30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS!
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
Supervisan conteo de votos 7o[h Wbh[Z[Zeh Z[ bWi '+0&& bb[] ^WijW bW Z[b[]WY_ d fhe# l_dY_Wb Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " [b l_Y[fh[# i_Z[dj[ Z[ [ij[ eh]Wd_ice" 9Whbei 9ehj[p" fWhW f[Z_h i[ WY[b[h[ [d [b Yedj[e fWhW fhe# YbWcWh h[ikbjWZei eÒY_Wb[i [d [b c[deh j_[cfe$ 9ehj[p WYbWh gk[ bei lejei Dkbei o 8bWdYei de i[h|d ik# cWZei W d_d]kdW Z[ bWi Zei efY_ed[i I # De " o gk[ bW 9edikbjW FefkbWh o Z[ H[\[# h dZkc bW ]WdWh| [b gk[ j[d]W bei c|i Wbjei fkdjW`[i$ Página 2
PROMOCIÓN
y Te regalan los boletos para el
CULTURA
Se unen para ACUERDO. Autoridades municipales se reunieron con representantes del FDSO y dirigentes barriales.
sacar a TripleOro Municipio y Frente de la Salud conformarán mesas de diálogo para avanzar en el proceso contra esta empresa.
PRESENCIA. Carlos Cortez, aseguró que El Oro está dentro de los parámetros esperados.
®
Gk[ [b fh_dY_fWb eXij|Ykbe gk[ [b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW fk[# ZW b_gk_ZWh W Jh_fb[Ehe" ied bei `k[Y[i Z[b =kWoWi gk[ i_]k[d [d# jh[]WdZe 7cfWhei W bW [cfh[# iW" Z_`e bW l_Y[WbYWbZ[iW FWjh_Y_W >[dh gk[p ZkhWdj[ bW h[kd_ d Z[iWhhebbWZW Wo[h [d [b 9WX_bZe$ >[dh gk[p h[iWbj gk[ bW
fh n_cW i[cWdW cWdj[dZh|d h[kd_ed[i Z[ 9edY[`e fWhW Z[Ò# d_h gk WYY_ed[i i[ i[]k_h|d [d [ij[ fheY[ie" gk[ oW j_[d[ [d`k_# Y_WZei W bei YedY[`Wb[i Z[ CWY^W# bW feh fWhj[ Z[ Jh_fb[Ehe$ O Wkdgk[ bei YedY[`Wb[i Z_# Y[d gk[ fWhj_Y_fWh|d [d WiWc# Xb[Wi fefkbWh[i ^WijW gk[ bW
Ckd_Y_fWb_ZWZ fk[ZW Wikc_h bW WZc_d_ijhWY_ d Z[b W]kW" [ije de iWj_iÒpe feh Yecfb[je W bei Wi_ij[dj[i" gk_[d[i _dYbkie fhe# fki_[hed kdW 9edikbjW FefkbWh fWhW gk[ i[W bW feXbWY_ d gk_[d i[ fhedkdY_[$ DehcW Z[ CWh\[jWd" fh[i_# Z[djW Z[b <h[dj[ Z[ :[\[diW Z[ bW IWbkZ Z[ ;b Ehe" h[iWbj gk[ \k[ WYY_ d Z[ [ij[ eh]Wd_ice [b f[Z_h Wb @[\[ Z[ ;ijWZe gk[ c[# Z_Wdj[ :[Yh[je Fh[i_Z[dY_Wb b_# gk_Z[ W Jh_fb[Ehe 9[c$ Página A3
Arte en piedra Página A6
CRONOS
Emelec sigue como puntero Página B16
Terremoto sacude a España
Diez personas por lo menos murieron como consecuencia de dos terremotos de magnitud 5,2 y 4,5 grados que ayer afectaron a la localidad de Lorca (Murcia), ubicada al Sudeste de España. El terremoto de ayer es el más grave de este tipo registrado en los últimos cincuenta años en ese país. Página B7
INFÓRMESE
PRIMERA SUERTE
Nro 80808
SEGUNDA SUERTE
Nro
89055
Página B4
www.lahora.com.ec diariolahora @lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Senagua se reuniĂł con sector rural 9ed bW \_dWb_ZWZ Z[ ieY_Wb_# pWh bW Z_ifei_Y_ÂŒd NNL?? Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ 7]kW I[dW]kW " i[ h[kd_ÂŒ Wo[h Yed bei fh[i_Z[dj[i Z[ Wb# ]kdWi fWhhegk_Wi hkhWb[i Z[ bW fhel_dY_W$ BW h[kd_ÂŒd i[ Z[iWhhebbÂŒ [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW YWiW Ye# ckdWb Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ ;b H[j_he" ^WijW ZedZ[ WYk# Z_[hed bei Z[b[]WZei Z[ I[dW# ]kW" @kWd @eiƒ J[h|d" Z_h[Yjeh DWY_edWb Z[ bW 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ H[Ykhiei >‡Zh_Yei1 @[ddo 7h]”[bbe o @kWd H[YWbZ[" jƒYd_# Yei Z[ bW I[Yh[jWh‡W$ Bei \kdY_edWh_ei _dj[hWYjkW# hed Yed bei Wi_ij[dj[i o [nfb_YW# hed gk[ [b ;`[Ykj_le [d [b fbWpe Z[ Zei W‹ei Z[iZ[ gk[ [djhÂŒ [d l_][dY_W bW WYjkWb 9edij_jkY_ÂŒd" h[l_iWh| bW i_jkWY_ÂŒd Z[b WYY[ie Z[b W]kW Z[ h_[]e Yed [b Ă’d Z[ h[eh]Wd_pWh [b ejeh]Wc_[dje Z[ YedY[i_ed[i" [l_jWh [b WXkie o
bW _d[gk_ZWZ$ J[h|d Z_`e gk[ [b jhWXW`e gk[ i[ [ij| ^WY_[dZe de [i ikĂ’Y_[d# j[ o gk[ Z[X[ ^WY[hi[ kdW h[# l_i_ÂŒd W jeZWi bWi YedY[i_ed[i o jWcX_ƒd Z[ Wgk[bbei ]hkfei gk[ de [ij|d \ehcWb_pWZei o i[ [ij|d Ye]_[dZe W]kW Z[ Wb]‘d YWdWb e Z[ Wb]kdW \k[dj[ o de Yk[djWd Yed kd ZeYkc[dje Z[ bW Wkjeh_ZWZ fWhW ]WhWdj_pWh ik Z[h[Y^e$ ;ijW i_jkWY_ÂŒd fed[ [d h_[i# ]e fehgk[ YkWbgk_[h ejhW f[h# iedW fk[Z[ l[d_h ^WY[h be c_i# ce o Ye][h [b W]kW Z[ YkWbgk_[h bk]Wh" i_d gk[ fk[ZW h[]kbWh fehgk[ de ^Wo f[hc_ie Z[ bW Wkjeh_ZWZ" fkdjkWb_pÂŒ$ :_`e WZ[c|i" gk[ [i d[Y[iW# h_e gk[ bWi `kdjWi fWhhegk_Wb[i Yk[dj[d Yed fbWd[i Z[ Z[iWhhe# bbe o fbWd[i Z[ ehZ[dWc_[dje j[hh_jeh_Wb" fk[i WZ[bWdjÂŒ gk[ Z[ de YedjWhi[ Yed [iW fbWd_# Ă’YWY_ÂŒd" [b fhÂŒn_ce W‹e de i[ Wi_]dWh|d h[Ykhiei$
CONTEO. Avanza en el interior del CNE-O superando el 72 por ciento.
Votos Nulos y Blancos no se suman Se aspira tener resultados este ďŹ n de semana. En El Oro, el SĂ llevaba la delantera con mĂĄs del 50% en todas las preguntas. 9Whbei 9ehj[p" l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " bb[]ÂŒ Wo[h [d bW jWhZ[ W CWY^WbW fWhW l[h_\_YWh Yece WlWdpW [b jhWXW`e o bei [iYhkj_# d_ei [d ;b Ehe" gk[ Wif_hWXW j[# d[h ^WijW Wo[h [b .& Z[ _d\eh# cWY_ÂŒd Z[b Yedj[e$ 9ehj[p Z_`e gk[ bW _dj[dY_ÂŒd [hW WlWdpWh [d [b c[deh j_[cfe" be YkWb [d ;b Ehe [ij| WlWdpWdZe W Xk[d h_jce$ Ieijkle gk[ ik fh[i[dY_W j_[d[ Yece eX`[je ÆWY[b[hWh [b fheY[ie Z[ [iYhkj_d_ei" iebkY_e# dWh bei fheXb[cWi gk[ [n_ijWd o WYbWhWh bWi ZkZWi gk[ dWpYWd Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒdÇ$ ;b L_Y[fh[i_Z[dj[ Z[b 9D; de Wjh_Xko[ [b WjhWie [d [b Yedj[e ‘d_YWc[dj[ W bW \WbjW Z[ YWfW# Y_jWY_ÂŒd" i_de jWcX_ƒd W Z[i_d# \ehcWY_ed[i gk[ i[ Z_\kdZ_[hed Yed _dj[h[i[i feb‡j_Yei$ 7kdgk[ WZc_j[ gk[ bWi _dYedi_ij[dY_Wi ied fheZkYje Z[ bW \WbjW Z[ YWfW# Y_jWY_ÂŒd$ Blancos y Nulos
SOCIALIZACIĂ“N. Del manejo de las cuencas hidrogrĂĄďŹ cas, se realizĂł ayer a travĂŠs de Senagua.
9ehj[p WYbWhŒ gk[ fWhW [b Yed# j[e Z[ bei lejei [d bW 9edikb# jW FefkbWh o Z[ H[\[hƒdZkc" de i[ jecWh|d [d Yk[djW d_ bei
Escrutinios Asistencia.
Pichincha, Guayas y ManabĂ son las °provincias que mĂĄs diďŹ cultades presentan y que por ello se pidiĂł a los directores del CNE dinamicen el conteo.
Aclaró que no es competencia del °organismo electoral pronunciarse de lo que hacen las encuestadoras.
lejei dkbei d_ bei XbWdYei$ ÆBW WfheXWY_ÂŒd Z[ kdW 9edikbjW e kd h[\[hƒdZkc h[gk[h_h| bW cWoeh‡W c|i kde Z[ bei lejei l|b_ZeiÇ" fehgk[ Wi‡ be Z[j[hc_# dW [b 7hj$ '/. Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ bW :[ceYhWY_W$ ÆI[ gk_[h[ ZWh _dj[hfh[jWY_e# d[i Wb 8bWdYe e Wb Dkbe$ F[hc‡jW# c[ Z[Y_hb[ YkWdZe oe Wdkbe Wb]e" [i fehgk[ de lWb[$ BW f[hiedW gk[ WdkbÂŒ ik leje [i fehgk[ de [ij| Z[ WYk[hZe d_ Yed kdW" d_ Yed ejhW h[ifk[ijW$ De i[ b[ Zƒ kdW _dj[hfh[jWY_ÂŒd feb‡j_YW gk[ de [n_ij[Ç" Wi[l[hÂŒ 9ehj[p$ 7Z[bWdjÂŒ gk[ Yece 9edi[`e ;b[YjehWb be gk[ b[i _dj[h[iW [i j[hc_dWh bei [iYhkj_d_ei o ZWh W
PSP rechaza anomalĂas del CNE ° En una rueda de prensa, realizada ayer en la tarde en el domicilio de la
familia Castro BenĂtez en El Cambio, los representantes del Partido Sociedad PatriĂłtica se pronunciaron sobre la diferencia de votos, respecto a lo que estĂĄ pasando en el CNE que no coincide con lo que la ciudadanĂa quiso expresar en las elecciones. Como PSP rechazaron enĂŠrgicamente las anomalĂas en el CNE, uniĂŠndose al pedido del conteo voto a voto para dar a conocer lo que realmente pasa en la provincia. Tienen algunas actas de Huaquillas, Santa Rosa, Pasaje y otros cantones inconsistentes, que no tienen validez, pero que se estĂĄn haciendo valer. Se han unido con otros partidos como el Social Cristiano que tienen una tendencia por el No, para realizar la vigilancia del proceso.
YedeY[h be gk[ ^W i_Ze bW lebkd# jWZ cWoeh_jWh_W Z[b fk[Xbe [YkW# jeh_Wde Yed\ehc[ be Z[j[hc_dW [b 9ŒZ_]e Z[ bW :[ceYhWY_W$ <_dWbc[dj[ Z_`e gk[ jeZWl‡W de i[ fk[Z[ Z[j[hc_dWh kd d_l[b Z[ Wki[dj_ice" f[i[ W gk[ [b [i# Yhkj_d_e ikf[hW [d [b fW‡i [b ,( feh Y_[dje$
Un merecido homenaje a Wilson Franco Cruz 7 iki .* W‹ei" M_bied <hWdYe 9hkp h[Y_X_h| ^eo W bWi '-0&& [d [b 9[djhe Z[ 7hj[ Ckd_Y_fWb ÇBkp L_Yjeh_W H_X[hW Z[ CehWÇ" kd ^ec[dW`[ [if[Y_Wb feh fWhj[ Z[b Z_h[Yjeh_e Z[ bW 9hkp He`W ;YkW# jeh_WdW# D‘Yb[e Z[ ;b Ehe" [d h[YedeY_c_[dje W iki ), W‹ei Z[ l_ZW Yece fh[i_Z[dj[ Z[ bW _dij_# jkY_ÂŒd" YWh]e gk[ be Z[`ÂŒ feh hW# ped[i f[hiedWb[i o jhWi fh[i[djWh ik h[dkdY_W _hh[leYWXb[$ M_bied <hWdYe 9hkp [ijkZ_ÂŒ bW
fh_cWh_W [d bW ;iYk[bW <_iYWb I_# cÂŒd 8eb‡lWh" o bW i[YkdZWh_W [d [b 9eb[]_e DWY_edWb C_nje ĂˆDk[l[ Z[ EYjkXh[" Yedj_dkWdZe iki [i# jkZ_ei ikf[h_eh[i [d bW Kd_l[hi_# ZWZ ;ijWjWb Z[ =kWoWgk_b$
Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ >_]_[d[ ĂˆB[efebZe ?pgk_[jW Fƒh[pÉ [d =kW# oWgk_b$ <k[ WokZWdj[ Z[ bW Y|j[ZhW Z[ XWYj[h_ebe]‡W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ =kWoWgk_b feh YedYkhie Fh[c_e Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ =kWoWgk_b Wb c[`eh [ijkZ_Wdj[ Funciones desempeĂąadas I[ ^W Z[ijWYWZe feh Z[i[cf[# Z[b Ykhie$ <k[ fhe\[ieh Z[ 8_ebe# ‹Whi[ [d lWh_Wi \kdY_ed[i Yece ]‡W [d [b 9eb[]_e JƒYd_Ye I_cÂŒd i[h EĂ’Y_Wb CWoeh [d bW =eX[h# 8eb‡lWh [d =kWoWgk_b" o cƒZ_Ye dWY_ÂŒd Z[ ;b Ehe" \k[ jƒYd_Ye Z[b jhWjWdj[ Z[ bW 9b‡d_YW Z[b I[]khe Z[fWhjWc[dje Z[ 8WYj[h_ebe]‡W Z[ CWY^WbW Z[iZ[ '/,' W '/-&$
I[ Z[i[cf[‹Œ Yece Z_h[Yjeh Z[ bW 9b‡d_YW IWdjW CWh‡W1 \k[ fh_c[h fh[i_Z[dj[ o ][h[dj[ Z[ bW ;cfh[iW ;bƒYjh_YW Z[ ;b Ehe" jhW# XW`ÂŒ [d [b >eif_jWb J[ÂŒĂ’be :|l_bW" o \k[ @[\[ Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ Z[ ;b Ehe$
kd ^ec[dW`[ feh Ykcfb_h (+ W‹ei Z[ \kdY_ed[i Yece fh[i_Z[dj[ Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd [d [b gk[ h[Y_X_ÂŒ WYk[hZei o YedZ[YehWY_ed[i feh fWhj[ Z[b 9ed]h[ie DWY_edWb" _di# j_jkY_ed[i f‘Xb_YWi o fh_lWZWi Yece bW 7bYWbZ‡W" 9edi[`e Fhe# l_dY_Wb" 9WiW Z[ bW 9kbjkhW" [jY$ ;d [b W‹e (&&- [b Z_h[Yjeh_e Z[ Inicia en la Cruz Roja :[iZ[ '$/-, Wikc_ÂŒ bW fh[i_Z[d# IebYW# CWY^WbW b[ h_dZ_ÂŒ ^ec[dW# Y_W Z[ bW @kdjW Fhel_dY_Wb Z[ bW `[" fed_ƒdZeb[ ik decXh[ Wb >ei# 9hkp He`W Z[ ;b Ehe ^WijW [b W‹e f_jWb EdYebÂŒ]_Ye Ăˆ:eYjeh M_bied Wdj[h_eh$ ;d [b W‹e (&&' h[Y_X_ÂŒ <hWdYe 9hkpÉ$
Municipio tiene aliados Junto a sectores sociales coordinarán acciones para continuar con la ‘salida’ de TripleOro.
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A3
MINUTERO Mejores alumnos serán beneficiados
;b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_e# °d[i BWXehWb[i" W jhWl i Z[ ik
Bei Z_c[i o Z_h[j[i [djh[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW o [b <h[dj[ Z[ :[\[diW Z[ IWbkZ Z[ ;b Ehe <:IE " fWh[Y[ bb[]W# hed W ik Òd" bk[]e gk[ Wo[h bei Zei eh]Wd_icei i[ fki_[hed Z[ WYk[hZe fWhW jhWXW`Wh `kdjei$ FWjh_Y_W >[dh gk[p" l_Y[WbYWb# Z[iW Z[ CWY^WbW" ieijkle gk[ de [i feh \WbjW Z[ Z[Y_i_ d Z[ bW Ck# d_Y_fWb_ZWZ gk[ de i[ ^W _dj[d# jWZe iWYWh W Jh_fb[Ehe" i_de gk[ ied bei `k[Y[i Gk_dje o : Y_ce Z[b =kWoWi bei gk[ ZWd \Wbbei W \Wleh Z[ bW [cfh[iW$ Æ>Wo ZeYkc[djei gk[ WlWbWd dk[ijhW WYY_ d Wgk [d [b Ckd_Y_# ASAMBLEA. Entre autoridades y dirigentes sociales terminó con la conformación de mesas de diálogo. f_e jWdje W XWi[ Z[ h[iebkY_ed[i" Yece Z[ WYY_ed[i b[]Wb[i gk[ 9ed [ijWi c[iWi Z[ jhWXW`e i[ i[ ^Wd ^[Y^e [d YedjhW Z[ [ijW _h| Z[iWhhebbWdZe WYY_ed[i W \Wleh Detalles EhZ[dWdpW gk[ [djh[] feh +& Z[ bW Y_kZWZWd W Yed fhefk[ijWi Reunión W ei W Jh_fb[Ehe bW WZc_d_ijhW# YecfW]_dWZWi [djh[ bWi gk[ fh[# Y_ d Z[b WbYWdjWh_bbWZe o [b W]kW i[dj[ [b <:IE o [b 9WX_bZe$ concejales aseguran tener juicios en fejWXb[Ç" WYej $ 7i_c_ice" c_[djhWi i[ Z[# °suLos contra interpuestos por TripleOro, por C[dY_ed gk[ W^ehW i[ XkiYW XWj W gk_[d[i Yed\ehcWh Wd bWi lo que Henríquez dijo que este proceso es delicado y seguirán trabajando con mucha jhWXW`Wh [d bW fbWd_ÒYWY_ d fWhW c[iWi Z[ jhWXW`e" Wb]kdei Z[ bei cautela para que las acciones emprendiÆZ[\[dZ[h bW iWbkZ Z[b fk[Xbe Z[ fh[i[dj[i efjWhed feh WXWdZe# das por el Municipio no sean revertidas en CWY^WbWÇ" gk[ de i[ Z[iYWhjW f[# dWh [b WkZ_j h_kc" h[YWbYWdZe W su contra. Z_h Wb =eX_[hde DWY_edWb Z[YbWh[ ik iWb_ZW gk[ gk[h Wd WYY_ed[i El Gobierno local presentó ante el °Consejo _dc[Z_WjWi o gk[ iWgk[ W Jh_# bW [c[h][dY_W W [ij[ i[Yjeh$ Nacional de la Judicatura la :[ WYk[hZe W >[dh gk[p" bW fb[Ehe" WZl_[hj_[dZe gk[ i_ [b denuncia en contra del Juez V de Tránsito del Guayas y, están iniciando un juicio por Ckd_Y_fWb_ZWZ [ij| jhWXW`WdZe Ckd_Y_f_e de b_gk_ZW W Jh_fb[E# Prevaricato. Yed WXe]WZei Z[b C_d_ij[h_e Z[ he" i[h|d Æ[bbei YedY[`Wb[i o Wb# Ayer mientras se desarrollaba la reunión, :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW YWbZ[ bei gk[ Z[X[h|d iWb_hÇ$ °habría llegado otro Amparo a favor de C_Zkl_ " o 9edjhWbeh W" W c|i Z[ TripleOro CEM. WXe]WZei fhef_ei gk[ eXb_]Wd Wb Intervenciones WbYWbZ[ 9Whbei <Wbgk[p l_W# DehcW Z[ CWh\[jWd" `Wh jeZWi bWi i[cWdWi W bW fh[i_Z[djW Z[b <:IE" José Luis Tamayo propuso la EL DATO Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b fWhW unificación de la población para salir a ZkhWdj[ ik [nfei_Y_ d Z[b i[hl_Y_e f Xb_Ye Z[ W]kW fe# WlWdpWh Yed [ij[ fheY[ie$ las calles en son de protesta en contra h[YWbY jeZWi bWi WYY_e# jWXb[ [d bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbWÇ$ fue de TripleOro. Mientras que otro ciudad[i [cfh[dZ_ZWi feh [b CWh\[jWd WYbWh gk[ \k[ [b Æ;ijWcei bkY^WdZe TripleOro creada con una dano dijo que si en un mes el Cabildo <h[dj[ Z[ bW IWbkZ o fWhW <:IE gk[ ][ij_ed Wdj[ bW Fh[# YedjhW `k[Y[i gk[ l[hZW# cláusula que da solo el 30% no saca a TripleOro o convoca a una i_Z[dY_W Z[ bW H[f Xb_YW gk[ feh Z[hWc[dj[ de Z[X[h Wd tan al Cabildo y 70% [bbe i[ i_hl_ Z[ Z_Wfei_# Consulta Popular, serán las organizaj_lWi [d bWi gk[ [nfb_Y :[Yh[je ;`[Ykj_le i[ Z[he]k[ i[h `k[Y[i fehgk[ de [i# a la Empresa. ciones sociales las que soliciten este W bei YedY[`Wb[i jeZWi bWi bW ehZ[dWdpW gk[ f[hc_j_ ik j|d W \Wleh Z[ bW iWbkZ Z[ acto. ][ij_ed[i ^[Y^Wi$ Yh[WY_ d$ kd fk[Xbe Yece [i [b Z[ Pero también hubo otros quienes di:[ ik fWhj[ bW L_Y[WbYWbZ[iW CWY^WbW" i_de W \Wleh Z[ ejhei F_Z_ WZ[c|i W bWi Wkjeh_ZW# jeron que la solución para el problema _dj[h[i[iÇ$ Z[i ckd_Y_fWb[i [\[Yj [d bW de# _d\ehc Z[ jeZWi bWi WYY_ed[i ^[# del agua no es que se vaya TripleOro, j_ÒYWY_ d [dl_WZW feh bW Ckd_# Y^Wi feh bW Ckd_Y_fWb_ZWZ fWhW sino que la Municipalidad asuma su Y_fWb_ZWZ W Jh_fb[Ehe [b fWiWZe iWYWh W Jh_fb[Ehe o gk[ be ^_pe W Mesas de trabajo responsabilidad y arme mesas de BW h[iebkY_ d Z[ bW h[kd_ d \k[ ( Z[ cWoe" [d [b gk[ i[ WbW jh[i jhWl i Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ Ckd_# trabajo para superar este problema. Yh[Wh YkWjhe c[iW Z[ jhWXW`e fkdjei kde Z[ [bbei Z_Y[ gk[ i[ Y_fWb_ZWZ[i Z[b ;YkWZeh 7C; $ Finalmente hubo críticas en contra de D[] gk[ [b ^_`e e Wb] d \Wc_# IWbkZ" 7]kW" B[]Wb o ejhW feh Z[YbWhW Æj[hc_dWZW bW l_][dY_W las autoridades municipales a quienes Z[Òd_hi[ $ ;ijWi c[iWi [ijWh|d Z[ bW Z[b[]WY_ d Yed\[h_ZW W bW b_Wh Z[b WbYWbZ[ <Wbgk[p 8WjWbbWi acusaron de apoyar a TripleOro, Yed\ehcWZWi feh i[_i Z_h_][dj[i YecfW W Z[ [Yedec W c_njW Z[# i[W ieY_e Z[ Jh_fb[Ehe o gk[ [ie obligando a la ciudadanía a estar al ieY_Wb[i#XWhh_Wb[i" gk[ i[ [dYWh# dec_dWZW 7]kW FejWXb[" 7bYWd# i[ be fk[Z[ YecfheXWh f_Z_[dZe día para recién allí dar paso al trámite ]Wh|d Z[ bW Yed\ehcWY_ d Z[ bWi jWh_bbWZe o 7i[e Z[ CWY^WbW Jh_# bW b_ijW Z[ WYY_ed_ijW [d bW Ikf[h# para adquirir las escrituras. fb[Ehe 9;C" fWhW bW fh[ijWY_ d _dj[dZ[dY_W Z[ 9ecfW Wi$ Z[c|i c[iWi$
d_ ei c[deh[i Z[ ( W ei$ ;d [b h[ikbjWZe Z[ bWi _dl[i# j_]WY_ed[i i[ Z[ijWYWhed Y_\hWi fh[eYkfWdj[i Z[ cWb dkjh_Y_ d [d [b Y_Ybe Z[ l_ZW" ZedZ[ fh[Ze# c_dW [b h[jWhZe [d jWbbW" YedeY_# Ze Yece Z[idkjh_Y_ d Yh d_YW" bW Z[ÒY_[dY_W Z[ c_Yhedkjh_[dj[i o [b ieXh[f[ie o eX[i_ZWZ$ ;b fWgk[j[ Z[ Wj[dY_ d Yed#
j[cfbW" fWhW bWi ck`[h[i [cXW# hWpWZWi" bW h[Wb_pWY_ d Z[ YWfjW# Y_ d j[cfhWdW o h[]_ijhe Z[b f[ie fh[#YedY[fY_edWb e Z[b fh_c[h jh_c[ijh[" bW l_]_bWdY_W Z[b _dYh[# c[dje Z[ f[ie Z[ WYk[hZe Wb d# Z_Y[ Z[ cWiW YehfehWb YWbYkbWZe Yed ik f[ie fh[#YedY[fY_edWb" Yedi[`[h W dkjh_Y_edWb fWhW kdW Xk[dW dkjh_Y_ d ZkhWdj[ [b [c#
fhe]hWcW C_ Fh_c[h ;cfb[e Z[ ;b Ehe" ^W Yedi_Z[hWZe W :_WdW PkcXW" 9Whbei 8kijW# cWdj[" @ei 9W W\[" @W_c[ F[# iWdj[i" @W_c[ 9[Z_bbe" 7dZh[W IebWde" 7Zh_WdW Hec[he" Eb]W IWbjei" <hWda Eh[bbWdW o @ ii_YW >eoei bei c[`eh[i [ijkZ_Wdj[i Z[ bW YWhh[hW Z[ :[h[Y^e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW " fWhW gk[ eXj[d]Wd kdW WokZW Yece [cfb[WZei f Xb_Yei$ BW _Z[W Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i [i [ij_ckbWh bei [i\k[hpei Z[ iki c[`eh[i []h[iWZei" fWhW _h \ehjWb[Y_[dZe ik fhe\[i_ d$
Consulta Popular
Homenaje a Radio Habana Cuba
°
ikXZ_h[Yjeh Z[ HWZ_e >WXWdW 9kXW" F[Zhe CWhj d[p1 [b fh[# i_Z[dj[ Z[ bW 9eehZ_dWZehW ;YkWjeh_WdW Z[ bW Ieb_ZWh_ZWZ o bW 7c_ijWZ Yed 9kXW" @ei H[]Wje 9ehZ[he o ;ZckdZe 8Wij_ZWi" ied bei _dl_jWZei [if[Y_Wb[i Wb WYje Z[ ^ec[dW`[ Wb f[h_eZ_ijW 9Whbei 8Wij_ZWi o bW Yedc[cehWY_ d Z[b +& Wd_l[hiWh_e Z[ HWZ_e >WXWdW 9kXW" gk[ i[ h[Wb_pWh| ^eo W bWi '/0&& [d bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW Z[ CWY^WbW$
Buscan eliminar la desnutrición en El Oro 7dj[ bei i[h_ei fheXb[cWi dkjh_# Y_edWb[i gk[ ^Wd i_Ze Yedi_Z[hW# Zei [d XWi[ W ^[Y^ei Z[ceijhWZei W jhWl i Z[ _dl[ij_]WY_ed[i" Wo[h \k[ fh[i[djWZe [b Fhe]hWcW :[i# dkjh_Y_ d 9[he feh bW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ Z[ ;b Ehe gk[ fhefed[ fed[h [d cWhY^W kdW [ijhWj[]_W Z[ dkjh_Y_ d Z_h_]_ZW W Wj[dZ[h W ck`[h[i [cXWhWpWZWi o
CIUDAD
XWhWpe" [djh[ ejhWi WYj_l_ZWZ[i$ C_[djhWi gk[ [b h[Y_ d dWY_# Ze ^WijW bei ( W ei i[ fhej[][h| bW bWYjWdY_W cWj[hdW [nYbki_lW ^WijW bei i[_i c[i[i1 i[ fhece# l[h| bW _djheZkYY_ d Z[ Wb_c[d# jei Yecfb[c[djWh_ei WZ[YkWZei kdW l[p Ykcfb_Ze bei i[_i c[i[i o bW Yedj_dkWY_ d Z[ bW bWYjWdY_W cWj[hdW ^WijW bei ( W ei$
;b [cXW`WZeh Z[ 9kXW [d °;YkWZeh" @eh][ HeZh ]k[p1 [b
Reunión
>eo" W fWhj_h Z[ bWi '+0&&" °[d [b IWb d Z[ bW 9_kZWZ" [ij| fh[l_ijW bW h[kd_ d [djh[ Zk[ ei Z[ beYWb[i Z[ bW PedW HeiW o Wkjeh_ZWZ[i" Yed [b Òd Z[ XkiYWh [ijhWj[]_Wi fWhW fh[YWkj[bWh bW l_ZW Z[ bWi f[hiedWi gk[ l_i_jWd [ijei Y[djhei Z[ Z_l[hi_ d1 WZ[c|i" Z[ YeehZ_dWh [b jhWXW`e fWhW kd c[`eh Yedjheb$
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
GOBIERNO PROVINCIAL AUTÓNOMO DE EL ORO GOBIERNO PROVINCIAL
GOBIERNO PROVINCIAL ORO
GOBIERNO PROVINCIAL AUTÓNOMO DE EL AUTÓNOMO DE EL ORO
AUTÓNOMO DE EL ORO
CONVOCATORIA CONVOCATORIA
CONVOCATORIA CONVOCATORIA
El Ministerio del Ambiente como Autoridad Ambiental Nacional y El Gobierno Provincial Autónomo de El Oro, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social, establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, en el Decreto Ejecutivo 1040, y los Acuerdos Ministeriales 112 y 106, invitan al público en general y en especial a los moradores de la parroquia La Victoria, ubicada en el área de influencia del proyecto, al siguiente evento:
El Ministerio del Ambiente como Autoridad Ambiental Nacional y el Gobierno Provincial Autónomo del Oro, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdos Ministeriales 112 y 106, invitan al público en general y en especial a Autoridades y moradores del Sector de San Agustín, La Victoria, Santa Rosa de la Provincia de El Oro a participar en el:
Proceso de Participación Social del Estudio de Impacto Ambiental para la explotación a cielo abierto de materiales de libre aprovechamiento del lecho del Río Negro, en la cantera “Río Negro”, parroquia La Victoria, cantón Santa Rosa, provincia de El Oro
Proceso de Participación Social del Estudio de Impacto Ambiental Explotación a cielo abierto de materiales de libre aprovechamiento del lecho del Río San Agustín en la cantera “San Agustín” Extracto del Proyecto:
AUDIENCIA PÚBLICA Fecha: Hora: Lugar:
El proyecto consiste en la explotación a cielo abierto de 250 m3/día; 60.000 m3/año; y 120.000 m3 en total, de material pétreo de libre aprovechamiento existente en el lecho del Río San Agustín, en la cantera San Agustín, en una superficie de 5.00 has mineras, para utilizarlo durante dos (2) años, en el mejoramiento y lastrado de varias vías rurales de los cantones Machala, Santa Rosa, Pasaje y El Guabo; así como también, el procesamiento de material en la Planta Pedregal, para la utilización en varias obras de la provincia de El Oro, especialmente para las Juntas Parroquiales, por parte del Gobierno Provincial Autónomo de El Oro.
Jueves 19 de mayo 2011 16H00 Centro Educativo “Rosa de Luxemburgo”, diagonal a la Junta Parroquial La Victoria, frente a las canchas.
La audiencia y presentación pública se desarrollará mediante el siguiente orden del día:
Apertura de la audiencia Intervención del representante de la Autoridad Ambiental Intervención del Consultor Ambiental que realizó el Estudio de Impacto y Plan de Manejo Ambiental. Foro entre los miembros de la comunidad, el Proponente y la Autoridad Ambiental, en base al proyecto, EIA y PMA, puesto en consideración de la comunidad. Firma de la lista de asistencia y acta de la audiencia pública Cierre de la audiencia
Audiencia Pública Fecha: Hora: Lugar:
Jueves 19 de mayo 2011 16H00 Centro Educativo “Rosa de Luxemburgo”, diagonal a la Junta Parroquial La Victoria, frente a las canchas.
Centro de Información Pública y recepción de Observaciones:
Centro de Información Pública y recepción de observaciones:
El borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en la oficina de la Junta Parroquial de la Victoria, Cantón Santa Rosa, en la Secretaría de Gestión Ambiental del GPAO, y en la página Web del Ministerio del Ambiente www.ambiente.gob.ec, desde el 12 de mayo hasta el 19 de mayo del 2011.
El borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará a disponibilidad de la ciudadanía, en las oficinas de la Junta Parroquial de La Victoria, en un horario de 08H00 a 12H00, desde el jueves 12 hasta el jueves 19 de mayo del 2011, en la página web del Ministerio del Ambiente ://www.ambiente.gob.ec/?q=forum/22, y en la Secretaría de Gestión Ambiental del GPAO, desde el 12 hasta el 26 de mayo del 2011.
Los comentarios u observaciones se receptarán en el Centro de Información y en el correo electrónico de la Lcda. Sandra Chalacán Montes: sandrachalacan@yahoo.com facilitadora asignada por el Ministerio del Ambiente, hasta el 26 de mayo del 2011, fecha límite de recepción de los comentarios.
Las observaciones y criterios ciudadanos serán receptados hasta el jueves 26 de mayo del 2011, al correo electrónico de la Blga. Sonia Carabajo: sonhorst@hotamil.com Facilitadora del Proceso de Participación Social.
Agradecemos su participación.
Agradecemos su participación.
Atentamente,
Blga. Lidia Carolina Beltrón Tejena DIRECTORA PROVINCIAL EL ORO DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE
Ing. Hugo Añazco Loayza DIRECTOR DE LA SECRETARÍA DE GESTIÓN AMBIENTAL DEL GPAO
AO/02003
Atentamente,
Blga. Lidia Carolina Beltrón Tejena DIRECTORA PROVINCIAL EL ORO DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE
Ing. Hugo Añazco Loayza DIRECTOR DE LA SECRETARÍA DE GESTIÓN AMBIENTAL DEL GPAO
Dirección: Guayas e/ Pichincha y Arízaga, Machala- El Oro; Edificio Atlántico segundo piso alto Telefax: 593-07-2960055
Dirección: Guayas e/ Pichincha y Arízaga, Machala- El Oro; Edificio Atlántico segundo piso alto Telefax: 593-07-2960055
GOBIERNO PROVINCIAL
CONVOCATORIA CONVOCATORIA
GOBIERNO PROVINCIAL ORO
AUTÓNOMO DE EL ORO GOBIERNO PROVINCIAL AUTÓNOMO DE EL ORO
CONVOCATORIA CONVOCATORIA PÚBLICA
El Ministerio del Ambiente como Autoridad Ambiental Nacional y el Gobierno Provincial Autónomo del Oro, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdos Ministeriales 112 y 106, invitan al público en general y en especial a Autoridades y moradores del Sector de Vega Rivera, La Victoria, Santa Rosa de la Provincia de El Oro a participar en el:
AUTÓNOMO DE EL GOBIERNO PROVINCIAL AUTÓNOMO DE EL ORO
El Ministerio del Ambiente, como autoridad competente, y el Gobierno Provincial Autónomo de El Oro, como proponente del Proyecto “Campamento y Planta de Procesamiento de materiales Pétreos Pedregal”, ubicado en el Sitio El Pedregal, parroquia La Victoria, cantón Santa Rosa, provincia de El Oro; en cumplimiento de lo establecido en el Decreto Ejecutivo No. 1040 que reglamenta los procesos de Participación Social contemplados en la Legislación Ambiental Ecuatoriana en su Art. 28, en el Acuerdo Ministerial No. 106 del 30 de octubre del 2009; invitan a la población asentada en el área de influencia del Proyecto y al público en general, a la Presentación Pública del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental, a realizarse en:
Proceso de Participación Social del Estudio de Impacto Ambiental “Explotación a cielo abierto de materiales de libre aprovechamiento del lecho del Río San Agustín en la cantera Vega Rivera”
Fecha: Hora: Lugar:
Extracto del Proyecto: El proyecto consiste en la explotación a cielo abierto de 200 m3/día; 40.000 m3/año; y 80.000 m3 en total, de material pétreo de libre aprovechamiento, existente en el lecho del Río San Agustín, en la cantera Vega Rivera, en una superficie de 5.00 has mineras, para utilizarlo durante dos (2) años, en el mejoramiento y lastrado de varias vías rurales del cantón Santa Rosa; así como también, el procesamiento de material en la Planta Pedregal, para la utilización en varias obras de la provincia de El Oro, especialmente para las Juntas Parroquiales, por parte del Gobierno Provincial Autónomo de El Oro.
Jueves 19 de mayo 2011 16H00 Centro Educativo “Rosa de Luxemburgo”, frente al parque de la Parroquia La Victoria, Cantón Santa Rosa, provincia de El Oro.
El Borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en la página Web del Ministerio de Ambiente www.ambiente.gob.ec, en la Oficina de Consulta ubicada en la Junta Parroquial de la parroquia La Victoria; y en la Secretaría de Gestión Ambiental y Turismo del Gobierno Provincial Autónomo de El Oro, desde el 12 de mayo hasta el 26 de mayo, en el horario de 8 a 16h00; y las observaciones y comentarios de la ciudadanía serán receptados hasta el 26 de mayo de 2011, en el correo electrónico del Lic. José Zambrano, pepitoambiente@hotmail.com, Facilitador del proceso de Consulta y Participación Social.
Audiencia Pública Fecha: Hora: Lugar:
AO/02003
A4
Jueves 19 de mayo 2011 16H00 Centro Educativo “Rosa de Luxemburgo”, diagonal a la Junta Parroquial La Victoria, frente a las canchas.
Breve descripción del proyecto El proyecto consiste en el procesamiento de aproximadamente 200 m3 por día de materiales triturados en tamaños 3/4", 3/8" y filler, para la preparación de hormigones y asfalto, durante un tiempo indefinido, según la planificación del GPAO, para proveer de asfalto al Ministerio de Transporte y Obras Públicas para el mejoramiento de las vías estatales en la provincia de El Oro; así como también a los Municipios, Juntas Parroquiales y Comunidades de la provincia de El Oro, en la ejecución de las diversas obras públicas y comunitarias de hormigón y asfaltado de calles, vías rurales, canchas deportivas, etc., por parte del Gobierno Provincial Autónomo de El Oro.
Centro de Información Pública y recepción de Observaciones: El borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en la oficina de la Junta Parroquial de la Victoria, Cantón Santa Rosa, en la Secretaría de Gestión Ambiental del GPAO, y en la página Web del Ministerio del Ambiente www.ambiente.gob.ec, desde el 12 de mayo hasta el de mayo del 2011.
De antemano agradecemos su asistencia y participación en este evento de importancia para la comunidad.
Los comentarios u observaciones se receptarán en el Centro de Información y en el correo electrónico de la Lcda. Sandra Chalacán Montes: sandrachalacan@yahoo.com facilitadora asignada por el Ministerio del Ambiente, hasta el 26 de mayo del 2011, fecha límite de recepción de los comentarios.
Atentamente,
Agradecemos su participación. Atentamente,
Dirección: Guayas e/ Pichincha y Arízaga, Machala- El Oro; Edificio Atlántico segundo piso alto Telefax: 593-07-2960055
AO/02003
Ing. Hugo Añazco Loayza DIRECTOR DE LA SECRETARÍA DE GESTIÓN AMBIENTAL DEL GPAO
Ing. Hugo Añazco Loayza DIRECTOR DE LA SECRETARÍA DE GESTIÓN AMBIENTAL DEL GPAO
AO/02003
Blga. Lidia Carolina Beltrón Tejena DIRECTORA PROVINCIAL EL ORO DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE
Blga. Lidia Carolina Beltrón Tejena DIRECTORA PROVINCIAL EL ORO DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE
Dirección: Guayas e/ Pichincha y Arízaga, Machala- El Oro; Edificio Atlántico segundo piso alto Telefax: 593-07-2960055
Convulsión en la Esc. de Comunicación Social Los estudiantes universitarios calificaron de “inoperantes” a directivos de la Facultad de Ciencias Sociales al no poder resolver problemas. H[Y^Wpe" cWb[ijWh" _dZ_]dWY_ d o ^WijW XkhbW i[ [l_Z[dY_ bW de# Y^[ Z[ [ij[ cWhj[i [djh[ bei [i# jkZ_Wdj[i Z[ YkWhje o gk_dje W e Z[ bW ;iYk[bW Z[ 9eckd_YWY_ d IeY_Wb Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW" [d kdW h[kd_ d Yed [b Z_h[Yjeh Z[ [iW [iYk[bW 8eb lWh F[b|[p Wb jhWjWh Z[ h[iebl[h [b fhe# Xb[cW ][d[hWZe feh bW Z_ifkjW Z[ kd Ykhie$ :[iZ[ bW i[cWdW Wdj[h_eh gk[ i[ _d_Y_ YbWi[i" W bei [ijkZ_Wd# j[i Z[ YkWhje W e" Z[ WYk[hZe Wb Z_ijh_Xkj_le h[Wb_pWZe feh F[Zhe 9[Z_bbe" i[ b[i Wi_]d [b IWb d 7k# Z_j h_kc gk[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ gk_dje W e be l[d Wd eYkfWdZe Z[iZ[ fh_c[h W e" hWp d feh bW gk[ i[ efed W W Z[`Wh ik Ykhie Wh# ]kc[djWdZe gk[ ied c|i [d d # c[he Z[ [ijkZ_Wdj[i o fehgk[ ij[ b[i f[hj[d[Y W$ Bei [ijkZ_Wdj[i Z[ gk_dje W e h[Y^WpWdZe gk[ bei [dl [d Wb Yeb[# ]_e KD;" ZedZ[ F[b|[p Wi[]kh bW i[cWdW Wdj[h_eh gk[ [ijWXWd bWi WkbWi b_ijWi fWhW h[Y_X_hbei" ^_pe gk[ bei Wbkcdei Z[ YkWhje W e [d Z_|be]e Yed [b Z[YWde Z[ bW <WYkb#
jWZ Z[ IeY_Wb[i" <kbjed HeZh ]k[p o Yed [b c_ice F[b|[p" Xkigk[d iebkY_ d Wb fheXb[cW$ ;bbei i[ Yecfhec[j_[hed [d ^WY[h h[i# f[jWh bW Z_ijh_XkY_ d Z[ Ykhiei Wi_]dWZei$
[i kd fheXb[cW Z[ bj_cW ^ehWÇ" Z_`e h[Òh_ dZei[ W gk[ bWi WkbWi \k[hed d[]WZWi feh bei YWcX_e Z[ :[YWde o L_Y[Z[YWde [d 9_[dY_Wi Gk c_YWi$
Dos cursos en uno
KdW [ijkZ_Wdj[ Z[ gk_dje W e _d# Y[dj_l W gk[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ YkWhje ÆXkigk[d ejhW WkbWÇ feh# gk[ [bbei [ijWXWd W^ Z[iZ[ [b fh[# kd_l[hi_jWh_e" Z[YbWhWY_ d gk[ \k[ h[Y^WpWZW fehgk[ bWi WkbWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ de j_[d[d Zk[ e o i[ h[ifediWX_b_p W bei Z_h[Yj_lei [b YedÓ_Yje gk[ i[ Yec[dp W ][d[# hWh [djh[ [ijkZ_Wdj[i$ Ejhe [ijkZ_Wdj[ fh[]kdj Wb :_h[Yjeh gk[ Z dZ[ gk[ZWd bWi ][ij_ed[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ" o gk[ [d jWdjei W ei de i[ ^W be]hW# Ze Yedijhk_h kd Xbegk[ Z[ WkbWi fWhW bei [ijkZ_Wdj[i iWX_[dZe bWi b_c_jWY_ed[i gk[ [n_ij[d$
BW deY^[ Z[b cWhj[i bj_ce" [i# jkZ_Wdj[i Z[ YkWhje o gk_dje W e _d]h[iWhed Wb IWb d 7kZ_j h_kc fWhW [iYkY^Wh YbWi[i" f[he bW Ze# Y[dj[ B_p[jj[ BWpe i[ Wb gk[ de feZ W Z_YjWh YbWi[i i_ [b fheXb[cW de i[ h[iebl W$ Kd ]hkfe Z[ [ijkZ_Wdj[i bb[l W F[b|[p Wb Ykhie fWhW gk[ Yece Wkjeh_ZWZ Z kdW iebkY_ d Wb fhe# Xb[cW$ 7bb F[b|[p Z_`e gk[" Yece bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi Gk c_YWi [ij[ W e de b[ fh[ij W bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi IeY_Wb[i bWi '& WkbWi" i[ ][d[h Ækd fheXb[cW Z[b_YWZeÇ feh bW \WbjW Z[ WkbWi$ 7Yej gk[ [d Zei e jh[i i[cW# dWi ZWh| h[ifk[ijW fWhW l[h i_ Gk c_YW fh[ijW e de bWi WkbWi fWhW gk[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ gk_dje W e h[]h[i[d W bW Kd_l[hi_ZWZ" Æ[ij[
Estudiantes intervinieron
fWhW h[Y_X_h YbWi[i" f[he Wbb dW# Z_[ iWX W dWZW$ ;b :_h[Yjeh Z[ bW ;iYk[bW i[ Wb gk[ [d bW cW WdW Z[b cWhj[i ^WX W _Ze W Z[`Wh jeZe b_ije fWhW gk[ [iYkY^[d YbWi[i$ >Wc_bjed 9[Z_bbe" fh[i_Z[dj[ Z[ [i[ Ykhie" Z_`e gk[ b[ ÆZW YehW# `[ bWi _cfhel_iWY_ed[iÇ o gk[ b[i ceb[ijW Yece Ykhie gk[ Z[iZ[ [b fh_c[h Z W Z[ YbWi[i b[i ^WoWd Wl_iWZe Z[b YWcX_e$ H[Y^Wp [b ^[Y^e gk[ F[b|[p i[ ^WoW ceb[i# jWZe fehgk[ b[ jec[d \ejei" WYje gk[ \k[ WfbWkZ_Ze feh [b h[ije Z[ [ijkZ_Wdj[i$ No creen en su palabra
F[b|[p gk_ie Yecfhec[j[hi[ fWhW ^WY[h fh[i_ d o h[iebl[h [b
CIUDAD JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A5
Problemas
Comunicación Social Los estudiantes de cuarto año pidieron °alargar el módulo de Comunicación. Corporativa por la semana de clases °perdida, pero respondió que no se puede
hacer porque el distributivo está realizado.
° La Universidad Técnica de Machala está en proceso de acreditación. fheXb[cW" f[he bei [ijkZ_Wdj[i b[ WXkY^[Whed o b[ Z_`[hed gk[ oW de Yh[ Wd [d iki fWbWXhWi" fk[i lW# h_ei ^Wd i_Ze bei Yecfhec_iei Z[ h[iebl[h fheXb[cWi gk[ ^WijW bW \[Y^W de ^Wd j[d_Ze bei h[ikbjWZei [if[hWZei" Yece bei fWi[i Z[ dejW Z[b c Zkbe l_ije [d 9?;IF7B Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ gk_dje$
La UNE no sabía nada
LWh_ei [ijkZ_Wdj[i Z[ gk_dje W e Z_`[hed gk[ bW i[cWdW Wdj[h_eh gk[ i[ Z_e bW ehZ[d Z[ jhWibWZe " ^WX Wd WYkZ_Ze Wb 9eb[]_e KD;
TENSIÓN. El diálogo no fue ameno y no se creyó en las palabras del Director de Escuela.
GOBIERNO PROVINCIAL
GOBIERNO PROVINCIAL ORO
GOBIERNO PROVINCIAL AUTÓNOMO DE EL ORO AUTÓNOMO DE EL ORO
GOBIERNO PROVINCIAL AUTÓNOMO DE EL AUTÓNOMO DE EL ORO
CONVOCATORIA CONVOCATORIA
CONVOCATORIA CONVOCATORIA PÚBLICA
El Ministerio del Ambiente como Autoridad Ambiental Nacional y el Gobierno Autónomo Provincial de El Oro, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdos Ministeriales 112 y 106, invitan al público en general y en especial a los moradores de la parroquia la Victoria del cantón Santa Rosa, provincia de El Oro a participar en el:
El Ministerio del Ambiente, como Autoridad Competente, y el Gobierno Provincial Autónomo de El Oro, como proponente del Proyecto “Explotación a cielo abierto de materiales pétreos de libre aprovechamiento del lecho del Río Puyango en la cantera Río Puyango”, ubicada en el Sitio La Tarabita, parroquia Marcabelí, cantón Marcabelí, provincia de El Oro; en cumplimiento de lo establecido en el Decreto Ejecutivo No. 1040 que reglamenta los procesos de Participación Social contemplados en la Legislación Ambiental Ecuatoriana en su Art. 28, y en los Acuerdos Ministeriales No. 112 y 106, invitan a la población asentada en el área de influencia del Proyecto y al público en general, a la Presentación Pública del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental, a realizarse en:
Proceso de Participación Social del Estudio de Impacto y Plan de Manejo Ambiental del proyecto: “Explotación a cielo abierto de materiales de libre aprovechamiento del depósito aluvial en la cantera San Agustín 2” Extracto del Proyecto:
Fecha: Hora: Lugar:
El proyecto consiste en la explotación a cielo abierto de 350 m3/día; 84.000 m3/año; y 252.000 m3 en total, de material pétreo de libre aprovechamiento existente en el depósito aluvial del Río San Agustín, en la cantera San Agustín 2, en una superficie de 8.00 has mineras, para utilizarlo durante Tres (3) años, en el mejoramiento y asfaltado de varias vías y calles de centros poblados rurales de los cantones Machala, Santa Rosa y Pasaje; así como también, la colocación de material pétreo para varias obras de la provincia de El Oro, especialmente escuelas, colegios, casas comunales, canchas deportivas, iglesias, Juntas Parroquiales y Municipios, por parte del Gobierno Provincial Autónomo de El Oro.
El Borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en la página Web del Ministerio de Ambiente www.ambiente.gob.ec, en la Oficina de Consulta ubicada en la Dirección de Obras Públicas del Municipio de Marcabelí, calle Batallón Imbabura y Servio Córdova, frente al Parque de la Madre; y en la Secretaría de Gestión Ambiental y Turismo del Gobierno Provincial Autónomo de El Oro, desde el 12 de mayo hasta el 26 de mayo, en el horario de 8h00 a 12h00 y 14h00 a 18h00
Audiencia Pública Fecha: Hora: Lugar:
19 de mayo de 2011 10H00 Salón de Actos del Municipio de Marcabelí; Calle Batallón Imbabura y Servio Córdova, frente al Parque de la Madre.
Los comentarios y observaciones de la ciudadanía serán receptados hasta el 26 de mayo de 2011, en el correo electrónico del Lic. José Zambrano, pepitoambiente@hotmail.com, Facilitador del proceso de Consulta y Participación Social del Ministerio del Ambiente.
Jueves 19 de mayo 2011 16H00 Centro Educativo “Rosa de Luxemburgo”, diagonal a la Junta Parroquial La Victoria, frente a las canchas.
Breve descripción del proyecto El proyecto consiste en la explotación a cielo abierto de 250 m3/día; 75.000 m3/año; y 225.000 m3 en total, de material pétreo de libre aprovechamiento existente en el lecho del Río Puyango, en la cantera Río Puyango, en una superficie de 8.00 has mineras, para utilizarlo durante tres (3) años, en el mejoramiento y lastrado integral de varias vías rurales de los cantones Marcabelí, Balsas y Piñas; así como también, para utilizarlo en varias obras de escuelas, colegios, casas comunales, iglesias y los municipios de Marcabelí y Balsas, por parte del Gobierno Provincial Autónomo de El Oro.
Centro de Información Pública y recepción de Observaciones: El borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en las instalaciones de la Junta Parroquial de La Victoria, cantón Santa Rosa, provincia de El Oro, en la Secretaría de Gestión Ambiental del GPAO, y en la página Web del Ministerio del Ambiente www.ambiente.gob.ec, desde el día 12 de mayo hasta el 26 de mayo del 2011. Los comentarios u observaciones se receptarán en el Centro de Información y en el correo electrónico de la Dra. Mónica Daza: dazamonica1@hotmail.com, Facilitadora asignada por el Ministerio del Ambiente hasta el día 26 de mayo del 2011, fecha límite de recepción de comentarios.
De antemano agradecemos su asistencia y participación en este evento de importancia para la comunidad. Atentamente,
Agradecemos su participación.
Ing. Hugo Añazco Loayza DIRECTOR DE LA SECRETARÍA DE GESTIÓN AMBIENTAL DEL GPAO
Dirección: Guayas e/ Pichincha y Arízaga, Machala- El Oro; Edificio Atlántico segundo piso alto Telefax: 593-07-2960055
Blga. Lidia Carolina Beltrón Tejena DIRECTORA PROVINCIAL EL ORO DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE
Ing. Hugo Añazco Loayza DIRECTOR DE LA SECRETARÍA DE GESTIÓN AMBIENTAL DEL GPAO
Dirección: Guayas e/ Pichincha y Arízaga, Machala- El Oro; Edificio Atlántico segundo piso alto Telefax: 593-07-2960055
AO/02003
Blga. Lidia Carolina Beltrón Tejena DIRECTORA PROVINCIAL EL ORO DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE
AO/02003
Atentamente,
CULTURA A6 tiempo lectura 15 min.
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Ayudas para artes escĂŠnicas El Ministerio de Cultura invita a gestores, artistas e instituciones vinculadas a las artes escĂŠnicas de El Oro a presentar postulaciones en las categorĂas: ayudas a redes, festivales, espectĂĄculos de teatro y danza iberoamericanos, creaciĂłn dramatĂşrgica, etc. DeberĂĄn presentarlas en la DirecciĂłn de Cultura (segundo piso ex Predesur) hasta el 15 de julio y se ofrecen montos de hasta 32 mil euros.
Talento en piedra El artista Hugo Espinoza presentĂł su nuevo trabajo como proyecto de tesis en la Utmach.
FUNCIONARIA. Zaruma estĂĄ trabajando para conseguir ser declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Asesoramiento para Zaruma ZARUMA. :khWdj[ [ijW i[cWdW N_c[dW 9Whh_ÂŒd Hei[he" Yeeh# Z_dWZehW dWY_edWb Z[b FbWd Z[ Fhej[YY_ÂŒd o H[Ykf[hWY_ÂŒd 9kb# jkhWb" l_i_jÂŒ bW ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ PWhkcW Yed [b Ă’d Z[ ÆXh_dZWh Wi[iehWc_[dje fWhW bW Yedi[h# lWY_ÂŒd fh[l[dj_lW Z[ bei WhY^_# lei ^_ijÂŒh_Yei Z[ bW h[YedeY_# ZW ckdZ_Wbc[dj[ Y_kZWZ Z[ PWhkcWÇ$ 7YY_ÂŒd gk[ de iebe Z[X[ [\[Y# jkWhi[ [d [b YWX_bZe beYWb" i_de jWcX_ƒd [d ejhei eh]Wd_icei [ _dij_jkY_ed[i Yece0 `kp]WZei" h[]_ijhe Z[ bW fhef_[ZWZ" dejW# h‡Wi" Yec_iWh‡Wi" `[\WjkhW feb‡j_# YW o Z[c|i [dj_ZWZ[i f‘Xb_YWi$ N_c[dW 9Whh_ÂŒd ^_pe ƒd\Wi_i
[d bW Yedi[hlWY_ÂŒd Z[ bW c[ce# h_W ^_ijÂŒh_YW Z[ bW Y_kZWZ Yece ^[hhWc_[djW fh_dY_fWb fWhW Wb# YWdpWh [b j‡jkbe Z[ FWjh_ced_e CkdZ_Wb ÆfWhW PWhkcW" l_bbW W bW YkWb b[ ieXhWd YkWb_ZWZ[i fWhW i[h Z[YbWhWZW FWjh_ced_e 9kbjkhWb Z[ bW >kcWd_ZWZ1 [i _dZ_if[diWXb[ bW Yedi[hlWY_ÂŒd Z[ ik c[ceh_W ^_ijÂŒh_YW" \kdZW# c[djWZW [d j[ij_ced_ei [iYh_jei gk[ dWhhWd [b Z_ij_d]k_Ze fWiW# Ze Z[ [ijW Y[dj[dWh_W o ^[hceiW khX[Ç" i[‹WbÂŒ bW \kdY_edWh_W" gk[ h[_j[hÂŒ [b jejWb Wfeoe Z[b =eX_[h# de Y[djhWb Yed [b Ă’d Z[ gk[ PW# hkcW i[ Yedl_[hjW [d bW fhÂŒn_cW Y_kZWZ" [d i[h Z[YbWhWZW FWjh_# ced_e Z[ bW >kcWd_ZWZ$
RECORTA ESTE CUPĂłN
Te REGALAN 1000 BOLETOS AL CUPĂłN
#3
!
ÂŽ
+6&7&4 t +6&7&4 t +6&7&4 t +6&7&4 t +6&7&4 t +6&7&4 t +6&7&4 t +6&7&4 t +6&7&4 t +6&7&4 t +6&7&4
9ed ĂˆbW b_jef_djkhW o [b WYh‡b_# Ye Yece jƒYd_YW Wfb_YWZei Wb fW_iW`[ Z[ bW YWcf_‹W eh[d# i[É" [b YedeY_Ze Whj_ijW fb|ij_# Ye fWiW`[‹e >k]e ;if_depW 8[hieiW fh[i[djÂŒ ik j[i_i [d bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ CWY^WbW KJC79> " fh[l_W W bW eXj[dY_ÂŒd Z[ ik j‡jkbe Z[ B_Y[dY_WZe [d 8[bbWi 7hj[i$ ;if_depW" gk_[d [ijW l[p W Z[`WZe bei b_[dpei feh bWi f_[# ZhWi" kj_b_pÂŒ [b l[ij‡Xkbe Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi IeY_Wb[i fWhW ceijhWh ik dk[lW jƒY# d_YW Z[ Whj[" YedjWdZe Yed bW fh[i[dY_W Z[b Z[YWde <kbjed HeZh‡]k[p 9^_b[i" Z[YWde" fhe\[ieh[i o Wbkcdei Z[ bW [ijWjWb cWY^Wb[‹W" gk[ Wfh[# Y_Whed bW ck[ijhW [b fWiWZe `k[l[i$
LITOPINTURA
TALENTO. Esta vez el multifĂĄcetico artista plĂĄstico Hugo Espinoza Bersosa, dejĂł sus lienzos por las piedras de TahuĂn.
Litopintura
Muestra de Espinoza En total son 34 piezas pictĂłricas las que °conforman la muestra de 17 piedras. de ellas fueron donadas a la Utma°ch,Tres el dĂa de la exposiciĂłn. Cada una de las obras tiene un costo °aproximado de $350 y usted puede adquirirlas comunicĂĄndose al 091706819.
QuĂŠ es la litopintura
;ijW fhefk[ijW Z[ ]hWZkWY_ÂŒd" gk[ \k[ Z_h_]_ZW feh fh[]dWZWi [d [bbW" kd C_]k[b Ă›d][b 9kdWbWjW cWj[h_Wb c_b[dWh_e gk[ EL DATO 9Wij_bbe" ZeY[dj[ Z[ bW ^W YeXhWZe kdW Yedde# [iYk[bW Z[ 8[bbWi 7hj[i jWY_ÂŒd Z_ij_djW Yed [ijW Z[ bW KjcWY^" fh[i[djW Para el mes de fhefk[ijW f_YjÂŒh_YW$ [b fheY[ie Z[ YÂŒce jhW# diciembre, Hugo Espinoza tiene XW`Wh bW f_[ZhW o fh[fW# previsto exponer Arduo trabajo nueva mueshWhbW fWhW bb[]Wh W [ij[ su ;if_depW Wi[]khÂŒ W BW tra en el centro h[ikbjWZe Whj‡ij_Ye Z[# de arte ‘Luz >ehW gk[ bWi f_[ZhWi Ribera dec_dWZe b_jef_djkhW Victoria kj_b_pWZWi [d [ijW dk[# de Mora’. e f[jhef_Yjk$ lW ck[ijhW \k[hed i[# b[YY_edWZWi feh ƒb [d bW BW f_[ZhW [i [b ie# fehj[ jƒYd_Ye [d bW YkWb bWi h[fh[iW Z[ JW^k‡d" jhWi kd W‹e h[fh[i[djWY_ed[i fW_iW`‡ij_# Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd$ 9WZW kdW Z[ bWi '- f_[ZhWi YWi beYWb[i" jhWXW`WZWi o Z_# i[‹WZWi [d WYh‡b_Ye" ied _c# j_[d[ fbWicWZWi bWi f_djkhWi
PROCESO. Durante la preparaciĂłn de la piedra previo al pintado de la misma.
[d ik WZl[hie o h[l[hie" c_i# cWi gk[ \k[hed [bWXehWZWi [d c|i Z[ Z_[p c[i[i Z[ WhZke jhWXW`e$ >k]e ;if_depW 8[hieiW" f[hj[d[Y[ W bW Fh_c[hW Fhece# Y_ÂŒd Z[ bW 9Whh[hW o [i WZ[c|i" fh[i_Z[dj[ Z[b 9eb[]_e Z[ 7h# j_ijWi Fb|ij_Yei o L_ikWb[i Z[ ;b Ehe" o kde Z[ bei Wbkcdei jWb[djeiei gk[ ^Wd YkhiWZe bW [iYk[bW Z[ 8[bbWi 7hj[i$
‘Himno a la Vida’ en la CCEO BW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_W# dW Ăˆ8[d`Wc‡d 9Whh_ÂŒdÉ" d‘Yb[e Z[ ;b Ehe 99;E " fh[i[djW [d ik F_dWYej[YW bW ck[ijhW f_YjÂŒh_YW Z[b Whj_ijW WkjeZ_ZWYjW FWjh_Y_e C[`‡W" Z[dec_dWZW Ăˆ>_cde W bW l_ZWÉ$ BW ck[ijhW h[fh[i[djW kd [i# j_be feb_j[c|j_Ye" cej_lWZe feh bW [nkX[hWdY_W o Yebeh_Zei fW_iW`[i Wi‡ Yece [b jhWXW`e Z[b W]h_Ykbjeh [d bei YWcfei" o [i gk[ C[`‡W
kj_b_pW jƒYd_YWi Yece WYkWh[bWi" YWhXedY_bbe" ÂŒb[e o fWij[b" Z[ijW# YWdZe Wi‡ bei Z[jWbb[i c|i X[bbei Z[ bW dWjkhWb[pW Yece Wl[i" \hk# jWi" Ă“eh[i o i[cXh‡ei$ ;ij[ Whj_ijW fb|ij_Ye gk_j[‹e ^W h[Wb_pWZe Y[hYW Z[ '+ [nfe# i_Y_ed[i _dZ_l_ZkWb[i o c|i Z[ (& Yeb[Yj_lWi$ Ik eXhW [ijWh| [d CWY^WbW ^WijW [b ) Z[ `kd_e o i[ [n^_X[ [d bW F_dWYej[YW Z[b d‘# Yb[e fhel_dY_Wb$
OBRA. Esta pintura forma parte de ‘Himno a la vida’.
ENTORNO
Nuevas viviendas para Piñas PIÑAS· ;b C_d_ij[h_e Z[ :[iW# hhebbe KhXWde o L_l_[dZW Yedi# jhk_h| -) l_l_[dZWi dk[lWi o ÒdWdY_Wh| [b c[`ehWc_[dje Z[ - l_l_[dZWi c|i Z[djhe Z[ kd fbWd gk[ X[d[ÒY_Wh| W .& \W# c_b_Wi Z[ [iYWiei h[Ykhiei [Ye# d c_Yei Z[ bei i[Yjeh[i ÈF_[ZhW 8bWdYWÉ o ÈIWd Hegk[É" i[] d be ^WXh W _d\ehcWZe [b c_d_ijhe MWbj[h Ieb i Wb WbYWbZ[ @ei[f^ 9k[lW$ ;d [b i_j_e ÈF_[ZhW 8bWdYWÉ i[ Yedijhk_h|d *& l_l_[dZWi dk[# lWi o i[ ^Wh| [b c[`ehWc_[dje Z[ + c|i Yed kdW _dl[hi_ d Z[ '/( c_b /*& Z bWh[i o [d ÈIWd Hegk[É i[ Yedijhk_h|d )) YWiWi dk[lWi o i[ h[Wb_pWh| [b c[`ehW# c_[dje Z[ ( l_l_[dZWi c|i" Yed kdW _dl[hi_ d Z[ ',& c_b -(& Z bWh[i$ Bei fheo[Yjei Z[ l_l_[dZW Z[ ÈF_[ZhW 8bWdYWÉ o ÈIWd He# gk[É l[d Wd i_[dZe ][ij_edWZei Z[iZ[ ^WY[ Wb] d j_[cfe feh bei X[d[ÒY_Wh_ei o feh Z_h_][d# j[i YeckdWb[i Yece ;dh_gk[
Hec[he =WbWhpW gk[ YedÒWhed [d [b e\h[Y_c_[dje Z[b C_d_ijhe Z[ bW L_l_[dZW o [d [b :[b[]WZe H[]_edWb Z[b C?:KL? <WXh_Y_e @WhW" Wi Yece [d bWi [`[Ykje# h_Wi Z[b WYjkWb 7bYWbZ[ Z[ F_ Wi gk[ i_[cfh[ [ij| _cfkbiWdZe bW Wj[dY_ d W bWi d[Y[i_ZWZ[i c|i i[dj_ZWi Z[ bW feXbWY_ d$ Feh ejhe bWZe [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ F_ Wi h[YehZ W bW Yeckd_ZWZ" gk[ Z[djhe Z[b |cX_je ^WX_jWY_edWb" i[ Yecfh [b j[hh[de fWhW bW YedijhkYY_ d Z[ l_l_[dZWi fWhW bWi \Wc_b_Wi ZWcd_ÒYWZWi Z[ BW 8eYWdW _d# Ybko[dZe eXhWi X|i_YWi" Yece feh [`[cfbe" W]kW fejWXb[ o Wb# YWdjWh_bbWZe1 WZ[c|i" bW fh[i[d# j[ WZc_d_ijhWY_ d Yecfh ejhe j[hh[de Z[ (- ^[Yj|h[Wi [d ;b Fehj[j[ Yed [b eX`[j_le Z[ fed[h [d cWhY^W kd ]hWd fheo[Yje Z[ l_l_[dZWi fWhW i[hl_h W *&& \W# c_b_Wi Z[ [iYWiei h[Ykhiei" Z[d# jhe Z[ kd fheo[Yje fWhW [b YkWb i[ XkiYW [b Yehh[ifedZ_[dj[ Ò# dWdY_Wc_[dje$
MODELO. Este es el tipo de viviendas que seguirán construyendo en ‘La Orquídea de los Andes’.
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A7
Comenzó la gran obra INSTALACIÓN. El Alcalde supervisó la colocación de la tubería.
EL GUABO· 9_[djei Z[ jkXei j_fe
FL9 Z[ WbjW h[i_ij[dY_W bb[]Whed Z[ bW Y_kZWZ Z[ 9k[dYW ^WijW ;b =kWXe" Yed [b Òd Z[ i[h Z[ij_# dWZei fWhW bW h[Z Z[ W]kW fe# jWXb[ Z[ bW fh_c[hW o jWd ie W# ZW fbWdjW gk[ [b WbYWbZ[" @e^d <hWdYe 7]k_bWh" fhec[j_[hW [d YWcfW W$ BW bb[]WZW Z[b cWj[h_Wb [ _di# jWbWY_ d \k[ Yedi_Z[hWZW Yece kd ^[Y^e ^_ij h_Ye fWhW bei ]kW# X[ ei feh 8eb lWh C|hgk[p" gk_[d ieijkle gk[ bei jhWXW`ei oW [cf[pWhed o gk[ ]hWY_Wi W bWi ][ij_ed[i Z[b WbYWbZ[ o W bW fWhj_Y_fWY_ d Z[b ]hkfe Z[ YedY[`Wb[i i[ [ij| be]hWdZe [ijW
]hWd eXhW$ Bei jkXei oW [ij|d i_[dZe YebeYWZei [d bW XWhh_WZW ÈBW 7ZkWdWÉ1 ;b WbYWbZ[ @e^d <hWd# Ye 7]k_bWh Z_`e gk[ Æ[\[Yj_lW# c[dj[ be gk[ i[ [ij| ^WY_[dZe [i [b _d_Y_e Z[ bW cWYhe eXhW" Yece [i bW fbWdjW Z[ fejWX_b_# pWY_ d Z[ W]kW1 bei _d][d_[hei Z[ bW [cfh[iW YedijhkYjehW" oW ^Wd _d_Y_WZe bW YebeYWY_ d Z[ bW jkX[h W Z[ (+&cc i_[dZe kd cWj[h_Wb ceb[YkbWhc[dj[ [if[Y_Wb ikcWc[dj[ h[i_ij[d# j[" gk[ lW W YedZkY_h [b b_gk_Ze l_jWb$ ;i kd Y_hYk_je ^_Zh|kb_Ye gk[ fWiW feh bW f[h_\[h_W Z[ jeZe [b YWdj d fWhW Z_ijh_Xk_h
[b W]kW [d [b YWiYe khXWdeÇ$ Río Chaguana
IeXh[ bW YWfjWY_ d Z[b W]kW [b 7bYWbZ[ Wi[]kh gk[ ijW i[h| Z[iZ[ [b h e 9^W]kWdW" bk[]e i[h| fejWX_b_pWZW [d [b Y[hhe ;b L[h][b" jeZe feh ]hWl[ZWZ bb[]Wh| W bW fbWd_Y_[ o bk[]e ÆbW Z_ijh_Xk_cei [d kd Y_hYk_je ^_Zh|kb_Ye f[h_\ h_Ye" o Z[ [ijW jkX[h W dWY[d kdW i[h_[ Z[ Y_h# Yk_jei _dj[hdei Z[ c[dei Z_|# c[jhe o [d kd fbWpe de cWoeh Z[ '' c[i[i" i_ :_ei W i_ be f[h# c_j[ [ijWh[cei _dWk]khWdZe bW fbWdjW Z[ W]kW fejWXb[ fWhW ;b =kWXeÇ" h[cWhY $
ENTORNO A8
Becas para sector rural
PIÑAS· El Gobierno Municipal de Piñas en coordinación directa con el INFA, entregará hasta hoy becas a los niños y adolescentes de escuelas y colegios de las parroquias La Bocana, Piedras, San Roque, Capiro, Moromoro y Saracay. La entrega será en las parroquias rurales y se cumplirá en cada una de las Juntas Parroquiales, según se informó. Un total de 290 becas serán entregadas para el sector rural, a las cuales se suman las 410 becas más que el jueves anterior, el Gobierno Municipal, también entregó a igual número de niños y adolescentes del sector urbano.
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Una donación que salvará muchas vidas ARENILLAS· 7o[h" [d ^ehWi Z[ bW cW WdW o jWhZ[" BW 9hkp He`W Z[ 7h[d_bbWi [d YeehZ_dWY_ d Yed bW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb h[W# b_pWhed kdW YWcfW W Z[ :edW# Y_ d lebkdjWh_W Z[ iWd]h[" gk[ i[ h[Wb_p [d bW fWhj[ feij[h_eh Z[b c[hYWZe Y[djhWb o [d [b iW# b d Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ JhWXW# `WZeh[i Ckd_Y_fWb[i$ ;d [b bk]Wh i[ YebeYWhed fWd# YWhjWi o c[iWi Z[ _d\ehcWY_ d [d ZedZ[ bWi ieY_Wi Z[ bW 9hkp He`W `kdje W =_i[bbW IWd CWh# j d WokZWhed _d\ehcWdZe W bei ZedWdj[i gk[ Z[ \ehcW lebkd# jWh_W i[ WY[hYWhed W bei ijWdZi fWhW iWX[h i_ [hWd f[hiedWi Wf# jWi fWhW ZedWh ik iWd]h[$ Hei_bZe H_lWi \k[ kde Z[ [bbei$ xb cWd_\[ij gk[ ik Ze# dWY_ d fk[Z[ cWhYWh bW Z_\[# h[dY_W [djh[ bW l_ZW o bW ck[hj[ Z[ YkWbgk_[h f[hiedW$ <k[hed lWh_Wi bWi f[hiedWi gk[ WYkZ_[hed W YebWXehWh [d [ijW YWcfW W" gk[ XkiYW Wj[d# Z[h [c[h][dY_Wi o fWhW bei fW#
Y_[dj[i Yed Y|dY[h" jhWijehdei Z[ bW iWd]h[" Wd[c_W o ejhWi [d\[hc[ZWZ[i" oW gk[ [d Wb]k# dei YWiei bWi f[hiedWi h[gk_[# h[d jhWdi\ki_ed[i f[h_ Z_YWi Z[ iWd]h[ fWhW l_l_h" cWd_\[ij 9hkp Jehh[i" fh[i_Z[djW Z[ [ijW _dij_jkY_ d [d 7h[d_bbWi$ Feh ejhe bWZe Jehh[i" Z_e W YedeY[h gk[ bW 9hkp He`W ;YkW# jeh_WdW @kdjW 9WdjedWb Z[ 7h[# d_bbWi" [ij[ i|XWZe '* Z[ cWoe" h[Wb_pWh| kdW i[i_ d ieb[cd[ o WYje ieY_Wb" feh cej_le Z[ Y[b[# XhWhi[ [b : W ?dj[hdWY_edWb Z[ bW 9hkp He`W$ ÆBWi )' ieY_Wi [ijWcei cko W]hWZ[Y_ZWi Yed [b 7bYWbZ[ <hWdab_d @_c d[p feh bW Ze# dWY_ d Z[ kd j[hh[de Z[ (', c[jhei YkWZhWZei" gk[ dei fhec[j_ [djh[]Whdei Yed [i# Yh_jkhWi" [d [ij[ Yedijhk_h[cei dk[ijhW i[Z[" jWcX_ d W]hWZ[# Y[cei W bW Whgk_j[YjW <WX_e# bW 9[]WhhW gk_[d dei WokZ [d Z_Y^W ][ij_ dÇ YedYbko bW Fh[i_Z[djW$
‘26 de Noviembre’ a autoevaluación El proceso concluye el 31 de mayo y el objetivo es encontrar las principales debilidades del centro. ZARUMA· 9ed [b Òd Z[ c[`ehWh [b
h[dZ_c_[dje WYWZ c_Ye Z[ bei Wbkcdei o bW YWb_ZWZ [d bW [ZkYW# Y_ d" [b Yeb[]_e È(, Z[ Del_[cXh[É Z[ bW Y_kZWZ Z[ PWhkcW [djhWh| [d kd fheY[ie Z[ Wkje[lWbkWY_ d gk[ j_[d[ Yece Òd [dYedjhWh bWi fh_dY_fWb[i Z[X_b_ZWZ[i Z[b 9[d# jhe ;ZkYWj_le o XkiYWh iebkY_e# d[i W bWi c_icWi$ ;b fheY[ie [ijWh| W YWh]e Z[b Z_ij_d]k_Ze [ZkYWZeh ;\hW d Eh# Z [p =edp|b[p" fhe\[i_edWb Z[ YkWhje d_l[b WYWZ c_Ye [d =[# h[dY_W o B_Z[hWp]e ;ZkYWj_le$ BW 7kje[lWbkWY_ d" Yecfh[d# Z[ bW ^_ijeh_W _dij_jkY_edWb h[Ó[# `WZW [d bW cWjh YkbW o fhec[Z_ei
Z[ h[dZ_c_[dje WYWZ c_Ye Z[ bei [ijkZ_Wdj[i" [b [ij_be Z[ ][ij_ d" bW ][ij_ d f[ZW] ]_YW Ykhh_Yk# bWh" bW ][ij_ d WZc_d_ijhWj_lW Z[ h[Ykhiei o jWb[dje ^kcWde" bW ][ij_ d Z[ Yedl_l[dY_W [iYebWh o Z[ \ehcWY_ d fWhW bW Y_kZWZWd W" o bW =[ij_ d Yed bW Yeckd_ZWZ" h[]_ijhWZW Z[iZ[ [b W e (&&, Wb (&'& o gk[ i[W \kdZWc[djWZW Yed bWi h[if[Yj_lWi [l_Z[dY_Wi$ 7i jWcX_ d i[ Yedi_Z[hW [b Wfehj[ Z[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W" c[Z_Wdj[ bW Wfb_YWY_ d Z[ kdW [dYk[ijW gk[ WkiYkbjW i_jkWY_e# d[i h[bWY_edWZWi Yed bW YWb_ZWZ [ZkYWj_lW gk[ Xh_dZW bW ?dij_jk# Y_ d W iki h[fh[i[djWZei$
Proyecto piloto ° Es importante destacar que la Autoevaluación Institucional en la
Provincia de El Oro responde a un proyecto piloto, el mismo que servirá de referencia para la aplicación a nivel nacional.
:[f[dZ_[dZe Z[ bei h[ikbjW# Zei gk[ i[ eXj[d]W [d [ij[ fheY[# ie" bW ?dij_jkY_ d j[dZh| gk[ fh[# i[djWh [b fbWd Z[ c[`ehWc_[dje [ZkYWj_le" fheo[Yje Yed [b gk[ i[ iebkY_edWh W bW fheXb[c|j_YW [dYedjhWZW$ ;b fbWpe c|n_ce fWhW Ykbc_# dWh [b fheY[ie Z[ Wkje[lWbkWY_ d _dij_jkY_edWb [i [b )' Z[ cWoe Z[b fh[i[dj[ W e" feij[h_ehc[dj[ kd [gk_fe Z[ WkZ_jeh[i Z[ bW Kd_l[h# i_ZWZ J Yd_YW FWhj_YkbWh Z[ Be`W YedjhWijWh|d Z_Y^W _d\ehcWY_ d$
Exigen luminarias en cementerio CAMPAÑA. Rosildo Rivas, fue uno de los voluntarios en donar su sangre.
R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN A: GUIDO VICENTE VERGARA LEON: se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio EJECUTIVO No. 1287-2009, cuyo extracto dice: ACTORA: ROSA. ELENA. GUEVARA. PIZARRO DEMANDADO: GUIDO VICENTE VERGARA LEON TRAMITE: EJECUTIVO JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Silvio Castillo Tapia PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley, avoco conocimiento de la demanda presentada por ROSA ELENA GUEVARA PIZARRO, calificándola de clara., precisa, completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trámite EJECUTIVO que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el domicilio del demandado GUIDO VICENTE VERGARA LEON, se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de la localidad, conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Se advierte al demandado la obligación que tiene de comparecer a juicio y de señalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, caso contrario será considerado rebelde. Machala, Enero 03 del 2011. Lcda. Rosa Álvarez SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO AO/05164
SANTA ROSA· BW \WbjW Z[ WbkcXhW# Ze f Xb_Ye [d [b Y[c[dj[h_e Z[ bW fWhhegk_W 8[bbW CWh W eYW# i_edW gk[ [ij[ bk]Wh i[ lk[blW j jh_Ye" f[he de feh [b Wfei[d# je Z[ bei YWZ|l[h[i" i_ de feh bW fhe\WdWY_ d Z[ bWi jkcXWi gk[ _dYkhh[d feh f[hiedWi _d[iYhkfkbeiWi$ 7dj[ bW [n_ij[dY_W Z[ [ijW ceb[ij_W" bW Y_kZWZWd W Z_e W YedeY[h WZ[c|i" gk[ bW \WbjW Z[b Y[hhWc_[dje Z[ bW fWhj[ bW# j[hWb Z[b YWcfe iWdje o bW Z[ kd ]kWhZ_W Z[ i[]kh_ZWZ" ^WY[d gk[ \|Y_bc[dj[ i[ _d\h_d`W [b Z[iYWdie Z[ bei Z_\kdjei$ 9Whc[be 7febe" ^WX_jWdj[ Z[ 8[bbW CWh W" ieij_[d[ gk[ [b Y[c[dj[h_e W^ehW bkY[ lWY_ W Yedi[Yk[dY_W Z[ bei Yedj_dkei heXei f[hf[jhWZei [d [b YWcfe# iWdje$
ABANDONO.- El cementerio luce abandonado debido al miedo de la ciudanía por la profanación de tumbas.
Æ7^ehW bW ][dj[ fh[Ò[h[ _h W [d# j[hhWh W iki i[h[i gk[h_Ze W IWdjW HeiW" W i_ b[i Yk[ij[ kd feYe c|i" gk[ Z[`Whbei Z[ifhej[]_Zei [d bW fWhhegk_WÇ" h[\kj [b Y_kZWZWde$ I[] d [b YedeY_c_[dje Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[ 8[bbW CWh W" [d bWi bj_cWi \[Y^Wi i[ ^Wd heXWZe , YWZ|l[h[i feh fWhj[ Z[ \WY_d[he# iei gk[ Wfhel[Y^Wd bW eiYkh_ZWZ
Z[ bW deY^[ o bW \WY_b_ZWZ Z[ _d# ]h[iWh Wb Y[c[dj[h_e ZedZ[ kdW Z[ ik bWj[hWb[i b_dZ[hW Yed kdW YWYWej[hW$ Feh [bbe bW Yeckd_ZWZ f_Z[ W bWi 7kjeh_ZWZ[i Z[b YWdj d jecWh [d Yk[djW bW f[j_Y_ d" fWhW gk[ i[ \h[d[ [b WXkie gk[ i[ Yec[j[ Yed# jhW bei Yk[hfei i_d l_ZW Z[ iki i[# h[i gk[h_Zei$
Abren 7.000 urnas para recontar votos
PA PAĂ?S B1
tiempo lectura 15 min.
El escrutinio concluyĂł ayer en 10 provincias, pese a los problemas registrados.
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora ECUADOR
OďŹ cialistas y opositores se volvieron a enfrentar
LA HORA Y EFE š Kde W kde i[ [c# f[pWhed W YedjWh Z[iZ[ Wo[h bei lejei Z[ - c_b khdWi gk[ h[]_i# jhWhed [hheh[i e _dYedi_ij[dY_Wi h[if[Yje W bei h[ikbjWZei Z[b h[# \[h[dZe gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [b fWiWZe - Z[ cWoe$ FWhW h[Wb_pWh [b h[Yedj[e" bei [cfb[WZei Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; jkl_[hed gk[ hecf[h bei i[bbei o WXh_h dk[lW# c[dj[ bWi YW`Wi gk[ Yedj_[d[d bei lejei Z[ c_b[i Z[ [YkWjeh_Wdei$ PROCESO. El conteo de votos se acelerĂł momentĂĄneamente en Guayas y Pichincha. ;ijW WYj_l_ZWZ i[ h[Wb_pÂŒ [d cec[djei [d gk[ oW [ijWXWd ]kdjWi Z[ bW YedikbjW fefkbWh [iYhkjWZWi [b ,&",, Z[ bWi (/ de [hWd jhWiY[dZ[djWb[i$ Æ;ije c_b ,.. WYjWi o `kije YkWdZe [b eX[Z[Y[ W gk[ de i[ gk_[h[ gk[ I‡ lebl_ÂŒ W ikf[hWh Wb De [d bW 9ehh[W i[ WfeZ[h[ Z[b I_ij[cW fh[]kdjW *" gk[ i[ h[Ă’[h[ W bW @kZ_Y_Wb" fehgk[ i[h‡W kd h_[i]e Yh[WY_ÂŒd Z[ kdW Yec_i_ÂŒd gk[ oW gk[ feZh‡W kiWhbe Yece kdW h[[ijhkYjkh[ [b I_ij[cW @kZ_Y_Wb$ ^[hhWc_[djW Z[ f[hi[YkY_ÂŒd Z[ Omar Simon, presidente del Con;d bW fh[]kdjW /" gk[ fbWdj[W bei b‡Z[h[i _dZ‡][dWiÇ" [d\Wj_pÂŒ$ sejo Nacional Electoral, dispuso que \ehcWh kd 9edi[`e Z[ H[]kbW# F[i[ W [bbe" Z[b[]WZei Z[b el personal del organismo colabore Y_ÂŒd fWhW bei c[Z_ei Z[ Cel_c_[dje 7b_WdpW con el conteo de votos en Pichincha. Yeckd_YWY_ÂŒd" [d YWcX_e" EL DATO F7?I" ieij_[d[d gk[ [ije El funcionario, quien llegĂł ayer en [b De i[]k‡W cWdj[d_[dZe de W\[YjWh‡W W bei ZWjei la tarde de Guayaquil, habrĂa tomakdW b_][hW l[djW`W$ Ă’dWb[i" fk[ije gk[ kdW do la decisiĂłn de solicitar el apoyo ContralorĂa ha l[p gk[ i[ YedYbkoW Yed 7i_c_ice" Z[ WYk[hZe La de casi 300 personas, quienes trainiciado una veriWb i_ij[cW _d\ehc|j_Ye Z[ ficaciĂłn prelimi- [b _d]h[ie Z[ ZWjei Z[ bajarĂĄn desde el coliseo del Colegio en Gama TV [iYhkj_d_e Z[b 9D;" [d nar =kWoWi" F_Y^_dY^W" CW# BenalcĂĄzar, al norte de Quito. y TC TelevisiĂłn, 8eb‡lWh" 9^_cXehWpe" Ce# sobre el contrato dWX‡ o Bei H‡ei" bei h[# de la firma con la hedW IWdj_W]e" DWfe" FWi# empresa de ikbjWZei jecWh‡Wd l[d# W\|d Z[ W]_b_jWh [b fheY[ie Z[ [i# jWpW" PWcehW 9^_dY^_f[" Santiago PĂŠrez. jW`W W \Wleh Z[b I‡$ Yhkj_d_e Z[ WYjWi ikif[diWi i[ Eh[bbWdW" 9W‹Wh" 9WhY^_ o Æ;d [ijWi fhel_dY_Wi" ^W Z_ifk[ije WY[b[hWh bei fheY[# =Wb|fW]ei oW i[ _d]h[iW# i[]‘d bWi Yef_Wi Z[ bWi iei cWdkWb[i" de eXijWdj[ c[d# hed jeZei bei h[ikbjWZei$ WYjWi" [b I‡ ]WdW YedjkdZ[dj[# Y_edÂŒ gk[ [d =kWoWi" CWdWX‡ ;d bWi i_[j[ fh_c[hWi fhe# c[dj[ Yed c|i Z[b ,& Ç" c[d# F_Y^_dY^W o Bei H‡ei Z[X_Ze Wb l_dY_Wi Y_dYe Z[ bW 7cWped_W o Y_edÂŒ bW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW ]hWd lebkc[d Z[ ZeYkc[djei Zei Z[ bW I_[hhW 9[djhWb " bW j[i_i Z[ bW Feb‡j_YW" :eh_i Ieb_p$ h[ikbjW Yecfb_YWZe$ Z[b De Wb h[\[h[dZe eXjkle kd ;b Yedi[`[he Z[b 9D;" <Wkije Æ;d F_Y^_dY^W Z[X‡Wcei [i# h[ifWbZe cWoeh_jWh_e$ 9WcWY^e" Z[ ik fWhj[" cWd_\[ijÂŒ YhkjWh c|i Z[ ) c_b -&& khdWi o gk[ de fk[Z[ Wi[]khWhi[ Z_Y^W ^[cei WlWdpWZe )&&Ç" feh [bbe lWh_WY_ÂŒd [d [b h[ikbjWZe W \Wleh i[‹WbÂŒ gk[ Yece bWi _dijWbWY_e# AnĂĄlisis FWhW bW WiWcXb[‡ijW :_WdW 7jW# Z[b I‡" bk[]e Z[ gk[ i[ ^W _d]h[# d[i \‡i_YWi Z[ bWi `kdjWi h[ikbjWd cW_dj FWY^Wakj_a " bW h[WYY_ÂŒd iWZe c|i Z[b ,& Z[ bWi WYjWi$ f[gk[‹Wi i[ [ij| XkiYWdZe bW fe# Z[ bei [b[Yjeh[i Z[ [ijWi feXbW# ÆFeh W^ehW" [b _d]h[ie Z[ bei ZW# i_X_b_ZWZ Z[ h[Wb_pWh Z_Y^ei fhe# Y_ed[i [l_Z[dY_W gk[ Wgk[bbei jei ^Wd hWj_Ă’YWZe bei h[ikbjWZei Y[iei [d [ijWZ_ei e [d Yeb_i[ei Z[ gk[ Z_[hed ik Wfeoe fWhW gk[ [b Z[b Yedj[e h|f_Ze ZedZ[ ]WdWXW _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi$ 7i_c_ice" fh[Y_iÂŒ gk[ Wo[h fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W bb[]k[ [b I‡ [d bWi '& fh[]kdjWi " [ie [i Wb feZ[h" ^eo i[ ^Wd Wb[`WZe Z[ Wb]e ikX`[j_le" Wb Ă’dWb be l|b_Ze i[ [ijWXW ^WY_[dZe bWi fh_c[hWi ƒb o b[ ^Wd gk_jWZe ik leje Z[ i[h|d bei h[ikbjWZei eĂ’Y_Wb[iÇ" fhk[XWi Z[ bW Wfb_YWY_ÂŒd _d\eh# i[dj[dY_ÂŒ$ c|j_YW gk[ f[hc_j_h| [iYWd[Wh YedĂ’WdpW$ bWi fWf[b[jWi h[pW]WZWi W Ă’d Z[ BW b[]_ibWZehW cWd_\[ijÂŒ gk[ eXj[d[h bei h[ikbjWZei c|n_ce jWcX_ƒd [ijW h[ifk[ijW \k[ Z[# Ajustando tiempos j[hc_dWdj[ Z[X_Ze W gk[ bWi fh[# 9WcWY^e Yec[djÂŒ gk[ Yed [b ^WijW [b Ă’d Z[ i[cWdW$
;b Yedj[e Z[ bWi '& fh[]kdjWi Z[ YWZW WYjW Yed )&& fWf[b[jWi ZkhWXW [djh[ Zei ^ehWi o Zei ^ehWi o c[Z_W$ ;d bWi c[iWi Yed c[dei fh[]kdjWi bW bWXeh ZkhÂŒ [djh[ kdW o Zei ^ehWi$ 7 bWi '+0&&" bk[]e Z[ YWi_ Y_dYe ^ehWi Z[ jhWXW`e [\[Yj_# le Yed kdW fWkiW Z[ Wbck[h# pe _dYbk_ZW" bW fh[i_Z[djW Z[ bW :FF" =WXh_[bW C[be" WĂ’hcÂŒ gk[ bei [iYhkj_d_ei ^Wd WlWdpW# Ze [d kd )& $ ÆJeZe be gk[ i[ ^W WlWdpWZe [d bW cW‹WdW oW [ij| fheY[i|dZei[ [d [b Y[djhe Z[ YÂŒcfkje$ >W i_Ze kd Yed# j[e W]ejWZehÇ" ieijkle C[be Wb fh[Y_iWh gk[ [d Æ[d YWie Z[ i[h d[Y[iWh_eÇ i[ ieb_Y_jWh‡W kdW [nj[di_ÂŒd Wb fbWpe Z[ '& Z‡Wi [ij_fkbWZei feh bW b[o$ BW `ehdWZW i[ Ykcfb_ÂŒ Yed kdW dejeh_W fh[i[dY_W Z[ eXi[h# lWZeh[i feb‡j_Yei Z[ Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i" [ _dYbkie Z[ Zei Wbjei \kdY_edWh_ei Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb$
Personal del CNE ayudarå a contar votos °
3° ./
#MBODPT /VMPT
3° ./
#MBODPT /VMPT
3° ./
#MBODPT /VMPT
3° ./
#MBODPT /VMPT
3° ./
#MBODPT /VMPT
3FHVMBDJĂ˜O .FEJPT
3° ./
#MBODPT /VMPT
%FMJUP OP BmMJBDJĂ˜O BM *&44
+VFHPT EF "[BS
&OSJRVFDJNJFOUP *MĂ“DJUP
.PEJmDBS $ +VEJDBUVSB
$ +VEJDBUVSB EF 5SBOTJDJĂ˜O
<cXYfiXZ`Â?e1 C8 ?FI8
/P DPOTUB MB QSFHVOUB QPS TFS DBOUPOBM
3° ./
#MBODPT /VMPT
1SPIJCJDJĂ˜O #BODB DPO .FEJPT
3° ./
#MBODPT /VMPT
.FEJEBT 4VTUJUVUJWBT
1SJTJĂ˜O 1SFWFOUJWB
&TDSVUBEPT )BTUB MBT
3FTVMUBEPT OBDJPOBMFT
l_c_[dje FefkbWh :[ceYh|j_Ye CF: $ ;b \kdY_edWh_e Z_`e gk[ [d =kWoWi ^W Ykcfb_Ze Yed bei fheY[Z_c_[djei [ijWXb[Y_Zei$ Æ>[cei j[hc_dWZe Yed YWdjed[i Yece IWb_jh[" IWc# XehedZÂŒd" IWdjW BkY‡W" :kh|d o fWhhegk_Wi Z[ =kWoWgk_b$ ;b fheY[ie ^W i_Ze [d XWi[ W kdW dehcWj_lW gk[ de bW _dl[djƒ oeÇ" W]h[]ÂŒ 9WXh[hW" gk_[d i[dj[dY_ÂŒ gk[ [b Fh[i_Z[dj[ [ij| cWb _d\ehcWZe feh iki YebWXehWZeh[i$ ;dh_gk[ F_jW" Z_h[Yjeh Z[b 9D;#=" WĂ’hcÂŒ gk[ bW jhWdifW# h[dY_W de lW W i[h iWYh_Ă’YWZW feh bW Y[b[h_ZWZ gk[ i[ [n_][ Z[iZ[ [b ;`[Ykj_le$
;d [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Y# jehWb Z[ =kWoWi 9D;#= i[ WdkdY_ÂŒ gk[ ^WXh| kd dk[le _dYh[c[dje Z[ cÂŒZkbei fWhW WY[b[hWh [b Yedj[e Z[ lejei$ Æ>[cei WlWdpWZe kd ),$(/ gk[ i_]d_Ă’YWd jejWb Z[ ( c_b *** WYjWi fheY[iWZWiÇ" Z_`e [b j_jkbWh Z[ bW Z[b[]WY_ÂŒd" <h[ZZo 9WXh[hW" gk_[d YedĂ’h# cÂŒ gk[ i[ fedZh|d ,& cÂŒZkbei c|i fWhW WY[b[hWh [b [iYhkj_d_e$ >WijW Wo[h [ijWXWd ^WX_b_jWZei '&( cÂŒZkbei$ 9WXh[hW" WZ[c|i h[Y^WpÂŒ bei Yk[ij_edWc_[dje Z[b fh[i_# Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" gk_[d be WYkiÂŒ Z[ cWd_fkbWh [b _d]h[ie Z[ WYjWi o Z[ f[hj[d[Y[h Wb Ce#
Guayas tendrĂĄ mĂĄs mĂłdulos para escrutinio
BWi W]h[i_ed[i [djh[ c_[cXhei Z[ 7b_WdpW F7?I o c_[cXhei Z[ fWhj_Zei o cel_c_[djei Z[ efei_Y_ÂŒd lebl_[hed W fheZk# Y_hi[ Wo[h bk[]e Z[ bWi '-0)& YkWdZe [b Yedj[e Z[ lejei Z[ bW YedikbjW fefkbWh Z[b - Z[ cWoe i[ lebl_ÂŒ W ikif[dZ[h [d bW :[# b[]WY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ F_Y^_d# Y^W :FF $ Fh[l_Wc[dj[" Z[iZ[ bWi &/0)& Z[ Wo[h [d -& c[iWi W YWh]e Z[ (&& `ÂŒl[d[i YedjhWjWZei feh bW :[b[]WY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ F_# Y^_dY^W :FF " bW c_jWZ Z[ bWi WYjWi Yed _dYedi_ij[dY_Wi Æ_d# ikXiWdWXb[iÇ \k[ iec[j_ZW W kd h[Yedj[e jejWb Æleje W lejeÇ Z[ bWi '& fh[]kdjWi$ :[ bW ejhW c_jWZ i[ h[YedjWhed [djh[ kdW o dk[l[ fh[]kdjWi$ ;ijW Ăˆ\ÂŒhckbW c_njWÉ f[hc_# j_ÂŒ gk[ feb‡j_Yei Z[b eĂ’Y_Wb_ice o Z[ bW efei_Y_ÂŒd ikf[h[d ce# c[dj|d[Wc[dj[ bWi Z_\[h[dY_Wi gk[ b[i bb[lWhed W [d\h[djWhi[ [b cWhj[i fWiWZe$
3° ./
#MBODPT /VMPT
ƒ Ă
Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1#5#-!(¢-Ŋ"#Ŋ(-$#!!(.-#2Ŋ(-31 '.2/(3 + 1( 2
.-ĹŠ,(1 2ĹŠ ĹŠ(,/+#,#-3 1ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ8ĹŠ,#"(" 2ĹŠ ",(-(231 3(5 2ĹŠ8ĹŠ3_!-(! 2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ(-$#!!(.-#2ĹŠ(-31 '.2/(3 + 1( 2ĔŊ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ1# +(9 1;-ĹŠ4-ĹŠ .-%1#2.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"# 3(1;ĹŠ#+ĹŠ3#, Ä“ĹŠ +ĹŠ !3.ĹŠ ! "_,(!.ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ#)#!43 1;ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ +ŊĉćŊ"#ĹŠ, 8.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .3#+ĹŠ #23ĹŠ #23#1-ĹŠ + 9 ĔŊ#-ĹŠ 4(3.ĔŊ 42! ĹŠ$.13 +#!#1ĹŠ+.2ĹŠ/1.%1 , 2ĔŊ1#5(2 1ĹŠ+ 2ĹŠ-.1, 2ĹŠ8ĹŠ! / !(3 1ĹŠ ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ8ĹŠ/#12.- +ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ/ 1 ĹŠ#-$1#-3 1ĹŠ8ĹŠ1#2.+5#1ĹŠ /1. +#, 2ĹŠ1#+ !(.- ".2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ, -#).ĹŠ"#ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ./.134-(23 2ĹŠ#-ĹŠ'.2/(3 +#2Ä“
(# # Ĺ‹-/-. ( # #š(Ĺ‹ Ĺ‹$/# #)Ĺ‹*)&v.# )Ĺ‹ Ĺ‹ #(#-.,)Ĺ‹ Ĺ‹ &/ 9ed bW fh[i[dY_W Z[ bei c_[c# Xhei Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_# pWY_ÂŒd i[ _d_Y_ÂŒ bW ikijWdY_WY_ÂŒd Z[b `k_Y_e feb‡j_Ye [d YedjhW Z[b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_# Xe]W" fbWdj[WZe feh bei WiWc# Xb[‡ijWi <hWdY_iYe KbbeW CF: o 7XZWb| 8kYWhWc Fkbb[o$ IWb]WZe _d\ehcÂŒ gk[ bei Z[b[# ]WZei Z[ bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe de h[ifedZ_[hed W bW _dl_jWY_ÂŒd" f[he gk[ i[ b[i eĂ’ Y_Wh| fWhW gk[ h[c_jWd feh [iYh_je bW _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd h[if[Yje Z[ bWi ck[hj[i Z[ bei d[edWjei$ BWi fh_c[hWi fhk[XWi Z[ eĂ’ Y_e ied bei j[ij_ced_ei f[Z_Zei feh KbbeW" [djh[ [bbei [b Z[ 9WjWb_dW IWdZelWb" [nZ_h[YjehW Z[b >eif_# jWb =kijWle :ec‡d]k[p" Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$ IWdZelWb [nfb_YÂŒ gk[ bW Z[# cWdZW ieXh[fWiÂŒ bW YWfWY_ZWZ ef[hWj_lW Z[b ^eif_jWb" [ _d\ehcÂŒ gk[" [djh[ [d[he o \[Xh[he" i[ h[# ]_ijhWhed .&. dWY_c_[djei" '(. fWiWhed W d[edWjebe]‡W" Z[ bei YkWb[i '* \Wbb[Y_[hed$ 7Z[c|i [d\Wj_pÂŒ gk[ bW _c# fhel_iWY_ÂŒd Z[ YWhjed[i o j_dWi
fWhW kX_YWh W bei h[Y_ƒd dWY_Zei de [i kdW fh|Yj_YW Yec‘d" oW gk[ iebWc[dj[ ikY[Z_ÂŒ Wgk[bbW l[p" o h[YWbYÂŒ gk[ YkWdZe XkiYÂŒ WokZW bW ‘d_YW h[ifk[ijW Z[b C_d_ij[h_e \k[ gk[ ÆbW i_jkWY_ÂŒd [i _]kWb W bW Z[ bei Z[c|i ^eif_jWb[iÇ$ ;2ĹŠ/14# 2
Feh ik fWhj[" FWjh_Y_W FWhhWb[i" Z_h[YjehW Z[b ^eif_jWb <hWdY_iYe Z[ OYWpW 8kijWcWdj[" [nfkie gk[ [b fheXb[cW Z[ iWbkZ l_[# d[ Z[ Wdj[i o gk[ [b =eX_[hde ^W l[d_Ze h[iebl_[dZe Wgk[bbei YedĂ“ _Yjei$ <_dWbc[dj[ WYejÂŒ gk[ YkWdZe i[ _dYh[c[djWhed bei Z[Y[iei Z[ bei h[Y_ƒd dWY_Zei i[ _cfb[c[d# jWhed bei Yehh[Yj_lei d[Y[iWh_ei [d [b i[hl_Y_e Z[ d[edWjebe]‡W" cec[dje [d [b YkWb i[ ikif[dZ_ÂŒ bW i[i_ÂŒd feh \WbjW Z[ gkÂŒhkc$ IWb]WZe _dZ_YÂŒ gk[ [b bkd[i fhÂŒn_ce" ', Z[ cWoe" [b C_d_i# jhe WYkZ_h| W bW 9ec_i_ÂŒd" Yed [b fhefÂŒi_je Z[ Wh]kc[djWh ik Z[\[diW" c_[djhWi gk[ bW h[Y[f# Y_ÂŒd Z[ fhk[XWi Yedj_dkWh| ^eo W fWhj_h Z[ bWi ',0&&$
: Ä“ĹŠ +ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ"#3#!3 ĹŠ,#"( -3#ĹŠ -;+(2(2ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#Ä“ĹŠ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ5(5#-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ5(142ĹŠ1#04(#1#-ĹŠ31 3 ,(#-3.2ĹŠ !.-23 -3#2Ä“ĹŠ
) # ,()ŋ Ä(ŋ()ŋ (., ! ŋ' # #( -ŋ (.#,, .,)0#, & -ŋ -Ŋ/ 2 ".Ŋ,;2Ŋ"#ŊĊćŊ"~ 2Ŋ"#2"#Ŋ 04#Ŋ#+Ŋ _%(,#-Ŋ2#Ŋ!.,/1.,#3(¢Ŋ Ŋ "(231( 4(1Ŋ+.2Ŋ$;1, !.2ēŊ
ēŊ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ (2! +(9 !(¢-Ŋ#,/#9¢Ŋ Ŋ1#!#/3 1Ŋ+.2Ŋ3#23(,.-(.2Ŋ/.1Ŋ + Ŋ,4#13#Ŋ"#Ŋ-#.- 3.2ē
Ĺ‹, )() Ĺ‹+/ Ĺ‹ )( )( -Ĺ‹ ()Ĺ‹. (v (Ĺ‹Ĺ‹, !#-.,)Ĺ‹- (#. ,#) ;d Z‡Wi fWiWZei" [b WiWcXb[‡ijW B[edWhZe L_j[h_ FI9 Z[dkdY_ÂŒ gk[ bei fh[i[hlWj_lei gk[ [djh[# ]W [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF " Z[iZ[ (&&-" ied Z[ cWbW YWb_ZWZ o gk[ de j[d‡Wd h[]_ijhe iWd_jWh_e" WZ[c|i Z_`e gk[ i[ hec# f[d Yed \WY_b_ZWZ o ied _d‘j_b[i fWhW h[bWY_ed[i i[nkWb[i WdWb[i$ 7dj[ [ijW WYkiWY_ÂŒd h[Ye]_ZW feh Z_Wh_e BW >ehW" [b fWiWZe (+ Z[ WXh_b" [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ _d# Z_YÂŒ gk[ bei fh[i[hlWj_lei Yk[d# jWd Yed jeZWi bW ]WhWdj‡Wi _dj[hdW# Y_edWb[i Z[ YWb_ZWZ o i[]kh_ZWZ" f[he jWcX_ƒd h[YedeY_ÂŒ gk[ [ijei de j_[d[d h[]_ijhe iWd_jWh_e$
ÆBei fh[i[hlWj_lei Yk[djWd Yed kd Y[hj_Ă’ YWZe Z[ Wd|b_i_i Z[ YWb_ZWZ" gk[ [lWb‘W0 fh[i_ÂŒd o lebkc[d jeb[hWZe" [n_ij[dY_W Z[ eh_Ă’ Y_ei" ]heieh" bkXh_YWY_ÂŒd o bW _dj[]h_ZWZ Z[b [cfWgk[Ç" i[‹WbW [b ZeYkc[dje Z[b CIF [d [b gk[ WZ[c|i i[ Z[jWbbW gk[ Æ[ij[ bej[ Z[ fh[i[hlWj_lei de YedjÂŒ Yed h[# ]_ijhe iWd_jWh_e oW gk[ W _d_Y_ei Z[ (&&/ de [n_ij‡W kdW h[]bWc[d# jWY_ÂŒd fWhW [b h[]_ijhe iWd_jWh_e Z[ Z_ifei_j_lei cƒZ_Yei$ 7YjkWb# c[dj[ [b fW‡i oW Yk[djW Yed [ijW h[]bWc[djWY_ÂŒd o jeZei bei fh[# i[hlWj_lei _cfehjWZei feij[h_eh Wb bej[ Z[ (&&/ be j_[d[Ç$
FWXbe decXh[ fhej[]_Ze j_[d[ Wf[dWi ') W‹ei" f[he ik del_W oW b[ jhWdic_j_ÂŒ [b L_hki Z[ ?dck# de :[Ă’ Y_[dY_W >kcWdW L?> o d[Y[i_jW Wdj_hh[jhel_hWb[i$ ÆBW \WbjW Z[ fhej[YY_ÂŒd o [b ^[Y^e Z[ f[diWh gk[ dkdYW j[ fWiWh| W j_ j[ ^WY[ l_l_h jk l_ZW i[nkWb Z[ kdW cWd[hW _hh[i# fediWXb[" c_ l_ZW ^W YWcX_WZe ckY^eÇ" Z_`e [b `el[d gk_j[‹e" gk_[d WYkZ[ [d YecfW‹‡W Z[ ik cWZh[ W bWi j[hWf_Wi gk[ i[ h[W# b_pWd [d bWi Yb‡d_YWi Z[b L?> Z[b >eif_jWb FWXbe 7hjkhe Ik|h[p" [d Gk_je$ =k_Ze 9_id[hei" gk_[d [i Yedi[`[he Z[b >ei_jWb Z[iZ[ ^WY[ i[_i W‹ei" Z_`e0 ÆWokZWcei W gk[ bWi f[hiedWi Yed L?> WY[fj[d ik h[Wb_ZWZ fehgk[ ^Wo ][dj[ gk[ W f[iWh gk[ Z[iZ[ ^WY[ W‹ei jecW Wdj_hh[jhel_hWb[i de WY[f# jW gk[ [ij| _d\[YjWZe$ B[i ZWcei j[hWf_Wi fWhW gk[ c[`eh[d ik Wkje[ij_cW o bb[l[d kdW c[`eh YWb_ZWZ Z[ l_ZWÇ$ BW fh[eYkfWY_ÂŒd Z[ 9_id[# hei W^ehW i[ Y[djhW [d bW \WbjW Z[ c[Z_YWc[djei fWhW bWi f[h# iedWi gk[ l_l[d Yed L?>" [if[#
(%(+( Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ".,(-%.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ + ĹŠ (%(+( ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ ľŊ2(" ĔŊ ).ĹŠ#+ĹŠ+#, ĹŠÄĽ .! -".ĹŠ5(" 2ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ
Y_Wbc[dj[ [d =kWoWgk_b o ;i# +49ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! ,(-.ÄŚÄ“ c[hWbZWi" ZedZ[ YedeY[ gk[ [b
ĹŠ, 1!' ĹŠ2 +"1;ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ #"#ĹŠ h[jhWie [ij| YWkiWdZe cWb[ijWh #-31 +ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ !4 3.1( - ĔŊ [d bei fWY_[dj[i$ Æ9kWdZe kd 4 (! " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ -3.-(.ĹŠ +(9 +"#ĹŠ8ĹŠ 1 -ĹŠ [d\[hce Yed L?> ikif[dZ[ [b .+., ( ĔŊ' 23 ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ"#ĹŠ # 31.ĔŊ jhWjWc_[dje i[ lk[bl[ h[i_ij[dj[ #-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ 23#ĹŠ !3.ĹŠ 42! ĹŠ feh [ie [i f[h`kZ_Y_Wb gk[ Z[`[d 1#-.5 1ĹŠ#+ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ Z[ jecWhbeÇ" Yec[djÂŒ 9_id[hei / 1 ĹŠ"#3#-#1ĹŠ+ ĹŠ/ -"#,( ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ8ĹŠ ;b Z_h[Yjeh Z[ bW eh]Wd_pW# 2(" ĹŠ04#ĹŠ $#!3 ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ ĹŠ,;2ĹŠ Y_ÂŒd FW‡i 9Wd[bW" <hWdY_iYe "#ĹŠÄŠÄ?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ =kWoWiWc‡d" _dZ_YÂŒ gk[ Wdj[ 1#,#,.1 1ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ' -ĹŠ$ ++#!(".ĹŠ ĹŠ bW \WbjW Z[ Wdj_hh[jhel_hWb[i Wb# ! 42 ĹŠ"#ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ1#+ !(.- " 2ĹŠ ]kdWi f[hiedWi _d\[YjWZWi Yed !.-ĹŠ#+ĹŠ2(" Ä“ L?> [ij|d jecWdZe fheZkYjei Wbj[hdWj_lei fWhW ÆYh[Wh c|i [b \kdY_edWh_e [ijWXW h[kd_Ze Z[\[diWi fWhW de YedjW]_Whi[ Z[ Yed [b C_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z ejhWi [d\[hc[ZWZ[iÇ$ 9^_h_Xe]W$ J_je ;ifWhpW" YeehZ_dWZeh Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Z[ bW 9eWb_# #31 2.ĹŠ/#12(23#ĹŠ ;d kdW [djh[l_ijW Wdj[h_eh" [b i_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ f[hiedWi Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[ IWbkZ" Z[b gk[ l_l[d Yed L?> o i_ZW _d# C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW Z_YÂŒ gk[ [d [b ^eif_jWb Z[ =kW# CIF " @kWd Ceh[_hW" _dZ_YÂŒ oWgk_b bW [djh[]W jWcfeYe i[ gk[ i[ j[d‡W fh[l_ije gk[ ^WijW ^W dehcWb_pWZe$ ÆBW c[Z_YWY_ÂŒd i[ [ij| [d# Ă’ dWb[i Z[ WXh_b i[ YkXhW [b Z[iW# XWij[Y_c_[dje [d jeZWi bWi fhe# jh[]WdZe fWhW i[_i e i_[j[ Z‡Wi" l_dY_Wi f[he oW ^Wd fWiWZe '( bWi Z[\[diWi Z[ bei fWY_[dj[i [i# Z‡Wi o bW _dYed\ehc_ZWZ f[hi_i# j|d XW`WdZe o bWi [d\[hc[ZWZ[i j[$ ;ij[ Z_Wh_e _dj[djÂŒ Yedl[hiWh efehjkd_ijWi Yece bW jkX[hYkbe# Yed Ceh[_hW f[he dei _d\ehcW# i_i fk[Z[d _dYbkie YWkiWhb[i ^Wi# hed feh Yehh[e [b[YjhÂŒd_Ye gk[ jW bW ck[hj[Ç" WZl_hj_ÂŒ ;ifWhpW$
/ ),Ĺ‹ ( 4 Ĺ‹&#-. Ĺ‹ Ĺ‹ !, -#)( -Ĺ‹ Ĺ‹&# ,. Ĺ‹ -ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ5 ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ1#%(231 ".ĹŠ ÄŽÄ?ĹŠ 3 04#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ+( 1#ĹŠ#7Äą /1#2(¢-Ä“ ;b =hkfe 7dZ_de fWhW bWi B_# -ĹŠ!($1 2 X[hjWZ[i ?d\ehcWj_lWi =7B? ;b [ijkZ_e h[]_ijhW W]h[i_ed[i W [c_j_ÂŒ ik _d\ehc[ ieXh[ bW b_# b_X[hjWZ[i _d\ehcWj_lWi [d 8e# X[hjWZ Z[ fh[diW" h[bWj_le W kd b_l_W" ;YkWZeh" 9ebecX_W" F[h‘ Wd|b_i_i Z[ bei YkWjhe fh_c[hei o L[d[pk[bW" o [ijWXb[Y[ gk[ c[i[i Z[b W‹e" [d [b YkWb i[ Z[# ;YkWZeh [i [b fW‡i Yed c|i YW# j[hc_dW gk[ [b ;ijWZe h[ikbjW iei +, " i[]k_Ze Z[ 8eb_l_W )) " i[h [b fh_dY_fWb W]h[ieh$ 9ebecX_W )' " F[h‘ (/ o L[d[# BW cWoeh‡W Z[ bWi _d# pk[bW (. $ \hWYY_ed[i ied [`[YkjWZWi ;d ;YkWZeh (* Z[ ĹŠ feh bei fhef_ei \kdY_edW# bei WjWgk[i h[]_ijhWZei h_ei e feh [b c_ice WfWhW# [ij|d [d bW YWj[]eh‡W Z[ je [ijWjWb" [nfed[ =7B? o #ĹŠÄˆÄ?Ä?ĹŠ %1#2(.Äą Ækie WXki_le Z[b feZ[h ikXhWoW gk[ bei cWoeh[i -#2ĹŠ1#%(231 " 2ĹŠ Z[b ;ijWZeÇ" bei \kdY_e# #-ĹŠ#+ĹŠ 14/.ĹŠ W]h[Z_Zei i_]k[d i_[dZe -"(-.ĔŊĎÄ?ĹŠ2#ĹŠ dWh_ei f‘Xb_Yei [dYWX[# bei f[h_eZ_ijWi" [djh[ [bbei 1#/.13 1.-ĹŠ#-ĹŠ pWd bW b_ijW Z[ W]h[ieh[i !4 ".1Ä“ bei h[fehj[hei gk_[d[i j_[# Yed [b *, Z[ bei YWiei" d[d gk[ b_Z_Wh Yed [b [`[h# o [d [b fW‡i ikcWd )' Z[b Y_Y_e Z[ bW fhe\[i_ÂŒd Z_Wh_Wc[dj[ jejWb Z[ iki +, h[fehj[i$ [d bWi YWbb[i$ Bei ik`[jei W\[YjWZei ied f[h# Be fh[eYkfWdj[ [i gk[ Z[ bei iedWi dWjkhWb[i" -' " c[Z_ei k '-- WjWgk[i gk[ h[fehjÂŒ =7B? [d Eh]Wd_pWY_ed[i De =kX[hdW# [ij[ f[h_eZe ), Yehh[ifedZ[d c[djWb[i ED= " '. " o [b '' W bW YWj[]eh‡W Z[ Ækie WXki_le Z[b h[ijWdj[ W\[YjW Z_h[YjWc[dj[ Wb feZ[h Z[b ;ijWZeÇ" h[bWY_edWZei i_ij[cW Z[ b_Xh[ fh[diW o [nfh[# Yed _dj[djei Z[ Y_[hh[ Z[ c[Z_ei" i_ÂŒd" YkWdZe feh [`[cfbe kdW Z[dkdY_Wi Z[ \kdY_edWh_ei W f[# b[o gk_[h[ _cfed[h h[ijh_YY_ed[i h_eZ_ijWi o i[dj[dY_Wi `kZ_Y_Wb[i de WYehZ[i Yed bei [ij|dZWh[i Z[ifhefehY_edWZWi$ _dj[hdWY_edWb[i$
ƒ
Ĺ? Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
#8Ŋ"#Ŋ!.,4-(! !(¢-
BW 9edij_jkY_ÂŒd WfheXWZW [d Cedj[Yh_ij_ [ijWXb[Y[ [d ik Z_i# fei_Y_ÂŒd jhWdi_jeh_W fh_c[hW" gk[ [d kd fbWpe de cWoeh W ),& Z‡Wi" Z[X‡W Yh[Whi[ bW B[o Z[ 9eckd_# YWY_ÂŒd" o W^ehW bW fh[]kdjW / Z[ bW YedikbjW fefkbWh [ijWXb[Y[h| i_ bW b[o Z[X[ i[h WfheXWZW Yed bW Yh[W# Y_ÂŒd e de Z[ kd 9edi[`e Z[ H[]k# bWY_ÂŒd fWhW bei c[Z_ei$ CWkhe 7dZ_de F7?I _dZ_YÂŒ gk[ Yed bei h[ikbjWZei Ă’dWb[i Z[ bW YedikbjW" i_ i[ Wfhk[XW ik Yedj[d_Ze" bWi h[if[Yj_lWi Yec_# i_ed[i b[]_ibWj_lWi j_[d[d bW eXb_# ]WY_ÂŒd Z[ YedeY[h bei fheo[Yjei o Z[iWhhebbWhbei" _dYbk_ZW bW b[o Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" oW gk[ Æ[iW [i bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b ieX[hWdeÇ$ @_cco F_deWh]ej[ C?D h[_# j[hÂŒ gk[ dkdYW i[ ^Wd efk[ije W bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd 9edi[`e Z[ H[# ]kbWY_ÂŒd" e 9eckd_YWY_ÂŒd Yece [ij| [ijWXb[Y_Ze [d [b fheo[Yje" o gk[ feh be jWdje be ‘d_Ye gk[ _c# f_Z[ bW WfheXWY_ÂŒd Z[ bW b[o [i bWi Z_iYh[fWdY_Wi \h[dj[ W gk_[d[i be Yed\ehcWh|d o gkƒ Wjh_XkY_e# d[i j[dZh|d$ :_Y^e 9edi[`e de fk[Z[ [ijWh Yed\ehcWZe feh kd h[fh[i[djWdj[ Z[b ;`[Ykj_le" i[d# j[dY_ÂŒ [b b[]_ibWZeh" gk_[d h[Yeh# ZÂŒ gk[ bW b[o [ij| [d jhWjWc_[dje" feh be gk[ bW fh[]kdjW Z[ bW Yed#
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ"#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ2#ĹŠ2.,#3(¢Ŋ ĹŠ5.3 !(¢-ĹŠ+ ĹŠ!1# Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ #%4+ !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-Ä“
ikbjW [hW _dd[Y[iWh_W$ 9ƒiWh Cedj‘\Wh 9D: Ye_d# Y_Z_ÂŒ Yed F_deWh]ej[ [d gk[ bW fh[]kdjW fhefed[ be oW [ijWXb[# Y_Ze [d bW 9edij_jkY_ÂŒd" dehcWi _dj[hdWY_edWb[i o [b WYk[hZe ƒj_# Ye feb‡j_Ye Ă’hcWZe [d bW 7iWc# Xb[W" feh be jWdje" i_d _cfehjWh [b h[ikbjWZe Z[ bW fh[]kdjW" i[ Yh[Wh| kd 9edi[`e$ ;b j[cW" c|i X_[d j_[d[ gk[ l[h Yed gk_ƒd be Yed\ehcWh| o gkƒ Wjh_XkY_ed[i j[dZh|" Z_`e Cedj‘\Wh$
1% -(2,.ĹŠ 5(%(+ -3# Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ 14/.ĹŠ -"(-.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ ( #13 Äą "#2ĹŠ -$.1, 3(5 2Ŋĸ ĚŊ/1.,4#5#ĹŠ + ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ8ĹŠ#7/1#2(¢-ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ1#%(¢-ĹŠ -"(- ĹŠ8ĹŠ#23;ĹŠ!.-$.1, ".ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#-2 ĹŠ"#ĹŠ .+(5( Ŋĸ ĚĔŊ 4-" ,#Äą "(.2ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĔŊ -23(343.ĹŠ 1#-2 ĹŠ8ĹŠ .!(#" "Ŋĸ ĚĔŊ"#ĹŠ #1ĂŒÄ”ĹŠ .+., ( ĹŠ 8ĹŠ #-#94#+ Ä“
57495-LR-LG.
ƒ ą
Ĺ? Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#,(- 1(.ĹŠ"#ĹŠ (.!.-.!(,(#-3.ĹŠ
#+ĹŠÄˆÄ?ĹŠ +ĹŠÄˆÄ’ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#+ĹŠÄĽ #,(- 1(.ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ /1.5#!' ,(#-3.ĹŠ #!.-¢,(!.ĹŠ"#+ĹŠ (.!.-.!(,(#-3.ĔŊ1#!412.2ĹŠ%#-_3(!.2ĔŊ#2/#!(#2ĹŠ8ĹŠ$4-!(.-#2ĹŠ #!.2(23_,(! 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ÄŚÄ“ĹŠ +ĹŠ !3.ĹŠ3#-"1;ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĹŠ 8ĹŠ!.-3 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ ! "_,(!.2ĔŊ!(#-3~ă!.2ĹŠ#ĹŠ(-5#23(% ".1#2ĹŠ - !(.- +#2ĹŠ#ĹŠ(-3#1- !(.- +#2Ä“
(3 ĹŠ"#ĹŠ 1, " 2ĹŠ"#ĹŠ #1ĂŒĹŠ8ĹŠ !4 ".1
&Ĺ‹ÄƒĹ‹ Ĺ‹' 3)Ĺ‹- Ĺ‹#(# #šŋ (Ĺ‹ /#.)Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹ /(#š(Ĺ‹ Ĺ‹ -Ĺ‹ Ĺ‹ -. )Ĺ‹ 3),Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ ,' -Ĺ‹ Ĺ‹ / ),Ĺ‹3Ĺ‹ ,Ă„Ä„Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ ( / (Äš .,)Ä…Ĺ‹+/ Ĺ‹ )( &/#,6Ĺ‹ -. Ĺ‹-6 )Ä…Ĺ‹- Ĺ‹ -.6(Ĺ‹., . ( )Ĺ‹. ' -Ĺ‹ Ĺ‹*& Äš (#Ă° #š(Ĺ‹ -., .Z!# Ĺ‹#(-.#./ #)( &Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ / ,4 -Ĺ‹ 0 & -Ĺ‹ Ĺ‹ ' -Ĺ‹( #)( -Ä„
(#4 Ĺ‹ &Ĺ‹ /(!/, "/ . Ĺ‹ Ĺ‹ / (. -Ĺ‹ Ĺ‹ !/ Ĺ‹ 8#1ĹŠ2#ĹŠ1#%(231¢Ŋ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ#7/+.2(¢-ĹŠ "#+ĹŠ!.+.2.ĔŊ04#ĹŠ' ~ ĹŠ/#1, -#!(".ĹŠ#-ĹŠ 1#+ 3(5 ĹŠ! +, Ä“ ;b dk[le fkbie [hkfj_le gk[ i[ _d_Y_ÂŒ [b fWiWZe (/ Z[ WXh_b [d [b lebY|d Jkd]khW^kW [ij| W\[YjWd# Ze i[h_Wc[dj[ W bWi \k[dj[i Z[ W]kW Z[ bWi pedWi Wb[ZW‹Wi$ ;ije Z[X_Ze W bW f[hcWd[dj[ YW‡ZW Z[ Y[d_pW gk[" i[]‘d bei [ijkZ_ei Z[b ?dij_jkje =[e\‡i_Ye ?= Z[ bW ;i# Yk[bW Feb_jƒYd_YW DWY_edWb o Z[b ?dij_jkje <hWdYƒi fWhW ?dl[ij_# ]WY_ÂŒd o :[iWhhebbe#?H:" ^W i_Ze kdW Z[ bWi c|i \k[hj[i Z[iZ[ gk[ i[ _d_Y_ÂŒ [b fheY[ie [hkfj_le [d '///$ BW _dY[hj_ZkcXh[ feh bW YW# b_ZWZ Z[b b‡gk_Ze l_jWb i[ ^_pe c|i \k[hj[ Wo[h YkWdZe [b Yebeie lebl_ÂŒ W [cWdWh kdW YebkcdW Z[ cWj[h_Wb lebY|d_Ye" gk[ bb[]ÂŒ ^WijW bei * a_bÂŒc[jhei Z[ WbjkhW$ FWhW Z[j[hc_dWh [b ]hWZe Z[ W\[YjWY_ÂŒd [d bWi \k[dj[i ^‡Zh_# YWi" bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[b 7cX_[dj[ Z[ Jkd]khW^kW h[# Ye]_ÂŒ ck[ijhWi Z[ bWi l[hj_[dj[i
gk[ WXWij[Y[d W bWi fWhhegk_Wi Z[ 9ejWbÂŒ" >kWcXWbÂŒ o 8eb‡lWh$ Bei h[ikbjWZei Z[b _d\ehc[ [ijW# h|d b_ijei cW‹WdW" _d\ehcÂŒ =[elWd_ ;if_depW" \kdY_edWh_e Z[b C_d_ij[# h_e Z[ 7cX_[dj[$ Æ9ed bWi ck[ijhWi jecWZWi i[ j[d‡W fh[l_ije [lWbkWh [b f> o j[cf[hWjkhW Z[b W]kW" d_l[b o j_fe Z[ YedjWc_dWY_ÂŒd feh Y[d_pW" bW fh[i[dY_W Z[ c_Yheeh]Wd_icei feh bW [hkfY_ÂŒd" [djh[ ejhei Wif[YjeiÇ" i[‹WbÂŒ [b jƒYd_Ye$ KdW l[p gk[ i[ YedepYWd bei h[# ikbjWZei i[ _d\ehcWh| W bWi @kdjWi fWhhegk_Wb[i fWhW gk[ i[ WZefj[d c[Z_ZWi fWhW Z[iYedjWc_dWh [b W]kW fWhW Yedikce ^kcWde$
.2ĹŠ1(#2%.2
?l|d H_e\h‡e" c_[cXhe Z[b 9eb[]_e Z[ CƒZ_Yei Z[ F_Y^_dY^W" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b Yedikce Z[ W]kW YedjWc_dW# ZW feh Y[d_pW fk[Z[ fheZkY_h _d# jen_YWY_ÂŒd$ ÆBW fh[i[dY_W Z[ Wpk\h[ o ejhei cWj[h_Wb[i jÂŒn_Yei ied f[h#
ĹŠ
CehWZeh[i Z[ feXbWZei Yece F_bbWj[" 9ki‘W o 9^WYWkYe [d bW fWhhegk_W 9ejWbŒ Yk_ZWd ik W]kW [d jWdgk[i Z[ Y[c[dje" gk[ [ij|d YkX_[hjei ‘d_YW# c[dj[ Yed fb|ij_Yei e jWXbWi$ @kWd Fƒh[p" ^WX_jWdj[ Z[
9ejWbŒ" Z_`e gk[ W l[Y[i d_ i_gk_[hW fk[Z[d jWfWh bei h[Y_f_[dj[i [d bei gk[ Yedi[hlWd [b b‡gk_Ze l_jWb o i[ l[d eXb_]WZei W X[X[h [b W]kW YedjWc_dWZW" fehgk[ de fk[Z[d WYY[Z[h W \k[dj[i i[]khWi$ Eb]W =k[hh[he *, W‹ei " ^W# X_jWdj[ Z[ 9^WYWkYe" Yec[djŒ gk[ [bbW i‡ ^W Wfh[dZ_Ze W je# cWh iki fh[YWkY_ed[i YkWdZe i[ fheZkY[d bei fkbiei [hkfj_lei$ ;ije" fehgk[ [d (&&/ jkle gk[ bb[lWh W ik ^_`e 7djedo Wb ^eif_# jWb$ ;b c[deh" gk[ [djedY[i j[d‡W + W‹ei" ik\h_Œ kdW _d\[YY_Œd [i# jecWYWb feh Yedikc_h W]kW Yed Y[d_pW$ 7^ehW" =k[hh[he YecfhW X_Zed[i Z[ W]kW i[]khW o jWc# X_ƒd ^_[hl[ jeZei bei b‡gk_Zei gk[ ]kWhZW [d ik YWiW$
WlWdpWd [d [b jhWce @Wc# X[b‡#BWjWYkd]W" bW eXhW [ij| WXWdZedWZWÇ" Z[dkdY_ÂŒ Wo[h [b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ EXhWi F‘Xb_YWi Z[ 9ejefWn_" CWhYe 7cWoW$ ;b \kdY_edWh_e Wi[]khÂŒ gk[ i[ h[kd_ÂŒ Yed [b ikf[h# _dj[dZ[dj[ Z[ FWdWl_Wb" Bk_i >[hh[hW" fWhW jhWjWh [b j[cW" f[he [ij[ b[ ^WXh‡W [nfb_YWZe gk[ [b _dl_[hde de ^W f[hc_# j_Ze WlWdpWh [d [iW pedW$ ÆKdW l[p gk[ ^W fWiWZe bW j[cfehWZW _dl[hdWb lWcei W [n_]_h gk[ [b jhWXW`e i[ Ykc# fbWÇ" [d\Wj_pÂŒ 7cWoW" gk_[d Yedi_Z[hW gk[ [i j_[cfe Z[ h[ZeXbWh [i\k[hpei [d [b jhW# ce gk[ lW Z[iZ[ [b fk[dj[ Z[
Feh fh_c[hW l[p" [d bei YkWjhe W‹ei Z[ ]eX_[hde" [b Fh[i_Z[dj[ i[ YehjW bWi cW# dei feh iki ceigk[j[hei i[ Z_Y[ jh[i f[he [d bW del[bW ied YkWjhe bei 7blWhWZe" FWj_‹e o C[hW$ Gk_p|i de i[ gk[Z[ cWdYe" f[he bW Z[YbW# hWY_Œd Wb yW‹e CWoeh o W bei ejh_jei Z[b Y‡hYkbe b[i YWkiW# hed WjWgk[i Z[ YebefWj‡W$
#-% -9
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW feXh[ YedY[djhWY_ÂŒd Z[ Y_[hh[ Z[ YWcfW‹W [\[YjkWZW [d =kWoWgk_b feh [b eĂ’Y_Wb_i# ce j_[d[ iki Yedi[Yk[dY_Wi$ :[iZ[ bW =eX[hdWY_ÂŒd Z[b =kWoWi i[ ehZ[dÂŒ gk[ YWZW `[\[ feb‡j_Ye YebWXeh[ Yed kd Xki$ OW ^Wo kdW b_ijW d[]hW Z[ bei gk[ i[ lWd" _dYbk_Ze [b ]e# X[hdWZeh 9k[he" gk_[d i[h‡W h[[cfbWpWZe feh kd \kdY_e# dWh_e Z[ Wf[bb_Ze Ced][" Z[b C_d_ij[h_e 9eehZ_dWZeh Z[ bW Feb‡j_YW$
2!143 ".1#2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
/ $ -ŋ*),ŋ , ., -)ŋ (ŋ ) , -ŋ0# & -ŋ (ŋ ).)* 2# Ŋ ěŊ ÆBei jhWXW`ei de
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
9kWdZe [b 9D; o I_ced W bW YWX[pW WbYW^k[j[ÂŒ jeZei bei WXkiei eĂ’Y_Wb[i" [b kie o WXkie Z[ jeZei bei X_[d[i f‘Xb_Yei" f[hc_j_ÂŒ YWZ[dWi _dcehWb[i o WXki_lWi" Z[# YbWhÂŒ ik`[je feb‡j_Ye W jeZW bW ]WbbWZW" eX[Z[Y_ÂŒ jeZe o gk[ b[ ^WXb[d Z[ \hWkZ[ [d YedjhW Z[b =eX_[hde [i kdW _d`ki# j_Y_W$ ÂľI[ Z_h‡W gk[ Wi‡ fW]W [b Z_WXbe W iki Z[lejei e gk[ bei Y[f_bbei ck[h[d feh iki fhef_Wi Y[hZWi5
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Â&#x; Ä“ĹŠ 2ĹŠ/+ -3 !(.-#2ĹŠ3 , (_-ĹŠ#23;-ĹŠ2#1( ,#-3#ĹŠ $#!3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ! ~" ĹŠ "#ĹŠ, 3#1( +ĹŠ5.+!;-(!.Ä“
. + !(¢-Ŋ#-Ŋ1(#2%.
Ä 1 4"#Ä&#x;
.2ĹŠ .204#3#1.2
ĹŠ! ~" ĹŠ"#ĹŠ!#-(Äą 9 ĹŠ' ĹŠ $#!3 ".ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ! -3.-#2ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ8ĹŠ '(, .1 9.Ä“
`kZ_Y_Wb[i fWhW [b Yedikce ^kcWdeÇ" W]h[]ÂŒ$ <h[ZZo I|dY^[p" cƒZ_Ye ][d[hWb" _dZ_YÂŒ gk[ WZ[c|i Z[ _djen_YWY_ÂŒd bei d_‹ei [ij|d fhef[diei W YÂŒb_Yei [ _d\[Y# Y_ed[i$ Æ7dj[i Z[ Yedikc_h [b b‡gk_Ze l_jWb [ij[ Z[X[ i[h fk# h_Ă’YWZe [d [b YWie Z[ gk[ ^WoW [ijWZe [nfk[ije W bW Y[d_pWÇ" h[Yec[dZÂŒ [b ]Wb[de$
ĹŠ
Ä“ĹŠ 1!.ĹŠ , 8 ĹŠ 2#%41 ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ !#+#1 1 ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ - ,#1(! - Ä“
@WcX[b‡ ^WijW ;b 9^Wigk_" ZedZ[ ^kXe kdW fƒhZ_ZW Z[ cWj[h_Wb feh bWi bbkl_Wi$ ;b \kdY_edWh_e W]h[]ÂŒ gk[ bei h[jhWiei [d bW eXhW iebe i[ `kij_Ă’# YWh|d Yed ZeYkc[djei gk[ fh[# i[dj[ bW [cfh[iW YedijhkYjehW$ H[if[Yje Wb i[Yjeh 8h_]WZW Z[ <k[hpWi ;if[Y_Wb[i D$/ FW# jh_W ^WijW [b _d]h[ie W BW 9Wb[# hW" ZedZ[ ^kXe fheXb[cWi Z[ [nfhef_WY_ÂŒd Z[ j_[hhWi" 7cWoW WYbWhÂŒ gk[ ^Wo bW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b =eX_[hde Z[ WlWdpWh Yed bW eXhW o gk[ i[ fW]Wh| W bei fhef_[jW# h_ei Z[ bWi pedWi _dlebkYhWZWi Z[ WYk[hZe W bW B[o Z[ 9Wc_dei$
B ei b[]_ibWZeh[i i[ Yedl_hj_[hed [d ]kWhZ_Wd[i Z[ bei lejei$ JWdje e\_Y_W# b_ijWi Yece Z[ efei_Y_ÂŒd ^Wd feij[h]WZe iki bWXe# h[i fWhW [ijWh fh[i[dj[i [d bei [iYhkj_d_ei" jeZe fehgk[ Z[iYed\‡Wd Z[ bW jhWdifWh[dY_W Z[b fheY[ie$ Âľ9ÂŒce fk[Z[ [b =eX_[hde Z[iYed\_Wh Z[ Z_Y^W _dij_jk# Y_ÂŒd YkWdZe EcWh I_ced i[ Z_l_Z[ [djh[ Gk_je o =kWoWgk_b fWhW [l_jWh bei h[YbWcei Z[b ;`[Ykj_le5
., (2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
C_[djhWi [b fh[\[Yje Z[ =kWoWi" @_cco @W_hWbW" h[# YbWcW c|i fbWjW fWhW eXhWi" ^Wo leY[i gk[ f_Z[d h[YehjWh [b [nY[ie Z[ f[hiedWb gk[ WXiehX[ _d][dj[i h[Ykhiei$ :_Y[d gk[ i[ [b_c_dWd bei YedjhWjei Z[ bei gk[ jhWXW`Wd fWhW fh_l_b[]_Wh W gk_[d[i YWc_dWd Yece pecX_i [d bW Fh[\[YjkhW feh de j[d[h gk[ ^WY[h$ Iebe [d fh[diW ^Wo )+ f[h_eZ_ijWi" \k[hW Z[ fh[# i[djWZeh[i Z[ JL" Wc_]ei" Wbb[]WZei" \Wc_b_Wh[i" [jY$
30-S: Juicio se enreda con un lío de faldas La imputación a un sargento sería por una retaliación de exesposo ofendido.
;b `k_Y_e f[dWb Wb Yehed[b 9 iWh 9Whh_ d o ejhei" feh [b ikfk[i# je Z[b_je Z[ _dj[dje Z[ cW]d_Y_# Z_e" jec kd ]_he _d[if[hWZe Wb ^WY[hi[ f Xb_Ye gk[ kde Z[ bei fheY[iWZei" [ij| [d bW WYjkWb i_# jkWY_ d Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ kd b e Z[ \WbZWi o gk[ ik _cfkjW# Y_ d i[ Z[X[h W W kdW h[fh[iWb_W Z[b [n[ifeie e\[dZ_Ze$ ;d [b j[hY[h Z W Z[ WkZ_[d# Y_W Z[ `kp]Wc_[dje Z[ [ij[ YWie" =k_Ze ;iYeXWh" WXe]WZe Z[\[d# ieh Z[b iWh][dje Bk_i CWhj d[p" ejhehW kde Z[ bei c|i XkiYWZei [d [b fW i" Z[\[dZ_ bW j[eh W gk[ jeZe be gk[ b[ eYkhh[ W ik Yb_[dj[ [i fheZkYje Z[ kdW h[jWb_WY_ d feh bW i_jkWY_ d i[dj_c[djWb gk[ cWdj[d W Yed kdW Yehed[bW Z[ bW Feb_Y W" o gk[ ik [ifeie" jWcX_ d Yehed[b Z[ bW _dij_jkY_ d" ^WXh W fbWd_ÒYWZe [ijW i_jkWY_ d$ ;b WXe]WZe ^_pe f Xb_Ye [b decXh[ Z[ bW ZWcW [ _dYbkie \k[ YedÒhcWZe [d bW l[hi_ d Z[ bei j[ij_]ei gk[ fh[i[dj [ij[ fhe# Y[iWZe$ Kde Z[ [bbei" [b feb_Y W B_X[h_e ?djh_W]e" gk[ W^ehW i[ cel_b_pW [d kdW i_bbW Z[ hk[ZWi o gk[ i[] d Z_Y[" [b _dj[dje Z[ Wi[i_dWje gk[ ik\h_ fkZe ^WX[h i_Ze kd Wj[djWZe$ ;ij[ j[ij_]e" \ehc fWhj[ Z[b ]hkfe Z[ [b_j[ Z[ bW Feb_Y W gk[ WYjk [d [b ef[hWj_le Z[ [djh[]W lebkdjWh_W Z[ CWhj d[p W bW `ki# j_Y_W" [d YeehZ_dWY_ d Z[ <hWd# Y_iYe BWjehh[" Wi[ieh Z[ bW Fh[# i_Z[dY_W Z[ bW H[f Xb_YW" gk_[d ^WXh W Z_Y^e gk[ CWhj d[p [hW _deY[dj[ o gk[ feh [bbe i[ Z[X W h[i]kWhZWh ik l_ZW" fehgk[ iW# X W ckY^e ieXh[ Wikdjei _dj[h# dei Z[ bW _dij_jkY_ d feb_Y_Wb$ Confirman
;b iWh][dje HWc d Ceh[_hW FW# bWY_ei" YedÒhc bW l[hi_ d Z[b [dbWY[ i[dj_c[djWb Z[ bW Yehed[#
JUICIO. Familiares y amigos del coronel César Carrión siguen apoyándole en las afueras de la Fiscalía.
Claro, como se trata de una persona que tiene palancas, no le pasó nada, pero a los más pendejos nos tienen tras las rejas”. LUIS BAHAMONDE POLICÍA
Mantiene versión °
A las 18: 07 de ayer se suspendió la audiencia y se retomará a las 08:30 de hoy. Eso ocurrió mientras el fiscal Luis Enríquez hacia las repreguntas al coronel César Carrión. Enríquez mostró un video y preguntaba al coronel cuál era su ubicación en ese momento. Carrión, por su parte, se ratificó en su versión. Aseguró que nadie le apuntó con un arma para obligarle a abrir la puerta y que tampoco le quitaron la llave.
bW o CWhj d[p o Z[ bWi ikfk[ijWi Wc[dWpWi W [ij[ bj_ce feh fWh# j[ Z[b [n[ifeie Z[ bW eÒY_Wb Z[ Feb_Y W$ =Wbe 7dZhWZ[" ejhe Z[ bei j[i# j_]ei Z[ CWhj d[p" Z_`e Wb]e i_c_# bWh ieXh[ bW Yehed[bW o i[ Wb WZ[# c|i gk[ ZkhWdj[ bei ^[Y^ei Z[b )&#I" b [ijkle Yed CWhj d[p Z[i# Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ bWi '.0&&
Policía nunca atentó contra Correa El policía Luis Bahamonde °declaró ayer en el Tribunal Quinto de
Garantías Penales de Pichincha, bajo juramento, que jamás atentó contra el presidente Rafael Correa y que cuando roseó gas pimienta fue a la multitud que acosaba al Mandatario. Este policía también reveló que durante los hechos del 30 de septiembre, él fue quien le puso a salvo al entonces ministro del Interior, Gustavo Jalkh, cuando le perseguía un grupo de manifestantes para agredirlo, pero que lamentablemente nunca respondió como testigo a su favor.
^WijW bWi ((0&& o gk[ [d [i[ bWfie YecfWhj_[hed kdW Yec_ZW Yed bW feb_Y W DWdYo DWhWd`e$ 9kWdZe [b ÒiYWb Bk_i ;dh # gk[p WZl_hj_ gk[ _XW W fheXWh fkdje feh fkdje be Z_Y^e feh 7dZhWZ[" [b fh[i_Z[dj[ Z[b Jh_XkdWb" >k]e I_[hhW b[ Yed# c_d W de _dj_c_ZWh Wb j[ij_]e" be gk[ Z_i]kij Wb <_iYWb o Z_`e gk[ [ijWXW h[Y_X_[dZe kd jhW# je Z_iYh_c_dWjeh_e" fehgk[ de ZWXW [b c_ice jhWjWc_[dje W bei WYkiWZei$ ;d kd cec[dje i[ ikX_[hed bW lep bei Zei ef[#
Juez aclara versión °
El juez, integrante del Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha, aclaró que no hay orden de detención para ninguno de los testigos y lo que se ha hecho es invitar a que se mantengan en la Sala para, de ser necesario, confrontar o carear con otro testigo. Dijo que esta invitación a los testigos nada tiene que ver con sospechas o presunciones de perjurio. En tanto que, Stalin López, abogado defensor del coronel Carrión, sigue manteniendo la tesis de que los testigos Alex Casierra y Richart Piedra son testigos falsos de la Fiscalía y que por ello el Tribunal ha ordenado su detención.
Aclaración
La Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) dijo ayer que Alex Casierra y Richart Piedra, son miembros de esa institución. La Hora publicó ayer que ellos pertenecían a la policía. Disculpas a los lectores por el error cometido. hWZeh[i Z[ `kij_Y_W" f[he bk[]e h[jehd bW YWbcW o bW WkZ_[dY_W Yedj_dk $
Concluye la instrucción fiscal :khWdj[ i_[j[ c[i[i" bW <_iYWb W ^W h[Wb_pWZe _dl[ij_]WY_ed[i o fhWYj_YWZe Z_b_][dY_Wi [d bW ik# fk[ijW jecW l_eb[djW Z[b [Z_ÒY_e Z[ bei c[Z_ei f Xb_Yei" eYkhh_ZW [b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'&$ BWi _dl[ij_]WY_ed[i [d [ij[ YWie _d_Y_Whed [b fWiWZe fh_c[he Z[ eYjkXh[ o jhWi YkWjhe l_dYk# bWY_ed[i" [b fheY[ie i[ [nj[dZ_ ^WijW [ij[ '' Z[ cWoe$ 7o[h Yed# Ybko [b fbWpe [ijWXb[Y_Ze feh bW b[o" fWhW Y[hhWh bW _dijhkYY_ d
ÒiYWb" o i[] d _d\ehc =kijWle 8[d j[p" ÒiYWb gk[ bb[lW [b YWie" [d bei fh n_cei Z Wi ieb_Y_jWh| Wb `kp]WZe Ò`[ kdW \[Y^W fWhW gk[ i[ h[Wb_Y[ bW WkZ_[dY_W Z[ ikij[d# jWY_ d Z[b Z_YjWc[d ÒiYWb$ ;d [b fheY[ie [ij|d ') fheY[# iWZei" '& Z[ [bbei [ij|d Yed c[# Z_ZWi ikij_jkj_lWi o jh[i [ij|d Yed ehZ[d Z[ fh_i_ d$ ;d [b jhWdiYkhie Z[b Z W [d [b Z[ifWY^e Z[b <_iYWb i[ h[Y[fjW# hed lWh_Wi f[j_Y_ed[i feh fWhj[
Z[ bei fheY[iWZei" Yed [b eX`[j_le gk[ i[ fhWYj_gk[d bWi bj_cWi Z_# b_][dY_Wi [d [b fheY[ie$ ;d kd _d_Y_e" [b [nf[Z_[dj[ \k[ WX_[hje [d YedjhW CWn CW# h d o FW b ;ij[XWd 9WcWY^e <WbYed $ F[he c_[djhWi jhWdi# Ykhh_[hed bWi _dl[ij_]WY_ed[i i[ l_dYkb [d [ij[ fheY[ie W FWXbe =k[hh[he CWhj d[p" CWh W 9[# lWbbei 9ehZ[he" :Wd_[b ;dZWhW :WpW" FWjh_Y_e <W`WhZe BWhh[W o ejhei$
PROCESO. El fiscal Gustavo Benítez solicitará al juzgado una fecha para la audiencia de sustentación de dictamen fiscal.
JUSTICIA JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR
B5
Excerveceros no descartan medidas extremas ũěũ ;b leY[he Z[ bei [njhWXW`WZeh[i Z[ 9[hl[Y[h W DWY_edWb" 7hjkhe 9[hlWdj[i" _dZ_Y gk[ [b b[cW0 ÆDei fW# ]Wd" fehgk[ dei fW]WdÇ" cWi W d YkWdZe bW [cfh[iW Z[X[ fW]Wh /& c_bbed[i Z[ Z bWh[i [d ZeXb[ feh h[i_ij_hi[$ :_`e gk[ i[ cel_b_pWh|d ^eo W Gk_je Yed kd WXe]WZe feh# gk[ ÆbW 9[hl[Y[h W b[ [ij| ZWd# Ze ckY^Wi bWh]Wi Wb Wikdje o f[eh i_]k[d Yed bW YWcfW W Z[b 9^kjW]kWdjWÇ$ Bei [n[c# fb[WZei de fk[Z[d i[]k_h [i# f[hWdZe fehgk[ bW ehZ[d [ij| ZWZW o [b Z[f i_je j_[d[ gk[ ^WY[hi[ [d [b `kp]WZe :eY[ Z[ be 9_l_b Z[b =kWoWi$ 9[hlWdj[i Z_`e gk[ bW 9D i[ WbW gk[ bWi WYY_ed[i Z[ bei `k[Y[i de ied Yedij_jkY_e# dWb[i" f[i[ W iWX[h gk[ [i kd Z_YjWc[d Z[ bW J[hY[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ bW @kij_Y_W$ ÆDe iecei bei [njhWXW`WZeh[i bei gk[ lWcei W eXb_]Wh Wb fW]e" ied bWi b[o[i Yedij_jkY_edWb[iÇ" [nfb_Y $
Somos extrabajadores, no supuestos trabajadores como dice la CN”. ARTURO CERVANTES.
Droga de Sinaloa fue incinerada ũ ěũ BWi * jed[bWZWi
Z[ Ybeh^_ZhWje Z[ YeYW dW" lWbehWZWi [d ',- c_bbed[i Z[ Z bWh[i" Z[b Z[dec_dWZe ef[# hWj_le ÈFWY ÒYeÉ" \k[hed _dY_# d[hWZWi Wo[h [d bei ^ehdei Z[ bW Y[c[dj[hW >ebY_c$ ;ije" feh ehZ[d Z[b `k[p del[de Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i Z[b =kWoWi" 7gk_b[i :|l_bW$ BW Zhe]W gk[ \k[ YkijeZ_W# ZW feh [b[c[djei Z[b =hkfe Z[ ?dj[hl[dY_ d o H[iYWj[ =?H " lebl_ W i[h f[iWZW o i[ YecfheX c[Z_Wdj[ h[WYj_lei gk c_Yei ik YWb_ZWZ$ ;b 9edi[`e DWY_edWb Z[ IkijWdY_Wi Fi_Yejh f_YWi o ;ijkf[\WY_[dj[i 9edi[f " feh fh_c[hW eYWi_ d kj_b_p kd bWXehWjeh_e fehj|j_b" i_c# fb_ÒYWdZe [b jhWXW`e Z[b Yec# fheXWY_ d Z[ bWi ikijWdY_Wi$ <h[ZZo HWcei" `[\[ Z[b I[hl_Y_e 7dj_dWhY j_Yei Z[b =kWoWi" h[YehZ gk[ bW Feb_# Y W fkie Wb Z[iYkX_[hje bW h[Z gk[ ef[hWXW [d [b ;YkWZeh$
ć
Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
'*, - ,#)-ŋ'#!, (ŋ ŋ ,Äŋ +Ŋ/ ~2Ŋ5#!(-.Ŋ.$1#!#Ŋ,#).1#2Ŋ% 1 -Ĺ 3~ 2ĔŊ%1 !( 2Ŋ Ŋ242Ŋ !4#1".2Ŋ!.,#1!( Ĺ +#2Ŋ8Ŋ Ŋ24Ŋ#23 (+(" "Ŋ)41~"(! ēŊ
:ei WjhWYj_lei YbWl[i l[d bei h_Wdei o 9edĂ’ j[YW ZkbY[i [i [cfh[iWh_ei [YkWjeh_Wdei [d kdW Z[ bWi [cfh[iWi gk[ [ij|d F[h‘ o 9ebecX_W0 [ijWX_b_ZWZ W\_WdpWdZe h[bWY_ed[i [d [i[ `kh‡Z_YW o WYk[hZei Yec[hY_Wb[i$ c[hYWZe$ BW c_]hWY_ÂŒd Z[b Z_d[he ^W BW \WbjW Z[ [iei Zei h[gk_i_jei [d [b fW‡i ^W ^[Y^e gk[ c_]h[ [b bbWcWZe bW Wj[dY_ÂŒd W f[hiedW# b_ZWZ[i Yece [b fh[c_e DeX[b YWf_jWb dWY_edWb$ BWi [nf[YjWj_lWi Z[b \h[dj[ Z[ B_j[hWjkhW" [b f[hkWde CW# [cfh[iWh_Wb [i gk[ c|i [cfh[# h_e LWh]Wi BbeiW" gk_[d Z_`e W iWi dWY_edWb[i i[ [nfWdZWd ^W# Ă’ d[i Z[ WXh_b [d kdW [djh[l_ijW Y_W [iei c[hYWZei$ ÆIeXh[ jeZe W kd i[cWdWh_e khk]kWoe" gk[ W F[h‘ fehgk[ e\h[Y[ [b WYY[ie [if[hWXW gk[ bei ^WX_jWdj[i W kd c[hYWZe _cfehjWdj[ Yece Z[ F_khW beYWb_ZWZ f[hkWdW " Æb[ ^W]Wd kdW [ijWjkW [i ;;$KK" oW gk[ j_[d[ W [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b kd JhWjWZe Z[ B_Xh[ 9e# 9ehh[W" fehgk[ ^W fhe# c[hY_e JB9 o [d [b YWie
ĹŠ Z[ 9ebecX_W jWcX_ƒd ,#-.2ĹŠ! /3¢Ŋ#+ĹŠ leYWZe jWb [ifWdje W bei [cfh[iWh_ei" _dZki# fehgk[ [ij| W fk[hjWi Z[ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ "41 -3#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ jh_Wb[i o Yec[hY_Wdj[i YedYh[jWh kdeÇ" [nfb_YÂŒ Z[ ;YkWZeh gk[ [ijei HeX[hje 7if_Wpk" Z_h[Y# jeh [`[Ykj_le Z[b 9ec_jƒ ;cfh[# iWYWd ik Z_d[he o" [djh[ ejhei bk]Wh[i" be bb[lWd W F_khWÇ$ iWh_Wb ;YkWjeh_Wde$ ;ijW [nfWdi_ÂŒd i[ ^W _dYh[# c[djWZe [d [ijei ‘bj_cei W‹ei$ 31 !!(.-#2 F_dje i[Yjeh j[nj_b [i kdW Z[ bWi 7if_Wpk [nfb_YÂŒ gk[ bei WYk[h# Ă’ hcWi gk[ _dijWbÂŒ h[Y_[dj[c[d# Zei Yec[hY_Wb[i WjhW[d ?dl[h# j[ (&&. kdW fbWdjW Z[ fheZkY# i_ÂŒd ;njhWd`[hW :_h[YjW ?;: Y_ÂŒd [d B_cW$ feh Zei hWped[i$ BW fh_c[hW I[]‘d bW ;cXW`WZW Z[ ;YkW# fehgk[ i[ fk[Z[ WYY[Z[h W c[h# Zeh [d F[h‘" [d bei ‘bj_cei '& YWZei _dj[hdWY_edWb[i Yed \W# W‹ei" [n_ij_h‡Wd c|i Z[ *& [c# Y_b_ZWZ[i o bW i[]kdZW" fehgk[ fh[iWi [YkWjeh_WdWi Yed fbWd# _cfb_YWd i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW$ jWi Z[ fheZkYY_ÂŒd e j_[dZWi [d ;d [b fh_c[h YWie" @Wl_[h F[h‘$ ;d [b YWie Z[ 9ebecX_W" :‡Wp" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_W# jWcX_ƒd ^Wo YWf_jWb[i [YkWje# Y_ÂŒd Z[ ?dZkijh_Wb[i J[nj_b[i
ÄˆÄŽÄŽĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ + -3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ 1. )(ĔŊ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ(-"4231( 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ #7/ -"(".ĹŠ ĹŠ #1ĂŒÄ“ĹŠ
8:& / d^
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef **-- mXcfi ('('#.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0,*0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X HL@EK<IF QLE@>8#<;<I$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef **-. mXcfi ('('#.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0,*0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X HL@EK<IF QLE@>8#<;<I$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef **-/ mXcfi ('('#.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0,*0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X HL@EK<IF QLE@>8#<;<I$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef **-0 mXcfi ('('#.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0,*0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X HL@EK<IF QLE@>8#<;<I$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef **.( mXcfi ('('#.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0,*0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X HL@EK<IF QLE@>8#<;<I$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef **.) mXcfi ('('#.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0,*0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X HL@EK<IF QLE@>8#<;<I$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef **.* mXcfi ('('#.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0,*0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X HL@EK<IF QLE@>8#<;<I$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef **.+ mXcfi ('('#.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0,*0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X HL@EK<IF QLE@>8#<;<I$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%
@D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,(/ mXcfi )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0.,/0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<I8E A8K@M8#><FM8EE8$ D8I>8I@K8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,(0 Xc ,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0.,/0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<I8E A8K@M8#><FM8EE8$ D8I>8I@K8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /0* mXcfi )'.#,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(/(../'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8IM8CCF >FD<Q :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /0+ mXcfi 00#0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(/(../'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8IM8CCF >FD<Q :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /0, mXcfi -, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(/(../'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8IM8CCF >FD<Q :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /0- mXcfi ((/#/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(/(../'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8IM8CCF >FD<Q :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +'*( mXcfi *'(#) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(((.)/*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X C@>8 ;<GFIK@M8 :8EKFE8C :FK8:8:?@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*)- [\ cX :kX% :k\% Ef% ***(.*.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@8J J8$ C8Q8I# G<;IF$<=I8@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef **, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*'00*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KF8C8 K8I@I8#ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,'/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+)0)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8EKFJ D<E;FQ8#J8EKFJ$ 8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (/ d^
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,/* [\ cX :kX% :k\% Ef% **.-0'(''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@C8I 8C$ M8I<Q# E8I:@J8$;< A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ()+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/,+(*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFCFIQ8EF 8E;I8;<# AFJ<$CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% +0.$ ,+'$,,-$,-' Xc ,/- [\ cX :kX% :k\% Ef% **,0+/)/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8;<E8 JFI@8# AFJ<$>89I@<C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,/. Xc ,0' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,0+/)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8;<E8 JFI@8# AFJ<$>8$ 9I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )) d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *).',)/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FE;F M@CC<E8# :8ICFJ$ IF;I@>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef **) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-('0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9IFE:8EF G@C8K8O@#ALC@F$ :<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444
5.+4!(¢-ĹŠ!.,/ 1 3(5 Ŋĸ#-ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĚĖ ~2ĹŠ !4 ".1ĹŠĹŠ .+., ( ĹŠ #1ĂŒĹŠ
ĉććÄ?ĹŠ ĹŒĹŠÄ‰Ä?ÄˆĹŠ ĹŒĹŠÄ?Ä“Ä?ÄŽÄ?ĹŠ ĹŒĹŠÄŠÄ“ÄŒÄ?Ä?ĹŠ
ĉććÄ?ĹŠ ĹŒĹŠÄˆÄ’ÄŒĹŠ ĹŒĹŠÄ’Ä“Ä‡ÄŒÄ’ĹŠ ĹŒĹŠÄŽÄ“ÄŒÄ’ÄˆĹŠ
ĉććđŊ ĹŒĹŠÄˆÄ“Ä‡Ä‡ÄˆĹŠ ĹŒĹŠÄˆÄ‡Ä“ÄŽÄ’Ä?ĹŠ ĹŒĹŠÄ?Ä“Ä’Ä‰ÄŒĹŠ
ĉććĒŊ ĹŒĹŠÄŠÄˆÄ’ĹŠ ĹŒĹŠÄ?ēĈĊÄ?ĹŠ ĹŒĹŠÄŽÄ“ÄŽÄ?Ä?ĹŠ
ĉćĈć ĹŒĹŠÄˆÄ?ÄŒ ĹŒÄ?Ä“Ä?Ēć ĹŒÄ?ēĊĉđ
Z[b ;YkWZeh 7?J; " WdejÂŒ gk[ be c|i _cfehjWdj[ [i gk[ bWi l[djWi Z[ bWi [cfh[iWi Yh[Y[" be YkWb" Z_dWc_pW bW [Yedec‡W Z[b fW‡i$ H[if[Yje Z[ bW i[]kh_ZWZ `k# h‡Z_YW" 7if_Wpk W]h[]ÂŒ gk[ Wb [n_ij_h WYk[hZei Z[Ă’ d_Zei ÆbWi [cfh[iWi [njhWd`[hWi j_[d[d YbWhe bWi h[]bWi o [ie \WY_b_jW bWi _dl[hi_ed[iÇ$ -5#12(.-#2ĹŠ#2/ -3 " 2
BW \WbjW Z[ [ijei Zei h[gk_i_jei ied fWhW :‡Wp o 7if_Wpk [b ce# jeh Z[b Z[il‡e Z[ YWf_jWb[i dW# Y_edWb[i$ 7b YedjhWh_e Z[ be gk[ ikY[# Z[ [d [iei fW‡i[i" [d ;YkWZeh bW ?;: [ij| [d f_YWZW$ ;b _d# \ehc[ Z[ (&'& Z[ bW 9ec_i_Œd ;YedŒc_YW fWhW 7cƒh_YW BW# j_dW o [b 9Wh_X[ _dZ_YW gk[ [d [b ‘bj_ce W‹e YWoŒ [d '++ c_# bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ 7f[dWi YWf# jŒ ',* c_bbed[i" d_ [b ' Z[ be gk[ h[Y_X_Œ jeZW 7cƒh_YW Z[b Ikh" gk[ \k[ .+ c_b c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ I_ i[ YecfWhW bW ?;: gk[ YWf# jŒ 9ebecX_W o F[h‘" [b ;YkWZeh gk[ZW h[b[]WZe [d c|i Z[ + c_b c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ F[h‘ h[Y_# X_Œ -$)(. c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i o 9ebecX_W ,$-/& c_bbed[i$
,/1#2 2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ -ĹŠ #1ĂŒ
Ĺ—ĹŠ -!.ĹŠ (- -!(#1.Ŋĸ -!.ĹŠ (!'(-!' Äš ĹŠ/#1ĂŒ Ĺ—ĹŠ .-ă Ĺ—ĹŠ ĹŠ 1 -9ĹŠ (#%#-#1 Ĺ—ĹŠ "#2 Ĺ—ĹŠ 1 3'.-ĹŠ /.132 Ĺ—ĹŠ (" +%.ĹŠ (" +%. Ĺ—ĹŠ -"41 , Ĺ—ĹŠ ĹŠ + 5# Ĺ—ĹŠ .5./ Ĺ—ĹŠ (+, Ĺ—ĹŠ -5#12(.-#2ĹŠ (-Ŋĸ '4,(1Äš Ĺ—ĹŠ #15(!(.2ĹŠ _!-(!.2ĹŠ #31.+#1.2 Ĺ—ĹŠ 1. )( Ä–ĹŠ , ) " ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ #1ĂŒÄ“
(.)Ĺ‹ )'#(!)Ĺ‹),! (#4 Ä’& Ĺ‹' $),Ĺ‹ ,# Ĺ‹! ( , Ä“ ĹŠ ĹŠÄ› BW 7ieY_WY_ÂŒd
Z[ =WdWZ[hei Z[ IWdje :ec_d# ]e [ij| [cf[‹WZW [d ^WY[h Z[ ik <[h_W ;nfei_Y_ÂŒd ;nfe]Wd (&'' kdW Z[ bWi c[`eh[i Z[b fW‡i$ BWi WYj_l_ZWZ[i _d_Y_Wd [b )& Z[ `kd_e o fWhW [ij[ W‹e _dYbk# o[d bW YWXWb]WjW ]WdWZ[hW" [n# fei_Y_ÂŒd Z[ bWi c[`eh[i hWpWi Z[ ]WdWZe" YedYkhiei" bW [bWXehW# Y_ÂŒd Z[b gk[ie c|i ]hWdZ[" [d# ĹŠ jh[ ejhWi$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_[ijWi" @eh][ =WhpÂŒd" _d\eh# ĹŠ #1( ĹŠ 7/.2(!(¢-ĹŠ!.-Äą cÂŒ gk[ [ij[ W‹e bW YWXWb]WjW" 3 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/ 13(Äą !(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽÄ‡ĹŠ gk[ i[ [\[YjkWh| [b (, Z[ `kd_e o +.! +#2Ä“ĹŠ +ĹŠ5 +.1ĹŠ j[dZh| kdW ZkhWY_ÂŒd Z[ Wfhen_# "#ĹŠ+ ĹŠ#-31 " ĹŠ 2#1;ĹŠ"#ĹŠÄˆĹŠ"¢+ 1Ä“ cWZWc[dj[ Zei ^ehWi" i[ Z[de# c_dWh| Ăˆ9Whbei DWlWi L_pk[j[É$ ÂĄ Ä“ĹŠ #1,.2.2ĹŠ#)#,/+ 1#2ĹŠ% - "#1.2ĹŠ2#ĹŠ#7'( #-ĹŠ! " ĹŠ  .ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ :[ ik fWhj[" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7/.% -Ä“ 9ec_i_ÂŒd 9WXWbb_ijW" B[efebZe Hec|d" _dZ_YÂŒ gk[ ^Wd _dl_jW# j_Y_f[d de c[dei Z[ +&& YWXW# h|d Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ Zei Ze W bWi WieY_WY_ed[i Z[ jeZe [b bbei$ 7Z[c|i Z_`e gk[ i[h| kd XWdZWi Z[ fk[Xbe o Z[ ]hkfei fW‡i o feh [bbe fh[lƒd gk[ fWh# h[Yehh_Ze Wd_cWZe" fk[i YedjW# Z[ lWbb[dWje$
Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
,, ').)-Ĺ‹ (Ĺ‹ -* ˜ } Ä“ĹŠ 1( 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ31 3 -ĹŠ"#ĹŠ2.!.11#1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ $#!3 ".Ä“Ä“ĹŠ .2ĹŠ2(2,.2ĹŠ! 42 1.-ĹŠ"  .2ĹŠ(,/.13 -3#2Ä“
!'.Ŋ$ ++#!(".2Ŋ8Ŋ"#!#- 2Ŋ"#Ŋ'#1(".2Ŋ8Ŋ "  .2Ŋ!.-2("#1 +#2Ŋ#2Ŋ#+Ŋ2 +".Ŋ"#Ŋ".2Ŋ 2(2,.2Ŋ.!411(".2Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ .1! ĔŊ 41!( ē
ĔŊ Äą ĹŠ ěŊ ĹŠ EY^e f[hiedWi feh be c[dei ckh_[hed Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ Zei j[hh[cejei Z[ cW]d_jkZ +"( o *"+ ]hWZei gk[ Wo[h W\[YjWhed W bW beYWb_ZWZ Z[ BehYW CkhY_W" ikZ[ij[ " i[# ]‘d kd XWbWdY[ WdkdY_WZe feh [b =eX_[hde [ifW‹eb$ BWi c_icWi \k[dj[i Z_`[hed gk[ bW Y_\hW Z[ ^[h_Zei i[ [b[lW W lWh_Wi ZeY[dWi$ ;b j[hh[ceje gk[ YWkiÂŒ bei ZW‹ei i[ fheZk`e ieXh[ bWi '.$*+ ^ehW beYWb ''0*+ ^ehW Z[ ;YkW# Zeh Yed [f_Y[djhe [d bW Y_kZWZ Z[ BehYW o i[ i_dj_ÂŒ [d YWi_ jeZe [b j[hh_jeh_e h[]_edWb o [d fhel_d# Y_Wi b_c‡jhe\[i$ ;ij[ j[cXbeh Z[ +"( ]hWZei Z[ cW]d_jkZ [d bW [iYWbW WX_[hjW Z[ H_Y^j[h \k[ fh[Y[Z_Ze Z[ ejhe" Z[ *"+ ]hWZei" Zei ^ehWi Wdj[i$
cWi cehjWb[i f[he ZW‹Œ Y[hYW Z[ c_b YWiWi$ Bei j[cXbeh[i Z[ Wo[h YWk# iWhed [b f|d_Ye [d bW feXbWY_ÂŒd" gk[ i[ [dYk[djhW [d bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ Wdj[ [b j[ceh Z[ gk[ i[ fheZkpYWd hƒfb_YWi$ I[]‘d bW YedY[`WbW Z[ I[]k# h_ZWZ" CWh‡W 8[bƒd Fƒh[p" bW i_# jkWY_ÂŒd [i Æ[njh[cWÇ" i_d fh[Y[# Z[dj[i$ Bei l[Y_dei YebWfiWd bei fWh# gk[i Wdj[ [b j[ceh Z[ kdW dk[lW hƒfb_YW o Wb]kdei ^Wd efjWZe feh Z[ifbWpWhi[ W bWi W\k[hWi fWhW [l_jWh [ijWh Y[hYW Z[ bei [Z_Ă’ # Y_ei$ I[]‘d j[ij_]ei fh[i[dY_Wb[i" ÆbWi YWbb[i Z[b Y[djhe khXWde [i# j|d Z[i_[hjWi o bei WkjecÂŒl_b[i lWY‡ei" ckY^ei Z[ [bbei i[fkbjW# Zei feh [iYecXheiÇ$ ;b >eif_jWb HW\W[b CƒdZ[p Z[ bW Y_kZWZ jkle gk[ i[h Z[iWbe`W# (34 !(¢-ĹŠ#731#, BW Y_kZWZ Z[ BehYW ik\h_ÂŒ ejhe Ze o iki fWY_[dj[i jhWibWZWZei W \k[hj[ j[hh[ceje Z[ *"- ]hWZei ejhei Y[djhei$ BW jhW][Z_W i[ fheZk`e c_dk# [d (&&+" gk[ de fheZk`e l‡Yj_# jei Wdj[i Z[ bWi i_[j[ Z[ bW jWhZ[ YkWdZe i[ Z[ifbecWhed Zei [Z_# Ă’ Y_ei" kde [d bW YWbb[ =beh_W o #, +.1#2 ejhe [d [b XWhh_e Z[ bW L_‹W$ -.2ŊĉēĎććŊ +ĹŠ  . JWcX_ƒd i[ ^W Z[ifbecWZe fWhj[ Z[ bW Y‘fkbW Z[b IWdjkWh_e ĹŠ .2ĹŠ2#~2,.2ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#2ĹŠ.!411(".2ĹŠ#-ĹŠ L_h][d Z[ bWi >k[hjWi" fWjhedW Z[ Ĺ— 2/  Ŋ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ!(-!4#-3 ĹŠ  .2ĹŠ' -ĹŠ bW Y_kZWZ" o Z[ ejhWi Zei _]b[i_Wi$ 3#-(".ĹŠ+4% 1ĔŊ/.1ĹŠ#23#ĹŠ.1"#-ĔŊ#-ĹŠ+ 2ĹŠ"_! " ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!(-!4#-3 ĔŊ#-ĹŠÄ’Ä?Ä’Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä’Ä”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŽÄ”ĹŠ".2ĹŠ #-ŊĉććÄ?ĔŊĉććĒŊ8ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“
ĹŠ -ĹŠ 2/  Ŋ2#ĹŠ/1."4!#-ĹŠ +ĹŠ  .ĹŠ4-.2ĹŠ ŗĉēĎććŊ3#11#,.3.2ĔŊ"#ĹŠ+.2ĹŠ!4 +#2 2.+.ĹŠ4- ĹŠ,#"( ĹŠ /1.7(, " ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ +ĹŠ ,#2ĹŠ2.-ĹŠ2#-3(".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ + ĹŠ #"ĹŠ ~2,(! ĹŠ 2/  .+ ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ #.%1;ÄƒĹŠ!.ĹŠ !(.- +Ä“
-3#ĹŠ+ ĹŠ! 3;231.$#
;b fh[i_Z[dj[ Z[b =eX_[hde [ifW# ‹eb" @eiƒ Bk_i HeZh‡]k[p PWfWj[# he" ^W ehZ[dWZe [b Z[ifb_[]k[ Z[ bW Kd_ZWZ C_b_jWh Z[ ;c[h][d# Y_Wi KC; " Yh[WZW fWhW Wj[dZ[h W i_jkWY_ed[i Z[ YWj|ijhe\[i dW# jkhWb[i$
.ĹŠ' 8ĹŠ #!4 3.1( -.2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ#, ) ".1ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ 2Äą /  ĔŊ +.ĹŠ '(1( .% ĔŊ!.-ÄƒĹŠ1,¢Ŋ04#ĹŠ
-.ĹŠ#7(23#-ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ2(2,.ĹŠ.!411(".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ+.! +(" "ĹŠ "#ĹŠ .1! Ŋĸ 41!( ĚĔŊ +ĹŠ241ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ ( _1(!.Ä“ĹŠÄĄ .ĹŠ'#,.2ĹŠ1#/.13 ".ĹŠ4- ĹŠ 2(34 !(¢-ĹŠ"($~!(+ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ%1 5#" "ĹŠ/ 1 ĹŠ -4#231.2ĹŠ!.-!(4" " -.2ĢĔŊ2# +¢Ŋ#+ĹŠ "(/+.,;3(!.ĔŊ04(#-ĹŠ ÄƒĹŠ1,¢Ŋ04#ĹŠÄĄ $.1Äą 34- " ,#-3#ĔŊ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĔŊ-.ĹŠ ' 8ĹŠ- " ĹŠ04#ĹŠ+ ,#-3 1Ģē
Æ;d jeZei bei i_j_ei Z[ bW Y_k# ZWZ ^W ^WX_Ze Z[if[h\[YjeiÇ" Z_`e [b WbYWbZ[ Z[ BehYW" <hWdY_i# Ye @eZWh" W bW j[b[l_i_ÂŒd f‘Xb_YW [ifW‹ebW$ BW j[b[l_i_ÂŒd f‘Xb_YW [ifW‹e# bW ^W ceijhWZe _c|][d[i Z[ [i# YecXhei [d bW YWbb[" fheZkY_Zei feh bW YW‡ZW Z[ Yehd_iWi o fWhj[i Z[ ckhei" Wi‡ Yece bei h[ijei Z[ kd YWcfWdWh_e" gk[ jWcX_ƒd i[ Z[hhkcXÂŒ Wdj[ bWi Y|cWhWi Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ bW iWYk# Z_ZW$ Æ:[ h[f[dj[" [b ik[be i[ fkie W j[cXbWh" c_ cWZh[ bb[]ÂŒ ]h_jWdZe
ēŊ Ŋ'() Ŋ"#Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ$ ++#!(".2Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ.31.2Ŋ5#!(-.2ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ +(!( Ŋ "#Ŋ .1! ēēŊ ŊŊ
gk[ dei c[j_ƒhWcei Z[XW`e Z[ [d bW l[Y_dW fhel_dY_W Z[ 7bXW# bWi `WcXWi Z[ bWi fk[hjWiÇ" Z_`e Y[j[ 9Wij_bbW#BW#CWdY^W " W c|i ;c_b_e" Z[ CkhY_W" W bW j[b[l_i_ÂŒd Z[ (&& ac Wb dehj[ o [d Lƒb[p# f‘Xb_YW [ifW‹ebW$ HkX_e" [d bW jWcX_ƒd l[Y_dW fhe# ÆJeZe [b Y[djhe Z[ BehYW ^W l_dY_W Z[ 7bc[h‡W 7dZWbkY‡W" i_Ze W\[YjWZeÇ" W‹WZ_ÂŒ ikh[ij[ $ jWcX_ƒd W bW hWZ_e f‘# ;b j[cXbeh jWcX_ƒd Xb_YW [b Z[b[]WZe Z[b ]e# bb[]ÂŒ W i[dj_hi[ b_][hW# X_[hde [d CkhY_W" HW# c[dj[ [d bW YWf_jWb Z[ \W[b =edp|b[p JelWh$ ;ifW‹W" Wkdgk[ i_d ;b ikh[ij[ Z[ ;ifW‹W ĹŠ ĹŠ fheZkY_h ZW‹ei$ 3(#-#ĹŠ .1! Ä“ Æ[i kdW Z[ bWi pedWi Z[ cWoeh f[b_]hei_ZWZ i‡i# +ĹŠ,;2ĹŠ%1 5# c_YW Z[ bW F[d‡dikbW o ĹŠ ;b j[hh[ceje Z[ Wo[h [i 1#2("#-ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ [i dehcWb gk[ i[ WbYWd# [b c|i ]hWl[ Z[ [ij[ j_fe +.! +(" "Ä“ Y[d [iWi cW]d_jkZ[i" h[]_ijhWZe [d bei ‘bj_cei f[he jWcfeYe j[d[cei Y_dYk[djW W‹ei [d ;ifW# YedijWdY_W Z[ cW]d_# ‹W Z[ifkƒi Z[b eYkhh_Ze ĹŠ jkZ[i cWoeh[i [d bW 2#ĹŠ' -ĹŠ04#" ".ĹŠ2(-ĹŠ [b (& Z[ WXh_b Z[ '/+, [d '.% 1Ä“ pedWÇ" WĂ’ hcÂŒ W bW hWZ_e bW fhel_dY_W Z[ =hWdWZW f‘Xb_YW [b Z_h[Yjeh Z[ 7dZWbkY‡W " gk[ YWkiÂŒ bW h[Z i‡ic_YW [ifW‹ebW" ;c_b_e bW ck[hj[ Z[ '( f[hiedWi" c|i 9Whh[‹e$ Z[ -& ^[h_Zei o c[Z_e c_bbWh Z[ [Z_Ă’ Y_ei Z[hhkcXWZei$ ;b ‘bj_ce i[‡ice Yed l‡Yj_# -ĹŠ.31 2ĹŠ/ 13#2 ;b j[hh[ceje Z[ BehYW jWcX_ƒd cWi jkle bk]Wh [b (. Z[ \[Xh[he fheZk`e ZW‹ei [d bW beYWb_ZWZ Z[ '/,/ [d bW YeijW Z[ Z[ >k[blW ckhY_WdW Z[ JejWdW" Wi‡ Yece o cWjÂŒ W YkWjhe f[hiedWi$
Ēĉēććć Ĉćēććć
ÄˆÄ‰Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
B8
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR
MINUTERO Al menos 12 muertos en disturbios: Siria
Ŋ ĔŊ ŊěŊ7b c[dei '( °f[hiedWi ckh_[hed Wo[h [d
bW beYWb_ZWZ Z[ 7b >WhW" [d bW fhel_dY_W Z[ >ehWd" Wb ikh Z[ :WcWiYe" ZedZ[ Wo[h i[ ^Wd h[]_ijhWZe Z_ifWhei Z[ Whj_bb[# h‡W o Z[ jWdgk[i" i[]‘d eh]W# d_pWY_ed[i efei_jehWi i_h_Wi$ Feh ejhW fWhj[" Wb c[dei Zei c_b_jWh[i i_h_ei ckh_[hed ^eo o Y_dYe h[ikbjWhed ^[h_Zei [d bei [d\h[djWc_[djei eYkhh_Zei [d bW Y_kZWZ Z[ >eci" Wb dehj[ Z[ :WcWiYe" o [d bW pedW hk# hWb Z[ :[hWW" i[]‘d bW W][dY_W eÒY_Wb Z[ dej_Y_Wi i_h_W I7D7$
Protesta en Grecia
ĔŊ ŊěŊ KdW dk[lW °^k[b]W ][d[hWb fWhWb_pÂŒ Wo[h
bW l_ZW f‘Xb_YW [d =h[Y_W" [d kdW `ehdWZW [d bW gk[ i[ h[]_i# jhWhed [d\h[djWc_[djei [djh[ Feb_Y‡W o cWd_\[ijWdj[i" [d c[Z_e Z[ bei hkceh[i ieXh[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ dk[lWi WokZWi ÒdWdY_[hWi$ Bei i[hl_Y_ei WZ# c_d_ijhWj_lei" bWi [iYk[bWi" [b jhWdifehj[ f‘Xb_Ye o Z[Y[dWi Z[ lk[bei dWY_edWb[i [ _dj[h# dWY_edWb[i i[ l_[hed W\[YjWZei feh [ijW fhej[ijW [d YedjhW Z[ bW feb‡j_YW Z[ Wkij[h_ZWZ _cfkbiWZW feh [b =eX_[hde ieY_Wb_ijW$
Rebeldes libios toman control de aeropuerto Plazo a GadaďŹ para que se exilie, antes de que la Corte Penal Internacional emita una orden de captura. ĔŊ ĹŠÄ› BW h[X[b_ÂŒd b_X_W i[
WfeZ[hÂŒ Wo[h Z[b W[hefk[hje Z[ C_ihWjW e[ij[ jhWi b_XhWh Yec# XWj[i YedjhW bWi \k[hpWi b[Wb[i Wb Yehed[b CkWcWh Wb =WZWĂ’" eXj[# d_[dZe kdW _cfehjWdj[ l_Yjeh_W [d [b YedĂ“_Yje YedjhW [b hƒ]_c[d" gk[ ZkhW oW YWi_ jh[i c[i[i$ Bei _dikh][dj[i i[ ^_Y_[hed Yed [b Yedjheb jejWb Z[b W[hefk[h# je Z[ C_ihWjW" j[hY[hW Y_kZWZ Z[b fW‡i" i_jkWZW W (&& ac Wb [ij[ Z[ Jh‡feb_ o Wi[Z_WZW feh bWi \k[h# pWi b[Wb_ijWi Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ Zei c[i[i$ Bei fWhj_ZWh_ei Z[ =WZWĂ’ Z[# `Whed jhWi [bbei lWh_ei jWdgk[i" gk[ bei h[X[bZ[i _dY[dZ_Whed" o [d bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ Y_[djei Z[ f[hiedWi Y[b[XhWXWd bW jecW Z[b W[efk[hje$ Bei eXki[i Z[ cehj[he Z[ bWi jhefWi ]kX[hdWc[djWb[i YWkiW# hed Yed Wdj[h_eh_ZWZ ') ^[h_Zei [djh[ bei h[X[bZ[i$ 7b e[ij[ Z[ bW Y_kZWZ i_j_W# ZW" bei h[X[bZ[i WlWdpWXWd [ij[ c_ƒhYeb[i ^WY_W bW beYWb_ZWZ Z[ :W\d_W" [d bW YWhh[j[hW Yeij[hW gk[ YedZkY[ W Pb_j[d o bk[]e W Jh‡feb_$ Æ>[cei jecWZe [b Yedjheb jejWb Z[b W[hefk[hje Z[ C_ihWjW o ^[cei h[f[b_Ze W bWi \k[hpWi Z[ =WZWĂ’ W kdei '+ ac Z[b W[he# fk[hjeÇ" 7XZ[b 8ki_d" fehjWlep Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ JhWdi_# Y_ÂŒd" [b ÂŒh]Wde feb‡j_Ye Z[ bei h[# X[bZ[i$ BW jecW Z[b W[hefk[hje feZh‡W \WY_b_jWh bW [lWYkWY_ÂŒd Z[ ^WX_jWd# j[i e Z[ [njhWd`[hei h[i_Z[dj[i [d C_ihWjW" Wi‡ Yece bW [djh[]W Z[
Plazo a GadaďŹ El lĂder libio tiene “hasta ďŹ nal de °mayo para encontrar un acuerdoâ€? con
la comunidad internacional y exiliarse, antes de que la Corte Penal Internacional (CPI) emita una orden de arresto, aĂąadiĂł el ministro italiano de Relaciones Exteriores, Franco Frattini. Italia, que junto a Francia forma parte de los pocos paĂses que reconocieron al CNT como representante legĂtimo del pueblo libio, se uniĂł a ďŹ nes de abril a la alianza contra el rĂŠgimen de GadaďŹ . En Estrasburgo, la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, anunciĂł que la UE abrirĂĄ una oďŹ cina en Bengasi, feudo de los rebeldes en el este de Libia, para “avanzar en la cuestiĂłn de la ayudaâ€? y “apoyar a la sociedad civil y al Consejo Nacional de TransiciĂłnâ€?. Desde Ginebra, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llamĂł a cesar inmediatamente los combates, en particular en Misrata, y estimĂł que hay que continuar el “diĂĄlogo polĂticoâ€?. Desde el comienzo de la insurgencia el 15 de febrero, la violencia se ha cobrado miles de vĂctimas, segĂşn el ďŹ scal de la Corte Penal Internacional.
WokZW ^kcWd_jWh_W" gk[ Z[ ce# c[dje iebe bb[]W feh cWh$ ;b fk[h# je i_]k[ [d cWdei Z[ bei h[X[bZ[i" Wkdgk[ \k[ XecXWhZ[WZe lWh_Wi l[Y[i$ Siguen bombardeos
;d Jh‡feb_" lWh_ei c_i_b[i YW#
Transmitimos desde
EL GUABO
Noticias 5:00 a 8:00 24 horas al dĂa DirecciĂłn general
VICTORIA. Soldados rebeldes celebran la toma del aeropuerto de Misrata, tras ganar la batalla a las tropas de GadaďŹ . AFP
750.000 PERSONAS
se han visto obligadas a huir, segĂşn la ONU.
VISIĂ“N. En las calles de varias ciudades libias comienzan a aparecer leyendas sobre libertad. AFP
o[hed feh bW jWhZ[ Wb [ij[ Z[ bW Y_kZWZ" ieXh[lebWZW feh lWh_ei Wl_ed[i" i[]‘d kd j[ij_]e$ Feh [b cec[dje i[ Z[iYedeY[d bei eX# `[j_lei Z[ bei WjWgk[i$ BW EJ7D Wikc_ÂŒ W \_d Z[ cWhpe [b cWdZe Z[ bWi ef[hW# Y_ed[i c_b_jWh[i Z[ bW YeWb_Y_ÂŒd _dj[hdWY_edWb" _d_Y_WZWi [b '/ Z[ cWhpe$ ;d Zei c[i[i bb[lÂŒ W YWXe c|i Z[ ($)&& WjWgk[i [d [b cWhYe Z[b cWdZWje Z[ bW EDK fWhW _cf[Z_h bei WjWgk[i Z[ bWi \k[hpWi b[Wb[i Wb Z_h_][dj[ b_X_e CkWcWh Wb =WZWĂ’ YedjhW
Y_l_b[i$ ;b hƒ]_c[d b_X_e WYkiW W bW 7b_WdpW 7jb|dj_YW Z[ ^WX[h _d# j[djWZe cWjWh [d lWh_Wi eYWi_e# d[i Wb Yehed[b =WZWĂ’" f[he bW EJ7D WĂ’hcÂŒ gk[ de j_[d[ [d bW c_hW W _dZ_l_Zkei$ De eXijWdj[" [b c_d_ijhe _jW# b_Wde Z[ :[\[diW" ?]dWp_e BW HkiiW" [ij_cÂŒ [d kdW [djh[l_ijW fkXb_YWZW [ij[ c_ƒhYeb[i feh ?b C[iiW]][he gk[ jeZe XecXWh# Z[e ieXh[ kd eX`[j_le c_b_jWh [d [b gk[ [b Yehed[b =WZWĂ’ fk[ZW [dYedjhWhi[ [ijWh‡W `kij_Ă’YWZe$
Barack Obama hablarĂĄ al mundo musulmĂĄn
AO/04835
GLOBAL
NACIONAL
Johan Gonzales Salinas Dir.: 9 de Mayo y Sucre telf.: 072950497 cell 092333923 Correo electrĂłnico: johanandregonzales@ymail.com
ĔŊ ĹŠÄ› ;b fh[i_Z[dj[ [ijWZekd_Z[di[" 8WhWYa EXWcW" fhedkdY_Wh| kd Z_iYkhie Z_h_]_# Ze Wb ckdZe ckikbc|d" W hW‡p Z[ bW ck[hj[ Z[ EiWcW X_d BW# Z[d o [d c[Z_e Z[ bW ebW Z[ _d[i# jWX_b_ZWZ [d C[Z_e Eh_[dj[ o [b dehj[ Z[ Ă›\h_YW" _d\ehcÂŒ [b Z_W# h_e MWbb Ijh[[j @ekhdWb MI@ $ EXWcW [ij| fh[fWhWdZe kd Z_iYkhie Z[ Wcfb_e WbYWdY[ fWhW bW fhÂŒn_cW i[cWdW Yed [b Wh]k# c[dje Z[ gk[ bW ck[hj[ Z[ 8_d BWZ[d" Wi‡ Yece bei b[lWdjW# c_[djei fefkbWh[i [d [b ckdZe
ckikbc|d" ikXhWoWd bW ef_d_Œd Z[ ;ijWZei Kd_Zei Z[ gk[ bW h[Z [njh[c_ijW 7b GW[ZW f[hZ_Œ \k[hpW$ 8[d H^eZ[i" Wi[ieh WZ`kd# je Z[ I[]kh_ZWZ DWY_edWb [d bW 9WiW 8bWdYW" Z_`e Wb f[h_ŒZ_# Ye gk[ EXWcW fheXWXb[c[dj[ fhedkdY_[ ik Z_iYkhie Wdj[i Z[ fWhj_h W kd l_W`[ Z[ Y_dYe Z‡Wi W ;khefW [b () Z[ cWoe" kdWi jh[i i[cWdWi Z[ifkƒi Z[ gk[ [b b‡Z[h Z[ 7b GW[ZW \k[hW WXWj_Ze feh kd YecWdZe [ijWZekd_Z[di[ [d FWa_ij|d$
Proyecto de ciclovía en Galápagos
TIERRA JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR
Beneficios Al usar la ‘bici’
Aumenta el flujo sanguíneo, mejora la °capacidad pulmonar, reduce los niveles de colesterol en la sangre, mejora la capacidad física.
El plan está empezando, pero sus promotores desean concretar resultados hasta finales de 2011. :[iZ[ i[fj_[cXh[ Z[b W e fWiW# Ze" [b 9edi[`e 9WdjedWb Z[ Jk# h_ice Z[ IWdjW 9hkp fbWdj[ bW _Z[W Z[ Yh[Wh kdW Y_Ybe l W gk[ XehZ[[ W [ijW feXbWY_ d$ BW _d_Y_Wj_lW" gk[ [i h[ifWb# ZWZW feh [b FWhgk[ DWY_edWb =Wb|fW]ei FD= " i[ [dYk[djhW [d ik \Wi[ Z[ Wd|b_i_i Z[ \WYj_# X_b_ZWZ$ Æ>WijW [b cec[dje i[ ^W [ijWXb[Y_Ze gk[ [i fei_Xb[ h[Wb_pWh [b fheo[YjeÇ" c[dY_ed ;ZZo 7hWk`e" h[ifediWXb[ Z[b fheY[ie Z[ WZc_d_ijhWY_ d jk#
h ij_YW Z[ FD=$ BW hkjW Yedj[cfbW '( a_b c[# jhei [d ik fh_c[hW [jWfW o h[Ye# hh[h W kdW fWhj[ khXWdW" ejhW Z[b FWhgk[ DWY_edWb o ÒdWbc[dj[ bW pedW khXWdW" [i Z[Y_h" gk[ _h W Z[iZ[ Fk[hje 7oehW ^WijW bW fW# hhegk_W 8[bbWl_ijW$ Mejoramiento
:[djhe Z[ =Wb|fW]ei" bW cWoeh fWhj[ Z[ bW feXbWY_ d kj_b_pW bW X_Y_Yb[jW Yece c[Z_e fWhW jhWi# fehjWhi[" [i feh [ije gk[ jWdje
‘El Bosque de los Sueños’ estará en Guayaquil fbWdj[Wh kd dk[le ceZe Z[ fh[eYkfWhi[ feh bW dWjkhW# b[pWÇ" [nfb_Y CWh W =hWjp_W F_WddW" ][h[dj[ h[]_edWb Z[ bW Wi[]khWZehW$ FWhW [ijW eYWi_ d" bW ;iYk[bW Ikf[h_eh Feb_j Yd_YW Z[b B_jehWb ^W ZedWZe Y_dYe ^[Yj|h[Wi fWhW h[Wb_pWh bW h[\eh[ijWY_ d gk[ YedijWh| Z[ '' [if[Y_[i Yece [b YW_c_je" fecWheiW" cWc[o" cWhW d" YWhWcXebW" d if[he" ]kWd|XWdW" [djh[ ejhWi$ BWi f[hiedWi gk[ Z[i[[d fWhj_Y_fWh fk[Z[d _d]h[iWh W bW f|]_dW mmm$[bXeigk[Z[bei# ik[d_ei$Yec%WhXeb[i fWhW i[# WbWh ik ik[ e o [b[]_h [b |hXeb gk[ i[cXhWh|d$ ÆBe gk[ gk[h[cei [i WokZWh W [l_jWh YWj|ijhe\[i e _cfh[l_i# jei gk[ i[ eh_]_d[d feh bW Z[\e# Que haya conciencia Æ;ijW Z[Y_i_ d ieY_Wb XkiYW h[ijWY_ dÇ" [d\Wj_p F_WddW$ 7\hedjWh bW Z[\eh[ijWY_ d h[# gk_[h[ gk[ bWi f[hiedWi ikc[d [i\k[hpei feh [l_jWh bW jWbW o fWhW gk[ i[ cWi_Ògk[ bW h[\eh[i# jWY_ d$ ;i Wi gk[ kdW YedeY_ZW [cfh[iW Z[ i[]khei ^W [cfh[d# Z_Ze Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei c[i[i kdW YWcfW W gk[ i[ Z[dec_dW È;b 8eigk[ Z[ bei Ik[ eiÉ$ BW _Z[W Yedi_ij[ [d gk[ bWi f[hiedWi fk[ZWd i[cXhWh kd |hXeb Yed# `kdjWc[dj[ Yed ik ik[ e fWhW gk[ Yh[pYWd `kdjei$ ;ijW _d_Y_Wj_lW i[ h[Wb_p feh fh_c[hW l[p [d Gk_je" fbWdjWd# Ze *$*&& [if[Y_[i" i_d [cXWh]e i[ Wcfb W W =kWoWgk_b" ZedZ[ [b * Z[ `kd_e Z[ [ij[ W e i[ i[c# XhWh|d *$+&& fbWdjWi \hkjWb[i dWj_lWi$
PLANTAR. Aumentar la superficie boscosa del planeta ayudará a frenar los desastres naturales.
Tip ecológico No vierta el aceite usado de cocina directamente al lavaplatos. Póngalo en botellas plásticas y séllelo antes de disponerlo en la basura.
B9
Se puede practicar en familia, niños, °mayores y más. Ayuda a mejorar el ánimo, distrae las °preocupaciones. Se puede practicar en contacto con la °naturaleza. Si se desplaza habitualmente en bicicle°ta ahorrará dinero en transporte y ganará en salud.
Evitará generar más contaminación al °ambiente.
VISITAS. Montar en bicicletas es un gran atractivo turístico.
bWi Wkjeh_ZWZ[i Yece bei [nf[h# jei ^Wd Z[Y_Z_Ze _dj[djWh fed[h [d cWhY^W bW Y_Ybel W$ ÆBW ][dj[ fh[Ò[h[ bei l[^ Yk# bei [Yeb ]_Yei o feh ik i[]kh_ZWZ
[i _cfh[iY_dZ_Xb[ Yh[Wh kd [ifW# Y_e fWhW [bbei$ 7Z[c|i" Yed [ijW hkjW ^WXh| c|i WYY[iei W i_j_ei jkh ij_YeiÇ" h[YWbY 7hWk`e$ I[] d [b c_[cXhe Z[b FD=" bW
i_]k_[dj[ \Wi[ i[h| bW ieY_Wb_pWY_ d Z[ bW _d_Y_Wj_lW Yed bW Yeckd_ZWZ fWhW Z[ifk i l[h bW \ehcW Z[ eXj[d[h ÒdWdY_Wc_[dje" oW gk[ gk_[h[d gk[ i[W kd fheo[Yje gk[ i[ YedYh[j[ ZkhWdj[ [ij[ W e$
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
Ä“ĹŠ ĹŠ/#- ĹŠ1# +ĹŠ04#" 1;ĹŠ1#"4!(" ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ ĹŠÄˆÄŒĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ #-!(#11.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ! 2 ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ/4".ĹŠ2 #1ĹŠ Ä“ĹŠ
ÄĽ (Äą .ÄŚĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ./.-#ĹŠ !.-31 ĹŠ! 1%.2ĹŠ
IWkjd[h c_d_c_pΠ[b ^khje o
ĹŠ: ĔŊ ŊěŊBW WYjh_p B_dZiWo [b YWie \k[ jhWifWiWZe Z[ Be^Wd de i[ efkie Wo[h W bW <_iYWb‡W Z[b YedZWZe W bei YWh]ei fh[i[djWZei [d ĹŠ bW Z[ bW Y_kZWZ Z[ Bei Ă›d# ik YedjhW feh [b heXe Z[ ][b[i" feh be gk[ Wkdgk[ kdW `eoW [b fWiWZe c[i ĹŠ Z[ [d[he Z[ifkƒi Z[ gk[ #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ6# ĔŊ 43.1(" Äą bW i[dj[dY_W Yedj_dkÂŒ [d [b Z[b_je \k[hW h[XW`WZe Z[ "#2ĹŠ+.! +#2ĹŠ/#1Äą l_]eh i[ WXh_ÂŒ bW fk[hjW ]hWl[ W ^khje c[deh feh ,(3(1;-ĹŠ04#ĹŠ
.' -ĹŠ!4,/+ ĹŠ24ĹŠ W gk[ Be^Wd de f_iWhW bW bW 9ehj[ Ikf[h_eh Z[b Yed# !.-"#- ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ Y|hY[b$ "~ 2ĹŠ"#ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ 7dj[ [iWi dk[lWi Y_h# ZWZe Z[ Bei Ă›d][b[i$ #-ĹŠ24ĹŠ".,(!(+(.ĹŠ8ĹŠ YkdijWdY_Wi bW WXe]WZW Z[ Be^Wd" Z[ (* W‹ei" ^W# #04(/ " ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ 1 9 +#3#ĹŠ"#ĹŠ bW WYjh_p" I^Wmd >ebb[o" X‡W i_Ze i[dj[dY_WZW [b () +.! +(9 !(¢-Ä“ Wb[]ÂŒ Wo[h [d bei `kp]WZei Z[ WXh_b feh bW cW]_ijhWZW gk[ ik Yb_[dj[ i[ WYe]‡W W Ij[f^Wd_[ IWkjd[h W kdW f[dW Z[ '(& Z‡Wi Z[ Y|hY[b o *.& bW \ÂŒhckbW b[]Wb [ijWZekd_Z[di[ ^ehWi Z[ i[hl_Y_e Yeckd_jWh_e feh bW gk[ i[ Wikc[d bei Z[i_]# feh iWbjWhi[ ik b_X[hjWZ YedZ_Y_e# d_ei Z[ bW 9ehj[ i_d [c_j_h kdW dWb feh kdW YWkiW gk[ i[ h[ced# Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ _deY[dY_W e Ykb# jW W (&&-" YkWdZe \k[ Z[j[d_ZW fWX_b_ZWZ" feh be gk[ i[ Y_[hhW [b fheY[ie$ feh YedZkY_h [Xh_W$
+ĹŠ !3.1ĹŠ8ĹŠ/1."4!3.1ĹŠ +.ĹŠ #! +"#ĹŠ54#+Äą 5#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ - !(.- +ĹŠ31 2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ 42#-!( Ä“
ĹŠ ĹŠ
Lk[bl[ [b ZeYjeh c|i Wd_cWZe Z[ bW j[b[l_i_ÂŒd dWY_edWb" W^ehW c|i \k[hj[ o Yed c|i YedeY_c_[djei gk[ dkdYW$ F[he fWhW iWblWh Wb ckdZe" [d [ijW eYWi_ÂŒd" d[Y[# i_jWh| Yedl[hj_hi[ [d [b 9Wf_j|d ;nf[hjki$ BW i[h_[ i[ fh[i[djWh| Z[iZ[ [ij[ i|XWZe '*" W bWi '/0'+" feh ;YkWl_iW$ ÆH[]h[ie W bW j[b[ dWY_edWb jhWi '& W‹ei Z[ [ijWh jhWXW`WdZe [d ;;$KK$ fehgk[ kde [njhW‹W bW c[d[ijhW o [b bbWf_d]WY^e" f[he ieXh[ jeZe fehgk[ gk_[he [nfbejWh kd YWcfe _dj[h[iWdj[ [d IkZWcƒh_YW" [ijW [i bW ^_ije# h_W Z[ Ă’ YY_ÂŒdÇ" Z_`e =Wbe H[YWbZ[" gk_[d l[ij‡W ik dk[le jhW`[ [d [b bWdpWc_[dje Z[ bW i[h_[ [d Gk_je bW deY^[ Z[b cWhj[i$ +ĹŠ-4#5.ĹŠ2'.6ĹŠ
BW i[h_[ h[Yh[W bW l_ZW Z[ kdW Yk# h_eiW \Wc_b_W gk[ l_l[ [d [b [ifW# Y_e [d kdW dWl[ ZedZ[ bWi beYkhWi ied [b fWd Z[ YWZW Z‡W$ ;b cede 8kd]kdWbW Yedj_d‘W iWYWdZe Z[ gk_Y_e W ;nf[hjki" gk_[d W^ehW jWcX_ƒd Z[X[h| b_Z_Wh Yed kdW WZeb[iY[dj[ ]h_jedW bbWcWZW I_# cki_dW o Yed 9WY^Whhe" kd heXej c_cWZe$ 7 Z_\[h[dY_W Z[b \ehcWje eh_]_# dWb" cko Wb [ij_be ĂˆCh$ 8[WacWdÉ" Ăˆ;b 9Wf_j|d ;nf[hjkiÉ fh[i[djW W^ehW kd ^_be ZhWc|j_Ye i[dY_bbe" YWZW YWf‡jkbe j_[d[ kd j[cW Z_i# j_dj_le [d [b gk[ i[ _dj[djW h[iYW#
jWh kdW [di[‹WdpW e kd lWbeh W jhWlƒi Z[ bWi i_jkWY_ed[i YŒc_# YWi Z[ iki f[hiedW`[i$ ;ijW c[pYbW Z[ ^kceh o \WdjW# i‡W cWhYWd [b h[]h[ie Z[ kd f[hie# dW`[ cko gk[h_Ze Z[ bei W‹ei /&$ >WijW [b cec[dje i[ ^Wd ]hWXW#
Ze [d [b [ijkZ_e ) Z[ ;YkWl_iW '( [f_ieZ_ei gk[ i[ Wcfb_Wh|d W (& o" i[]‘d H[YWbZ[" ÆKhikb_jW Ijh[d][ jWcX_ƒd ]hWXWh| ik YWf‡jkbe [if[# Y_WbÇ jecWdZe [d Yk[djW gk[ [ijW [hW fWhj[ Z[b ijWĂľ Z[ WYjeh[i Z[ bW i[h_[ eh_]_dWb$
4#+5#ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ"#ĹŠ+.2ŊđćŊ F[i[ W gk[ oW fWiÂŒ [b :‡W Z[ bWi CWZh[i" Yedj_d‘Wd bei \[ij[`ei$ Ck[ijhW Z[ [bbe [i [b YedY_[hje W h[Wb_pWhi[ [d Gk_je [ij[ l_[hd[i ') Z[ cWoe [d [b 9eb_i[e =[d[hWb Hkc_‹W^k_" W bWi (&0&&$ Bei Whj_ijWi _dj[hdWY_edWb[i 7cWdZW C_]k[b" AWh_dW o :_[]e
L[hZW]k[h i[ ikcWd Wb jWb[dje dWY_edWb Z[ FWkb_dW JWcWoe fWhW Yecfb[jWh kd YecXe Z[ Whj_ijWi gk[ l_[d[d [nYbki_lWc[dj[ W YWd# jWh fWhW bWi cWZh[i [YkWjeh_WdWi$ BWi [djhWZWi [ij|d W bW l[djW W kd Yeije Z[ [djh[ '. o +& ZŒ# bWh[i$
Ä“ĹŠ (1, ĹŠ 43¢%1 $.2ĹŠ'.8ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠ ĈÄ?ĖććĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ +ĹŠ #!1#.Ä“
.ĹŠ+#ĹŠ!#+ -ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠF[dƒbef[ 9hkp Wi[]khÂŒ Wo[h gk[ ik cWh_Ze" @Wl_[h 8WhZ[c"
-4-!( ĹŠ%(1 ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b Yedjhel[hj_Ze YWdjWdj[ Xh_j|d_Ye =[eh][ C_Y^W[b [bk# Z_ÂŒ Wo[h h[ifedZ[h fh[]kdjWi f[hiedWb[i o h[c_j_ÂŒ W bei c[Z_ei W ik Jm_jj[h [d kdW hk[ZW Z[ fh[d# iW YedleYWZW [d BedZh[i fWhW ZWh bWi \[Y^Wi o Z[i# j_dei Z[ ik fhÂŒn_cW ]_hW" gk[ WhhWdYWh| [d FhW]W [d W]eije o bb[]Wh| W ;ifW‹W W Ă’ dWb[i Z[ i[fj_[cXh[$ ;b jekh h[Yehh[h| [b ckdZe [d (&'($ ĹŠ
'.1 ĹŠ#2ĹŠ! /(3;-ĹŠ
ÄŽÄˆÄ”ĹŠ#-ĹŠ _7(!.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b b‡Z[h Z[ bW XWdZW _hbWd# Z[iW K(" 8ede" iehfh[dZ_ÂŒ Wo[h W iki i[]k_Zeh[i Wb iWb_h kd cec[dje Z[b h[ijWkhWdj[ ZedZ[ Y[b[XhWXW ik Ykcfb[W# ‹ei +'" [d [b XWhh_e [nYbki_le Z[ FebWdYe Cƒn_Ye " fWhW \[ij[`Wh Yed Z[Y[dWi Z[ iki i[]k_Zeh[i o Xh_dZWh Yed Y^WcfW‹W$ B[ YWdjWhed bWi jhWZ_Y_edWb[i ĂˆCW‹Wd_jWiÉ c[n_YWdWi$ ĹŠ
de j_[d[ Y[bei Z[ ik YecfW# ‹[he Z[ h[fWhje [d bW YkWhjW [djh[]W Z[ ĂˆF_hWjWi Z[b 9Wh_X[É" @e^ddo :[ff$ ÆI[ YedeY[d Z[iZ[ ^WY[ ckY^e j_[cfe o b[i [dYWdjW fWiWh j_[cfe `kdjeiÇ" i[‹WbÂŒ bW WYjh_p [ifW# ‹ebW [d hk[ZW Z[ fh[diW [d [b Yƒdjh_Ye ^ej[b H_jp 9Whbjed" [d CeiY‘$
ĹŠ
# 43 Ŋ!.,.Ŋ/#12.- )#Ŋ"#Ŋ!¢,(!Ŋ
ĹŠ: ŊěŊBW [Z_jeh_Wb 8bk[mWj[h FheZkYj_edi bWdpÂŒ Wo[h Wb
c[hYWZe kdW ^_ijeh_[jW ieXh[ bW YWdjWdj[ Yece fWhj[ Z[ ik Ye# b[YY_ÂŒd Z[ ^_ijeh_Wi X_e]h|Ă’ YWi Z[ \Wceiei Z[ bW gk[ oW \ehcWd fWhj[ BWZo =W]W" 8[oedYƒ e @kij_d 8_[X[h" i[]‘d YedĂ’ hcÂŒ bW [cfh[iW$ Ăˆ<Wc[0 8h_jd[o If[WhiÉ Yk[djW W be bWh]e Z[ )( f|]_dWi Z[ l_‹[jWi [b WiY[die Wb [ijh[bbWje Z[ bW gk[ \k[ Y^_YW :_id[o ^WijW ik Yh_i_i f[hiedWb o dk[le fWie W bW \WcW$
Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? Ä ĹŠ 41 ĹŠ ĹŠ"¢-"#ĹŠ JOROBA PERO NO MA TA
Ä Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
5 ,.2ĔŊ/#2Ä&#x;
;b h[ikbjWZe Z[ bW YedikbjW dei ^WY[ l[h gk[ bW fhefW]WdZW o bei W]hWZ_jei i‡ i_hl[d" oW gk[ _cfeh# jÂŒ kd f[f_de gk[ bWi fh[]kdjWi de i[Wd b[]‡j_cWi d_ Yedij_jkY_e# dWb[i o" be ]hWl[" gk[ h[ijh_d`Wd bWi b_X[hjWZ[i" fk[i kdW cWoeh‡W [iYe]_ÂŒ #Wkdgk[ i[W Yed fegk_# j_Ye# Yedl[hj_hdei [d cedWhgk‡W Yeh[WdW$ Be Y_[hje [i gk[ bW Yedikb# jW _dYedikbjW iebe i[hl_h| fWhW Z[Y_h gk[ [b fk[Xbe fefkbWh o \[b_p b[]_j_cÂŒ bWi Wif_hWY_ed[i Z[ ik CW`[ijWZ0 c[j[h bWi cWdei [d bW `kij_Y_W" YedjhebWh bei Yedj[d_# Zei Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" ikfh_c_h bWi Yehh_ZWi Z[ jehei" Z[ ]Wbbei" bei YWi_dei o c[j[h W bW Y|hY[b W bei fWjhed[i ceheiei [d WĂ’ b_WY_ed[i$ I [ ] k h W c [ d j [ bei i[‹eh[i Z[b_d# Yk[dj[i i[ h[_h|d W cWdZ‡XkbW XW# j_[dj[" fk[i bei gk[ i[ gk[ZWd i_d jhWXW`e ied bei jeh[# hei" bei ]Wbb[hei o bei hkb[j[hei$ Bei jWkh_# dei Z_h|d Âśc|i Yehd|i ZW bW l_ZW Bei ]Wbb[hei i[ Yec[h|d W iki f[b[W#
Zeh[i$ Bei jhWXW`WZeh[i Z[ bei YWi_dei j[dZh|d gk[ WĂ’ b_Whi[ W bW Wb_WdpW fWoi" ZedZ[ i[ `k[]W ^Wi# jW Yed bW Z[ceYhWY_W" bW Z_l_i_ÂŒd Z[ `eZ[h[i o bWi b_X[hjWZ[i$ BW l[hZWZ[hWc[dj[ ]ebf[WZW [i bW b_X[hjWZ$ 7^ehW oW de ^W# Xh| Z[h[Y^e W gk[`Whi[$ Bei gk[
i[ Yej_pWh|d Wbje ied bei ][d[he# iei Xedei Z[b Z[i]eX_[hde Ă„gk[ Yece oW de ^Wo lejWY_ed[i [d [ij[ W‹e" Z[Yh[Y[h|d#" bei Xehh[# ]ei [njhWd`[hei gk[ ^Wd i_Ze kd ]hWd _dijhkc[dje ced|hgk_Ye" bWi h[\h_][hWZehWi gk[ fheZkY[d c|i lejei gk[ X_[bWi ^[bWZWi" o bei _dYh[c[djei Z[ ik[bZei W Y^Wf_jWi o c_b_Yei" jWd efehjk# dWc[dj[ Z_if[diWZei feh [b ]e# X_[hde h[Wb$ 9ece Z_Y[ bW YWdY_ÂŒd0 JeZe i_]k[ _]kWb" f[he Yed bWi c_icWi iWXWj_dWi o Z[iYW# b_Ă’ YWY_ed[i Z[ ik 7bj[pW H[Wb" gk[ Z_h| gk[ [b */ gk[ Z_`e DE" [i fehgk[ de WcW W bW fWjh_W o gk_[h[ gk[ ^WoW _d# i[]kh_ZWZ" Z[i[cfb[e o fb[_# jei _dj[hdWY_edWb[i$ ;b cehj[h_ijW Y^_ife Yec[d# jÂŒ0 Oe c|i ^[o [ijWZe fh[eYk# fWZe Z[ bei fWhj_Zei Z[b 8WhpW o Z[b CWZh_Z" fehgk[ oW c[ _cW]_dWXW gk[ Yed bW fhefW# ]WY_ÂŒd Z[ bW fhefW]WdZW iki h[ikbjWZei" Wkdgk[ h[ikb# jWhed Wfh[jWZ_jei" de Z[X[ \[ij[`Wh ckY^e c_ h[o" fk[i Yece Z[Y‡W c_ Yeb[]W ceh# j[h_ijW" M_bZ[0 ÆJeZei bei ^ecXh[i dWY[d h[o[i o ck[h[d [d [b Z[ij_[hheÇ$ >[o Z_Y^e$
ĹŠ
.-ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3.1 ĹŠ .1(2 BW fh[c_[h :eh_i iWbjWh| [d Y^k# bbW fWjW [d f‘Xb_Ye feh bei h[ikb# jWZei Z[ bW YedikbjW$ ;d fh_lWZe b[ bbWcWh|d bW Wj[dY_ÂŒd fehgk[ de i[ Z_e [b . W '" d_ [b , W '" d_ i_gk_[hW [b ( W '$ ;iYkY^[cei W bW fh[c_[hW$
Ä 4_ĹŠ #7/+(! !(¢-ĹŠ " 1;-ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ )4#!#2ĹŠ!#2 ".2ĔŊ ĹŠ+.2ĹŠ3.1#1.2ĹŠ2(-ĹŠ !' , ĔŊ ĹŠ+.2ĹŠ14+#3#1.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"#2Äą .!4/ !(¢-ĔŊ %4" ĹŠ,#-#231 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /.+~3(! Ä&#x;
!.-ĹŠ+ ĹŠ .-(ĔŊ423#"#2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ#,/1#Äą 2 1(.2ĔŊ!.-ĹŠ+.2ĹŠ/#1(."(23 2ĔŊ!.-ĹŠ+.2ĹŠ (-"~%#- 2Ä&#x;
OW dei f[Z_h|d Z_iYkbfWi" fk[i jeZe jh_kd\e [i Yedl_Y[dj[" o # Iebe [d [b Y_[be Z_pgk[ ^Wo bW c|i Yed L_Y[dj[ 7blWhWZe$ L[W f[h\[YY_ÂŒd$ ;ij[ [i kd lWbb[ Z[ gk[ j[d]e i[dj_Ze Z[ ^kceh b|]h_cWi" ZedZ[ j[d[cei cWoe# [n_j febb$ Ä 4;-3.ĹŠ!.23¢Ŋ+ ĹŠ!.-24+3 ĔŊ2# .1 ĹŠ h‡W$ 7^ehW dWZ_[ ceh_h| [d bWi ,#-#231 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/.+~3(! Ä&#x; fbWpWi" bei ]Wbbei h[Ykf[hWh|d Ä 42ĹŠ/ + 1 2ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĔŊ,#-#231 ĹŠ"#ĹŠ #9Wie ieo c[d[ijhW Z[ Ă’ dWdpWi" ik Z_]d_ZWZ" bei YWi_dei fk[Z[d + ĹŠĹŠ!.-24+3 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/.+~3(! 2Ä&#x; YedjWZehW e Ă’ iYWb_pWZehW$ Oe iebe i[hl_h Z[ iWbWi Z[ l[bWY_ÂŒd fWhW BW l_Yjeh_W" Wi‡ i[W Yed f[dWb[i" fheZkpYe h[ikbjWZei$ bei bkZÂŒfWjWi feXh[i$ ÂśBW fWjh_W i_cÂŒd" gk[ [i l_Yjeh_W$ [ij| h[iWblWZW
Æ;b ]ebf[ Z[ [ijWZe Z[b )& I Z_e h[ikbjWZei h[jheWYj_leiÇ$ ĸ !'(3.Ŋ #1 9Ě Æ;d [b ;YkWZeh bei Xehh[]ei i[ h[fheZkY[d c|i h|f_ZWc[dj[ gk[ [d d_d]‘d ejhe bk]Wh Z[b ckdZeÇ$ ĸ 3(Ŋ+ Ŋ #/1."4!3.1 Ě Æ=hWY_Wi fehgk[ dei fhebed]Whed bW l_ZW ^WijW cWoe" Wkdgk[ bWi Yehh_ZWi Z[ \[h_W i[ h[Wb_pWd [d Z_Y_[cXh[Ç$ ĸ -Ŋ %1 "#!(".Ŋ3.1.Ŋ"#Ŋ! 23 Ě ÆC|i gk[ bei Yedj[d_Zei c[ fh[eYkfWd bei Yedj_d[dj[iÇ$ ĸ ' -!(++#1Ŋ -3#1- !(.- +(23 Ŋ 3(5("#.Ě ÆOe dkdYW ^[ Z_Y^e gk[ ‡XWcei W ]WdWh . W 'Ç$ ĸ 4Ŋ )#23 "Ě
Ä 4-!(.-¢Ŋ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ1#$1(%#1 Äą ".1 2ĔŊ .-.2ĹŠ .11#%.2ĹŠ#ĹŠ(-!1#,#-Äą 3.2ĹŠ2 + 1( +#2Ä&#x;
#Be _cfehjWdj[ [i gk[ ^WoWd \kdY_edWZe bWi h[\h_][hWZehWi$ Be Z[c|i [i be Z[ c[dei$ :[X[ [b fW‡i WYeijkcXhWhi[ W bWi Ye_dY_# Z[dY_Wi o W bW ][d[hei_ZWZ h[Wb$ Ä 4_ĹŠ 3 +ĹŠ 2(ĹŠ + ĹŠ (-2#%41(" "ĹŠ 2(%4#ĹŠ (%4 +ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ/ 82ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ2(15#ĹŠ"#ĹŠ- " ĹŠ#+ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ,#3 ĹŠ+ 2ĹŠ, -.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ)423(Äą !( ĔŊ,#-#231 ĹŠ31(4-$ ".1 Ä&#x;
# ;b fk[Xbe [i bW lep Z[ c_ h[o$ ;b fk[Xbe dkdYW i[ [gk_leYW" e YWi_ dkdYW" fk[i Z[ h[f[dj[ i[ lk[b# l[ h[i[dj_Ze" i_d cej_le" [ie i‡" YkWdZe j_[d[ kd ]eX_[hde gk[ b[ j_[d[ _dÒ d_je Wceh" f[he i_d Ze# bWh_jei$
Ä #ĹŠ /1#.!4/ ĹŠ + ĹŠ 2(34 !(¢-ĹŠ #!.-¢,(! ĔŊ ,#-#231(3 ĔŊ /4#2ĹŠ #23 ,.2ĹŠ /#+# ".2ĹŠ
MASCOTAS B12
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR
Identifique el estado de ánimo de su perro
Si se comporta agresivo es preferible no acercársele, pero si está deprimido o estresado, ayúdelo.
jhWl i Z[ bei Ye`_d[j[i Z[ iki fW# jWi" hWiYWhi[" h[f[dj_de _dj[h i Z[ eb\Wj[Wh" Xeij[pWh" fWhfWZ[Wh" bWc[hi[ bei bWX_ei e bW dWh_p" [i# j_hWh bW b[d]kW ^WY_W WZ[bWdj[" Z[il_Wh bW c_hWZW e ]_hWh bW YWX[# pW ^WY_W [b ejhe bWZe o iWYkZ_h [b Yk[hfe$ C_[djhWi gk[ YkWdZe [ij|d \hkijhWZei W c[dkZe bWZhWd$ Señales de estrés Bei YWd[i fk[Z[d [ijh[iWhi[ [d ;ije i[ l[ \h[Yk[dj[c[dj[ YkWd# i_jkWY_ed[i Z[ \hkijhWY_ d e c_[# Ze [ij|d [d kd Y[hYe" [d kd h[# Ze _dYbkie ZkhWdj[ kdW YbWi[ e \k]_e" o l[d W ejhei f[hhei fWiWh Wfh[dZ_[dZe Wb]e dk[le $ I_]dei feh Z[bWdj[" e YkWdZe [ij|d Yed j f_Yei Z[ [ij[ [ijWZe ied iWYk# Yehh[Wi$ Z_hi[" ][c_h" eh_dWh" eh[`Wi ^WY_W Wjh|i" fkf_bWi Z_bWjWZWi" h[if_hW# Señales de calma Y_ d h|f_ZW Yed bW [igk_dW Z[ bW Jkh_Z Hk]WWi" [if[Y_Wb_ijW de# XeYW h[jhW ZW" YebW ^WY_W WXW`e" hk[]e [d YecfehjWc_[dje YWd_# Yk[hfe c|i XW`e" jhWdif_hWY_ d W de" i[ WbW gk[ bei YWd[i" Yece ē ũěũ;n_ij[d f[hiedWi
gk[ j_[d[d kd cWoeh Wf[]e Yed ik cWiYejW" f[he ^Wo gk_[d[i de ik[b[d h[YedeY[h i_ ik f[hhe [ij| jh_ij[" \[b_p e Yed Wb] d fheXb[cW$ I_d [cXWh]e" [n_ij[d [l_Z[dY_Wi gk[ fk[Z[d i[h Z[j[YjWZWi Yed kd feYe Z[ Wj[dY_ d$
R del E JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: JORGE ISAURO MERISALDE LE HAGO SABER: Que en este juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer, la demanda de Divorcio Nº. 001/2011, cuyo extracto es como sigue. ACTOR: señor DANIEL CRISTÓBAL SORIA GÓMEZ DEMANDADO: JORGE ISAURO MERISALDE OBJETO DE LA DEMANDA: Solicita que mediante sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que los une. TRAMITE: Juicio Verbal Sumario.JUEZ DE LA CAUSA: ABG. ÁNGEL RODRÍGUEZ FAJARDO AUTO INCIAL. La demanda que antecede por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa, razón por la cual se la admite al trámite del Juicio Verbal Sumario, que le corresponde. Cítese al demandado por medio de la prensa en uno de los periódicos de esta ciudad de Machala, de conformidad en el Art. 82 Codificado del Código de Procedimiento Civil Codificado, en relación con el Art. 111 del Código Civil, toda vez que el actor afirma bajo juramento de que le es imposible determinar la residencia o domicilio actual del antes mencionado demandado.Particular que comunico a usted para los fines de ley, advirtiéndole de la obligación que tiene para comparecer a juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será declarado en rebeldía.Machala, 2 de Mayo del 2011 ABG. FRANCO AREVALO VALAREZO SESCRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO
R. DEL E. JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO BALSAS - EL ORO. EXTRACTO DE CITACIÓN. JUICIOS 053-2011. A: LUIS ANTONIO ZAMBRÁNO MURILLO Y MARÍA ESTERLINA PEREIRA. SE LES HACE CONOCER: Que en esta Judicatura se ha presentado a trámite el Juicio Ordinario de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: LUIS ENRIQUE PEREIRA APOLO DEMANDADOS: Luis Antonio Zambrano Murillo y María Esterlina Pereira. JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Alvaro Alonso Reyes OBJETO DE LA DEMANDA: Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio. PROVIDENCIA: La demanda que antecede presentada por Luis Enrique Pereira Apolo, es clara, precisa y por reunir los demás requisitos cíe ley, por lo que se la acepta al trámite que le corresponde. De conformidad con los Arts. 396 y 397 de ta Codificación deí Código efe Procedimiento CiviL con la copia de la demanda y esta providencia, córrase traslado a los demandados, por el término de quince días. Por cuanto el actor manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio de los demandados señores luis Antonio Zambrano Murillo y María Erterlina Pereira, cíteselos por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación la ciudad de Machala, conforme lo establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Particular que comunico para los fines de ley, advirtiéndole al demandado la obligación, que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Balsas, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. Balsas, 26 de abril del 2011. Dra. Katty Gallardo de Peñarreta SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO
CALMA. Cuando mira para otro lado y asienta su cabeza es señal de que está triste.
Wd_cWb[i Z[ `Wkh W" j_[d[d \eh# cWi WbjWc[dj[ Z[iWhhebbWZWi fWhW [l_jWh o h[iebl[h kd YedÓ_Y# je o kdW W]h[i_ d$ Feh be jWdje" kj_b_pWd i[ Wb[i Z[ YWbcW fWhW h[ZkY_h [b [ijh i [d [bbei c_icei o [d ejhei Yed gk_[d[i _dj[hWY# j Wd" _dYbko[dZe i[h[i ^kcW# dei$ BWi i[ Wb[i Z[ YWbcW _dYbk# o[d Xeij[pWh" Z[il_Wh bW c_hWZW" bWc[hi[ bei bWX_ei" cel[hi[ b[d# jWc[dj[ e [d Y hYkbei" eb\Wj[Wh [b f_ie" ^WY[hi[ bei ÈZ_ijhW ZeiÉ" i[djWhi[ e [Y^Whi[$ Dej[ gk[ bW cWoeh W Z[ [ijWi YWhWYj[h ij_YWi ied [b b[d]kW`[ efk[ije W kdW _d# j[hWYY_ d W]h[i_lW$ Agresión
Bei _dZ_YWZeh[i Z[ [ij[ Yec# fehjWc_[dje _dYbko[d0 Yk[hfe o f_[hdWi h ]_ZWi" ]hk _Zei" YWX[pW ^WY_W WXW`e" eh[`Wi f[]WZWi ^W# Y_W Wjh|i Y[hYW Z[ bW YWX[pW" e`ei [djh[Y[hhWZei o i_d f[ijW Wh$ 7 l[Y[i l[h| bei bWX_ei b[lWdjWZei ceijhWdZe bei Z_[dj[i" f[bei Z[ fkdjW W be bWh]e Z[b bece" [if[# Y_Wbc[dj[ ieXh[ bei ^ecXhei o
Consejos
Lo que debe saber Cuando observe a su perro interactuar °con otros, la regla general es que deje que
ellos decidan qué es lo apropiado y qué no.
Olfatearse la cola, jugar rudo, ladrarse al °oído, montarse y otras cosas que los canes hacen sería inaceptable en la compañía de humanos, pero es un comportamiento canino perfectamente normal.
AGRESIVO. Suele mostrar sus encías cuando se siente furioso.
bW ]hkfW " bW YebW Yecfb[jWc[dj[ [ij_hWZW o c_hWZW Ò`W [ _dj[diW bWi fkf_bWi fk[Z[d [ijWh Yec# fb[jWc[dj[ Z_bWjWZWi e Yecfb[# jWc[dj[ YedjhW ZWi $
amo hacer algo al respecto.
Si ocurre algo anormal, distraer a su °perro llamándolo o salpicándolo con algo de agua es suficiente (esto último es una llamada de atención, no un castigo). Si está demasiado excitado, llévelo a unos metros de la acción para que se calme un poco.
Encuentro con otro can ° Si ve que se la pasa encontrándose con ‘perros agresivos’ que lo quieren morder, deténgase a analizar las acciones de su mascota. ¿Está molestando a
otros?, ¿ignora las señales de calma o las indicaciones que el otro perro no tiene interés en interactuar? Si concluye que le está protegiendo, piense que lo considera como un recurso valioso al que debe cuidar.
AO/05194
R. DEL E. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO BALSAS - EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN
R. DEL E. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO BALSAS - EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN JUICIO N° 091-2011 A:JOSÉ LUIS GAGUANCELA VALLADAREZ. SE LE HACE CONOCER: Que en esta Judicatura se ha presentado a trámite el Juicio de Alimentos en su contra, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR:MARITZA JANNETH RAMIREZ GALLARDO. DEMANDADO:JOSÉ LUIS GAGUANCELA VALLADAREZ. JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Álvaro Alonso Reyes OBJETO DE LA DEMANDA:Alimentos con Procedimiento Reformado. PROVIDENCIA: La demanda que antecede presentada por la Sra. MARITZA JANNETH RAMIREZ GALLARDO, es clara, precisa y por reunir los demás requisitos establecidos en el Art. 67 del Código de Procedimiento Civil, se la acepta al trámite establecido en el Art. innumerado 34 y siguientes de la Ley Reformatoria al título V, del libro II, del Código de la Niñez y Adolescencia, publicada en el Registro Oficial N° 643, con fecha 28 de Julio del 2009.- En lo principal, cítese con la copia de la demanda y ésta providencia al demandado señorJOSÉ LUIS GAGUANCELA VALLADAREZ.- Por desconocerse el domicilio y residencia del demandado, según afirma bajo juramento la actora, de lo cual previamente se dejará constancia en autos, cítese por la prensa por tres veces en un periódico de la localidad, tal como lo dispone el Art. 82, de la Codificación del Código de Procedimiento Civil. Particular que comunico para los fines de ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Balsas, dentro delos veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso.
A: SEGUNDO ENRIQUE MANZO VERA SE LE HACE CONOCER: Que en esta Judicatura se ha presentado a trámite el juicio de Alimentos N° 089-2011, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: YESENIA YULIANA ACARO VÁSQUEZ DEMANDADO: SEGUNDO ENRIQUE MANZO VERA JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Álvaro Alonso Reyes. OBJETO DE LA DEMANDA: Alimentos. PROVIDENCIA: La demanda que antecede presentada por la señora Yesenia Yuliana Acaro Vásquez, es clara, precisa y por reunir los requisitos establecidos en el Art. 67 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, se la acepta al trámite establecido en el Art. innumerado 34 y siguientes de la Ley Reformatoria al Título V, del libro II, del Código de la Niñez y Adolescencia. Por cuanto la actora manifiesta bajo juramento que le es imposible determinar el domicilio y residencia del demandado señor Segundo Enrique Manzo Vera, se dispone se lo cite por la prensa, por publicaciones de dos columnas por 12 centímetros por lo menos, en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala, en conformidad con lo establecido en el Art. 82, de la Codificación del Código de Procedimiento Civil. Particular que comunico para los fines de ley, advirtiéndole la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Balsas, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. Balsas, 09 de Mayo del 2011
Balsas, 02 de Mayo del 2011 Dra. Katty Gallardo de Peñarreta SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO.
AO/05184
Si ve que lo que hace molesta, asusta o °enoja a otro can, es la responsabilidad del
Dra. Katty Gallardo de Peñarreta SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO. AO/05187
AO/05188
.2ĹŠ31 2/+ -3#2ĹŠ3 , (_-ĹŠ " -ĹŠ5(" ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ(-$ -3#2
Ĺ? Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
-Ŋ.! 2(.-#2Ŋ+.2Ŋ(-Ĺ $ -3#2Ŋ1#04(#1#-Ŋ"#Ŋ4-Ŋ -4#5.Ŋ¢1% -.Ŋ/ 1 Ŋ!4Ĺ 1 1Ŋ#-$#1,#" "#2ēŊ 2#Ŋ /1.!#2.Ŋ8 Ŋ2#Ŋ/4#"#Ŋ ' !#1Ŋ#-Ŋ !4 ".1ē
Bei e`ei Z[ ĂˆFWXbeÉ decXh[ fhej[]_Ze " kd d_‹e Z[ '( W‹ei" i[ cWdj_[d[d Ă’`ei [d bW j[b[l_# i_ÂŒd$ Iedh_[dj[" i[ Z_l_[hj[ c_# hWdZe iki YWh_YWjkhWi \Wleh_jWi c_[djhWi [if[hW" h[YeijWZe [d ik YWcW" gk[ be bbWc[d fWhW kdW Z[ bWi h[l_i_ed[i hkj_dWh_Wi W bWi : Ä“ĹŠĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ1# +(9 1ĹŠ#+ĹŠ31 2/+ -3#ĹŠ/#"(;31(!.ĹŠ2#ĹŠ1#5(2 ĹŠ#+ĹŠ3 ,  .ĹŠ"#+ĹŠ gk[ Z[X[ iec[j[hi[ fWhW Yed# ¢1% -.Ä“ĹŠ jhebWh ik iWbkZ" jhWi [b jhWifbWd# j[ Z[ ^‡]WZe gk[ b[ fhWYj_YWhed" i[]kheÇ" cWd_Ă’[ijW$ ckbj_Z_iY_fb_dWh_eÇ" Yece Z_Y[ Æ[b fh_c[he Z[ [ij[ j_fe gk[ i[ JhWi Y_dYe W‹ei Z[ Æ_ZWi o l[# L|iYed[p" i[ be]hÂŒ [\[YjkWh bW ^WY[ W kd d_‹e [d [b fW‡iÇ" d_ZWiÇ [djh[ kd ^eif_jWb o _dj[hl[dY_ÂŒd Z[b d_‹e" [b fh_c[h Z[ WYk[hZe W <WX_|d L|i# ĹŠ ejhe" Ă’dWbc[dj[ b[ Z_`[hed jhWifbWdj[ ^[f|j_Ye _d\Wdj_b [d [b Yed[p" ]Wijhe[dj[hÂŒbe]e be gk[ j[d‡W$ F[he [ie de ;YkWZeh" Æh[Wb_pWZe [b '+ Z[ WXh_b f[Z_WjhW Z[b >eif_jWb C[# \k[ jeZe" oW gk[ Yece kd Z[ (&''Ç$ (#-ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ jhefeb_jWde o Z[b >eif_jWb (ĹŠ !4 1#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ ĂˆXWbZWpe Z[ W]kW \h‡WÉ b[ % 23.2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ Z[ D_‹ei 8WYW Ehj_p$ YWoÂŒ W Hecc[b bW dej_Y_W #ĹŠ54#+3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5(" I_d c_[Ze d_ hWijhei Z[ 31 2/+ -3#ĔŊ04#ĹŠ KdW cW‹WdW bbWcWhed W Hec# #-ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ Z[ gk[ ik ^_`e d[Y[i_jWXW fh[eYkfWY_ÂŒd" ĂˆFWXbeÉ i[ '#/;3(!.ĹŠ Z[ kh][dY_W kd jhWifbWdj[ c[b W ik Y[bkbWh W YedjWhb[ bW .2!(+ 1~ ĹŠ#-31#ĹŠ b[lWdjW Wf[dWi b[ Wdkd# +.2ĹŠÄ?ćŊ,(+ĹŠ Z[ ^‡]WZe$ [ceY_edWdj[ dej_Y_W0 ^WX‡W WfW# Y_Wd gk[ i[ WY[hYW bW ^ehW "¢+ 1#2ĔŊ2(ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ h[Y_Ze kd ZedWdj[$ ".- -3#2ĔŊ+ ĹŠ Z[ bei [n|c[d[i$ ;cf_[pW 1# +(" "ĹŠ2#ĹŠ :[ _dc[Z_Wje i[ Z_h_]_ÂŒ Wb
ĹŠ ĂŒ204#" W YWc_dWh Yed Z[ij_de Wb !.,/+(! Ä“ĹŠ I[]‘d L|iYed[p" gk_[d ^eif_jWb o" c_[djhWi bb[lWXWd W XW‹e" ZedZ[ i[ ZW kd bWh]e [ijkle cko f[dZ_[dj[ Z[b ik ^_`e Wb gk_hÂŒ\Wde" ƒb de fWhWXW o h[\h[iYWdj[ ZkY^Wpe$ Z[ Ă’hcWh fWf[b[i$ YWie" Z_Y[ gk[ ĂˆFWXbeÉ fWiÂŒ ĹŠ I[]‘d L|iYed[p" bW ef[hWY_ÂŒd feh lWh_ei ^eif_jWb[i Z[i# Z[ gk[ j[d‡W Y_dYe W‹ei$ \k[ jeZe kd ƒn_je o [nfb_YW gk[ 4ĹŠ'(23.1( ;d [ij[ j_[cfe fWiÂŒ feh [ij[ j_fe Z[ Y_hk]‡Wi [i cko Yec# C_[djhWi [b _d\Wdj[ i[ (#-31 2ĹŠ,;2ĹŠ /#04# .ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ XW‹W o i[ l_ij[" ik fWZh[" -( .ĔŊ, 8.1#2ĹŠ Wb]kdWi \Wi[i o d[Y[i_jÂŒ fb_YWZe" fk[i [b jWcW‹e Z[ bei (+(" "#2ĹŠ Z[ ckY^ei Yk_ZWZei Z[X_# ÂŒh]Wdei Z[X[ i[h [b c|i Y[hYWde Hecc[b decXh[ fhej[]_# /1. ' 8ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ /1."49! ĹŠ4-ĹŠ fei_Xb[ fWhW [l_jWh h[Y^Wpei$ I_d Ze W bW ]hWl[ZWZ Z[b YWie$ Ze " b[ [if[hW i[djWZe [d [b 1#!' 9.ĹŠ' !( ĹŠ#+ĹŠ 9kWdZe i[ bb[]ÂŒ W kd [cXWh]e" [d [ij[ YWie" [b dk[le i_bbÂŒd gk[ ^Wo Z[djhe Z[ bW -4#5.Ŋ¢1% -.Ä“ĹŠĹŠ Z_W]dÂŒij_Ye Y[hj[he" h|f_# ^‡]WZe ĂˆYWbpÂŒĂ‰ f[h\[YjWc[dj[$ ^WX_jWY_ÂŒd$ ;b [nf[hje jWcX_ƒd i[‹W# ZWc[dj[ i[ fkie [b dec# 9ed b[dj_jkZ [cf_[pW Xh[ Z[b Y^_Ye [d b_ijW Z[ bW gk[ Z[ifkƒi Z[ [ij[ j_fe Z[ W YedjWh bei Z[jWbb[i Z[ ik ĹŠ [if[hW fWhW kd jhWifbWd# fheY[Z_c_[djei i[ Z[X[d j[d[h l_ZW$ Iki e`ei i[ bb[dWd Z[ j[$ I_d [cXWh]e" [b dk[le lWh_ei Yk_ZWZei" ieXh[ jeZe [d b|]h_cWi o ik lep i[ gk_[# YkWdje W bW c[Z_YWY_ÂŒd o W kd XhW feh kd _dijWdj[" f[he .-3 !3.2Ä– (;-ĹŠ ;2!.-#9 fheXb[cW Wb gk[ Z[X‡W [d\h[djWhi[ Hecc[b [hW [ij_be Z[ l_ZW iWbkZWXb[$ I_d [c# h|f_ZWc[dj[ i[ h[fed[ o ćĒČĎĉČĈĉĒ gk[ bW ef[hWY_ÂŒd de feZ‡W XWh]e" fWiWZei bei jh[i c[i[i Z[b Yedj_d‘W Yed [b h[bWje$ ^WY[hi[ [d [b fW‡i" oW gk[" jhWifbWdj[" [b d_‹e oW fk[Z[ leb# ÆC_ ^_`e j[d‡W Y_hhei_i ^[f|j_YWÇ" Z_Y[" o W]h[]W gk[ i_ X_[d [n_ij‡Wd bei [if[Y_Wb_ijWi l[h W bW [iYk[bW o ^WY[h kdW l_ZW YkWdZe ĂˆFWXbeÉ j[d‡W Zei W‹ei fWhW h[Wb_pWh [b fheY[Z_c_[dje" jejWbc[dj[ dehcWb$ YedjhW`e fWbkZ_ice$ 7kdgk[ [b de ^WX‡W kdW b[]_ibWY_ÂŒd" feh Wi‡ f[Z_WjhW b[ h[l_iÂŒ o b[ h[Y[jÂŒ kd Z[Y_hbe" gk[ f[hc_jW gk[ [ije jhWjWc_[dje" [b d_‹e dkdYW leb# i[ YedYh[j[$ FWiWZe [b j_[cfe" o bk[]e Z[ Wb]kdei fheY[iei Z[ l_ÂŒ W i[h [b c_ice$ Æ;cf[pÂŒ W iWd]hWh feh bW _dl[ij_]WY_ÂŒd o Z[ [lWbkWY_ÂŒd" dWh_p o ik WXZec[d i[ bb[dWXW [b Eh]Wd_ice DWY_edWb Z[ JhWi# Z[ ]Wi[i$ 9ed [b fWie Z[b j_[c# fbWdj[i Z[ âh]Wdei o J[`_Zei -ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" "ĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ /1. Äą fe [cf[ehWXW fehgk[ dWZ_[ b[ Edjej ZW [b l_ije Xk[de fWhW !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ -3.3ĔŊ' 8ĹŠ".2ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ feZ‡W ZWh kd Z_W]dÂŒij_Ye '&& gk[ [ij[ j_fe Z[ j[hWfƒkj_YWi i[ 2 +4"ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ŋĸ .2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ ( .2ĹŠ fk[ZWd bb[lWh W YWXe$ ! ĹŠ 13(9ĔŊ#-ĹŠ 4(3.ĔŊ8ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 7i‡" Æ]hWY_Wi W kd jhWXW`e ! 9 ĹŠ 423 , -3#ĔŊ#-ĹŠ 4 8 04(+ĚŊ
(3(.2ĹŠ 43.1(9 ".2 Ĺ—ĹŠĹŠ
.-5(_13 2#ĹŠ#-ĹŠ".- -3# #04(2(3.2
ĹŠ 23 1ĹŠ#-ĹŠ 4#- 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"Ä“ Ĺ—ĹŠ .ĹŠ24$1(1ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ(-$#!3.!.-3 %(.2 2Ä“ Ĺ—ĹŠ #-#1ĹŠ+ ĹŠ5.+4-3 "ĹŠ"#ĹŠ".- 1Ä“ĹŠ Ĺ—
#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 +%4-.2ĹŠ!4(" ".2
Ä“ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ2#ĹŠ1#04(#1#ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ ,ĂŒ+3(/+#2ĹŠ#2/#!( +(23 2Ä“ĹŠ
ŗŊ !4"(1Ŋ Ŋ!.-31.+#2Ŋ/#1(¢"(!.2ē Ŋ ., 1Ŋ+.2Ŋ,#"(! ,#-3.2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ ŗ1#!#3#-ē ŗŊ -3#-#1Ŋ4- Ŋ"(#3 Ŋ2 +4" +#ēŊ
04#Ŋ2#Ŋ#-! 1% -Ŋ"#Ŋ4-Ŋ/1.!#2.Ŋ /1#5(.Ŋ"#Ŋ#5 +4 !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ2 #1Ŋ 2(Ŋ#+Ŋ/ !(#-3#Ŋ-#!#2(3 Ŋ.Ŋ-.Ŋ"#Ŋ4-Ŋ 31 2/+ -3#Ŋ!.-Ŋ+ 2Ŋ% 1 -3~ 2Ŋ"#+Ŋ! 2.ēŊ
4#%.ĹŠ"#ĹŠ#23.ĔŊ2#ĹŠ++#5 -ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 Äą ".2ĹŠ +ĹŠ .2/(3 +ĹŠ #31./.+(3 -.ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ ! /(3 +Ä”ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ2(3(.ĹŠ 43.1(9 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ 1# +(9 1ĔŊ#-ĹŠ2~ĔŊ+ ĹŠ!(14%~ ĔŊ!.,#-3 ĹŠ ;2!.-#9Ä“ +ĹŠ#7/#13.ĹŠ!.,#-3 ĔŊ "#,;2ĔŊ 04#ĹŠ#2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ 3.,#ĹŠ!.-!(#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ31 2!#-"#-3 +ĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ /.13 1ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ".- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ¢1% -.2ĹŠ/ 1 ĹŠ/."#1ĹŠ2 +5 1ĹŠ5(" 2Ä“ +ĹŠ-4#5.Ŋ¢1% -.ĹŠ$4-!(.- ĹŠ"41 -Äą 3#ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#+ĹŠ #-#ă!( ".Ä“ĹŠ (-ĹŠ #, 1%.ĔŊ' 8ĹŠ04#ĹŠ3#-#1ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ1#!' 9.ĹŠ/4#"#ĹŠ / 1#!#1ĹŠ#-ĹŠ !4 +04(#1ĹŠ,.,#-3.Ä“
Ä“ĹŠ 2ĹŠ#-$#1,#1 2ĹŠ"# #-ĹŠ#23 1ĹŠ +ĹŠ3 -3.ĹŠ"#ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ!+~-(! ĹŠ"#+ĹŠ / !(#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ" 1+#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(3#Ä“ĹŠ
- ĹŠ/1.$#2(¢-ĹŠ04#ĹŠ /14# ĹŠ#+ĹŠ!.1 9¢9WZW '( Z[ cWoe i[ Y[b[XhW [b \[b_p YWZW l[p gk[ l[ W kd fWY_[dj[ :‡W CkdZ_Wb Z[ bW ;d\[hc[hW$ h[Ykf[hWhi[$ ;d [ijW \[Y^W i[ h[Yk[hZW W <be# h[dY_W D_]^j_d]Wb[" kdW ck`[h ,(% 2ĹŠ8ĹŠ!.-ă"#-3#2 gk[ i[ [dYWh]ÂŒ Z[ _dij_jkY_edW# FWhW 9[lWbbei kd Wif[Yje YbWl[ Z[d# b_pWh bW fhe\[i_ÂŒd [d '.+/$ jhe Z[ ik jhWXW`e [i bW YWdj_ZWZ Z[ :[iZ[ [i[ cec[dje" bW Z_i# j_[cfe gk[ fWiW Yed YWZW f[hiedW$ Y_fb_dW YWcX_ÂŒ o Z[`ÂŒ Z[ :khWdj[ [iWi ^ehWi" Z‡Wi" [d\eYWhi[ [d bei Yk_ZW# ĹŠ i[cWdWi e c[i[i" YWZW _dZ_# Zei X|i_Yei fWhW Yed# l_Zke j_[d[ Z_\[h[dj[i d[Y[i_# l[hj_hi[ [d kdW fhe\[# ZWZ[i gk[ Z[X[d i[h YkX_[h# i_ÂŒd gk[ YecX_dW lWh_Wi 1 ĹŠ!.-,#,.Äą jWi feh bWi [d\[hc[hWi" f[he 1 1ĹŠ#23#ĹŠ"~ ĹŠ2#ĹŠ 1# +(9 1;ĔŊ' 23 ĹŠ jWcX_ƒd [nf[h_c[djW i[d# |h[Wi Z[ bW c[Z_Y_dW$ #+ĹŠÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ, 8.ĔŊ4-ĹŠ I[]‘d 9bWhW 9[lW# !.-%1#2.ĹŠ#-ĹŠ j_c_[djei o [ceY_ed[i gk[ bbei" `[\W Z[ [d\[hc[# 4(3.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ d[Y[i_jW [nfh[iWh$ 4 8 04(+Ä“ĹŠ h‡W Z[b >eif_jWb 8WYW 7i‡" feYe W feYe" i[ Yh[W Ehj_p" W^ehW i[ fk[Z[ kd l‡dYkbe [djh[ [d\[hc[hW o Z[Y_h gk[ [ijW [i kdW Æl[hZW# fWY_[dj[$ ÆCkY^Wi l[Y[i bb[]Wcei W Z[hW fhe\[i_ÂŒd gk[ Ykcfb[ fWh[Y[h _dYbkie bWi fi_YÂŒbe]Wi" feh# kd heb _cfehjWdj[ [d [b i[Y# gk[ [iYkY^Wcei o WYedi[`WceiÇ" jeh WZc_d_ijhWj_le" cƒZ_Ye o i[‹WbW$ Wkd Z[ fh[l[dY_ÂŒdÇ$ 7Z[c|i" Yec[djW gk[ [ije de iebe i[ fhWYj_YW W d_l[b _dZ_l_ZkWb i_de \W# c_b_Wh" oW gk[ [ij[ [i kd Wif[Yje cko ;2ĹŠ ++;ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!41 !(.-#2 9[lWbbei Wi[]khW gk[ bW ikoW _cfehjWdj[ Z[ YWZW f[hiedW$ [i kdW bWXeh iWYh_\_YWZW o gk[ i_]d_Ă’YW ckY^e c|i gk[ WZc_d_ijhWh c[Z_Y_dWi$ FWhW [bbW" [b Wif[Yje Y[djhWb [i ZWh# b[ bW efehjkd_ZWZ W bW ][dj[ Z[ i[dj_hi[ c[`eh" [d YkWb# gk_[h Wif[Yje$ ÆIecei [b fh_c[h fkdje Z[ [dYk[djhe o feh [ie j[# d[cei gk[ WokZWh W h[ieb# l[h jeZei bei fheXb[cWi gk[ fk[ZWd _h WfWh[Y_[dZe [d [b YWc_deÇ" Yec[djW bW [if[# Y_Wb_ijW" gk_[d W]h[]W gk[ bW [d\[hc[h‡W [i kdW fhe\[i_ÂŒd iWYh_Ă’YWZW" f[he gk[ b[ ZW bW efehjkd_ZWZ Z[ i[dj_hi[ cko
āą
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z ALUMINIO
ŏ āĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
ONDA
PIÉLAGO DISPERSA
CETÁCEO MARI-
COMBATE
ROYA DE LOS CEREALES MONEDA DE EUROPA
CERCO
, ++5(++#
CINE SIN C
VIENTO
HUESO DE LA ESCASO
GARZA REAL
VEGETACIÓN EN
MÉDICO
A
A P
A
L
I
M
L
E
O
L
A
E
S S U
E S
R
A
H
C
R
A
A
R
E
B
A
C
A
L
O
S
E
S
,
A R
A
R
O
C
A
R
A
T
E
P
M
A
C
C
M
,
I
A
D
O
P
N ,
,
I
L
P
R
R
A
O
EE. UU.
S
A
R
G
A
,
E
L
P
O
R
D
S
-
O
A
C
C E
O
D R
A
I
P
S O
A
A
A
C
L
A
G
E
E A
D
R P
T
A
Á
A
C
A
R
I
C
I
T
A
Y
S S
A
R
A
O
E
R
L
E
CELEBRIDADES
E
R
A
D
E
R
P
R
A
T
A
R
A
A
T
A
C
A
O
O
L
S
O
A F
D
D
H
A R
C URSS
I
L I
2
3
6 8
7
1
1 6 9 2 4 5 5
9
7
8 4
3
5
4 9
7 8 3
2 1 6
8 1 2 9 5 3 6 4 9 4 2 6 5 3 8 1 7 4 3 6 5 2 9 1 7 8 7
4
6
9
3
7
8
1
4 9
7
6
3 2
4 5
5 1 2 8 5 3 2 7 9
6 8 1
FALTA
QUÍMICO DE SÍMBOLO RN. TIZA
LISTA
N
SÍMBOLO
T
L
8
9
5
2 4 7 5 6 4 1 8 1 9 5 2 5 2 3 5 3 7 5 8
ÆDe iWX[cei [nWYjWc[dj[ feh# gk i[ ^Wd fheZkY_Ze c|i WjW# gk[i [d 9WdWZ| o 7bWiaW f[he Yh[[cei gk[ feZh W i[h fehgk[ bei eiei [d [iWi |h[Wi [ij|d l_# l_[dZe [d kd ^|X_jWj c[dei fhe# ZkYj_le Yed fheXb[cWi Z[ Yec_# ZW f[h_ Z_Yei be gk[ fh[Z_ifed[ W Wb]kdei eiei W Yedi_Z[hWh W bWi f[hiedWi Yece fh[iWiÇ" Z_`e [b _dl[ij_]WZeh Ij[f^[d >[hh[he" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9Wb]Who$ ;b [ijkZ_e W WZ[ gk[ bei eiei d[]hei cWY^ei YkWdZe XkiYWd Wb_c[djei ied c|i f[b_]heiei
SOLITARIA
PADECIMIENTO,
QUINTA VOCAL
DELTA
ENFERMEDAD
DE CLORO POLÍTICO CHINO
O
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4#-ũ"~ ũ/ 1 ũ' !#1ũ"#/.13#2ũ#-ũ!.,ı / ~ ũ"#ũ242ũ ,(%.2ēũ 2ũ !3(5(" "#2ũ#-ũ %14/.ũ+#ũ2.-ũ$ 5.1 +#2ēũ Ėũ 2ũ$;!(+ũ!.-.!#1ũ#+ũ (#-ēũ .ũ "($~!(+ũ#2ũ31 -2$.1, 1+.ũ#-ũ'#!'.2ē ũ
^ ũ
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ(-(!( 3(5 Ĕũ!.1 )#ũ8ũ$#ũ+#ũ/4#"#-ũ++#5 1ũ ũ1# +(9 1ũũ,#3 2ũũ#-ũ24ũ/1.$#2(¢-ēũ 4#"#ũ ' #1ũ"($#1#-!( 2ũ!.-ũ24ũ/ "1#Ĕũ)#$#ũ.ũ 43.1(" "#2ēũũ Ėũ -ũ'., 1#ũ"#ũ #7/#1(#-!( ũ2 #ũ,;2ũ04#ũ4-ũ "(5(-.ē
: ũũ
DEPORTIVO
RALLADOR
PLANTA DE FIBRA TEXTIL
C
ASTRO REY GRITO
GITANO DE RAZA
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 7!#+#-3#ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ ,/+( 1ũ242ũ !.-.!(,(#-3.2ũ8ũ#7/ -"(1ũ24ũ,#-3#ēũ 4#"#ũ" 12#ũ4-ũ5( )#Ĕũ_23#ũ++#- 1;ũ242ũ #7/#!3 3(5 2ēũ Ėũ 42! -".ũ#+ũ (#-ũ"#ũ-4#231.2ũ 2#,#) -3#2ũ#-!.-31 ,.2ũ#+ũ-4#231.ē
ũũ
}
3 5
,(+( ũ 1".ũ 9;ĸĈđĎĈıĈĒĉĈĹ
5 7 9 8
+3 ũ"#ũ +(,#-3.2ũ#-$41#!#ũ ũ+.2ũ.2.2ũ-#%1.2 eiei d[]hei [d 9WdWZ| o 7bWiaW ^W fheleYWZe bW ck[hj[ Z[ ,) f[hiedWi [djh[ '/&& o (&&/" i[# ] d kd [ijkZ_e fkXb_YWZe Wo[h [d bW h[l_ijW È@ekhdWb e\ M_bZb_\[ CWdW][c[djÉ$ 7kdgk[ bW Y_\hW fkZ_[hW fW# h[Y[h f[gk[ W '$- \Wbb[Y_Zei feh W e [d '&/ W ei bei [if[Y_Wb_i# jWi WZl_[hj[d gk[ [d bei bj_cei j_[cfei i[ ^W h[]_ijhWZe kd Wkc[dje Z[ bei WjWgk[i Z[ eiei d[]hei W f[hiedWi" fh[ikc_Xb[# c[dj[ feh bW \WbjW Z[ Wb_c[djei$
SELENIO
QUERER
: ũ }
ũ ı ũě BW W]h[i_l_ZWZ Z[ bei
ANTORCHA
SÍMBOLO DE
INGLÉS
S
Ċŋ 6
HABITACIÓN EN
H
L
R
A R
R
EL AGUA
ADORAR,
:?8IC<J :FLCFD9 (.*- $ (/'@E><E@<IF P =àJ@:F =I8E$ :<J% @E@:@ä <C <JKL;@F :@<EKà=@:F ;< CFJ =<EäD<EFJ <Cy:KI@:FJ%
A
E V
S
CONVICTO
ROGAR
B
C
R
A B
IMPLORAR,
A
A
S
DIOS DE LA INDIA FLOTAR EN
R
L
E
A
O
R
E
A
S
G
S
R
D
D
E
S
P
M
A
I D C
A
A
M
S
A
E
O
S
E
,
E
O
B
R
M
A
T
T
N
C
,
D
O
V
O
,
R
L
R
R
S
A
E
P C
I
B
S
P
P
A
D
D
R
C
R
W
PRONOMBRE
PLANO
APÓCOPE DE
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ .ũ1#/1(, ũ242ũ#-#1%~ 2Ĕũ1# +(!#ũ#)#1!(!(.2ũ "#ũ8.% Ĕũ/ 1 ũ2 ! 1+ 2ēũ 5(3#ũ#-$1#-3 ı ,(#-3.2ēũ .,#ũ+ 2ũ!.2 2ũ!.-ũ! +, ē Ėũ .ũ +(,#-3#ũ#-#,(23 "#2ēũ
ũũ
PERSONAL
GRANDE ESTADO DE EUROPA
CANO DE LA TELENOVELA SORTILEGIO
MARSUPIAL
PLANETA
EL DESIERTO
ESTADO DEL PRÓXIMO O.
ũũ
LECHO
ESTADO DE ASIA
RELIGIOSA
ACTOR MEXI-
O
VERBAL
AUSTRALIANO
LANZAR
CERVEZA
ANTES DE CRISTO
TERMINACIÓN
MUSICAL
REPLETO
SANTO EN PORTUGUÉS SOCIEDAD ANÓNIMA
R
BLANCO
ARTÍCULO
INGLESA
C
RATERO CABELLO
ROMANA
P
ŗũũũ
INHALAR
INSTRUMENTO
ANIMALES
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ .-31.+#ũ24ũ(,/4+2(5(" "ũ8ũ#5(3#ũ#,.!(.ı -#2ũ$4#13#2ēũ % ũ#)#1!(!(.2Ĕũ!(!+##Ĕũ- "#ũ.ũ /1 !3(04#ũ8.% ēũ 4ũ5(3 +(" "ũ#2ũ%1 -"#ēũũ Ėũ ũ +#%1~ ũ"#ũ5#1ũ8ũ#-3#-"#1ũ #2ũ#+ũ,;2ũ/#1$#!3.ũ".-ũ"#ũ+ ũ- 341 +#9 ē
DE DE METAL
RÍO DE ALEMANIA
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ .ũ#2ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ1# +(9 1ũ% 23.2ũ (--#!#2 1(.2Ĕũ+#ũ$ 5.1#!#ũ '.11 1ēũ .2ũ -#%.!(.2ũ"#ũ 43.,¢5(+#2ũ#23;-ũ !3(5 ".2ēũũ Ėũ ũ/ 9ũ,#-3 +Ĕũ!.-"4!#ũ ũ+ ũ 2#1#-(" "ũ"#+ũ +, ē
ũũ
VASIJA GRAN-
FEMENINO
Solución anterior
=[eh][ >[ZWh[" pWh Z[ bei Yeic j_Yei" [ij| feh bWdpWh Wb c[hYWZe kdW Yh[cW jWd h[lebkY_edWh_W Yece f[h`kZ_# Y_Wb fWhW bW iWbkZ$ 9kWdZe bW Z_i[ WZehW FWj_[dY[ F^_b_fi Z[iYkXh[ bei fbWd[i i[Yh[jei Z[ ik `[\[" kd cWb fWie bW Z[`W Wb XehZ[ Z[ bW ck[hj[$ BW ck`[h i[ h[Ykf[hW Z[ cWd[hW c_bW]heiW o W^ehW j_[d[ bW \k[hpW" W]_b_ZWZ [ _djk_Y_ d Z[ kdW ]WjW" gk[ kj_b_pWh| fWhW Z[i[dcWiYWhWh W ik cWblWZe `[\[$
RADIO
REY DE LOS
fk[Xbe ÒYj_Y_e Z[ IcWbbl_bb[" ZkhWdj[ bei W ei fh[l_ei W gk[ b i[ Yedl_hj_[hW [d Ikf[h# cWd$ BWi fh_c[hWi YkWjhe j[cfehWZWi i[ Y[djhWd [d 9bWha o iki Wc_]ei ZkhWdj[ bW i[YkdZWh_W$ KdW i[h_[ \k[ Z[# iWhhebbWZW eh_]_dWbc[dj[ feh bei [iYh_jeh[i o fheZkYjeh[i 7b\h[Z =ek]^ o C_b[i C_bbWh$
ĔũĈČĖĊć
SÍMBOLO DE
SECULAR
ARRULLO
DIVINIDAD
ũũBW i[h_[ dWhhW bWi Wl[djkhWi ŗũ Z[b `el[d 9bWha A[dj [d [b
CADERA
INSUFICIENTE,
VOZ DE
ĔũĈČĖćć
ACTRIZ DE EE. UU. DE LA PELÍCULA AVATAR
ALABAR
DULCE RUEDA, NEUMÁTICO
NO GIGANTE
3Ì #+
ũũ
EMBARCACIÓN DEL DILUVIO
PEZ DE AGUA
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
4ũ$4#19 ũ8ũ#,/4)#ũ' !#-ũ04#ũ4"ēũ $1.-3#ũ +.2ũ/1. +#, 2ũ!.-ũ! #9 ũ$1~ ũ8ũ!.-ũ!.1 ı )#ēũ .ũ2#ũ"#) ũ 3#,.1(9 1ũ/.1ũ- " ũ8ũ#23.ũ ' !#ũ04#ũ!.-04(23#ũ+ ũ, 8.1ũ/ 13#ũ"#ũ242ũ ,#3 2ũ8ũ 2/(1 !(.-#2ũ#-ũ+ ũ5(" ēũ
SÍMBOLO DE
gk[ bWi ^[cXhWi gk[ fhej[][d W iki YWY^ehhei" W bW _dl[hiW Z[ be gk[ i[ Z[Y W ^WijW W^ehW$ BW _dl[ij_]WY_ d Wh]kc[djW gk[ bW ck[hj[ Z[b /( Z[ bWi ,) f[hiedWi i[ fheZk`e feh bW WY# Y_ d Z[ kd eie cWY^e gk[ [d kd .. ceijhWhed kd ÆYecfehjW# c_[dje Z[fh[ZWZehÇ$
ŗũ ũF[h_eZ_ijW o [iYh_jehW ]Wbb[]W Z[ del[bW" [diWoe o Yh j_YW ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d CWZh_Z$ I[ b[ Yedi_Z[hW Yece _djheZkYjehW Z[b dWjkhWb_ice [d ;ifW W W hW p Z[ bW fkXb_# YWY_ d Z[ kdW i[h_[ Z[ iki Whj Ykbei ieXh[ xc_b[ PebW o bW del[bW [nf[h_c[djWb" h[kd_Zei feij[h_ehc[dj[ [d ÈBW Yk[ij_ d fWbf_jWdj[É '..) " b_Xhe gk[ YWki kd ]hWd [iY|dZWbe$ ;d '..* fkXb_Y ÈBW WcW `el[dÉ Yed [b j[cW Z[ bWi Yh_i_i cWjh_ce# d_Wb[i$ Jkle kdW _d[ijWXb[ f[he bWh]W h[bWY_ d WceheiW Yed 8[# d_je F h[p =WbZ i o i[ b[ d[] [b _d]h[ie W bW H[Wb 7YWZ[c_W Z[ bW B[d]kW feh i[h ck`[h$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 1 -2$.1, !(.-#2ũ#-ũ#+ũ"(-#1.ũ"#ũ+ ũ2.!(#ı " "ũ!.-84% +ũ/4#"#ũ! 42 1ũ(-!.-5#-(#-ı 3#2Ĕũ1#24_+5 +.ũ!.-ũ31 -04(+(" "ēũ .-31.+#ũ 242ũ(,/4+2.2ēũũ Ėũ (.2ũ !3Ì ũ 2~ũ 3 , (_-ũ!.-ũ-.2.31.2ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 5(3#ũ#-$1#-3 ,(#-3.2ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ũ8ũ /1.!41#ũ2#1ũĄ#7( +#ũ!.-ũ#++ ēũ 23;-ũ#23(,4ı + ".2ũ+.2ũ 24-3.2ũ!.-ũ2.!(.2ũ8ũ#+ũ/Ì +(!.ēũũũ Ėũ #-% ũ!.-ă -9 ũ8ũ5 +.1ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ # ũ!.-2#!4#-3#ũ!.-ũ242ũ!.,/ #1.2ũ8ũ "(2$143#ũ"#ũ24ũ31 ).ēũ 4("#ũ242ũ-#15(.2ũ 8ũ+( #1#ũ242ũ3#-2(.-#2ũ"#ũ4- ũ, -#1 ũ /.2(3(5 ēũ Ėũ 4#231.ũ!4#1/.ũ#2ũ+ ũ/1.8#!ı !(¢-ũ"#ũ-4#231 ũ +, ēũ
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4#"#ũ1# +(9 1ũ !3(5(" "#2ũ$~2(! 2ũ#-ũ#+ũ ! ,/.ũ8ũ!.,/ 13(1ũ#23.2ũ,.,#-3.2ũ!.-ũ 242ũ'().2ēũ (2$143#ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ ũ"#+ũ2#7.ũ ./4#23.ēũ Ėũ ũ5#1" "#1 ũ5(" ũ#2ũ+ ũ5(" ũ "#ũ ,.1ũ8ũ"#ũ2#15(!(.ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ -3#-% ũũ#+ũ./3(,(2,.ũ8ũ2# ũ/ !(#-3#ũ #-ũ24ũ'.% 1ēũ 5(3#ũ!.-Ą(!3.2Ĕũ' +#ũ8ũ #2!4!'#ēũ # ũ/.2(3(5.ēũ Ėũ +ũ,(23#1(.ũ#2ũ+ ũ5#1" "#1 ũ $4#-3#ũ"#+ũ 13#ũ8ũ"#ũ+ ũ!(#-!( ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ "ēũ5#-"#1;ũ+.ũ04#ũ2#ũ/1./.-% ũ8 ũ04#ũ 3#-"1;ũ,4!' ũ' (+(" "ũ/ 1 ũ#+ũ!.,#1!(.ēũ 5(3#ũ/1. +#, 2ũ!.-ũ'#1, -.2Ĕũ/ 1(#-3#2ũ 8ũ5#!(-.2ēũũ Ėũ -ũ3.".2ũ242ũ !3.2ũ8ũ/ + ı 1 2Ĕũ2# ũ%#-3(+ũ8ũ .-" ".2.ē ũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
4#-3 2
6(33#1ĹŠ8ĹŠ !# ..*
Ĺ—ĹŠ ,(+(.ĹŠ ++ ĹŠĹŠÄž#,(+(.$ ++ Ďć Ĺ—ĹŠ 5;-ĹŠ ++#).ĹŠÄžÄˆÄŒ/.1.!'.,(+ Ĺ—ĹŠ #Ä‚ĹŠ#12.-ĹŠ _1#9ĹŠÄž)#Ä‚ĹŠ#12.-/#1#90 Ĺ—ĹŠ (!.+;2ĹŠ+ /#-33(ĹŠÄž-(!.+ /#-33( Ĺ—ĹŠ:+#7ĹŠ %4(- % ĹŠÄž %4(- % Ĉć Ĺ—ĹŠ #(- +".ĹŠ 4#" ĹŠÄž1#(- +".14#"
ĹŠ ĹŠ
ÄĽ 1(!.+.1#2ÄŚĹŠ +ĹŠ"~
¥ ēŊ +Ŋ,.-3  (23 Ŋ 5;-Ŋ ++#).Ŋĸ"#1#!' ĚŊ" Ŋ"#3 ++#2Ŋ"#Ŋ242Ŋ#7/#"(!(.-#2Ŋ#-Ŋ24Ŋ!4#-3 Ŋ"#Ŋ 6(33#1ē
1(.2ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ43(+(9 -ĹŠ+ 2ĹŠ1#"#2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ(-Äą $.1, 1ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ+.%1.2ĹŠ8ĹŠ!.-.!#1ĹŠ,;2ĹŠ ĹŠ242ĹŠ1(5 +#2ĹŠ(-3#1- !(.- +#2Ä“ BWi h[Z[i ieY_Wb[i i[ ^Wd Yed# l[hj_Ze [d kd WhcW \kdY_edWb fWhW lWh_ei Z[fehj_ijWi [YkW# jeh_Wdei" gk_[d[i ikX[d W iki Yk[djWi Z[ <WY[Xeea e Jm_jj[h" bei ZWjei" h[]_ijhei o h[ikbjWZei Z[ iki WYjkWY_ed[i" ieXh[ jeZe W d_l[b _dj[hdWY_edWb$ ;ij[ \k[ [b YWie Z[b \edZ_ijW WpkWoe 8ohed F_[ZhW" gk_[d W jhW#
lƒi Z[ ik Yk[djW Z[ <WY[Xeea" _d# \ehcÂŒ ieXh[ ik YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd W bei @k[]ei Eb‡cf_Yei Z[ BedZh[i (&'(" [d bei '&$&&& c[jhei fbWdei$ ;b YWcf[ÂŒd ckdZ_Wb Z[ j_he fh|Yj_Ye" H_YWhZe BÂŒf[p" kj_b_pW [ijei c[Z_ei fWhW ÆYedeY[h ieXh[ [b [djh[dWc_[dje Z[ bei j_hWZeh[i _dj[hdWY_edWb[i" gk[ WZ[c|i ied Xk[dei Wc_]ei c‡ei o fWhW [d#
j[hWhi[ Z[ bWi YeiWi gk[ ^WY[dÇ" cWd_\[ijÂŒ$ BÂŒf[p W‘d de WXh[ ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h" i_d [cXWh]e W jhWlƒi Z[ ik <WY[Xeea i[ cWdj_[d[ [dj[hW# Ze" fehgk[ b[ fWh[Y[ bW \ehcW Æc|i h|f_ZW Z[ [ijWh Yeckd_YWZeÇ" Wb]e gk[ YecfWhj[d [b cedjW‹_ijW ?l|d LWbb[`e o X_Y_Yhei_ijW ;c_b_e <WbbW$ LWbb[`e [dl‡W c[diW`[i Z[
cej_lWY_ÂŒd W iki i[]k_Zeh[i o YkWdZe i[ [dYk[djhW [d kdW [n# f[Z_Y_ÂŒd Yk[djW bei Z[jWbb[i Z[ bW c_icW" [i Z[Y_h Æ[d gkƒ YWcfW# c[dje [ijeo" Yk|b[i ied bWi Yed# Z_Y_ed[i Z[b Yb_cW e i_ oW bb[]kƒ W bW Y_cWÇ" Yec[djÂŒ$ Feh ik fWhj[" <WbbW kj_b_pW [b Jm_jj[h kdW l[p Wb Z‡W" f[he Æi_[c# fh[ c[ [dj[hÂŒ Z[ be gk[ fWiW [d [b
ckdZe o [d lWh_Wi eYWi_ed[i i_]e W ejhei Wjb[jWiÇ" c[dY_edÂŒ$ 231(!3 ,#-3#ĹŠ"#/.13(5.
;b kie Z[ <WY[Xeea o Jm_jj[h feh fWhj[ Z[ bei Ăˆjh_Yebeh[iÉ [i fWhW ikX_h YeiWi gk[ j[d]Wd gk[ l[h d[jWc[dj[ Yed [b Z[fehj[" fehgk[ ÆbWi YeiWi f[hiedWb[i ied [ieÇ" [nfh[iÂŒ LWbb[`e$ 7Z[c|i cWdj_[d[ YedjWYje Yed ejhei Z[fehj_ijWi Z[ iki h[i# f[Yj_lWi Z_iY_fb_dWi o YedeY[d be gk[ ^WY[d iki h_lWb[i Z[ jkhde$
1(! ,/#¢-Ŋ "#Ŋ 2/  ēŊ Ŋě ;b 8WhY[bedW i[ fhe#
#2/#3.ĹŠ ĹŠ $ ,(+( 1#2
YbWcÂŒ Wo[h cWj[c|j_YWc[dj[" YWcf[ÂŒd Z[ B_]W W \WbjW Z[ Zei `ehdWZWi fWhW [b Ă’ dWb Z[ifkƒi Z[ _]kWbWh W kd jWdje [d [b YWcfe Z[b B[lWdj[" [d [b gk[ ikfed[ ik ĹŠ Ä“ ŊěŊ +ĹŠ#-31#- ".1ĹŠ l_]ƒi_ce fh_c[h j‡jkbe o [b j[h# "#+ĹŠ 1!#+.- ĔŊ #/ĹŠ 4 1"(.+ ĔŊ' ĹŠ Y[he Yedi[Ykj_le$ '#!'.ĹŠ4- ĹŠ,#-!(¢-ĹŠ#2/#!( +ĹŠ/ 1 ĹŠ ;b cWb_[di[ I[oZek A[_jW 1#!.1" 1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ"#+ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ+.! +(" "ĹŠ,41!( - ĹŠ"#ĹŠ .1! ĹŠ WXh_ÂŒ [b cWhYWZeh" [b [YkWjeh_W# ĸ#23#ĹŠ"#ĹŠ 2/  ĚĔŊ ĹŠ!48.2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ de <[b_f[ 9W_Y[Ze _]kWbÂŒ [b cWh# ' ĹŠ, -" ".ĹŠ24ĹŠ1#2/#3.ĔŊ%#23.ĹŠ YWZeh bb[]WdZe W ') jWdjei [d ik 04#ĹŠ,(-43.2ĹŠ -3#2ĹŠ3 , (_-ĹŠ' ~ ĹŠ Yk[djW f[hiedWb" kd [cfWj[ gk[ 1# +(9 ".ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ XWijWXW W bei ĂˆWpkb]hWdWiÉ #-3(" "ĔŊ -"1.ĹŠ .2#++Ä“ fWhW Yedgk_ijWh Wdj_Y_fW# ĹŠ ZWc[dj[ [b YWcf[edWje o W bei beYWb[i fWhW gk[ZWh ĹŠ +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ CWZh_ZÇ" WĂ’ hcÂŒ B[e C[ii_" cko Y[hYW Z[ bW f[hcW# #!4 3.1( -.ĹŠ bW [ijh[bbW Z[b 8WhY[bedW$ ;b #+(/#ĹŠ (!#".ĔŊ d[dY_W" Yed ** fkdjei$ CWZh_Z i[ _cfkie [d bW l‡i# 04#ĹŠ,(+(3 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ;b 8WhY[bedW WbYWdpÂŒ #5 -3#ĔŊ24,¢Ŋ24ĹŠ f[hW Wb =[jW\[ feh *#&" Yed "_!(,.ĹŠ3#1!#1 /( fkdjei" i[_i c|i gk[ ĹŠ%.+ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ kd ]eb Z[b \hWdYƒi AWh_c [b H[Wb CWZh_Z f[he Yed #2/  .+ Ä“ 8[dp[cW o jh[i Z[ 9h_ij_W# l[djW`W [d [b Zk[be fWhj_# de HedWbZe" gk[ [b[lÂŒ W )- YkbWh +#& [d bW _ZW o '#' ik jejWb b_]k[he$ [d bW h[lWdY^W gk[ b[ ZW Wdj_Y_# 9ed ik jh_fb[j[ Wb =[jW\[ 9h_i# fWZWc[dj[ [b j‡jkbe$ j_Wde HedWbZe i[ Yedieb_ZW Yece Æ>W i_Ze kd j‡jkbe cko ZkheÇ c|n_ce Whj_bb[he Z[b YWcf[edWje" Wdj[ kd Æ]hWd h_lWb Yece [i [b H[Wb Yed i[_i Z_WdWi c|i gk[ C[ii_$
Ĺ—ĹŠ
ēŊ +Ŋ5.+ -3#Ŋ -"1_2Ŋ -(#23 Ŋ2#Ŋ!.-5(13(¢Ŋ#-Ŋ/(#9 Ŋ$4-" ,#-3 +Ŋ"#+Ŋ#04(/.Ŋļ 94+%1 - ČēŊ
CRONOS B16
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora ECUADOR
MINUTERO
Líder supremo
Cómodo para seguir en México
9^h_ij_Wd Ik|h[p h[jehd °Wb fW i Z[ifk i Z[ f[hZ[h bW YWj[]eh W Yed [b D[YWnW Z[ C n_Ye$ ÆKd feYe jh_ij[ feh [b Z[iY[die" f[he iWj_i\[Y^e feh be gk[ [djh[]k[ Wb D[YWnWÇ" Z_`e [b Z[bWdj[he Èjh_YebehÉ" gk_[d i[ i_[dj[ ÆY ceZeÇ fWhW i[]k_h [d ejhe [gk_fe ÈWpj[YWÉ$ Ik|h[p Z_`e gk[ ik [cfh[iWh_e bb[lW bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ kdW fei_Xb[ l_dYkbWY_ d Wb IWd Bk_i o Z[iYWhj bW fei_X_b_ZWZ Z[ h[jehdWh W kd YbkX Z[b fW i$
Emelec con diez volvió a pintar de azul la ‘Casa Blanca’, gracias a un gol extraordinario de Caicedo. Buen clima para el Clásico. Bustos en la ‘pole’ para el ‘Manta’
9Whbei F_Ye i[]k_h| i_[dZe °[b j Yd_Ye Z[b CWdjW ^WijW [b Òd Z[ [ijW [jWfW" f[he ik h[[cfbWpe [ij| YWi_ Z[Òd_Ze$ ;b fh_c[h efY_edWZe fWhW h[jehdWh Wb [gk_fe Wjkd[he [i <WX_|d 8kijei" gk_[d oW Z_h_]_ Wb [gk_fe bW j[cfehWZW fWiWZW$ Æ BWi fk[hjWi [ij|d WX_[hjWi0 de gk[Z Z[ [d[c_]e Yed dWZ_[$ ;i kdW fei_X_b_ZWZ Yece bWi ejhWiÇ" Z_`e @W_c[ ;ijhWZW [d h[bWY_ d W bW iWb_ZW Z[b ÈJeheÉ" [d hWZ_e HkcXW Z[ Gk_je$
Ya ingresó entre los suplentes
°
;Zied CedjW e [djh [d bW YedleYWjeh_W Z[b =[dj gk[ YWo '#* Wdj[ [b 7dZ[hb[Y^j$ Feh bW 8kdZ[ib_]W Z[ 8 b]_YW$ ;b Z[bWdj[he [YkWjeh_Wde [ijk# le [d bW XWdYW Z[ [c[h][dj[i" f[he de jkle efehjkd_ZWZ Z[ _d]h[iWh Wb YWcfe Z[ `k[]e$ ;b =[dj WXh_ [b cWhYWZeh f[he de fkZe cWdj[d[h bW l[djW`W$ BW ikfb[dY_W Z[b ÈJh_YebehÉ fh[eYkfW Wb j Yd_Ye Z[ bW I[# b[YY_ d IkX (&" I_nje L_pk[j[" oW gk[ de j_[d[ c_dkjei [d YWdY^W o de bb[]Wh| [d Xk[d d_l[b Yecf[j_j_le fWhW [b CkdZ_Wb Z[ bW YWj[]eh W gk[ i[h| [d 9ebecX_W$
7o[h kd [n L b[p IWhiÒ[bZ" [ijW l[p Z[iZ[ bW XWdYW" Z[idkZ W B_]W Z[ Gk_je [d ik [ijWZ_e$ ;d c[Z_e Z[ dej_Y_Wi ieXh[ ik iWb_ZW Z[b YkWZhe [b Yjh_Ye" EcWh 7iWZ Y[b[Xh kd _cfehjWdj[ jh_kd\e Z[ ik ;c[b[Y [d [b [ijWZ_e 9WiW 8bWdYW1 b[ lWb_ kd l[hZWZ[he ]ebWpe Z[b `kl[d_b CWhYei 9W_Y[# Ze fWhW Yedl[hj_hi[ kdW l[p c|i [d b Z[h ikfh[ce Z[ bW jWXbW$ ;c[b[Y i be Z[ceh )& i[#
]kdZei fWhW c[j[h f[b_]he [d [b WhYe WbXe$ ;b lebWdj[ xZ_ied C dZ[p Z[iWfhel[Y^ kdW ]hWd `k]WZW Yeb[Yj_lW YkWdZe d_ i[ Ykcfb W kd c_dkje Z[ `k[]e$ ;c[b[Y Wl_iWXW gk[ bb[]WXW W Z[\[dZ[h ik b_Z[hWje Yed \ jXeb e\[di_le$ ;b i[Yjeh _pgk_[hZe Z[b WjWgk[ Z[ ;c[b[Y [hW bW l W feh ZedZ[ c|i iWb_ZW [dYedjhWXW [b [gk_fe c_bbedWh_e" Yed bWi ieY_[ZWZ gk[
Yh[WXWd [djh[ <[hdWdZe =W_Xeh o <[hdWdZe =_c d[p" c_[djhWi gk[ B_]W de feZ W j[d[h `k[]e Z[ c[Z_e YWcfe" Z[X_Ze W bW cel_# b_ZWZ Z[ bei lebWdj[i Wpkb[i gk[ h|f_ZWc[dj[ h[Ykf[hWXWd bW f[bejW Wb cec[dje Z[ cWhYWh$ JeZe \k[ c h_je Z[b ehZ[d$ B_]W \k[ ejhe [d [b i[]kdZe j_[cfe" ckY^e c|i e\[di_le" Yed c[`eh jegk[ [d bWi _dc[# Z_WY_ed[i Z[b |h[W Z[ ;c[b[Y" f[he i_d feZ[h j[d[h fhe\kdZ_# ZWZ$ Bk[]e bWi WYY_ed[i Z[ ZW# Whed Yed bW fh_c[hW he`W Z[b Yecfhec_ie" gk[ \k[ fWhW =W# Xh_[b 7Y^_b_[h feh kdW [djhWZW ieXh[ ;dh_gk[ L[hW$ 7 bei .) bb[] bW `eoW Z[b Yec#
fhec_ie [d bei f_[i Z[ CWhYe 9W_Y[Ze" gk[ ^WX W _d]h[iWZe feh 9h_ij_Wd C[d dZ[p$ H[Y_X_ kd XWb d Z[iZ[ bW _pgk_[hZW" bW Zec_dW Yed [b f[Y^e" i[ WYe# ceZW Yed bW _igk_[hZW o iWYW Z[ fh_c[hW kd h[cWj[ Z[ pkhZW gk[ _d]h[i ]ebf[WdZe [d [b l[hj_YWb Z[ :ec d]k[p$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe ;c[b[Y ikc )+ fkdjei [d bW Y_cW o Z[` W B_]W [d bW i[]kdZW YWi_bbW Yed )' kd_ZWZ[i$ Bei [b Yjh_Yei i[ fh[dZ[d fWhW [d\h[djWh [b _dcehjWb È9b|i_Ye Z[b 7ij_bb[heÉ gk[ i[ `k]Wh| [ij[ Zec_d]e W bWi '-0)& [d [b [ijWZ_e 9Wfm[bb$ 8WhY[bedW W fed[h bWi XWhXWi [d h[ce`e$
Asad cambia Emelec por San Lorenzo B[i ^_pe ÈjkhYeiÉ0 Z_`e gk[ de _h W W 7h][dj_dW fehgk[ de h[if[jWd bei fheY[iei o [b gk[ de Ykcfb_ ik Yecfhec_ie Yed ;c[b[Y \k b$ 7o[h bW Z_h[Yj_lW Z[ IWd Beh[d# pe Z[ 7bcW]he eÒY_Wb_p W EcWh 7iWZ Yece dk[le [djh[dWZeh Z[b YkWZhe Z[ 8e[Ze$ I[] d [b fh[i_Z[dj[ Z[b YkW# Zhe Wh][dj_de" 9Whbei 7XZe" 7iWZ bb[]Wh| W 7bcW]he [djh[ [b bkd[i () e cWhj[i (* Z[ cWoe o Z[XkjWh| Wdj[ 7hi[dWb feh bW \[# Y^W ', Z[b jehd[e ÈWbX_Y[b[ij[É$ ;d Z_|be]e Yed MWbj[h IW\W# h_|d fWhW kd c[Z_e Wh][dj_de" [b fh[i_Z[dj[ Z[b È8ecX_bbeÉ" IWii_X D[^c[" h[YedeY_ gk[ [b ÈJkh# YeÉ 7iWZ \k[ i_dY[he Yed [bbei o gk[ [d bWi fh n_cWi ^ehWi ^Wh|d
DECISIÓN. Asad deja su labor en Emelec a mitad de temporada.
[\[Yj_lW bW Yb|kikbW Z[ h[iY_i_ d +&$&&& Z bWh[i gk[ [ij_fkbWXW [b YedjhWje fWhW gk[ [b [djh[dW# Zeh Wh][dj_de WXWdZed[ [b fbWd# j[b W c_jWZ Z[ W e$ 7iWZ" W ik _d]h[ie Wb [ijWZ_e Z[ B_]W Z[ Gk_je" fWhW [b `k[]e fh[# l_ije fWhW bW deY^[ Z[ Wo[h" Z_`e gk[ Æde ^Wd ^WXbWZe Yedc_]eÇ$ >WijW Wdj[i Z[b fWhj_Ze Z[ Wo[h" 7iWZ ^_pe bW i_]k_[dj[ YWcfW W0 [d ', fWhj_Zei ikc )) fkdjei" fheZkYje Z[ / l_Yjeh_Wi" , [cfWj[i o kdW Z[hhejW$ 7Z[c|i \k[ [b_c_# dWZe [d fh_c[hW hedZW Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i Z[ 7c h_YW$
Valencia candidato a figura en la Copa América El centrocampista ecuatoriano del Manchester United, Antonio Valencia, ha sido postulado como uno de los jugadores que destacarán en la Copa América que se disputará en Argentina del primero al 24 de julio. “Estoy seguro de que Antonio Valencia se convertirá en una de las figuras del torneo”, manifestó el presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Luis Chiriboga.
El Oro impecable La selección auriverde venció a Sucumbíos y clasificó a la segunda etapa del torneo nacional Sub17.
BW i[b[YY_ d Z[ ;b Ehe IkX'-" gk[ fWhj_Y_fW [d [b 9Wcf[edWje DWY_edWb Z[ 8WbedY[ije" gk[ i[ Z[iWhhebbW [d 7pkWo" i[ YbWi_Ò# Y fWhW `k]Wh bW i_]k_[dj[ [jWfW" bk[]e Z[ ZeXb[]Wh W ik h_lWb Z[ jkhde IkYkcX ei -- W ,)$ Bei Z_h_]_Zei feh @ei Ck ep i[ f[hÒbWd Yece \Wleh_jei fWhW [b j jkbe Z[ifk i Z[ Zei fh[i[d# jWY_ed[i [nY[b[dj[i ieXh[ [b fWh# gk Z[b Yeb_i[e Z[ 9^ehZ[b[]$ I[ [if[hW ckY^e Z[ :Wl_Z Jehh[i" 9Whbei 8hWle" HeZh_]e >Whe" C_]k[b 8kijWcWdj[" @[Wd F_[h[ EY^eW" 7dZh i Ieb hpWde" @e^d C[Z_dW" C_]k[ Ûd][b CWb# ZedWZe" :ek]bWi I[hhWde o FWe# be F_d[ZW" jeZei Z[ Xk[d Z[i[c# f[ e" lWh_ei Z[ [bbei Yed jhW`_dWh [d bW i[b[YY_ d dWY_edWb$ :[ WYk[hZe W =edpWbe LWb[d# Y_W" l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hW# Y_ d ;YkWjeh_WdW Z[ 8WbedY[ije <;8 " bWi _dijWdY_Wi ÒdWb[i i[ [\[YjkWh|d Z[iZ[ ^eo ^WijW [b Zec_d]e ', Z[ cWoe" [d [b Feb_#
AZUAY 2011
Coliseo Jefferson Pérez °Azuay 54-42 Imbabura
Polideportivo de Chordeleg Los Ríos 57-56 Loja El Oro 77-63 Sucumbíos
Z[fehj_le Z[ 9^ehZ[b[]$ 7b j_[cfe ikXhWo gk[ `kdje Wb gk_dj[je Z[ bW fhel_dY_W Z[b 7pkWo" Wd_cWh|d [b i[njWd]kbWh ÒdWb0 =kWoWi o Eh[bbWdW feh [b ]hkfe 91 Bei H ei o ;b Ehe feh bW bbWl[ 81 o [b Yed`kdje Z[ CWdWX " gk[ be]h [b fWi[ [d [b [cfWh[`W# c_[dje Z[ 7pkWo 7 $ ÆI[ `k]Wh| Yed [b i_ij[cW Z[ jeZei YedjhW jeZei$ ;b fh_c[h fWhj_Ze i[h| Z[iZ[ bWi '.^&&$ Be _cfehjWdj[ [i gk[ i[ YedjWh| Yed kd Xk[d d c[he Z[ WÒY_edWZei [d [b YWdj d Z[ 9^ehZ[b[]" c|i W^ehW gk[ [b 7pkWo Yecf[j_h|Ç" Wfehj $ Partidos de trámite
FIGURA. Carlos Bravo es uno de los puntos más fuertes de la selección de El Oro que dirige el panameño José Muñoz.
cko fWh[Y_Ze" YkWdZe Bei H ei (&^)&$ 7 bWi '/^&&" i[ Z[if[# o ;b Ehe Y^egk[d feh [b b_Z[hW# Z_h|d Z[b jehd[e IkYkcX ei o je Z[b ]hkfe Æ8Ç" de Wdj[i Z[ bWi Be`W$
Serie B: Fecha clave para ‘Verdolagas’
Las ex glorias del fútbol orense ya están afinadas para regresar a las canchas cuando este domingo se inaugure el Campeonato Provincial de Fulbito, Categorías 45, 50 y 55 años; tradicional torneo que año tras año se desarrolla en las canchas del complejo deportivo y turístico ‘Karpatos’ en la parroquia El Cambio bajo la organización de Walter Araujo. En la gráfica aparece uno de los equipos más representativos del certamen, el Río Amarillo.
la PLENA
Nuevo estilo de enseñanza
Nacional Sub17
Todo listo para Torneo Máster en ‘Karpatos’
A9
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
®
Resultados
F[he" bW fhe]hWcWY_ d Z[ bW fh_# c[hW hedZW" jeZWl W de WYWXW" kdW l[p gk[ bW deY^[ Z[ [ij[ c_ hYeb[i" bk[]e Z[ bWi '/0)& i[ [d\h[djWh|d feh [b fh_c[h bk]Wh Z[b ]hkfe" 7pkWo o CWdWX " [d [b @[õ[hied F h[p$ ;d 9^ehZ[b[] fWiWh| Wb]e
CRONOS
:[iZ[ cW WdW WhhWdYW bW Z # Y_ce j[hY[hW \[Y^W Z[b YWc# f[edWje dWY_edWb Z[ bW I[h_[ 8 Yed [b Zk[be [djh[ [b fkdj[he [ _dl_Yje J Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_e Yed [b ceZ[ije LWbb[ Z[b 9^ejW1 bW \[Y^W bW Y_[hhW 7jb j_Ye 7kZWp Wdj[ :[fehj_le Gk[l[Ze [d [b [ijWZ_e - Z[ EYjkXh[ [d Zk[be Z[ Yeb_ijWi$ Bei gk[l[Z[ ei [ij|d Yed bW iWd]h[ [d bW YWhW Z[ifk i Z[ bW Z[hhejW gk[ Yei[Y^Whed Wdj[ 7j# b j_Ye 7kZWp &#( [d [b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe" o i[] d ik [i# jhWj[]W 7bX[hje CedjW e" [n:J Z[ bei cWY^Wb[ ei [d (&&/" bW l_Yjeh_W [i eXb_]Wjeh_W fWhW iWb_h Z[ bW pedW Z[ Z[iY[die$ BW c_icW h[Ó[n_ d [i Yec# fWhj_ZW feh [b [ijhWj[]W Z[ 7jb # j_Ye 7kZWp" Ûd][b =hWY_W" gk_[d Wi[]khW gk[ ik [gk_fe Z[`Wh| jeZe [d bW YWdY^W fWhW Yei[Y^Wh bW l_Yjeh_W o Z[ kdW l[p feh je# ZWi iWb_h Z[b i jWde Z[ bW jWXbW$ 7jb j_Ye 7kZWp cWhY^W bj_ce Yed . fkdjei" o ik h_lWb j_[d[ '' [d bW Z Y_cW YWi_bbW$
Fecha 13 Serie B
° Mañana
Técnico U. vs. Valle del Chota Estadio Bellavista (Ambato) Hora: 20h00 Juez Central: Fabricio Quintero ° Sábado Rocafuerte vs. River Plate Estadio Alejandro Ponce Noboa (Guayaquil) Hora: 11h00 Juez Central: Javier Pesántez ° Dep. Azogues vs. Grecia Estadio Municipal (Azogues) Hora: 15h30 Juez Central: Néstor Salazar ° UT de Cotopaxi vs. Macará Estadio La Cocha (Latacunga) Hora: 16h00 Juez Central: Jhon Álvarez ° Liga de Portoviejo vs. U. Católica Estadio Reales Tamarindos (Portoviejo) Hora: 16h00 Juez Central: Édgar Hinostroza ° Domingo Dep. Quevedo vs. Atlético Audaz Estadio Siete de Octubre (Quevedo) Hora: 15h00 Juez Central: Juan Pablo Bravo
DWZW [i f[hcWd[dj[" Yed [n# Y[fY_ d Z[b YWcX_e$ Be gk[ ^eo [i l|b_Ze [d [b \ jXeb" cW WdW fk[Z[ h[ikbjWh oW ikf[hWZe e Wdj_YkWZe$ Feh [dYedjhWhi[ jWcX_ d [b `k[]e Z[ \ jXeb [d kdW YedijWdj[ [lebkY_ d [djh[ ejhWi YeiWi Z[X_Ze Wb YedijWdj[ YWcX_e Z[ bWi h[]bWi Z[ `k[]e " YWZW j Yd_Ye Z[X[ fheYkhWh WZWfjWhi[ W bWi dk[lWi [n_][d# Y_Wi o [lebkY_edWh i_d fWkiW fWhW de gk[ZWhi[ Wjh|i$ BW c[jW fh_dY_fWb [d bW \ehcW# Y_ d Z[ j Yd_Yei Z[ \ jXeb ^W Z[ i[h Yh[Wh [djh[dWZeh[i YWfWY[i Z[ ^WY[h YeiWi dk[lWi o de i be h[f[j_h be gk[ ^Wd ^[Y^e ejhWi ][d[hWY_ed[i Z[ j Yd_Yei$ D[Y[i_jWcei c|i cW[ijhei Yh[Wj_lei Yed YWfWY_ZWZ Z[ _ddelWY_ d$ ;d l[p Z[ [di[ Wh W iki Wbkcdei jeZe be gk[ iWX[d" Z[X[h Wd fheYkhWh Z[if[hjWh Yed c jeZei c|i [ÒYWY[i jeZe [b fej[dY_Wb Zehc_Ze [d YWZW kde Z[ iki Z_iY fkbei" bb[l|dZe# bei c|i Wbb| Z[ iki b_c_jWY_ed[i$ µ9 ce Yedi_]k[d [ijWi c[jWi5 Bei ZeY[dj[i gk[ \ehcWd bei \kjkhei [djh[dWZeh[i Z[ \ jXeb Wi Yece bei j Yd_Yei gk[ jhWXW# `Wd Z_Wh_Wc[dj[ [d [b j[hh[de Z[ `k[]e Z[X[d fheYkhWh0 \ec[djWh [b f[diWc_[dje Z_l[h][dj[ Z[ iki Wbkcdei" \WY_b_jWh bW b_Xh[ [nfh[i_ d Z[ YWZW kde Z[ bei _dZ_l_Zkei" _cfkbiWh bW Yh[W# Y_ d Z[ dk[lei cel_c_[djei j Yd_Ye Ä j|Yj_Yei" fh[c_Wh bW _ddelWY_ d o Z[`Wh c|i b_X[hjWZ Wb Wbkcde$ ;d h[ikc[d" Z[X[d Wfb_YWh ejhe [ij_be Z[ [di[ W gk[ de i[ XWi[ [d [b YecWdZe$ ;d l[p Z[ i[h _dijhkYjeh[i o [djh[dWZeh[i Z[X[d Yedl[hj_hi[ [d Yh[WZeh[i" fbWd_ÒYWZeh[i" eXi[hlWZeh[i o Yedi[`[hei [nf[hjei gk[ Wb_[d# j[d W iki Wbkcdei W WlWdpWh o W ikf[hWhi[ W i_ c_ice o jWcX_ d W ik cW[ijhe$ >WijW ^WY[ feYe" bW [di[ WdpW Z[b \ jXeb [d\eY fh_dY_fWbc[d# j[ bW [`[YkY_ d Z[ bei ][ijei j Y# d_Yei" Z[`WdZe Wb bWZe Wif[Yjei Ye]deiY_j_lei o Z[ bW cej_lW# Y_ d$ F[he [djh[dWh o `k]Wh Wb \kjXeb i_d f[diWh [i Yece j_hWh W fehj[h W i_d WfkdjWh$ >eo [d Z W" Yed [b ceZ_ÒYWZe heb Z[b j Yd_Ye" ij[ [d l[p Z[ i[h [b fhe\[ieh Z[ j Yd_YW Z[X[ Yedl[hj_hi[ [d kd cW[ijhe gk[ WfWhj[ Z[ [ij_ckbWh bWi YWfWY_ZWZ[i j Yd_YWi # j|Yj_# YWi Ä \ i_YWi o lebkjWi Wi[]khWh kd Wfh[dZ_pW`[ fj_ce Z[ bWi YWfWY_ZWZ[i Z[ Wfh[dZ_pW`[ o f[hY[fY_ d$ >ehij M[_d" [if[Y_Wb_ijW [d \ehcWj_lWi [d 8WhY[bedW Z[ ;ifW W$
GENTE
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
HUAQUILLAS
A10
Tania Herrera, Corresponsal. tanelizaher@hotmail.com 088645448/ 082907138
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Celebrando a mamá…!
El pasado 8 de mayo, un grupo de huaquillenses decidieron viajar hasta la ciudad de Machala, para celebrar a más no poder el día del ser más sublime sobre la tierra.
Posan Carmita Sánchez, Mercedes Sánchez, junto a sus sobrinas Yajaira; Yessenia y Kenia.
En la residencia de Mario Urigüen y su esposa Joly, lucen contentos Freddy González, su esposa, y Óscar Luna Montoya también junto a su esposa Carmita Sánchez.
Una linda amistad…!
Para muestra basta un botón, este grupo de amigos los encontramos listos para emprender viaje a la ciudad de Guayaquil para apoyar a los equipos de sus amores: Barcelona y Emelec.
Evelin Jiménez, Jossepe Girón, Katty Zúñiga y Ricardo Díaz.
Cumpleañero…!
Manuel Rugel Cisneros (Junior) ese día le rindió homenaje a su querida progenitora Eva Angelina Cisneros Sócola. Felicitaciones….
Fiesta hasta el amanecer…! Una gran farra fue la ofrecida en la residencia Demera –Castillo, en donde se festejó el cumpleaños de Amalia del Carmen Castillo Procel.
La cumpleañera junto a su madre Mercedes Procel y hermanos David, Darwin, y Reinel Castillo Procel.
En plena celebración del ‘1 de Mayo’, también festejó un año más de vida Juan Mesías Barriga López, quien lo disfrutó en compañía de familiares y amigos que le cantaron el Happy Birthday. Muy contenta junto al pastel la cumpleañera con su gran familia, su esposo Omar Demera y toda su familia, listos para cantarle el Feliz Cumpleaños!
A mitad de clases…!
La Hora estuvo en la Escuela Fiscal de Niñas ‘Sulima García’, institución que cumplió el pasado viernes 49 años de creación. Directivos, docentes, estudiantes y demás personal que labora en la institución nos permitieron captar estas imágenes.
En plena práctica deportiva con el docente Marco Jaramillo, captamos las sonrisas de las niñas del Cuarto de Básica ‘C’.
Sonrisas traviesas son las que nos muestran las chiquillas del Segundo ‘A’, con Gloria Álvarez Revilla, su profesora.
Luciendo como todas unas señoritas, posan las estudiantes del Tercero de Básica ‘A’ con la profesora Sonia Vera Anzoátegui.
GENTE
MACHALA
Iliana Guamán. COMUNICADORA SOCIAL iguaman@lahora.com.ec 0933 421 ext 27
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
Con muchos trabajos por hacer y a la espera de material didáctico encontramos también a la directora del plantel, Gladys Gatñay Morocho y con ella el maestro de computación, Javier Cedillo.
En medio de un arduo estudio de Ciencias Sociales, lucen las niñas del séptimo ‘B’; y con ellas la maestra Marlene Núñez.
Haciendo un alto a las clases de Lengua y Literatura, encontramos Cursando el séptimo año de educación básica observamos a a las pequeñas del Tercero de Básica, junto a su profesora Vanessa estas simpáticas niñas junto a su maestra, Francisca Romero Jiménez. Delgado.
OPINIÓN A12
Antes de negar con la cabeza, asegúrate de que la tienes”.
El que después de vencer se venga, es indigno de la victoria”.
TRUMAN CAPOTE
JEAN-BAPTISTE POQUELIN MOLIÈRE
tiempo lectura 15 min.
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
CARTAS Deuda moral
>W Ykbc_dWZe bW YedikbjW Yed# leYWZW feh [b =eX_[hde" Ykoe j_jkbWh \k[ Z[YbWhWZe _b[]Wbc[d# j[ Yece ik`[je feb j_Ye feh [b _dYedZ_Y_edWb 9D;$ ;b =e# X_[hde Z[ifb[] kdW YWcfW W c_bbedWh_W Yed h[Ykhiei gk[ Z[X_[hed iWj_i\WY[h _d][dj[i d[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi [d iWbkZ o [ZkYWY_ d [d bei i[Yjeh[i hk# hWb[i Z[ bW I_[hhW o bW 9eijW$ ;b Yebce [i [b W]hWZ[Y_c_[dje gk[" bk[]e Z[ YedeY[hi[ [b È[n_j febbÉ fW]WZe Yed h[Ykhiei f Xb_Yei" [b Fh[i_Z[dj[ ^_pe W c_d_ijhei" WbYWbZ[i" fh[\[Yjei" _dj[dZ[dj[i" W bei \kdY_edWh_ei gk[ fWhj_Y_# fWhed [d [b ikfk[ije n_je Z[b ÈI É" gk[ hWoW [d bW i_dl[h] [d# Y[h W$ 9ece i_ \k[hW dehcWb [b kie o WXkie Z[b WfWhWje [ijWjWb [d kdW YWcfW W gk[ de lW W iebkY_edWh [b fheXb[cW Z[ bW Z[b_dYk[dY_W" fh[j[nje fWhW [b Z[if_b\Whhe Z[ bei h[Ykhiei f Xb_Yei$ ;ijWh[cei Wb[hjWi fWhW l[h Y ce `kp]W [b ]Wije Z[ifhefehY_edWZe Z[ bei h[i# fediWXb[i Z[b WfWhWje [ijWjWb [b 9D;" [d Z[kZW cehWb Yed bei [YkWjeh_Wdei$ Gustavo Chiriboga Castro C.C. 1700752700
Ecuador avanza
Bei [YkWjeh_Wdei Wd^[bWcei c[`eh[i Z Wi" de Yed c|i Z_d[he i_de Yed cWoeh Z_]d_ZWZ1 Yed cWoeh `kij_Y_W" de Yed cWoeh _cfkd_ZWZ1 Yed cWoeh b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ d" de Yed c|i ceh# ZWpW _cfk[ijW feh bei _dj[h[i[i Yehhecf_Zei Z[ bei fhef_[jWh_ei Z[ bei ]hWdZ[i c[Z_ei Z[ Yeck# d_YWY_ d1 Yed kd [cfh[iWh_WZe gk[ YkcfbW Yed bWi eXb_]WY_ed[i bWXehWb[i o de i[ [dh_gk[pYW Yed bW [nfbejWY_ d o [ijW\W W iki jhWXW`WZeh[i" Yed bW Z[][d[hW# Y_ d Z[ bW ieY_[ZWZ W jhWl i Z[b dWhYejh|ÒYe o dWhYebWlWZe [d bW XWdYW$ Luis Torres Rodríguez CC: 1703257657
Nota de la Redacción
;d [b ;Z_jeh_Wb Z[ Wo[h ÈL[hZW# Z[i _dY ceZWiÉ WfWh[Y_ F e 8WhW`W [d bk]Wh Z[ F e 8Whe`W" [b ]hWd [iYh_jeh [ifW eb$ F[Z_cei Z_iYkbfWi W dk[ijhei b[Yjeh[i$ DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; núme1.ũ"#ũ _"4+ ėũ3#+_$.-.ũĸă).Ĺėũ"(1#!!(¢-ũ".,(!(+( 1( ũ o de trabajo y correo electrónico.
LAS MANOS EN EL FUEGO
I[] d [b Z_Wh_e [b[Yjh d_Ye Z[b =eX_[hde" [b Fh[i_Z[dj[ Z[YbWh ZkhWdj[ kd [dYk[djhe Yed c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d [d =kWoWgk_b" ik Yed# \_WdpW [d iki c|i Y[hYWdei YebWXehWZeh[i$ ÆOe fed]e c_i cWdei Wb \k[]eÇ" Z_`e" feh H_YWhZe FWj_ e" 7b[n_i C[hW o bei ^[hcWdei L_d_Y_e o <[hdWdZe 7blWhWZe$ :[ be YkWb i[ fk[Z[ Yed# Ybk_h gk[ [b WdkdY_e Z[ YWcX_ei [d [b [gk_fe Z[ ]eX_[hde de _dYbk_h| W [ijei \kdY_edWh_ei$ F[he be Ykh_eie [i bW [nfh[i_ d Æfed]e c_i cWdei Wb \k[]eÇ o bW h[ZkY_ZW b_ijW Z[ bei Z_i# j_d]k_Zei Yed [bbW$ FeZh W [dj[dZ[hi[ gk[ bei Z[c|i c_d_ijhei o \kdY_edWh_ei de ]epWd Z[ bW c_icW Yed\_WdpW Z[ ik @[\[$ E gk[" kiWdZe kdW \hWi[ Z[b Z_Wh_e Z[ cWhhWi" [b h_[i]e [i YWfWp Z[ W\hedjWhbe 9ehh[W ZWZWi bW Æ[\_Y_[dY_W" Yecfhe# c_ie" \_Z[b_ZWZ W bW ][ij_ d ]kX[hdWc[djWbÇ gk[ [ij[ YkWhj[je b[ ^W Z[ceijhWZe$
SIMÓN ESPINOSA JALIL
Borodino BW [nfh[i_ d Æl_Yjeh_W f hh_YWÇ" jWd kj_b_pWZW [d [ijei Z Wi" fhe# l_[d[ Z[ bW [nf[h_[dY_W Z[ kd h[o ]h_[]e bbWcWZe F_hhe" Ykoe [` hY_je l[dY_ [d Zei XWjWbbWi Wb Z[ HecW" f[he W kd Yeije jWd Z[lWijWZeh gk[" Wb ÒdWb" f[hZ_ bW ]k[hhW$ EjhW \WceiW l_Yjeh_W Z[ [i[ j_fe [i bW Z[ DWfeb[ d 8edW# fWhj[ [d bW XWjWbbW Z[ 8eheZ_de" [d bW gk[ ik [` hY_je l[dY_ W bWi jhefWi hkiWi f[he de fkZe i[d# j[dY_Wh bW ]k[hhW$ 7b YedjhWh_e" [iW l_Yjeh_W b[ f[hc_j_ WlWdpWh ^WY_W CeiY " ZedZ[" Z[iYedY[h# jWZe Wdj[ [b h[fb_[]k[ ehZ[dWZe Z[ ik [d[c_]e" i[ gk[Z Z[cW#
7 WZ_ gk[ Æ[b h[Y^Wpe gk[ i[ ^W ZWZe ^WY_W [bbeiÇ i[ Z[X[ W bW cWd_fkbWY_ d Z[ Y_[hjei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ dÇ fWbWXhWi Z[b Z_Wh_e e\_Y_Wb $ :[ FWj_ e fh[Y_i gk[ Æ[ij| ^WY_[dZe kd jhWXW`e i_d fh[Y[Z[dj[Ç o ieXh[ bei 7blWhWZe gk[ Æied [njhWehZ_dWh_ei YebWXehWZeh[i o de j[d]e cej_lei fWhW YWcX_WhbeiÇ$ BW fkXb_YW# Y_ d de h[Ye][ ik lWbehWY_ d ieXh[ [b I[Yh[jWh_e @kh Z_Ye Z[ bW Fh[i_Z[dY_W$ ;djedY[i" feh bei Z[c|i c_d_ijhei o \kd# Y_edWh_ei Z[ ik H ]_c[d de i[ Wjh[l[ W fed[h iki cWdei [d [b \k[]e" [i Z[Y_h" de b[ c[h[Y[d Yed\_WdpW$ O gk[ [b ÈYe]ebb_jeÉ Wb gk[ i[ h[\_h_ i[]k_h| [d iki fk[ijei \_hc[ o h[ifWbZWZe$ ;djh[ bei Z[c|i [ij|d bei gk[ fW]Wh|d bei fbW# jei hejei feh bei Z[iWY_[hjei Z[b cWd[`e Z[ bW YedikbjW Wdj[i" ZkhWdj[ o" [d [if[Y_Wb" Z[ifk i Z[ ik YedYbki_ d$
i_WZe j_[cfe i_d iWX[h gk ^WY[h$ 9kWdZe Wb Òd Z[Y_Z_ h[j_hWhi[" [hW Z[cWi_WZe jWhZ[" o [b cehj # \[he _dl_[hde hkie j[hc_d feh Z_[pcWh ik ]hWdZ_eie [` hY_je$ F[he de jeZW l_Yjeh_W Wfh[jW# ZW [i d[Y[iWh_Wc[dj[ kdW l_Y# jeh_W f hh_YW0 Z[f[dZ[ Z[ be gk[ eYkhhW Z[ifk i$ I_ [b Yeije Z[b jh_kd\e [i jWd Wbje gk[ Z[X_b_jW Z[Òd_j_lWc[dj[ Wb l[dY[Zeh o be bb[lW W f[hZ[h bW ]k[hhW" [djed# Y[i [ijWcei [d fh[i[dY_W Z[ kd dk[le h[o F_hhe1 i_ de" bW l_Yje# h_W [ijh[Y^W de [i c|i gk[ kdW Wd YZejW [d [b YWc_de jh_kd\Wb Z[b ]WdWZeh$ ;i _cfehjWdj[" feh be jWdje" YedeY[h bWi YWhWYj[h ij_YWi Z[ bei b Z[h[i gk[ f[b[Wd bWi XWjW# bbWi" fWhW _dj[djWh fh[Z[Y_h Y ce h[WYY_edWh|d Z[ifk i Z[ [bbWi$ JhWi kdW l_Yjeh_W [ijh[Y^W o YeijeiW" kd b Z[h c[Z_WdWc[dj[ hWY_edWb h[YedeY[h| iki [hheh[i" lWh_Wh| ik [ijhWj[]_W" [lWbkWh| W
iki ][d[hWb[i o" i_ [i Yedl[d_[d# j[" _dj[djWh| be]hWh bW fWp$ Kd b # Z[h YWh_ic|j_Ye o [ceY_edWb" gk[ Yh[[ gk[ [i kd [b[]_Ze fWhW [b jh_kd\e" gk[ ik ]k[hhW [i W ck[h# j[ o gk[ de ^Wo fei_X_b_ZWZ Z[ Yecfhec_ie" de [ijWh| Z_ifk[i# je W h[jheY[Z[h o i[]khWc[dj[ XkiYWh| kdW dk[lW XWjWbbW W f[# iWh Z[ gk[ iki \k[hpWi oW de i[Wd bWi Z[ Wdj[i$ DWfeb[ d [hW kd ^ecXh[ [ceY_edWb$ >Wo gk_[d[i WÒhcWd gk[" ZWZW ik lWd_ZWZ" j[hc_d Yh[o dZei[ jeZe be gk[ i[ Z[Y W Z[ b Wb fh_dY_f_e Z[ ik YWhh[hW0 gk[ [hW kd ][d_e" kd _bkc_dWZe _dYWfWp Z[ f[hZ[h$ 8eheZ_de Z[# ceijh W bei Z[c|i gk[ [hW kd i_cfb[ cehjWb" f[he b de i[ Z_e feh [dj[hWZe$ O [djedY[i Yec[d# p ik YW ZW" gk[ be bb[lWh W W ei Z[ifk i W bW Z[hhejW ÒdWb [d bei YWcfei Z[ MWj[hbee" [d bW WYjkWb 8 b]_YW$ simones@lahora.com.ec
ROSALÍA ARTEAGA SERRANO
‘Cuna de gato’ FWhW Yec[djWh [b fheY[ie [b[Y# jehWb Z[Y_Z h[Ykhh_h W bW c|i h[Y_[dj[ j[b[del[bW XhWi_b[ W0 È9kdW Z[ =WjeÉ$ µFeh gk ^[cei ^WY[hbe5 Fh[Y_iWc[dj[ feh be gk[ kdW YkdW Z[ ]Wje i_]d_ÒYW0 kd bk]Wh _dY ceZe" Z[b gk[ i[ fk[Z[ iWb_h bb[de Z[ WhW Wpei" jWb l[p Yed kd e`e c[dei e ^WijW fed_[dZe [d h_[i]e bW l_ZW$ 7i WfWh[Y[ bW YedikbjW fefk# bWh" Èc_nÉ Z[ h[\[h dZkc o fb[# X_iY_je" [d [b gk[ dei [cXWhY [b =eX_[hde Z[ bW h[lebkY_ d Y_k# ZWZWdW" [d [b gk[ [ijW fh[l[ W kd jh_kd\e WXiebkje$ I[ ^WXbWXW fh[fej[dj[c[dj[ Z[ ]eb[WZW" Z[ WhhWiWh" Z[ ]WdWh jeZWi bWi fh[# ]kdjWi [d jeZe [b fW i$ I[ ZWXW jeZe feh ^[Y^e" Yece gk[ [b fk[Xbe jkl_[hW gk[ Z[`Wh# i[ [cXWkYWh f[hcWd[dj[c[dj[$ >WijW i[ \[ij[` Yed XW_b[ o YWd# Y_ed[i _dYbk_ZWi" Wb ied Z[ kd cW eie È[n_j febbÉ" gk[ i[ ceijh WXiebkjWc[dj[ _def[hWdj[$ I[ Z_iYkj[ bW lWb_Z[p Z[ bWi WY# jWi" i[ h[Yk[djWd lejei" i[ [`[hY[ l_]_bWdY_W [d bei jh_XkdWb[i [b[Y# jehWb[i" i[ _dj[hYWcX_Wd Yh_j[# h_ei$ BW _dY[hj_ZkcXh[ h[if[Yje Z[ bei h[ikbjWZei [d Wb]kdWi fhel_dY_Wi i_]k[ o ^WijW bW iec# XhW Z[b \hWkZ[ i[ ^W _di_dkWZe$ Be gk[ [i Y_[hje [i gk[ bW fWb_# pW [b[YjehWb de i[ Z_e$ ;d Wb]kdWi fhel_dY_Wi [b ÈDeÉ ^W jh_kd\WZe" YedjhWh_Wc[dj[ W be gk[ f[diWXWd bei |kb_Yei Z[b =eX_[hde" o jWc# X_ d [d ejhWi Y_[hjWi fh[]kdjWi j_[d[d kd cWh][d jWd Wfh[jWZe" gk[ [b \kjkhe [i _dY_[hje$ LWh_Wi b[YY_ed[i i[ Z[ifh[d# Z[d Z[ [ijei _d_Y_Wb[i [ _di[]khei h[ikbjWZei$ BW c|i _cfehjWdj[" o gk[ Z[X[ Wfh[dZ[hbW fh[Y_# iWc[dj[ [b ;`[Ykj_le" [i gk[ Wb ;YkWZeh de i[ b[ fk[Z[ cWd[# `Wh Wb Wdje`e Z[ kdei feYei" gk[ bW fh[fej[dY_W YWdiW o gk[ W bW ][dj[ b[ _dj[h[iW Yedi[hlWh iki b_X[hjWZ[i$ J[dZh[cei gk[ i[]k_h l[bWd# Ze fWhW gk[ bW lebkdjWZ Z[b fk[# Xbe de i[ jhWijegk[ [d [b Yedj[e Z[ bWi fWf[b[jWi o [d bW b[YjkhW Z[ bWi WYjWi$ O gk[ de i_]Wcei ckY^e j_[cfe c[j_Zei [d [ijW ÆYkdW Z[ ]WjeÇ$ rarteaga@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Gerente General BORIS VIVANCO MÜLLER Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3416 Publicidad:ũĉĒĊıĊČĈďũěũĉĒĊıĊČĉĈũĸ 73ēũĉĈĹ e-mail: eloro@lahora.com.ec Año: II No. 722
www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
POLICIAL A14
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Matan a taxista de 24 puñaladas
JUSTICIA. Una turba intentó hacer justicia con sus propias manos, cuando llegaron los detenidos.
Sus asesinos fueron capturados por la Policía, mientras desmantelaban el vehículo. Uno de ellos confesó. 9ed (* fk WbWZWi \k[ [dYedjhW# Ze [d bW deY^[ Z[b cWhj[i W kd bWZe Z[ bW l W FWb[dgk[" [b Yk[hfe i_d l_ZW Z[ Bk_i 7bedie EY^eW LWbZ_l_[ie" Z[ ,' W ei" Z[ifk i Z[ gk[ jh[i Z[b_dYk[dj[i b[ heXW# hWd [b jWn_" be cWjWhWd o Z[`WhWd WXWdZedWZe ik YWZ|l[h$ KdW fWjhkbbW Z[ bW Feb_Y W gk[ i[ [dYedjhWXW Y_hYkbWdZe feh [b i[Yjeh ;b FbWo d" i[ f[hYWj gk[ jh[i _dZ_l_Zkei i[ [dYedjhWXWd Z[icWdj[bWdZe kd jWn_" feh be gk[ Z[Y_Z_ _h W YedijWjWh gk ikY[Z W1 bei ik`[jei Wb dejWh bW fh[i[dY_W feb_Y_Wb Yec[dpWhed W Yehh[h$ Bei kd_\ehcWZei h[WYY_edW# hed h|f_ZWc[dj[ o [cf[pWhed kdW f[hi[YkY_ d" )&& c[jhei c|i WZ[bWdj[ be]hWhed Z[j[d[h W M_bb_Wc CWhY[b_de FkbbW F h[p" Z[ (- W ei1 o M_bied ;bWZ_e 9Wi# j_bbe Ik|h[p Z[ ()$ ;b bj_ce ieif[Y^eie i[ c[j_ W kd iebWh bb[de Z[ cedj[i" feh be
gk[ bei ][dZWhc[i bbWcWhed h[# \k[hpei o be Yec[dpWhed W Xki# YWh1 bei kd_\ehcWZei f[diWhed gk[ oW ^WX W [iYWfWZe fehgk[ de WfWh[Y W" f[he Z[ h[f[dj[ de# jWhed gk[ [d kd |hXeb ^WX W kd Xkbje" YedijWjWdZe gk[ i[ jhWjWXW Z[ kdei Z[ bei ik`[jei gk[ ^ko $ ;b bj_ce Z[j[d_Ze h[ifedZ_ W bei decXh[ Z[ C_]k[b Ûd][b 7kYWo BbWkYW" Z[ (- W ei" o [d feZ[h Z[ b i[ [dYedjh kd Xebie gk[ [d ik _dj[h_eh ^WX W [l_Z[d# Y_Wi Z[ gk[ ^WX Wd Yec[j_Ze kd Yh_c[d$ ;d kde Z[ bei Xebi_bbei Z[ 9Wij_bbe bei kd_\ehcWZei [dYed# jhWhed kd Y[bkbWh gk[ de j[d W Y^_f" feij[h_ehc[dj[ [b Z[j[d_Ze _dZ_Y gk[ b[ f[hj[d[Y W Wb Zk[ e Z[b jWn_" W gk_[d b[ heXWhed jeZWi iki f[hj[d[dY_Wi$ Confesión
C_]k[b 7kYWo Yed\[i [b Yh_c[d o [nfb_Y W bei kd_\ehcWZei [b bk#
DETENIDO. Uno de los tres delincuentes que acabaron con la vida de taxista.
]Wh ZedZ[ XejWhed W ik l Yj_cW$ Bei ][dZWhc[i [d YecfW W Z[ kde Z[ bei Z[j[d_Zei \k[hed ^Wi# jW [b i[Yjeh FWb[dgk[ W XkiYWh Wb \Wbb[Y_Ze o Wb bb[]Wh dejWhed gk[ W kd bWZe Z[ bW l W" [d c[Z_e Z[ bei cWjehhWb[i i[ [dYedjhWXW [b Yk[hfe i_d l_ZW Z[ kd ^ecXh[ gk[ fh[i[djWXW lWh_Wi ^[h_ZWi Z[ WhcW XbWdYW o gk[ fehjWXW kdW YWc_iW XbWdYW o kd fWdjW# b d Z[ Yebeh Wpkb$ ;b jWn_ cWhYW 9^[lheb[j" Z[ fbWYWi E7D Ä ,''" c_ice gk[ f[hj[d[Y W W bW Yeef[hWj_lW 7X# Z d 9WbZ[h d" \k[ jhWibWZWZe W bei fWj_ei Z[ bW feb_Y W Z[ FWiW`[$ ;b Yk[hfe i_d l_ZW Z[ LWbZ_# l_[ie fh[i[djWXW kd jejWb Z[ (* fk WbWZWi" YkWjhe ^[h_ZWi [d [b j hWn" dk[l[ [d bW ok]kbWh" eY^e [d bW [ifWbZW" kdW [d [b Yk[he YWX[bbkZe o Zei [d bW ck [YW _pgk_[hZW$ Familia
CWh W =[eh]_dW Ieh_W FW_bWY^e" Z[ +/ W ei" [ifeiW Z[b \Wbb[Y_Ze" cWd_\[ij gk[ ik Yedl_l_[dj[ iWb W W jhWXW`Wh jeZei bei Z Wi Z[iZ[ bWi &-0&& ^WijW bWi (&0&&" o gk[ [d bW deY^[ Z[ bW ck[hj[
EVIDENCIAS. Al interior de una mochila se encontró objetos de propiedad de los antisociales.
Z[ ik fWh[`W h[Y_X_ kdW bbWcWZW j[b[\ d_YW Z[ kd YecfW [he Z[ ik [ifeie" gk_[d b[ _dZ_YWXW gk[ ^WX W i_Ze WiWbjWZe$ ;b ]hkfe Z[ jWn_ijWi o Wc_]ei Z[b \Wbb[Y_Ze [cf[pWhed W Xki# YWhbe" f[he de jkl_[hed h[ikbjW# Ze1 ^ehWi c|i jWhZ[ ik Yk[hfe \k[ [dYedjhWZe [d c[Z_e Z[ bei cedj[i" o kd YecfW [he Z[b \W# bb[Y_Ze \k[ gk_[d b[ Z_e bW j[hh_Xb[ dej_Y_W$ Audiencia
;d bW jWhZ[ Z[ Wo[h i[ h[Wb_p bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ d Z[ YWh]ei [d YedjhW Z[ bei Z[j[d_# Zei" feh be gk[ [b `k[p [dYWh]W# Ze ehZ[d fh_i_ d fh[l[dj_lW [d YedjhW Z[ bei jh[i _cfkjWZei" j[d_[dZe gk[ fWiWh kd bWfie Z[ /& Z Wi [d fh_i_ d c_[djhWi i[ _dl[ij_]k[ [b Yh_c[d$
VEHÍCULO. Por este taxi perdió la vida Luis Ochoa Valdivieso.
;d bei [nj[h_eh[i Z[b `kp]WZe bb[] kdW ]hWd ckbj_jkZ" [djh[ bei gk[ [ijWXWd \Wc_b_Wh[i" Wc_# ]ei o YedeY_Zei Z[b \Wbb[Y_Ze" [ _dj[djWhed ^WY[h `kij_Y_W feh Yk[djW fhef_W Wdj[ jWd WX[hhWd# j[ Yh_c[d" f[he kd_\ehcWZei h[i]kWhZWhed W bei Z[j[d_Zei fh[YWkj[bWdZe ik _dj[]h_ZWZ$
Lo machetearon por el agua EL GUABO· C_]k[b BWh]e" Z[ )-
MACHETE. Un hombre recibió algunos machetazos, después de que su mujer discutiera por el agua con un vecino.
W ei" _d]h[i Z[ [c[h][dY_W Wb >eif_jWb CWh W Beh[dW I[hhWde" Yed ^[h_ZWi Z[ cWY^[jWpei [d ik Yk[hfe" jhWi kd [d\h[djWc_[dje eYkhh_Ze W bWi '/0)& Z[b cWhj[i" [d [b XWhh_e BW 7ZkWdW f[hj[d[# Y_[dj[ W ÈBW F[hbW Eh[di[É$ I[] d bei cehWZeh[i Z[b bk# ]Wh" [d bei YkWhjei Z[ Whh_[dZe gk[ i[ [dYk[djhWd kX_YWZei [d bW [djhWZW Z[b XWhh_e BW 7ZkW# dW" i[ [iYkY^ kdW f[b[W WYec# fW WZW Z[ kdei ]h_jei Z[ Z[i[i#
f[hWY_ d$ 7b [iYkY^Wh bei ]h_jei Z[ Wkn_b_e bei l[Y_dei i[ WY[hYWhed W eXi[hlWh be gk[ eYkhh W" c_# dkjei Z[ifk i i[ Z_[hed Yk[djW gk[ kd ^ecXh[ i[ [dYedjhWXW cWb ^[h_Ze o Z[ _dc[Z_Wje _d# j[djWhed WokZWhbe" feh be gk[ jkl_[hed gk[ iWYWhbe Z[ bW fbWdjW XW`W" Z[ kd YkWhje Z[ Whh_[dZe$ ;b _dY_Z[dj[ _d_Y_e feh kdW Z_iYki_ d gk[ i[ Z_e [d ^ehWi Z[ bW cW WdW Yed bW [ifeiW Z[b W^ehW ^[h_Ze o [b i[ eh gk[
W]h[Z_ W BWh]e" bW f[b[W \k[ eh_# ]_dWZW feh cWbei [dj[dZ_Zei o feh [b kie Z[b W]kW$ :[ _dc[Z_Wje i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[ [d [b bk]Wh bei fWhW# c Z_Yei Z[b 9k[hfe Z[ 8ec# X[hei" fWhW jhWibWZWhbe Wb ^[# h_Ze Wb >eif_jWb Z[ ;b =kWXe" ^ehWi c|i jWhZ[ bei ]Wb[dei Z[ jkhde b[ Z_[hed [b fWie Wb >ei# f_jWb J[ Òbe :|l_bW" fehgk[ [b fWY_[dj[ fh[i[djWXW kdW f_YW# ZkhW Z[ ^k[ie o ^[h_ZWi cko fhe\kdZWi$
Poladora le cortó las manos 9ed kd fhe\kdZe Yehj[ [d YWZW XhWpe bb[] Wb >eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" Bk_i F_djW F_djW Z[ *, W ei" bk[]e Z[ j[d[h kd WYY_# Z[dj[ Yed kdW febWZehW$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j W bWi '&0 (& Z[ Wo[h$ ;b ^[h_Ze bWXehW [d kdW Òd# YW o i[ Z[Z_YW W bW W]h_YkbjkhW" i[] d kd Wc_]e gk[ be jhWibWZ ^WY_W bW YWiW Z[ iWbkZ" cWd_# \[ij gk[ F_djW i[ [dYedjhWXW jhWXW`WdZe" YkWdZe bW febW# ZehW i[ b[ iebj Z[ bWi cWdei o [d [i[ cec[dje h[Xej [d kd Ò[hhe Y[hYWde" Z_h_]_ dZei[ [b _dijhkc[dje ^WY_W ik YWX[pW$ FWhW [l_jWh i[h Z[YWf_jW# Ze" Bk_i F_djW c[j_ iki XhW# pei" fheleY|dZei[ kd Yehj[ fhe\kdZe [d ik [njh[c_ZWZ ikf[h_eh Z[h[Y^W Yehj|dZei[ bWi l[dWi o bWi Whj[h_Wi" be YkWb Yecfb_YW ik i_jkWY_ d" Z[X_Ze W gk[ bW ^[h_ZW [cWdWXW Z[# cWi_WZW iWd]h[ o d[Y[i_jWXW i[h ikjkhWZW _dj[hdW o [nj[h# dWc[dj[$ F_djW jWcX_ d h[ikbj Yed kd Yehj[ de jWd ]hWl[ d_ fhe# \kdZe [d ik XhWpe Z[h[Y^e" gk[ Wc[h_j jh[i fkdjei$ 7b cec[dje gk[ eYkhh_ [b WYY_Z[dj[" jeZei bei j[ij_]ei i[ gk[ZWhed f[hfb[`ei Z[ l[h bW YWdj_ZWZ Z[ iWd]h[ gk[ iWb W
HERIDO. Dejando sangre en todo el piso del hospital llegó Pinta, luego de cortarse los brazos.
Z[ ik XhWpe ?pgk_[hZe" iebe kd Wc_]e fkZe h[WYY_edWh o Wok# ZWhbe" ^WY_[dZe kd Ó[j[ W kdW YWc_ed[jW" fWhW gk[ [b ^[h_Ze i[W jhWibWZWZe W bW YWiW Z[ iW# bkZ c|i Y[hYWdW1 [d [b >J: bei ZeYjeh[i _dZ_YWhed gk[ i[ d[Y[i_jWXW ^WY[h kdW f[gk[ W Y_hk] W" fWhW [l_jWh Z[i]hWY_Wi cWoeh[i$
Se cayó del segundo piso 9h_ij_Wd 9WoWlWYW Z[ (& W ei" _d]h[i Wb >eif_jWb J[ Òbe :|l_# bW >J: " Wb de feZ[h cel[h iki f_[hdWi o i[dj_h kd \k[hj[ Zebeh [d ik YebkcdW" [ije eYkhh_ Z[i# fk i Z[ ^WX[h YW Ze Z[iZ[ kd i[]kdZe f_ie$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j W bWi '&0'& Z[ Wo[h" [d [b 9[djhe 9ec[hY_Wb 7dW^ d" kX_YWZe [d bWi YWbb[i F|[p" [djh[ IkYh[ o Ebc[Ze" \h[dj[ Z[ bW ;iYk[bW BW ?dcW# YkbWZW$ ;b WYY_Z[djWZe bWXehW [d kd fk[ije Z[ hefW _dj[h_eh Z[ ck`[h o jWcX_ d ^WY[ [b eÒY_e Z[ Z[ifWY^WZeh Z[iZ[ ^WY[ (& Z Wi Wjh|i$ 7o[h feh bW cW WdW 9WoW# lWYW [ijWXW Z[ifWY^WdZe kdei iWYei Z[ c[hYWZ[h W" Z[ h[f[d# j[ i[ ikX_ Wb ^ecXhe kd iWYe Z[cWi_WZe f[iWZe o Wb _dj[djWh ikX_h kdW [iYWb[hWi f[hZ_ [b [gk_b_Xh_e" fheleYWdZe gk[ i[ YW_]W feh bWi l[djWdWi Z[b Y[djhe Yec[hY_Wb$ ÆOe [ijWXW jhWXW`WdZe YkWd#
Ze Z[ fhedje l[e gk[ Wb]e YW[ o Z[ifk i c[ Zeo Yk[djW gk[ [b Y^_Ye i[ [dYedjhWXW [d [b f_ie" fWh[Y W de cel[hi[" f[he i_ [i# jWXW YediY_[dj[1 i[ _dj[dj fW# hWh f[he de fkZeÇ [nfh[i HeiW =kWc|d" l[dZ[ZehW _d\ehcWb Z[ b[]kcXh[i$ BWi f[hiedWi gk[ l_[hed bW YW ZW _dc[Z_WjWc[dj[ bbWcWhed W bei c_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" gk_[d[i feYei c_dk# jei Z[ifk i bb[]Whed o b[ Xh_dZW# hed bei fh_c[hei Wkn_b_ei Wb ^[h_# Ze" bk[]e be jhWibWZWhed Wb >J:$ OW [d [b Y[djhe Z[ iWbkZ bei c Z_Yei b[ fh[]kdjWhed Wb fW# Y_[dj[ gk[ [hW be gk[ j[d W o [b Yedj[ij gk[ de feZ W cel[h bWi f_[hdWi" gk[ i[dj W kd \k[hj[ Ze# beh [d [b Yk[bbe o YebkcdW$ Bei ZeYjeh[i W YedeY[h bWi Zeb[dY_Wi Z[ 9WoWlWYW" b[ ehZ[dWhed gk[ i[ fhWYj_YWhW Z_\[h[dj[i [n|c[# d[i Z[ ik Yk[hfe o Wi feZ[h Z[# j[hc_dWh bei ZW ei _dj[hdei gk[ fheleY bW YW ZW$
INMÓVIL. Un comerciante cayó de un segundo piso del centro comercial, luego de cargar un bulto pesado.
POLICIAL JUEVES 12 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
Se ahogó en un charco de lodo VELORIO. En casa de sus padres están siendo velados los restos de Luis.
La joven víctima padecía de ataques epilépticos. Su mamá fue quien lo encontró sin vida.
EL GUABO· Bk_i ;\hW d I|dY^[p =kWc|d" Z[ (, W ei" \Wbb[Y_ bk[]e Z[ ik\h_h kd WjWgk[ [f_# b fj_Ye [d ik fWj_e o YW[h [d kd Y^WhYe Z[ beZe" ZedZ[ i[ Wi# Òn_ $ ;b ^[Y^e eYkhh_ [d [b i[Y# jeh ÈBW BecWÉ f[hj[d[Y_[dj[ W ;b =kWXe$
;b `el[d ik\h W Z[ kdW [d\[h# c[ZWZ gk[ l[d W fWZ[Y_[dZe Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei W ei$ ;b cWh# j[i W bWi '(0&&" [d [b fWj_e Z[ ik l_l_[dZW i[ [dYedjhWXW Ye]_[dZe W_h[" [d [b cec[dje c[dei [if[# hWZe o i_d gk[ dWZ_[ i[ Z Yk[djW b[ Z_e [b WjWgk[ [f_b fj_Ye$
Lo ocurrido
ÆC_ cWc| iWb_ W Wj[dZ[h bW j_[dZW gk[ j[d[cei" Z[i# fk i Z[ ^WX[h Wj[dZ_Ze i[ ZW Yk[djW gk[ Bk_i de WfWh[Y W" i[ \k[ W XkiYWh# be feh bW XWdWd[hW YkWd# Ze be l_e b i[ [dYedjhWXW _dYediY_[dj[" Yed kd ]h_# je f_Z_ Wkn_b_e" f[he oW [hW Z[cWi_WZe jWhZ[" Bk_i [ijWXW ck[hje" h[bWj ik ^[hcWde$
Lo atropellaron después de una larga conversa
9ed bW f_[hdW _pgk_[hZW \hWYjkhW# ZW j[hc_d CWdk[b 9Wcfel[hZ[ Z[ )+ W ei" bk[]e Z[ i[h Wjhef[# bbWZe feh kd l[^ Ykbe c_[djhWi i[ Z_h_] W W ik YWiW$ ;b ^[Y^e eYkhh_ W bWi (&0&& Z[b cWhj[i [d [b YWdj d IWdjW HeiW$ 9Wcfel[hZ[ i[ [dYedjhWXW Yed kdei Wc_]ei Yedl[hiWdZe ieXh[ bW YedikbjW fefkbWh o h[\[# h dZkc gk[ i[ [\[Yjk [b bj_ce i|XWZe" Yece bW Yedl[hiW [ijWXW Z[cWi_WZW Wc[dW Zkh lWh_Wi ^ehWi$ :[ifk i Z[ Yedl[hiWh feh Wb# h[Z[Zeh Z[ jh[i ^ehWi i[ Z_h_] W W ik ^e]Wh" YkWdZe Z[ h[f[dj[ kd l[^ Ykbe gk[ i[ WY[hYWXW [d [nY[ie Z[ l[beY_ZWZ be [cX_ij_ Xej|dZebe lWh_ei c[jhei" Wb ÒdWb [b l[^ Ykbe i[ Z_e W bW \k]W$ KdW f[hiedW YWh_jWj_lW gk[ fWiWXW feh [b bk]Wh Z[b WYY_Z[d# j[ [d ik X_Y_Yb[jW" i[ f[hYWj gk[ Wb]e i[ cel W [djh[ bW cWb[pW" Yed kd feYe Z[ j[ceh i[ WY[hY o eXi[hl gk[ kd ^ecXh[ i[ ^W#
ARROLLADO. Un hombre fue atropellado en la vía, un ciclista lo encontró.
bbWXW ^[h_Ze" Z[ _dc[Z_Wje fhe# Y[Z_ W bbWcWh W bei fWhWc Z_Yei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei$ Bei c_[cXhei Z[ bW YWiWYW he`W Wb bb[]Wh b[ Xh_dZWhed bei fh_c[hei Wkn_b_ei" o Z[ifk i be
jhWdifehjWhed Wb >eif_jWb IWd# jW J[h[i_jW" Wb l[h gk[ ik f_[hdW i[ [dYedjhWXW \hWYjkhWZW o gk[ d[Y[i_jWXW Z[ kdW ef[hWY_ d bei jhWibWZWhed ^WY_W [b >eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" Z[ CWY^WbW$
30c incl. IVA JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
El Oro
32 PÁGINAS
¡BRUTAL ASESINA ASESINATO
Murió ahogado en charco de lodo
Luis Efraín Sánchez Guamán, de 26 años, falleció luego de sufrir un ataque de epilepsia y caer en un charco de lodo. Este lamentable hecho ocurrió ayer en El Guabo. PÁGINA A14
DE TAXISTA!
Luis Alonso Ochoa Valdivieso, de 61 años, fue brutalmente asesinado por tres antisociales que le propinaron 24 puñaladas, por robarle el taxi en el que trabajaba. Su cadáver había sido arrojado a unos matorrales en la vía a Palenque, en PASAJE. PÁGINA A14
Discusión terminó en machetazos Miguel Largo, de 37 años, fue atacado por parte de su vecino, luego de que su mujer discutiera con él por el consumo del agua, del cuarto que arriendan. PÁGINA A15