũ
ũ ũ
ũ
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
-"(! -".+#ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ/ 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! ı !(.-#2Ĕũ/.23#1(.1#2ũ ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2Ĕũ"#ũ+ ũ 3#1!#1 ũ8ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 3#-"1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8ēıũ , 3.Ĕũ#-#1.ũĈĈũ"#+ũĉćĈćēũ #13($(!.ēũ (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒćďĉũĵũĒĎđĒĎ ŞŞ
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ -!'.ũ 4!*.52*8ũ 1.9!.ũ 8ũ #1#2 ũ 1~ ũ 11#1 ũ #-ũ #+ũ )4(ı !(.ũ .1"(- 1(.ũ 04#ũ 2(%4#ũ 1-#23.ũ + .1-.9ũ ++#) 2ũ+#2ũ' %.ũ2 #1
Ėũ . 1.ũ"#ũ"(-#1. Ėũ 1"(- 1(. Ėũ 13ēũ ĈČĎČĔũ ũ ĈĎďĈĔũ ĈĎďĉĔũ ĈĎĐďĔũ ĈĎđćĔũĈĎđĊũ-4,#1 +ũĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕ Ėũ #2ũ "#ũ 2#2#-3 ũ ũ ,(+ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2 ũ ũ ĖũĉćĈćıćđĉćı
ũ Ėũ %ēũ #++8ũ 1#"#2
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ,(_1!.+#2ũĉĉũ"#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ 2ũ ćĒ'ĈČũ Ėũ
ũ "#, -" ũ 8ũ 1#$.1, ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 2ũ 8ũ +#% +#2ũ 2#ũ + 2ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ /.1ũ + ũ 5~ ũ 1"(- 1( ũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !(3#2#ũ !.-ũ + 2ũ ,(2, 2ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ!.-ı $.1,#ũ+.ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ + ũ !.-3#23#-ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ04(-!#ũ"~ 2ũ"#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ Ĕũ"#!+ 1;-".2#ũ+ ũ-4+(" "ũ"#+ũ 43.ũ (-(!( +ũ "#ũ 31#(-3 ũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ"(#9ũ"#ũ+ 2ũũćĒ'ĎćĔũ!.-23 -3#ũ"#ũ$2ēĒũ "#ũ+.2ũ 43.2Ĕũ"#ũ !4#1".ũ!.-ũ#+ũ 13ēũĈćĈČũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ 5(.+ !(¢-ũ"#ũ31;,(3#ēıũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ #+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ"#2(%- ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ 8ũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēı ũ (1, ũ(+#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.ēı (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
#ũ !.,4-(!.ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.ı 1#2ēũ #13($(!.Ĕũ , 3.Ĕũ ĉĒũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũĉćĈć +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĎĒũĵũĒĎĊđĉ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ¡ ũ : ũ ũ ēũ ¡ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ
ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ēũ 1.!#2.ũ .ũıĉćĈćı ē Ėũ .+%4#1ũ 1 ) -.ũ 1 ũ 1 ē Ėũ 13' ũ Ì #9ũ8ũ.31.2ē ũ ũ ũ ¡ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ 04#ũ /1.5(#-#-ũ "#+ũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 1(.ũ "#ũ + ũ 4(" "ũ 4#5 ũ "#+ũ -3¢-ũ ~++ 1.ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĈćũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ¡ ũ : ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũĈČũ"#ũ (!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēıũ 2ũ ćĒ ĉĎēıũ ēıũ ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ /1.5(#-#-ũ "#+ũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 1(.ũ "#ũ + ũ!(4" "ũ-4#5 ũ"#+ũ! -3¢-ũ ~++ 1.ũ/1#2#-ı 3 " ũ/.1ũ .+%#1ũ 1 ) -.ũ 1 ũ 1 Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ !.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31 ,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1 ũ 13' ũ Ì #9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ !¢-84%#ũ 2. 1#5(ı 5(#-3#ũ "#+ũ 1ēũ -%ēũ + 2!.ũ 1 -) ũ 1!_2ũ 8ũ ũ 242ũ '#1#"#1.2ũ -"1 Ĕũ .28Ĕũ 5.--#ũ 1 -) ũ Ì #9ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(04#ėũ 8Ĕũ ũ 31(!(.ũ8ũ 1~ ũ"#ũ+.2ũ:-%#+#2ũ 1 -) ũ Ì #9ũ ,#"( -3#ũ #/1#! 3.1(.ũ +( 1 ".ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4(3.ēıũĉēıũ ~)#2#ũ! 13#+#2ũ"41 -3#ũĊćũ"~ 2ũ #-ũ+.2ũ+4% 1#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#+ũ! -ı 3¢-ũ ~++ 1.ũ !.,(2(.-;-".2#ũ + ũ "(+(%#-!( ũ +ũ2# .1ũ #$#ũ/.+~3(!.ũ"#+ũ(-"(! ".ũ! -3¢-Ĕũ 4 +~04#2#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #2ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ !.-ũ (-3#15 +.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ #-31#ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũĊēıũ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ+ ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēıũ Čēıũ +ũ /#3(!(.- 1(.ũ #-ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ Ċćũ "~ 2ũ /1#2#-3#ũ +.2ũ -;ı +(2(2ũ $~2(!.2ũ 04~,(!.2ũ 8ũ !3#1(.+¢%(!.2ũ "#+ 2ũ %4 2ũ 04#ũ 2#ũ #23;-ũ 2.+(!(3 -".ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũĎēıũ #2%+¢2#2#ũ+ ũ#2!1(341 ũ.1(ı %(- +ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ 2#-3 1;ũ + ũ1 9¢-ũ!.11#2/.-"(#-3#ēı } ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ #-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! ı !(¢-ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ¡ ũ : ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ċćũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćĒ Ĉćēıũ %1_%4#-2#ũ #+ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ .+%#1ũ 1 ) -.ũ 1 ũ 1 Ĕũ#-ũ 3#-!(¢-ũ +ũ!4 +ũ/.1ũ !4 -3.ũ -.ũ 2#ũ /4#"#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(ı !(+(.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 31(!(.ũ 8ũ 1~ ũ "#ũ +.2ũ :-%#+#2ũ 1 -) ũ Ì #9Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ "#!+ 1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ8ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ -3#2ũ (-"(! ".2ėũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ #+ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2ũ #-ũ$#!' 2ũ"(23(-3 2Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ#-ũ+.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ 1#5( ,#-3#ũ ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #+ũ /#3(!(.- 1(.ũ !.,/ 1#9! ũ#+ũ/1¢7(,.ũ"~ ũ,(_1!.+#2ũĎũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ+ 2ũĈĈ ććũ ũ1#!.-.!#1ũ24ũ $(1, ũ 1Ì 1(! ũ /4#23 2ũ +ũ /(#ũ "#ũ 24ũ #2!1(ı 3.ēıũ + } ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1ı ! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ #-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(ı -(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13(-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćďČũĵũĒĎĊĒĒ ũŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũġ ũ ũ ũ ũ Ģ
.,4-(! ũ +ũ /Ì +(!.ũ + ũ -4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ đćććĒĎďČũ /#1ı 3#-#!(#-3#ũ +ũ 1ũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ 04(#-ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ !.-ũ "#1#!'.ũ /4#"#ũ1#!+ , 1+ ũ#-ũ4-ũ/+ 9.ũ"#ũĈĉũ"~ 2Ĕũ /.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ "(!'.ũ ".!4,#-3.ũ 04#" 1;ũ -4+ ".ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ "#+ũ #,(2.1ē ũ ŇĒĎĉćĒ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ +ũ %1 1(.Ģũ !4#-3 ũ Œũ ĈććććĊĎćĊĐũ /#1ı 3#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ŇĒĎĊĒĊ 44
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ!.,4ı -(! ũ04#ũ/.1ũ' #12#ũ#731 5( ".ũ+ ũ+( 1#3 ũ .ēũćĈĊćČČĐĊđďũ/#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ
ũ ũ 2#ũ /1.!#"#ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ŇĒĎĊĒĈũũũũũũũũũũũũũũũũ 444
ũ ũ
ũ ũ ũ
#ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈććđĎĊćĎĉĈũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ /.1ũ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũćďũ"#ũ#-#1.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒĎĊđđ 44
&ŋ )& !#)ŋ $v ŋ.,#/( ŋ (ŋ & -ŋ &#'*# -ŋ &ŋ ,
ŏŏ āăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ
+ũĈĎũ/ 13(!(/ 1;ũ+ ũ -(" "ũ "4! 3(5 ũ ."1~%4#9ũ + .1-.9ũ 8ũ#+ũ (!#.ũ .+(!( +ũ 8.1ũ +.ũ ( .ē ;b fhe]hWcW YedYkhie I fj_cWi Eb_cf_WZWi Z[b IWX[h j_[d[ ejhe Yeb[]_e YWb_Ò YWZe W bWi Ò dWb[i" i[ jhWjW Z[b C[` W Z[ bW YWf_jWb Z[ bW H[f Xb_YW Z[b ;YkWZeh" gk[ i[ [d\h[dj Wb EiYWh ;\h d H[o[i Z[b YWdj d 8W ei" [b i|XWZe . Z[ [d[he [d bei [ijkZ_ei Z[ Kd_cWn j[b[l_i_ d$ ;d [b [dYk[djhe fh_c bW Wb[# ]h W o [djki_Wice Z[ bW `kl[djkZ Z[ bei Yeb[]_ei fWhj_Y_fWdj[i" f[he ieXh[ jeZe Z[ceijhWhed [b feh gk fWhj_Y_fWd [d Y[hj|# c[d[i Yece [b gk[ eh]Wd_pW bW 9ehfehWY_ d Z[ ;ijkZ_ei 7Zc_# d_ijhWj_lei o IeY_Wb[i 9[ZWi " be YkWb c[h[Y_ bW \[b_Y_jWY_ d Z[b f Xb_Ye Wi_ij[dj[ W bei [ijkZ_ei Z[b YWdWb$ ;ij[ i|XWZe '+ Z[ [d[he Yed# \ehc[ [b iehj[e h[Wb_pWZe fWh# j_Y_fWh| bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW HeZh ]k[p 7bXehdep o [b B_Y[e Feb_Y_Wb 8_b_d] [ CWoeh =Wbe C_ e" jh_kd\WZeh [d bWi Eb_cf_W# ZWi Z[b IWX[h [d Zei efehjkd_ZW# Z[i$ H[ikbjWZei gk[ fWhW [b Z_h[Y# jeh Z[ [ij[ fbWdj[b MWi^_d]jed ;iYeXWh" de [i fheZkYje Z[ bW YW# ikWb_ZWZ i_de Z[ bW fh[fWhWY_ d Yedj_dkW Z[ bei [ijkZ_Wdj[i" Yed# \ehc[ bW c[jeZebe] W gk[ Wfb_YW
(_1!.+#2ũĈĉũ"#ũ#-#1. ũĉĖ
;d ÈBW >ehW Z[ bW fkd# jkWb_ZWZÉ ^[cei [iYh_je Zei l[Y[i Èh[jhWpeÉ$ Be Yehh[Yje [i ÈH;JH7IEÉ$ <Wbj kdW j_bZ[" de [i Èh[Y^WpeÉ" i_de ÈH;9>7PâÉ$ >[cei [iYh_je Èh[[c# fbWpWÉ" YkWdZe be Yehh[Yje [d [ij[ YWie [i ÈH;;CFB7P7# :7É$ ũĊĖũ
ũ +ũ/1.%1 , ũ2#ũ "#2 11.++ ũ#-ũ+ 2ũ (-23 + !(.-#2ũ"#ũ -(, 7ũ #+#5(2(¢-ũ8ũ2#ũ 31 -2,(3#ũ ũ-(5#+ũ - !(.- +ũ/.1ũ Ĕũ"#ũĈďĖĊćũ ũ ĈđĖćć
ēũ .2ũ/ 13(!(/ -3#2ũ#234"( -3(+#2ũ2#ũ/1#/ 1 -ũ"#ũ+ ũ,#).1ũ, -#1 ũ/ 1 ũ+.%1 1ũ#+ũ_7(3.ũ -'#+ ".ē
bW _dij_jkY_ d" Ykoe eX`[j_le [i \ehcWh XWY^_bb[h[i Yed YWb_ZWZ o [nY[b[dY_W" Wfjei fWhW [b _d]h[ie W bWi kd_l[hi_ZWZ[i Z[b fW i o Z[b ckdZe$ :_Y[ gk[ [ijWi iWdWi Yecf[# j[dY_Wi ied fei_j_lWi fehgk[ ce# j_lW [d bei ` l[d[i [b _dj[h i feh [dYedjhWhi[ [d fh[fWhWY_ d f[h# cWd[dj[$ O W WZ[" gk[ Wb _]kWb gk[ jeZei bei Yeb[]_ei" [b =Wbe C_ e Wif_hW W ]WdWh kdW l[p c|i bW 9efW Z[ bei 9eb[]_ei$
.,/1.,(2.
C_[djhWi @eh][ 9WhbeiWcW" Z_# h[Yjeh Z[b bW 9[ZWi" i[ ceijh [djki_WicWZe feh bW WY[fjWY_ d gk[ j_[d[ [b fhe]hWcW [d ik i f# j_cW [Z_Y_ d o [nfh[i ik Yec# fhec_ie Z[ Yedj_dkWh feh [b Wd# ZWh_l[b gk[ YWc_dWd bei ` l[d[i [ijkZ_Wdj[i gk[ fWhj_Y_fWd [d [b fhe]hWcW YedYkhie$ H[YedeY_ jWcX_ d bW YebW# XehWY_ d Z[ bW [cfh[iW fh_lW#
&2192&$725,$ $ -817$ *(1(5$/ (;75$25',1$5,$ '( $&&,21,67$6 '( /$ &203$f,$ &25325$&,Ð1 ,1'8675,$/ < 0(5&$17,/ $0%$7(f$ 62&,('$' $1Ð1,0$ 'H FRQIRUPLGDG D OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH &RPSDxtDV HQ FRQFRUGDQFLD FRQ HO DUWtFXOR GH ORV HVWDWXWRV VRFLDOHV VH FRQYRFD D ORV DFFLRQLVWDV GH OD FRPSDxtD &25325$&,Ð1 ,1'8675,$/ < 0(5&$17,/ $0%$7(f$ 62&,('$' $1Ð1, 0$ D MXQWD JHQHUDO H[WUDRUGLQDULD GH DFFLRQLVWDV TXH VH UHDOL]DUi HO GtD OXQHV GH HQHUR GH D ODV KRUDV HQ HO +RWHO 9LGD /LQGD XELFDGR HQ ODV FDOOHV 6ROHGDG (WHUQD \ $Y 5RGULJR 3DFKDQR VHFWRU $WRFKD GH OD FLXGDG GH $PEDWR /RV DFFLRQLVWDV UHXQLGRV FRQRFHUiQ \ UHVROYHUiQ VREUH ORV VLJXLHQWHV SXQWRV GHO RUGHQ GHO GtD 5HVROYHU TXH ODV DFFLRQHV TXH WLHQH &RUSRUDFLyQ &,0$ 6 $ HQ ODV &RPSDxtDV 3DVWLILFLR $PEDWR & $ 6XFHVRUHV GH - 3DUHGHV \ (&8$75$1 6 $ VHDQ FHGLGDV SURSRUFLRQDOPHQWH D WtWXOR SHUVRQDO D FDGD XQR GH ORV $FFLRQLVWDV GH &RUSRUDFLyQ &,0$ 6 $ 5HVROYHU VREUH HO FDSLWDO GH ODV LQYHUVLRQHV GH &RUSRUDFLyQ &,0$ 6 $ /HFWXUD \ DSUREDFLyQ GHO $FWD 6H FRQYRFD HVSHFLDO \ VHxDODGDPHQWH DO &RPLVDULR UHYLVRU SULQFLSDO GH OD &RPSDxtD &XPSOLHQGR FRQ ORV HVWDWXWRV HVWR\ UHDOL]DQGR OD FRQYRFDWRULD D WUDYpV GH HVWD SXEOLFDFLyQ FRQ PiV GH GtDV GH DQWLFLSDFLyQ $WHQWDPHQWH -RUJH 3DUHGHV )LDOORV *HUHQWH
āĈ
ZW" gk[ [d [b jhWdiYkhie Z[ bWi i[cWdWi i[ ^WY[ fh[i[dj[ Yed fh[c_ei o Wkif_Y_ei fWhW bei YedYkhiWdj[i$ CWoeh _d\ehcWY_ d ieXh[ bWi Eb_cf_WZWi Z[b IWX[h [d bWi eÒ # Y_dWi Z[ bW YehfehWY_ d" Wl[d_# ZWi L Yjeh >k]e o Bei 9^Wigk_i" j[hY[h f_ie" j[b \ede (*'&''." e c[Z_Wdj[ bW f|]_dW m[X mmm$ Y[ZWi[YkWZeh$Yec$
>[cei h[f[j_Ze bW fWbWXhW ÈZkhWdj[É Zei l[Y[i i[]k_ZWi$ ;d [b ÈC_dkj[heÉ" [d B7 DEJ7 FWhW jecWh [d Yk[d# jW" [d l[p Z[ È?B;=7B?:7:É" ^[cei [iYh_je Èb[]Wb_ZWZÉ$ ũČĖũ
<Wbj kdW ÈdÉ [d È$$$i[ ^W be]hWZe Wj[dZ[h ', Z[dkd# Y_Wi$$$É Be Yehh[Yje [i È$$$i[ >7D be]hWZe$$$É ũĎĖũ
ÈBW _bkc_dWY_ d i[h| bW jhWZ_Y_edWb bkp WdWhWd`W# ZW $$$É Bei fWh dj[i_i [ij|d Z[c|i$ ũĈĉĖ
ÈI[ [if[hW gk[ iWb]W W bW bkp dk[lei cWhY^_ijWi$$$É Be Yehh[Yje [i Ègk[ I7B=7D W bW bkp$$$É$
= ;:
= < ;: & 0/.& &. $/./$*-*&.4/ %&, 0C#,*$/ &. (&.&2", 15& ," .4&.%&.$*" %& /-0"A@"3 %& -#"4/ -&%*".4& &3/,5$*B. / %& !%& &.&2/ %& "02/#B ," &3$2*452" %& %*3/,5$*B. 6/,5.4"2*" %& ," /-0"A@" " D. %& 15& 15*&.&3 3& $2&8&2&. "3*34*%/3 %&, %&2&$)/ %& /0/3*$*B. 02&6*34/ &. &, "24@$5,/ %& ," &8 %& /-0"A@"3 $/-/ "$4/ 02&6*/ " 35 *.3$2*0$*B. 05&%". 02&3&.4"2 35 0&4*$*B. ".4& 5./ %& ,/3 5&$&3 %& ,/ *6*, %&, %/-*$*,*/ 02*.$*0", %& ," $/-0"A@" %&.42/ %& ,/3 3&*3 %@"3 $/.4"%/3 %&3%& ," '&$)" %& ," C,4*-" 05#,*$"$*B. %& &34& &742"$4/ 8 "%&->3 0/.(". &, 0"24*$5,"2 &. $/./$*-*&.4/ %& ," .4&.%&.$*" %& /-0"A@"3 %& -#"4/ , 5&9 15& 2&$*#" ," /0/3*$*B. ./4*D$"2> " &34" .4&.%&.$*" %&.42/ %&, 4?2-*./ %& %/3 %@"3 3*(5*&.4&3 +5.4"-&.4& $/. &, &3$2*4/ %& /0/3*$*B. 8 02/6*%&.$*" 2&$"@%" 3/#2& &,," . $"3/ %& ./ &7*34*2 /0/3*$*B. / %& ./ 3&2 ./4*D$"%" &. ," '/2-" ".4&3 *.%*$"%" 3& 02/$&%&2> " ," *.3$2*0$*B. %& ,"3 2&'&2*%"3 &3$2*452"3 0C#,*$"3 %& ," *.%*$"%" $/-0"A@" 8 ", $5-0,*-*&.4/ %& ,/3 %&->3 2&15*3*4/3 ,&(",&3 , /4/2("-*&.4/ %& ," &3$2*452" 0C#,*$" ".4&3 -&.$*/."%" $/-0"2&$&. &, 3&A/2 "#,/ .2*15& &2.>.%&9 /-@.(5&9 &. 35 $",*%"% %& &2&.4& &.&2", 8 2&02&3&.4".4& ,&(", %& ," /-0"A@" &, $/-0"2&$*&.4& &3 %& ."$*/.",*%"% &$5"4/2*"." %& &34"%/ $*6*, $"3"%/ %/-*$*,*"%/ &. ," $*5%"% %& */#"-#" 15*&. 0"2" ,/3 &'&$4/3 %&, "24@$5,/ %& ," &8 %& /-0"A@"3 ./4*D$" " ,/3 "$2&&%/2&3 0"2" 15& &. &, 4?2-*./ %& 6&*.4& %@"3 $/.4"%/ " 0"24*2 %& ," C,4*-" 05#,*$"$*B. %& &34& &742"$4/ 02&3&.4&. ,/3 %/$5-&.4/3 15& "$2&%*4&. 35 %&2&$)/ &. ," %*2&$$*B. %/-*$*,*"2*" %& ," $/-0"A@" , %/-*$*,*/ %& ," $/-0"A@" &3 -#"4/ / 15& 0/.(/ &. $/./$*-*&.4/ %&, 0C#,*$/ 0"2" ,/3 D.&3 ,&(",&3 $/.3*(5*&.4&3 -#"4/ " %& &.&2/ %&
*(5&, 70
2"-*4& /
āĉ
ŏŏ āăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
( ŋ .#0# ŋ , / ŋ* ,)ŋ '/3ŋ!, .#ð (. ŋ ŋ& ŋ0 4
ġ +ũ31 ).ũ2.+(" 1(.ũ04#ũ2#ũ1# +(9 ũ!.,.ũ 1#/1#2#-3 -3#ũ"#ũ+ ũ #++#9 Ĕũ#2ũ4- ũ !ı !(¢-ũ2 3(2$ !3.1( ĢĔũ 81 ũ ! ē
$ BW WYj_l_ZWZ ieY_Wb gk[ i[
h[Wb_pW Yed bei ]hkfei c|i lkb# d[hWXb[i" ^W i_Ze [b jhWXW`e gk[ ^W cej_lWZe W CWohW EYW W" h[_# dW ?dj[hfWhhegk_Wb o FWjhedWje Fhel_dY_Wb (&'&$
(035(6$ (/(&75,&$ $0%$72 5(*,21$/ &(1752 1257( 6 $ (($6$
$ 18(67526 ',67,1*8,'26 &/,(17(6 '( /$6 3529,1&,$6 '( 781*85$+8$ 3$67$=$ 1$32 \ 02521$ 6$17,$*2 6H OHV FRPXQLFD TXH SRU WUDEDMRV GH PDQWHQLPLHQWR < UHDGHFXDFLyQ HQ VX VLVWHPD LQIRUPiWLFR HO GtD 6È%$'2 '( (1(52 '(/ QR DWHQGHUi HQ QLQJXQD GH VXV RILFLQDV GH UHFDXGDFLyQ GH WRGD HO iUHD GH FRQFHVLyQ LQFOXLGRV ORV FHQWURV DXWRUL]DGRV GH UHFDXGDFLyQ &$5 V /D DWHQFLyQ VH UHDQXGDUi HO GRPLQJR GH HQHUR GHO DxR HQ FXUVR HQ ODV RILFLQDV \ FHQWURV DXWRUL]DGRV GH UHFDXGDFLyQ TXH QRUPDOPHQWH ODERUDQ HQ HVH KRUDULR $ SDUWLU GH HVWD IHFKD ORV FOLHQWHV SRGUiQ FDQFHODU ORV YDORUHV SRU FRQVXPR GH HQHUJtD HOpFWULFD HQ FXDOTXLHUD GH ORV SXQWRV GH UHFDX GDFLyQ HQ ODV FXDWUR SURYLQFLDV /D (($6$ DJUDGHFH VX FRPSUHQVLyQ IUHQWH D ORV LQFRQYHQLHQWHV TXH HYHQ WXDOPHQWH SXGLHUD RFDVLRQDU HVWH WUDEDMR SURJUDPDGR HO FXDO VH RULHQWD D EULQGDU XQD PD\RU FRPRGLGDG HQ HO WUiPLWH GH SDJR < VH HQPDUFD HQ OD SROtWLFD GH PHMRUDPLHQWR FRQWLQXR GH OD HQWLGDG 35(6,'(1&,$ (-(&87,9$ (($6$
(035(6$ (/(&75,&$ $0%$72 5(*,21$/ &(1752 1257( 6 $ (($6$
$ (17,'$'(6 '(/ 6(&725 3Ò%/,&2 ),6&$/ 081,&,3$/ ),6&2 0,6,21$/ $6,67(1&,$ 62&,$/ %(1(),&,2 3Ò%/,&2 < &8/72 5(/,*,262
BW ieX[hWdW gk[ f[hj[d[Y[ W bW fWhhegk_W FWiW" kdW Z[ bWi c|i jhWZ_Y_edWb[i Z[b YWdj d 7cXWje" fh[i[dj ik bWXeh h[Wb_pWZW [d YWi_ kd W e Z[ h[_# dWZe$ BW Wi_ij[dY_W c Z_YW [d Ye# bWXehWY_ d Yed bei c Z_Yei Z[ bW IeY_[ZWZ Z[ BkY^W YedjhW [b 9|dY[h IEB97 " Yed [b Wfe# oe Z[ bWi ZWcWi Z[b FWjhedWje Fhel_dY_Wb" ^W i_Ze kdW Z[ bWi WokZWi fh_eh_jWh_Wi" ieXh[ jeZe fWhW d_ ei Z[ [iYWiei h[Ykh# iei$ 7]WiW`ei W cWZh[i o f[hie# dWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ" jWcX_ d \k[hed fWhj[ Z[ iki h[Yehh_Zei" f[he be gk[ c|i bW bb[d Z[ iWj_i# \WYY_ d" \k[ bW eXhW gk[ feh _d_# Y_Wj_lW fhef_W h[Wb_p ^WY[ i[_i c[i[i [d F[b_b[e$ Kd YedY_[hje gk[ bb[dWh W [b Yeb_i[e Z[ [i[ YWdj d i_hl_ fWhW W]WiW`Wh W /&& d_ ei Z[ bWi Ye# ckd_ZWZ[i" [ije \k[ ]hWY_Wi W bW YebWXehWY_ d Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [iW Y_kZWZ cWd_\[ij $ I[] d bW h[_dW FWjhedWje"
^kXe kdW _dÒd_ZWZ Z[ fheo[Y# jei gk[ fh[i[dj [d 7cXWje" i_d [cXWh]e" W f[iWh Z[ j[d[h [b Yed# j_d][dj[ Z[ bW [dj_ZWZ W bW gk[ h[fh[i[dj " de fkZe be]hWh h[Wb_# pWhbe feh ejhWi _dij_jkY_ed[i gk[ de WfeoWhed bWi ceY_ed[i$ 7b cec[dje CWohW EYW W fh[fWhW kde Z[ bei jhWXW`ei gk[ f[hc_j_h W [b X_[d[ijWh Z[ Wb]k# dei d_ ei Z[ bW ;iYk[bW , Z[ CWh# pe Z[ bW fWhhegk_W @kWd 8[d_]de L[bW" fk[i i[ ^W Yecfhec[j_Ze Yed bW h[ijWkhWY_ d Z[b [ifWY_e h[Yh[Wj_le Z[b fbWdj[b" Yed bW _dijWbWY_ d Z[ `k[]ei _d\Wdj_b[i" fk[i bei WYjkWb[i oW f[hZ_[hed ik l_ZW j_b$ ;d W]hWZ[Y_c_[dje W ik fW# hhegk_W feh [b Wfeoe h[Y_X_Ze" ^W ][ij_edWZe bW h[ijWkhWY_ d Z[b fWhgk[ Y[djhWb Z[ FWiW" Yece kdW eXhW gk[ WokZWh| Wb ehdWje Z[ ik j_[hhW" [ije be h[Wb_pWh| Z[ WYk[hZe W bW \[Y^W o [b fh[ik# fk[ije gk[ [ij_fkb[ [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" gk[ bW Wfeoe Z[ cWd[hW _cfehjWdj[ [d ik bWXeh Yece h[_dW$
ũ ē BWi eh]Wd_pWY_ed[i
h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi jh[i Yeck# d_ZWZ[i" ^Wd ][ij_edWZe Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i o fhe# l_dY_Wb[i fWhW gk[ i[ Z[ fWie W bei [ijkZ_ei fh[l_ei Wb fheo[Yje$ ;cf[pWh be c|i fhedje fei_Xb[ Yed bW eXhW [i [b _dj[h i Z[ iki feXbWY_ed[i" cWd_\[ijWhed" fk[i bei fepei i fj_Yei gk[ kj_b_pWd Wb cec[dje de ied h[Yec[dZWXb[i Z[djhe Z[ ik YWb_ZWZ Z[ l_ZW$ FWjh_Y_e L_bbWY i" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb" Z_`e gk[ i[ Wj[dZ[h|d bWi f[j_Y_ed[i Z[ bW feXbWY_ d" fehgk[ YedijWd Z[djhe Z[b fh[ikfk[ije fWhj_# Y_fWj_le" iebe Z[f[dZ[h W Z[ bei h[ifediWXb[i bW [`[YkY_ d" Wi[# ]kh $
& (. ,#&& )ŋ ' ,! (. ŋ
(O *RELHUQR &RQVWLWXFLRQDO GHO 6HxRU (FRQRPLVWD 5DIDHO &RUUHD D WUDYpV GHO 0LQLVWHULR GH (OHFWULFLGDG \ (QHUJtD 5HQRYDEOH 0((5 OD &RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO GH (OHFWULFLGDG &1(/ \ (PSUHVDV (OpFWULFDV GH 'LVWULEXFLyQ HQ DSOLFDFLyQ GHO 'HFUHWR (MHFXWLYR 1R SXEOLFDGR HQ HO 5HJLVWUR 2ILFLDO GH GH PD\R GH GLVSXVR OD VXVWLWXFLyQ VLQ FRVWR GH IRFRV LQFDQGHVFHQWHV SRU OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWDV IRFRV DKRUUDGR UHV HQ ODV HQWLGDGHV GHO VHFWRU S~EOLFR ILVFDO PXQLFLSDO ILVFR PLVLRQDO DVLVWHQFLD VRFLDO EHQHILFLR S~EOLFR \ FXOWR UHOLJLRVR FRQ HO SURSyVLWR GH IRPHQWDU HO GHVDUUROOR H LPSOHPHQWDFLyQ GH PHGLGDV SDUD HO FRUUHFWR XVR GH OD HQHUJtD HOpFWULFD \ PLQLPL]DU HO LPSDFWR DPELHQWDO HQ HO SDtV 3DUD HVWH SURSyVLWR PH SHUPLWR VROLFLWDU FRPHGLGDPHQWH VX SRVLWLYD FROD ERUDFLyQ DO EULQGDU ODV IDFLOLGDGHV QHFHVDULDV SDUD TXH HO SHUVRQDO FRQWUDWD GR GH OD (($6$ HIHFW~H ODV DFWLYLGDGHV GH VXVWLWXFLyQ D HIHFWR GH TXH VH SXHGD GDU FXPSOLPLHQWR D HVWH SUR\HFWR 6LQ RWUR SDUWLFXODU DJUDGH]FR SRU VX YDOLRVD FRODERUDFLyQ 35(6,'(1&,$ (-(&87,9$ (($6$
ēũ ũ2.-1(2 ũ"#ũ4- ũ/#12.- ũ /.8 " ũ#2ũ4- ũ1#,4-#1 !(¢-ũ(-! +ı !4+ +#ũ/ 1 ũ 81 ũ ! Ĕũ04#ũ, -345.ũ!.-3 !.ũ!.-ũ+ ũ-( #9ē
Z[ bei YWX_bZei Z[ 7fWjk]" 7d]# W^kWdW 8W`e o 7bje" ^Wd ieb_Y_jW# Ze W bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhhegk_Wb[i fWhW gk[ i[ h[Wb_Y[ fhedjWc[dj[ bW _dijWbWY_ d Z[b WbYWdjWh_bbWZe [d iki Yeckd_ZWZ[i$ ;ijWi feXbWY_ed[i f[hj[d[# Y[d W bW pedW WbjW Z[ bW fWhhegk_W IWdjW HeiW" ZedZ[ ^WX_jWd Wbh[# Z[Zeh Z[ ( c_b f[hiedWi feh i[Y# jeh o gk[ YWh[Y[d Z[ [ij[ i[hl_Y_e X|i_Ye$ BW WiWcXb[W fWhj_Y_fWj_lW h[Wb_pWZW [d bW @kdjW FWhhegk_Wb" i_hl_ fWhW fbWdj[Wh [ijWi d[Y[# i_ZWZ[i" gk[ YedijWh|d Z[djhe Z[b fbWd Z[ jhWXW`e fWhW [ij[ W e$ <hWdY_iYe OWdpWfWdjW" >kc# X[hje 8hWle o 7b\h[Ze 9Wfkp"
Ä ÄŠ
Ĺ?Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
" /3 !(¢ŗŊŊŊŊ 23 ĹŠ$ 2#ĹŠ2#ĹŠ1#ă#1#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$.1, ĹŠ #-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ !./+ -".ĹŠ
ēŊ Ŋ/_1"(" Ŋ"#Ŋ'(#+.Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ-#5 ".2Ŋ#2Ŋ4- Ŋ!.-2#!4#-!( Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ$#-¢,#-.ē
/ 1 ĹŠ2. 1#++#5 1ĹŠ+.2ĹŠ(,/ !3.2ĹŠ "#+ĹŠ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.Ä“ĹŠÄĄ 2ĹŠ4-ĹŠ 3#, ĹŠ/.!.ĹŠ"#2 11.++ ".ĹŠ/.104#ĹŠ -#!#2(3 ,.2ĹŠ,4!' ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ / 1 ĹŠ#-3#-"#1Ä“ĹŠ #/#-"#,.2ĹŠ"#ĹŠ #234"(.2ĹŠ8ĹŠ,."#+.2ĹŠ/ 1ĹŠ"#ă-(1ĹŠ 04_ĹŠ/."1~ ĹŠ/ 2 1ĹŠ#-ĹŠ"($#1#-Äą 3#2ĹŠ2#!3.1#2ĢĔŊ#7/+(! ĹŠ 1!.ĹŠ '(4ĔŊ24 2#!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ , (.ĹŠ +(,;3(!.Ä“ĹŠ 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ+.2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ 5 -!#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ" ".ĹŠ#2ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ1#Äą $#1#-3#ĹŠ ĹŠ#234"(.2ĹŠ"#ĹŠ54+-#1 (+(" "ĹŠ '4, - ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ"(2/.-( (+(" "ĹŠ"#+ĹŠ 1#!412.ĹŠ'~"1(!.Ä“ĹŠÄĄ ,.2ĹŠ ĹŠ1#/+(! 1ĹŠ #23#ĹŠ  .ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ#234"(.ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ %1 -"#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!4#-! ĹŠ"#+ĹŠ1~.ĹŠ 23 9 ĢĔŊ %1#% Ä“ "#,;2ĔŊ#23;-ĹŠ1# +(9 -".ĹŠ4-ĹŠ -;+(2(2ĹŠ/ 1 ĹŠ#23(, 1ĹŠ+ ĹŠ54+-#Äą 1 (+(" "ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ8ĹŠ2.!( +ĹŠ 04#ĹŠ#7(23#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ31#2ĹŠ 2#!3.1#2ĹŠ/1(.1(3 1(.2Ä–ĹŠ2#%41(" "ĹŠ +(,#-3 1( ĔŊ31 -2/.13#ĹŠ8ĹŠ %1(Äą !4+341 Ä“
#3 ++#2
.ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ2 #1 ĹŠ ĹŠÄƒ- +#2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ8 ĹŠ' 1;ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ Ĺ—5#12(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 231 3#%( ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ ,Äą (.ĹŠ +(,;3(!.Ä“ĹŠ
ĹŠ #ĹŠ#23;ĹŠ.ă!( +(9 -".ĹŠ#+ĹŠ .,(3_ĹŠ -3#1(-23(Äą Ĺ—34!(.- +ĹŠ"#+ĹŠ , (.ĹŠ +(,;3(!.Ä“
#!-.+.%~ ĹŠ8ĹŠ ă- -!( ,(#-3. ĹŠĹŠÄĄ 23 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ3#,;3(! ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ2#ĹŠ Ĺ—31 3 ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ-#%.!( !(.-#2ĹŠ(-3#1Äą
- !(.- +#2ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ/ ~2#2Ŋ#-Ŋ "#2 11.++.Ŋ-#!#2(3 -Ŋ"#Ŋ3#!-.+.%~ Ŋ / 1 Ŋ1#"4!(1Ŋ#,(2(.-#2Ŋ8Ŋ " /3 12#ĢĔŊ #-$ 3(9 Ŋ 1!.Ŋ '(4ĔŊ24 2#!1#3 1(.Ŋ "#Ŋ , (.Ŋ +(,;3(!.ē
!4 ".1ĖŊļ/ 2.Ŋ Ŋ/ 2.ČŊ -3#Ŋ#+Ŋ! , (.Ŋ!+(,;3(!. Ŋ/#2 1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ$ +3 Ŋ"#Ŋ1#!412.2Ŋ8Ŋ"#Ŋ " 3.2Ŋ!.-!1#3.2ĔŊ+ 2Ŋ !!(.-#2Ŋ#23;-Ŋ 3., -".Ŋ$.1, Ŋ"#Ŋ, -#1 Ŋ/.2(3(5 ē
7 d_l[b dWY_edWb" bWi ceZ_\_# YWY_ed[i gk[ [ij| ik\h_[dZe [b Yb_cW [i kd j[cW h[bWj_lW# c[dj[ dk[le" i[]‘d ieij_[d[ CWhYe 9^_k" ikXi[Yh[jWh_e Z[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye Z[b C_d_i# j[h_e Z[ 7cX_[dj[" feh be jWd# je W‘d de ^Wo ^[Y^ei YedYh[# jei" f[he [ij|d jhWXW`WdZe feh Yedi[]k_h WlWdY[i [d WZWfjW# Y_ÂŒd" c_j_]WY_ÂŒd [ _cfb[c[d# jWY_ÂŒd j[YdebÂŒ]_YW$ BW jhWdi\ehcWY_ÂŒd Yb_c|# j_YW [i kd \[dÂŒc[de gk[ fhe# ZkY[ gk[ bW j[cf[hWjkhW fhe# c[Z_e Z[b fbWd[jW j_[dZW W [b[lWhi[ feh bW YedY[djhWY_ÂŒd Z[ ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[# he [d bW WjcÂŒi\[hW$ - ĹŠ1# +(" "
Æ;d ;YkWZeh [i cko Z_\‡Y_b Z[j[hc_dWh i_ be gk[ ikY[Z[ [ij| h[bWY_edWZe Yed bW lWh_W# X_b_ZWZ [l[djei dWjkhWb[i e Yed [b YWcX_e Yb_c|j_YeÇ" Z_Y[ 9^_k$ ;ije i[ Z[X[ W gk[ fWhW [ijWXb[Y[h [ij[ Wd|b_i_i [i d[Y[iWh_e YedjWh Yed kd h[# ]_ijhe i_ij[c|j_Ye [ ^_ijÂŒh_Ye Z[ bei [l[djei Yb_c|j_Yei$ I_d [cXWh]e" Æ[d [b fW‡i j[d[cei kdW Xk[dW XWi[ Z[ ZWjei" f[he gk[ de [ij| i_ij[cWj_pWZW k ehZ[dWZWÇ" WYbWhW$
;b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ C[j[ehebe]‡W [ >_Zhebe]‡W ?dWc^_ [i [b [dYWh]WZe Z[ [ijei h[]_ijhei" feh be gk[ [ij[ [nf[hje Yedi_Z[hW gk[ Æ[i \kdZWc[djWb [cf[pWh W jhWXW`Wh Yed [ieÇ$ =edpWbe EdjWd[ZW" YeehZ_# dWZeh Z[ ;ijkZ_ei Z[ ?dl[i# j_]WY_ÂŒd C[j[ehebÂŒ]_YW Z[b ?dWc^_" [nfb_YW gk[ Yed bei ZWjei WdWb_pWZei Z[ bWi Yed# Z_Y_ed[i Yb_c|j_YWi Z[b W‹e Wdj[h_eh" Æ[b YWcX_e Yb_c|j_Ye [i kd ^[Y^e gk[ oW [ijWcei l_l_[dZeÇ$ 1#! 4!(¢-
ÆBW hWpÂŒd feh bW gk[ Yede# Y[h ieXh[ Z_Y^e \[dÂŒc[de [i [i[dY_Wb [i fehgk[ ckY^Wi Z[ bWi YeiWi gk[ lWd W lWh_Wh ied Z[iYedeY_ZWi fWhW deiejhei" o bW ^kcWd_ZWZ i[ Z[X[h| [d# \h[djWh W kd \[dÂŒc[de Yed Yedi[Yk[dY_Wi Z[iYedeY_ZWiÇ" [d\Wj_pW 9^_k$ ;ij[ \kdY_edWh_e Z[b C_d_i# j[h_e Z[ 7cX_[dj[ [nfb_YW gk[ bei [ijkZ_ei fWhW fh[l[d_h bWi Yedi[Yk[dY_Wi i[ h[Wb_pWd XW`e [b fh_dY_f_e Z[ fh[YWk# Y_ÂŒd o Æ[d XWi[ W [ie i[ ZWd bWi Z_iYki_ed[i ieXh[ YWcX_e Yb_c|j_YeÇ$
24-~Äą )#3(5.2
ĹŠ 1#2#15 1ĹŠ+ ĹŠ (."(5#12(" "ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ+.2ĹŠ/4# +.2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ (2+ ".2Ä“ ĹŠ #) 1ĹŠ ).ĹŠ3(#11 ĹŠ#+ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ"#+ĹŠ 104#ĹŠ Ĺ— !(.- +ĹŠ 24-~Ä”ĹŠÄ‘ÄŒÄ?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ 11(+#2ĔŊ / 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ#,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡Ä?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ 3.-#+ " 2ĹŠ"#ĹŠ! 1 .-.Ä“
Ŋ Ŋ! , (.ĔŊ !4 ".1Ŋ/("#Ŋ Ŋ+ Ŋ!.,4-(" "Ŋ ŗ(-3#1- !(.- +Ŋ /.13 1Ŋ!.-Ŋ +Ŋ,#-.2Ŋ+ Ŋ ,(3 "Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ(-%1#2.2Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/ ~2Ŋ1#!( (1~ Ŋ /.1Ŋ+ Ŋ#7/+.3 !(¢-Ŋ"#Ŋ#2#Ŋ/#31¢+#.ē
Ä 4_ĹŠ' !#ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä&#x;
9^_k cWd_\_[ijW gk[ Æ^WijW [b cec[dje bWi WYY_ed[i ied cko feYWi [d h[bWY_ÂŒd W be gk[ i[ Z[X[h‡W h[Wb_pWhÇ" feh be gk[ c[dY_edW gk[ be fh_# c[he gk[ [ij|d ^WY_[dZe [i \ehjWb[Y[h bW _dij_jkY_edWb_# ZWZ Z[ bei eh]Wd_icei gk[ i[ [dYWh]Wd Z[b ced_jeh[e Z[b Yb_cW$ KdW Z[ [ijWi _dij_jkY_ed[i [i [b ?dWc^_" Yed bW gk[ [ij|d jhWXW`WdZe Ækd fheo[Yje fWhW eXj[d[h _d\ehcWY_ÂŒd o fWhW YWhWYj[h_pWh YÂŒce \kdY_edW [b \[dÂŒc[de [d h[bWY_ÂŒd Yed bei ]bWY_Wh[i o bW Z_ifed_X_b_ZWZ ^kcWdW Z[ W]kWÇ" [nfb_YW$ :[ _]kWb cWd[hW [ij|d [c# fh[dZ_[dZe c|i _d_Y_Wj_lWi ieXh[ c_j_]WY_ÂŒd" WZWfjWY_ÂŒd" j[Ydebe]‡W o \_dWdY_Wc_[dje$
Ä“ĹŠ +ĹŠ 4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ'#!'.ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/+ -#3 Ä“
(3(% !(¢-
;ij[ fWh|c[jhe i[ YedY[djhW [d h[ZkY_h bW [c_i_Œd Z[ ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he$ ;d [b fW‡i i[ [ij| feh j[h# c_dWh bW I[]kdZW 9eckd_YW# Y_Œd DWY_edWb" gk[ [i kd _d# l[djWh_e Z[ [c_i_Œd Z[ ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he" gk[ i[ h[fehjW Wdj[ bW 9edl[dY_Œd CWhYe Z[ bW Eh]Wd_pWY_Œd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi ieXh[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye" fWhW iWX[h [d gkƒ i[Yjeh[i jhWXW`Wh$ ;b |h[W gk[ c|i [c_i_ed[i fheZkY[ [i bW Z[dec_dWZW
YWcX_e Z[ kie Z[ ik[be o \e# h[ij[h‡W$ ;d YkWdje W bW Z[\eh[i# jWY_Œd fWhj_Y_fWd Z[b c[YW# d_ice H;:: H[ZkYY_Œd Z[ ;c_i_ed[i feh :[\eh[ijWY_Œd o :[]hWZWY_Œd Z[ 8eigk[i fWhW eXj[d[h kdW Yecf[diW# Y_Œd feh XW`Wh bei d_l[b[i Z[ YedjWc_dWY_Œd$ Ejhe c[YWd_ice gk[ oW [ij| [d cWhY^W [i [b C:B C[YWd_ice Z[ :[iWhhebbe B_cf_e gk[ [ij| Z_i[‹WZe fWhW _dYkhi_edWh [d [b c[hYW# Ze Z[ YWhXede$
Čć! (-!+ēũ 4-%41 '4
ũũĈĊũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
. 1.-ũ ĉćũ,(+ũ "¢+ 1#2
ũ ũ ũ } ũ ũ }
ũ+ 2ũĈĎĖććũ"#ũ 8#1Ĕũ 4- ũ/ 1#) ũ04#ũ++#ı 5 ũĉćũ,(+ũ"¢+ ı 1#2ũ$4#ũ5~!3(, ũ"#ũ 2 +3.Ĕũ!4 -".ũ".2ũ 24)#3.2ũ ũ .1".ũ"#ũ 4- ũ,.3.Ĕũ+.2ũ ,#ı - 9 1.-ũ!.-ũ/(23.ı + 2ũ +ũ(-3#1(.1ũ"#ũ4-ũ !.-.!(".ũ+.! +ũ"#ũ !.,(" 2ũ#-ũ (!. Ĕũ / 1 ũ+4#%.ũ#2! / 1ē
#'~!4+.ũ (-!#-"( ".
Čćũ : <EJE 7H9>?LE
-ũ$ 3 +ũ !!("#-3#ũ"#ũ+ ũ! ,(.-#3 ũ!.-ũ/+ ı ! ũ ıĐĐĉũ04#ũ!.-"4!~ ũ 4%.ũ _1#9Ĕũ!. 1¢ũ + ũ5(" ũ"#ũ 4, -";ũ ;-!'#9Ĕũ24ũ#2/.2 Ĕũ +4#%.ũ04#ũ / 1#-3#,#-3#ũ4-ũ! ,(¢-ũ"#ũ+ ũ 241 ũ+.2ũ(,/ !3 1 Ĕũ#-ũ+ ũ! ++#ũ 23(++.ũ ;ı !.,#ũ8ũ 4%423.ũ + 9 1Ĕũ5~ ũ ũ ~++ 1.ē : ı
+ũ 43.,¢5(+ũ!.-ũ /+ ! ũ ıďćĎĔũ"#ũ _2 1ũ !' !'(Ĕũ2#ũ (-!#-"(¢ũ 8#1ũ ũ+ 2ũ ĈďĖĈćũ#-ũ#+ũ 11(.ũ -ũ
4(2ũ"#ũ 4(++;-ũ ).ēũ - ũĄũ , ũ04#ũ2 +(¢ũ "#+ũ,.3.1ũ"#2#-! ı "#-¢ũ#+ũ$4#%.ē
ũ ĈĊ
#ũ 2ăũ7( 1.-ũ#-ũũ 24ũ"#/ 13 ,#-3.
1;ũ ũ)4(!(.ũũ
#2/4_2ũ"#ũ,#2#2ũ"#ũ (-5#23(% !(.-#2Ĕũ4-ũ)4#9ũ.1ı "#- ũ04#ũ#+ũ,_"(!.ũ .-1 "ũ 411 8ũ2# ũ !42 ".ũ/.1ũ+ ũ ,4#13#ũ"#ũ (!' #+ũ !*2.-ēũũ : ũ Ĉć
ũ/1#/ 1 1;ũ 242ũ#+#!!(.-#2ũ
4#%.ũ"#+ũ/1.!#2.ũ"#ũ "#!4 !(¢-ũ8ũ1#$.1, 2ũ "#ũ242ũ#23 343.2Ĕũ+ ũ #"#1 !(¢-ũ #/.13(5 ũ"#ũ 4-%41 '4 ũăũ- +,#-3#ũ !.-5.! 1;ũ ũ#+#!!(.-#2ũ /.2( +#,#-3#ũ ũăũ- +#2ũ "#ũ$# 1#1.ē : ũ Ĉĉ
#Ăũ#12.-ũ 1!~ Ĕũ"#ũĊđũ .2ũ8ũ 24ũ , " ũ #1#2 ũ #)~ Ĕũ"#ũĎĎũ .2Ĕũ$ ++#!(#1.-ũ/.2( +#,#-3#ũ /.1ũ+ ũ(-' + !(¢-ũ"#ũ,.-¢7(".ũ"#ũ ! 1 .-.ũ#-ũ24ũ5(5(#-" ũ4 (! " ũ #-ũ 4 !'(ũ 1 -"#ēũ .2ũ!4#1/.2ũ (-%1#2 1.-ũ ũ+ ũ .1%4#ũ"#+ũ .2ı /(3 +ũ .!#-3#ũ , 3.ũ ũ+ ũćĈĖĈĎũ "#ũ 8#1ē : ũ ĈĊ