Čć! (-!+Ä“ĹŠ Äž ĹŠ } Ä?
4-%41 '4
ĹŠĹŠÄˆÄ‡ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
Ä“ Ä“ĹŠ1#!' 9 ĹŠ/#"(1ĹŠ "(2!4+/ 2ĹŠ ĹŠ *(23;-ĹŠ
4#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 4"(3#ĹŠ +ĹŠ
;%(- ĹŠ Ä?
;%(- Ŋ ĉ
#, - ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ .8ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŽÄ–ÄŠÄ‡ĹŠ 2#1;ĹŠ#+ĹŠ % 2 ).ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ , "1#2ĹŠ"#ĹŠ#2! 2.2ĹŠ 1#!412.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#2Äą !4#+ ĹŠ 2ĹŠ ,_1(! 2Ä“
9ed bW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bW fhel_dY_W o Z[ bW _di# j_jkY_ÂŒd" WdeY^[ bWi :WcWi Z[b LebkdjWh_WZe Z[ bW 9hkp He`W Z[ Jkd]khW^kW Z_[hed _d_Y_e W bW I[cWdW Z[ bW 9hkp He`W (&''" Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ fh[i[djWh W bW Yeb[Yj_l_ZWZ bW bWXeh gk[ Ykcfb[ [ijW _dij_jkY_ÂŒd Z[ ieYehhe [d bW fhel_dY_W$ :[djhe Z[b WYje" i[ h[YedeY_ÂŒ [b jhWXW`e gk[ [`[hY[d gk_[d[i Yed\ehcWd bW _dij_jkY_ÂŒd o ik WokZW Z[i_dj[h[iWZW W bW Yeck# d_ZWZ" Yece be ^WY[d bWi ZWcWi Z[b lebkdjWh_WZe$ M_bied Ehj_p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ fWh [ijW i[cWdW i[ ^W fbWd_Ă’ YWZe kdW i[h_[ Z[ WYj_l_ZWZ[i ieY_Wb[i o YkbjkhWb[i$
;%(- ĹŠ Ä‘
(ŋ ) " ŋ -.6(ŋ ŋ & , #š(
ēŊ 43.1(" "#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1.5(-!( Ŋ8Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-23(34!(¢-ĔŊ 2~Ŋ!.,.Ŋ(-5(3 ".2ĔŊ/1#2("(#1.-Ŋ+ Ŋ(- 4%41 !(¢-Ŋ2.+#,-#ē
7i_c_ice" Z[djhe Z[b [l[dje i[ h[Wb_pŒ bW [nWbjWY_Œd o YehedW# Y_Œd W 7djed[bbW 9W_Y[Ze" i[‹eh_# jW 9hkp He`W1 o" :[d_i[ =ehjW_h[" i[‹eh_jW IeYehh_ice (&''#(&'($
:[djhe Z[b Yhede]hWcW Z[ Ă’ [ijWi Z[ bW [dj_ZWZ Z[ ieYehhe " fWhW ^eo W fWhj_h Z[ bWi '+0)& i[ h[Wb_pWh| [b W]WiW`e W bWi cWZh[i Z[ [iYWiei h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei
& )"š&# )-Ĺ‹( -#. (Ĺ‹ Ĺ‹/( Ĺ‹Ä’' ()Ĺ‹ '#! Ä“ BW cWoeh‡W Z[ f[hiedWi WbYe# ^ÂŒb_YWi gk[ ik[b[d kX_YWhi[ [d bWi [igk_dWi Z[b fWhgk[ 9[lW# bbei" bb[]Wd Z[ bWi pedWi hkhWb[i Z[ Jkd]khW^kW" gk[ feh YWk# iWi \Wc_b_Wh[i ^Wd efjWZe feh i[]k_h kd YWc_de gk[ bb[]W W bW ck[hj[$ 7b cec[dje" Z[djhe Z[b 9[djhe Z[ bW C[dZ_Y_ZWZ f[h# cWd[Y[d lWh_Wi f[hiedWi Wb# Ye^ÂŒb_YWi" gk[ i[ h[Ykf[hWd ]hWY_Wi W bW Wj[dY_ÂŒd gk[ Wgk‡ h[Y_X[d" i_d [cXWh]e bW [ijhkY# jkhW Z[b Y[djhe de WXWij[Y[ W bW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ _dZ_][dj[i Wb# Ye^ÂŒb_Yei" feh [bbe bW ckd_Y_fW# b_ZWZ WdWb_pW bW fei_X_b_ZWZ Z[ [`[YkjWh ejhe Yedl[d_e Z[ Wfe# oe Yed \kdZWY_ed[i gk[ jhWj[d [ij[ cWb$ Feh ejhe bWZe" bei cehWZeh[i
. (#1-.ĹŠ /#1,(3(1; 5( ) 1Ä–ĹŠ 4
[d bei fWj_ei Z[ bW [iYk[bW BWi 7cƒh_YWi$ 7gk‡ " bWi cWc_jWi Z_i\hkjWh# fWd Z[ ]hWjei cec[djei o Yeh# Z_Wb_ZWZ$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
9ed fWhWZW Y‡l_YW c_b_jWh" i[i_ÂŒd ieb[cd[ o kd WjhWYj_# le i^em Whj‡ij_Ye" CeY^W i[ Wfh[ijW W Y[b[XhWh [b l_[hd[i ') Z[ cWoe iki (+ W‹ei Z[ YWdjed_pWY_ÂŒd$ :[iZ[ bWi '&0&& i[h| [b Z[i\_b[ gk[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ lWh_Wi Z[b[# ]WY_ed[i beYWb[i o jWcX_ƒd Z[ \k[hW" gk[ i[h|d bWi [dYWh]W# ZWi Z[ ZWh fhejW]ed_ice Wb [l[dje$ 7 fWhj_h Z[ bWi '(0&& i[ h[Wb_pWh| bW i[i_ÂŒd ieb[cd[ Wb Yedc[cehWhi[ kd W‹e c|i Z[ YWdjed_pWY_ÂŒd$ :[iZ[ bWi '*0&& j[dZh| bk]Wh bW fh[i[d# jWY_ÂŒd Z[ Whj_ijWi" [djh[ [bbei [ijWh| bW XWdZW (* Z[ CWoe Z[ FWjWj[$ ;%(- ĹŠ Ä?
Z[b c[hYWZe 9ebÂŒd" f_Z[d W bW ?dj[dZ[dY_W Z[ Feb_Y‡W gk[ Yed# jheb[d bWi j_[dZWi Z[b i[Yjeh" oW gk[ Wb fWh[Y[h [n_ij_h‡Wd YWdj_# dWi YbWdZ[ij_dWi gk[ Wj_[dZ[d W [ijWi f[hiedWi ^WijW gk[ f_[h# Z[d [b YedeY_c_[dje$ ;%(- ĹŠ ĉ Ä“ĹŠ 2ĹŠ -" 2ĹŠ"#ĹŠ % + ĹŠ,.231 1;-ĹŠ24ĹŠ% ++ 1"~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ "#2ÄƒĹŠ+#ĹŠ"#ĹŠ .!' Ä“
(5(2(¢-Ŋ/.+~3(!
Ä“ĹŠ !#1 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ +4% 1#2ĹŠ/1#$#1(".2ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ# 1(.2Ä“
2ĹŠ!($1 2ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +Ŋĸ ĚĔŊ !.-ĹŠ,;2ĹŠ"#+ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ !3 2ĹŠ #2!143 " 2ĔŊ(-"(! -ĹŠ4- ĹŠ "($#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ/.!.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ #-31#ĹŠ#+ĹŠ ~ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ .ĹŠ#-ĹŠ! " ĹŠ /1#%4-3 ĔŊ#-ĹŠ +%4- 2ĹŠ2.+ Äą ,#-3#ĹŠ"#ĹŠ"_!(, 2Ä“ : ĹŠ ÄŠĹŠ
-Ŋ3#23(%.Ŋ-.Ŋ /.13 Ŋ#-Ŋ- " Ŋ #-Ŋ! 2.Ŋ 11(¢ ;%(- Ŋ Ď
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
ĊĉŊ Ŋ Ŋ
Äž #ĹŠ'4-"#ĹŠ+ ĹŠ5~ Ä?
-Ŋ31 ,.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ 8++¢-Ŋ8Ŋ .+~5 1Ŋ2#Ŋ'4-"#Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ/ 2.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 5#'~!4+.2Ŋ04#Ŋ!(1!4+ -Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ2(3(.ēŊ 1%#Ŋ+ Ŋ(-3#15#-!(¢-Ŋ,4-(!(/ +ē
#2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 ĹŠ (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2Ä“ #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆÄ“ĹŠ
Äž 4#!.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5~ Ä?
-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ 13~-#9ĔŊ#-31#ĹŠ/ 2 )#ĹŠ #(-3(,(++ ĹŠ8ĹŠ 5#-(" ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ .Äą 5(#, 1#ĔŊ#7(23#ĹŠ4-ĹŠ%1 -ĹŠ !'#ĹŠ#-ĹŠ ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ5 1( 2ĹŠ 2#, - 2Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 ĹŠ (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2Ä“
ĹŠ #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆÄ“
Ä‰ÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ
4#!.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !#1
-Ŋ+ Ŋ !#1 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ + , Ŋ 8Ŋ 5#-(" Ŋ #5 ++.2ĔŊ2#Ŋ.1(%(-¢Ŋ -4#5 ,#-3#Ŋ4-Ŋ%1 -Ŋ !'#Ŋ04#Ŋ2#Ŋ %1 -" Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ/ 2 1Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ"~ 2ē
#2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 ĹŠ (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2Ä“ #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆÄ“ĹŠ
ĊĉŊ Ŋ Ŋ
 .Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! +9 "
+ĹŠ/ 5(,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ .5(#, 1#ĔŊ#-31#ĹŠ 1( -.ĹŠ %Ă•#9ĹŠ 8ĹŠ 2/#).ĔŊ#23;ĹŠ!.,/+#3 ,#-3#ĹŠ "#2314(".ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ#++.ĹŠ2#ĹŠ#,/.9 -ĹŠ+ 2ĹŠ %4 2ĹŠ++45( 2Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 ĹŠ (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2Ä“ #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆÄ“ĹŠ
ēŊ 2Ŋ#204(- 2Ŋ"#+Ŋ,#1! ".Ŋ .+¢-Ŋ2.-Ŋ+.2Ŋ2(3(.2Ŋ/1#$#1(".2Ŋ/ 1 Ŋ".1,(1Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/#12.- 2Ŋ#-Ŋ#23 ".Ŋ"#Ŋ# 1(#" "ē
& )"š&# )-Ĺ‹, +/# , (Ĺ‹ *)3)Ĺ‹"/' ()Ĺ‹/,! (. -ĹŠ+.2ĹŠ +1#"#".1#2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .+¢-ĹŠ +ĹŠ/ 1#Äą !#1ĹŠ#7(23#-ĹŠ! -3(- 2ĹŠ !+ -"#23(- 2ĹŠ04#ĹŠ (11#2/#3 -ĹŠ+ ĹŠ+#8Ä“ F[i[ W bei [i\k[hpei ^[Y^ei feh [b Z[fWhjWc[dje Z[ :[iWhhebbe IeY_Wb Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" [d WokZWh W bei [d\[hcei WbYe^ÂŒ# b_Yei" ƒijei W‘d i_]k[d lW]WdZe feh bWi YWbb[i o WfeZ[h|dZei[ Z[ bei fWhgk[i Y[djhWb[i o c[hYW# Zei Z[ bW Yk_ZWZ" be gk[ ][d[hW fƒi_cW _cW][d W [ijei i_j_ei gk[ j_[d[d WĂ“ k[dY_W f[WjedWb$ C[i[i Wjh|i [hW j‡f_Ye l[h W ^ecXh[i o WdY_Wdei Yecfb[jW# c[dj[ [Xh_ei Zkhc_[dZe [d bWi XWdYWi Z[ bei fWhgk[i" [d [if[# Y_Wb [d [b 9[lWbbei" o bb[lWXWd Yedi_]e Yece ‘d_YWi ĂˆWhcWiÉ Z[ Z[\[diW fWbei o f[hhei$ 7^ehW jWcX_ƒd i[ fk[Z[ l[h W ck`[h[i jejWbc[dj[ WbYe^e# b_pWZWi" _dikbjWdZe W gk_[d[i Y_hYkbWd feh ik fWie o Yed kdW WfWh_[dY_W Z[iW]hWZWXb[ gk[ WikijWd" [if[Y_Wbc[dj[ W Wgk[# bbei WZeb[iY[dj[i e [ijkZ_Wdj[i gk[ Z[X[d Y_hYkbWh feh [b fWhgk[ i[‹WbWZe$ C_[djhWi gk[ [d bWi [igk_dWi Z[b c[hYWZe 9ebÂŒd" bW i_jkWY_ÂŒd [i i_c_bWh" oW gk[ [bbei Zk[hc[d [d bWi ]hWZWi Z[ Y[c[dje Z[ bWi YWiWi l_[`Wi" gk[ jWcX_ƒd i[ Yed# l_hj_[hed [d XW‹ei f‘Xb_Yei o [d i_j_ei [ijhWjƒ]_Yei fWhW b_XWh je# ZWi bWi deY^[i$ CehWZeh[i Z[ bW pedW" Z_Y[d gk[ bW i_jkWY_ÂŒd [i ]hWl[ oW gk[ feh [b i_j_e [n_ij[d YWdj_dWi YbWd# Z[ij_dWi gk[ l[dZ[d Z[iZ[ &"&+ Y[djWlei [b YedeY_Ze ĂˆfkheÉ$ Feh [bbe" bei cehWZeh[i Z[ bei i[Yjeh[i f[h`kZ_YWZei" f_Z[d W bW ?dj[dZ[dY_W Z[ Feb_Y‡W o W bWi Wk# jeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i" bW WokZW Yehh[ifedZ_[dj[ fWhW gk_[d[i [d ik cec[dje ie‹Whed Yed j[d[h kdW \Wc_b_W o kd jhWXW`e ^edhe#
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ2#, - 2ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ5(23.ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ,4)#1ĹŠ# 1( ĹŠ1#!.11(#-".ĹŠ +.2ĹŠ/ 104#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ41 #ĹŠ , 3# ē
ie" f[he gk[ feh Y_hYkdijWdY_Wi W`[dWi Z[Y_Z_[hed W^e]Wh iki f[# dWi [d [b b_Yeh$ ;i _dY_[hje [b f[diWc_[dje Z[ bei WbYe^ÂŒb_Yei" oW gk[ iÂŒbe gk_[# h[d h[Y_X_h Z_d[he" Wkgk[ i[W kdW e Zei ced[ZWi Z[ &"&+ Y[djWlei" fWhW feZ[h i[]k_h [d [i[ ĂˆikX# ckdZeÉ Z[ WfWh[dj[ YWbcW o h[# bW`WY_ÂŒd$ 7dj[h_ehc[dj[ [b Z[fWhjW# c[dje i[‹WbWZe" WfeoWXW Z_# h[YjWc[dj[ W [ijWi f[hiedWi bb[l|dZebWi ^WijW kd h[\k]_e Z[ Wfeoe" i_d [cXWh]e bk[]e Z[ ik WfWh[dj[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd" ƒijei h[]h[iWXWd W be c_ice bk[]e Z[ kde o Zei W‹ei" Z[`WdZe [d dWZW [b jhWXW`e h[Wb_pWZe$ 7^ehW bW ckd_Y_fWb_ZWZ Xki# YW Yh[Wh kd dk[le Yedl[d_e Yed \kdZWY_ed[i Z[ Wfeoe" fWhW Wj[d# Z[h W [ijWi f[hiedWi$ FWhW 9h_ij_Wd IWdZelWb" fi_# YÂŒbe]e Yb‡d_Ye Z[ )+ W‹ei" [b Wb# Ye^eb_ice [i kdW [d\[hc[ZWZ gk[ Z[X[ i[h jhWjWZW Yed kd i[# ]k_c_[dje h_]kheie o de Z[`Wh e WXWdZedWh Wb W\[YjWZe W ik ik[h# j[" oW gk[ ƒijei ][d[hWbc[dj[ h[# ]h[iWd Wb l_Y_e$ /.8.ĹŠ,.,#-3;-#.
7b cec[dje [d [b 9[djhe Z[ bW
C[dZ_Y_ZWZ" kX_YWZe [d bW l‡W W F_YW_^kW" f[hcWd[Y[d Y_dYe f[h# iedWi WbYe^Œb_YWi" gk[ ied Wfe# oWZWi o jhWjWZWi feh bei cƒZ_Yei Z[b >eif_jWb Ckd_Y_fWb" i_[dZe [ij[ kd fheo[Yje gk[ bb[lW WZ[# bWdj[ [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje$ :[ WYk[hZe W l[hi_ed[i eXj[# d_ZWi" [b WbX[h]k[ Wb cec[dje [ij| bb[de" feh be gk[ h[ikbjW _c# fei_Xb[ i[]k_h WYe]_[dZe W c|i f[hiedWi$ 7Z[c|i" gk_[d[i f[hcWd[Y[d Wgk‡ [d ik cWoeh‡W ied WZkbjei cWoeh[i" gk_[d[i Yehh[h‡Wd Y_[h# je f[b_]he Wb j[d[h bW fh[i[dY_W cWi_lW Z[ WbYe^Œb_Yei$
ēŊ 23.2Ŋ!(4" " -.2Ŋ !(1!4+ -Ŋ/.1Ŋ+ 2Ŋ! ++#2Ŋ++#5 -".Ŋ242Ŋ /#13#-#-!( 2ĔŊ!.,.Ŋ$4-" 2ĔŊ!.23 +#2Ŋ "#Ŋ843#Ŋ8Ŋ1./ Ŋ5(#) ē
Ŋ 84" Ŋ"# #Ŋ' !#1Ĺ 2#Ŋ"#Ŋ, -#1 Ŋ"#2(-Ĺ 3#1#2 " ĔŊ++#5 -".Ŋ 2(#,/1#Ŋ4- Ŋ2.-1(2 Ŋ Ŋ 04(_-Ŋ+.Ŋ-#!#2(3 Ģē
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ Ä”
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą Ä“
ă
Ŋ+ 1.Ŋ04#Ŋ!4,/+#Ŋ #+Ŋ/#12.- +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 149Ŋ .) Ŋ 84" Ŋ +Ŋ"#2 11.Ĺ ++.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.+#!3(5(" "Ŋ34-%4Ĺ 1 '4#-2#ĢēŊŊŊ Ŋ ĔŊ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą Ä“
(Ŋ!.,/1.,(2.Ŋ -3#Ŋ 3.".Ŋ#2Ŋ31 ) 1Ŋ!.-Ŋ +.2Ŋ2#!3.1#2Ŋ54+-#1 Ĺ +#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1.5(-!( Ŋ8Ŋ /.8 1+.2Ŋ2(#,/1#Ģē
(# # ,)(Ĺ‹ -.#0# -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹Ä’ ,v -Ä“
Ŋ ĔŊ
Ä“ĹŠ -23 -3#2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ -"1_2ĹŠ !' -.ĹŠ#7 +3 ĹŠ+ 2ĹŠ!4 +(" "#2ĹŠ8ĹŠ5(134"#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ2. #1 - 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "Ä“
Â&#x; ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄąÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä“
(# # Ĺ‹- ' ( Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ,/4Ĺ‹ )$ +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ" 1ĹŠ ĹŠ !.-.!#1ĹŠ+ ĹŠ+ .1ĹŠ04#ĹŠ !4,/+#ĹŠ#23 ĹŠ(-23(Äą 34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ2.!.11.Ä“ ;d kd WYje ]WbWdj[ h[Wb_pWZe bW deY^[ Z[ Wo[h [d [b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ" bWi :WcWi Z[b LebkdjW# h_WZe Z[ bW 9hkp He`W Z[ Jkd]k# hW^kW" Z_[hed _d_Y_e W bW I[cW# dW Z[ bW 9hkp He`W (&''" Yed [b Z[iWhhebbe Z[ Z_\[h[dj[i WYj_l_# ZWZ[i ieY_Wb[i o YkbjkhWb[i gk[ eh_[djWh|d ik bWXeh Z[djhe Z[ bW
Yeb[Yj_l_ZWZ$ FWhW [b [\[Yje" i[ YedjŒ Yed bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W o Z[ bW _dij_jkY_Œd1 WZ[c|i Z[ bei lebkdjWh_ei" [n h[_dWi o fWhWcƒZ_Yei gk[ bWXe# hWd [d [ijW _dij_jkY_Œd$ ;b e\h[Y_c_[dje Z[b WYje be h[Wb_pŒ M_bied Ehj_p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9hkp He`W Z[ Jkd]khW^kW" gk_ƒd h[iWbjŒ bW bWXeh gk[ Ykc# fb[d bWi ZWcWi Z[b lebkdjWh_W# Ze o ik WokZW W bW Yeb[Yj_l_ZWZ Z[ [iYWiei h[Ykhiei$:[ _]kWb cWd[hW" \[b_Y_jŒ [b jhWXW`e gk[ Ykcfb[d bei fWhWcƒZ_Yei o le# bkdjWh_ei Z[ bW _dij_jkY_Œd" gk[
YWZW Z‡W ied kd iefehj[ fWhW bW Wfehj[i [d X[d[Ă’ Y_e Z[ bW ][dj[$ 9ed ckY^W deijWb]_W" LWd[iW ieY_[ZWZ$ 7i_c_ice" Z[djhe Z[b WYje i[ >eb]k‡d" i[‹eh_jW 9hkp He`W iW# h[Wb_pÂŒ bW [nWbjWY_ÂŒd o YehedW# b_[dj[" cWd_\[ijÂŒ gk[ W ik fWie feh bW _dij_jkY_ÂŒd Wfh[d# Y_ÂŒd W 7djed[bbW 9W_Y[# Z_ÂŒ [b i_]d_\_YWZe Z[ bW Ze" i[‹eh_jW 9hkp He`W1 ĹŠ YebWXehWY_ÂŒd o Yed iki o" :[d_i[ =ehjW_h[" i[# ĹŠ ‹eh_jW IeYehh_ice (&''# !.-$.1, -ĹŠ+ 2ĹŠ iWb_ZW Z[b lebkdjWh_WZe , 2ĹŠ"#+ĹŠ de i_]d_Ă’ YW gk[ ik bWXeh (&'($ .+4-3 1( ".Ä“ĹŠ gk[ZWh| W^‡" Wb YedjhWh_e ;d Z_iYkhie Z[ ehZ[d" i[]k_h| WokZWdZe W bWi Hkj^ Z[ >_ZWb]e" fh[i_# Z[djW Z[ bW :WcWi Z[b Lebkd# f[hiedWi d[Y[i_jWZWi$ Feh ik jWh_WZe" h[iWbjÂŒ bWi WYj_l_ZWZ[i fWhj[" CWh‡W Ieb[ZWZ DWhWd`e" h[Wb_pWZWi ZkhWdj[ [ij[ f[h‡e# i[‹eh_jW IeYehh_ice iWb_[dj[" Ze" WZ[c|i W]hWZ[Y_ÂŒ W bWi [n Z_`e gk[ i[]k_h| f[dZ_[dj[ Z[ bW I[‹eh_jWi 9hkp He`W o IeYehh_i# WokZW lebkdjWh_W ^WY_W bei d_‹ei ce (&'&#(&''" feh bei lWb_eiei o WZkbjei cWoeh[i$
* #. (Ĺ‹ (Ĺ‹ /# )-Ĺ‹ -* # & 9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ WYjkWb_pWh bei YedeY_c_[djei ieXh[ YÂŒce Yk_ZWh W bWi f[hiedWi Yed Z_i# YWfWY_ZWZ" jƒYd_Yei Z[ bW C_# i_ÂŒd Ăˆ@eWgk‡d =Wbb[]ei BWhWÉ" bb[lWhed W YWXe kdW YWfWY_# jWY_ÂŒd Z_h_]_ZW Wb f[hiedWb ef[hWj_le Z[b I[]khe IeY_Wb 9Wcf[i_de o Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW Z[ Jkd]k# hW^kW$ ;ije i[ h[Wb_pÂŒ [d Z‡Wi Wdj[h_eh[i [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW =eX[hdWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW$ ;ij[ jWbb[h i[ Z[iWhhebbÂŒ [d Ykcfb_c_[dje Wb Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_ÂŒd _dj[h_dij_jkY_edWb fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[b fheo[Yje ĂˆI_ij[cW DWY_edWb Z[ 7Ye]_# ZW0 C_i_ÂŒd @eWgk‡d =Wbb[]ei Yed >e]Wh[i Z[ 7feoeÉ" ZedZ[ fWhj_Y_fWd [b ?dij_jkje ;YkWje# h_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb o [b I[]khe 9Wcf[i_de$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
9ed [b fh[]ÂŒd Z[ Ă’ [ijWi _d_Y_ÂŒ bW cW‹WdW Z[ Wo[h bWi \[ij_l_# ZWZ[i Z[b 9eb[]_e FWhj_YkbWh F[Zhe <h‡Wi 9WhhWiYe" Wb Y[b[# XhWh (* W‹ei Z[ i[hl_Y_e W bW `kl[djkZ jkd]khW^k[di[$ :[b / Wb ') Z[ cWoe" bei [i# jkZ_Wdj[i" ZeY[dj[i o Wkjeh_# ZWZ[i j_[d[d fh[l_ije h[Wb_pWh Z_\[h[dj[i WYj_l_ZWZ[i [d be ie# Y_Wb" YkbjkhWb o Z[fehj_le$ FWhW ^eo W bWi &.0&&" bei [ijkZ_Wdj[i Z[b d_l[b X|i_Ye o Z_l[hi_\_YWZe h[Wb_pWh|d kdW YWiW WX_[hjW [d bei fWj_ei Z[b fbWdj[b$ :[ _]kWb cWd[hW" fWhW [b c_ƒhYeb[i W bWi '&0&& i[ h[W# b_pWh| bW \[h_W Z[ fWbjei j‡f_Yei o W bWi ''0&& bei `k[]ei fefk# bWh[i$
ĉĎŊ
Ä’ )Ä“Ĺ‹ Ĺ‹& , *, - &# -Ĺ‹ !) # ,(#-. -Ĺ‹ ;b <h[dj[ FefkbWh Z[ Jkd]k# hW^kW Z_e W YedeY[h Wo[h iki Yh_# j[h_ei ieXh[ bei h[ikbjWZei fh[b_# c_dWh[i Z[ bW 9edikbjW FefkbWh (&''" gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [b i|XWZe Ä“ĹŠ #/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ [d [b fW‡i1 WZ[c|i h[_j[hÂŒ gk[ [b 2#!3.1#2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ#23 1;-ĹŠ5(%(+ -3#2ĹŠ#-ĹŠ =eX_[hde DWY_edWb de j_[d[ f[ie #+ĹŠ!.-3#.ĹŠ"#ĹŠ5.3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 Ä“ [d bW fhel_dY_W" Z[X_Ze W gk[ bei jkd]khW^k[di[i lejWhed W Yed# bb[hWje kd_Ă’ YWZe gk[ i[ gk_[h[ _c# fed[h$ Æ;b =eX_[hde e\h[# Y_[dY_W$ 9[bie 7]k_hh[" Y_ÂŒ Zkfb_YWh bei ik[bZei Z[ YeehZ_dWZeh Z[b \h[dj[" i[# ĹŠ bei cW[ijhei" f[he be ‘d_Ye ‹WbÂŒ gk[ kdW l[p c|i bei ĹŠ jkd]khW^k[di[i Z[cei# % -¢Ŋ#+ĹŠÄĽ .ÄŚĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ gk[ ^_pe [i _dYh[c[djWh .-24+3 ĹŠ Z[ + W '& ZÂŒbWh[i" \WbjWdZe jhWhed [d bWi khdWi gk[ ./4+ 1Ä“ĹŠ W iki e\h[Y_c_[djeiÇ" iei# ied f[hiedWi Yed Yh_j[h_e jkle$ CWh_e CWoeh]W Z_`e o iWX[d Z[Y_hb[ ĂˆDeÉ W bei gk[ [b ]eX_[hde de fk[Z[ jecWh ]eX_[hdei Yehhkfjei o j_hWdei$ 7h]kc[djÂŒ gk[ jWcX_ƒd Z[X[ h[fh[iWb_Wi [d YedjhW Z[ bei jkd# ^WX[h kdW YedikbjW Z[ij_dWZW ]khW^k[di[i1 be fk[Z[ ^WY[h [d fWhW cW[ijhei o Wbkcdei" ieXh[ bW YedjhW Z[b fh[\[Yje e Z[b WbYWbZ[ [`[YkY_ÂŒd Z[b fheo[Yje Z[b XWY^_# gk[ de i[ fhedkdY_Whed$
ĈĈ
+ĹŠ/ 104# ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++# ĂŒ-ĹŠ#7(23#-ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ1#2/#3 -ĹŠ+ 2ĹŠ2# +#2ĹŠ"#ĹŠ31 -2(3.ĹŠ 04#ĹŠ#23;-ĹŠ4 (! " 2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“ĹŠ 23#ĹŠ(-!.-Äą 5#-(#-3#ĹŠ2#ĹŠ#5("#-!(¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ#204(- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ 2/#).ĹŠ8ĹŠ 104# ĔŊ ".-"#ĹŠ$ +3 ĹŠ,;2ĹŠ!.-31.+ĹŠ/.+(!( +Ä“
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ä…
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
v Ĺ‹ ,, (Ĺ‹ Ĺ‹ # .),# BW :_h[YY_ÂŒd Z[ EXhWi F‘# Xb_YWi" Z[djhe Z[ bW fbWd_Ă’ # YWY_ÂŒd fWhW [ij[ W‹e" j_[d[ fh[l_ije bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd h[ZkYjeh Z[ l[beY_ZWZ" gk[ i[ kX_YWh| [d bW Wl[d_ZW HeZh_]e FWY^Wde" i[Yjeh BW L_Yjeh_W" Yed [b Ă’ d Z[ fh[YWk# j[bWh W bW Y_kZWZWd‡W gk[ l_l[ [d [b i[Yjeh$ FWhW [bbe" i[ ikif[dZ[h| [b jh|Ă’ Ye l[^_YkbWh Z[ kd YWhh_b [d i[dj_Ze ikh# dehj[" iWb_ZW W Gk_je" bei Z‡Wi cWhj[i '& o c_ƒhYeb[i '' Z[ cWoe" Z[ &.0&& ^WijW bWi '.0&& Z[ bei Z‡Wi c[dY_edWZei$ Feij[h_ehc[dj[" bWi Wkje# h_ZWZ[i [dYWh]WZWi Z[ bW eXhW Yeckd_YWh|d [b Y_[hh[ Z[b ejhe YWhh_b" fWhW Yecfb[jWh bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b h[ZkYjeh Z[ l[beY_ZWZ$ BW @[\WjkhW Fhel_dY_Wb Z[ 9edjheb Z[ Jh|di_je L_Wb Z[ Jkd]khW^kW i[h| bW [dYWh]W# ZW Z[ YeehZ_dWh Yed [b f[hie# dWb d[Y[iWh_e [b ehZ[dWc_[dje Z[b jh|Ă’ Ye l[^_YkbWh$ Feh be jWdje" f_Z[d W bW Y_k# ZWZWd‡W jecWh bWi Z[X_ZWi fh[YWkY_ed[i e jhWdi_jWh feh l‡Wi Wbj[hdWi fWhW [l_jWh Yed# jhWj_[cfei [d bei Z‡Wi i[‹WbW# Zei$
Ä“ĹŠ +ĹŠ31(4-$.ĹŠ"#+ĹŠÄĽ .ÄŚĹŠ 31 #1~ ĹŠ2#!4#+ 2ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ä“
(/( # (Ĺ‹ *)-# & -Ĺ‹ ' #);d [b |cX_je f‘Xb_Ye Z[ bW fhe# l_dY_W i[ Yec[djW gk[ [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi ^WXh‡W kd fei_Xb[ YWcX_e Z[ =eX[hdWZeh Z[ Jkd# ]khW^kW$ 7b fWh[Y[h" [ijWh‡Wd [d YWhf[jW lWh_ei decXh[i" [d# jh[ [bbei dk[lWc[dj[ [b Z[ @kWd =k[lWhW$ ;b YWcX_e Z[ bW Wkjeh_ZWZ i[ ZWh‡W Z[X_Ze W bei h[ikbjWZei Z[ bW YedikbjW gk[ i[ eXjkl_[hed [d bei h[Y_djei [b[YjehWb[i Z[ bW fhel_dY_W" ZedZ[ [b ĂˆDeÉ fh[lW# b[Y_ÂŒ" YkWdZe bei ]eX[hdWZeh[i [hWd bei [dYWh]WZei Z[ b_Z[hWh bW fheceY_ÂŒd W \Wleh Z[b ĂˆI‡É$
Ä“ĹŠ -ĹŠ".2ĹŠ).1- Äą " 2ĹŠ2#ĹŠ31 ) ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ ,4-(!(/ +Ä“
ēŊ 2Ŋ !3 2Ŋ2.-Ŋ(-%1#2 " 2Ŋ +Ŋ2(23#, Ŋ"#-31.Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ ."#% 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #+#% !(¢-Ŋ +#!3.1 +Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 ē
/(!/, "/ Ĺ‹ 0 (4 Ĺ‹ (Ĺ‹ )(. )Ĺ‹ Ĺ‹0).)-Ĺ‹ ##".1#2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ /("#-ĹŠ04#ĹŠ#7(23 ĹŠ 4-ĹŠ31 ).ĹŠ'.-#23.ĹŠ "#-31.ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ "#ĹŠ#2!143(-(.2Ä“ ;b cWj[h_Wb [b[YjehWb Z[ bW 9ed# ikbjW FefkbWh o [b H[\[hƒdZkc gk[ \k[ h[j_hWZe [b fWiWZe i|# XWZe Z[ bWi c_b .* `kdjWi h[Y[f# jehWi Z[b leje [d Jkd]khW^kW" Wb cec[dje [i [iYWd[WZe iki h[ikbjWZei [d bWi XeZ[]Wi Z[ bW :[b[]WY_ÂŒd Fhel_dY_Wb ;b[YjehWb Z[ Jkd]khW^kW$ 7gk‡ f[hcWd[Y[d bWi WYjWi fWhW i[h _d]h[iWZWi W bW XWi[ Z[ ZWjei Z_]_jWb Z[ bW :[b[]WY_ÂŒd" c_[djhWi gk[ Wgk[bbWi gk[ feh kdW k ejhe hWpÂŒd de Ye_dY_Z[d Yed bei h[ikbjWZei" ied h[YedjW# ZWi feh bei Z[b[]WZei [b[YjehWb[i gk[ fWhj_Y_fWhed [d [b [dYk[djhe [b[YjehWb Z[b i|XWZe$ 7 YWh]e Z[ bW YeehZ_dWY_ÂŒd Z[b fheY[iWc_[dje Z[ bWi WYjWi [ij|d
bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW :[b[]W# Y_ÂŒd o @kdjW Fhel_dY_Wb ;b[YjehWb Z[ Jkd]khW^kW" ZedZ[ [b eX`[j_# le [i l[h_Ă’ YWh gk[ [b fheY[ie i[ be kX_gk[ Z[ WYk[hZe W bei ZWjei h[Wb[i gk[ fh[i[djWd bWi WYjWi$ 7b]kdei l[[Zeh[i feb‡j_Yei ik# f[hl_iWd [b fheY[ie" W Ă’ d Z[ gk[ i[W `kije o i_d jhWXWi Z[ d_d]‘d
Wif[Yje$ ÆDeiejhei gk[h[cei gk[ [b Yedj[e i[W h[Wb o gk[ i[ _dZ_gk[ be gk[ [b fk[Xbe l[hZWZ[hWc[dj[ Z_`e [d bWi khdWiÇ" i[‹WbÂŒ CWh_e
iWd_jWh_e o jhWjWc_[dje Z[ W]kWi i[hl_ZWi fWhW kdW feXbWY_Œd Z[ c_b .&& ^WX_jWdj[i [d kd |h[W Z[ ,' ^[Yj|h[Wi$ ;b fheo[Yje i[h| [`[YkjWZe feh [b :[fWhjWc[dje Z[ EXhWi F‘Xb_YWi Ckd_Y_fWb[i" fWhW Xh_dZWh kd c[`ehWc_[dje _dj[]hWb Z[ WbYWdjWh_bbWZe o iWbkZ
#24+3 ".2
>WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_ÂŒd [b [iYWd[e Z[ WYjWi i[ Z_e ^WijW [b *.",( feh Y_[dje Z[ +(- `kdjWi h[Y[fjehWi Z[b leje" jecWdZe [d Yk[djW gk[ [b fheY[ie i_]k[ ^Wi# jW _d]h[iWh e [iYWd[Wh bWi WYjWi Z[ bWi c_b .* `kdjWi h[Y[fjehWi$
-3.-#2 #24+3 ".2
!3 2ĹŠ/1.!#2 " 2ĹŠĹŠ , 3.ĹŠ Â .2ĹŠ #5 ++.2ĹŠ .!' ĹŠ 3 3#ĹŠ #+(+#.ĹŠ ~++ 1.ĹŠ 4#1.ĹŠ (2 +#.ĹŠ
.1!#-3 )#ĹŠ ÄŽÄ‰Ä”Ä‰Ä’ĹŠĹ˜ĹŠ ÄŽÄŠÄ”ÄˆÄ’ĹŠĹ˜ĹŠ ÄŽÄ‡Ä”Ä‡Ä‡ĹŠĹ˜ĹŠ Ä?Ä?Ä”Ä?Ä?ĹŠĹ˜ĹŠ ČćĔÄ?ÄŒĹŠĹ˜ĹŠ ÄŒÄ‡Ä”ÄŠÄŽĹŠĹ˜ĹŠ ÄŠÄ‘Ä”Ä’ÄŒĹŠĹ˜ĹŠ ÄŠÄ?Ä”Ä‰Ä‡ĹŠĹ˜ĹŠ Ä‰ÄŽÄ”Ä‡Ä‡ĹŠĹ˜ĹŠ
& (Ĺ‹ ' # (. &Ĺ‹* , Ĺ‹ 4)( Ĺ‹ Ĺ‹ && "/ Ĺ‹ "# ) ;d bW Yeckd_ZWZ Z[ ?bbW^kW 9^_Ye" fWhhegk_W Gk_iWf_dY^W Z[b YWdjÂŒd 7cXWje" i[ fh[lƒ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd i_ij[cW Z[ WbYWdjWh_bbWZe
CWoeh]W" fh[i_Z[dj[ Z[b <h[dj[ FefkbWh" gk_[d WYkZ_ÂŒ bW cW‹WdW Z[ Wo[h `kdje Yed lWh_ei [dj[i fe# b‡j_Yei gk[ Z[\[dZ‡Wd [b ĂˆDeÉ [d bW fhel_dY_W$
4,#1.ĹŠ"#ĹŠ !3 2 ÄŠÄ?ÄŽĹŠ"#ĹŠÄ?Ä’Ä‘ ĉĎŊ"#ĹŠÄŒÄ? ćĒŊ"#ĹŠÄˆÄ‘ ÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘ ÄˆÄˆĹŠ"#ŊĉÄ? ÄŒÄ?ĹŠ"#ĹŠÄˆÄˆÄŒ ÄŠÄ?ĹŠ"#ĹŠÄ’ÄŽ ĈÄ?ĹŠ"#ĹŠÄŒÄŠ ćÄ?ĹŠ"#ĹŠÄ‰ÄŒ
& š(Ĺ‹ Ĺ‹ ,0# #)-Ĺ‹ .# ( Ĺ‹ 9ed [b fhefÂŒi_je Z[ c[`ehWh o iebl[djWh bW d[Y[i_ZWZ Z[ bW Y_kZWZWd‡W [d bW [djh[]W Z[ Y[hj_Ă’ YWZei Z[ bW fWj[dj[ Z[b '"+ n '&&& gk[ [n_][ [b I[hl_# Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? fWhW bW eXj[dY_ÂŒd Z[b H[]_i# jhe ĂŚd_Ye Z[ 9edjh_Xko[dj[i HK9 " [b 8WbYÂŒd Z[ I[hl_Y_ei Ckd_Y_fWb[i _cfb[c[djÂŒ f[hiedWb fWhW h[Y[fY_ÂŒd o Z[ifWY^e Z[ [ij[ jh|c_j[$ 7i‡ c_ice" i[ Wcfb_ÂŒ [b ^ehWh_e Z[ Wj[dY_ÂŒd" feh be gk[ i[ ^WY[ kd bbWcWZe W bW Y_kZWZWd‡W fWhW gk[ Wi_ijW W YWdY[bWh [ijei ^WX[h[i" [i# f[Y_Wbc[dj[ [d bei ^ehWh_ei Z[ bW jWhZ[ o bei i|XWZei" feh i[h c[dei YedYkhh_Zei$ ;i _cfehjWdj[ h[iWbjWh gk[ bW YWfWY_ZWZ Z[ Wj[dY_ÂŒd [i Z[ ()& f[hiedWi Z_Wh_Wi" WYjkWbc[dj[ bW Wi_ij[dY_W Y_kZWZWdW [i Z[ '/& Wb Z‡W" feh be gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i _di_ij[d W bei kikWh_ei gk[ Wfhel[Y^[d o Wi_ijWd W h[W# b_pWh iki jh|c_j[i o de Z[`[d iki eXb_]WY_ed[i fWhW [b ‘b# j_ce$ Bei ^ehWh_ei Z[ Wj[dY_ÂŒd [d [b 8WbYÂŒd Z[ I[hl_Y_ei Ckd_Y_fWb[i fWhW [ij[ jh|# c_j[ ied0 Z[ bkd[i W l_[h# d[i" fh_c[h jkhde Z[ &.0&& W ',0&&" i[]kdZe jkhde Z[ ',0&& W (&0&&$ C_[djhWi gk[ bei i|XWZei bW Wj[dY_ÂŒd lW Z[iZ[ bWi &.0&& W ')0&&$
Yeckd_jWh_W$ Feh [bbe" [b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ o bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7cXWje" [d Ykcfb_c_[dje Z[b H[]bWc[dje Z[ 7fb_YWY_ÂŒd Z[ bei C[YWd_icei Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd IeY_Wb [ijWXb[Y_Zei [d bW B[o Z[ =[ij_ÂŒd 7cX_[djWb" _dl_jWd Wb ÂĄ Ä“ĹŠĹŠ 1.8#!3 -ĹŠ-4#5 2ĹŠ. 1 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ9.- 2ĹŠ141 +#2ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-Ä“ ĂˆFheY[ie Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd IeY_Wb Z[b ;ijkZ_e Z[ ?cfWYje o FbWd Z[ ZWZ Z[ ?bbW^kW 9^_YeÉ" fWhhegk_W cWhj[i '- Z[ cWoe W fWhj_h Z[ bWi CWd[`e 7cX_[djWb Z[b fheo[Yje Gk_iWf_dY^W Z[b YWdjÂŒd 7cXWje$ &/0&&" [d bW 9WiW 9eckdWb Z[ ?bb# 7bYWdjWh_bbWZe fWhW bW Yeckd_# BW WkZ_[dY_W f‘Xb_YW i[h| [b W^kW 9^_Ye$
)-Ĺ‹, ! (. -Ĺ‹ Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹ ,6(Ĺ‹, ( # #š(Ĺ‹ Ĺ‹ / (. -Ĺ‹Ĺ‹ +ĹŠ/1./¢2(3.ĹŠ#2ĹŠ " 1ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ+ 2ĹŠ . 1 2ĹŠ#)#!43 " 2ĹŠ 8ĹŠ#23 +#!#1ĹŠ-4#Äą 5.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠÄ“ĹŠ 7dj[ bW fhen_c_ZWZ Z[ bW EY# jWlW 7iWcXb[W Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" gk[ i[ h[Wb_pWh| [b c_ƒhYeb[i (+ Z[ cWoe" YWZW kde Z[ bei FWhbWc[djei 7]kW" =[dj[ o JhWXW`e Z[b =eX_[h# de Fhel_dY_Wb jhWXW`Wd [d bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ bei _d\ehc[i Z[ h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi o bei dk[lei fheo[Yjei gk[ i[h|d fk[ijWi W Yedi_Z[hWY_ÂŒd Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i$ >k]e L_bb[]Wi" Z[b[]WZe Z[b FWhbWc[dje 7]kW" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi W bei h[]Wdj[i Z[ bW fhel_dY_W" i[ h[Wb_pWh| [b `k[l[i '( Z[ cWoe W bWi '&0&&" [d bW I[Z[ Z[ bW 7Y[# gk_W CeY^W#>kWY^_$
BW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW 7j[dWi" WYehZ[ Yed ik l_i_ÂŒd Z[ lWd]kWh# Z_W [d bW [ZkYWY_ÂŒd" Z[iWhhebbW [b Fh_c[h 9edYkhie ?dj[hde Z[ :e# XbW`[ Z[ BWX_ei ĂˆB_fZkX 7j[dWi (&''É1 gk[ j_[d[ Yece eX`[j_le fhecel[h [d iki [ijkZ_Wdj[i bW fheZkYY_ÂŒd WkZ_el_ikWb o [b kie Z[ ^[hhWc_[djWi j[YdebÂŒ]_YWi Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd J?9i$ :khWdj[ jh[i c[i[i bei [i# jkZ_Wdj[i Z[iWhhebbWhed [b fhe# o[Yje [ _dYkhi_edWhed [d bW [bWXehWY_ÂŒd Z[b ]k_ÂŒd" bW fh[#
3URIHVRU $OEDxLO
0HFiQLFR
Ĺ—ĹŠĹŠ
#2(¢-Ŋ"#Ŋ -(5#12 1(.Ŋ
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ +ĹŠ 1+ ,#-3.ĹŠ %4 ĹŠ/+ -3# 1;-ĹŠ-4#5.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ 2/#!3.ĹŠ'~"1(!.Ä“ĹŠĹŠ
4#5.2Ŋ/1.8#!3.2Ŋ ŗŊŊ #-31.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ-4#5.2Ŋ/+ -3# ,(#-3.2Ŋ#23;-Ŋ+ 2Ŋ! / !(3 !(.-#2Ŋ Ŋ+.2Ŋ ! ,/#2(-.2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ9.- 2Ŋ %1~!.+ 2ĔŊ".-"#Ŋ(-3#15#-"1;-Ŋ"#+% ".2Ŋ"#+Ŋ #-31.Ŋ"#Ŋ
.1, !(¢-Ŋ (4" " - Ŋ8Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -(5#12(" "Ŋ _!-(! Ŋ"#Ŋ , 3.ē 31.Ŋ 2/#!3.Ŋ#2Ŋ(-2(23(1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!.-2314!!(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ5 2.2Ŋ"#Ŋ1#%4+ !(¢-Ŋ8Ŋ+ Ŋ (-23 41 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2.!( !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ #% -3#2Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 ĔŊ.1% -(9 !(¢-Ŋ04#Ŋ $.13 +#!#1;Ŋ Ŋ+.2Ŋ"($#1#-3#2Ŋ2(23#, 2Ŋ"#Ŋ1(#%.ē
9ece fWhj[ Z[ bWi Ă’ [ijWi Z[b 9eb[]_e FWhj_YkbWh F[Zhe <[hc‡d 9[lWbbei" [b `k[l[i '( Z[ cWoe W fWhj_h Z[ bWi &.0&& i[ h[Wb_pWh| kdW c_iW Z[ WYY_ÂŒd Z[ ]hWY_Wi [d ^ec[dW`[ Wb fbWdj[b$ :[ _]kWb cWd[hW" W bWi '&0&&" i[ [\[YjkWh| bW i[i_ÂŒd ieb[cd[ Z[ Wd_l[hiWh_e$ 7gk‡ i[ h[Ye# deY[h| bW bWXeh Z[ bei ZeY[dj[i gk[ Ykcfb_[hed (+ W‹ei Z[ bWXeh [ZkYWj_lW o W bei c[`eh[i Z[fehj_ijWi$
h[Wb_pWh| [b l_[hd[i ') Z[ cWoe" W bWi '&0&&" [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$
fheZkYY_ÂŒd" [b heZW`[" feij#fhe# ZkYY_ÂŒd o bW fkXb_YWY_ÂŒd Z[ bei l_Z[ei Z_]_jWb[i$ )& \k[hed bWi fheZkYY_ed[i WkZ_el_ikWb[i fh[i[djWZWi feh bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" Z[ bWi YkWb[i '& \k[hed i[b[YY_e# dWZWi Yece Ă’ dWb_ijWi$ BWi lejWY_ed[i fWhW [b[]_h W bW c[`eh fheZkYY_ÂŒd [ijkZ_Wdj_b be fk[Z[d ^WY[h W bW f|]_dW m[X mmm$Wj[dWi$Yec$[Y" Z[b / Wb '( Ä“ĹŠ ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ04(Äą Z[ cWoe$ #1#ĹŠ"#2 11.++ 1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ242ĹŠ ;b [l[dje Z[ fh[c_WY_ÂŒd i[ "#231#9 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ, -#).ĹŠ 4"(.5(24 +Ä“ĹŠ
.,#1!(.Ŋ(-$.1, +Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ, "1# +Ŋ".,(-%.Ŋ -3#1(.1ŊŊ,4!' Ŋ%#-3#Ŋ 42!¢Ŋ+ Ŋ$.1, Ŋ"#Ŋ% - 1Ŋ"(-#1.Ŋ#731 Ŋ #Ŋ(-23 +¢Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ #5 ++.2Ŋ5 1(.2Ŋ-#%.!(.2Ŋ/ 1 Ŋ5#-"#1ŊĄŊ.1#2ĔŊ !'.!.+ 3#2Ŋ8Ŋ%+. .2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋļ ~ Ŋ"#Ŋ+ Ŋ "1#ČēŊ
(OHFWULFLVWD 3LQWRU $ERJDGR D
&RQ GLDULR
9?D;C7HA
6HFUHWDULD &RQWDGRU D
$UTXLWHFWR D
Ć
>eo W bWi '&0&&" [d bW fh[\[YjkhW Z[ Jkd]khW^kW" i[ Ă’ hcWh| kd Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_ÂŒd fWhW bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bW Kd_ZWZ Z[ 7]h_YkbjkhW b_cf_W [d 7cXWje$ ;ij[ Yedl[d_e i[ be Ă’ hcWh| [djh[ [b fh[\[Yje" <[hdWdZe DWhWd`e o Bk_i 7ceheie" h[Y# jeh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje$
1 2Ŋ#-Ŋ#)#!4!(¢-
Ĺ‹ . ( -Ĺ‹*,)'/ 0 Ĺ‹ )( /,-)Ĺ‹ Ĺ‹ ) & $ Ĺ‹
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(1, -ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ
7gk‡" i[ YedjWh| Yed bW fWh# j_Y_fWY_ÂŒd Z[ <[hdWdZe DWhWd# `e" fh[\[Yje Z[ Jkd]khW^kW o bei Z[b[]WZei Z[ bei Z_\[h[dj[i YWdWb[i o i_ij[cWi Z[ h_[]e Z[ bW fhel_dY_W$ :[djhe Z[ bei fheo[Yjei [`[# YkjWZei" L_bb[]Wi i[‹WbÂŒ gk[ [ij| [d cWY^W bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b lWie Z[ h[]kbWY_ÂŒd Z[ BWi FWcfWi Z[ IWbWiWYW" ZedZ[ oW [ij|d feh Z[Ă’ d_hi[ bei [ijkZ_ei Z[Ă’ d_j_lei$ EjhW Z[ bWi fhefk[ijWi \kd# ZWc[djWb[i [i ^WX[h Yedi[]k_# Ze [b fh[ikfk[ije fWhW bW j[Y# d_Ă’ YWY_ÂŒd Z[b h_[]e Z[ Zei c_b ^[Yj|h[Wi Z[ j[hh[de [d Jkd# ]khW^kW" ZedZ[ [ij| _dc[hie [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb$ ;b cedje [i Z[ kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i gk[ i[h|d _dl[hj_Zei [d fheo[Yjei f_bejei o Wif_hWd W gk[ ^WijW [b (&') i[ ^WoWd j[Yd_Ă’ YWZe i[_i c_b ^[Yj|h[Wi Z[ j[hh[de$
3XEOLFD WXV VHUYLFLRV
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ 2.-ĹŠ2(#,/1#ĹŠ +.ĹŠ,(2,.Ä“ĹŠ 1.,#3#-ĹŠ!.-2Äą 314(1ĹŠ4-ĹŠ/4#-3#ĹŠ 4-04#ĹŠ-.ĹŠ' 8 ĹŠ 1~.Ä“
4-04#ĹŠ ,  - ĹŠ$4#1 ĹŠ #+ĹŠ"~ ĹŠ"#+ĹŠÄƒ-ĹŠ "#+ĹŠ,4-".ĔŊ/+ -3 Äą 1~ ĹŠ, -9 -.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ "~ ĹŠ"#ĹŠ'.8ĢēŊ } ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
)#1!(!(.ĹŠ"#+ĹŠ/."#1ĹŠ
;b [`[hY_Y_e Z[b feZ[h feb‡# j_Ye Yedbb[lW kdW WbjW Zei_i Z[ [gk_b_Xh_e [ceY_edWb" Z[ fhkZ[dY_W" Z[ jeb[hWdY_W" Z[ h[if[je" Z[ Z_iYh[fWdY_Wi Wdj[ bei ejhei" WYecfW‹WZe i_[c# fh[ Z[ kd Z[i[cf[‹e Yh[‡Xb[" Ye^[h[dj[" [djh[ be gk[ f[d# iWcei" i[dj_cei" ^WXbWcei" WYjkWcei" fk[i" kd b‡Z[h Z[X[ YedjhebWh ik leYWXkbWh_e" iki [f‡j[jei" iki [ceY_ed[i" gk_[d de iWX[ Wkje]eX[hdWhi[ cWb fk[Z[ b_Z[hWh W c_bbed[i Z[ f[hiedWi gk[ f[diWcei o WYjkWcei Z_\[h[dj[ fehgk[ Wi‡ [i bW dWjkhWb[pW ^kcWdW$ ;b feZ[h feb‡j_Ye Z[iWj_dWZW# c[dj[ f_[diW gk[ bei Y_kZWZW# dei iecei ZÂŒY_b[i" Xehh[]ei" gk[ Z[X[cei XW`Wh dk[ijhW YWX[pW" l_l_h WhheZ_bbWZei Wdj[ bW ieX[hX_W" bW Whhe]WdY_W" bW fh[fej[dY_W Z[ gk_[d[i fh[# j[dZ[d ]eX[hdWhdei$ Bei Y_kZWZWdei b_Xh[i j[d[# cei jeZe [b Z[h[Y^e W Z_iYh[# fWh" W f[diWh" ef_dWh Z_\[h[d# j[" o de feh [ije i[ dei Z[X[ [dYWhY[bWh" [d`WkbWh dk[ijhe f[diWc_[dje" d_ fed[hdei kd XepWb fWhW [nfh[iWh dk[ijhW ef_d_ÂŒd" ^WY[hbe Z[ck[i# jhW _djeb[hWdY_W" fhef_e Z[b \WiY_ice" Z[ f[hiedWb_ZW# Z[i [d\[hc_pWi" Z[ c[dj[i jhWijehdWZWi gk[ fh[j[dZ[d _cfed[h kdW WXiebkjW l[h# ZWZ" ƒijW feh cko ‘j_b o h[Wb gk[ i[W" de j[dZh‡W hWpÂŒd Z[ [n_ij_h" fehgk[ Wi‡ de \kdY_edW bW Z[ceYhWY_W$ ;b feZ[h Z[X[ [dj[dZ[h bW dWjkhWb[pW Z[b i[h ^kcWde o de iec[j[hbW W ik Wdje`e" Wb fkdje Z[ i_b[dY_WhbW" Z[ WdkbWh [b f[diWc_[dje$ ;djedY[i" YÂŒce feZ[cei ][d[hWh kd YedeY_c_[dje b_Xh[ i_ \ec[djWh‡Wcei [b i[hl_b_i# ce" [b Ykbje W bW f[hiedWb_ZWZ" bW YedY[djhWY_ÂŒd Z[ feZ[h[i [d kd iebe fk‹e Z[ gk_[d[i fh[j[dZ[d i[h bei h[Z[djeh[i Z[ bW fWjh_W$ I_d [cXWh]e" ^W eYkhh_Ze o eYkhh[ [d h[]‡c[# d[i Z_YjWjeh_Wb[i" o jWcX_ƒd [d h[c[Zei Z[ Z[ceYhWY_W" [d ZedZ[ [b j[hheh" [b c_[Ze W Z_i[dj_h i[ _cfed[" h[ZkY_[d# Ze Wb i[h ^kcWde W kd i_cfb[ cWcejh[je" _di[hl_Xb[$ (#%.ĹŠ +#) -"1.ĹŠ ++#%.2ĹŠ .) 2ĹŠ +.) -.ĊČĞ'.3, (+Ä“!., ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ä? Ĺ‹ Ĺ‹ ÄŽĹ‹
:[ bW YedikbjW fefkbWh o h[\[hƒdZkc" Ykoei h[ikbjWZei W‘d de ied e\_Y_Wb[i feh Yecfb[je" fWhW X_[d Z[b fW‡i Z[X[h‡W iWb_h kd fhefŒi_je W Yehje o c[Z_Wde fbWpei0 bb[lWh WZ[bWdj[ kdW feb‡j_YW Z[ YedY[hjWY_Œd" Z[ h[if[je Wb fhŒ`_ce o W bWi b[o[i" Z[ Z_|be]e Yh[WZeh o i_dY[he" Z[ jhWpWh c[jWi Yeckd[i" o Z[ [dj[dZ_c_[dje$ 9ed fheo[Yje XWiWZe [ijei fh_dY_f_ei ckY^ei Z[ bei gk[ [ij|d [d\h[djWZei ^Wh‡Wd kd iebe \h[dj[$ JWb l[p bW \_[Xh[ Z[b feZ[h" o [b Z[b_h_e gk[ W l[Y[i fheZkY[ [d feb‡j_Yei i_d [nf[h_[dY_W" ^WY[ gk[ i[ WXhegk[b[d [d Z_iYkhiei gk[ de i[ Wl_[d[d W bei _Z[Wb[i feh bei gk[ [b fk[Xbe b[i Z_e [i[ feZ[h$ ;i j_[cfe Z[ c_hWhi[ [d [b [if[`e o kX_YWh bWi Whhk]Wi" bWi ^k[bbWi gk[ bW _djeb[# hWdY_W o bW fh[fej[dY_W ^Wd Z[`WZe [b heijhe$ ;i j_[cfe Z[ ^WY[h kd [`[hY_Y_e Z[ ^kc_bZWZ" jWdje
^ ĹŠ ĹŠ
Ä? 0 Ĺ‹ / ,. (Ĺ‹ ' .)ÄŽ ;d kd WYje f‘Xb_Ye Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW D‘Yb[e Z[ Jkd]khW^kW" b[ e‡ Wb :h$ <[hdWdZe @khWZe h[YehZWh kdW Z[kZW Z[ 7cXWje Yed ;lW :kWhj[ Z[ F[hÂŒd" bW ;l_jW Z[ bei cedjed[hei" feh ik ^kcWd_jWh_W c_i_ÂŒd [dl_WZW fWhW Wi_ij_h W bei Z[iWcfWhWZei Z[b j[hh[ceje Z[ '/*/1 o oe h[YehZƒ kd fWiW`[ WcXWj[‹e gk[ [i ^_ijeh_W o [i b[o[dZW0 ;b i[‡ice Z[ Wgk[bbW ƒfeYW Yed# leYÂŒ W bW ieb_ZWh_ZWZ _dj[hdWY_edWb1 kdW Z[ [bbWi \k[ kdW c_i_ÂŒd Wh][d#
kdei Yece ejhei" [d X[d[\_Y_e Z[ bW FWjh_W$ Feh [b X_[d Yec‘d" eX`[j_le _dieibWoWXb[ Z[ jeZe hƒ]_c[d Z[ceYh|j_Ye" [i [b cec[dje Z[ bW i[h[d_ZWZ [d [b Wd|b_i_i o Z[ i[diWj[p [d bW WYjkWY_ÂŒd$ :[ i[djWh Wbh[Z[Zeh Z[ kdW c[iW W jebZWi bWi fWhj[i" ^WY[h kd [nWc[d Z[ YedY_[d# Y_W" XkiYWh Ye_dY_Z[dY_Wi o Z[`Wh W kd bWZe bWi Z_\[h[dY_Wi$ :[X[cei l[h bW cWd[hW Z[" i[W YkWb i[W [b iWYh_\_Y_e" Wfh[dZ[h W YWc_dWh `kdjei$ Âľ=WdWZeh[i o f[hZ[Zeh[i5 JWb l[p" i_ i[ cWdj_[d[d fei_Y_ed[i Z[ _djhWdi_][dY_W Y[hh_b$ ;YkWZeh dkdYW iWbZh| W_heie Z[ kdW Yedj_[dZW [djh[ ^[hcWdei$ >Wo cec[djei [d dk[ijhW ^_ijeh_W [d gk[ [iWi WYj_jkZ[i bb[lWhed Wb fW‡i Wb f[eh Z[ bei Z[iWijh[i$ Âľ=WdWZeh[i o f[hZ[# Zeh[i5 H[YehZ[cei gk[" [d Z[\_d_j_lW" W jeZei dei YeX_`W [b c_ice j[Y^e$
j_dW [dl_WZW W [ijW pedW feh ;lW :kWhj[ Z[ F[hÂŒd" bW c‡j_YW b‡Z[h Z[ bei Z[iYWc_iWZei$ BW WokZW ^WX‡W i_Ze [djh[]WZW f[hiedWbc[dj[ W bei ZWcd_\_YWZei feh bei c_[cXhei Z[ [iW dkjh_ZW Z[b[]WY_ÂŒd" Yecfk[ijW X|i_YWc[dj[ feh cƒZ_Yei" [d\[h# c[hWi o f[hiedWb iWd_jWh_e o" eXl_e [i ikfed[h" feh Wi[ieh[i feb‡j_Yei [dYWh]WZei Z[ bW fkXb_Y_ZWZ Z[ ;l_jW #^eo [k\[c‡ij_YWc[dj[ b[i Z_h‡Wd Æfhe\[i_edWb[i [d cWha[# j_d]Ç# [ijW Z[b[]WY_ÂŒd ^WX‡W bb[]W# Ze [d kd Wl_ÂŒd Z[ bW <k[hpW 7ƒh[W 7h][dj_dW$ ;djh[ jeZW bW WokZW cWj[h_Wb jhW‡ZW0 f[hjh[Y^ei iWd_jWh_ei" c[Z_Y_dWi" Wb_c[djei" [jY$ jWc# X_ƒd i[ ^WX‡W jhW‡Ze fhefW]WdZW Z[ ;lW :kWhj[" oe c_ice YedeY‡ kdei i[bbei c[j|b_Yei Yed bW [\_]_[ Z[ [ij[ f[hiedW`[ c_ WXk[b_jW ]kWhZWXW kde $ ;ijW fWh[Y[ i[h bW hWpÂŒd Z[ kd c_je Yh[WZe [d dk[ijhe c[Z_e" Wgk[b gk[ W\_hcW gk[ ;lW :kWhj[ [ijkle [d 7cXWje [d bei WY_W]ei
Z‡Wi Z[b j[hh[ceje Wb \h[dj[ Z[ [iW c_i_ÂŒd ieb_ZWh_W Wh][dj_dW" [d fhe# YkhW Z[ Wi_ij[dY_W W bei Z[iWcfW# hWZei feh bW jhW][Z_W gk[ cWhYÂŒ Z[ cWd[hW _dZ[b[Xb[ [b WbcW Z[b jkd]khW^k[di[$ De \k[ [bbW gk_[d l_de" \k[hed iki fhecejeh[i Z[ YWcfW‹W gk[ [djh[]Whed bW WokZW o [ijW fhefW# ]WdZW" XW`e bW f[hi_ij[dj[ _dZ_YW# Y_ÂŒd gk[ Æ;l_jW [dl‡WÇ$ F[he [ijW Z[b[]WY_ÂŒd [ijkle cWhYWZW feh kd i_de jh|]_Ye1 Wb l_W# `Wh W 8W‹ei fWhW Ykcfb_h ik jWh[W" [b Xki gk[ bei YedZkY‡W lebYÂŒ [d kdW Z[ bWi gk[XhWZWi Wb f_[ Z[b LebY|d Jkd]khW^kW1 [ij[ WYY_Z[dj[ fhele# YÂŒ ^[h_Zei o ck[hjei$ 9kcfb_ZW ik jWh[W" [cfh[dZ[d [b h[jehde W ik fWjh_W o Wb YhkpWh [b Wl_ÂŒd bW YehZ_bb[hW Z[ Bei 7dZ[i" [ijW dWl[ Wƒh[W i[ [ijh[bbW" bb[l|d# Zei[ W bW ck[hj[ W bei i[h[i gk[ l_d_[hed W Jkd]khW^kW W WokZWh W bei gk[ ieXh[l_l_[hed W bW ck[hj[$ I_d_[ijhW fWhWZe`W Z[ bW [n_i# j[dY_W$
Ä“ĹŠ : ĹŠ ĹŠ Ä“
,#/( )Ĺ‹ )Ĺ‹ ,,). ;djhWcei W ejhW [jWfW [d bW l_ZW feb‡j_YW Z[b ;YkWZeh" ^[cei Z[Y_Z_# Ze c[Z_Wdj[ bW ieX[hWd‡W fefkbWh [ijWXb[Y_ZW [d [b 7hj‡Ykbe 'e f|hhW\e i[]kdZe Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" ^WY[h kd ]_he W bW h[fh[i[djWj_l_ZWZ _di# j_jkY_edWb Z[b ;ijWZe [d [b feZ[h @kZ_Y_Wb" [ije [i cko Z[b_YWZe oW gk[ lWcei [d YedjhW Z[b fh_dY_f_e Z[ Wkjedec‡W Z[b i_ij[cW `kh‡Z_Ye [d [if[Y_Wb [d ik [ijhkYjkhW" [ijW# Xb[Y_Ze feh dehcWi Yedij_jkY_edW# b[i b[]‡j_cWc[dj[ [cWdWZWi o gk[ ^eo lWd ^WY[h h[\ehcWZWi [d ik [i[dY_W" f[he [ij[ YWcX_e ]WhWdj_# pWh| gk[ [ij[ i_ij[cW `kh‡Z_Ye i[W [\_YWp jWdje [d Z[h[Y^e Yece [d `kij_Y_W51 o" [ijW [\_YWY_W ^Wh| gk[ iki Z[ij_dWjWh_ei YkcfbWd Yed iki dehcWi gk[ oW i[W feh ik eh_][d e feh ik Yedj[d_Ze" Z[X[d iWj_i\W# Y[h [n_][dY_Wi ƒj_Ye#feb‡j_YWi gk[ ied Z[ YWh|Yj[h fheY[Z_c[djWb e cWj[h_Wb$ ;djedY[i" de feZ[cei ^WXbWh Z[ kd jh_kd\e e Z[hhejW i_ [ij| [d `k[]e [b X_[d[ijWh ieY_Wb Z[b ;YkWZeh" de feZ[cei ^WXbWh Z[ kd ]WdWZeh e f[hZ[Zeh i_ [b fk[Xbe Yece ieX[hW# de [b_][ W iki h[fh[i[djWdj[i fWhW gk[ ]eX_[hd[d [d \Wleh Z[b X_[d Yec‘d1 o" [ijW Z[Y_i_ÂŒd cWoeh_jW# h_W jecWZW Yed WXiebkjW h[ifediW# X_b_ZWZ de Z[X[ Yedl[hj_hi[ [d kd _dijhkc[dje Z[ [d\h[djWc_[dje [djh[ i[Yjeh[i feb‡j_Yei o ieY_Wb[i ^WY_[dZe gk[ bW ieY_[ZWZ [d ik Yed`kdje i[ Z_l_ZW o j_[dZW W gk[# h[h Yed\hedjWhi[ fkZ_[dZe bb[]Wh W h[ikbjWZei YWjWijhÂŒ\_Yei gk[ oW be ^[cei l_l_Ze1 feh [bbe" dWZ_[ Z[X[ i[dj_hi[ jh_kd\Wb_ijW$ 7b YedjhWh_e" gk[ i[W kd cej_le Z[ Kd_ZWZ DWY_edWb fh_eh_pWdZe [b h[if[je W bW b_X[hjWZ Z[ f[diWc_[d# je" [nfh[i_ÂŒd o ef_d_ÂŒd" Z[`WdZe W kd bWZe []e#Y[djh_icei gk[ be ‘d_Ye gk[ Z[ck[ijhWd [i kd Yec# fb[`e Z[ ikf[h_eh_ZWZ" kdW \WbjW Z[ [gk_b_Xh_e [ceY_edWb o kd cWb [`[cfbe fWhW bWi \kjkhWi ][d[hWY_e# d[i$ Feh be jWdje" bWi f[hiedWi gk[ ^eo [ij|d [dYWh]WZWi Z[ ]eX[hdWh Z[X[d Z[ceijhWh [b Wceh Wb fW‡i" W bW ieY_[ZWZ o W bW ^_ijeh_W gk[ i[h| bW gk[ `kp]Wh| dk[ijhWi Z[Y_i_ed[i [d ik Z[X_Ze cec[dje$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ÄŠÄ’ÄŠ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
231.-.,~ Ŋ8Ŋ31 "(!(¢-
-ĹŠ24ĹŠ/ 2.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ .!' ĔŊ-.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ/#1"#1ĹŠ"#ĹŠ"#%423 1ĹŠ+ 2ĹŠ "#+(!( 2ĹŠ% 231.-¢,(! 2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-Ä“ĹŠ 2ĹŠ31 "(!(.- +#2ĹŠ/ / 2ĹŠ !.-ĹŠ!4#1.ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ!48#2ĹŠ 2 ".2ĹŠ2.-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ("#-3(" "ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ' (3 -Äą 3#2Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠÄƒ#23 2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ!(4" "ĹŠ2#ĹŠ" 1;-ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ/+ 3.2Ä“
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
ĂŒ2(! ĹŠ8ĹŠ +#%1~
Ĺ—ĹŠ ĹŠ:[iZ[ bWi '*0&& Z[b ') Z[ cWoe" CeY^W Z_i\hkjWh| Z[ kd i^em Whj‡ij_Ye [if[Y_Wb gk[ j[dZh| bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ jW# b[djei beYWb[i$ ;b ]hkfe =ƒd[# i_i 8WdZ o [b Z‘e Bei @kWd[i" fhef_ei Z[b YWdjÂŒd WXh_h|d [b [if[Yj|Ykbe gk[ j[dZh| bk]Wh [d [b [ijWZ_e Y[djhWb$ :[iZ[ bWi ',0&& ^WXh| bW fh[# i[djWY_ÂŒd Z[ bW 8WdZW (* Z[ CWoe Z[ FWjWj[$ 7 bWi ('0&& YWdjWh| ĂˆJW‹_jWÉ 9WhZedW o i[]k_ZWc[dj[ Ăˆ8[bbW D|jWboÉ$ Fhef_ei o [njhW‹e [ij|d _dl_jWZei W fWhj_Y_fWh Z[ [ijW Ă’[ijW Z[ Wb[]h‡W feh cej_le Z[ bW YWdjed_pWY_ÂŒd$
Ä“ĹŠ .-ĹŠ#23.2ĹŠ"(-#1.2ĹŠ2#ĹŠ 2$ +3 1;-ĹŠ,;2ĹŠ5~ 2ĹŠ#-ĹŠ .!' Ä“
,#),#4 ( 0# &# ŋ (ŋ (.š(
C[Z_Wdj[ kd YhƒZ_je Z[ +&& c_b ZÂŒbWh[i h[Wb_pWZe feh [b 8WdYe Z[b ;ijWZe Wb Ckd_# Y_f_e Z[ CeY^W" bWi Wkjeh_# ZWZ[i beYWb[i Yh_ijWb_pWh|d [b fheo[Yje Z[ Wi\Wbje fWhW [b YWdjÂŒd$ 9_fh_Wde EYW‹W" WbYWbZ[ Z[ CeY^W" _dZ_YÂŒ gk[ ^WY[ kdei Z‡Wi i[ fh[i[djÂŒ [d bW Ckd_# Y_fWb_ZWZ" :_[]e 7kij[b_W" ][# h[dj[ =[d[hWb Z[b 8WdYe Z[b ;ijWZe Yed gk_[d h[Wb_pÂŒ bW Ă’hcW Z[b Yedl[d_e Z[b fhƒi# jWce$ I[]‘d WYbWhÂŒ bW Wkjeh_ZWZ" (&& c_b ied Z_d[hei de h[# [cXebiWXb[i" be gk[ Yedij_jk# o[ kd be]he _cfehjWdj[ fWhW i[]k_h Yed [b fhe]h[ie Z[ [ijW `kh_iZ_YY_ÂŒd$ ;ijei h[Ykhiei i[h|d Z[i# j_dWZei fWhW jhWXW`Wh [d [b Wi\WbjWZe Z[ lWh_Wi l‡Wi Z[b Y[djhe YWdjedWb" gk[ X[d[# Ă’Y_Wh| W Wbh[Z[Zeh Z[ ) .-* ^WX_jWdj[i$ ;b Xkh]ecW[ijh[ h[iWbjÂŒ Yece _cfehjWdj[ jhWXW`Wh [d [b j[cW Z[ l_Wb_ZWZ" W Ă’d Z[ gk[ iki Yej[hh|d[ei j[d# ]Wd \WY_b_ZWZ[i fWhW iWYWh bei fheZkYjei W]h‡YebWi" Wi‡ Yece \WY_b_jWh bW cel_b_pWY_ÂŒd o jhWdifehj[ [d bei Z_\[h[dj[i XWhh_ei$ Feh ik fWhj[" bW Yeb[Yj_l_# ZWZ [if[hW gk[ [d feYe j_[c# fe i[ [cf_[Y[ W Z[iWhhebbWh bWi eXhWi l_Wb[i gk[ Z[ i[]khe Xh_dZWh| c[`eh[i Z‡Wi fWhW jeZei be cehWZeh[i Z[ Ce# Y^W$
#++#9 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2$(+# Ĺ—ĹŠ ĹŠBW dk[lW ieX[hWdW Z[ CeY^W" :_WdW D‘‹[p" [ijWh| fh[i[dj[ `kdje Yed bWi Wkje# h_ZWZ[i fWhW WXh_h [b Z[iĂ’b[ Y‡l_Ye c_b_jWh Z[ [ij[ l_[hd[i$ BW X[bb[pW Z[ [ijW `el[d h[WbpWh| bW fWhWZW [d bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[b YWdjÂŒd$ JWcX_ƒd fWhj_Y_fWh| Z[ bW i[# i_ÂŒd ieb[cd[$ :[ [ijW cWd[hW :_WdW [cf_[pW kd Y_Ybe [d ik l_ZW Yece h[fh[i[djWdj[$
ÂĄ Ä“ĹŠ .-ĹŠ24ĹŠ,#).1#2ĹŠ% + 2ĔŊ+ ĹŠ-( #9ĹŠ#234"(.2 ĹŠ2#ĹŠ' 1;ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ, %-.ĹŠ"#2ă+#ĹŠ!~5(!.Ä“ĹŠ
)(Ĺ‹* , Ĺ‹ v0# Ä…Ĺ‹ ) " & , ŋßÿŋ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹*,)!, -) #+#% !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ8ĹŠ '(,Äą .1 9.ĹŠ#23 1;-ĹŠ/1#2#-3#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2ă+#ĹŠ !~5(!.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ! -3¢-ĹŠ/1."4!3(5.Ä“
BW f[hi[l[hWdY_W o [djki_Wice Wl[d_ZW ;b H[o ^WijW bb[]Wh W bW Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[ CeY^W i[ YWbb[ @kWd >$ 7hc[dZ|h_p" kX_# h[Ă“[`Wd Yed [b fWiWh Z[b j_[cfe YWZW [d [b Yedjehde Z[b fWhgk[ Y[djhWb$ [d [b Z[iWhhebbe fWkbWj_de gk[ lW eXj[d_[dZe [ij[ Ck[ijhWi Z[ ]WbbWhZ‡W o YWdjÂŒd Z‡W jhWi Z‡W$ Y_l_ice i[ ^Wh|d fh[i[d# ĉĎ >Wd fWiWZe (+ W‹ei [d j[i feh fWhj[ Z[ bW d_‹[p gk[ [ij[ h_dYÂŒd Z[b fW‡i #23 1;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2$(+#ĹŠ"#ĹŠ o `kl[djkZ [ijkZ_eiW" [d #23#ĹŠ5(#1-#2 Z[Y_Z_ÂŒ i[h _dZ[f[dZ_[dj[ [if[Y_Wb Z[ CeY^W" gk[ i[ o [cf[pWh W YWc_dWh feh [dYWh]Wh|d Z[ jhWdic_# bWi i[dZWi Z[b fhe]h[ie [d j_h [b h[]eY_`e feh Ykc# kd_ZWZ Z[ ik ][dj[$ fb_h kd dk[le Wd_l[hiWh_e Z[ <k[ kd ') Z[ cWoe Z[ '/., \kdZWY_ÂŒd$ [d gk[ i[ Z_e bW YWdjed_pWY_ÂŒd$ 7kjeh_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W :[iZ[ [djedY[i [d [ijW \[Y^W" bWi o [b fW‡i [ij|d _dl_jWZWi W Yec# Wkjeh_ZWZ[i Z[ jkhde ied bWi [d# fWhj_h bW Ă’[ijW Y‡l_YW" Wi‡ Yece YWh]WZWi Z[ eh]Wd_pWh kdW fWhW# jeZei bei ^WX_jWdj[i Z[b YWdjÂŒd ZW Y‡l_YW gk[ h[c[cehƒ [b be]hÂŒ o bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW$ _dij_jkY_edWb$ FWhW [ij[ l_[hd[i jeZei bei jkd]khW^k[di[i o [YkWjeh_Wdei [ij|d _dl_jWZei W l_i_jWh [b YWd# jÂŒd Yeb_dZWdj[ Yed bW fhel_dY_W Z[ 9^_cXehWpe fWhW Z_i\hkjWh Z[ kd WjhWYj_le Z[iĂ’b[ Y‡l_Ye$ :[iZ[ bWi '&0&& j[dZh| bk]Wh #2"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ [b [l[dje Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ ,(2,.ĹŠ"~ ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ ') Z[b[]WY_ed[i Z[ bWi _dij_jkY_e# 2.+#,-#ĹŠ"#ĹŠ!.-,#,.1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ d[i f‘Xb_YWi o fh_lWZWi o '( _dl_# 4-ĹŠ  .ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ(-23(34!(.- +Ä“ĹŠ jWZWi Z[0 7cXWje" Gk[he" F‡bbW# +ĹŠ +¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (4" "ĹŠ"#+ĹŠ 4-(Äą he" 8W‹ei" FWjWj[ o H_eXWcXW$ !(/(.ĹŠ"#ĹŠ .!' ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ ;b i[Yjeh ĂˆBW ;ijWY_ÂŒdÉ i[h| [b ".-"#ĹŠ2#ĹŠ!.-!#-31 1;-ĹŠ+ 2ĹŠ 43.Äą fkdje Z[ fWhj_ZW ZedZ[ ZWh| _d_# 1(" "#2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ8ĹŠ/1.5(-!( +#2ĹŠ Y_e Z_Y^W fWhWZW" h[Yehh[h| jeZW (-5(3 " 2Ä“ĹŠ bW Wl[d_ZW ') Z[ 7Xh_b" jecWh| bW
#2(¢-Ŋ 2.+#,-# ŗŊŊ
#1( Ŋ#7/.2(!(¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠ:[iZ[ bWi &/0&& Z[ [ij[ l_[hd[i i[ Z[iWhhebbWh| kdW
Ä“ĹŠ -23(34!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ 3 , (_-ĹŠ %1#% 1;-ĹŠ24ĹŠ!.-3(-%#-3#ĹŠ#-ĹŠ #23 ĹŠÄƒ#23 Ä“ĹŠ
[nfe \[h_W [d [b fWhgk[ Y[djhWb Z[ CeY^W" ZedZ[ bei l_i_jWd# j[i feZh|d WZc_hWh [b jhWXW`e gk[ h[Wb_pWd bWi _dij_jkY_ed[i gk[ jhWXW`Wd Yed f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ o WZkbjei cWoeh[i [d [ijW `kh_iZ_YY_ÂŒd$ 7hh[]bei Ă“ehWb[i" Ă’]khWi [d fWf[b h[Y_YbWXb[" YWhj[hWi j[`_# ZWi o c|i [ijWh| W Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ$
('$' +$67$ $f26 (;3(5,(1&,$ (1 9(17$6 /,1($ $9,&2/$ 325 /2 0(126 '26 $f26 3$5$ 75$%$-$5 (1 /$6 3529,1&,$6 '( 781*85$+8$ < &2723$;, &212&,0,(1726 '( &/,(17(6 '( /$ =21$ &(175$/ '(/ 3$,6 (1 (/ $5($ $9,&2/$ < *$1$'(5$ /,&(1&,$ '( 0$1(-2 < '2&80(1726 (1 5(*/$ )(")&$*#,
+ %(( !(' )
ĉ
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-ĹŠ+ ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ '.8ĹŠ#23 1;-ĹŠ1#Äą /1#2#-3 -3#2ĹŠ04#ĹŠ #7/.-"1;-ĹŠ5 1( 2ĹŠ -#!#2(" "#2Ä“ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b 9ec_jƒ Z[ Ef[hWY_ed[i ;c[h][dj[i 9E; Z[ Jkd]khW^kW i[ h[kd_[hed Wo[h [d bW Kd_ZWZ Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei [d 7cXWje" fWhW jecWh
Ĺ‹*,)0#( # &Ĺ‹ ,.# /&šŋ #)( -Ĺ‹ (. Ĺ‹ ' ,! ( # WYY_ed[i YeehZ_dWZWi gk[ f[h# c_jWd gk[ [b eh]Wd_ice Y[djhWb Wj_[dZW bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ [ijW fhel_dY_W" [d XWi[ W bW h[WYj_lW# Y_ÂŒd Z[b lebY|d$ 7b \h[dj[ [ijkle 7b[n_i I|d# Y^[p" ]eX[hdWZeh Z[ Jkd]khW^kW" Yece fh[i_Z[dj[ fhel_dY_Wb Z[b 9E;" gk_[d [d YecfW‹‡W Z[ bei WbYWbZ[i Z[ FWjWj[" F[b_b[e" 9[lW# bbei" J_iWb[e" 8W‹ei1 Z_h[Yjeh[i o h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi Z_h[YY_ed[i c_d_ij[h_Wb[i1 Wi‡ Yece \kdY_edW# h_ei Z[ bW Kd_ZWZ Z[ =[ij_ÂŒd Z[
H_[i]ei o eh]Wd_icei Z[ Yedjheb" WZefjWhed Wb]kdWi h[iebkY_ed[i$ ;djh[ [ijWi [ij|0 cWdj[d[h h[# kd_ed[i bei Z‡Wi bkd[i o `k[l[i Z[ '&0&& W '(0&&" _d\ehcWh [d bW hk[ZWi Z[ fh[diW Z[ bW =eX[hdW# Y_Œd ieXh[ [b j[cW Z[b lebY|d" WY# j_lWh Z[ c[`eh cWd[hW [b [gk_fe Z[ _d\ehcWY_Œd Yed jƒYd_Yei Z[ bW Yeckd_YWY_Œd" [djh[ ejhWi$ JWcX_ƒd [lWbkWhed bW i_jkW# Y_Œd Z[b lebY|d [d bW gk[ Z[j[h# c_dWhed gk[ ^W XW`WZe [b h_[i]e" f[he ^Wo gk[ [ijWh fh[l[d_Zei$
¥ ēŊ .2Ŋ1#/1#2#-3 -3#2Ŋ"#+Ŋ Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 Ŋ!..1"(- 1.-Ŋ !!(.-#2Ŋ / 1 Ŋ+ Ŋ1#4-(¢-Ŋ"#Ŋ'.8Ŋ#-Ŋ 4(3.ē
$ 706$ '( (/$6(5 '(. 1%,(401 76?01/1 (5&(064$.,:$'1 70,&,2$.,'$' '( /%$61 (0 &7/2.,/,(061 $. $46=&7.1 '(. ?',*1 4*;0,&1 '( 4*$0,:$&,?0 "(44,614,$. 76101/=$ 9 (5&(064$.,:$&,?0 (0 &10&14'$0&,$ &10 (. $46=&7.1 '(. (*.$/(061 (0(4$. !756,676,81 2$4$ (. $0(-1 9 '/,0,564$&,?0 ,(0(5 '(. !(&614 @%.,&1 &1/70,&$ $. 2@%.,&1 (0 *(0(4$. 37( 5( (0&7(064( ,06(4(5$'1 (0 4($.,:$4 .$ (0$-(0$&,?0 /(',$06( 10&7451 '( 1)(46$5 (0 !1%4( (44$'1 '( 8$4,15 8(+=&7.15 '( 57 2412,('$' 51%4( .$ %$5( '( .1 ',527(561 (0 .15 $46=&7.15 9 '(. (*.$/(061 ,%='(/ $ '(6&5,3&,Ă?1 '( /26 %,(1(6 0$5&$ 7,32 02'(/2 +LQR 9ROTXHWH .% +LQR 9ROTXHWH .% +LQR 5HFROHFWRU )) +LQR 5HFROHFWRU )) 7R\RWD -HHS /DQG &UXLVHU &KHYUROHW -HHS 7URRSHU )RUG )XUJRQ ) =RQJVKHQ 0RWRFLFOHWD =6 =+ .XPRWR 0RWRFLFOHWD FF .XPRWR 0RWRFLFOHWD FF
$f2
&2/25 DPDULOOR DPDULOOR EODQFR EODQFR EODQFR URMR EODQFR URMR URMR URMR
02725 &+$6,6 3/$&$6 0$75Ă‹&8/$ (67$'2 (% .% 70$ \ 62$7 5HJXODU (% .% 70$ \ 62$7 5HJXODU + &7% )) 6 70$ 3DJRV \ 62$7 5HJXODU + &7% )) 6 70$ 3DJRV \ 62$7 5HJXODU ) )- 70$ \ 62$7 5HJXODU 8%6 /. 70$ 3DJRV \ 62$7 %XHQR ) )9$ ) )9$ 70$ 3DJRV 5HJXODU =6 )0- /=6+&./ % 7 \ 62$7 0DOR 7 0DOR 7 0DOR
$9$/Ă’2 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86
, / - -
15 4(&1.(&614(5 81.37(6(5 8(+=&7.15 .,8,$015 9 /161&,&.(6$5 21'4;0 5(4 1%5(48$'15 (0 .15 "$..(4(5 '( $5+$2$/%$ $06,*71 $/$. - 2$46,4 '(.
$. '( /$91 '(.
( $ .$5 !4 (.510 "15&$01 9 1 !4 $4&(.1 $8$44(6(
- . !(&4(6$4=$ '( .$ 706$ '( (/$6(5 (0 .$ 41&74$'74=$ !=0',&$ 70,&,2$. 7%,&$'$ (0 (. 6(4&(4 2,51 '(. ',A&,1 24,0&,2$. '( .$ 70,&,2$.,'$' '( /%$61 7%,&$'1 (0 .$ &$..( 1.=8$4 9 $56,..1 (537,0$ - ,<4&1.(5 '( /$91 '(.
'(
$ - ',A&,1 70,&,2$. !$.$ '( "4$%$-1 7%,&$'1 (0 .$ &$..( 1.=8$4 9 $56,..1 (537,0$ %0)!(&#* "# ' +( "#& $
. 4(/$6( 5( .1 4($.,:$4; (0 !1%4( (44$'1 (. 37( &106(0'4; (0 2$2(. 5(..$'1 /70,&,2$. .$ 2(6,&,?0 '(. 1)(4(06( ',4,*,'$ $ .$ # " " ! # " +$&,<0'15( &1056$4 (. 01/%4( 0@/(41 '( &<'7.$ (. '(6$..( '(. %,(0 $ 1)(46$45( (. 8$.14 '( .$ 1)(46$ 9 .$ A4/$ '(. 215614 $. 37( 5( $&1/2$>$4; &12,$5 '( .$ &<'7.$ '( &,7'$'$0=$ 9 &(46,A&$'1 '( 816$&,?0 (. '( .$ 1)(46$ (0 ()(&6,81 1 &+(37( &(46,A&$'1 9 (. 8$.14 '( 214 &10&(261 '( *$5615 '( 27%.,&$&,?0 01 4((/%1.5$%.(5 (0 ',0(41 (0 ()(&6,81 1 &+(37( &(46,A&$'1 "1'$ 24127(56$ 5(4; ,0&10',&,10$. 9 01 21'4; 1)4(&(4 (. 2$*1 $ 2.$:15 $5 1)(46$5 37( ..(*$4(0 $06(5 1 '(527<5 '( .$ +14$ ,0',&$'$ 01 5(4;0 &105,'(4$'$5 . 4(/$6( 5( +$4; $. /(-14 215614 !( &105,'(4$4;0 .$5 1)(46$5 37( &7%4$0 $. /(015 (. 8$.14 '(. 4(52(&6,81 $8$.@1 . 2$*1 5(4; '( &106$'1 9 .$ (064(*$ $. $'-7',&$6$4,1 5( ()(&67$4; 70$ 8(: 37( (. 4(52(&6,81 8$.14 5( +$..( ()(&6,8,:$'1 (0 .$5 &10',&,10(5 )=5,&$5 /(&;0,&$5 9 (. $>1 '( /$64,&7.$&,?0 (0 37( 5( (0&7(064(0 .15 8(+=&7.15 214 6$061 01 5( $&(26$4;0 4(&.$/15 2156(4,14(5 '( 0,0*70$ 0$674$.(:$ . 4(/$6( 5( 57-(6$4; $ .$5 ',5215,&,10(5 .(*$.(5 9 4(*.$/(06$4,$5 8,*(06(5 9 21'4;0 ,06(48(0,4 (0 (. /,5/1 .$5 2(4510$5 &10 &$2$&,'$' .(*$. 2$4$ &1064$6$4 1 21'4;0 ,06(48(0,4 214 5= 0, 214 ,06(427(56$5 2(4510$5 .15 )70&,10$4,15 1 (/2.($'15 '( .$ 70,&,2$.,'$' 0, 575 &?097 *(5 0, 2$4,(06(5 '(0641 '(. &7$461 *4$'1 '( &105$0*7,0,'$' 1 5(*70'1 '( $A0,'$' $ 706$ '( (/$6(5 5( 4(5(48$ (. '(4(&+1 '( '(&.$4$4 '(5,(461 (. 4(/$6( (0 &$51 '( &108(0,4 $ .15 ,06(4(5(5 '( .$ ,056,67&,?0 43 (40$0'1 $..(-$5 $410$ 15 81.37(6(5 8(+=&7.15 .,8,$015 9 /161&,&.(6$5 21'4;0 5(4 1%5(48$'15 (0 .15 "$..(4(5 '( $5+$2$/%$ $06,*71 $/$.
āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
#2(¢-ũ 2.+#,-# &ŋ )& !#)ŋ ,.# /& ,ŋ ŋ #-. ( # ŋ . *" (ŋ 1%#(!ŋ & , ŋ )(ŋ/( ŋ- -# (ŋ-)& '( ŋ/(ŋ )ŋ'6-ŋ ŋ0# ŋ#(-.#Ě ./ #)( &Ąŋ -. ŋ 0 (.)ŋ- ŋ - ,,)&& ŋ (ŋ &ŋ- & (ŋ /2),ŋ &ŋ ). &ŋ -#()ŋ '* , ),ŋ ŋ ' .)Ą -~ +ũ 13#% ũ#-31#%¢ũ4- ũ/+ ! ũ"#ũ1#!.-.!(,(#-3.ũ ũ #1-;-ũ 9 ũĸ"Ĺũ/.1ũ24ũ%1 -ũ"#2#,/# .ũ!.,.ũ/1.$#2.1ũ"#ũ+ ũ (-23(34!(¢-ēũ
#.- 1".ũ 8.1% Ĕũ -~ +ũ 13#% ũ8ũ 4 -ũ 404(++ 2ũ$#+(!(3 1.-ũ ũ+ ũ(-23(34!(¢-ũ/.1ũ4-ũ .ũ,;2ũ"#ũ2#15(!(.ēũ
^/2(+.-ũ #+_-"#9Ĕũ1#!3.1ėũ#-31#%¢ũ+ ũ/+ ! ũ"#ũ1#!.-.!(,(#-3.ũ ũ (,#ũ 4;1#9ũ ĸ"Ĺũ/.1ũ24ũ#7!#+#-3#ũ"#2#-5.+5(,(#-3.ēũ
>eo Y[b[XhWcei W IWd @kWd Z[ Ûl_bW C_i_ed[he$ <[b_Y_jWY_ed[i W gk_[d[i bb[lWd [ij[ decXh[$
¡ _!3.1ũ #+_-"#9ũĸ(ĹĔũ#-31#%¢ũ#+ũ1#!.-.!(,(#-3.ũ ũ 4 -ũ (1 -" Ĕũ!.+ .1 ".1ũ "#ũ+ ũ(-23(34!(¢-ēũ
1(.ũ Ì #9Ĕũ #1-;-ũ 9 ũ8ũ (,#ũ 4;1#9ũ-.ũ/4"(#1.-ũ$ +3 1ũ ũ#23#ũ#5#-3.ũ ! "_,(!.ē
;b Cel_c_[dje ?dj[hdW# Y_edWb (* >ehWi Z[ 7bYe# ^ b_Yei 7d d_cei =hkfe 7cXWje" _dl_jW W bW @kdjW F Xb_YW Z[ ?d\ehcWY_ d ie# Xh[ bW [d\[hc[ZWZ Z[b WbYe# ^eb_ice o bW Zhe]WZ_YY_ d gk[ i[ [\[YjkWh| [b i|XWZe '* Z[ cWoe [d [b Yeb_i[e Z[b 9eb[]_e BW ?dcWYkbWZW W bWi '.0&&$
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
4(2ũ (-(%4 -.Ĕũ _!3.1ũ #+_-"#9ũ8ũ^/2(+.-ũ #+_-"#9ũ/1#2("(#1.-ũ#+ũ !3.ũ"#2"#ũ+ ũ,#2 ũ"(1#!3(5 ēũ
āĀ
Ċŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
4#5 ũ$4-" !(¢-ũ / 1 ũ-#!#2(3 ".2
ŋ /( # (ŋ , #- ŋ ŋ -Ä-ŋ ,# ŋ-/-ŋ*/ ,. -ŋ (ŋ ' .)ŋ * , ŋ . ( ,ŋ ŋ&)-ŋ'6-ŋ( -#. )-Ąŋ , ŋ &ŋ .)ąŋ- ŋ"#4)ŋ/(ŋ *,)!, ' ŋ- ( #&&)ŋ* ,)ŋ )(ŋ!, (ŋ ').#0# Ąŋ -. ŋ (.# ŋ -.6ŋ/ # ŋ (ŋ &ŋ (.,)ŋ ŋ& ŋ #/ Ąŋ
.2_ũ . (9 Ĕũ 1, -".ũ 1. .Ĕũ (5#3ũ .-.2.Ĕũ #1-;-ũ 11 2!.Ĕũ 4(".ũ ;-!'#9ũ8ũ .1%#ũ !.23 ũ 2(23(#1.-ũ ũ+ ũ /#1341 ũ"#ũ#23 ũ$4-" !(¢-ēũ
Ė ŇĒđĊďĐ
1~ ũ"#+ũ 1,#-ũ (!.Ĕũ #1!#"#2ũ .-.2.Ĕũ (5#3ũ .-.2.Ĕũ #1¢-(! ũ %4(ı + 1Ĕũ (+ 1ũ (#1 Ĕũ -"1# ũ ¢/#9ũ8ũ -"1.ũ +#-!( ũ3(#-#-ũ%1 -"#2ũ#7/#!3 3(ı 5 2ũ#-ũ!4 -3.ũ ũ#23 ũ$4-" !(¢-ēũ
1~ ũ ,(+( ũ 1#-"2ũ#ũ 2 #+ũ ( .Ĕũ/ 13#ũ"#+ũ/1.3.!.+.ũ"#ũ+ ũ -(" "ũ "4! 3(5 ũ 3#- 2Ĕũ04#ũ !.,/ 1.-ũ#-ũ#+ũ#5#-3.ēũ ŇŇĒđĊĊđ
1 -ũ /#1341
)HFKD /XJDU +RUD
6iEDGR GH PD\R GH 3DWLRV GHO 0RQDVWHULR GH ODV +HUPDQDV &ODULVDV 'LDJRQDO D JDVROLQHUD %DOOHVWHURV
GH K D K
18 -ũ 13(9Ĕũ +#-ũ -3#1.+ ũ8ũ 1(23'( -ũ ."1~%4#9Ĕũ"#ũ+ ũ 3#- 2Ĕũ 3 , (_-ũ!.+ .1 1.-ũ#-ũ#+ũ#5#-3.ēũ
+ũ!.13#ũ"#ũ+ ũ!(-3 ũ"#ũ(- 4%41 ı !(¢-ũ"#ũ+ ũ 4-" !(¢-ũ 1!(2 ũ"#ũ
#2Ì2ũ1#24+3¢ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ,.,#-ı 3.2ũ,;2ũ#,.3(5.2ũ"#+ũ !3.ē
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
&Ĺ‹ )Ĺ‹*/-)Ĺ‹ Ĺ‹. ' & ,Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹*, !/(. -ŋÞŋ3Ĺ‹ÄƒĹ‹ 7 bWi '-0)& Z[ Wo[h bei h[ikbjW# Zei Z[b *("+- Z[b [iYhkj_d_e Z[ bWi (/ c_b ,.. WYjWi W [iYWbW dWY_edWb ceijhWXWd kd [cfWj[ [djh[ bWi fh[]kdjWi * o /" gk[ i[ h[Ă’ [h[d W bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kdW Yec_i_ÂŒd jƒYd_YW jh_fWhj_jW gk[ h[[ijhkYjkh[ [d [b fbWpe Z[ '. c[i[i [b I_ij[cW @kZ_Y_Wb" o W bW fheckb]WY_ÂŒd Z[ kdW b[o Z[ 9e# ckd_YWY_ÂŒd gk[ Yh[[ kd Yedi[`e h[]kbWZeh Z[ Yedj[d_Zei o [ijW# Xb[pYW h[ifediWX_b_ZWZ kbj[h_eh fWhW bei f[h_eZ_ijWi o c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ 7i‡" Z[ WYk[hZe W bei h[ikb# jWZei fh[b_c_dWh[i Z[ bWi '($,)- gk[ ^WX‡Wd _d]h[iWZe Wb i_ij[cW _d\ehc|j_Ye Z[b 9edi[`e DWY_e# dWb ;b[YjehWb 9D; [d bW fh[# ]kdjW * [b I‡ j[d‡W **"*/ o [b De **"*) $ ;b Yedij_jkY_edWb_ijW IWdj_W]e =kWhZ[hWi Z_`e gk[ [ije h[Ă“ [# `W gk[ bW ][dj[ jecÂŒ YedY_[dY_W
Z[ gk[ bW \kdY_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ 9_kZWZWd‡W o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi de fk[Z[ i[h Z[ij_jk_Ze feh kdW Yec_i_ÂŒd" Yed\ehcWZW feh Z[b[]WZei Z[b ;`[Ykj_le" B[]_ibWj_le o <kdY_ÂŒd Z[ JhWdifWh[dY_W$ BW ][dj[ i[ ^W ZWZe Yk[djW gk[ fWhW c[`ehWh bW `kij_Y_W de i[ h[gk[h‡W gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W ÆYedY[djh[ c|i feZ[h o c[jW bWi cWdei [d bW `kij_Y_WÇ" Z_`e o W]h[]ÂŒ gk[ kdW l[p gk[ j[hc_d[ [b [iYhkj_d_e jh_kd\Wh| [b De$ 7i_c_ice" Z_`e gk[ [d bW fh[]kdjW /" [d ZedZ[ [b I‡ j[d‡W *)"*+ " c[dei YkWjhe ZƒY_cWi Yed h[bWY_ÂŒd Wb De" gk[ j[d‡W *)".( " [b eX`[j_le Z[b ;`[Ykj_# le feh YedjhebWh bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd ^WijW W^ehW de ^W eXj[d_Ze kd ]hWd h[ifWbZe" Yece i[ ^WX‡W WdkdY_WZe Z[iZ[ [b Hƒ]_c[d Z[ 9ehh[W$
3FTVMUBEPT OBDJPOBMFT 1SFHVOUB 1SJTJĂ˜O QSFWFOUJWB
.PEJmDBS $ +VEJDBUVSB
/0
4Âś
1SFHVOUB .FEJEBT TVTUJUVUJWBT
/0
1SFHVOUB 1SPIJCJDJĂ˜O #BODB DPO .FEJPT
/0
4Âś
1SFHVOUB &OSJRVFDJNJFOUP JMĂ“DJUP
4Âś
1SFHVOUB +VFHPT EF B[BS
4Âś
1SFHVOUB $ +VEJDBUVSB EF USBOTJDJĂ˜O
&TDSVUBEPT
/0
4Âś
1SFHVOUB 3FHVMBDJĂ˜O NFEJPT
/0
/0
/0
4Âś
1SFHVOUB
4Âś
/0
1SFHVOUB %FMJUP OP BmMJBDJĂ˜O BM *&44
4Âś
/0 <cXYfiXZ`Â?e1 C8 ?FI8
4Âś
Ä“ĹŠ -ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (#11 ĹŠ!#-31.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ , 9.-~ ĹŠ+.2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ2#ĹŠ/1.-4-!( 1.-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .Ä“
)(-/&. Ĺ‹ / Ĺ‹ &Ĺ‹Ä’ -.š(Ĺ‹ Ĺ‹' ( )Ä“Ĺ‹ Ĺ‹#( v! ( -Ĺ‹ 41 -3#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (#11 ĹŠ!#-31.ĹŠ 2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠ(11#%4+ 1(" "#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ ;2ĹŠ1# !!(.-#2 Ĺ—ĹŠĹŠ _2 1ĹŠ , )(-% ĔŊ/1#$#!3.ĹŠ"#ĹŠ )4-3 2ĹŠ1#!#/3.1 2Ä“ .3./ 7(ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ' 1;-ĹŠ1#2(23#-!( ĹŠ BW lejWY_ÂŒd Z[b i|XWZe YedĂ’ h# cÂŒ gk[ [b h[j_he Z[b XWijÂŒd Z[ cWdZe Wb fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" de \k[ kd i_cfb[ WYje i_cXÂŒb_Ye" i_de kdW WYj_jkZ Z[ h[Y^Wpe Wb =eX_[hde $ I[]‘d [b Z_h_][dj[ _dZ‡][dW CWhYe ?pW" [b h[j_he Z[b XWijÂŒd Z[ cWdZe ^_pe gk[ bei _dZ‡][dWi oW de Yed\‡[d Z[ bei ikfk[ijei YWcX_ei gk[ gk_[h[ _cfkbiWh [b Hƒ]_c[d W jhWlƒi Z[b h[\[hƒdZkc$ :[ WYk[hZe W ?pW" [b =eX_[hde Z[i[ij_cÂŒ [b h[j_he Z[b XWijÂŒd Z[ cWdZe Æfehgk[ `Wc|i i[ _cW# ]_dÂŒ gk[ [ije b[ gk_jWh‡W lejei$ I[‹eh 9ehh[W" [b cel_c_[dje _dZ‡][dW oW de i[ Z[`W Yedl[d# Y[h feh bei h[]Wb_jei gk[ [ij|d WYeijkcXhWZei W [djh[]Wh [d ƒfeYW Z[ [b[YY_ed[iÇ" [nfh[iÂŒ$ Æ;b XWijÂŒd j_[d[ kd i_]d_Ă’ YW# Ze [if_h_jkWb cko ]hWdZ[" gk_[d be bb[l[ Z[X[ [`[hY[h [b feZ[h Yed h[ifediWX_b_ZWZ $$$ [ie de ikY[Z_ÂŒ Yed [b =eX_[hde fehgk[ ZkhWdj[ ik cWdZWje ^W f[hi[# ]k_Ze W b‡Z[h[i Z[b cel_c_[dje _dZ‡][dW o ^W Yh_c_dWb_pWZe bW bkY^W ieY_WbÇ" i[‹WbÂŒ ?pW$ .ĹŠ +ĹŠ#-%  .
@eh][ =kWc|d" Z_h_][dj[ _dZ‡#
+Ŋ .5(,(#-3.Ŋ +41(Ĺ - !(.- +Ŋ !' *43(*Ŋ ' Ŋ"#) ".Ŋ2#-3 ".Ŋ 04#Ŋ3(#-#Ŋ4- Ŋ$4#19 Ŋ !.+#!3(5 Ŋ8Ŋ#2314!341 Ŋ,48Ŋ 2¢+(" Ŋ#-Ŋ .3./ 7(Ģē ^ Ŋ
ĹŠ ĹŠ Ä“
-.Ģē
Ŋ4-(" "Ŋ"#+Ŋ,.5(Ĺ ,(#-3.Ŋ-.2Ŋ/#1,(3(¢Ŋ "#!(1+#Ŋ .Ŋ +Ŋ . (#1Ĺ
} ĹŠ
$1#-3#ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/#1,(3(Äą 1;-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ ' % ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ04(#1 Ä“ .,#-3¢Ŋ04#ĹŠ"(1;-ĹŠÄĽ 23 ÄŚĹŠ ĹŠ+ ĹŠ /1#/.3#-!( ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ%#-#1 ".ĹŠ4- ĹŠ 1# !!(¢-ĹŠ,48ĹŠ$4#13#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ 8ĹŠ +ĹŠ/."#1ĔŊ!. 13 -".ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ #7/1#2(¢-ĹŠ8ĹŠ/#.1ĹŠ ĂŒ-ĹŠ04#ĹŠ2# -ĹŠ2 -Äą !(.- ".2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ 8ĹŠ!.114/!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ2#ĹŠ3 /#Ä“ĹŠ
.41"#2Ŋ ( ;-Ŋĸ ĚĔŊ"#Ŋ24Ŋ/ 13#ĔŊ %1 "#!(¢Ŋ Ŋ+.2Ŋ!.3./ 7#-2#2Ŋ/.1Ŋ-.Ŋ ' #1Ŋ/#1,(3.Ŋ! , ( 1Ŋ24Ŋ/#-2 Ĺ ,(#-3.Ŋ8Ŋ+( 1#Ŋ#7/1#2(¢-Ŋ Ŋ31 5_2Ŋ"#Ŋ + 2Ŋ";"(5 2Ŋ8Ŋ.$1#!(,(#-3.2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/1(Ĺ ,#1 2ĔŊ2#%4-" 2Ŋ8Ŋ3#1!#1 2Ŋ/(#"1 2ē
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
][dW" _dZ_YÂŒ gk[ [b jhWXW`e h[W# b_pWZe feh bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ DWY_edWb_ZWZ[i ?dZ‡][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ Wdj[i Z[b fb[# X_iY_je h_dZ_ÂŒ iki \hkjei [d bWi khdWi$ ÆBW ][dj[ b[ Z[ceijhÂŒ Wb fh[# i_Z[dj[ 9ehh[W gk[ oW de i[ Z[`W [d]W‹Wh \|Y_bc[dj[" bei _dZ‡][# dWi oW de l[dZ[d ik YedY_[d# Y_W$ ;b leje \k[ hWpedWZe o [ie i[ h[Ă“ [`W [d bei h[ikbjWZei fh[# b_c_dWh[i Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; Ç" fkdjkWb_pÂŒ =kWc|d" gk_[d Z[dkdY_ÂŒ gk[
[d PkcXW^kW Z[iYkXh_[hed Ægk[ Wb]kdWi khdWi oW j[d‡Wd fWf[b[jWi hWoWZWi W \Wleh Z[b I‡" f[he YkWdZe gk_i_cei jecWh \eje]hW\‡Wi fWhW Z[dkdY_Wh [b ^[Y^e bWi fWf[b[jWi Z[iWfWh[# Y_[hed feh Whj[ Z[ cW]_WÇ$
+ ĹŠ#231 3#%(
;b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9edW_[" @eiƒ 7YWY^e" Z_`e gk[ [b Hƒ]_# c[d i[ [gk_leYÂŒ Z[ [ijhWj[]_W Yed [b cel_c_[dje _dZ‡][dW$ ÆF[diÂŒ gk[ Yed Xehh[]ei" [d# jh[]W Z[ \h[Yk[dY_Wi o YhƒZ_jei j[d‡W [b leje Wi[]khWZeÇ" WYejÂŒ$
ƒ Ă
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
. . ĹŠ/("#ĹŠ!.-3#.ĹŠ5.3.ĹŠ ĹŠ5.3.
ěŊ &ŋ '*, - ,#)ŋ3ŋ 2 ( # .)ŋ*, -# ( # &ąŋ5&0 ,)ŋ
) ) ŋĢ ,# (ÄŁÄ…Ĺ‹ #$)Ĺ‹+/ Ĺ‹ -Ĺ‹ &Ĺ‹')' (.)Ĺ‹ Ĺ‹* #,Ĺ‹+/ Ĺ‹- Ĺ‹ , (Ĺ‹& -Ĺ‹ /,( -Ĺ‹3Ĺ‹- Ĺ‹ / (. Ĺ‹ Ĺ‹0).)Ä„Ĺ‹ ) , Ĺ‹&)-Ĺ‹ .)-Ĺ‹ '#.# )-Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹Ĺ‹Ä’ 2#.Ĺ‹ *)&&Ä“Ĺ‹ #$)Ĺ‹+/ Ĺ‹.) )Ĺ‹ , / Ĺ‹* ,. Ĺ‹ Ĺ‹' & -Ĺ‹ ( / -. -Ĺ‹Ä?3Ĺ‹& -Ĺ‹ ( / -. -Ĺ‹ v (Ĺ‹+/ Ĺ‹ &Ĺ‹ vĹ‹ -. Ĺ‹! ( ( )Ä‘Ä„
(,.-Ä–ĹŠ ,/ 3#ĹŠ3_!-(!.ĹŠ#2ĹŠ(,/.2( +#
+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +Ŋĸ ĚĔŊ , 1ĹŠ (,.-ĔŊ/4-34 Äą +(9¢Ŋ04#ĹŠ3_!-(! ,#-3#ĹŠ#2ĹŠ(,/.2( +#ĹŠ04#ĹŠ#7(23 ĹŠ4-ĹŠ#,/ 3#ĹŠ3_!-(!.ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ.ĹŠ ".2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-24+3 ĹŠ ./4+ 1ĔŊ" ".ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ#-!4#23 ĹŠ 2(-.ĹŠ"#ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ.ă!( +#2Ä“
*)-# #š(ŋ*# ŋ+/ ŋ- ŋ / #. ŋ &ŋ
.2ĹŠ04#ĹŠ(,/4+2 1.-ĹŠ#+ĹŠ .ĹŠ/("(#1.-ĹŠ4-ĹŠ 1#!4#-3.ĹŠ"#ĹŠ5.3.2ĹŠ"#ĹŠ !3 2ĹŠ!.-ĹŠ (-!.-2(23#-!( 2ĹŠ-4,_1(! 2Ä“ <Wkije 9eXe FIF Z_e W YedeY[h gk[ lWh_ei Z_h_][dj[i Z[ eh]Wd_# pWY_ed[i o fWhj_Zei feb‡j_Yei Z[ efei_Y_ÂŒd W bW YedikbjW fefkbWh i[ h[kd_[hed Wo[h fWhW WYkZ_h W bei l[[Zeh[i _dj[hdWY_edWb[i Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7cƒh_YWdei E;7 o fbWdj[Wh j[cWi gk[ Z[X[h‡Wd _h [d [b _d# \ehc[$ Bei Yk[ij_edWc_[djei ied Z_h_]_Zei W bW WYj_jkZ Z[b 9ed# i[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; $ Fh_c[he [b b[]_ibWZeh _dZ_YÂŒ gk[ oW bb[lWd kd bWh]e j_[c# fe f_Z_[dZe gk[ [b eh]Wd_ice WXhW ik ie\jmWh[ fhe]hWcW o Yed jhWdifWh[dY_W [nfb_gk[ bei YÂŒZ_]ei \k[dj[i Z[b i_ij[cW _d\ehc|j_Ye$ Æ;i d[Y[iWh_W kdW WkZ_jeh‡W jƒYd_YW [ _dZ[f[d# Z_[dj[Ç" iejkle 9eXe$ BW i[]kdZW f[j_Y_ÂŒd [i gk[ i[ Z[jWbb[d bWi hWped[i o Y_hYkdi# jWdY_Wi [d bWi gk[ i[ [dYk[djhWd bWi WYjWi o khdWi [d bWi gk[ Æ[n_i# j[d be gk[ [bbei bbWcWd del[ZW# Z[i [ _dYedi_ij[dY_WiÇ" [nfh[iÂŒ [b WiWcXb[‡ijW" gk_[d Z_`e gk[ [ie Z[X[ jhWdifWh[djWhi[$ Kd j[hY[h f[Z_Ze \k[ gk[ bei eXi[hlWZeh[i _dj[hdWY_edWb[i f[hcWd[pYWd [d [b fW‡i ^Wi# jW gk[ YedYbkoW [b fheY[ie feh Yecfb[je JWcX_ƒd i[ ieb_Y_jÂŒ gk[ [b 9D; Z[j[hc_d[ bWi YWkiWi o cej_lei Z[ bW Wkjeh_pWY_ÂŒd Z[b cWd[`e Z[b Ăˆ[n_j febbÉ W IWdj_W]e Fƒh[p" W gk_[d YWb_Ă’YÂŒ Yece Æ[b
#ĹŠ -4-!( ĹŠ)4(!(.ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠÄĄ 8ĹŠ,_1(3.2ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ24ă!(#-3#2ĹŠ / 1 ĹŠ#,/1#-"#1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.+~3(!.ĢŊ #-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ ă1,¢Ŋ#+ĹŠ 2 ,Äą +#~23 ĹŠ -"1_2ĹŠ ;#9Ŋĸ Ěē +ĹŠ+#%(2+ ".1ĹŠ 1%4,#-3¢Ŋ04#ĹŠÄĄ+ ĹŠ ! +(ă! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ .11# ĹŠ!.,.ĹŠ24)#3.ĹŠ /.+~3(!.ĔŊ#+ĹŠ#7(,(1+#ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ. +(% !(¢-ĹŠ "#ĹŠ! +(ă! 1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ3#2.1#1.ĹŠ"#ĹŠ! ,/ Äą  ĔŊ#+ĹŠ/#1,(3(1+#ĹŠ' !#1ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ3." ĹŠ + ĹŠ(-$1 #2314!341 ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ 24ĹŠ! ,/  Ŋ#+#!3.1 +ĔŊ#+ĹŠ!.-31 3 1ĹŠ +ĹŠ#-!4#23 ".1ĹŠ"#ĹŠ .11# ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ ' % ĹŠ#+ĹŠ!.-3#.ĹŠ1;/(".ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ(,/#"(1ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ"#-ĹŠ!($1 2ĹŠ 2.+43 ,#-3#ĹŠ (11# +#2ĹŠ +ĹŠ3#1,(- 1ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ2.-ĹŠ+ ĹŠ ,4#231 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-#/3(34"ĔŊ,#"(.!1(Äą " "ĹŠ8ĹŠ2.,#3(,(#-3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ !34 ".ĹŠ+.2ĹŠ5.! +#2ĹŠ"#+ĹŠ Ģē +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ _2 1ĹŠ .-3ĂŒ$ 1ĹŠ ĸ ĚĔŊ"#ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĔŊ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ' 8ĹŠ ÄĄ4-ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ(- 4"(3.ĹŠ"#ĹŠ !3 2ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ#23;-ĹŠ2(#-".ĹŠ/1.!#2 " 2ĢŊ/.1ĹŠ (-!.'#1#-!( 2ĔŊ#2/#!( +,#-3#ĹŠ#-ĹŠ (!'(-!' ĹŠ8ĹŠ 4 8 2Ä“
[dYk[ijWZeh Z[ Xebi_bbe Z[ [ij[ =eX_[hdeÇ$ 4+.2Ŋ8Ŋ + -!.2
9eXe Yk[ij_edÂŒ gk[ ÆYÂŒce Wi‡ Yed kd h[]bWc[dje cW‹eiW# c[dj[ WcWhhWZe fh[j[dZ[d Z[# Y_h gk[ kd c_bbÂŒd Z[ [YkWjeh_W# dei de ^Wd lejWZe l|b_ZWc[dj[" YkWdZe be ^Wd ^[Y^e [d XbWdYe e [d dkbeÇ" [nfb_YWdZe gk[ be gk[ XkiYW [b =eX_[hde [i h[ZkY_h [b
Ä“ĹŠ +ĹŠ31 ).ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ#+#!3.1 +ĹŠ%#-#1 ĹŠ!4#23(.- ,(#-3.2Ä“
kd_l[hie Z[ bei [YkWjeh_Wdei fWhW gk[ ik fehY[djW`[ ikXW$ C[ZWhZe Eb[Wi" [nfh[i_Z[dj[ Z[b [nj_dje Jh_XkdWb Ikfh[ce ;b[YjehWb JI; " [nfb_YŒ gk[ b[# ]Wbc[dj[ iebe i[ Z[X[d YedjWh bei lejei l|b_Zei" [i Z[Y_h bei gk[ [ij|d W \Wleh e [d YedjhW Z[ bW j[i_i fhefk[ijW" feh be gk[ bei dkbei o XbWdYei de i_hl[d fWhW [b YŒcfkje$ ;b [ncW]_ijhWZe" i_d [cXWh# ]e" [nfkie gk[ bW b[YjkhW o [b Wd|b_i_i feb‡j_Ye ied cko ]hWl[i" oW gk[ bei lejei dkbei o XbWdYei
2Ŋ$4-" Ĺ ,#-3 +ĔŊ8Ŋ #2#Ŋ' Ŋ2(".Ŋ -4#231.Ŋ/#"(".Ŋ +Ŋ ĔŊ04#Ŋ2#Ŋ 1 -Ŋ3." 2Ŋ+ 2Ŋ41- 2Ŋ8Ŋ2#Ŋ 1#!4#-3#-Ŋ+.2Ŋ5.3.2Ŋ#-Ŋ#2 2Ŋ !3 2Ŋ".-"#Ŋ' 8Ŋ(-!.-2(2Ĺ 3#-!( 2Ģē
2Ŋ(,/.2Ĺ 3#1% +#Ŋ 04#Ŋ+ Ŋ./.Ĺ 2(!(¢-Ŋ#,/1#-" ŊŊ #+Ŋ)4(!(.Ŋ/.+~3(!.Ŋ !.-31 Ŋ04(#-#2Ŋ!.-$ 4Ĺ + ".2Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ )#!43(5.Ŋ' -Ŋ 42! ".Ŋ!.,#3#1Ŋ4-Ŋ$1 4"#Ŋ !.+.2 +Ģē
^ ĹŠ Ă‹
^ ĹŠ :
} ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ Ä“
} ĹŠ ĹŠ ĹŠ :
de [ij|d W \Wleh W Z[b =eX_[hde" [b fheo[Yje Z[b Hƒ]_c[d$ Æ;i bW feh be jWdje Wbh[Z[Zeh Z[ kd ++ fh_c[hW l[p gk[ l[cei [ie [d Z[ bei [YkWjeh_Wdei de [ij|d Yed kd h[ikbjWZeÇ" i[dj[dY_ÂŒ$
#-#š(Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ / -.#)(šŋŋ & -Ĺ‹#( Ă° # ( # -Ĺ‹ &Ĺ‹ ;b _d\ehc[ Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei E;7 ieXh[ bW `ehdWZW [b[YjehWb Z[b - Z[ cWoe i[‹WbW gk[ [b ,& Z[ WYjWi _dYedi_ij[dj[i W [iYWbW dWY_edWb i[ Z[X[ W bW Æ_d[Ă’Y_[dY_WÇ Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; fWhW YW# fWY_jWh W bei c_[cXhei Z[ bWi @kd# jWi H[Y[fjehWi Z[b Leje @HL $ ÆIebe kd )+ Z[ [ijei \k[hed YWfWY_jWZeiÇ" Z_`e Wo[h ;dh_gk[ 9ehh[W" `[\[ Z[ bW c_i_ÂŒd Z[ bW E;7" gk_[d Yec[djÂŒ gk[ i_ X_[d i[ dej_Ă’YÂŒ Wb .&". Z[ bei c_[cXhei Z[ bWi @HL" [b fehY[djW`[ Z[ YWfW# Y_jWY_ÂŒd \k[ c‡d_ce feh be gk[ [b [iYhkj_d_e h[ikbjÂŒ Yecfb_YWZe$ Æ;d =kWoWi o F_Y^_dY^W [b fehY[djW`[ Z[ WYjWi fheY[iWZWi [i Z[b // " YWi_ jeZWi1 f[he fWhW lebl[h W h[l_iWh ^Wo kd -( $ ;d
jWdje" W [iYWbW dWY_edWb _dZ_YÂŒ l[h_Ă’YWh bei ZWjei Z[ Wgk[bbWi gk[ ^Wo kd )/ Z[ WYjWi l|b_ZWi" fh[]kdjWi gk[ de Ye_dY_Z[dÇ$ Z[b /. gk[ [ij|d fheY[iWZWi" o Feh ik fWhj[ bW Yedi[`[hW Z[b kd +-"/ Yed _dYedi_ij[dY_Wi Æ$ 9D;" CWhY_W 9W_Y[Ze" Yec[djÂŒ EcWh I_ced" fh[i_Z[dj[ Z[b gk[ Z[ bei (&- c_b c_[cXhei Z[ 9D;" i[ `kij_Ă’YÂŒ Z_Y_[dZe gk[ Wb bWi @HL" Wf[dWi [b +& \k[ dej_# c[dei kd +& Z[ bei _dj[]hWdj[i Ă’YWZe feh 9ehh[ei Z[b ;YkWZeh Z[ bWi @HL fWhj_Y_fWhed Wdj[h_eh# o (+ feh bWi Z[b[]WY_ed[i fhe# c[dj[ [d ejhei fheY[iei o gk[ l_dY_Wb[i$ Æ;d fhec[Z_e +'$-&& ^WX‡W bW fei_X_b_ZWZ Z[ _dijhk_h# Y_kZWZWdei de YedeY_[hed ik h[i# i[ W jhWlƒi Z[ bW f|]_dW m[X Z[b fediWX_b_ZWZÇ" WZl_hj_ÂŒ 9W_Y[Ze" 9D;$ 7Z[c|i ieijkle gk_[d Yec[djÂŒ gk[ ckY^ei gk[ [b Wbje ‡dZ_Y[ Z[ WY# ĹŠ c_[cXhei Z[ c[iWi jkl_[hed gk[ _dijhk_hi[ [b c_ice Z‡W jWi _dYedi_ij[dj[i de i[ Z[X[ W [ij[ \WYjeh" i_de W 23 ĹŠ2#, - ĹŠ".2ĹŠ Z[b ik\hW]_e$ bW ef[hWY_ÂŒd cWj[c|j_YW #7/#13.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ5(%(+ 1;-ĹŠ#+ĹŠ gk[ Z[X‡Wd ^WY[h bei _d# 5 -!#ĹŠ"#+ĹŠ #!.,#-" !(.-#2 ;d [b _d\ehc[ gk[ 9ehh[W j[]hWdj[i Z[ bWi c[iWi$ #2!143(-(.Ä“ ;d XWi[ W [ije" Yec[d# fh[i[djÂŒ ^Wo YkWjhe h[Ye# jÂŒ gk[ [d bWi `kdjWi fhel_dY_Wb[i c[dZWY_ed[i fWhW bei \kjkhei Æi[ WXh_h|d bWi khdWi fWhW feZ[h fheY[iei [b[YjehWb[i" [djh[ [ijWi0
ēŊ +Ŋ)#$#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ,(2(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ#-31#%¢Ŋ#+Ŋ(-$.1,#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ).1- " Ŋ #+#!3.1 +ē
\ehjWb[Y[h bei c[YWd_icei Z[ Ă’i# YWb_pWY_ÂŒd Z[ ]Wijei Z[ YWcfW# ‹Wi feb‡j_YWi o [b kie Z[ h[Ykhiei Z[b ;ijWZe$ ;b ZeYkc[dje jWcX_ƒd f_Z[ gk[ ^Wo gk[ Wi[]khWh [b WYY[ie W bei
Z[b[]WZei feb‡j_Yei fWhW gk[ fk[# ZWd \_iYWb_pWh [b fheY[ie [b[YjehWb$ 7Z[c|i i[ Z[X[ h[fbWdj[Wh [b fhe# Y[ie Z[ [iYhkj_d_e o Z[ bWi WYjWi" Wi‡ Yece h[\ehpWh bW YWfWY_jWY_Œd Z[ bei c_[cXhei Z[ bWi @HL$
#0#-#š(ŋ *)&v.# ŋ - ŋ (./šŋ (ŋ &ŋ* v-
+%4-.2Ŋ/.+~3(!.2Ŋ !.-2("#1 -Ŋ04#Ŋ 2#Ŋ"# #1~ Ŋ 42! 1Ŋ 4- ŊŊ!.-!#13 !(¢-Ŋ - !(.- +ē
ƒ Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ '(23#2.3#
Ĺ—ĹŠĹŠ
BWi Z[hhejWi ied ^kƒh# \WdWi o bei jh_kd\ei j_[d[d c_b[i Z[ fWZh[i$ Bei feYei leY[hei eĂ’Y_Wb[i gk[ h[WY# Y_edWhed de Wfh[dZ_[hed bW b[YY_ÂŒd o ^WXbWd Z[ gk[ jeZW bW YWcfW‹W \k[ Z[i\WlehWXb[ fWhW [bbei$ D_ [bbei c_icei i[ Yh[[d o W bei gk[ [iYkY^W# cei dei gk[ZW iebe iedh[‡h$
#Ŋ2(#-3#-Ŋ% - ".1#2Ŋ /.104#Ŋ' -Ŋ/#1"(".Ŋ !.-Ŋ/.!.Ģē
#1" "#1.2ĹŠ/#1"#".1#2
Ŋ7 kd fW‡i jWd Z_l_Z_Ze ŗŊ iebe b[ gk[ZW Yedi[dikWh$
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
XW`Wh [b jede Z[ bei _dikbjei o fe# d[hi[ W ]eX[hdWh fWhW bei [YkW# BWi Y_\hWi Whhe`WZWi ^WijW W^ehW jeh_Wdei o de fWhW f[hcWd[Y[h feh [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Yje# [d [b feZ[h$ hWb 9D; " Yed c|i Z[b *& Z[ WYjWi [iYhkjWZWi W d_l[b dWY_edWb" ĹŠ!.-ă -9 _dZ_YWd kdW Z_\[h[dY_W Z[ feYei 9ehZ[he _d\ehcÂŒ gk[ 7b_WdpW fkdjei [djh[ [b I‡ o [b De [d YWZW F7?I cWd[`W kdW XWi[ Z[ ZWjei fh[]kdjW" [d Wb]kdWi iebWc[d# Z[ Yef_Wi Z[ bWi WYjWi Z[ bWi `kd# j[ Z[ ZƒY_cWi" be YkWb de [hW [b jWi h[Y[fjehWi Z[b leje o Wi[]khÂŒ gk[ [b I‡ ^W ]WdWZe [d bWi cWh][d gk[ [b =eX_[hde '& fh[]kdjWiÇ$ [if[hWXW$ ÆLWcei W gk_jWh bei ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW ĹŠ cedefeb_ei Z[ bei XWd# 7iWcXb[W DWY_edWb" <[h# !.-ĹŠ(-!.-2(23#-Äą dWdZe 9ehZ[he" bbWcÂŒ W bei !( 2ĹŠ2#ĹŠ1#/.13 1.-ĹŠ gk[hei o [b_c_dWh bWi jhWcfWi gk[ ^WY[d Wb]k# [YkWjeh_Wdei W Yedijhk_h ' 23 ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ 4 8 2Ä“ dei [cfb[WZeh[i Yed iki Yeb[Yj_lWc[dj[ kdW `ki# jhWXW`WZeh[iÇ" W]h[]ÂŒ h[# j_Y_W ÆjhWdifWh[dj[" [gk_# jWj_lW" ^ed[ijWÇ" o W‹WZ_ÂŒ gk[ [i Ă’h_ƒdZei[ W bW WĂ’b_WY_ÂŒd Wb ?;II d[Y[iWh_e ikcWh lebkdjWZ[i fWhW o Wi[]khWdZe gk[ bWi b[o[i i[ _cfb[c[djWh bei Yk[hfei b[]Wb[i ^Wh|d Yed kd Wcfb_e Z[XWj[$ FWhW :_WdW 7jWcW_dj FA " Z[ fheZkYje Z[ bW YedikbjW$ C_[djhWi jWdje" Bk_i CehW# ik fWhj[" Z_`e gk[ [b Fh[i_Z[dj[ b[i Fh_Wd [d\Wj_pÂŒ [b ^[Y^e Z[ f[hZ_ÂŒ bW YedĂ’WdpW Z[b fk[Xbe gk[ [b fk[Xbe i[ ^W cWd_\[ijWZe [YkWjeh_Wde o i[dj[dY_ÂŒ gk[ b[ o gk[ feh be jWdje [b Fh[i_Z[dj[ gk[ZW feYe j_[cfe Z[ =eX_[hde Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[X[ Z_Wbe]Wh o o gk[ [b fW‡i gk_[h[ YWcX_ei o
ÄŠÄ“ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ
Ä“ĹŠ #2/4_2ĹŠ"#+ĹŠ/+# (2!(3.ĹŠ#+ĹŠ/4# +.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ!.-3(-ĂŒ ĹŠ "(5("(".Ä“
-$1#-3 ,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ 4 8 2 Ĺ—ĹŠ ŊěŊ - ĹŠ%4#11 ĹŠ"#ĹŠ/ + 1 2ĹŠ/1.3 %.-(9 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ.ă!( +(23 2ĹŠ8ĹŠ./.2(Äą 3.1#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"#+#% !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2Ä“
+ĹŠ(-!("#-3#ĹŠ!.,#-9¢Ŋ!4 -".ĹŠ 1+.2ĹŠ #"(- Ŋĸ ĚŊ(-%1#2¢Ŋ +ĹŠ2 +¢-ĹŠ"(!(#-Äą ".Ä–ĹŠÄĄ #ĹŠ3#ĹŠ ! ¢Ŋ+ ĹŠÄƒ#23 ĢĔŊ#-ĹŠ +42(¢-ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ#5#-34 +ĹŠ"#11.3 ĹŠ"#+ĹŠ ~ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ /./4+ 1Ä“
.2ĹŠ.ă!( +(23 2ĔŊ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ#23 -ĹŠ#+ĹŠ%. #1- ".1ĹŠ . #13.ĹŠ 4#1.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ ! -!(++#1ĹŠ (! 1".ĹŠ 3( .ĔŊ"#5.+5(#1.-ĹŠ#+ĹŠ %1 5(.ĹŠ2# + -".Ä–ĹŠÄĄ '~ĹŠ#23;-ĔŊ#2.2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ 04#ĹŠ)."#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ- !(¢-Ģē
4#%.ĔŊ+ 2Ŋ/ + 1 2Ŋ.$#-2(5 2Ŋ24 (#1.-Ŋ"#Ŋ3.-.Ŋ!.-Ŋ$1 2#2Ŋ!.,.ĖŊĥ 31 2 Ĺ/4#Ĺ +.ĢĔŊĥ31 % !'#04#ĢĔŊĥ/ 3(5("#.2ĢŊ8Ŋĥ!~1!4+.Ŋ1.2 Ģē
fhefk[ijWi dk[lWi$ HW\W[b :|l_bW 7B " [d YWc# X_e" ieijkle gk[ feh [b X_[d Z[b fW‡i" Ægk[ [ij| Yecfb[jWc[dj[ febWh_pWZeÇ" [b Fh_c[h CWdZWjW# h_e Z[X[h‡W bbWcWh W kd ]hWd Z_|# be]e o YedY[hjWY_ÂŒd dWY_edWb$ ;b b[]_ibWZeh [d\Wj_pÂŒ [b ^[Y^e
Z[ gk[" f[i[ W bW ]hWd _d\hW[i# jhkYjkhW o h[Ykhiei kj_b_pWZei [d bW YWcfW‹W feh [b =eX_[hde" [b h[ikbjWZe \k[ Æcko feXh[Ç" feh be gk[ [b Fh[i_Z[dj[ oW de feZh| Z[Y_h gk[ Yk[djW Yed [b Wfeoe gk[ YedjWXW Wb fh_dY_f_e Z[ ik cWdZWje$
),, Ĺ‹ (/( # Ĺ‹Ä’' (#*/& #š(Ä“Ĺ‹ (Ĺ‹ )(. )Ĺ‹ Ĺ‹0).)KdW ikfk[ijW cWd_fkbWY_ÂŒd [d [b [iYhkj_d_e Z[ bW YedikbjW fe# fkbWh gk[ i[ lejÂŒ [b fWiWZe i|# XWZe \k[ Z[dkdY_WZW Wo[h feh [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" gk_[d _di_ij_ÂŒ [d gk[ [b I‡ jh_kd\ÂŒ [d bWi '& fh[]kdjWi fbWdj[WZWi$ ÆDei [ij|d cWd_fkbWdZe [b Yedj[e Z[ lejeiÇ" i[‹WbÂŒ 9ehh[W" gk_[d WYkiÂŒ W bW ÆfWhj_ZeYhWY_WÇ gk[" i[]‘d ƒb" [ij| Æ[dgk_ijWZWÇ [d Wb]kdWi Z[f[dZ[dY_Wi [b[Yje# hWb[i fhel_dY_Wb[i$ 9ehh[W Wi[]khÂŒ gk[ [ij|d [l_jWdZe gk[ _d]h[i[d bei ZWjei" fWhW Z[Y_h gk[ ^Wo [cfWj[ jƒY# d_YeÇ" Wb c[dei [d bWi fh[]kdjWi h[\[h[dj[i W bei c[Z_ei Z[ Yeck# d_YWY_ÂŒd$ 7]h[]ÂŒ gk[ bW efei_Y_ÂŒd o Y_[hjei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd fh[j[dZ[d Z[ib[]_j_cWh kdW ÆYbW# hW l_Yjeh_W Z[b I‡Ç" ][d[hWdZe Æ_dY[hj_ZkcXh[Ç" Æ[bkYkXhWY_e# d[iÇ o ÆYWeiÇ$ :khWdj[ kdW _dkikWb hk[ZW Z[ fh[diW gk[ YedY[Z_ÂŒ Z[iZ[ ik Z[ifWY^e" [b Fh[i_Z[dj[ _dZ_# YÂŒ gk[ bei Æc[Z_ei efei_jeh[iÇ [ij|d cWd_fkbWdZe bWi Y_\hWi Wb Z_\kdZ_h bei h[ikbjWZei fWhY_W#
b[i Z[b Yedj[e eĂ’Y_Wb o jhWjWh Z[ fei_Y_edWh bW _Z[W Z[ gk[ ied bei Z[Ă’d_j_lei$ 7i‡" c[dY_edÂŒ gk[ [d [b )/"(+ Z[ WYjWi gk[ i[ ^WX‡Wd [iYhkjWZe ^WijW [b cec[dje [d [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; de YedijWXWd bei h[ikb# jWZei Yecfb[jei Z[ bWi `kh_iZ_Y# Y_ed[i Z[ =kWoWi" ;ic[hWbZWi" CWdWX‡" Bei H‡ei o F_Y^_dY^W$ 9ehh[W [nfh[iÂŒ gk[ Wb Ă’dWb_# pWh [b _d]h[ie Z[ bei h[ikbjWZei [d [iWi fhel_dY_Wi bWi fh[]kdjWi * o / ]WdWh|d Yed feh be c[dei (&& c_b lejei Z[ Z_\[h[dY_W1 [d jWdje [d Wgk[bbei fbWdj[Wc_[d# jei gk[ eXj[d]Wd cWoeh l[djW`W eXj[dZh|d c|i Z[ kd c_bbÂŒd Z[ lejei$ 1 ! 2.ĹŠ"#+ĹŠÄĽ#7(3ĹŠ/.++ÄŚ 9ehh[W h[YedeY_ÂŒ gk[ [b Ăˆ[n_j febbÉ h[Wb_pWZe feh IWdj_W]e Fƒh[p" gk[ [ijWXb[Y_ÂŒ kdW l[djW`W Z[b I‡ ieXh[ bei l[_dj[ fkdjei" \k[ kd \hWYWie$ I_d [cXWh]e" _dZ_YÂŒ gk[ i_[j[ fkdjei i_]k[d i_[dZe kdW YbWhW l[djW`W$ I[]‘d bWi [ij_cWY_ed[i Z[b Fh[i_Z[dj[" [b fehY[djW`[ fhec[#
ă
Z_e Z[b jh_kd\e Z[b I‡" Wb Ă’dWb_pWh [b Yedj[e eĂ’Y_Wb" i[h‡W Z[b +)"+ fWhW [b I‡ YedjhW kd *,"+ Z[b De$ IWdj_W]e Fƒh[p" Z[ ik fWhj[" _di_ij_ÂŒ [d gk[ i[ Z[X[d [if[hWh bei h[ikbjWZei eĂ’Y_Wb[i Z[b 9ed# i[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; fWhW Yej[`Wh Yed bei fh[i[djWZei feh ƒb" fWhW Z[j[hc_dWh i_ ^kXe [hheh[i e de [d ik jhWXW`e" Fƒh[p" i_d [cXWh]e" i[‹WbÂŒ gk[ Z[djhe Z[ bW c[jeZebe]‡W fei_Xb[c[dj[ de [n_ij_ÂŒ kd Wc# X_[dj[ WZ[YkWZe fWhW gk[ bei [b[Yjeh[i Yedj[ij[d bW l[hZWZ$ Æ>kXe Yed\ki_ÂŒd Wb de h[# YehZWh be gk[ lejWhed [d bW fW# f[b[jW feh bW Yecfb[`_ZWZ Z[ bWi fh[]kdjWi e de Z_`[hed bW l[hZWZ feh Wb]‘d j[cehÇ" Z_`e Fƒh[p gk_[d Z_`e gk[ kdW \WbbW \k[ gk[ [d [b iedZ[e de i[ kiÂŒ kdW fWf[# b[jW Yece bW Z[ bW YedikbjW$ #-4-!( ĹŠ -3#ĹŠ (2! +~
;b WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW FIF Z[dkdY_ÂŒ Wdj[ bW <_iYWb‡W W bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW Ă’hcW [d# Yk[ijWZehW IWdj_W]e Fƒh[p" feh# gk[ i[ ^WXh‡W _dYkhh_Ze [d [b Z[# b_je Z[ ZWh \Wbie j[ij_ced_e$
IWble bW 9|cWhW Z[ ?dZki# jh_Wi Z[ F_Y^_dY^W" fej[djW# Zei" eb_]WhYWi o [cfh[iWh_ei feh j[ceh e feh be gk[ ]WdWd" kdei Yed ik i_b[dY_e o Wb]kdei Yed ik Z_d[he" b[ WfeijWhed Wb I‡ o f[hZ_[hed feh fWhj_ZW ZeXb[$
;2ĹŠ++#5#
Ĺ—ĹŠĹŠ
;lWbkWdZe [b =eX_[hde iki fhef_ei [hheh[i de \WbjWhed bei WkZWY[i gk[ Z_Y[d gk[ b[ \WbbÂŒ bW fkXb_Y_ZWZ Wb I‡ o gk[ fWhW h[fej[dY_Wh Wb =eX_[hde ^Wo gk[ fed[h c|i fkXb_# Y_ZWZ$ F[i[ W bei h[ikbjWZei YWjWijhÂŒĂ’Yei iebe i_]k[d f[diWdZe [d ik d[]eY_e$
#8ĹŠ"#+ĹŠ , 4".
ĹŠBW H[lebkY_ÂŒd 9_kZWZWdW" Ĺ—ĹŠ XWiÂŒ jeZWi iki l_ebWY_ed[i W bW b[o [d iki Ă’bÂŒie\ei Z[ fWYej_bbW Bei d[eYedij_# jkY_edWb_ijWi gk[ Z[Y‡Wd gk[ be ‘d_Ye l|b_Ze [hW bW b[]_j_c_ZWZ de be gk[ Z_]W bW b[o$ >eo gk[ f[hZ_[hed iebe b[i lWb[ bW b[o o b[i fWh[Y[ b[]‡j_ce gk[ i_d j[d[h [b +& feh Y_[dje Z[ bei lejWdj[i" ^W]Wd be gk[ W X_[d j[d]Wd$
-!(++#1ĹŠ/4#13 2ĹŠ "#-31.
Ŋ9ece [b YWdY_bb[h FWj_‹e ŗŊ de j_[d[ dWZW Z[ jhWXW`e
ēŊ -3( %.Ŋ _1#9Ŋ"().Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ' 1;Ŋ4- Ŋ 4"(3.1~ Ŋ(-3#1- Ŋ/ 1 Ŋ 2 #1Ŋ04_Ŋ$ ++¢Ŋ#-Ŋ24Ŋ#-!4#23 ē
BW [cfh[iW [djh[]ÂŒ" feh Yed# jhWje Z[ bei c[Z_ei Z[b =eX_[hde" bei h[ikbjWZei Z[b Ăˆ[n_j febbÉ [d bei gk[ i[ ^WXbWXW Z[ Z_\[h[dY_Wi [d# jh[ [b I‡ o [b De Z[ Wbh[Z[Zeh Z[b (& $ BWhW Wi[]khW gk[ i[ ^W \Wb# i[WZe bW l[hZWZ o gk[ [ie fheleYÂŒ kd f[h`k_Y_e Z_h[Yje Wb ;ijWZe$ ;b WiWcXb[‡ijW h[YehZÂŒ [b Whj‡Ykbe )&) Z[ bW B[o Eh]|d_YW ;b[YjehWb [d [b gk[ i[ Z[j[hc_dW gk[ ÆbWi [cfh[iWi [dYk[ijWZehWi Z[X[d ]WhWdj_pWh bW _d\ehcWY_ÂŒd l[hWp o i[h_W Z[ bei [ijkZ_eiÇ$
[d YkWdje W bWi h[bWY_ed[i _dj[hdWY_edWb[i" W^ehW b[ ^Wd e\h[Y_Ze kdWi ^ehWi [njhWi Yece ]kWhZ_|d Z[ bei h[ikbjW# Zei Z[ bW YedikbjW$ ;ij[ Z[X[ i[h [b fh_c[h fW‡i [d [b gk[ kd YWdY_bb[h WdZW YedjhebWdZe bW \kdY_Œd [b[YjehWb$
#-% -9
ĹŠĹŠBW feXh[ YedY[djhW# Ĺ—ĹŠ Y_ÂŒd Z[ Y_[hh[ Z[ YWcfW‹W [\[YjkWZW [d =kWoWgk_b feh [b eĂ’Y_Wb_ice j_[d[ iki Yedi[Yk[dY_Wi$ :[iZ[ bW =eX[hdWY_ÂŒd Z[b =kWoWi i[ ehZ[dÂŒ gk[ YWZW `[\[ feb‡j_Ye YebWXeh[ Yed kd Xki$ OW ^Wo kdW b_ijW d[]hW Z[ bei gk[ i[ lWd" _dYbk_Ze" [b ]eX[hdWZeh 9k[he" gk_[d i[h‡W h[[cfbW# pWZe feh kd \kdY_edWh_e Z[ Wf[bb_Ze Ced][" Z[b C_# d_ij[h_e 9eehZ_dWZeh Z[ bW Feb‡j_YW$
ƒ ą
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
';5#9ĹŠ8ĹŠ .1 +#2ĹŠĹŠ2 3(2$#!'.2ĹŠ/.1ĹŠĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1
ĔŊ ŊĚŊ .2Ŋ/1#2("#-3#2Ŋ"#Ŋ #-#94#+ ĔŊ 4%.Ŋ ';5#9ĔŊ8Ŋ .+(5( ĔŊ 5.Ŋ .1 +#2ĔŊ, -($#23 1.-Ŋ24Ŋ2 3(2$ !!(¢-Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ1#24+3 ".2Ŋ"#+Ŋ1#$#1_-"4,Ŋ04#Ŋ2#Ŋ1# Ĺ +(9¢Ŋ#+Ŋ/ 2 ".Ŋ2; ".Ŋ#-Ŋ !4 ".1ēŊ ';5#9Ŋ8Ŋ .1 +#2ĔŊ#-Ŋ4- Ŋ!.-5#12 !(¢-Ŋ3#+#$¢-(! ĔŊ!.-!+48#1.-Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ1#24+3 ".2Ŋ$4#1.-Ŋĥ!.-34-"#-3#,#-3#Ŋ$ 5.1 +#2Ŋ Ŋ + 2Ŋ/1./4#23 2Ŋ'#!' 2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ . (#1-.Ŋ"#+Ŋ!.,/  #1.Ŋ/1#2("#-3#ĔŊ $ #+Ŋ .11# ĢĔŊ2# +¢Ŋ #-#94#+ Ŋ#-Ŋ4-Ŋ!.,4-(! ".ē
'* ˜ Ĺ‹ )(Ĺ‹ &. -Ĺ‹3Ĺ‹.# '*)-Ĺ‹ -/*& ' (. ,#) -ĹŠ#23 ĹŠ$ 2#ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ"#$#-"#1ĹŠ#ĹŠ (,/4%- 1ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ8ĹŠ.31.ĹŠ + ".Ä“ C_[djhWi WlWdpW [b Yedj[e Z[ le# jei o bei [YkWjeh_Wdei [if[hWd [b h[ikbjWZe \_dWb Z[ bei Yec_Y_ei Y[b[XhWZei [b fWiWZe - Z[ cWoe" bei WYjeh[i Z[b e\_Y_Wb_ice o bW efei_Y_ÂŒd h[Wb_pWd kdW YWcfW‹W Ăˆ[njhWÉ fWhW Z[\[dZ[h [ _cfk]dWh h[ikbjWZei$ 7i‡" Wkdgk[ [b f_jWpe Ă’dWb Z[ bW lejWY_ÂŒd iedÂŒ [b i|XWZe W bWi '-0&&" Wo[h bW c_d_ijhW YeehZ_# dWZehW Z[ bW Feb‡j_YW" :eh_i Ieb_p 9Whh_ÂŒd" f_Z_ÂŒ W bW efei_Y_ÂŒd Z[ WXij[d[hi[ Z[ ^WY[h ÆYec[djW# h_ei _hh[ifediWXb[i Wb Wi[]khWh gk[ ^Wo kd \hWkZ[ [b[YjehWbÇ$ BW C_d_ijhW W]h[]ÂŒ gk[ de ^kXe d_d]kdW _b[]Wb_ZWZ d_ _dj[d# Y_ÂŒd Z[ \Wbi[ZWZ YkWdZe [b fh[i_# Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W o bei c[Z_ei f‘Xb_Yei Z_[hed W YedeY[h bei h[# ikbjWZei Z[b Ăˆ[n_j febbÉ gk[ ZWXWd kdW ]WdWdY_W Z[b ,& Wb I‡$ ÆBW Y[b[XhWY_ÂŒd [i l|b_ZW" [i# jWcei Yedj[djei h[Wbc[dj[" dei cWdj[d[cei Yed [iW Wb[]h‡W" Yed [i[ efj_c_iceÇ" Wi[]khÂŒ bW \kdY_edWh_W" Wb h[YedeY[h gk[ jeZe ^[Y^e [b[YjehWb c[h[Y[ bW Æh[Ă“[n_ÂŒd Z[b =eX_[hdeÇ$ BW \kdY_edWh_W" i_d [cXWh]e"
WZl_hj_ÂŒ gk[ ÆbW efei_Y_ÂŒd _dj[d# jW" feh jeZei bei c[Z_ei" fhele# YWh _dY_Z[dj[i" _dYbkie ^WXbWd Z[ \hWkZ[" Yed YbWhe fhefÂŒi_je Z[ _dlWb_ZWh bei h[ikbjWZeiÇ$ ;b [nc_d_ijhe Z[ I[]kh_ZWZ" =kijWle BWhh[W" Z[ ik fWhj[" Z_`e gk[ bei h[ikbjWZei Z[ck[ijhWd gk[ [b =eX_[hde ^W f[hZ_Ze _c# fkbie [b[YjehWb feh ^WX[h fhe# fk[ije h[ijh_d]_h b_X[hjWZ[i [d bW `kij_Y_W o bW fh[diW$ Æ;i kd fheo[Yje gk[ i[ ^W Z[X_b_jWZe fehgk[ YWcX_ÂŒ Z[ hkcXeÇ" Z_`e [b c_[cXhe Z[ bW 9eehZ_dWZehW ;ijW L[p De" gk_[d Yedi_Z[hÂŒ gk[ [ij[ fhe# o[Yje Ægk[ dWY_ÂŒ fWhW Wcfb_Wh bW Z[ceYhWY_W" bei Z[h[Y^ei o bWi _dYbki_ed[i ieY_Wb[i i[ Yedl_hj_ÂŒ [d kd fheo[Yje Wkjeh_jWh_eÇ$ #24,#-
:khWdj[ bei *& Z‡Wi Z[ YWcfW# ‹W ^kXe Ăˆ`k]WZWiÉ [d bW gk[ bWi lWbbWi e bei ik`[jei feb‡j_Yei [ijW# XWd YbWhWc[dj[ Ăˆ\k[hW Z[ bk]WhÉ$ ;ije be Yed\_hcÂŒ <hWdY_iYe KbbeW CF: " gk_[d Yedi_Z[hW gk[ Z[iZ[ [b eĂ’Y_Wb_ice i[ fheo[YjÂŒ kd ÆWcX_[dj[ Z[ c_[Ze o j[hhehÇ$
#2/4_2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ! ,/  ŊŊ Ŋ!.-$1.-3 !(¢-Ŋ/#1, -#-3#Ŋ-.Ŋ ŗ+#Ŋ' !#Ŋ- " Ŋ (#-Ŋ Ŋ+ Ŋ"#,.!1 !( ĔŊ
(-"(!¢Ŋ 1 -!(2!.Ŋ ++. ĔŊ04(#-Ŋ/("#Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ/.-% Ŋ4-Ŋ +3.Ŋ Ŋ+ 2Ŋ(,/.2(Ĺ !(.-#2Ŋ"#+Ŋ . (#1-.Ŋ"#Ŋ .11# ē 23¢-Ŋ +( 1".Ŋĸ ĚĔŊ"#Ŋ24Ŋ / 13#ĔŊ1#2 +3¢Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/4# +.Ŋ"# #Ŋ 24,(1Ŋ+.2Ŋ1#24+3 ".2Ŋ!.,.Ŋ3 +#2Ŋ 8Ŋ %1#%¢Ŋ04#Ŋ04(#-#2Ŋ/(#1" -Ŋ"#Ĺ #1;-Ŋ 24,(1+.Ŋ8Ŋ24, 12#Ŋ Ŋ3., 1Ŋ 4- Ŋ2.+ Ŋ/.2341 Ŋ04#Ŋ#5(3#Ŋ04#Ŋ#+Ŋ / ~2Ŋ2#Ŋ"(5(" ē
FWhW Wh]kc[djWh ik Ye# c[djWh_e fkie Yece [`[cfbe [b Whh[ije Z[ ?hcW FWhhW" [d H_eXWcXW 9^_cXehWpe feh" fh[ikdjWc[dj[" ^WX[hb[ ^[Y^e i[‹Wb[i eXiY[dWi Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" be c_ice ikY[Z_ÂŒ Yed ;Z_ied FedY[ [d IWbY[Ze 9ejefWn_ $ BWi ĂˆXWhhWiÉ jWcfeYe i[ iWblW# hed o Zei [ijkZ_Wdj[i kd_l[hi_jW# h_ei \k[hed Z[j[d_Zei [d ?XWhhW ?cXWXkhW feh h[fWhj_h WĂ’Y^[i feh [b De" fh[l_W bW bb[]WZW Z[b @[\[ Z[ ;ijWZe" o Bk_i 9ehhWb \k[ Z[j[d_Ze" [d PWcehW" ZkhWd# j[ kd c_j_d feb‡j_Ye Z[b Fh_c[h CWdZWjWh_e$ ;b c_ice Cedj‘\Wh Yec[djÂŒ
Ä“ĹŠ 41 -3#ĹŠ+.2ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ! ,/  Ŋ'4 .ĹŠ5 1(.2ĹŠ +3#1! ".2Ä“
1#.Ŋ04#Ŋ#++.2Ŋ/#1Ĺ "(#1.-ĔŊ% - -".Ŋ /#1"(#1.-ĔŊ8Ŋ#2#Ŋ#2Ŋ24Ŋ "(+#, ĔŊ-.2.31.2Ŋ/#1"(#-Ĺ ".Ŋ/.1Ŋ4-.2Ŋ/.!.2Ŋ/4-3.2ĔŊ 4-.2Ŋ!4 -3.2Ŋ5.3.2ĔŊ% - Ĺ ,.2Ģē Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
gk[ \k[ W]h[Z_Ze \‡i_YWc[dj[ feh kd i_cfWj_pWdj[ Z[ 7b_WdpW F7?I$ Ë+3(,.2Ŋ! 134!'.2
7b Ă’dWb Z[b i[]kdZe j_[cfe" [b WiWcXb[‡ijW 9ƒiWh Cedj‘\Wh 9D fh[i[djÂŒ kd fheo[Yje gk[ fhefe# d[ YWcX_ei Wb 9ÂŒZ_]e F[dWb$ Ik eX`[j_le [i [l_jWh gk[ i[ ^W]W kd cWb kie Z[ bei Z[b_jei Z[ Z[iWYW#
, (-# #š(Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹ . , ,v Ĺ‹ / .,)Ĺ‹' - ;b fheY[ie fWhW _dj[]hWh bW Yec_# i_ÂŒd Y_kZWZWdW gk[ Z[i_]dWh| W bei dk[lei _dj[]hWdj[i Z[b 9ed# i[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; oW [ij| [d cWhY^W" fk[i [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi fkXb_YÂŒ [b Zec_d]e [b b_ijWZe Z[ bei Wi# f_hWdj[i$ :Wl_Z Hei[he" Yedi[`[he Z[b 9F99I" [if[hW gk[ bW Yec_i_ÂŒd gk[Z[ Yed\ehcWZW [d `kd_e o gk[ [djedY[i i[ fk[ZW YedleYWh Wb YedYkhie f‘Xb_Ye [d [b gk[ i[ [b[]_h| W bei dk[lei Yedi[`[hei Z[b 9D;$ Æ;d i[fj_[cXh[" Wfhen_cWZW# c[dj[" [ijWh‡Wd decXhWZWi [i# jWi Wkjeh_ZWZ[iÇ" i[‹WbÂŒ Hei[he" gk_[d Z_`e gk[ de feZh‡W Wi[]k# hWh gk[ bW YedikbjW fefkbWh Z[b
- Z[ cWoe ^WoW i_Ze [b ‘bj_ce fheY[ie [b[YjehWb gk[ [`[Ykj[ [b WYjkWb 9D;$ Æ;d [ij[ fW‡i jeZe be hWhe [i fei_Xb[" jWb l[p i[ Yedlegk[ W ejhW YedikbjW" [ _]kWb j_[d[d h[leYWjeh_Wi Z[b cWdZWje f[d# Z_[dj[iÇ" h[YehZÂŒ Hei[he$ ;b [nleYWb Z[b [nj_dje Jh_Xk# dWb Ikfh[ce ;b[YjehWb J9; " C[ZWhZe Eb[Wi" Ye_dY_Z_ÂŒ Yed [ijW l_i_ÂŒd o [nfb_YÂŒ gk[ Z[X_Ze W \WYjeh[i feb‡j_Yei [d ZedZ[ de _dj[hl_[d[d bei c_[cXhei Z[b 9D;" i_de [b ;`[Ykj_le" fkZ_[i[d h[Wb_pWhi[ ejhei fheY[iei$ Æ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W feZh‡W YedleYWh W kd dk[le fb[X_iY_je e i_ Z[Y_Z[ _hi[ W kdW ck[hj[ YhkpWZW o bei WYjkWb[i Yedi[`[hei Z[X[h‡Wd fh[fWhWh [b
#!.-.Ĺ !#,.2Ŋ#2#Ŋ , 8.1Ŋ/.1Ĺ !#-3 )#Ŋ04#Ŋ3(#-#Ŋ #+Ŋ .Ŋ#-Ŋ5 1( 2Ŋ"#Ŋ + 2Ŋ/1.5(-!( 2Ŋ8Ŋ1#2/#3 1#Ĺ ,.2Ŋ#2#Ŋ/1.-4-!( ,(#-3.Ŋ /./4+ 1Ģē Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ }
je [ _d`kh_W YWbkcd_eiW" [if[Y_Wb# c[dj[ [d [b YWcfe feb‡j_Ye$ BW fhefk[ijW Z[b b[]_ibWZeh fh[j[dZ[ [b_c_dWh bei eXij|Yk# bei Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Œd" [d kdW ƒfeYW [d bW gk[ bWi YWZ[# dWi j[b[l_i_lWi Z[b =eX_[hde ^Wd Wkc[djWZe o bW jeb[hWdY_W Z[b ;`[Ykj_le ^W Z_ic_dk_Ze$
2Ŋ$ ++ 2 ŊŊ +Ŋ#5 +4 1Ŋ+ Ŋ%#23(¢-Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ ŗ !(.- +Ŋ +#!3.1 +Ŋĸ ĚĔŊ+ Ŋ!.-2#Ĺ
)#1 ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĔŊ 1!( ĹŠ (!#".ĔŊ 1#!.-.!(¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/4 +(Äą !(" "ĹŠ$4#ĹŠ 23 -3#ĹŠ/#1,(2(5.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ )#!43(5.ĔŊ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 1#ă#1#ĹŠ +ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ (#-#2ĹŠ8ĹŠĹŠ1#!412.2ĹŠ /ĂŒ +(!.2ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ! ,/  Ŋ/.1ĹŠ #23 ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1Ä“
Ä“ĹŠ .2ĹŠ-4#5.2ĹŠ5.! +#2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ2#1~ -ĹŠ-., 1 ".2ĹŠ#-ĹŠ2#/3(#, 1#Ä“
fheY[ieÇ" WZl_hj_ÂŒ$ ;d [i[ Yedj[nje" [b Yedi[`[he Z[b 9D;" <Wkije 9WcWY^e" _dZ_# YÂŒ gk[ [d YWie Z[ fh[i[djWhi[ kd dk[le fheY[ie [b[YjehWb Z[ YWh|Y# j[h dWY_edWb Z[X[h|d Wikc_hbe" ^WijW gk[ i[Wd decXhWZei iki h[[cfbWpei$ I_d [cXWh]e" fh[Y_iÂŒ gk[ jWcX_ƒd j_[d[d f[dZ_[dj[ bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ Wfhen_cWZWc[dj[
+& h[leYWjeh_Wi Z[b cWdZWje$
1%.ĹŠ#-! 1%.
Bei c_[cXhei gk[ Yed\ehcWd jhWdi_jeh_Wc[dj[ [b 9D; \k[hed decXhWZei feh bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ [d eYjkXh[ Z[ (&&.$ 9WcWY^e f[diŒ gk[ feh i[h jhWdi_jeh_ei ik bWXeh ZkhWh‡W
c|n_ce kd W‹e o c[Z_e" f[he oW YWi_ Ykcfb[d jh[i W‹ei o ^W eh]Wd_pWZe bWi [b[YY_ed[i ][d[# hWb[i Z[ (&&/" [b YedYkhie fWhW decXhWh W _dj[]hWdj[i Z[b 9fYYi" bei fheY[iei Z[ h[leYWjeh_Wi o bW YedikbjW fefkbWh gk[ i[ lejŒ [b i|XWZe$ ;b 9D;" WZ[c|i" [ij| bb[lWd# Ze [b YedYkhie fWhW i[b[YY_edWh W bei c_[cXhei Z[b 9edi[`e Z[ ;ZkYWY_Œd Ikf[h_eh o W bei Z[b 9edi[`e Z[ 7Yh[Z_jWY_Œd Z[ bW ;ZkYWY_Œd Ikf[h_eh$
' 1+
 - ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ -(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ .,4-(3 1( ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ- !(.- +ĔŊŊ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#+ĹŠ + -ĹŠ"#ĹŠ / !(3 !(¢-ĹŠÄĽ !4 ".1ĹŠ2(-ĹŠ 5(.+#-!( ĔŊ#"4! ,.2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#5#-(1ČĔŊ(,/ 13(1;ĹŠ+ ĹŠ-.5#- ĹŠ!' 1+ ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠÄĽ ĹŠ2#74 +(" "ĹŠ1#Ä„#7(5 ĔŊ1#2/.-2 (+(" "ĹŠ"#ĹŠ3.".2ĹŠ8ĹŠ3." 2ÄŚÄ“ĹŠ -ĹŠ#23#ĹŠ + -ĹŠ"#ĹŠ! / !(Äą 3 !(¢-ĹŠ/ 13(!(/ -ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ,(+ĹŠĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊ04(#-#2ĹŠ4- ĹŠ5#9ĹŠ +ĹŠ,#2ĹŠ!.-!411#-ĹŠ ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ 11(.2Ä“
#Ŋ, -3#-"1;Ŋ !.-Ŋ24Ŋ5#1" " ŗŊŊ +Ŋ!.1.-#+Ŋ _2 1Ŋ 11(¢-ĔŊ #7"(1#!3.1Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ"#Ŋ
ēŊ .2Ŋ$ ,(+( 1#2Ŋ8ŊŊ ,(%.2Ŋ"#+Ŋ!.1.-#+Ŋ 11(¢-Ŋ#2345(#1.-Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 4"(#-!( ē
+ ĹŠ .+(!~ ĔŊ2#ĹŠ1 3(ă!¢Ŋ#-ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ -4-! ĹŠ#2345.ĹŠ2#!4#231 ".ĹŠ "41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ"#+ŊĊćŊ "#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ/ 2 ".ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ2#ĹŠ, -3#-"1;ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ 5#1" "Ä“ .!.ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ(-(!( 1ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ"#ĹŠ)49% ,(#-3.ĔŊ Äą 11(¢-ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ)423(!( ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ , -(/4+ " ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ!.-31 ĔŊ/#1.ĹŠ 04#ĹŠ'.8ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ!.-ă 1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ )4#!#2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ#23;-ĹŠ)49% -".Ä“
-.#!)ŋ()ŋ *),. ŋ (ŋ ( ŋ ŋ& ŋ /- #š(ŋ #- &
ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ2#ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ 1( 4- +ĹŠ 4(-3.ĹŠ"#ĹŠ 1 -3~ 2ĹŠ #- +#2ĹŠ"#ĹŠ (Äą !'(-!' ĹŠ8ĹŠ/."1~ ĹŠ"41 1ĹŠ' 23 ĹŠÄŒĹŠ"~ 2Ä“
Wb fheY[iWZe o gk[ feh jWdje de fk[Z[ Wi[]khWh gk[ \k[ [ijW f[h# iedW bW gk[ Yec[j_Œ [iW WYY_Œd$
( /!/, (Ĺ‹ # &#). Ĺ‹-) , Ĺ‹&# ,)-Ĺ‹* ( & -Ĺ‹ Y_Wb W bei [ijkZ_Wdj[i kd_l[hi_# jWh_ei$ :khWdj[ [b WYje" [b <_iYWb h[# iWbjÂŒ [b jhWXW`e gk[ h[Wb_pÂŒ [b Ă’i# YWb ikXhe]Wdj[" 7b\h[Ze 7bl[Wh" ZkhWdj[ bei (( W‹ei gk[ bWXehW [d [b eh]Wd_ice$ >[cei ^[Y^e kd ]hWd [i\k[hpe Z[iZ[ bW _d\hW[ijhkYjkhW" [b jWb[dje ^kcWde" bW YWfWY_ZWZ ef[hWj_lW$ J[d[cei kdW <_iYWb‡W Z[fkhWZW Z[ YWkiWi [d YWi_ jeZe [b fW‡i" bW
Ć
( ."Ĺ‹ , Ĺ‹ )(.#(Ă„ Ĺ‹ ")-*#.  Bk[]e Z[ f[hcWd[Y[h feh YWi_ bW YÂŒdok][ Z[ 9Whh_ÂŒd i[ [dYk[d# jh[i ^ehWi [d bW WkZ_[dY_W Z[ `kp# jhW [d [b c_ice f_ie [d ZedZ[ [b ]Wc_[dje" @Wd[j^ EhX[" [ifeiW )& Z[ i[fj_[cXh[ fWiWZe [ijkle Z[b Yehed[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" [nZ_# [b Fh_c[h CWdZWjWh_e$ EhX[ i[‹WbÂŒ gk[ Wb cec[d# h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" [cf[pÂŒ W i[dj_h kd Z[YW_# je fh[i[djW i‡djecWi Z[ fheXb[cWi _dj[ij_dWb[i c_[dje [d ik iWbkZ" feh be ĹŠ gk[ \k[ jhWibWZWZW feh ik ]Wijh_j_i " ]bkYeiW WbjW o ieZ_e XW`e" feh be gk[ Z[# ^[hcWde ^WijW [c[h][d# 8#1ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ X[h|d h[Wb_pWhb[ kdW i[h_[ Y_Wi Z[b >eif_jWb$ +#5 -3¢Ŋ24ĹŠ/1.Äą ÆC[ i[dj‡ cko cWb" 3#23 ĹŠ31 2ĹŠ!.-2Äą Z[ [n|c[d[i fWhW iWX[h [cf[Yƒ W lec_jWh o YkWd# 3 3 1ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ Yk|b i[h| [b jhWjWc_[dje 4"(#-!( ĹŠ/ 1 ĹŠ Ze _d_Y_ÂŒ [b h[Y[ie c_ ^[h# )49% 1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ#2/.Äą gk[ h[Yec_[dZ[ [b cƒZ_# cWde c[ jhWibWZÂŒ ^WijW 2.ĹŠ2#ĹŠ(-23 +¢Ŋ#-ĹŠ Ye o Yk|dje j_[cfe f[h# #+ĹŠ 1( 4- +ĹŠ [b >eif_jWb fWhW gk[ c[ 4(-3.ĹŠ"#ĹŠ cWd[Y[h| _dj[hdWZW [d [b 1 -3~ 2ĹŠ ^eif_jWb$ Wj_[dZWdÇ" Z_`e EhX[$ #- +#2ĹŠ"#ĹŠ 7 bWi ')0)& \k[ _d]h[# (!'(-!' Ä“ @Wd[j^ EhX[ _d_Y_ÂŒ kdW ^k[b]W Z[ ^WcXh[ fWhW iWZW [d bW YWiW Z[ iWbkZ Z[\[dZ[h bW _deY[dY_W Z[ fWhW h[Wb_pWhi[ bei [n|# c[d[i f[hj_d[dj[i o lWbehWh Yk|b ik [ifeie" W gk_[d bW <_iYWb‡W [i [b [ijWZe h[Wb Z[ ik iWbkZ" jhWi WYkiÂŒ Yece YÂŒcfb_Y[ Z[ bW j[d# f[hcWd[Y[h '( Z‡Wi [d ^k[b]W Z[ jWj_lW Z[ Wi[i_dWje [d YedjhW Z[b ^WcXh[$ fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW# @Wd[j^ i[ [dYk[djhW _dj[hdWZW \W[b 9ehh[W" Z[ifkƒi Z[ bei ^[# [d [b j[hY[h f_ie Z[ bW YWiW Z[ iW# Y^ei Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[" Z‡W bkZ" [d bW ^WX_jWY_ÂŒd d‘c[he )'/" Z[ bW h[lk[bjW feb_Y_Wb$
Ŋ5#12(¢-
;d be gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed bW ;b fh_c[h j[ij_]e gk[ fh[i[djÂŒ Y[hhWZW" j[d‡W kd YWdZWZe$ i_jkWY_ÂŒd Z[b iWh][dje Z[ Feb_# bW <_iYWb‡W [d [b `k_Y_e gk[ i[ b[ Y‡W" Bk_i CWhj‡d[p" Wb gk[ i[ b[ i_]k[ Wb Yehed[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" #-#-. Wjh_Xko[ ^WX[h Wh[d]WdZe [d [nZ_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Fe# JWcfeYe b[ YedijW gk[ 9Whh_ÂŒd bW HWZ_e Z[ bW Feb_Y‡W fWhW gk[ b_Y‡W o ejhei" feh [b fh[ikdje Z[# ^WoW ^[Y^e Yec[djWh_ei WZl[h# i[ cWjWhW Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW b_je Z[ cW]d_Y_Z_e" fheZkYje Z[ iei Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_# H[f‘Xb_YW" Z_`e gk[ de b[ Yedi# bei ^[Y^ei Z[b )&#I" de WfehjÂŒ YW o c[dei [iYkY^WZe gk[ i[ b[ jW [iW l[hi_ÂŒd$ ;i c|i" Wo[h i[ [d dWZW fWhW ikij[djWh bW WYk# Z_[hW Y_Wdkhe Wb CWdZW# ^WXbÂŒ Z[ bW [n_ij[dY_W Z[ kd _d\ehc[ f[h_Y_Wb" gk[ iWY_ÂŒd Ă’iYWb o c|i X_[d jWh_e" Yece ieij_[# ĹŠ i[]‘d [b WXe]WZe Z[\[d# Yedjh_XkoÂŒ bW j[i_i Z[ bei d[ bW <_iYWb‡W [d ik YkWjhe _cfkjWZei [d [ij[ ĹŠ Z_YjWc[d WYkiW# ieh Z[ CWhj‡d[p" YedYbko[ fheY[ie gk[ Wb[]Wd bW jeh_e" \kdZWZe [d -ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ"#ĹŠ3#2Äą gk[ bW lep gk[ ^WY[ [iWi 3(%.2ĹŠ#23;-ĹŠ(-2Äą _deY[dY_W$ kdW Z[YbWhWY_ÂŒd$
-#3'ĹŠ 1 #ĔŊ !1(3 2ĹŠÄˆÄ‰ÄˆĹŠ/#12.Äą Wh[d]Wi de Yehh[ifedZ[ W #2/.2 ĹŠ"#+ĹŠ!.1.Äą ik Yb_[dj[$ ;b j[ij_]e <hWdY_iYe BW# -#+ĹŠ 11(¢-ĔŊ !4Äą JWcX_ƒd h[l[bÂŒ - 2ĹŠ8ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ2#ĹŠ /1#5_ĔŊ+ ĹŠ 4"(#-Äą gk[ \k[hed lWh_ei !( ĹŠ"#ĹŠ)49% Äą BWjehh[ jWcfeYe l[ jehh[" gk_[d i[ Z[i[cf[# "(¢Ŋ#-ĹŠ2(++ ĹŠ"#ĹŠ ,(#-3.ĹŠ/."1~ ĹŠ feb_Y‡Wi bei gk[ feh d_d]kdW Yed[n_ZWZ [d# ‹W Yece Wi[ieh Z[ bW Fh[# 14#" 2ĹŠ ĹŠ#2!4Äą !' 1ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ "41 1ĹŠ#-31#ĹŠ i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW o "#ĹŠ)49% ,(#-3.Ä“ cec[djei _dj[djW# ÄŠĹŠ8ĹŠÄŒĹŠ"~ 2Ä“ jh[ bei YkWjhe _cfkjWZei gk[ [ijkle Z[ fh_dY_f_e W [d [ij[ fheY[ie [d [b gk[ hed Whh[XWjWhb[ bW Ă’d Yed [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9e# c|iYWhW Wdj_]|i Wb fh[i_# i[ _dl[ij_]W kd fh[ikdje hh[W [b )& Z[ i[fj_[cXh[" dkdYW Z[dj[ 9ehh[W" f[he gk[ de _Z[dj_# _dj[dje Z[ cW]d_Y_Z_e Wb fh[i_# l_e Wb Yehed[b 9Whh_ÂŒd Y[hhWh bW Ă’YW W @W_c[ FWkYWh Yece kde Z[ Z[dj[ 9ehh[W$ BW WkZ_[dY_W Z[ `kp]Wc_[dje fk[hjW Z[ _d]h[ie Wb >eif_jWb [bbei" W gk_[d bW <_iYWb‡W b[ _cfkjW Z[b Yehed[b 9Whh_ÂŒd i[ _dijWbÂŒ W Z[ bW Feb_Y‡W Z[iZ[ bei fWj_ei Z[b [ijW WYY_ÂŒd$ H[if[Yje Z[ Bk_i 8W^WcedZ[" bWi &/0&& o iebe [d fWiWh bW b_i# H[]_c_[dje Gk_je De$ '" Yece [i bW j[i_i Z[b Ă’iYWb Bk_i ;dh‡gk[p$ W gk_[d [b Ă’iYWb Bk_i ;dh‡gk[p b[ jW W bei j[ij_]ei" i[ Z[cehÂŒ feYe ;i c|i" d_ i_gk_[hW fkZe Wi[]k# i[‹WbW h[ifediWXb[ Z[ ^WX[h he# c|i Z[ kdW ^ehW$ Bk[]e i[ Z_e hWh Wdj[ bei `k[Y[i Z[b Jh_XkdWb i[WZe ]Wi bWYh_cÂŒ][de [d [b hei# fWie W bW fh_c[hW [jWfW Z[ bW Wk# Gk_dje Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ jhe Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W" <hWd# Z_[dY_W" gk[ [i bW [nfei_Y_ÂŒd Z[ F_Y^_dY^W gk[ bW fk[hjW Z[ _d# Y_iYe BWjehh[ Z[`ÂŒ i[djWZe [d bW j[eh‡W Z[b YWie" gk[ [ijkle W ]h[ie Wb >eif_jWb" YkWdZe [ijkle ik j[ij_ced_e gk[ de _Z[dj_Ă’YW YWh]e Z[b Ă’iYWb Bk_i ;dh‡gk[p$
:khWdj[ bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[ bW X_Xb_ej[YW [if[Y_Wb_pWZW [d Y_[dY_Wi f[dWb[i [b Ă’iYWb ][d[# hWb" MWi^_d]jed F[i|dj[p" i[‹W# bÂŒ bei WlWdY[i gk[ ^W j[d_Ze bW _dij_jkY_ÂŒd ZkhWdj[ ik ][ij_ÂŒd Z[iZ[ [b W‹e (&&-$ 9ed ($+&& b_Xhei i[ _dWk]k# hÂŒ bW 8_Xb_ej[YW Ăˆ7b\h[Ze 7bl[WhÉ" gk[ i[]‘d _d\ehcÂŒ F[i|dj[p" i[hl_h| Z[ Wfeoe fWhW bW ][dj[ gk[ d[Y[i_j[ YedikbjWh" [d [if[#
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
4 -".Ŋ,#Ŋ5 8 Ŋ,#Ŋ (1_Ŋ!.-3#-3.Ŋ/.104#Ŋ2#Ŋ ' Ŋ/."(".Ŋ' !#1Ŋ4- Ŋ 3 1# Ŋ04#Ŋ -3#2Ŋ-.Ŋ2#Ŋ' Ŋ'#Ĺ !'.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ(-23(34!(¢-Ģē Ŋ :
_dYbki_ÂŒd Z[ YWcf[i_dei c[Z_Wd# j[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ ') Ă’iYWb‡Wi _dZ‡# ][dWi" bW Yh[WY_ÂŒd .) Ă’iYWb‡Wi o bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ -/ [Z_Ă’Y_ei$
ēŊ Ŋ#2/.2 Ŋ"#+Ŋ!.1.-#+Ŋ 11(¢-ĔŊ -#3'Ŋ 1 #ĔŊ$4#Ŋ(-%1#2 " Ŋ#-Ŋ#+Ŋ .2/(3 +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ ē
/"% & # %'. # & "! " !) %& 0!
! &'% " #"% " # /. ! &'% "% "! "& !"& # % ' "& ! "% % & $( #%" &" $( 0! "! " &', ( ! ! " "' )" #"% ( &" ' "& $( 1! % ' % % ) "% &(& !) %& "! & & %$( ! & 1 ! & ( & ! ) % * "* %" 1 " "! &' % " + -#' " &" % '" %,! '% % "& &"#"%' & $( (&' 1$( &( # %' # 0! " " !) %& "! &' &
//+#ĔŊ+ Ŋ#,/1#2 Ŋ"#Ŋ, 8.1Ŋ5 +.1Ŋ,4-"( +Ŋ
ĹŠ ěŊ //+#ĹŠ' ĹŠ24/#1 ".ĹŠ ĹŠ ..%+#ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ!.-5#13(".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ, 1! ĹŠ,4-"( +ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ5 +.1ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ -;+(2(2ĹŠ"#ĹŠ (++6 1"ĹŠ 1.6-Ä”ĹŠÄƒĹŠ+( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ
ć
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/4 +(!(3 1( ĹŠ Ä“ //+#ĹŠ' ĹŠ 4,#-3 ".ĹŠ#+ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ, 1! ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄ‘ÄŽÄ’Ĺ˜ĹŠ' 23 ĹŠ24/#1 1ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄŽÄŠÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ"#2"#ŊĉććÄ?Ä“ĹŠ ĹŠ1#5 +.1(9 !(¢-ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ +ĹŠ_7(3.ĹŠ"#+ĹŠ( "ĹŠ8ĹŠ "#+ĹŠ /'.-#Ä“ĹŠ ĹŠ! /(3 +(9 !(¢-ĹŠ 412;3(+ĹŠ"#ĹŠ //+#ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄŠÄˆÄ’Ä“ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ! 2(ĹŠ!(-!.ĹŠ5#!#2ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ#-ŊĉććÄ?ĔŊ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ?Ä‰Ä“ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ "#ĹŠ! /(3 +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ..%+#Ä“
))'Ĺ‹#(') #&# ,#)Ĺ‹ 3/ Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹#( /-.,# Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹*#(./, +ĹŠ14 1.ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ, -3#-(Äą ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ(-,4# +#2Ä“ĹŠ +ĹŠ2#!3.1ĹŠ%#-#1 ĹŠ 4-.2ŊĊććŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ(-"4231( ĔŊ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ1#/(-3 ĹŠ24ĹŠ'.% 1ĹŠ! " ĹŠ31#2ĹŠ  .2Ä“ĹŠ
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% (.+ mXcfi (0,#-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0.)0+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q 9L@KIFE#J8E;I8$D@I<P8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% -/--$.'.($.()'$.()0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% .(,-$.(,/$.(-*$.(-+$ .(-0$.(/,$.(0-$.)'($.)()$ .)(*$.))* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ @D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (*0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0(0+.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?8IF >I@A8CM8# E<JKFI$ ?L>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& + d^
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% //, mXcfi /00#/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(.,+0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 9<II8QL<K8 G8JKFI# ?L>F$8C9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% ).)'$).))$).)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*,,/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@EKFE G8CD8#D8IAFI@<$ O@FD8I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (,-*. mXcfi *'+#0/ [\ cX :kX%
:k\% Ef% *)./'.//'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X =<;<I8:@FE ;<GFI$ K@M8 ;< CFJ I@FJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (0+-$(0+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',)')*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8EFKLE8 LJ?:F#D8I@8$ D8IK?8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef% ).- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.+--0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X A8:FD< =<IE8E;<Q#QFI8@;8$:8$ IFC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% ('+,.[\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/'+.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X @DGFIK8;FI8$<OGFIK8;F$ I8 JLE @EK<IE8:@FE8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% +..0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/+(('+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DLEFQ J8E:?<Q#98LK@JK8$ M8C<EK@E [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% (0*( mXcfi ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,(')('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8M<E;8EF D<E;FQ8#:8ICFJ$BC<M<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% /,( Xc //' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,--/*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C@Q M<I8# D8I@8$D8IC<$ E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% )). mXcfi +(*#0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+*0'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8IK<8>8
:<;<EF#89<C$?<IE8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% .*+ mXcfi 0/(#*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,'(-..'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X =<II<>8KF J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% /'-$/'.$/'0 Xc /(( [\ cX :kX% :k\% Ef% **,-',+.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X K8==LI ?@;8C>F# CFLI;<J$C<FE<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% *)+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+//+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF J898E;F#8DG8IF$P8HL<C@$ E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% *)+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+//+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF J898E;F#8DG8IF$P8HL<C@$ E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% *),, [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+//+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF J898E;F#8DG8IF$P8HL<C@$ E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (+( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.---('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?8IF K8D8PF#N@CJFE$?<I@$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% +/)) [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+.,+/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D8:?F G@EKF#J<>LE;F$ <C@8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )( d^
BW _dZkijh_W Z[ f_djkhWi Z[b o 9[diei ?D;9 $ 7kdgk[ [ijei ied bei ‘d_Yei fW‡i fhec[j[ i[]k_h Yh[Y_[d# Ze" ieXh[ jeZe" Z[X_Ze Wb _d# ZWjei eĂ’ Y_Wb[i c|i WYjkWb[i" C_# Yh[c[dje Z[ bei YhƒZ_jei ^_fe# ]k[b 9eijWb[i" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le j[YWh_ei gk[ ^Wd Z_dWc_pWZe Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ FheZkYjeh[i Wb i[Yjeh Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd$ I[ Gk‡c_Yei Z[b ;YkWZeh 7fhe# [ij_cW gk[ bW fheZkYY_ÂŒd [d [b gk[ " _dZ_YÂŒ gk[ ÆZ[ WYk[hZe W ‘bj_ce W‹e WbYWdpÂŒ bei -& c_# bW j[dZ[dY_W Z[ Yh[Y_c_[dje i[ bbed[i Z[ b_jhei Z[ fheZkYje$ [ij_cW gk[ [d [b ‘bj_ce W‹e bW ;d (&&( i[ fheZkY‡Wd Wf[dWi fheZkYY_ÂŒd Yh[Y_ÂŒ W -& c_bbed[i (, c_bbed[i$ Z[ b_jhei kdei (/* c_bbed[i Z[ I[]‘d [b ‘bj_ce f[hĂ’ b dW# ZÂŒbWh[i Ç$ I_ i[ YecfWhW bW fhe# Y_edWb Z[ bW ?dZkijh_W Gk‡c_# ZkYY_ÂŒd Z[ (&&( o bWi [ij_cW# YW Z[b ;YkWZeh h[Wb_pWZe [d Y_ed[i Z[ (&'&" [b Yh[Y_c_[dje (&&+" [d (&&( i[ fheZk`[hed Z[ bei ‘bj_cei eY^e W‹ei \k[ Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ (, c_bbe# ',/$( $ d[i Z[ b_jhei Z[ f_djk# ;ijW h[Wb_ZWZ bW Yed# hWi _dYbko[ jWcX_ƒd \_hcW <h[ZZo 9Whh_bbe" fh[i_Z[dj[ [`[Ykj_le Z[ XWhd_Y[i" Wdj_Yehhei_# ÂĄĹŠ lei" [icWbj[i o bWYWi $ + ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ F_djkhWi 9ÂŒdZeh" gk_[d ĉććĉŊ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ ;ije h[fh[i[djÂŒ [d _dZ_YÂŒ gk[ [d [b YWie Z[ l[djWi Wbh[Z[Zeh Z[ ik [cfh[iW" Yh[Y_ÂŒ [d Wb# ,( c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i h[Z[Zeh Z[ '& Z[ (&&/ fWhW [b i[Yjeh$ W (&'&$ 7 (&&+" bWi Y_\hWi ikX_[# hed W Wfhen_cWZWc[dj[ +)"- (+ 1#2ĹŠ"#+ĹŠ,#1! ". c_bbed[i Z[ b_jhei" gk[ \WYjk# I[]‘d 9eijWb[i" bW _dZkijh_W Z[ hWZei i_]d_Ă’ YWhed ieXh[ bei f_djkhWi [ij| b_]WZW Wb Yh[Y_# '(-". c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ c_[dje Z[ bW _dZkijh_W Z[ bW Yedi# 7i‡ be h[fehjÂŒ bW [dYk[ijW Z[ jhkYY_ÂŒd" ieXh[ jeZe W bW b‡d[W Wh# CWdk\WYjkhW o C_d[h‡W Z[ gk_j[YjÂŒd_YW l_l_[dZWi" [Z_Ă’ Y_ei (&&-" h[Wb_pWZW feh [b ?dij_# o eĂ’ Y_dWi $ I_d [cXWh]e" Z[djhe jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi Z[ [ijW YWj[]eh‡W" Æ[b hkXhe c|i
ĈÄ?Ä’Ä“Ä‰Ĺ˜
_cfehjWdj[ de [i [b Z[ij_dWZe fWhW dk[lWi [Z_Ă’ YWY_ed[i" i_de fWhW cWdj[d_c_[dje Z[ bWi gk[ oW [ij|d Yedijhk_ZWiÇ$ ;ije i_]d_Ă’ YW gk[ bW _dZkijh_W i[ ck[l[" [i[dY_Wbc[dj[" ]hWY_Wi Wb f_djWZe gk[ i[ h[Wb_pWd [d bei _dck[Xb[i oW Yedijhk_Zei$ I[# ]‘d 9eijWb[i" [b fhec[Z_e Z[ h[# f_djWZe [d [b fW‡i [i Z[ kdW l[p YWZW jh[i W‹ei$ ÆDe ^Wo f[hiedW gk[ de f_dj[ dk[lWc[dj[ bW YWiW bk[]e Z[ lWh_ei W‹ei [d gk[ oW i[ [dikY_ÂŒĂ‡" WfkdjÂŒ$ ;b i[]kdZe hkXhe Z[ Yedik# ce c|i _cfehjWdj[ [i bW f_djk# hW Z[ij_dWZW fWhW bW _dZkijh_W [ijhkYjkhWi Z[ c[jWb " b[ i_]k[ bW _d\hW[ijhkYjkhW l_Wb f_djkhW fWhW jh|Ă’ Ye o jWcX_ƒd i[ Z[i# j_dW fWhW [b i[Yjeh Wkjecejh_p" cWZ[h[he$ #12/#!3(5 2ĹŠ"#ĹŠ!1#!(,(#-3.
F[he bW _dZkijh_W fhec[j[ Yh[Y[h W‘d c|i" feh kd bWZe feh [b Z_i# fWhe [d bei YhƒZ_jei Z[ l_l_[dZW _cfkbiWZe feh [b ?;II o feh ejhe Z[X_Ze W bWi dk[lWi _dl[h# i_ed[i gk[ WjhW[ [ijW _dZkijh_W$ ;d [b YWie Z[ 9ŒdZeh" gk[ fWiŒ W i[h fhef_[ZWZ Z[ bW jhWdi# dWY_edWb I^[hm_d M_bb_Wci [d eYjkXh[ Z[ (&'&" i[ fh[lƒ _dl[h# j_h [djh[ . W '& c_bbed[i Z[ ZŒbW# h[i Z[djhe Z[ bei jh[i fhŒn_cei W‹ei$ ;i Z[Y_h" kd fhec[Z_e Z[ ) c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i Z[ dk[lWi _dl[hi_ed[i feh YWZW W‹e$
# (.v # )-Ĺ‹ -./ # (Ĺ‹& Ĺ‹* - Ĺ‹ &Ĺ‹ .Ă„(Ĺ‹ ĹŠ Ä› Bei Y_[dj‡\_Yei dehj[Wc[h_YWdei Akhj IY^W# Y\[h" :Wd <kbb[h o 9eh[o ;ZZo _d_Y_Wh|d ^eo [d CWd# jW kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd ieXh[ [b i[Yjeh f[igk[he Z[b Wj‘d [d ;YkWZeh$ Bei Zei ied c_[cXhei Z[ bW 9ec_i_ÂŒd ?dj[hWc[h_YWdW Z[b 7j‘d Jhef_YWb 9?7J " c_[djhWi gk[ 9eh[o ;ZZo f[hj[d[Y[ W bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ CWiiWY^ki[jji$ Bei Y_[dj‡Ò Yei WXehZW# h|d [b XWhYe OebWdZW" Z[ fhef_[ZWZ Z[ bW [cfh[iW ?c\h_f[iYW" [d [b gk[ iWb# Zh|d W kdW c_i_ÂŒd Z[ _dl[i# j_]WY_ÂŒd gk[ ZkhWh| i[j[djW Z‡Wi$ ;b eX`[j_le [i c[`ehWh bW
ēŊ #2! ".1#2Ŋ2 ! -Ŋ"#Ŋ242Ŋ 1! 2Ŋ#+Ŋ/1."4!3.Ŋ"#Ŋ24Ŋ$ #- Ŋ#-Ŋ#+Ŋ , 1ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ/4#13.Ŋ"#Ŋ -3 ēŊ
f[iYW Z[b Wj‘d ]hWdZ[ e cWZk# he o [l_jWh bW f[iYW Z[ Wjkd[i f[gk[‹ei e `kl[d_b[i" Wi‡ Yece
jWcX_ƒd _cf[Z_h bW YWfjkhW Z[ ejhWi [if[Y_[i Yece jehjk]Wi o j_Xkhed[i$
Ä„ Ä„Ĺ‹ , " 4 Ĺ‹* #,Ĺ‹Ĺ‹ #- /&* -Ĺ‹ Ĺ‹ %#-.6(Ĺ‹
4,#-3 Ŋ+ Ŋ3#-2(¢-ŊŊ#-31#Ŋ 2+ , "Ŋ 8Ŋ 2'(-%3.-Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ./#1 3(5.Ŋ/ 1 Ŋ ++#% 1Ŋ Ŋ 2 , Ŋ (-Ŋ "#-ē ĔŊ ŊěŊŊ;ijWZei Kd_#
Zei Z_`e Wo[h gk[ de f[Z_h| Z_iYkbfWi feh [b ef[hWj_le gk[ cWjÂŒ W EiWcW 8_d BWZ[d [d FWa_ij|d" jhWi bWi gk[`Wi Z[b ]eX_[hde Z[ ?ibWcWXWZ$ ;b fehjWlep Z[ bW 9WiW 8bWd# YW" @Wo 9Whd[o" i[‹WbÂŒ gk[ MWi# ^_d]jed jecWXW cko [d i[h_e bWi gk[`Wi Z[b =eX_[hde fWgk_i# jWd‡ f[he gk[ h[Y^WpW f[Z_h Z_iYkbfWi feh bWi ÆZ[Y_i_ed[iÇ Z[b fh[i_Z[dj[ 8WhWYa EXWcW$ 7o[h" [b fh_c[h c_d_ijhe fW# gk_ijWd‡" Okik\ HWpW =_bWd_" i[ gk[`ÂŒ Z[b Ækd_bWj[hWb_iceÇ Yed [b gk[ MWi^_d]jed bb[lÂŒ W YWXe bW ef[hWY_ÂŒd [d 7XXejjW# XWZ dehj[ Z[ ?ibWcWXWZ Zed#
Z[ i[ [iYedZ‡W 8_d BWZ[d$
.2ĹŠ#11.1#2
FWa_ij|d WdkdY_ÂŒ kdW _dl[ij_# ]WY_ÂŒd fWhW iWX[h YÂŒce EiWcW 8_d BWZ[d fkZe l_l_h _cfkd[# c[dj[ [d kdW Y_kZWZ ]kWhd_# Y_ÂŒd fWgk_ijWd‡" f[he jWcX_ƒd ikXhWoÂŒ ejhei Æ[hheh[iÇ gk[ WokZWhed W 7b GW[ZW" WbkZ_[d# Ze _cfb‡Y_jWc[dj[ W bW h[ifed# iWX_b_ZWZ Z[ ;ijWZei Kd_Zei$ Æ;ijWcei Z[j[hc_dWZei W iWX[h feh jeZei bei c[Z_ei YÂŒce" Yk|dZe o feh gkƒ EiW# cW 8_d BWZ[d [ijkle [d 7XXe# jjWXWZ$ I[ ehZ[dÂŒ kdW _dl[i# j_]WY_ÂŒdÇ Wb h[if[Yje" WdkdY_ÂŒ =_bWd_ Wdj[ bei Z_fkjWZei Z[b
#!.,/#-2 ĹŠ /.1ĹŠ (-ĹŠ "#-ĹŠ ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ"#ĹŠ 5~!3(, 2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄˆÄą Ĺ—ĹŠĹŠ .2ĹŠ!.-%1#2(23 2ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ /1#/ 1 -ĹŠ4-ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ04#ĹŠ
.3.1% 1~ ĹŠ' 23 ŊĎćŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢Ĺ + 1#2ĹŠ"#ĹŠ1#!.,/#-2 ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ! /341 ĹŠ "#ĹŠ 2 , ĹŠ (-ĹŠ "#-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ8ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 1#2/4#23 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 3#-3 ".2ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ 2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄˆÄ“
ĹŠ/1./4#23 ĔŊ(,/4+2 " ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ 1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*ĔŊ -3'.-8ĹŠ #(-#1ĔŊ8ĹŠ #11.+"ĹŠ "+#1ĔŊ /1#3#-"#ĹŠ" 1ĹŠ4- ĹŠ2 +(" ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ$.-".2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ -.ĹŠ#-!4#-31#-ĹŠ4-ĹŠ"#23(- 3 1(.ĹŠ !+ 1.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ1#!.,/#-2 ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ !.,4-(! ".ĹŠ/4 +(! ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/;%(- ĹŠ 6# ĹŠ"#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+#%(2+ ".1#2Ä“ĹŠ ÄĄ (ĹŠ+ ĹŠ24, ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ#-31#% ĹŠ ĹŠ- "(#ĔŊ + 2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ"#ĹŠ 2 , ĹŠ (-ĹŠĹŠ "#-ĹŠ "# #1~ -ĹŠ. 3#-#1+ ĢĔŊ"().ĹŠ #(-#1ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ-.3 Ä“
FWhbWc[dje$ #ĹŠ04(_-ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ!4+/
;b Z_h_][dj[ YWb_\_YÂŒ Z[ ÆWX# ikhZWiÇ bWi WYkiWY_ed[i Z[ Yecfb_Y_ZWZ [d [b =eX_[hde e [b ;`ƒhY_je fWgk_ijWd‡[i fWhW fei_X_b_jWh bW fh[i[dY_W Z[ 8_d BWZ[d [d 7XXejjWXWZ" h[Yeh# ZWdZe gk[ 7b GW_ZW de ^WX‡W dWY_Ze [d FWa_ij|d$ Ɯ7b GW_ZW de dWY_ÂŒ [d FW# a_ij|d Ç" [nYbWcÂŒ$ ƾGk_ƒd [i h[ifediWXb[ Z[b dWY_c_[dje Z[ 7b GW_ZW5Ç" ƾGk_ƒd [i h[ifed# iWXb[ Z[ ^WX[h Yedijhk_Ze [b c_je Z[ 8_d BWZ[d5Ç" _di_ij_ÂŒ" WbkZ_[dZe _cfb‡Y_jWc[dj[ W ;i# jWZei Kd_Zei$ .ĹŠ2#ĹŠ!.,4-(!¢Ŋ- "
;b c_d_ijhe fWgk_ijWd‡ Z[b ?d# j[h_eh" H[^cWd CWb_a" Z[YbWhÂŒ [ij[ bkd[i Wb YWdWb j[b[l_i_le 7b 7hWX_oW gk[ ^WX‡W i_Ze _d# \ehcWZe Z[ bW ef[hWY_ÂŒd [ijW# Zekd_Z[di[ YedjhW EiWcW 8_d BWZ[d Æ'+ c_dkjei Z[ifkƒiÇ Z[ ik _d_Y_e$ Æ<k_ _d\ehcWZe Z[b ef[hWj_le '+ c_dkjei Z[ifkƒi Z[ gk[ Ye# c[dpWhWÇ" WĂ’ hcÂŒ [b C_d_ijhe$
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
!" " % ' " &# ! $ !
/' (. Ĺ‹ &Ĺ‹ ,# -!)Ĺ‹Ĺ‹-v-'# )Ĺ‹ (Ĺ‹&)-Ĺ‹ ( -
(
" !
ēŊ ěŊ BW fWhj[ ikh Z[ bW
YehZ_bb[hW ikXWdZ_dW" kdW pedW [d bW gk[ ^WX_jWd c|i Z[ Zei c_bbed[i Z[ f[hiedWi" [ij| [n# fk[ijW W kd h_[i]e i‡ic_Ye i_]# d_\_YWj_lWc[dj[ ikf[h_eh W be fh[l_Wc[dj[ ikfk[ije feh bei [nf[hjei" fkXb_YW [ijW i[cWdW DWjkh[ =[eiY_[dY[ [d ik l[hi_ÂŒd [d bW h[Z$ Kd [ijkZ_e bb[lWZe W YWXe feh _dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ Z[ >WmW_ ;;KK fbWdj[W gk[ bW cW]d_jkZ Z[ kd i_ice [d bW pedW feZh‡W bb[]Wh W kd c|n_# ce Z[ [djh[ ."- o ."/ ]hWZei [d bW [iYWbW Z[ H_Y^j[h" [d YedjhWij[ Yed bei -"+ ]hWZei Wdj[h_ehc[dj[ [ij_cWZei$ ;b ]hkfe Z[ [ijkZ_eiei" b_Z[# hWZe feh [b _dl[ij_]WZeh 8[d`W# c_d 8heeai" kj_b_pÂŒ kd =FI fWhW Yh[Wh kd cWfW Z[ bei cel_c_[d# jei [d bW ikf[hĂ’ Y_[ j[hh[ijh[ W be bWh]e Z[b Ă“ WdYe eh_[djWb Z[ bW YehZ_bb[hW Z[ bei 7dZ[i$ ;ijW jƒYd_YW b[i f[hc_j_ÂŒ Z[i# YkXh_h gk[ kdW i[YY_ÂŒd feYe fhe\kdZW" [ij| [dYW`WZW [djh[ fbWYWi j[YjÂŒd_YWi [d cel_c_[d# je" be gk[ ][d[hW j[di_ÂŒd [djh[ [ijWi [ijhkYjkhWi o bW cW]d_jkZ Z[b j[cXbeh feZh‡W WbYWdpWh ^WijW ."/ ]hWZei$
/ %¢-Ŋ#-Ŋ #-#94#+
Ĺ—ĹŠ ĹŠ KdW \WbbW [d [b i_ij[cW [bƒYjh_Ye Z[`ÂŒ Wo[h i_d [d[h]‡W W YkWjhe [ijWZei Z[b eYY_Z[dj[ Z[ L[d[pk[bW o W\[YjÂŒ fWh# Y_Wbc[dj[ W ejhei Y_dYe" jeZei [bbei Y[hYWdei W bW \hedj[hW Yed 9ebecX_W" kd _dY_Z[dj[ gk[ [b =eX_[hde Wi[]khW gk[ j_[d[ YedjhebWZe o [ij| i_[dZe _dl[ij_]WZe$ ;b `[\[ Z[b 9[djhe DWY_edWb Z[ :[ifWY^e Z[b c_d_ij[h_e Z[ ;d[h]‡W ;bƒYjh_YW" ?]eh =Wl_# Z_W" _dZ_YÂŒ gk[ bei Yehj[i Z[ [d[h]‡W fheleYWhed bW YW‡ZW Z[ Æ^WijW )$&&& c[]WlWj_eiÇ Z[ ikc_d_ijhe$
Ä "(¢2ĹŠ ĹŠ " ÄƒĹŠÄ&#x;
ĔŊ ĚěŊ Bei YecXWj[i [djh[ h[X[bZ[i b_X_ei o \k[hpWi Z[b Yehed[b =WZWĂ’ i[ Y[djhW# XWd Wo[h [d C_ihWjW" Y_kZWZ Wi[# Z_WZW ^WY[ Zei c[i[i feh b[Wb[i Wb Hƒ]_c[d" f[he [b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW EJ7D" 7dZ[hi <e]^ HWickii[d" i[ Z[YbWhÂŒ efj_c_ijW ieXh[ bW [lebkY_ÂŒd Z[ bW i_jkWY_ÂŒd [d [b fW‡i$ ÆBW fWhj_ZW j[hc_dÂŒ fWhW =WZWĂ’ $ :[X[h‡W ZWhi[ Yk[djW h|f_ZWc[dj[ Z[ gk[ de ^Wo \kjkhe d_ fWhW ƒb d_ fWhW ik hƒ]_c[dÇ" Z[YbWhÂŒ HWickii[d W bW YWZ[dW [ijWZekd_Z[d# i[ 9DD$ ÆIk j_[cfe [ij| YedjWZe$ ;ij| YWZW l[p c|i W_ibWZeÇ" WĂ’ hcÂŒ$
) " "# # !( !
" !$ ! ! # '!
Ä“ĹŠ (4" " -.2ĹŠ04#, -ĹŠ4- ĹŠ -"#1 ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĹŠ#-ĹŠ1#!' 9.ĹŠ +ĹŠ 2#2(- 3.ĹŠ"#ĹŠ 2 , ĹŠ (-ĹŠ "#-Ä“ĹŠ
" $ #! " #
# #! & !# #! " $ ! " % # "
$ #! " #! $ " & $ # "
" " " ! "#!$ ! % % " !
ĉ
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#2/4_2Ŋ"#Ŋ,#"(.Ŋ 2(%+.ĔŊ#+Ŋ _%(,#-Ŋ 2#Ŋ/+ -3# Ŋ24 Ĺ 5(9 1Ŋ+ 2Ŋ-.1, 2Ŋ ,(%1 3.1( 2ē
ĹŠ ĔŊ ĹŠ ěŊ ;b =eX_[hde Z[ HW‘b 9Wijhe Wkjeh_pWh| W bei YkXW# dei l_W`Wh Z[ jkh_ice Wb [njhWd`[# he" feh fh_c[hW l[p [d c[Z_e i_# ]be" Wkdgk[ W‘d Z[X[ Z[Ă’ d_h bWi YedZ_Y_ed[i" Yece fWhj[ Z[ kd fbWd Z[ h[\ehcWi Z[ Wf[hjkhW" fkXb_YWZe [ij[ bkd[i$ BW l[hi_ÂŒd Ă’ dWb Z[b fhe]hWcW Z[ )') h[\ehcWi" ZWZW W Yede# Y[h W bW feXbWY_ÂŒd [d kd jWXbe_Z[ l[dZ_Ze [d bW YWbb[" _dYehfehW Yece del[ZWZ bW Z[Y_i_ÂŒd eĂ’ Y_Wb Z[ Æ[ijkZ_Wh kdW feb‡j_YW gk[ \W# Y_b_j[ W bei YkXWdei h[i_Z[dj[i [d [b fW‡i l_W`Wh Wb [nj[h_eh Yece jkh_ijWiÇ$ BW Z_ifei_Y_ÂŒd [ij| [ijWXb[# Y_ZW [d [b fkdje (,+ Z[b fhe]hW# cW WfheXWZe [d [b L? 9ed]h[ie Z[b FWhj_Ze 9eckd_ijW Z[ 9kXW F99" ‘d_Ye [d WXh_b" Wkdgk[ de fh[Y_iW Z[jWbb[i d_ \[Y^W Z[ fk[ijW [d l_]eh fk[i [ij|d [d Z[Ă’ d_Y_ÂŒd bWi dehcWi b[]Wb[i Z[ [`[YkY_ÂŒd Z[b fbWd$ ?dj[b[YjkWb[i" WYWZƒc_Yei o Wh# j_ijWi WĂ’ d[i Wb ]eX_[hde" Wi‡ Yece bW efei_Y_ÂŒd" ^Wd f[Z_Ze bW ÆWXe# b_Y_ÂŒdÇ Z[ h[ijh_YY_ed[i W bW iWb_ZW Z[b fW‡i" gk[ jWcX_ƒd ied cej_le Z[ Yh‡j_YW _dj[hdWY_edWb$
) # ,()ŋ* ,'#.#,6 #,ŋ &ŋ 2., ($ ,)Ćŋ / ĎĉŊ  .2 ļ#-!#11 ".2Č Ŋ -ŊĎĉŊ  .2Ŋ"#Ŋ%. (#1-.Ŋ!.,4-(23 ĔŊ ŗ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ/#1,(3(#1.-Ŋ2.+ ,#-3#Ŋ
Ŋ31 ) ".1#2Ŋ,48Ŋ"#23 ! ".2Ŋ Ŋ5( ) 1Ŋ "#Ŋ341(2,.Ŋ Ŋ/ ~2#2Ŋ"#+Ŋ"#2 / 1#!(".Ŋ +.04#Ŋ2.5(_3(!.ĔŊ/.1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ4- Ŋ1#$.1Ĺ , Ŋ,(%1 3.1( Ŋ' Ŋ2(".Ŋ!.-23 -3#Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ "#, -" 2Ŋ"#Ŋ! , (.2ē
.2ĹŠ!4 -.2ĹŠ2¢+.ĹŠ/4#"#-ĹŠ5( ) 1ĹŠ!.-ĹŠ ! 13 ĹŠ"#ĹŠ(-5(3 !(¢-ĔŊ1#04(#1#-ĹŠ4-ĹŠ/#1Äą ,(2.ĹŠ"#ĹŠ2 +(" Ŋĸ! 13 ĹŠ + -! ĚŊ8ĹŠ"# #-ĹŠ / 2 1ĹŠ4-ĹŠ+ 1%.ĹŠ/1.!#2.ĹŠ 41.!1;3(!.ĹŠ8ĹŠ !.23.2.ĔŊ"#ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ /4#2ĹŠ(-!+48#ĹŠ+#% +(9 !(.-#2ĹŠ -3#ĹŠ+.2ĹŠ !.-24+ ".2ĹŠ!4 -.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1Ä“ +ĹŠ/#1,(2.ĹŠ"#ĹŠ2 +(" ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ -#% ".ĹŠ8ĹŠÄƒĹŠ) ĹŠ4- ĹŠ#23 "~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1ĹŠ "#ŊĊćŊ"~ 2ĔŊ!48 ĹŠ1#-.5 !(¢-ĹŠ!4#23 ŊĎćŊ "¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ,#2ĔŊ' 23 ĹŠÄˆÄˆĹŠ,#2#2ĹŠ/#1Äą ,(3(".2ĔŊ31 2ĹŠ+.ĹŠ!4 +ĹŠ ĹŠ04(#-ĹŠ-.ĹŠ1#3.1-#ĹŠ 2#ĹŠ+#ĹŠ!.-2("#1 ĹŠ#,(%1 ".ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ (#-#2ĹŠ 2.-ĹŠ!.-ÄƒĹŠ2! ".2Ä“
;2ĹŠ!.,#1!(.
BWi h[\ehcWi Z[ HW‘b 9Wijhe _d# Ybko[d ejhWi c[Z_ZWi Z[ _cfWYje ieY_Wb Yece [b f[hc_ie Z[ YecfhW# l[djW Z[ YWiWi o Wkjei" o bW YedY[# i_Œd Z[ YhƒZ_jei W bW feXbWY_Œd o W jhWXW`WZeh[i Z[b _dY_f_[dj[ i[Yjeh fh_lWZe fWhW WZgk_h_h X_[d[i o cedjWh d[]eY_ei$ 9[hYW Z[ /& Z[ bei YkXWdei
+73 B3DF7 67 @G7EFDA 7EB75;3>
ēŊ 1( 2Ŋ/#12.- 2Ŋ' !#-Ŋ!.+ Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,.231 ".1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #1.+~-# Ŋ 4 - Ŋ"#Ŋ 5( !(¢-ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ #1./4#13.Ŋ .2_Ŋ 13~ĔŊ "#Ŋ Ŋ - ēŊ
ied Zk[‹ei Z[ iki l_l_[dZWi" de fW]Wd _cfk[ijei feh [bbWi e WXedWd XW`ei Wbgk_b[h[i" f[he de fk[Z[d l[dZ[hbWi o iŒbe f[h# ckjWhbWi YWcX_WhbWi " [d kd d[]eY_e gk[ _b‡Y_jWc[dj[ _cfb_# YW c_b[i Z[ ZŒbWh[i$ JWcX_ƒd feh fh_c[hW l[p" i[ f[hc_j[ [b Yec[hY_e Z[ Wkjei" fk[i ^WijW W^ehW bei YkXWdei iŒbe feZ‡Wd YecfhWhbei i_ [hWd ZWZei feh [b =eX_[hde e Yed f[hc_ie [if[Y_Wb #feh [`[cfbe Whj_ijWi#" o b_Xh[c[dj[ WZgk_h_h bei l_[`ei YeY^[i dehj[Wc[h_YW# dei" \WXh_YWZei Wdj[i Z[b jh_kd\e Z[ bW h[lebkY_Œd Z[ <_Z[b 9Wijhe [d '/+/$
Wb i[Yjeh fh_lWZe" [b h[Yehj[ Z[ kd c_bbÂŒd Z[ [cfb[ei [ijWjWb[i" Z[iY[djhWb_pWY_ÂŒd W]h‡YebW" Wk# jedec‡W [cfh[iWh_Wb" _cfk[i# jei o [b_c_dWY_ÂŒd Z[ ikXi_Z_ei$ BW l[hi_ÂŒd Z[Ă’ d_j_lW" eh_]_# dWbc[dj[ Z[ (/' c[Z_ZWi" gk[ jhWi kd Z[XWj[ fefkbWh fWiÂŒ W )') WfheXWZWi feh [b F99" h[# \k[hpW [b cWh][d Z[ WYY_ÂŒd Z[ bWi Yeef[hWj_lWi" Wcfb‡W bW fe# b‡j_YW Yh[Z_j_Y_W o Ă“ [n_X_b_pW bW feb‡j_YW Z[ _cfk[ijei$ 9ece del[ZWZ [ijWXb[Y[ gk[ bWi [dj_ZWZ[i [ijWjWb[i e Yeef[# hWj_lWi gk[ i[Wd _d[\_Y_[dj[i i[h|d Æb_gk_ZWZWiÇ e feZh|d i[h ][ij_edWZWi feh fh_lWZei" Wi‡ Yece Wgk[bbWi [d bWi gk[ [b ;ijWZe Yedi_Z[h[ gk[ de b[ [i .-ĹŠÄ‰Ä’ÄˆĹŠ,#"(" 2 ;b fbWd" gk[ XkiYW Z[`Wh Wjh|i h[djWXb[ ef[hWh$ [b W]ejWZe ceZ[be kbjhWY[d# jhWb_pWZe iel_ƒj_Ye l_][dj[ [d #ĹŠ ! ĹŠ+ ĹŠ+( 1#3 c[Z_e i_]be" _dYbko[ bW Wf[hjkhW 7j[dZ_[dZe kdW Z[ bWi cWoeh[i
_dgk_[jkZ[i fefkbWh[i" [d bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ ikXi_Z_ei [b fbWd WYbWhW bW Æ]hWZkWb_ZWZÇ [d bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ ÆbW b_Xh[jWÇ" bW YWdWijW X|i_YW" ikXi_Z_WZW f[he _dikĂ’ Y_[dj[" gk[ Z[iZ[ '/,) Yk# Xh[ W jeZei YkXWdei" f[he gk[ ^W _Ze c[hcWdZe o [d [b \kjkhe X[d[Ă’ Y_Wh| [if[Y_Wbc[dj[ iÂŒbe W bei c|i d[Y[i_jWZei$ Fh_c[he [d '* W‹ei" [b 9ed# ]h[ie \k[ YhkY_Wb fehgk[ jhWpÂŒ [b hkcXe Z[ 9kXW$ HW‘b 9Wijhe Wikc_ÂŒ bW c|n_cW `[\WjkhW Ye# ckd_ijW [d bk]Wh Z[ ik ^[hcW# de <_Z[b" fWhW _cfb[c[djWh Yed bW l_[`W ]kWhZ_W o bei c_b_jWh[i" bWi h[\ehcWi$ ;b fbWd" Yed [b gk[ HW‘b 9Wi# jhe XkiYW [l_jWh [b Z[hhkcX[ Z[ bW h[lebkY_ÂŒd" Z[`W i[djWZe gk[ bW h[\ehcW i[ ^Wh| XW`e ÆfbWd_# Ă’ YWY_ÂŒd ieY_Wb_ijWÇ jecWdZe [d Yk[djW Æ[b c[hYWZeÇ$
1#.!4/ !(¢-Ŋ/.1Ŋ ,4#13#Ŋ"#Ŋ"(2("#-3# Ŋ
Ĺ—ĹŠĹŠ
5HVHUYH VX HVSDFLR 7HOI
23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ#23;ĹŠÄĄ,48ĹŠ/1#.!4/ ".ĢŊ/.1ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ"#+ĹŠ ./.2(3.1ĹŠ!4 -.ĹŠ 4 -ĹŠ (+$1#".ĹŠ .3.ĔŊ04#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ$4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(2("#-!( ĹŠ$4#ĹŠ "41 ,#-3#ĹŠ%.+/# ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ/.+(!~ ĔŊ(-$.1,¢Ŋ4-ĹŠ/.13 5.9ĹŠ"#+ĹŠ #/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 8#1Ä“ ÄĄ 23 ,.2ĹŠ,48ĹŠ/1#.!4/ ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ .3.ĹŠ8ĹŠ2#%4(,.2ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ !#1! ĢĔŊ"().ĹŠ#+ĹŠ/.13 5.9ĔŊ04(#-ĹŠ#73#-"(¢Ŋ#+ĹŠ/_2 ,#ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ#23 ".4-("#-Äą 2#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$ ,(+( ĹŠ8ĹŠ ,(%.2ĹŠ"#+ĹŠ./.2(3.1Ä“ .3.ĔŊ"#ĹŠÄŒÄ?ĹŠ  .2ĔŊ,41(¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ!#-31 +ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ -3 ĹŠ + 1 ĔŊ31#2ĹŠ"~ 2ĹŠ"#2Äą /4_2ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ"#3#-(".ĹŠ8ĹŠ2.,#3(".ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ%.+/(9 ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ"(2("#-!( ĔŊ,(#-31 2ĹŠ 04#ĹŠ4-ĹŠ,_"(!.ĹŠ 31( 48¢Ŋ#+ĹŠ"#!#2.ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ/ -!1# 3(3(2ĹŠ8ĹŠ"#2! 13¢Ŋ2(%-.2ĹŠ"#ĹŠ 5(.+#-!( Ä“ +ĹŠ"(2("#-3#ĹŠ$4#ĹŠ++#5 ".ĹŠ +ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ %#-3#2ĹŠ#+ĹŠ)4#5#2ĹŠ31 2ĹŠ"#3#-#1+.ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ/ 104#ĔŊ ÄƒĹŠ1,¢Ŋ/.1ĹŠ3#+_$.-.ĹŠ#+ĹŠ./.2(3.1ĹŠ 4(++#1,.ĹŠ 1( 2Ä“ ĔŊ
Ä“ĹŠ .3.ĹŠ$4#ĹŠ%.+/# ".ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ$ ++#!#1Ä“ĹŠ
#Ă°Ĺ‹ #)Ä’ -*)($ Ä“Ĺ‹ * , Ĺ‹&#'*# ,Ĺ‹ &Ĺ‹ #, Ĺ‹
ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠ#23 1~ ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ5 1(#" "ĹŠ"#ĹŠ !#1;,(! ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ!.+.! 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ / 13#ĹŠ +3 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!.-2314!!(.-#2Ä“ Ŋš Âľ9ÂŒce b_cf_Wh [b [ice] Z[
bWi Y_kZWZ[i5 Kd [gk_fe Z[ Y_[d# j‡Ò Yei [ifW‹eb[i Z_Y[ j[d[h kdW iebkY_ÂŒd0 Yedl[hj_h W bei [Z_Ă’ Y_ei [d Ăˆ[ifed`WiÉ gk[ WXiehXWd bW YedjWc_dWY_ÂŒd$ BW \ehcW Z[ be]hWhbe" Z_Y[d" [i c[Z_Wdj[ [b kie Z[ kdW ÆY[h|c_# YW gk[ fkh_Ă’ YW [b W_h[Ç$ ;ij| Yecfk[ijW feh kdW iki# jWdY_W bbWcWZW E<<DEn" Yh[WZW feh kd [gk_fe Z[ _d][d_[hei Z[b ?dij_jkje Z[ J[Ydebe]‡W Gk‡c_YW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Feb_jƒYd_YW Z[ LWb[dY_W$ E<<DEn \kdY_edW ][d[hWd# Ze kdW h[WYY_ÂŒd gk‡c_YW Yed bei ]Wi[i gk[ [ij|d fh[i[dj[i [d bW WjcÂŒi\[hW$ :[ \ehcW dWjkhWb" bWi fbWdjWi ^Wh‡Wd [b jhWXW`e Z[ jhWdi\eh# cWh [b Z_ÂŒn_Ze Z[ YWhXede 9E(
o ejhei ]Wi[i Z[ bW WjcÂŒi\[hW$ ÆDk[ijhe cWj[h_Wb [i kd c‡c_Ye Z[ kdW fbWdjWÇ" [nfb_YW [b fhe\[# ieh >[hc[d[]_bZe =WhY‡W$ ÆBW _Z[W [i Yedl[hj_h W bei [Z_# Ă’ Y_ei [d |hXeb[i o W bWi Y_kZWZ[i [d Xeigk[iÇ" W]h[]W [b Y_[dj‡Ò Ye$ -3#!#"#-3#2
I[]‘d iki Yh[WZeh[i" [ijW ie# bkY_ÂŒd j[YdebÂŒ]_YW ikh]_ÂŒ fWhW Whh[]bWh kd fheXb[cW0 bWi Y_k# ZWZ[i [khef[Wi [ij|d ieXh[fW# iWdZe [b b‡c_j[ jeb[hWXb[ Z[ ]Wi[i YedjWc_dWdj[i [d bW WjcÂŒi\[hW$ ÆBe _Z[Wb i[h‡W Z[`Wh Z[ [c_# j_h ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he kiWdZe YecXkij_Xb[i gk[ de YedjWc_d[d" f[he c_[djhWi i_# ]Wcei YedjWc_dWdZe ^WXh| gk[ XkiYWh Wb]e gk[ b_cf_[" Wi‡ gk[ [ijW j[Ydebe]‡W fk[Z[ WokZWh W
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
Ä“ĹŠ .2ĹŠ#"(ÄƒĹŠ!(.2ĹŠ$4-!(.- 1~ -ĹŠ!.,.ĹŠ;1 .+#2ĹŠ04#ĹŠ 2.1 -ĹŠ#+ĹŠ#2,.%Ä“
41(ÄƒĹŠ! ".1 Ĺ—ĹŠĹŠ 4-04#ĹŠ+.2ĹŠ#7/#13.2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ/1. ".ĹŠ#+ĹŠ, 3#1( +ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ 3,¢2$#1 ĹŠ (#13 ĔŊ ' -ĹŠ+.%1 ".ĹŠ"#,.231 1ĹŠ04#ĹŠ$4-!(.- ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ+ .1 3.1(.Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ #-31.ĹŠ 3,.2$_1(!.ĹŠ"#ĹŠ +#-!( ĹŠ2(,4+ 1.-ĹŠ+ ĹŠ 3,¢2$#1 ĹŠ!.-ĹŠ% 2#2ĹŠ!.-Äą 3 ,(- -3#2ĹŠ#-ĹŠ! -3(" "#2ĹŠ2(,(+ 1#2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ' 1~ ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠ!(4" "Ä“ +ĹŠ#7/.-#1ĹŠ#+ĹŠ, 3#1( +ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+49ĹŠ2.+ 1ĔŊ42 -".ĹŠ3_!-(! 2ĹŠ#2/#!31.2!¢/(! 2ĹŠ/ 1 ĹŠ "#3#1,(- 1ĹŠ+ ĹŠ!.,/.2(!(¢-ĹŠ 3,.2$_1(! ĔŊ/4"(#1.-ĹŠ"#,.231 1ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ! -3(" "ĹŠ "#Ŋ¢7(".ĹŠ"#ĹŠ-(31¢%#-.ĹŠ5 ĹŠ"(2,(-48#-".ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ!.-!#-31 !(¢-ĹŠ ) ĹŠ ĹŠ-(5#+#2ĹŠ! 2(ĹŠ "#2/1#!( +#2Ä“
ikXiWdWh [b ZW‹e gk[ ^WY[ceiÇ" deY_lei W bW iWbkZ# ied jhWdi# \ehcWZei [d d_jhWje" gk[ de [nfb_YW =WhY‡W$ ^WY[ d_d]‘d ZW‹e$ BW ikijWdY_W i[ fk[Z[ W‹WZ_h Ä Â˘,.ĹŠ$4-!(.- Ä&#x; ;b E<<DEn [i kd i[c_YedZkY# W cWj[h_Wb[i fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd jeh gk[ jhWdi\ehcW bW [d[h]‡W Z[ Z[ [Z_Ă’ YWY_ed[i Yed Y[h|c_YW e bW bkp iebWh e bei \ejed[i [d kdW f_djkhWi WYh‡b_YWi o Z[ [nj[h_eh" o Wb i[h [nfk[ijei W bW bkp iebWh [d[h]‡W gk‡c_YW$ Bei ÂŒn_Zei Z[ d_jhÂŒ][de gk[ Yec_[dpW bW h[WYY_ÂŒd gk‡c_YW o [ij|d [d bW WjcÂŒi\[hW" #o gk[ i[ lW jhWdi\ehcWdZe [b Z_ÂŒn_Ze ZW‹Wd Wb c[Z_e WcX_[dj[ o ied Z[ d_jhÂŒ][de$
# /,)( -Ĺ‹0 & (Ĺ‹'6-Ĺ‹ 0#0)-Ĺ‹+/ Ĺ‹'/ ,.) Ŋš ;ijei Wd_cWb[i fk[Z[d lW# b[h ckY^e c|i YkWdZe [ij|d dW# ZWdZe Y[hYW Z[ bei Whh[Y_\[i gk[ YkWdZe [ij|d [d kdW iefW" i[]‘d WĂ’ hcWd _dl[ij_]WZeh[i Z[b ?di# j_jkje 7kijhWb_Wde Z[ 9_[dY_Wi CWh_dWi$ Bei Y_[dj‡Ò Yei YWbYkbWhed gk[ YWZW j_XkhÂŒd gk[ ^WX_jW [d bW pedW fhej[]_ZW [d bWi _ibWi FWbWk j_[d[ kd lWbeh Z[ '"/ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ FWhW iWX[h [b fh[Y_e Z[b Wd_# cWb l_le" bei [nf[hjei Yedi_Z[# hWhed [b Z_d[he gk[ _dl_[hj[d bei jkh_ijWi gk[ l_W`Wd W [ijW f[gk[# ‹W dWY_ÂŒd Z[b FWY‡Ò Ye fWhW Xk# Y[Wh `kdje W j_Xkhed[i$ FWbWk [i kd WhY^_f_ƒbW]e Z[ c|i Z[ )&& _ibWi" o iki W]kWi \k[hed Z[YbWhWZWi iWdjkWh_e Z[ j_Xkhed[i [d (&&/$ BW dWY_ÂŒd de j_[d[ ckY^ei WjhWYj_lei WfWhj[ Z[b jkh_ice o [b XkY[e" feh be gk[ [b ]Wije Z[ bei l_i_jWdj[i [d Xeb[jei Z[ Wl_ÂŒd" Wbe`Wc_[dje o XkY[e Yedij_jko[ kdW fWhj[ _cfehjWdj[ Z[ bW [Ye# dec‡W Z[ bW dWY_ÂŒd$
($1 2
Bei d‘c[hei i[ Z[i]beiWd Wi‡0 [b jkh_ice Z[ XkY[e WfehjW Wfhen_# cWZWc[dj[ [b )/ Z[b fheZkY# je _dj[hde Xhkje F?8 Z[b fW‡i"
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ! /(3 +ĹŠ!'(+#- ĹŠ#2ĹŠ!.-2("#1 " ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ!(4" "ĹŠ,;2ĹŠ!.-Äą 3 ,(- " ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(-
ēŊ -ŊĉććĒĔŊ + 4Ŋ"#!+ 1¢Ŋ242Ŋ %4 2Ŋ2 -34 1(.Ŋ"#Ŋ3( 41.-#2ē
gk[ [i Z[ kdei ('. c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ :[ WYk[hZe Wb [ijkZ_e" [b (' Z[ bei Xkpei [b_]_Œ iki lWYWY_e# d[i Wbb‡ [if[Y‡\_YWc[dj[ fWhW l[h W [ijei [`[cfbWh[i$ ;ij[ j_fe Z[ jkh_ice WfehjW Wfhen_cWZW# c[dj[ [b . Z[b F?8 Z[ FWbWk$ Bei _dl[ij_]WZeh[i YedYbko[# hed gk[ bei Y[hYW Z[ '&& j_Xk# hed[i gk[ ^WX_jWd [d bei i_j_ei fh_dY_fWb[i Z[ XkY[e WfehjWd YWZW W‹e W bW _dZkijh_W jkh‡ij_# YW kdei '-/$&&& ZŒbWh[i" o gk[ YWZW kde j_[d[ Z[ feh l_ZW kd lWbeh Z[ '"/ c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ :[ i[h l[dZ_ZW ik YWhd[ o iki fh[Y_WZWi Wb[jWi" bei c_icei '&& j_Xkhed[i lWbZh‡Wd iebe kd jejWb Z[ '&$.&& ZŒbWh[i" [ij_cWhed bei _dl[ij_]WZeh[i$
ÄŠ
(.# !)Ĺ‹ Ĺ‹ "#& (Ĺ‹ & ,. Ĺ‹ ' # (. &
Ŋ š BWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_#
Y_fWb[i Z[ IWdj_W]e Z[ 9^_b[ Z[Yh[jWhed [b `k[l[i fWiWZe bW fh_c[hW Wb[hjW WcX_[djWb Z[b W‹e Z[X_Ze W bW cWbW YWb_ZWZ Z[b W_h[" be gk[ _cf_Z_ÂŒ W kdei (&&$&&& WkjecÂŒl_b[i Y_hYkbWh [iW `ehdWZW feh iki YWbb[i" _d# \ehcWhed \k[dj[i eĂ’ Y_Wb[i$ ;ijW c[Z_ZW _cfb_YÂŒ h[\eh# pWh bW ikf[hl_i_ÂŒd fWhW gk[ bei YedZkYjeh[i YkcfbWd Yed bW h[ijh_YY_ÂŒd gk[ i_[cfh[ i[ Wfb_YW ieXh[ bei l[^‡Ykbei i_d Yedl[hj_Zeh YWjWb‡j_Ye" o gk[ [i[ Z‡W _cfei_X_b_jÂŒ Y_hYkbWh [djh[ bWi -0)& o bWi ('0&& ^ehWi beYWb[i W bei WkjecÂŒl_b[i YkoWi fWj[dj[i j[hc_d[d [d bei Z‡]_# jei +#,#-#.$ ;ijW Z_ifei_Y_ÂŒd j_[d[ Yece
(/Ŋ#!.+¢%(!. #!(!+#Ŋ+ Ŋ, 8.1Ŋ! -3(" "Ŋ"#Ŋ 241 Ŋ8Ŋ2#/ 1#Ŋ+.Ŋ.1%;-(!.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ (-.1%;-(!.ē
eX`[j_le [l_jWh kd [cf[ehW# c_[dje Z[ bWi YedZ_Y_ed[i WcX_[djWb[i" gk[ i[]‘d bW ?d# j[dZ[dY_W ]eX[hdWY_Œd Z[ IWdj_W]e feZh‡Wd WbYWdpWh d_# l[b[i Yedi_Z[hWZei cWbei" Yed kd hWd]e [djh[ (&' o )&& c_# b_]hWcei Z[ fWhj‡YkbWi deY_lWi feh c[jhe Y‘X_Ye Z[ W_h[$ JWcX_ƒd gk[ZŒ fhe^_X_Ze [b kie Z[ [ijk\Wi Z[ b[‹W ZkhWdj[ bWi (* ^ehWi Z[b `k[l[i$
¢-".1ĹŠ -"(-. ĹŠ } Ä– Ĺ—ĹŠ 4+341ĹŠ%18/'42 ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ 2(ĹŠ ,#- 9 ".Ŋĸ Äš ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ -ĹŠ #+(%1.ĹŠ 1~3(!.Ŋĸ Äš ÂĄ Ä–ĹŠ 1%#-3(- ĔŊ .+(5( ĔŊ 1 Äą Ĺ—ĹŠ 2(+ĔŊ '(+#ĔŊ .+., ( ĔŊ !4 ".1ĔŊ 1 %4 8ĔŊ #1ĂŒÄ”ĹŠ #-#94#+
#2!1(/!(¢-
;i [b Wl[ YWhhe‹[hW gk[ i[ Wb_c[djW Z[ Wd_cWb[i ck[h# jei c|i ]hWdZ[ Z[b ckdZe" bb[]W W c[Z_h c|i Z[ ) c[# jhei Yed bWi WbWi [nj[dZ_ZWi$ J_[d[ Wf[dWi kd febbk[be YWZW Zei W‹ei o [ije ^WY[ gk[ YkWdZe i[ be YWpW" i[W cko Z_\‡Y_b gk[ iki feXbW# Y_ed[i i[ h[Ykf[h[d$ I[ YWbYkbW gk[ [d [b ;YkW# Zeh [n_ij[d Wf[dWi kdei '&& YÂŒdZeh[i [d jejWb$ Kde Z[ bei fh_dY_fWb[i fheXb[# cWi gk[ [d\h[djWd [i gk[" Yece i[ ^W h[ZkY_Ze bW YWd# j_ZWZ Z[ Wd_cWb[i i_bl[ijh[i" ckY^Wi l[Y[i de j_[d[d gkƒ Yec[h o cWjWd W bWi Yh‡Wi Z[ ]WdWZe" feh [ije ckY^Wi f[hiedWi bei cWjWd W [bbei Z_ifWh|dZeb[i e fed_[dZe l[d[de [d Wd_cWb[i ck[h# jei gk[ bk[]e [bbei _d]_[h[d o h[ikbjWd [d\[hcei$ ;i cko _cfehjWdj[ [d bW dWjkhWb[pW fk[i" Wb Yec[h bei Wd_cWb[i ck[hjei" YebW# XehW [d [b Y_Ybe Z[ bW YWZ[dW Wb_c[dj_Y_W$ ^ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ "#!+ 1¢Ŋ!.,.ĹŠ ~ ĹŠ !(.- +ĹŠ "#+ĹŠ ¢-".1ĹŠ +ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä“ ŇŊ -$.1, !(¢-ĹŠ1#!./(+ " ĹŠ!.-ĹŠ /.8.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-2#15 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 ĹŠ ĸ ĚĔŊ3., " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ"#ĹŠ 2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĉÄ?Ä?ēćććŊ"¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ ".2ĹŠ5#23(".2ĹŠ"#ĹŠ "8ĹŠ (ĹŠ
)-Ĺ‹0 -.# )-Ĺ‹+/ Ĺ‹* ,. ( # Äš ,)(Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹*,#( - Ĺ‹ # ( Ĺ‹ / ,)(Ĺ‹ 0 ( # )-Ĺ‹ (Ĺ‹ĂźÄ Ä€Ä„ĂşĂşĂşĹ‹ š& , -Ĺ‹ &Ĺ‹ )'#(!)Ĺ‹ (Ĺ‹/(Ĺ‹, ' . Ĺ‹ (Ĺ‹ 0 ,&3Ĺ‹ #&&-ŋĢ Ä„ Ä„ÄŁÄ…Ĺ‹ (/( #šŋ& Ĺ‹ - Ĺ‹ Ĺ‹-/ -. -Ĺ‹
/&# (Ä“-Ä„Ĺ‹ ' -Ĺ‹*, ( -Ĺ‹ && 0 (Ĺ‹& Ĺ‹Ă°Ĺ‹,' Ĺ‹ Ĺ‹ ." ,#( Ĺ‹ &% ,Ä…Ĺ‹ -.#&#-. Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ && # Ĺ‹ ,#-.š , . Ĺ‹ - Ĺ‹-/Ĺ‹' .,#Äš ')(#)Ĺ‹ )(Ĺ‹ &Ĺ‹*,v( #* Ĺ‹ ,&)-Ĺ‹ (Ĺ‹ĂťÄƒÄ‚Ä Ĺ‹" -. Ĺ‹-/Ĺ‹'/ ,. Ĺ‹ (Ĺ‹ ĂťÄƒÄƒÄ Ä„Ĺ‹ &Ĺ‹*,#' ,Ĺ‹ ./ ( )Ĺ‹ )-.šŋ ÝÞÞĄúúúŋ š& , -Ĺ‹3Ĺ‹ &Ĺ‹- !/( )Ĺ‹ Ģ (Ĺ‹& Ĺ‹ ).)ģŋÝýߥúúúĄŋ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
-2/(1 -ĹŠ ĹŠ!(-3 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ14#" ĹŠ#-ĹŠ 4, -( ĹŠ
ŊěŊ;b heZW`[ Z[ bW fheZkYY_ÂŒd [ijWZekd_Z[di[ Ăˆ=k_# bb[hce o 9WjWb_dW0 kdW ^_ijeh_W Z[ Wceh h[WbÉ" bW fh_c[hW f[b‡YkbW ieXh[ bei Zkgk[i Z[ 9WcXh_Z][" h[Y_ƒd YWiWZei" WhhWdYWh| [ij[ c[i [d HkcWd_W" _d\ehcÂŒ Wo[h [b Z_Wh_e HecWd_W B_X[hW$ ;b Ă’ bc Yec[dpWh| Yed [b fh_c[h [dYk[d# jhe Z[ bW fWh[`W" h[fWiWh| [b i[hl_Y_e c_b_jWh Z[ =k_bb[hce" bW i[fWhWY_ÂŒd Z[ bei Zei `ÂŒl[d[i" ik h[YedY_b_WY_ÂŒd o bei fh[fWhWj_lei fWhW bW XeZW" gk[ i[ Y[b[XhÂŒ [b (/ Z[ WXh_b [d BedZh[i$ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
ÄĽ #23(" ĹŠ"#ĹŠ 9ĂŒ! 1ÄŚ
4#+5# ĹŠ! #1ĹŠ
ŊĚŊ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ,#7(! - ĹŠ #231#-¢Ŋ 8#1ĹŠÄĽ #23(" ĹŠ"#ĹŠ 9ĂŒ! 1ČĔŊ #+ĹŠ2#%4-".ĹŠ2#-!(++.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ-4#5.ĹŠ ;+ 4,ĹŠÄĽ +.1( ČĔŊ04#ĹŠ2 +(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ/ 2 ".Ä“ĹŠ ĹŠ 13(23 ĹŠ,4#231 ĹŠ#-ĹŠ#23#ĔŊ24ĹŠ-.5#-.ĹŠ ;+ 4,ĹŠ"#ĹŠ#234"(.ĔŊ4- ĹŠ#5.+4Äą !(¢-ĹŠ 13~23(! ĹŠ04#ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(¢Ŋ!.,.ĹŠ ÄĄ$4#19 ĔŊ/ 2(¢-ĔŊ/."#1ĔŊ1# +(9 !(¢-ĹŠ 8ĹŠ+49ĢēŊ +ĹŠ-4#5.ĹŠ3#, ĹŠ24!#"#ĹŠ ĹŠÄĽ #ĹŠ 1~.ĹŠ"#ĹŠ3(ČĔŊ04#ĹŠ +! -9¢Ŋ#+ĹŠ3./#ĹŠ"#ĹŠ /./4+ 1(" "ĹŠ#-ĹŠ _7(!.ĹŠ8ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ä“ĹŠ
ĹŠ
#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ++.1 1ĹŠ
^ ŊěŊBW WYjh_p c[n_YWdW
gk[ZÂŒ cko jh_ij[ Z[ifkƒi Z[ gk[ kd \kdY_edWh_e Z[ bW W[heb‡d[W 7c[h_YWd 7_hb_d[i bW ^_Y_[hW bbehWh ^WY[ kdei Z‡Wi$ ;b _dY_Z[d# j[ eYkhh_ÂŒ [d [b W[hefk[h# je Z[ C_Wc_ YkWdZe i[ Z_ifed‡W W jecWh kd lk[be [d YecfW‹‡W Z[ ik del_e CWhj‡d <k[dj[i" gk_[d bW Z[\[dZ_ÂŒ Yece kd YWXW# bb[he" [iYh_X_ÂŒ @WYa_[ [d ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h$ĹŠ ĹŠ ĹŠ Â&#x;
Ŋ! -3 -3#Ŋ#23 ".4-("#-2#Ŋ-4#Ĺ 5 ,#-3#Ŋ#2Ŋ(-%1#2 " Ŋ#-Ŋ!#-31.Ŋ"#Ŋ 1#' (+(3 !(¢-Ŋ/.1Ŋ"1.% 2ēŊ
Ŋ : ĔŊ Ŋ ě
M^_jd[o >ekijed _d]h[iÂŒ [d kd Y[djhe Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd fWhW jhWjWh iki fheXb[cWi Yed [b WbYe^eb o bWi Zhe]Wi" i[]‘d _d\ehcÂŒ Wo[h ik h[fh[i[djWdj[ W bW h[l_ijW F[efb[$ BW Whj_ijW" Z[ *- W‹ei" Yed kd bWh]e ^_ijeh_Wb Z[ fheXb[# cWi Yed [ijWi ikijWdY_Wi" jecÂŒ bW Z[Y_i_ÂŒd feh Yk[djW fhef_W fWhW \ehcWh fWhj[ Z[ kd fhe# ]hWcW gk[ de bW eXb_]W W [ijWh [dY[hhWZW [d [b Y[djhe Z[ \ehcW f[hcWd[dj[$ ÆM^_jd[o _d]h[iÂŒ Z[ \ehcW lebkdjWh_W fWhW \ehjWb[Y[h ik
-ĹŠ/.+_,(! 2ĹŠ
>ekijed \k[ d‘c[he kde [d l[djWi [d ;;$KK$ Yed ik ‘bj_# ce |bXkc" Ăˆ? beea je oekÉ" [Z_# jWZe [d (&&/" [b fh_c[he gk[ bWdpWXW [d i_[j[ W‹ei" kd f[# bWh]e fheY[ie Z[ h[Ykf[hWY_ÂŒdÇ" h_eZe [d [b gk[ ik _cW][d YWoÂŒ [nfb_YÂŒ ik h[fh[i[djWdj[$ [d f_YWZW Z[X_Ze W ik WZ_YY_ÂŒd BW m[X [if[Y_Wb_pWZW W bWi Zhe]Wi" [b WbYe^eb [d dej_Y_Wi Z[ \Wceiei ĹŠ o bWi YedijWdj[i febƒ# JCP \k[ bW fh_c[hW [d c_YWi `kdje W ik W^ehW fkXb_YWh bW _d\ehcWY_ÂŒd" [ncWh_Ze" [b YWdjWdj[ Wkdgk[ bW \k[dj[ gk[ ÄĽ +ĹŠ%4 1" #2/ +Äą 8eXXo 8hemd$ " 2ČĔŊ04#ĹŠ3 ,Äą Y_jWXW [d kd fh_dY_f_e (_-ĹŠ$4#ĹŠ/1.3 Äą BW YWdjWdj[ de ^WX‡W Wi[]khWXW gk[ ik _d]h[# %.-(9 " ĹŠ/.1ĹŠ h[]h[iWZe Wb d‘c[he kde #5(-ĹŠ .23-#1ĔŊ ie de j[d‡W dWZW gk[ l[h $4#ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Z[ l[djWi Z[iZ[ [b ]hWd !(-3 2ĹŠ,;2ĹŠ Yed [b Yedikce WYjkWb 3 04(++#1 2ĹŠ"#ĹŠ ƒn_je Z[ bW XWdZW iedehW 345.ĹŠ Z[ WbYe^eb e bWi Zhe]Wi" ÄˆÄ’Ä’Ä‰ĹŠ8ĹŠ. Z[ bW f[b‡YkbW ĂˆJ^[ Xe# ".2ĹŠ-.,(- !(.Äą i_de fWhW Wi[]khWhi[ Z[ -#2ĹŠ +ĹŠÂĄ2! 1Ä“ĹŠ Zo]kWhZÉ Ăˆ;b ]kWhZW[i# gk[ de ik\h‡W kdW h[YW‡# fbWZWiÉ " gk[ f[hcWd[Y_ÂŒ ZW `kije W^ehW gk[ j_[d[ [d be c|i Wbje Z[ bWi b_ijWi fh[l_ije Yec[dpWh [b heZW`[ Z[ Z[ ƒn_jei Z[b fW‡i ZkhWdj[ (& kdW dk[lW f[b‡YkbW$ i[cWdWi Yedi[Ykj_lWi$
1(;-ĹŠ 04#" ĹŠ$4#1 ĹŠ "#ĹŠ , ĹŠ
Ŋ14 ( Ŋ/1#2#-3 Ĺ ".1 Ŋ"#Ŋ3#+#5(2(¢-Ŋ 04#"¢Ŋ$4#1 Ŋ"#+Ŋ! - +Ŋ +Ŋ-.Ŋ1#-.5 1+#Ŋ#+Ŋ !.-31 3.ēŊ
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+ ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ + " ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
.,#-3 1(.2ĹŠ
7i_c_ice" bW h[fehj[hW Z[ ĂˆLW# cei Yed jeZeÉ HJI " Ij[f^Wd‡W 8WbZ[ÂŒd" [nfkie jWcX_ƒd [d ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h gk[ de i[ Wb[# ]hW Z[ bei cWbei cec[djei feh bei gk[ WjhWl_[iW CWh_|d IWXWjƒ1 i_d [cXWh]e" [iYh_X_ÂŒ0 ÆF[he [i ŊěŊŊ ÆBWc[djWXb[c[dj[ c_ Wc_]W o YecfW‹[hW oW de kdW fhk[XW c|i Z[ gk[ be gk[ i[h| c|i fWhj[ Z[ =WcWJL" jeZe kde ^WY[ be fW]WÇ$ 8WbZ[ÂŒd i[ h[Ă’ [h[ W bWi Yh‡j_# [b Wfeoe o YWh_‹e _dYedZ_Y_edWbÇ" YWi h[Y_X_ZWi feh fWhj[ \k[hed bWi fWbWXhWi gk[ Z[ CWh_|d [d [b fhe]hW# kj_b_pÂŒ 7Zh_WdW I|dY^[p" cW ĂˆBei Zk[‹ei Z[b c[# c|i YedeY_ZW Yece ĂˆBW ĹŠ Z_eZ‡WÉ" [d [b j_[cfe gk[ 8ecXWÉ" [d ik Yk[djW Z[ ZkhÂŒ ik hecWdY[ `kdje W Jm_jj[h gk[ fkie W [if[# 1(;-ĹŠ 3_ĹŠ @eh][ Jeb[Ze" [nZ_h[Yjeh YkbWh bW ikfk[ijW iWb_ZW 3(#-#ĹŠ,;2ĹŠ"#ŊĉćŊ  .2ĹŠ"#ĹŠ31 8#!Äą Z[ bW Ăˆh[_dW Z[ bW fh[diW 3.1( ĹŠ#-ĹŠ Ä“ĹŠ -.ĹŠ Z[ j[Wjhe Z[ =WcWJL$ "#ĹŠ242ĹŠ/1.%1 Äą heiWÉ" CWh_|d IWXWjƒ" bW , 2ĹŠ,;2ĹŠ$ ,.Äą 2.2ĹŠ$4#ĹŠÄĽ +¢Ŋ04_ĹŠ cW‹WdW Z[ Wo[h$ +(" 3 +ČĔŊ#-ĹŠ Ä“ĹŠ :[ _dc[Z_Wje" ckY^ei BW de h[delWY_ÂŒd Z[b \k[hed bei Yec[djWh_ei YedjhWje Z[ IWXWjƒ ^W# gk[ i[ ][d[hWhed [d c[Z_e Z[ [ij[ Xh‡W eh_]_dWZe bW iWb_ZW Z[ bW Wd_# c[diW`[ [d bW h[Z ieY_Wb$ >WijW cWZehW Z[b YWdWb _dYWkjWZe feh gk[ bW fhef_W I|dY^[p YedĂ’ hcÂŒ bW [b ;ijWZe" gk_[d ^WXh‡W [n_]_Ze iWb_ZW Z[ bW Wd_cWZehW$ kd \k[hj[ _dYh[c[dje [d ik iWbW#
: Ä“ĹŠ 1(;-ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ!.-2("#1 " ĹŠ!.,.ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄĽ"(5 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ - !(.- +ÄŚÄ“ĹŠ
h_e$ I[ [if[YkbW gk[ [b ik[bZe Z[ bW hkX_W Wd_cWZehW [ij| feh bei .$&&& ZŒbWh[i$ ;ijW h[ZWYY_Œd _dj[djŒ Yeck# d_YWhi[ Yed CWh_|d" i_d be]hWh ik eX`[j_le1 i_d [cXWh]e" Z[ Xk[dW
\k[dj[ i[ ikfe gk[ IWXWjƒ ^WXh‡W YWdY[bWZe #Z[X_Ze bW dej_Y_W# kdW [djh[l_ijW [nYbki_lW Yed bW h[l_ijW Z[ \Wh|dZkbW D[m CeZ[b CW]Wp‡d" bW cW‹WdW Z[ Wo[h$
Ä 4(#1#-ĹŠ,.-¢+.%.Ä&#x;ĹŠ
¥ ēŊ .-Ŋ4- Ŋ! ,(2#3 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (% Ŋ"#Ŋ 4(3.ĔŊ#-Ŋ)4+(.Ŋ"#ŊĉććđĔŊ#-Ŋ#+Ŋ :%.1 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ē
;b ^kceh i[h| [b fbWje \k[hj[ WZ[c|i Z[ iki cedÂŒbe]ei" [d# gk[ [b c[n_YWde 7ZWb HWced[i jh[l_ijWXW W Whj_ijWi Z[ bW jWbbW Z[0 8h_jd[o If[Whi" 9^h_i# o <hWdY_iYe F_deWh]e# j_dW 7]k_b[hW" H_Yao CWh# jj_ i[hl_h|d Z[ f_[ Wdj[ ĹŠ j_d" ;bjed @e^d" M_bb Ic_j^" [b f‘Xb_Ye [YkWjeh_Wde I^Wa_hW" [djh[ ejhei$ [ij[ ') o '* Z[ cWoe" [d ;b [YkWjeh_Wde F_deWh# Gk_je o =kWoWgk_b" h[i# 2ĹŠ#-31 " 2ĹŠ3(#Äą -#-ĹŠ4-ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ ]ejj_ [i kd YÂŒc_Ye o fh[# f[Yj_lWc[dj[$ ĹŒÄ‰Ä?ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#$#Äą ;d bW YWf_jWb" [b [l[d# 1#-!( Ä”ĹŠĹŒÄŒÄŽĹŠ ĹŠ8ĹŠ ĹŒÄ?ćŊ .+"#-ĹŠ .7Ä“ĹŠ i[djWZeh Z[ JL" \Wceie je i[ h[Wb_pWh| [d [b J[W# -ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ2#ĹŠ feh ik fhe]hWcW Ăˆ8k[dei 1¢Ŋ4- ĹŠ ckY^WY^eiÉ" [d [b gk[ bW jhe Ă›]ehW Z[ bW 9WiW Z[ -., +.! +(" "ĹŠ +ĹŠ .7ĹŠ!48.ĹŠ/1#!(.ĹŠ i|j_hW feb‡j_YW i[ c[pYbWXW bW 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW #2ĹŠĹŒÄ‘Ä’Ä“ Yed bei [hheh[i o ^ehheh[i 99; " W fWhj_h Z[ bWi Z[ bW j[b[l_i_ÂŒd dWY_edWb$ (&0&& o [d =kWoWgk_b" 7ZWb jhW[ fWhW [ijW eYWi_ÂŒd Wb Z‡W i_]k_[dj[" W bWi (&0)& [d [b 9[djhe Z[ 9edl[dY_ed[i I_cÂŒd Yece del[ZWZ ik cedÂŒbe]e Ăˆ)) 8eb‡lWh$ ;ijW [i bW i[]kdZW l[d_# YeiWi gk[ c[ lk[bl[d beYeÉ o F_# ZW Z[b Yec[Z_Wdj[ c[n_YWde Wb deWh]ejj_" feh ik bWZe" [ij| fhÂŒn_# ce W [ijh[dWh kd cedÂŒbe]e h[bW# fW‡i$ 7dj[i be ^_pe [d (&&.$ HWced[i [i YedeY_Ze feh ik Y_edWZe Yed bW YedikbjW fefkbWh fhe]hWcW ĂˆEjhe hebbeÉ" [d [b YkWb" j_jkbWZe Ăˆ9edi‘bj[c[ W c‡É$
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ+49ĹŠ4-ĹŠ-(Â .ĹŠ
ĹŠ: ĹŠÄ› BW WYjh_p Z[ )*
W‹ei i[ Yedl_hj_ÂŒ [d cWZh[ jhWi ZWh W bkp W ik fh_c[h ^_`e Z[ decXh[ 8[Wh 8bk" \hkje Z[ ik cWjh_ced_e Yed 9^h_ije# f^[h @Wh[Ya_" Z[ *& W‹ei" i[]‘d _d\ehcÂŒ Wo[h bW h[l_ijW F[efb[$ I_bl[hijed[ iWbjÂŒ W bW \WcW [d bei /& Yed f[b‡YkbWi Yece Ăˆ9bk[b[iiÉ '//+ o Ăˆ8Wj# cWd HeX_dÉ '//- $ Bk[]e fkXb_YÂŒ kd b_Xhe Z[ h[Y[jWi Z[ Z_[jW Ăˆl[]WdÉ ĂˆJ^[ A_dZ :_[jÉ " gk[ fheck[l[ kdW Wb_c[djWY_ÂŒd i_d fheZkYjei Wd_cWb[i$ ;<;
Ä Ä
ŊěŊŊ;b fk[hjehh_gk[# ‹e Bk_i <edi_ lk[bl[ feh bei \k[hei Yed bei gk[ l[d# Z_ÂŒ c[Z_e c_bbÂŒd Z[ Yef_Wi Z[ ĂˆFWbWXhWi Z[ i_b[dY_eÉ (&&. o WXehZW [d Ăˆ=h_jWhÉ" fh_c[h i_d]b[ Z[ ik dk[le jhWXW`e" kdW Z[ [iWi XWbWZWi Yed bWi gk[ b[ ]kijW" Yece ƒb Z_Y[" Ægk[ bW ][dj[ [iYkY^[ [iW b|]h_cW [d bW ]Wh]WdjWÇ$ ÆGk_[he bb[lWh W bW ][dj[ [b c[diW`[ Z[ gk[ Wb]kdWi l[Y[i j[d[cei gk[ [nfh[iWhdei o de j[d[h c_[Ze Z[ Z[Y_h e ^WY[h be gk[ gk[h[cei [d bW l_ZWÇ" [nfb_YÂŒ Wo[h [d CWZh_Z [b YWdjWdj[" gk[ WbYWdpÂŒ ik cWoeh ƒn_je _dj[hdWY_edWb Yed [b j[cW ĂˆDe c[ Zeo feh l[dY_ZeÉ$ ĹŠ
#ĹŠ, 1( !'(ĹŠ8ĹŠ /1.3#23.- ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
^ ŊěŊŊBWZo =W]W ^_pe kdW fWhWZW [d Cƒn_Ye Yece fWhj[ Z[ ik ]_hW ĂˆCedij[h 8WbbÉ o jhWi Z[YbWhWh ik \WiY_dWY_ÂŒd feh bW YkbjkhW c[n_YWdW" ceijhÂŒ ik efei_Y_ÂŒd ^WY_W b[o[i Wdj_dc_# ]hWdj[i Yece bW I8 '&-& Z[ 7h_# pedW feh be gk[ _dYbkie [iYh_X_ÂŒ kdW YWdY_ÂŒd$ ÆÉ7c[h_YW# deÉ [i ieXh[ bW _d`kij_Y_W ieY_Wb gk[ ^Wo [d c_ fW‡i o bWi b[o[i Z[ _dc_]hWY_ÂŒd$ Oe de Wfeoe ckY^Wi Z[ [iWi b[o[i _d`kijWi gk[ ^Wo [d c_ fW‡i o [iYh_X‡ Ăˆ7c[h_YWdeÉ Yece h[ifk[ijW W bW B[o Z[ 7h_pedWÇ" WĂ’ h# cÂŒ bW YWdjWdj[ W bei c[Z_ei c[n_YWdei$ =W]W Yec[djÂŒ gk[ _dYbkie [d kdW l[hi_ÂŒd Z[ [i[ j[cW Z[Y_Z_ÂŒ _dYbk_h c‘i_YW Z[ cWh_WY^_ fWhW ZWhb[ kd jegk[ [if[Y_Wb W ik Yh‡j_YW$
4#1#ĹŠ .'-ĹŠ +*#1ĹŠ
ŗŊ ŊŊ Ŋ ŊěŊ @e^d MWba[h" ]k_jWhh_ijW o YWdjWd# -Ŋ"#+Ŋ3#-(2Ŋ
ŊěŊŊ +Ŋ!(-# 23 Ŋ#2/  .+Ŋ #"1.Ŋ +,."¢5 1Ŋ#2345.Ŋ,48Ŋ Ŋ%423.ĔŊ#-Ŋ
!.,/  ~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !31(9ĹŠ 1,#-ĹŠ !'(ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ"#ĹŠ3#-(2ĹŠ#-31#ĹŠ24ĹŠ !.,/ 31(.3 ĹŠ $ #+ĹŠ " +ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ24(9.ĹŠ .%#1ĹŠ #"#1#1ĔŊ#-ĹŠ 23#12ĹŠÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ "#ĹŠ "1("Ä“ĹŠ ĹŠ
j[ Z[ bei MWba[h 8hej^[hi" ckh_ÂŒ [b i|XWZe W bei ,- W‹ei [d ik l_l_[dZW Z[ Bei Ă›d][b[i" i[]‘d i[ _d\ehcÂŒ [d bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h W jhWlƒi Z[ ik f|]_dW m[X$ Ik fehjWlep i[‹WbÂŒ gk[ [b Whj_ijW ik\h‡W kd Y|dY[h Z[ ^‡# ]WZe Z[iZ[ ^WY‡W i[_i c[i[i" i[‹WbÂŒ bW 88$ ĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
[ijkZ_e h[Wb_pWZe feh [b ?dij_jkje LWb[dY_Wde Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i ;YedŒc_YWi ;ifW‹W " [b YkWb jWcX_ƒd i[‹WbW gk[ Yed (- W‹ei" , Z[ YWZW '& ck`[h[i oW de l_l[d [d [b ^e]Wh \Wc_b_Wh" c_[djhWi gk[ [b fehY[djW`[ Z[ ^ecXh[i i[ i_j‘W [d [b +& $
#+.2ĹŠ04#ĹŠ!(#% -
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ?dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_l[h# i_ZWZ Z[ :[bWmWh[ ;;$KK$ Wi[]khWd gk[ bei Y[bei gk[ kdW ck`[h fk[Z[ i[dj_h [`[hY[d kd ]hWd _cfWYje [ceY_edWb" ^WijW [b fkdje Z[ c[hcWh ik YWfWY_ZWZ l_ikWb$ I[]‘d h[l[bWhed bei h[# ikbjWZei Z[b [ijkZ_e" YkWdje c|i Y[beiW i[ i[dj‡W kdW fWhj_Y_fWdj[" c|i Z_\‡Y_b b[ h[ikbjWXW _Z[dj_# Ă’YWh bei fW_iW`[i Xed_jei o c|i ceb[ijWi b[ fWh[Y‡Wd bWi _c|][d[i Z[iW]hWZWXb[i" Z_ijehi_ÂŒd gk[ i[ ZWXW iebe YkWdZe W ik fWh[`W i[ b[ ceijhWXWd _c|][d[i Z[ ejhWi \ƒc_dWi$
-"#/#-"(9 12#ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
9kWdje cWoeh [i [b d_l[b Z[ [ijkZ_ei Z[ bei `Œl[d[i" c|i h[jhWiWd bW iWb_ZW Z[b ^e]Wh \W# c_b_Wh$ 7i‡" c_[djhWi Yed (, W‹ei [b ,& Z[ bei `Œl[d[i gk[ j_[d[d [ijkZ_ei eXb_]Wjeh_ei ^W Z[`WZe [b ^e]Wh fWj[hde" ‘d_YWc[dj[ kd *( Z[ bei kd_l[hi_jWh_ei i[ ^W [cWdY_fWZe$ 7i‡ be Wi[]khW kd
+ĹŠ"#ĹŠ ,.1#2Ä” , +ĹŠ"#ĹŠ,4!'.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠOW i[W [d [b Yeb[]_e" [d bW WZeb[iY[dY_W" [d bW kd_l[hi_ZWZ e _dYbkie [d bW cWZkh[p be Y_[hje [i gk[ W bW cWoeh‡W Z[ bWi f[hiedWi b[i ^Wd Ăˆheje [b YehWpÂŒdÉ [d Wb]‘d cec[dje$ I[]‘d i[ Z[ifh[dZ[ Z[ kdW [dYk[ijW [bWXehWZW [d ;ifW# ‹W" Wdj[ kdW cWbW i_jkWY_ÂŒd i[dj_# c[djWb [b (-"+ Z[ bW feXbWY_ÂŒd i[ i_[dj[ \Wj_]WZW" i_d [d[h]‡W o i_d \k[hpWi fWhW iWb_h Z[ YWiW$ BW fƒhZ_ZW Z[ Wf[j_je [i jWcX_ƒd kd i‡djecW Yec‘d [djh[ YWi_ kd (& Z[ bei [dYk[ijWZei" Wkdgk[ Ykh_eiWc[dj[ [i c|i Yec‘d [d [bbWi$ BW \WbjW Z[ ik[‹e o bWi ]WdWi _dYedjhebWXb[i Z[ bbehWh jWcX_ƒd ik[b[d i[h ^WX_jkWb[i$
Ä“ĹŠ 1 3#ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ! 2 ĹŠ2# ĹŠ4-ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ ,.1ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ +#%1~ Ä“ĹŠ
+%4-.2ĹŠ314!.2ĹŠ/ 1 ĹŠ 4-ĹŠ, 31(,.-(.ĹŠ$#+(9 7(23#-ĹŠ5 1(.2ĹŠ3(/2ĹŠ04#ĹŠ/."1; 84" 1+#ĹŠ ĹŠ, -3#-#1ĹŠ4- ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ 2 +4" +#ĹŠ"#ĹŠ/.1ĹŠ5(" Ä“ĹŠ ;b Wceh [i kd i[dj_c_[dje gk[ ckY^Wi l[Y[i [iYWfW W bW hWpÂŒd o W^ehW jWcX_ƒd i[ ^W Yedl[h# j_Ze [d [b Y[djhe Z[ [ijkZ_e Z[ lWh_ei Y_[dj‡ÒYei$ BW ;iYk[bW Z[ D[]eY_ei Z[ =_d[XhW Ik_pW Wi[]khW gk[ ]hWY_Wi W kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd gk[ h[Wb_pÂŒ" be]hÂŒ [dYedjhWh bW YbWl[ cWj[c|j_YW fWhW feZ[h cWdj[# d[h kd cWjh_ced_e \[b_p$ ;ijW i[ XWiW [d gk[ bW [ifeiW _Z[Wb Z[X[ j[d[h Y_dYe W‹ei c[dei gk[ ik fWh[`W" [b c_ice d_l[b YkbjkhWb o i[h kd feYe c|i _dj[b_][dj[ (- c|i gk[ ik WcWZe" be YkWb de j_[d[ gk[ l[h Yed kd j‡jkbe kd_l[hi_jWh_e$ FWhW bb[]Wh W [ijW YedYbk# i_ÂŒd" bei WYWZƒc_Yei WdWb_pWhed W '$&-* fWh[`Wi ^[j[hei[nkWb[i [djh[ bei '/ o -+ W‹ei Z[ [ZWZ" Yed [b eX`[j_le Z[ beYWb_pWh bei \WYjeh[i ieY_Wb[i c|i _cfeh# jWdj[i gk[ f[hc_j[d cWdj[d[h h[bWY_ed[i Z[ bWh]W ZkhWY_ÂŒd o gk[" WZ[c|i" Wfehj[d ]epe W WcXei c_[cXhei$ I[]‘d [b Z_h[Yjeh Z[ bW _d# l[ij_]WY_ÂŒd" D]ko[d L_ 9We" i_ bWi f[hiedWi i_]k[d [ijei fWh|# c[jhei W bW ^ehW Z[ [iYe][h kd YecfW‹[he Z[ l_ZW" j[dZh|d kd (& c|i Z[ fheXWX_b_ZWZ[i Z[ j[d[h kd cWjh_ced_e bb[de Z[ Z_Y^W$ 7i‡ de i[W [ijW bW YbWl[ fWhW ik l_ZW WceheiW" W Yedj_dkW# Y_ÂŒd b[ fh[i[djWcei Wb]kdei Yedi[`ei gk[ b[ WokZWh|d W ^WY[h c|i bb[lWZ[hWi bWi YeiWi Yed ik WcWZe$
.,/1.,(2.
Bei ^e]Wh[i gk[ lWbehWd W bW \Wc_b_W Yece kd_ZWZ feh [dY_# cW Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i o Z[i[ei _dZ_l_ZkWb[i bb[]Wd W cWdj[d[h kdW Whced‡W$ ;ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ Wkd# gk[ YWZW YkWb j[d]W iki c[jWi" Z[X[ [ijWh Z_ifk[ije W [b_c_dWh Wgk[bbWi gk[ fk[ZWd Wc[dWpWh bW Xk[dW h[bWY_ÂŒd Z[ bW fWh[`W" Z[X[ jhWjWh Z[ Yecfh[dZ[h bei ik[‹ei o i[dj_c_[djei Z[ ik Ăˆc[Z_W dWhWd`WÉ o WcXei j_[d[d gk[ WokZWhi[ ckjkWc[dj[ W Z[# iWhhebbWh ik YWh|Yj[h o YWc_dWh Yed Z[ij_de ^WY_W iki c[jWi$ /1#!(.
FWhW cWdj[d[h kd cWjh_ced_e \[b_p i[ d[Y[i_jW Wb_c[djWh [b Wceh gk[ YWZW kde i_[dj[ feh [b ejhe$ ;ije i[ be]hW c[Z_Wdj[ f[gk[‹Wi [nfh[i_ed[i Z[ YWh_# ‹e [d bWi gk[ de i[ d[Y[i_jW _d# l[hj_h ckY^e Z_d[he" h[YehZWd# Ze YedijWdj[c[dj[ Yk|b[i ied bei fkdjei fei_j_lei Z[b YÂŒdok# ][ o Yeckd_YWdZe i_[cfh[ bWi YeiWi Z[ kdW cWd[hW fei_j_lW [d bW gk[ de ^WoW YWX_ZW fWhW bWi Yh‡j_YWi e bWi e\[diWi$ .,4-(! !(¢-
9edl[hiWh Yed ik WcWZe [i \kdZWc[djWb fWhW bW Yecfh[d# i_Œd ckjkW o jWcX_ƒd [i kdW \ehcW Z[ Wb_c[djWh [b Wceh$ 9ecfWhj_h bWi [nf[h_[dY_Wi gk[ i[ l_l[d W Z_Wh_e [d bei Z_# \[h[dj[i |cX_jei gk[ i[ Z[X[d [d\h[djWh" bWi fh[eYkfWY_ed[i"
#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 4-3.2ĹŠ(,/.13 -3#2
ĹŠ #-% -ĹŠ4- ĹŠ!(3 ĹŠ ,.1.2 ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠ4- ĹŠ Ĺ—5#9ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2#, - Ä“ ĹŠ
Ŋ % -Ŋ04#Ŋ#+Ŋ1#2/#3.ĔŊ+ Ŋ!.13#2~ Ŋ8Ŋ+ Ŋ ŗ%#-3(+#9 Ŋ2# -Ŋ' (34 +#2ēŊŊ ŊŊ ;% -2#Ŋ1#% +.2ĔŊ2(-Ŋ(,/.13 1Ŋ$#!' 2Ŋ ŗ8Ŋ!#+# 1 !(.-#2ĔŊ!.-Ŋ#+Ŋ2.+.Ŋ/1./¢2(3.Ŋ"#Ŋ 2.1/1#-"#1ē
ŗŊŊ .-1~ -Ŋ$1#!4#-3#,#-3#ē ŊŊ ! 1~!(#-2#Ŋ8Ŋ' +#-Ŋ"#Ŋ242Ŋ/1.8#!3.2Ŋ ŗ/#12.- +#2Ŋ8Ŋ"#Ŋ/ 1#) ē ŗŊŊ #+#!!(.-#-Ŋ4-Ŋ3#, Ŋ,42(! +Ŋ8Ŋ!.-5(_1Ĺ 3 -+.Ŋ#-Ŋ24Ŋ! -!(¢-Ŋ$ 5.1(3 ē ŗŊŊ #%;+#-2#Ŋ +Ŋ,#-.2Ŋ".2Ŋ!4,/+(".2Ŋ +Ŋ"~ ē ŊŊ 4 -".Ŋ#23_-Ŋ2#/ 1 ".2ĔŊ! " Ŋ04(#-Ŋ ŗ#-Ŋ24Ŋ31 ).Ŋ.Ŋ#234"(.ĔŊ++;,#-2#Ŋ +Ŋ,#-.2Ŋ 4- Ŋ5#9Ŋ +Ŋ"~ ē
ŊŊ ¢,#-2#Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ, -.2Ŋ8Ŋ 1;2#-2#Ŋ ŗ2(-Ŋ-#!#2(" "Ŋ"#Ŋ4-Ŋ/1#3#73.ĔŊ2.+.Ŋ/ 1 Ŋ "(2$143 12#Ŋ,434 ,#-3#ē
bWi Wb[]h‡Wi o bWi \hkijhWY_ed[i \ehjWb[Y[ [b l‡dYkbe Z[ kd_ÂŒd$ ;d YWie Z[ gk[ Wb]kde Z[ bei Zei Z[`[ Z[ Yeckd_YWhi[" jhWj[ Z[ h[iebl[h [b fheXb[cW be Wdj[i fe# i_Xb[" oW gk[ [ije fk[Z[ Z[dejWh Wb]kdW \WbbW e c_[Ze ^WY_W Wb]e$ -(¢-ĹŠ04#ĹŠ' !#ĹŠ+ ĹŠ$4#19
FWhW ^WY[h \h[dj[ W bWi Yh_i_i o W bei Z[iW\‡ei gk[ ckY^Wi l[Y[i WfWh[pYWd [d ik l_ZW" [i d[Y[iW# h_e Z[iWhhebbWh kdW YWfWY_ZWZ Z[ Ăˆfed[h bW YWhWÉ" be gk[ i[ be]hW Wb bb[dWhi[ Z[ Wceh$ ;ije WokZWh| W gk[ Z[`[d Z[ XkiYWhi[ YkbfWXb[i o [cf_[Y[d W l_ibkcXhWhi[ iebkY_ed[i$ I_ [i d[Y[iWh_e" f_ZW f[hZÂŒd e i[W YWfWp Z[ Z[`Wh Wjh|i ik fhef_e [de`e$
Ä #ĹŠ423#" 04_ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ+4/42Ä&#x; 23 ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ#2ĹŠ!1¢-(! ĹŠ8 /1(-!(/ +,#-3#ĹŠ 3 ! ĹŠ ĹŠ,4)#1#2 #-ĹŠ#" "ĹŠ1#/1."4!3(5 Ä“ĹŠ
1 ĹŠ/1#5#-(1
ŗŊŊ .Ŋ#7/.-#12#Ŋ Ŋ+ Ŋ!.-3 ,(- !(¢-ē ŗŊ #-#1Ŋ!4(" ".Ŋ +Ŋ#7/.-#12#Ŋ +Ŋ2.+ē ŗŊ -3#-#1Ŋ4- Ŋ +(,#-3 !(¢-Ŋ + -!# " ē ŗŊ )#1!(!(.Ŋ143(- 1(.ē ŗŊ 23 1Ŋ#-Ŋ4-Ŋ , (#-3#Ŋ31 -04(+.ē
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
1.-¢23(!. ŗŊ Ŋ 1 Ŋ 1!.Ŋ 1 5.ĔŊ,_"(!.Ŋ (-3#1-(23 ĔŊ#2Ŋ31 2!#-"#-3 +Ŋ04#Ŋ+ Ŋ
%#-3#Ŋ2#/ Ŋ04#Ŋ#+Ŋ+4/42Ŋ#2Ŋ4- Ŋ#-Ĺ $#1,#" "Ŋ%1 5#Ŋ8Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ/ !(#-3#2Ŋ 04#Ŋ-.Ŋ2#Ŋ31 3#-Ŋ (#-Ŋ/4#"#-Ŋ3#-#1Ŋ !.,/+(! !(.-#2ĔŊ2. 1#Ŋ3.".Ŋ/.104#Ŋ 24Ŋ2(23#, Ŋ(-,4-.+¢%(!.Ŋ2#Ŋ"# (+(3 Ŋ 8Ŋ!4 +04(#1Ŋ(-$#!!(¢-Ŋ/4#"#Ŋ++#% 1Ŋ Ŋ 2#1Ŋ/#+(%1.2 ē (-Ŋ#, 1%.ĔŊ+ 2Ŋ/#12.- 2Ŋ04#Ŋ #23;-Ŋ (#-Ŋ!.-31.+ " 2ĔŊ04#Ŋ !4"#-Ŋ ".-"#Ŋ4-Ŋ#2/#!( +(23 Ŋ"#Ŋ$.1, Ŋ /#1(¢"(! Ŋ8Ŋ04#Ŋ2(%4#-Ŋ+ Ŋ3#1 /( Ŋ /1./( " Ŋ/4#"#-Ŋ' !#1Ŋ24Ŋ5(" Ŋ"#Ŋ , -#1 Ŋ-.1, +ēŊ
[n|c[d[i Z[ eh_dW fWhW h[l_iWh i_ [n_ij[ ZW‹e [d bei h_‹ed[i$ 1 3 ,(#-3.
8hWle Z_Y[ gk[ ^Wo gk[ j[d[h [d Yk[djW gk[ [b bkfki [i kdW fWje# be]‡W Z[][d[hWj_lW" eXijhkYj_lW [ _dYkhWXb[" feh be gk[ i[ Z[X[ cWdj[d[h kd Yedjheb WZ[YkWZe Z[b fWY_[dj[$ 7Z[c|i" W]h[]W gk[ YWZW f[hiedW d[Y[i_jW WokZW Z_ij_djW" Z[f[dZ_[dZe Z[ ik i_jkWY_Œd o Z[ bei Œh]Wdei gk[ [ijƒd i_[dZe Yecfhec[j_Zei$ Bei Yehj_Ye_Z[i i[ Yedi_Z[# hWd bei c[Z_YWc[djei X|i_Yei fehgk[ jeZei bei fWY_[dj[i bei jecWd [d Wb]‘d cec[dje Z[ ik l_ZW$ ;d YWie Z[ gk[ bei fkbce# d[i" [b YehWpŒd" bei h_‹ed[i o [b i_ij[cW Y[djhWb d[hl_eie i[Wd bei c|i W\[YjWZei" [b jhWjWc_[dje Z[X[ i[h ckY^e c|i W]h[i_le$ 7i_c_ice" i[ Z[X[ WYkZ_h ZedZ[ [b cƒZ_Ye Z[ \ehcW h[]k# bWh fWhW [l_jWh h[YW‡ZWi$
ēŊ .Ŋ.+5("#Ŋ/#"(1Ŋ+ Ŋ./(-(¢-Ŋ"#+Ŋ,_"(!.Ŋ#2/#!( +(23 Ŋ -3#2Ŋ"#Ŋ1# +(9 1Ŋ 4- Ŋ!.,/1 ēŊ
+ĹŠ,#).1ĹŠ(-2314,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ ,#"(1ĹŠ+ ĹŠ/1#2(¢ ĹŠ ŊľŊ ĹŠ ĹŠÄ› I_ kij[Z de eXijWdj[" i_ [b h_jce YWhZ‡WYe [i j_[d[ bW fh[i_ÂŒd Whj[h_Wb WbjW" _hh[]kbWh" bei b[Yjeh[i fk[Z[d bb[]Wh i_ j_[d[ Wb]kdW [d\[hc[ZWZ W i[h feYe fh[Y_iei$ JWcX_ƒd" ^Wo kdei c[Z_Zeh[i YWhZ‡WYW e Z_WX[j[i e i_ i_c# fb[c[dj[ gk_[h[ YedjhebWh ik j_fe fkbi[hW" f[he ied Z_\‡Y_b[i Z[ YehWpÂŒd Yece \ehcW Z[ fh[# YWb_XhWh o bWi kd_ZWZ[i Z_]_jWb[i l[dY_ÂŒd" kd Whj[\WYje fWhW l[# fWhW bei Z[Zei de ied YedĂ’WXb[i$ h_Ă’YWh iki d_l[b[i Z[ fh[i_ÂŒd Whj[h_Wb b[ i[h| cko ‘j_b$
ĹŠ,#"(" ĹŠ "#!4 " =hWY_Wi W bei WlWdY[i Z[ bW BW cWoeh‡W Z[ bei _dijhkc[djei j[Ydebe]‡W" oW de d[Y[i_jW ^W# Yk[djWd Yed i_ij[cWi gk[ i[ WZ[# Y[h bWh]Wi Ă’bWi [d kdW \WhcW# YkWd Wb jWcW‹e Z[ bW cWde Z[ YWZW Y_W e f[Z_h kdW Y_jW ZedZ[ [b f[hiedW$ I_d [cXWh]e" i_ [b XhWpe [i cƒZ_Ye iebe fWhW [ij[ cko ]hk[ie e cko Z[b]WZe de ik[b[ [dYW`Wh cko X_[d$ Y^[gk[e" W^ehW ^Wo ĹŠ WfWhWjei Zecƒij_Yei Feh [ijW hWpÂŒd" [i _cfehjWd# gk[ \kdY_edWd cko j[ gk[ i_]W XkiYWdZe ^WijW 1ĹŠ [dYedjhWh [b gk[ j[d]W bW c[# X_[d o gk[ ZWd h[ikbjW# .ĹŠ.+5("#ĹŠ/1. #+ĹŠ / 1 3.ĹŠ -3#2ĹŠ "#ĹŠ!.,/1 1+.Ä“ĹŠ Zei Y[hj[hei$ Z_ZW [nWYjW" oW gk[ kd cWb F[he fWhW [b[]_h bW W`kij[ h[ZkY[ bW fh[Y_i_ÂŒd Z[ c|gk_dW Yehh[YjW ^Wo bei h[ikbjWZei$ Wb]kdei fkdjei gk[ Z[X[ j[# d[h [d Yk[djW fWhW gk[ de i[ 4ĹŠ42. lWoW W [gk_leYWh$ :[ifkƒi Z[ YecfhWh [b c[Z_Zeh Z[ fh[i_ÂŒd Whj[h_Wb" bbƒl[be Yedi_]e W bW eĂ’Y_dW e Wb Yedikbjeh_e Z[ ik cƒZ_# .-.9! ĹŠ+ 2ĹŠ./!(.-#2 Bei ceZ[bei bbWcWZei Wd[# Ye Z[ YedĂ’WdpW fWhW Wi‡ Wi[]khWhi[ he_Z[i ied XWhWjei o \|Y_b[i Z[ Z[ gk[ h[Wbc[dj[ Wfh[dZ[h| W kj_b_# jhWdifehjWh$ 7Z[c|i" _dYbk# pWhbe Z[ \ehcW Yehh[YjW$ o[d kd [ij[jeiYef_e o Wb]k# dei Yk[djWd Yed _dZ_YWZeh[i #1(ă04# [njhW ]hWdZ[i fWhW \WY_b_jWh 9WZW , e '( c[i[i bb[l[ [b _dijhk# ik b[YjkhW" f[he de ied h[Ye# c[dje W h[l_i_ÂŒd o Yecf|h[be Yed c[dZWXb[i fWhW f[hiedWi gk[ kdW kd_ZWZ [ijWdZWh_pWZW Z[ kd j_[d[d fheXb[cWi Z[ e‡Ze e Yedikbjeh_e cƒZ_Ye$ feYW Z[ijh[pW cWdkWb$ Bei WfWhWjei [b[YjhÂŒd_Yei e Z_]_jWb[i ied bei c|i fefkbW# h[i" Wkdgk[ ied kd feYe c|i Yeijeiei$ Ied \|Y_b[i Z[ kiWh"
$*
ÂľGkƒ f[diWh‡W i_ b[ Z_Y[d gk[ 7‹WZ[ gk[ bW YedjWc_dWY_ÂŒd [n_ij[ kdW fWjebe]‡W [d bW gk[ o bei fheXb[cWi ieY_Wb[i gk[ [b Yk[hfe fWh[Y[ lebl[hi[ ĂˆbeYeÉ WjhWl_[i[ kd _dZ_l_Zke jWcX_ƒd o i[ WjWYW W i‡ c_ice5 Be c|i fk[Z[d i[h Yedi_Z[hWZei Yece fheXWXb[ [i gk[ [ije fWh[pYW \WYjeh[i fh[Z_ifed[dj[i$ h[XkiYWZe e iWYWZe Z[ kdW f[b‡YkbW$$$ f[he [d h[Wb_ZWZ i‡ .-.9! ĹŠ+.2ĹŠ2~-3., 2 [n_ij[$ 9ece i[‹Wb[i ][d[hWb[i i[ ;b bkfki [i kdW [dj_ZWZ _d# fk[Z[d decXhWh0 YWdiWdY_e \|Y_b" fƒhZ_ZW Z[ f[ie Ă“WcWjeh_W YhÂŒd_YW gk[ fk[Z[ W\[YjWh lWh_Wi _d[nfb_YWXb[" Ă’[Xh[ fhe# fWhj[i Z[b Yk[hfe" [d ĹŠ bed]WZW o Wbj[hWY_ed[i [if[Y_Wb bW f_[b" bei h_‹e# Z[ j[cf[hWjkhW$ d[i" bWi Whj_YkbWY_ed[i o .1ĹŠ+.ĹŠ%#-#1 +ĔŊ+ ĹŠ 7Z[c|i" [d bW YWhW #-$#1,#" "ĹŠ bW iWd]h[$ WfWh[Y[ kdW cWdY^W / 1#!#ĹŠ#-ĹŠ/#1Äą 2.- 2ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ YW\ƒ gk[ j_[d[ kdW \eh# ĉćŊ8ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ  .2Ä“
2ĹŠ! 42 2 cW i_c_bWh W bW Z[ kdW cWh_feiW" i[ ZWd Zebe# I[]‘d CWhYe 8hWle" cƒZ_Ye _dj[hd_ijW" [ijW h[i [ _dĂ“WcWY_ÂŒd [d bWi [i kdW fWjebe]‡W Wkje_d# ĹŠ Whj_YkbWY_ed[i Z[ cW# ckd[" be gk[ gk_[h[ Z[# dei" ck‹[YWi" YeZei" heZ_bbWi o f_[i$ Y_h gk[ [b _dZ_l_Zke ik[b[ #%ĂŒ-ĹŠ 1!.ĹŠ Z[iWhhebbWh Wbj[hWY_ed[i 1 5.ĔŊ,_"(!.ĹŠ ;b YehWpÂŒd" bei fkb# (-3#1-(23 ĔŊ+ ĹŠ o [cf_[pW W WjWYWh W ik (-!("#-!( ĹŠ"#ĹŠ ced[i" [b Y[h[Xhe o bei +4/42ĹŠ#2ĹŠ, 8.1ĹŠ h_‹ed[i jWcX_ƒd fk[Z[d fhef_e eh]Wd_ice$ #-ĹŠ,4)#1#2ĹŠ04#ĹŠ ;ije i[ ZW fehgk[ #-ĹŠ'., 1#2Ä“ĹŠ h[ikbjWh W\[YjWZei$ bWi Z[\[diWi f_[hZ[d ik ^WX_b_ZWZ fWhW dejWh bW ( %-¢23(!.ĹŠ Z_\[h[dY_W [djh[ bWi fWh# ĹŠ FWhW Z[j[hc_dWh bW [n_i# j‡YkbWi [njhW‹Wi o iki j[dY_W Z[ bW [d\[hc[ZWZ" fhef_Wi YƒbkbWi e j[`_# .-3 !3.2 [i d[Y[iWh_e WYkZ_h W kd cƒZ_Ye YkWdZe WfWh[p# Zei$ ;djedY[i [b i_ij[cW 1!.ĹŠ 1 5. ĉđÄ?đĈČĉ _dckdebÂŒ]_Ye fheZkY[ YWd bei i_]dei$ :[f[dZ_[dZe Z[b Wdj_Yk[hfei YedjhW i‡ c_ice" bei YkWb[i fk[# YkWZhe Z[ YWZW f[hiedW" Z[d YWkiWh _dĂ“WcWY_ÂŒd" ZW‹e i[ h[Wb_pWd Wd|b_i_i Z[ iWd]h[ W bei j[`_Zei o Zebeh$ [d bei gk[ i[ fk[Z[d Z[j[YjWh ;b [nf[hje Wi[]khW gk[" feh Wdj_Yk[hfei gk[ [ijƒd i_[dZe be ][d[hWb" [ije i[ Z[iWjW Z[X_# d[]Wj_lei fWhW [b Yk[hfe$ 7 [ije ^Wo gk[ ikcWhb[ kdW Ze W kd d_l[b Z[ [ijhƒi [ceY_e# dWb cko Wbje$ Feh [iW hWpÂŒd" i[ h[l_i_ÂŒd c_dkY_eiW Z[ bW ^_ije# fk[Z[ Z[Y_h gk[ [b bkfki [i kdW h_W cƒZ_YW Z[b W\[YjWZe" fhk[# [d\[hc[ZWZ i_Yeiec|j_YW$ XWi Z[ bWXehWjeh_e Z[ hkj_dW o
#3 ++#2ĹŠ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ2(!.2.!( +#2ĹŠ2.-ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ$ !3.1ĹŠ/1#"(2/.-#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "Ä“ĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ä Ä…
086,&$/ 75,$1*8/$5 '( &8(5'$6
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
%$75$&,2 $/7$5
6$/8'2 ,1',2
6(*81'$ 127$
$5*2//$
2&855,5
ĹŠĹŠ
086,&$/
&$17$17(
3,//$5
$&725 < &20326,725 0(;,&$12
$&&,Ă?1 '( &$7$5
35,0(5$
(6326$ '( $%5$+$0 (;7(16,Ă?1
7$17$/,2
1$9(
0$3$ (1
120%5(
)(0(1,12
'(7(1(5 3$5(-$ &$5&$-($5
,1+$/$5 7,=$
$&$5,$6,6
(15(-$'2
/,(%5( '( /$ 3$7$*21,$
(;,67,5
$),50$&,Ă?1
3/$17ĂŒ*5$'2
021('$ '( &2/20%,$
&$(5 '$1'2
&$68$/,'$'
(;75$f$
*5$1$'2
+255,%/(
*$5=$ 5($/
,5 (/ &$%$//2 $/ 7527(
7
6ĂŒ0%2/2 '(
&21)(5,5
5
1
$
=
$
'
(
0
2
5
$
*
$
3
( 6
5
,
,
/
$7$5 &21
,
)
,
(
/
$
/,$1$6
$ %$148(7( 6,*12 =2',$&$/
3$5(-$
/
3
$
*5$1'(
)$//$5
21'$
/
$
(
5
2
6$/8'2 ,1',2
7,(55$ 52'($
&
2
5
$
5
'$ '( $*8$
$)É1 $+,1&2
*
5
2
7
38172 &$5',1$/
(
6
7
(
$
5
(
1
(
5
2
1
+20%5( 08<
(
5
5
2
5
7248( 0,/,7$5
(67$'2 '( $6,$
(
6
7
(
$9( )$/&21,)250( ),&+$ '( $-('5(=
5
$
&219,&72
2
'
,
3
3(5621$
(
6
3
2
6
2
&257,1(-(
2
$
2
(
5
(
7
&21&8%,1$
6ĂŒ0%2/2 '(
(
260,2
&$6$'$
'(6&8,'$'2
5 &$17$17( 62/,67$ '( 38(572 5,&2
$
$
1
(6&5,725 0(;,&$12
)$/7$ &58(/
,17(59(1,5 2%5$5
3$1 '( 0$,= ,*8$/'$ (1 /$ 683(5),&,(
(67$'2 '( ,1*/e6
3$72
0,('2
&(5(021,$
5
,
&
$
7$&$f2
7
&$'(5$
(
&(/(%5,'$'(6 2 5 8IEFC; JFDD<I=<C; 5 , (/-/ $ (0,( =à J@:F P D8K<D�K@:F $ & 8C<D�E% ;<DFJKIä D8K<D8K@:8D<EK< C8 9 2 <C@GK@:@;8; ;< C8J 2 äI9@K8J 8KäD@:8J $ $
&8/72 /)$
)/$1&2
2
1,f2 '( 3(&+2
%$67,'25
(
129(1$ /(75$
1
,
3(56(&8&,Ă?1
& $
)81'$
$
6$%526$
$
%
$
5
2
5
(678&+(
352<(&7,/ 7e50,12 92&$%/2
$
5
5
5ĂŒ2 '( $/(0$1,$ &,8'$' '( %5$6,/ &$16$'2
6ĂŒ0%2/2 '(
35,0(5$ 127$
5(/$7,92 $/
2
812 (1 ,1*/e6
/$ 9ĂŒ$
*5,(*$
&252
6
7$%(51$
9
726&2 %586&2
1
,
$
9
$57ĂŒ&8/2
7(50,1$5
2
1
(
)(0(1,12
2
7
6ĂŒ0%2/2 '(
6
&
25*$1,=$&,�1 6(&5(7$ '(',&$'$ $/ %$1','$-( '( 1É32/(6
2326,&,Ă?1
0
$
$67$'2
2%67É&8/2
: ĹŠ }
1. 1;-ĹŠ-4#5 ĹŠ5 !4- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, + 1( ĹŠ Â&#x; ĔŊ ĹŠÄ› ;b Y_[dj‡ÒYe Yebec#
X_Wde CWdk[b ;ba_d FWjWhheoe WĂ’hcÂŒ Wo[h gk[ ik dk[lW lWYk# dW YedjhW bW cWbWh_W" 9eb\WlWY 9ebecX_Wd \WbY_fWhkc lWYY_d[ " i[h| fheXWZW [d i[h[i ^kcWdei [d `kd_e Z[ (&'( jhWi eXj[d[h kd /& Z[ [Ă’YWY_W [d cedei$ ;b Y_[dj‡ÒYe YebecX_Wde h[# YedeY_ÂŒ gk[ ik Wdj[h_eh lWYkdW Yh[WZW [d '/.," IF\,," [ijWXW Æ_dYecfb[jWÇ" Yed kdW fhej[Y# Y_ÂŒd Z[ [djh[ [b )& o [b +& Z[ bei i[h[i ^kcWdei" f[he ]hW# Y_Wi Wb Z[iYkXh_c_[dje [d (&&(
+(50$12 '( $%(/ '21$5
&21&/8,5
&$5%212
: ĹŠĹŠ
62',2
086,&$/
2
5(/$7,92 $
,
2
$
0
1
5 <(552 (5525
/
/
$
$
-8(*2 '( $=$5
$ 7
&
5(32//2
$ 5
$
2
&
( 3 6 7$&72
/,=$
5(=$5 683/,&$5
&,8'$' '( 7$,:$1
/
=
&$17$17( $&725 < &20326,725 &2/20%,$12
12 68$9( $/
,
$
'25=2
$/ $0$1(&(5
2
$&(&+2
5$=$
1 (63,1$=2
ÄŠĹ‹
/ *,7$12 '(
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš 23;-ĹŠ$ 5.1#!(".2ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ1#+ !(.- Äą ".2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ 13(23 2ĹŠ8ĹŠ,ĂŒ2(!.2Ä“ĹŠ .-ĹŠ5.+4-Äą 3 "ĹŠĹŠ/4#"#ĹŠ. 3#-#1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1./.-% Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ!../#1 !(¢-ĹŠ 84" ĔŊ+ ĹŠ (-3#1$#1#-!( ĹŠ 31 / Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ
$%5$=$5 &2*27( 7(678=
(638(57$
Z[b ][decW Z[b fWh|i_je Z[ bW cWbWh_W o Wb ^WbbWp]e Z[ ik YebW# XehWZeh" CWkh_Y_e 9Wble" be]hÂŒ c[`ehWhbW o ZWhbW W YedeY[h [b (+ Z[ cWhpe fWiWZe [d Ăˆ9^[c_YWb H[l_[miÉ$ ;b Z[iYkXh_c_[dje Z[ bW dk[lW lWYkdW i_djƒj_YW i[ fheZk`e jhWi Wl[h_]kWh bW [ijhkYjkhW gk‡c_YW Z[b c_YheX_e" i_dj[j_pWdZe c_b[i Z[ cebƒYkbWi [d \hW]c[djei Z[ (& Wc_de|Y_Zei" Z[j[d_ƒdZe# i[ [d [ijW eYWi_ÂŒd" W Z_\[h[dY_W Z[ '/.," [d i[b[YY_edWh iebe bei \hW]c[djei gk[ _dlWZ‡Wd bei ]bÂŒ#
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ 42Ŋ ,(%.2Ŋ/4#"#-Ŋ-#!#2(3 1+.ĔŊ /¢8#+.2ēŊ 42Ŋ("# +#2Ŋ2.-Ŋ(,/.13 -3#2ĔŊ31 )#Ŋ/.1Ŋ #++.2ēŊŊ ĖŊ -3#-% Ŋ4- Ŋ4-(" "Ŋ"#Ŋ /1.8#!3.2ĔŊ/ 1 Ŋ!.-2#%4(1Ŋ242Ŋ. )#3(5.2ē Ŋ
^ ĹŠ
(675(&+$5
2
$
38172 &$5',1$/
0(=&/$ 6ĂŒ0%2/2 '( &(5,2
5$',2
6
'
$/0,5(=
6ĂŒ0%2/2 '(
,
6(/(1,2
)/Ô25
'(%$67$5
$ &$03(Ă?1
5(< '( (*,1$ +,-2 '( =8(6 6ĂŒ0%2/2 '(
&58(/
6ROXFLyQ DQWHULRU
6
ĹŠĹŠ
$5*2//$
7(/(129(/$ 7250(17$ (1 (/ 3$5$ĂŒ62
$
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš 23 1;ĹŠ,48ĹŠ2#-2( +#ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ1."# ĔŊ 3¢,#+.ĹŠ!.-ĹŠ2#1#-(" "ĹŠ8ĹŠ31 -04(+(" "Ä“ĹŠ #1~ ĹŠ 4#-.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-3#1(.1(!#ĹŠ8ĹŠ,#"(3#Ä“ĹŠ Ä–ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ/ + 1 ĹŠ 3(#-#-ĹŠ#+ĹŠ/."#1ĹŠ"#ĹŠ!41 1Ä“
)5872 '(/
/,1$-( &$67$
ĸ$# 1#1.ŊĉćŊĹŊ, 19.ŊĉćĚŊ 4Ŋ/#12.- +(" "Ŋ#23 1;Ŋ2#-2( +#Ŋ8Ŋ #,.!(.- +ŊŊ ŊŊ3.".Ŋ+.Ŋ04#Ŋ+#Ŋ1."# ēŊ 2Ŋ 4#-Ŋ ,.,#-3.Ŋ/ 1 Ŋ! - +(9 1Ŋ24Ŋ! 1;!3#1ē ĖŊ (#-2#Ŋ#-Ŋ%1 -"#Ŋ8Ŋ2#1;Ŋ %1 -"#ēŊŊ
ĹŠĹŠ
98(/7$6
$&75,= '( /$
)(59,(17(
Ĺ—ĹŠĹŠ
&21&(-$/
&8$'5Ô3('2
5
:ed :_[]e Z[ bW L[]W" Yede# Y_Ze Yece [b Pehhe" \k[ Z[i# fe`WZe Z[ ik [ifeiW [ ^_`W o [dYWhY[bWZe feh Zei ZƒYWZWi$ 7^ehW gk_[h[ ^WY[h `kij_Y_W o ^WbbWh| W kd ikY[ieh gk[ [cfk‹[ bW [ifWZW Z[b Pehhe$ ;b [b[]_Ze i[h| kd XWdZ_Ze bbWcWZe 7b[`WdZhe Ckh_[jW$ BW Y_djW [i Z_h_]_ZW feh CWh# j_d 9WcfX[bb o fhejW]ed_pWZW feh 7djed_e 8WdZ[hWi" 9W# j^[h_d[ P[jW#@ed[i" 7dj^edo >efa_di o IjkWhj M_bied$
(6&5,725 0(;,&$12
9e57,*2
7$5'$1=$
Ä”ĹŠÄˆÄˆÄ–ÄŠÄ‡
,1*/e6
$*2%,2
'8(f$
ĹŠ,;2! 1 "#+ĹŠ .11.
(675(//$ (1
0$1,-$
ĸ#-#1.ŊĉćŊĹŊ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš
2Ŋ"#!(2(.-#2Ŋ#!.-¢,(! 2Ŋ2#Ŋ+ 2Ŋ"# #Ŋ 3., 1Ŋ"#2/4_2Ŋ"#Ŋ1#Ą#7(.- 1ēŊ .Ŋ#2Ŋ 1#!.,#-" +#Ŋ#-"#4" 12#ēŊŊ ĖŊ 4(#-Ŋ-.Ŋ2 #Ŋ1#/ 13(1ĔŊ-.Ŋ 2 #Ŋ , 1ēŊŊŊ
ĹŠĹŠ
,1*/e6
08-(5 '(/ +,-2
Ĺ—ĹŠĹŠ
L_Yjeh_W [i kdW Z[ bWi Z_i[# ‹WZehWi c|i h[YedeY_ZWi [d Cƒn_Ye$ L_l[ [d kdW [b[]Wdj[ cWdi_Œd Yed ik [ifeie Ei# lWbZe" kd \Wceie WYjeh" o iki ^_`ei <[hdWdZW o CWn_c_b_W# de$ JeZe fWh[Y[ f[h\[Yje f[he [bbW i[ cWhj_h_pW h[YehZWdZe W YWZW _dijWdj[ [b cec[dje [d gk[ (& W‹ei Wjh|i \k[ Wjhef[# bbWZW W fhefŒi_je feh 8[hdWh# ZW" be gk[ cej_lŒ gk[ L_Yjeh_W f[hZ_[hW W ik f[gk[‹W ^_`W$
&$/&,2
1$&,Ă?1
&$'(5$
ĹŠ Ä”ĹŠÄˆÄ?ĖĈĎ
$/)$ 6ĂŒ0%2/2 '(
52('25
+8(62 '( /$
1(4-$.ĹŠ"#+ĹŠ ,.1
&,8'$' '( )5$1&,$ )85,$
92&$/
6ĂŒ0%2/2 '(
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
4ĹŠ$#ĹŠ#2ĹŠ! / 9ĹŠ"#ĹŠ2. 1#++#5 1ĹŠ! 2(ĹŠ!4 +Äą 04(#1ĹŠ!.2 Ä“ĹŠ (#-#ĹŠ+ ĹŠ!.-ă -9 ĹŠ#-ĹŠ4"Ä“ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ/."#1ĹŠ24/#1(.1ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ) ,;2ĹŠ+#ĹŠ$ +3 1;ĹŠ - " ĹŠ8ĹŠ#23 ĹŠ2#%41(" "ĹŠ(-3#1- ĹŠ' !#ĹŠ"#ĹŠ 4"Ä“ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ! / 9ĹŠ"#ĹŠ2./.13 1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ ,48ĹŠ"($~!(+,#-3#ĹŠ.31 ĹŠ/#12.- ĹŠ3.+#1 1~ Ä“
,167580(172
}
1;-2(3.ĹŠ , %4 Â Ä¸ÄˆÄ’Ä‡Ä’ÄąÄ‰Ä‡Ä‡Ä’Äš
Ĺ—ĹŠ ĹŠB‡Z[h Z[ bei _dZ‡][dWi [YkWje# h_Wdei ck[h[ kd Z‡W Yece ^eo [d F[i_bbe" beYWb_ZWZ `kdje Wb lebY|d 9WoWcX[$ 7Yj_l_ijW Ye# ckd_jWh_W Z[ bWh]W jhWo[Yjeh_W fWhj_Y_fÂŒ [d ^k[b]Wi W]hWh_Wi o [d cWhY^Wi fWhW h[YbWcWh j_[hhWi o Z[h[Y^ei bWXehWb[i" be YkWb b[ YeijÂŒ Y|hY[b WZ[c|i Z[ bW YbWdZ[ij_d_ZWZ feh '+ W‹ei$ <kdZÂŒ `kdje W ejhei b‡Z[h[i YWcf[i_dei bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ ?dZ_ei [d '/*,$ ;d bW ZƒYWZW Z[ '/+& _cfkbiÂŒ bW \kdZWY_ÂŒd Z[ [iYk[bWi X_b_d# ]”[i [d [ifW‹eb o gk_Y^kW$
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ
ĹŠ ĂŒ204#" ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ5 +.1#2ĹŠ,;2ĹŠ(-3#1(.Äą 1#2ĹŠ#2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ/ 1 ĹŠ4"ēĔŊ24ĹŠ2#-2( (+(" "ĹŠ +.ĹŠ 84" Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ .ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ/1#2#-3#Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ .-% ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ24# .2Ä“ĹŠ 1 )#ĹŠ !.-ĹŠ24ĹŠ! / !(" "ĹŠ"#ĹŠ1#%#-#1 !(¢-Ä“ĹŠĹŠ #1;ĹŠ -#!#2 1(.ĹŠ!#-31 12#ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠÄƒ- -9 2Ä“ĹŠĹŠĹŠ Ä–ĹŠ #!#2(3 ,.2ĹŠ! ,(- 1ĹŠ!.-ĹŠ -4#231.2ĹŠ/(#2ĔŊ/ 1 ĹŠ /1#-"#1ĹŠ ĹŠ5(5(1Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ #ĹŠ2(#-3#ĹŠ1.,;-3(!.ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ2 ! 1ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2(#-3#ĹŠ8ĹŠ "#,.231 1+.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ 1#) Ä“ĹŠ 2ĹŠ2.!(#" "#2ĹŠ8ĹŠ )4(!(.2ĹŠ+#% +#2ĹŠ#23;-ĹŠ$ 5.1#!(".2Ä“ Ä–ĹŠ ĹŠ5(" ĹŠ2(-ĹŠ $#!3.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ (-ă#1-.ĔŊ4-ĹŠ"#2(#13.ĹŠ2(-ĹŠ. 2(2Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ
2ĹŠ3 1# 2ĹŠ' (34 +#2ĹŠ2#ĹŠ54#+5#-ĹŠ(,/.1Äą 3 -3#2ĹŠ8ĹŠ"(2$143 ĹŠ"#ĹŠ#++ 2Ä“ĹŠĹŠ #2# ĹŠ 84" 1ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ04(#-ĹŠ+.ĹŠ-#!#2(3 Ä“ĹŠ #).1#ĹŠ24ĹŠ2 +4"ĹŠ !4(" -".ĹŠ24ĹŠ"(#3 Ä“ĹŠ Ä–ĹŠĹŠĹŠ "(#ĹŠ/."1;ĹŠ1#-"(1ĹŠ!4#-3 2ĹŠ /.1ĹŠ4"Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ +ĹŠ 13#ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ2#ĹŠ5#1;-ĹŠ #-#ă!( " 2Ä“ĹŠ .,/ 13 ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ #,.3(5.2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ +#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĔŊ /1.%1#2.ĹŠ8ĹŠ5(!3.1( Ä“ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠ
Xkbei he`ei$ ?dZ_YŒ gk[ [b Z_h[Yjeh Z[ _d# ][d_[h‡W ][dƒj_YW Z[ BW >WXW# dW" CWdk[b B_cedjW" b[ _dl_jŒ W jhWXW`Wh [d kdW lWYkdW YedjhW [b Z[d]k[ o 8hWi_b [d ejhW YedjhW bWi Wc_]ZWb_j_i" Z[ bW gk[ oW j_[# d[d kd fhejej_fe$
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ
Ŋ$ ,(+( Ŋ#2Ŋ,48Ŋ(,/.13 -3#Ŋ8Ŋ24Ŋ 3#-Ĺ !(¢-Ŋ2#Ŋ!#-31 Ŋ 04~ēŊ #Ą#7(.-#Ŋ2. 1#Ŋ242Ŋ 2#-3(,(#-3.2ēŊ ĖŊ !4_1"#2#Ŋ"#Ŋ04(#-#2Ŋ+#Ŋ , -ē
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš
ŊŊ!.,4-(! !(¢-Ŋ#2Ŋ 1,¢-(! ĔŊ2#-2( +#Ŋ 8Ŋ%#-3(+ēŊ (#-3#Ŋ"#2#.2Ŋ"#Ŋ 84" 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ '#1, -.2ĔŊ/ 1(#-3#2Ŋ8Ŋ5#!(-.2ēŊ ĖŊ .".Ŋ+.Ŋ04#Ŋ "ēŊ"#2# Ŋ#23;Ŋ Ŋ 24Ŋ +! -!#ēŊŊŊ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
4-"#-ĹŠ ĹŠÄĽ 1!.2ÄŚ
Ŋ ¥ ēŊ +Ŋ!4#1/.Ŋ,_"(!.Ŋļ + .ČĔŊ+("#1 ".Ŋ/.1Ŋ 4 -Ŋ 11(% Ŋĸ(904(#1" ĚĔŊ2#Ŋ#-! 1% 1;Ŋ"#Ŋ1#' (+(3 1Ŋ +Ŋ"#+ -3#1.Ŋ 1%#-3(-.ē
Ă‹ ĹŠ
ēŊ +Ŋ"#$#-2.1Ŋ 1(#+Ŋ !'(+(#1Ŋ!4,/+(¢Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ242/#-2(¢-Ŋ8Ŋ#23;Ŋ"#Ŋ 54#+3 ē
-31#- -ĹŠ2(-ĹŠ3(,.-#+
I_d bW fh[i[dY_W Z[b [djh[dWZeh Wh][dj_de EcWh 7iWZ" gk_[d h[# jehd[ ^eo Z[ 7h][dj_dW W ZedZ[ l_W`ÂŒ Yed f[hc_ie Z[ bW Z_h_][d# Y_W fWhW iebkY_edWh Wikdjei f[h# iedWb[i" ;c[b[Y h[jehdÂŒ Wo[h W bei [djh[dWc_[djei f[diWdZe [d [b `k[]e Z[ cW‹WdW '/0)& Wdj[ B_]W Z[ Gk_je [d [b [ijWZ_e 9WiW 8bWdYW$ FWhW [ij[ [dYk[djhe 7iWZ h[Ykf[hW W F[Zhe Gk_‹Œd[p o =W# Xh_[b 7Y^_b_[h" gk_[d[i Ykcfb_[hed iki fWhj_Zei Z[ ikif[di_ÂŒd" WZ[# c|i 9Whbei 7dZhƒi Gk_‹Œd[p i[ [dYk[djhW h[Ykf[hWZe Z[ ik b[i_ÂŒd o [ij| W bWi ÂŒhZ[d[i Z[b ĂˆJkhYeÉ$ ;iWi ied bWi Xk[dWi dk[lWi
[d [b [b[dYe ĂˆC_bbedWh_eÉ$ BWi cWbWi ied bWi Wki[dY_Wi Z[ bei Z[\[dieh[i ;ZkWhZe Ce# hWdj[ o @eiƒ Bk_i Gk_‹Œd[p" bei c_icei gk[ WlWdpWd [d iki fheY[iei Z[ h[Ykf[hW# Y_ÂŒd Z[ iki b[i_ed[i$ ;b fWhj_Ze h[fh[i[djW fWhW bei Ăˆ[bƒYjh_YeiÉ bW fei_X_# b_ZWZ Z[ cWdj[d[hi[ Yece [b ‘d_Ye b‡Z[h Z[b YWcf[edWje dWY_edWb" [b YkWb [dYWX[pW Yed ))" Zei c|i gk[ bei ĂˆWpk# Y[dWiÉ$ BW i[cWdW fWhW [b Yed# `kdje Ăˆ7pkbÉ j[hc_dWh| Yed bW Z_ifkjW Z[b 9b|i_Ye Z[b 7ij_# bb[he Wdj[ 8WhY[bedW$
+;/ %.2ĹŠ2#ĹŠ4-#ĹŠ +ĹŠ 2(23#, ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ 11( +ĹŠ ?ibWi ;dYWdjWZWi [i [b decXh[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ (& YbkX[i$ BW WYj_l_ZWZ Z[# Z[ bW b_]W XWhh_Wb Z[ bW ?ibW IWdjW 9hkp" gk[ Z[iZ[ [ij[ fehj_lW Yeckd_jWh_W i[ h[Wb_pW oW [d lWh_ei Zec_d]e '+ Z[ cWoe _dWk# ĹŠ i[Yjeh[i Z[ bW fhel_d# ]khWh| ik YWcf[edWje Z[ \‘jXeb Yed be gk[ =Wb|fW# .-ĹŠ+ ĹŠ(-!.1/.Äą Y_W _dikbWh [d \ehcW eh]Wd_pWZW" W jhWlƒi ]ei i[ kd_h| W bW [ijhkYjkhW 1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ +;/ %.2ĔŊ2.-ĹŠ Z[b Z[fehj[ XWhh_Wb$ Ä‰ÄŒĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ+ 2ĹŠ Z[ bWi b_]Wi XWhh_Wb[i0 ?ibWi ;dYWdjWZWi" HeZh_]e FWh[Z[i Je# 04#ĹŠ$.1, -ĹŠ / 13#ĹŠ"#+ĹŠ2(23#Äą hh[i" fh[i_Z[dj[ Z[ bW b_]W" , ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ"#ĹŠ =hWd CWij[h" B_]W 8Whh_Wb Z[ 8|igk[jXeb `kdje W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW #"#- +(% 2Ä“ =Wb|fW]ei ?9;" IWdjW <[Z[hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ B_# HeiW o B_]W 8Whh_Wb ]Wi 8Whh_Wb[i <[Z[dWb_]Wi i[h|d fWhj[ Z[b [l[dje gk[ j[dZh| IWd 9h_ijÂŒXWb$
ĹŠ$1 !341 ĹŠ"#+ĹŠ3 (04#ĹŠ04#ĹŠ #1-;-ĹŠ 1!.2ĹŠ24$1(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ )4#%.ĹŠ -3#ĹŠ ĹŠ !(.- +ĹŠ+.ĹŠ, -Äą 3#-"1;ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! -!' 2ĹŠ /.1ĹŠ+.ĹŠ,#-.2ĹŠ31#2ĹŠ2#, - 2Ä“ BW W]h[i_ÂŒd ik\h_ZW [d [b heijhe" gk[ [b Z[\[dieh Z[ ;b DWY_edWb @Wl_[h 9^_bW b[ fhef_dWhW" cWd# j[dZh| Wb Z[bWdj[he Z[ B_]W Z[ Gk_je >[hd|d 8WhYei" feh be c[dei jh[i i[cWdWi \k[hW Z[ bWi YWdY^Wi$ ;b ĂˆF_hWjWÉ fh[i[djW \hWYjkhW Z[b jWX_gk[ o Z[b ^k[ie cWbWh Z[h[Y^e$ BW Z_h_][dY_W Z[b YWcf[ÂŒd [YkWjeh_Wde" [dYWX[pWZW feh ;ij[XWd FWp" WdWb_pW bW fei_X_# b_ZWZ Z[ f[Z_h Wdj[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb <;< kdW iWdY_ÂŒd [`[cfbWh fWhW [b `k]WZeh ĂˆYh_ebbeÉ Wb Yedi_Z[hWh gk[ 9^_bW WYjkÂŒ Yed ÆcWbW _dj[dY_ÂŒdÇ" cW# d_\[ijÂŒ [b fh[i_Z[dj[ Z[b YbkX$ 7Z[c|i Z[ bW iWdY_ÂŒd" i[ Ye# deY[ gk[ [b Z[bWdj[he Wh][dj_de feZh‡W [djWXbWh kdW Z[cWd# ZW b[]Wb [d YedjhW Z[ 9^_bW" Z[ gk_[d \k[ YecfW‹[he [d [b (&&- YkWdZe WcXei Z[\[dZ_[hed bW YWc_i[jW Z[b Ebc[Ze$ 8WhYei" gk_[d i[h| h[[cfbW# pWZe feh MWbj[h ĂˆCWc_jWÉ 9Wb# Z[hÂŒd [d [b fWhj_Ze Z[ cW‹WdW Wdj[ ;c[b[Y" i[ ikcW W bW b_ijW Z[ b[i_edWZei gk[ j_[d[ [b YkWZhe Ăˆ7pkY[dWÉ o gk[ [ij| _dj[]hWZW
#"(1;-Ŋ"41 Ŋ 2 -!(¢ŗŊŊ
31(!(.ĹŠ .11#2ĔŊ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ "#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ3 .+Ŋĸ ĚĔŊ' 1;ĹŠ '.8ĹŠ#+ĹŠ1#2/#!3(5.ĹŠ1#!+ ,.ĔŊ/.1ĹŠ+ ĹŠ $4#13#ĹŠ#-31 " ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ)4% ".1ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ 5(#1ĹŠ '(+ ĹŠ1# +(9¢Ŋ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ "#+ -3#1.ĹŠÄĽ + .ÄŚĹŠ #1-;-ĹŠ 1!.2ĔŊ#23.ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠÄĄ2#-3 1ĹŠ4-ĹŠ/1#!#"#-3#ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ' 8 ĹŠ#23 2ĹŠ)4% " 2ĹŠ, +ĹŠ (-3#-!(.- " 2ĹŠ#-ĹŠ-4#231.ĹŠ$ĂŒ3 .+ĢĔŊ , -($#23¢Ŋ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠÄĽ 94!#- ÄŚĹŠ 23# -ĹŠ 9Ä“
feh0 ;p[gk_[b =edp|b[p" 9Whbei BkdW" FW‘b 7cXheii_ o ;dh_gk[ =|c[p$ ;d [b YWie Z[ bei Zei ‘bj_cei i[ [dYk[djhWd h[Wb_pWdZe jhW# XW`ei Yed [b fh[fWhWZeh \‡i_Ye YbkX" 7b[`WdZhe Ckh" fWhW fe# d[hi[ W ehZ[d[i Z[b [djh[dWZeh ĂˆC[h[d]k[É ;Z]WhZe 8WkpW" c_[djhWi gk[ =edp|b[p o BkdW W‘d j_[d[ kd fWh Z[ i[cWdWi fWhW [dYedjhWhi[ h[^WX_b_jW# Zei$
'(+ Ŋ2#Ŋ"(2!4+/ ŊŊ -Ŋ5 1(.2Ŋ,#"(.2Ŋ"#Ŋ!.,4-(Ĺ ŗ! !(¢-ĔŊ#+Ŋ"#$#-2.1Ŋ"#Ŋ +Ŋ !(.- +Ŋ
5(#1Ŋ '(+ Ŋ/("(¢Ŋ"(2!4+/ 2Ŋ +Ŋ"#+ -Ĺ 3#1.Ŋ"#Ŋ (% Ŋ"#Ŋ 4(3.Ŋ #1-;-Ŋ 1!.2Ŋ /.1Ŋ+ Ŋ$4#13#Ŋ#-31 " ĔŊ04#Ŋ/1.5.!¢Ŋ+ Ŋ $1 !341 Ŋ"#+Ŋ3 (04#Ŋ8Ŋ"#+Ŋ'4#2.Ŋ, Ĺ + 1Ŋ"#1#!'.Ŋ"#+Ŋ 3 ! -3#ēŊĥ 1 3_Ŋ"#Ŋ /1.3#%#1,#Ŋ4-Ŋ/.!.Ŋ#+Ŋ$~2(!.Ŋ/.104#Ŋ 8.Ŋ3 , (_-Ŋ3#-%.Ŋ4- Ŋ+#2(¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ !1;-#.ĔŊ04(9;Ŋ+.Ŋ'(!#Ŋ"#Ŋ, + Ŋ$.1, ĔŊ /#1.Ŋ-4-! Ŋ!.-Ŋ(-3#-!(¢-Ŋ"#Ŋ"  1ĢĔŊ , -($#23¢Ŋ#+Ŋ)4% ".1Ŋļ 1(.++.Čē
#2(.-#2ĹŠ!.,/+(! -ĹŠ#+ĹŠ31 ).
;b [ijhWj[]W Z[ B_]W Z[ Gk_je i[ bWc[djÂŒ feh bW i[h_[ Z[ b[i_ed[i gk[ ^Wd ik\h_Ze lWh_Wi Z[ iki fh_dY_fWb[i f_[pWi ZkhWdj[ bW fh[# ĹŠ i[dj[ j[cfehWZW$ ÆL[d_cei Yed _d# Yedl[d_[dj[i Z[i# ,4#+ĹŠ 1.ĔŊ 2(23(".ĹŠ/.1ĹŠ 4(2ĹŠ Z[ [b fh_dY_f_e$ +5 1 ".ĹŠ8ĹŠ >W i_Ze kd W‹e 1!.ĹŠ #- ĔŊ "(1(%(1;ĹŠ#+ĹŠ!.,Äą Yecfb_YWZe fWhW /1.,(2.ĹŠ"#ĹŠ ,  - ĹŠÄ¸ÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡ÄšĹŠ >[hd|d 8WhYei " #-31#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ de ^W feZ_Ze j[# 4(3.ĹŠ8ĹŠ ,#+#!ĔŊ #-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ d[h Yedj_dk_ZWZ$ 2 ĹŠ + -! Ä“ Dei Yecfb_YW ckY^e fehgk[ dei gk[ZWcei Yed MWbj[h 9WbZ[# hÂŒd ‘d_YWc[dj[ [d [iW fei_Y_ÂŒdÇ" [nfh[iÂŒ ;Z]WhZe 8WkpW [d hk[ZW Z[ fh[diW$ 7Z[c|i Z[ 8WhYei" [d [ij[ i[c[ijh[ i[ b[i_edWhed DehX[hje 7hWk`e" C_bb[h 8ebW‹ei" 9Whbei BkdW" ;p[gk_[b =edp|b[p" [djh[ ejhei$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
+ĹŠ,#).1ĹŠ"#ĹŠ+ 2#, - ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b [YkWjeh_Wde @eWe FbWjW Z[XkjÂŒ [d bW CBI o i[ WZk[‹Œ Z[ bW Z[i_]dWY_ÂŒd Yece @k]WZeh Z[ bW I[cWdW [d kdW `ehdWZW [d bW gk[ jWcX_ƒd Z[ijWYWhed feh iki ]eb[i o jhWXW`e [b l[d[pebWde ;c_b_e H[dj[h‡W o [b YebecX_Wde <h[Zo Cedj[he$ FbWjW" Z[ '/ W‹ei" cWhYÂŒ kd ]eb Z[ f[dWbj_ o Z_e [b fWi[ fWhW [b i[]kdZe Yed bei gk[ ik [gk_fe" [b Jehedje <9" l[dY_ÂŒ feh (#' Wb :odWce Z[ >eki# jed [d bW eYjWlW `ehdWZW$
.1ĹŠ+ ĹŠ"(%-(" "ĹŠ +ĹŠ +;2(!.ĹŠ2#1;ĹŠ/ 1 ĹŠ 1!#+.- ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#(5(-"(Äą ! !(¢-ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠÄĽ .!'.ÄŚĹŠ 1 Ä“
ēŊ 1!#+.- Ŋ(-(!(¢Ŋ 8#1Ŋ+ 2Ŋ/1;!3(! 2Ŋ#-$.! " 2Ŋ#-Ŋ#+Ŋļ +;2(!.Ŋ"#+Ŋ 23(++#1.ČēŊ
;b Zec_d]e W bWi '-0)&" bW Ăˆ9WbZ[# hW Z[b 9Wfm[bb WhZ[h| Yed kdW [Z_Y_ÂŒd c|i Z[b Ăˆ9b|i_Ye Z[b 7ij_# bb[heÉ$ ;c[b[Y#8WhY[bedW i[ lk[b# l[d W l[h bWi YWhWi Yed eX`[j_lei Z_\[h[dj[i$ ;b Ăˆ8ecX_bbeÉ [d ik W\|d Z[ [iYWfWhi[ Z[ bW YWY[h‡W gk[ ^Wd [cfh[dZ_Ze ĂˆWbXeiÉ o Wpkb]hWdWiÉ feh XW`Whb[ Z[b fh_c[h bk]Wh Z[ bW jWXbW$
Bei Ăˆ9WdWh_eiÉ" feh ik bWZe" Yed bW ‘d_YW _Z[W gk[ ƒij[ [i [b ÆfWhj_Ze Z[ bW Z_]d_ZWZÇ" i[]‘d [b fh[i_Z[d# j[ Z[b [gk_fe" 7b\edie >WhX$ ÆI[ fk[Z[ f[hZ[h YkWbgk_[h YeiW [d bW l_ZW" c[dei kd 9b|i_YeÇ" W]h[]ÂŒ [b ĂˆFeY^eÉ" gk_[d W Ă’ dWb[i Z[ [ij[ c[i Z[`Wh| ik YWh]e fWhW gk[ kd dk[le Z_h[Yjeh_e [dhkcX[ Wb [gk_fe gk[ i[ kX_YW iƒfj_ce Yed (( fkdjei" Z[ +' fei_Xb[i$
FWhW [b Z_h[Yj_le Ăˆ9WdWh_eÉ" [ij[ [b[c[djei Yed bei gk[ fk[Z[ e de j_fe Z[ fWhj_Zei [ij|d ^[# YedjWh fWhW [b Zec_d]e$ Y^ei W bW c[Z_ZW Z[b [gk_fe ĹŠ 7b cec[dje HeZh_]e gk[ Z_h_][ Ă›b[n 7]k_dW]W$ CWhWd]ed_ i[ h[Ykf[hW Z[ kdW Z_ij[di_ÂŒd" FWXbe 1!#+.- ĹŠ/#"(1;ĹŠ FWbWY_ei i[ fed[ W fkd# 5.+4!(¢'.8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ2(ĹŠ CW‹WdW i[h| kd Z‡W _cfeh# /4#"#ĹŠ! , ( 1ĹŠ je \‡i_YWc[dj[ o >eb][h jWdj[ fWhW [b Ăˆ=”[heÉ$ ;b [d# "#ĹŠ! ,(2#3 ĹŠ / 1 ĹŠ1#2/ +" 1ĹŠ ĹŠ CWjWcehei j[dZh| gk[ ^WY[hi[ kdW lWbehWY_ÂŒd jh[dWZeh Z[ bei ĂˆWcWh_bbeiÉ + ĹŠ$(1, ĹŠ 42/(Äą !( -3#ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ j[dZh| YbWhe [b fWdehWcW 4- ĹŠ!#15#!#1~ Ä“ĹŠ fWhW l[h YÂŒce [ij| bW Y_# YWjh_p Z[ ik b[i_ÂŒd$ fWhW iWX[h Yk|b[i ied bei
. .Ŋ+#2Ŋ"#)¢Ŋļ .) 2ČŊ Ŋ+.2Ŋ"#+Ŋ ,_1(! +Ŋ31("#-3#Ŋ04# /1#.!4/ Ŋ Ŋ #1%42.-
Ĺ—ĹŠ ŊŊÆBe gk[ j[d[cei gk[ ^WY[h [i [dYedjhWh kdW iebkY_ÂŒd Wb fheXb[cW NWl_#C[ii_# ?d_[ijWÇ" Z_`e Ă›b[n <[h]kied" [b jƒYd_Ye Z[b CWdY^[ij[h Kd_j[Z" fWhW bW Ă’ dWb Z[ bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i gk[ [d\h[djWh| Wb YkWZhe _d]bƒi o Wb 8WhY[be# dW Z[ ;ifW‹W" [b fhÂŒn_ce (. Z[ cWoe$ ÆJeZe [b ckdZe [ij| XkiYWd# Ze [iW iebkY_ÂŒd " fehgk[ ied \kjXeb_ijWi [njhWehZ_dWh_eiÇ" W]h[]ÂŒ [b [djh[dWZeh [iYeYƒi$
FeYei f[he [\[Yj_lei$ 7i‡ ied bei feYei `k]WZeh[i [YkWjeh_Wdei gk[ [ij|d Z_ifkjWdZe Ă’ dWb[i [d bei Z_\[h[dj[i jehd[ei" ZedZ[ Z[if_[hjWd bW WZc_hWY_ÂŒd Z[ bWi YWZ[dWi _dj[hdWY_edWb[i gk[ bei jhWic_j[d$ FWiÂŒ Yed 7djed_e LWb[dY_W gk[ [ij| feh b[lWdjWh [b jhe\[e Z[ YWcf[ÂŒd [d ?d]bWj[hhW" WZ[c|i Z[ i[h Ă’ dWb_ijW Z[ bW Ăˆ9^Wcf_e# diÉ" o fWiW Yed @eWe He`Wi" gk_[d i[ f[]ÂŒ [b YWhj[b Z[ Ă’ ]khW Z[b Ceh[b_W" gk[ bW deY^[ Z[b Ze# c_d]e [b_c_dÂŒ Wb 7cƒh_YW Z[ bei YkWhjei Z[ Ă’ dWb$ Æ@eWe He`Wi" Z[ Ceh[b_W" i_c# fb[c[dj[ i[dj[dY_ÂŒ bW [b_c_dW# jeh_W YedjhW 7cƒh_YW" bk[]e Z[ WdejWh Zei ]eb[i [d bW l_Yjeh_W Z[ CedWhYWi )#(Ç" h[i[‹W Dej_c[n$
ĂŒ3 .+ĹŠ"#ĹŠ _7(!. #,(ÄƒĹŠ- +#2
4#5#2Ŋĸ(" Ě '(5 2Ŋ 149Ŋ 94+Ŋ
ĹŊ ĹŊ
4, 2ĹŠ .1#+( ĹŠ
ĈĒĖćć ĉĈĖćć
.,(-%.Ŋĸ54#+3 ĚŊ 4, 2Ŋ .1#+( Ŋ
ĹŊ '(5 2ĹŠ ĈĉĖćć ĹŊ 149ĹŠ 94+ĹŠ ĉćĖćć
;b [n`k]WZeh Z[ ;c[b[Y" WZ[# c|i" \k[ [b [dYWh]WZe Z[ ][d[hWh kd \WbjW f[dWb gk[ \k[ jhWdi\eh# cWZW [d ]eb feh ik YecfW‹[he C|hgk[p$ 7^ehW" [b YkWZhe Z[ He`Wi _h| feh bW Ă’ dWb Z[ Cƒn_Ye Wdj[ 9hkp 7pkb [d `k[]e Z[ _ZW o lk[bjW$ Ä“ĹŠ 2~ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ 1#-"(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ .) 2ĔŊ04(#-ĹŠ "#) ĹŠ+ ĹŠ, 1! ĹŠ"#ĹŠ .-3#-#Äą %1.ĹŠ"#+ĹŠ ,_1(! Ä“ĹŠ
+ĹŠ-4#5.ĹŠ1.231. "#+ĹŠ "1("
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b H[Wb CWZh_Z YedĂ’ hcÂŒ Wo[h [b Ă’ Y^W`[ Z[b Y[djhe# YWcf_ijW jkhYe Dkh_ IW^_d" gk_[d ^W c_b_jWZe bWi ‘bj_cWi YWcfW‹Wi [d [b 8ehkii_W :ehjckdZ o Yed [b gk[ i[ ^W Yecfhec[j_Ze fWhW bWi i[_i fhÂŒn_cWi j[cfehWZWi$
ĹŠ"#ĹŠ 1 2(+ĹŠ(-2(-ĂŒ ĹŠ"#) 1+. $4#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ ,_1(! +ĹŠ2#+#!!(.- ".1ĹŠ 1 2(+# .ĔŊ -.ĹŠ #-#9#2ĔŊ "#+ -3¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ/1#Äą 3#-"#ĹŠ!.-5.! 1ĹŠ ĹŠ *;ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ ,_1(! ĹŠ +ĹŠ 2#%41 1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ (-31."4!(1;ĹŠ-.5#" "#2ĹŠ"#ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ'.1 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ%14/.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ 31 ) ".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ,#2#2Ä“
#,(++#1.2ĹŠ 8ĹŠ$4341.ĹŠ"#+ĹŠ 3+#3(2,.ĹŠ /1.5(-!( + Bei `ÂŒl[d[i YedleYWZei fWhW i[h fWhj[ Z[ bW fh[i[b[YY_ÂŒd fhel_dY_Wb Z[ Wjb[j_ice" ^Wd h[ifedZ_Ze Z[ cWd[hW iWj_i# \WYjeh_W W bW YedleYWjeh_W ^[# Y^W feh [djh[dWZeh[i Z[ [ijW Z_iY_fb_dW Ied kd jejWb Z[ (' Z[fehj_i# jWi [djh[ '+ o '/ W‹ei bei gk[ Z_Wh_Wc[dj[ [djh[dWd Yed [b Ă’ d Z[ [if[Y_Wb_pWhi[ [d be gk[ bei fh[fWhWZeh[i bbWcWd ik fej[dY_Wb$ I_nje O[h[pk[be" [djh[dW# Zeh YkXWde Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW" j_[d[ W ik YWh]e W [ijW Z[b[]W# Y_ÂŒd Z[ `ÂŒl[d[i Z[fehj_ijWi" i_d [cXWh]e Z_Y[ gk[ W‘d \Wb# jW kdW YkbjkhW Z[ fh[fWhWY_ÂŒd [d [b i[dj_Ze Z[ bW YedijWdY_W" fk[i [b i_ij[cW gk[ i[ ^W cW# d[`WZe ^WijW W^ehW [d bW fhe# l_dY_W" [i [d ^ehWh_ei Z[ eĂ’ # Y_dW o [ie de f[hc_j[ c[`ehWh Wb Z[fehj_ijW$ O[h[pk[be cWd_\[ijÂŒ gk[ [ie fWhj[ Z[ bW _d_Y_Wj_lW Z[ bei [djh[dWZeh[i gk[ ied bei gk[ Z[X[d [n_]_h c|i W iki fkf_bei fWhW be]hWh Z[fehj_i# jWi Z[ [b_j[$ F[i[ W [bbe" gk_[d[i Wi_i# j[d W bei [djh[dWc_[djei oW i[ Wb_ijWd fWhW Yecf[j_h [d ]hWdZ[i [dYk[djhei dWY_edW# b[i" [i [b YWie Z[ @kWd 9Whbei CehW gk[ W iki '/ W‹ei oW ^W be]hWZe kX_YWhi[ [djh[ bei fh_c[hei Z[ bW fhel_dY_W$ CehW" Wb _]kWb gk[ ejhei `ÂŒl[d[i Z[fehj_ijWi oW i[ Wb_i# jWd W fWhj_Y_fWh [d [b dWY_edWb Z[ Wjb[j_ice gk[ i[ h[Wb_pWh| [d `kd_e" Yed c_hWi W bW i[b[Y# Y_ÂŒd [d bWi YWj[]eh‡Wi _d\Wdj_b o ikf[h_eh$ BW YeehZ_dWY_ÂŒd Z[ ^ehW# h_ei i[h| kd Xk[d [b[c[dje Z[ jhWXW`e" cWd_\[ijWhed [d# jh[dWZeh[i o Z[fehj_ijWi" feh be gk[ Z[X[h|d [nj[dZ[hi[ bWi `ehdWZWi Z[ [djh[dWc_[dje" i_ i[ XkiYWd h[ikbjWZei$
1 -ĹŠ04 2' Bei Yeb[]_ei Z[ 7cXWje i[ Wb_ijWd W fWhj_Y_fWh [d [b ?d# j[hYeb[]_Wb Z[ IgkWi^ gk[ [c# f[pWh| [b bkd[i () Z[ cWoe [d bWi YWdY^Wi Z[b 9[djhe ;Zk# YWj_le 8_b_d]”[ ?dj[hdWY_edWb 9;8? " fWhW _cfb[c[djWh [ijW WYj_l_ZWZ Z[fehj_lW [d bei `ÂŒl[d[i$
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ , 3#Â .2ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠ"#+ĹŠ(-3#1Äą !.+#%( +ĹŠ"#ĹŠ5.+#( .+Ä“
.+#%( +#2ĹŠĹŠĹŠĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ "#ĹŠ5.+#( .+
+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ!.+#%( +ĹŠ$#,#-(-.ĹŠ2#ĹŠ(,/42.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ! -!' ĔŊ"#,.231 -".ĹŠ+ ĹŠ"#231#9 ĹŠ8ĹŠ".,(-(.ĹŠ "#ĹŠ +¢-ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ 2ĹŠ!'(! 2ĹŠ2#!4-" 1( 2Ä“
#,.231 1.-ĹŠ2#1ĹŠ 4#- 2ĹŠ#-ĹŠ$ĂŒ3 .+ :[ifkƒi Z[ dkc[heiei [dYk[d# jhei \kjXeb‡ij_Yei [d [b _dj[hYeb[# ]_Wb Z[ \‘jXeb h[Wb_pWZe ZkhWdj[ Zei c[i[i" Wo[h i[ `k]Whed bWi Ă’ dWb[i [d bW ceZWb_ZWZ ZWcWi" ZedZ[ [b ?dij_jkje J_hie Z[ Ceb_# dW i[ YehedÂŒ YWcf[ÂŒd WXiebkje Z[b jehd[e$ Bei [dYk[djhei YWkiWhed ck# Y^W [nf[YjWj_lW [d bei Yeb[]_ei gk[ bb[]Whed W bWi Ă’ dWb[i" ZWdZe kd cWj_p cko h[‹_Ze fWhW bW YbW# i_Ă’ YWY_ÂŒd Ă’ dWb$ ;b ?dij_jkje CWh‡W DWjWb_W LWYW \k[ ejhe Z[ bei fbWdj[b[i gk[ de Z_e jh[]kW W iki WZl[hiWh_ei
(- +#2ĹŠ"#ĹŠ - 3 !(¢  - ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ- " ".Äą 1#2ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ- +ĹŠ"#+ĹŠ -3#1!.+#%( +ĹŠ"#ĹŠ 3 !(¢-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ/(2!(- ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ 4/#1(.1ĹŠ .+~5 1ĔŊ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠĹŠ/1.Äą 8#!3;-".2#ĹŠ ĹŠ!.-$.1, 1ĹŠ+ ĹŠ2#+#!Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ä“
.+#%(.2ĹŠ ,/#.-#2
ÄˆÄ“ĹŠ (12.ĹŠ"#ĹŠ .+(- ĉēŊ 1~ ĹŠ 3 +( ĹŠ ! ÄŠÄ“ĹŠĹŠ -~ +ĹŠ +% ".
[d [b YWcfe Z[ `k[]e" feh be gk[ WbYWdpŒ [b i[]kdZe bk]Wh Z[b _d# j[hYeb[]_Wb$ ;b 7d‡XWb IWb]WZe Z[ J_iWb[e jWcX_ƒd Z[ceijhŒ [b jWb[dje Z[ iki `k]WZehWi" YebeY|dZei[ [d [b j[hY[h fk[ije Z[b feZ_e Z[ifkƒi Z[ ]eb[Wh W bei Yeb[]_ei 7cXWje"
>_ifWde" be gk[ b[i i_]d_Ă’ YW Yed# jWh Yed kdW Xk[dW [iYkWZhW fWhW [b fhÂŒn_ce W‹e$ Bei [djh[dWZeh[i Z[ bei [gk_# fei bWi fh[fWhWhed Yed Zei c[i[i Z[ Wdj_Y_fWY_ÂŒd o iWX[d bW YWb_ZWZ Z[ [b[c[djei \[c[d_dei gk[ j_[# d[d [d bW YWdY^W" fk[i ckY^Wi Z[ [bbWi ]kijWd Z[b \‘jXeb h[Yh[W# j_le o [ijWi fWhj_Y_fWY_ed[i ied bW efehjkd_ZWZ Z[ Z[ceijhWh ik jWb[dje$ Gk_[d[i \k[hed `k[Y[i l[[Zeh[i h[YedeY_[hed gk[ [b \‘j# Xeb \[c[d_de [i kd fej[dY_Wb [d Jkd]khW^kW o i[ \ehjWb[Y[ [d bWi [ZWZ[i \ehcWj_lWi$
BWi _diYh_fY_ed[i _d_Y_Whed fWhW [b ?dj[hYeb[]_Wb Z[ Le# b[_Xeb (&'' gk[ _d_Y_Wh| [b c_ƒhYeb[i (+ Z[ cWoe [d bWi YWdY^Wi Z[b 9eb_i[e Z[ :[# fehj[i Z[ 7cXWje$ Bei Z[fehj_ijWi [ijkZ_Wd# j_b[i fWhj_Y_fWh|d [d bWi YWj[# ]eh‡Wi _d\[h_eh" _dj[hc[Z_W o ikf[h_eh Z[ ZWcWi o lWhed[i" \ehcWdZe bei c[`eh[i [gk_# fei Z[ iki [ijWXb[Y_c_[djei$ >WijW [b cec[dje" de i[ ^W _diYh_je d_d]kdW _dij_jk# Y_Œd" i_d [cXWh]e bei eh]Wd_# pWZeh[i Z[fehj_lei [if[hWd ikf[hWh bWi [nf[YjWj_lWi Z[b W‹e fWiWZe" Yece ^W ikY[Z_# Ze Yed ejhWi Z_iY_fb_dWi$
-!4#-31.ĹŠ $ 4+.2.ĹŠ"#ĹŠ !'#1+##"#12ĹŠ
.2ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ , 3# .2ĹŠ 2#ĹŠ +(23 -ĹŠ ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ -3#1!.+#%( +ĹŠ"#ĹŠ '#1+##"#12ĹŠ04#ĹŠ(-(!( 1;ĹŠ #+ĹŠ)4#5#2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ! -!' 2ĹŠ"#+ĹŠ .+(2#.ĹŠ"#ĹŠ #/.13#2ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“
Ä Ä‚
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ēŊ 26 +".Ŋ .+%4~-Ŋĸ(ĚĔŊ"(.Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ2. 1#Ŋ + Ŋ!.,/#3#-!( Ŋ'~/(! ē
ĹŠ2#%4-" ĹŠ 5;+(" ĹŠ'~/(! 7cXWje i[h| bW i[Z[ Z[ kdW L|b_ZW Z[ 9Wcf[edWje DW# Y_edWb >‡f_Ye" gk[ i[ h[Wb_# pWh| [b i|XWZe '* Z[ cWoe W bWi &.0&& [d bW >WY_[dZW IWdjW HeiW" [d bW fWhhegk_W Z[b c_ice decXh[$ I[h|d Wbh[Z[Zeh Z[ '(& `_d[j[i gk[ feZh|d Z[ceijhWh ik ^WX_# b_ZWZ o bW YedZ_Y_ÂŒd Z[ iki YWXWbbei fWhW Ykcfb_h Yed [b j_[cfe [ijWXb[Y_Ze Z[ WYk[h# Ze Wb h[]bWc[dje Z[ bW <[Z[# hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW ;Yk[ijh[$ EimWbZe >eb]k‡d" l_Y[fh[i_# Z[dj[ Z[b 9bkX Jkd]khW^kW" cWd_\[ijÂŒ ik W]hWZe feh gk[ [i bW fh_c[hW l[p gk[ bW fhe# l_dY_W j_[d[ kd [dYk[djhe Z[ [ijW cW]d_jkZ$ Feh 7cXWje fWhj_Y_fWh|d0 IWdj_W]e L|iYed[p" >[hd|d L|iYed[p" :_[]e 9Wbb[`Wi" CWhj‡d DWhWd`e" :Wd_[b FWbW# Y_ei" =k_Ze >eb]k‡d fWZh[ o =k_Ze >eb]k‡d ^_`e$
41.ĹŠ +" 5#ĹŠ#23; $4#1 ĹŠ"#+ĹŠÄĽ ."(++.ÄŚ
ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ "#+ -3#1.ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ 24ÄƒĹŠ!(#-3#ĔŊ8 ĹŠ-.ĹŠ /#13#-#!#ĹŠ +ĹŠ/+ -Äą 3#+ĹŠ4-(5#12(3 1(.Ä“
;b khk]kWoe CWkhe 7bZWl[ \k[ i[fWhWZe Wo[h Z[b YbkX Z[ JƒYd_# Ye Kd_l[hi_jWh_e" Z[ifkƒi Z[ gk[ ik h[dZ_c_[dje [d bW YWdY^W de bb[dÂŒ bWi [nf[YjWj_lWi Z[b fbWdj[b" d_ Z[ bW ^_dY^WZW WbX_he`W$ 9ed bW Ă’ hcW Z[ kdW WYjW Z[ Ă’ # d_gk_je feh fWhj[ Z[ M_bied L[# bWij[]k‡" fh[i_Z[dj[ Z[b YbkX kd_# l[hi_jWh_e" o [b Z[bWdj[he 7bZWl[" i[ Z_iebl_ÂŒ bW YedjhWjWY_ÂŒd gk[ i[ ^_pe W _d_Y_ei Z[b 9Wcf[edWje Z[ bW I[h_[ 8$ :[ bei '( Yej[`ei Z[ bW fh_c[# hW [jWfW Z[b YWcf[edWje" CWkhe 7bZWl[ `k]ÂŒ dk[l[" [d bei gk[ de fkZe cWhYWh d_d]‘d ]eb$ BWi Yedl[hiWY_ed[i [djh[ [b Z_h[Yjeh_e o fhe\[ieh Z[b JƒYd_# Ye FW‘b Lƒb[p" Z[j[hc_dWhed gk[ 7bZWl[ de feZ‡W i[]k_h Z[djhe Z[b fbWdj[b" Z[ifkƒi Z[b h[ikb# jWZe gk[ i[ eXjkle ieXh[jeZe [d bWi ‘bj_cWi \[Y^Wi ZedZ[ ƒb fWhj_Y_fÂŒ$ ;ZkWhZe <h[_h[" c_[cXhe Z[b Z_h[Yjeh_e" cWd_\[ijÂŒ gk[ be
9?H9K?JE
gk[ i[ XkiYW [i iWYWh Wb [gk_fe WZ[bWdj[ o gk[ [ie Z[f[dZ[ Z[b Yecfhec_ie gk[ j[d]Wd jWdje `k]WZeh[i Yece fh[fWhWZeh[i jƒYd_Yei [d YWZW [dYk[djhe$ >WijW [b cec[dje CWkhe 7b#
ZWl[ de i[ ^W fhedkdY_WZe ieXh[ bei ikY[Z_Ze$ Feh ejhW fWhj[" [b b_Xhe Z[ _di# Yh_fY_ed[i de [ijWh| Z_ifed_Xb[ ^WijW `kb_e" feh be gk[ de ^Wo h[# Y[fY_ÂŒd YWhf[jWi fWhW h[[cfbW#
pWh bW lWYWdj[ Wb cec[dje$ F[i[ W [ije [b [gk_fe WcXWj[# ‹e i[ fh[fWhW fWhW [d\h[djWh Wb LWbb[ Z[b 9^ejW [b l_[hd[i ') Z[ cWoe [d [b ;ijWZ_e 8[bbWl_ijW W fWhj_h Z[ bWi (&0&&$
5 -9 ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ! 3#%.1~
.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠĹŠ2#%4-" ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ!4,/+(1;-ĹŠ+ ĹŠ !4 13 ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ!.3#).2ĹŠ#23#ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ĈÄ?ĖććĔŊ#-ĹŠ31#2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ2(,4+3;-#.2Ä“
#04(#1#-ĹŠ "#ĹŠ - +(23 2ĹŠ :[ WYk[hZe W bW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[" bWi \[# Z[hWY_ed[i Z[fehj_lWi Z[b fW‡i bWi gk[ Z[X[h|d YedjhWjWh WdW# b_ijWi Ă’ dWdY_[hei o jƒYd_Yei c[# jeZebÂŒ]_Yei fWhW h[[ijhkYjkhWh [b fbWd Z[ jhWXW`e [d [ijWi |h[Wi$ ;d [b YWie Z[ Jkd]khW^kW oW i[ h[Y[fjWd bWi ^e`Wi Z[ l_ZW Z[ gk_[d[i gk_[hWd \ehcWh fWhj[ Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$
ēŊ -"1 Ŋ #+ ĔŊ ,(-(231 Ŋ"#+Ŋ #/.13#ĔŊ'(9.Ŋ+ Ŋ !.-5.! 3.1( Ŋ1#2/#!3(5 ē
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
ļ Ŋ1#3#-!(¢-Ŋ#2Ŋ (-!.-23(34!(.- +Č
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
&), (ŋ.,6!# ŋ'/ ,. ŋ ŋ/( ŋ.# ,( ŋ Zŋ 3 , ēŊ .2Ŋ$ ,(+( 1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-$ -3#Ŋ$ ++#!(" Ŋ2#Ŋ,.231 1.-Ŋ31(23#2Ŋ -3#Ŋ24Ŋ1#/#-3(- Ŋ/ 13(" ĔŊ"#) -".Ŋ4-Ŋ".+.1Ŋ%1 -"#Ŋ Ŋ3.".2Ŋ242Ŋ ++#% ".2ē
2ĹŠ(-5#23(% !(.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ (2! +~ ĹŠ8ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#3#1,(Äą - 1;-ĹŠ1#2/.-2 (Äą +(" "#2ĹŠ ĹŠ$4341.Ä“
CWh‡W 9Whc[d D" bW [dYedjhWhW `kdje W ik cWZh[ CWh‡W D$" YWi_ i_d i_]dei l_jWb[i o Yed Z_Ă’ YkbjWZ fWhW h[if_hWh" feh be gk[ \k[ bb[# lWZW Z[ kh][dY_W W bW c[dY_edWZW YWiW Z[ iWbkZ$ ;d [b bk]Wh" bW ZeYjehW ;dcW =kWc|d" Z_`e gk[ bW X[Xƒ ^WX‡W _d]h[iWZe Yed h_]_Z[p Z[ iki [n# jh[c_ZWZ[i" Yk[hfe \h‡e o Y_Wdei_i ;dlk[bjW [d kdW cWdjW heiWZW ][d[hWb_pWZW$ o Yed kdW ]ehh_jW XbWdYW \k[ be# YWb_pWZe [b Yk[hfe Z[ CWh‡W =W# Xh_[bW D" Z[ kd c[i o jh[i Z‡Wi Z[ dWY_ZW" feh bei W][dj[i Z[ 9h_c_#
4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-#!1./2( ĹŠ"#ĹŠ+#8ĔŊ1#Äą dWb‡ij_YW Wb _dj[h_eh Z[ bW 9b‡d_YW +(9 " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ,_"(!.ĹŠ$.1#-2#ĹŠ:-%#+ĹŠ Z[b D_‹e" kX_YWZW [d bW YWbb[ FW# #11#1 ĔŊ2#ĹŠ"#3#1,(-¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ! 42 ĹŠ Y^W o BWjWYkd]W [d bW Y_kZWZ[bW "#+ĹŠ"#!#2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-$ -3#ĔŊ$4#ĹŠ4- ĹŠ 2Äą Dk[lW ;if[hWdpW$ ÄƒĹŠ7( ĹŠ/.1ĹŠ 1.-!.ĹŠ 2/(1 !(¢-ĹŠ%;231(! ĔŊ I[]‘d [b _d\ehc[ feb_Y_Wb" bW %#-#1 " ĹŠ,(#-31 2ĹŠ+ ĹŠ, "1#ĹŠ" ĹŠ"#ĹŠ _d\Wdj[ _d]h[iÂŒ W bW YWiW Z[ iWbkZ + !3 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ # _Ä“ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ$4#ĹŠ2 ! ".ĹŠ Wo[h W bWi &,0)&" bk[]e gk[ ik j‡W "#ĹŠ+ ĹŠ .1%4#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä“
,#1%#-!( ĹŠ#-ĹŠ
ĹŠ .+.1.2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
HŒckbe D$ Z[ '- W‹ei" \k[ jhWibWZWZe Z[iZ[ [b C[hYWZe BW :ebeheiW" Wb |h[W Z[ ;c[h# ][dY_W Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" Wo[h W bWi '*0((" bk[]e gk[ ik\h_[hW kd \k[hj[ Zebeh [d [b bWZe _pgk_[hZe Z[ bWi Yeij_# bbWi fheZkY_Ze feh kd ]ebf[$ C_[cXhei Z[ bW 9hkp He`W" [i# jWX_b_pWhed Wb W\[YjWZe fh[l_e W ik _d]h[ie W bW c[dY_edWZW YWiW Z[ iWbkZ$
42 ĹŠ"#ĹŠ,4#13# Ĺ—ĹŠĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ (#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ31 2+ " 1.-ĹŠ#+ĹŠ !4#1/.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .1%4#ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , 3.Ä“
,) & ' (Ĺ‹$/-.# # Ĺ‹ #)& (.)Ĺ‹ ")+/ Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ * , Ĺ‹- !/( )Ĺ‹ ,#' ( 0 (# Ĺ‹ )-Ĺ‹ " -+/#-Ĺ‹ ;d [b `kp]WZe Z[ ]WhWdj‡Wi f[dW# b[i" EiYWh :Wd_[b FWpc_‹e Z[ (. W‹ei" gk_[d cWjÂŒ W ik cWZh[ CW# h‡W 7b[`WdZh_dW I_blW" Z[ ,' W‹ei [b Zec_d]e (& Z[ cWhpe fWiWZe" Z_e ik l[hi_ÂŒd ieXh[ [b Yh_c[d [d [b gk[ ^WXh‡W Wi[i_dWZe W I[]kd# Ze 9WbWf_‹W W Ă’ dWb[i Z[ \[Xh[he Z[ [ij[ W‹e$ BW l[hi_ÂŒd Z[ FWpc_‹e \k[ h[Y[fjWZW Wo[h W bWi &/0&& XW`e [ijh_YjWi c[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ o Yed bW fh[i[dY_W Z[ HkXƒd =k[lW# hW" <_iYWb Z[ Gk[he" gk_[d _dl[ij_# ]W [ijei Zei ^ec_Y_Z_ei$
BW Wkjeh_ZWZ i[ WXijkle Z[ [c_j_h Yh_j[h_ei ieXh[ bW _dl[ij_# ]WY_ÂŒd" [d\Wj_pWdZe gk[ [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi h[Y_X_h| kd _d\eh# c[ fi_gk_|jh_Ye ieXh[ [b [ijWZe c[djWb Z[ FWpc_‹e" bk[]e Z[ be YkWb lebl[h| W i[h [lWbkWZe o Z[# j[hc_dWh ik _cfkjWX_b_ZWZ$ ;d bW WkZ_[dY_W bei \Wc_b_Wh[i Z[ 9WbWf_‹W" cWd_\[ijWhed ik Z[# i[e Z[ `kij_Y_W Wdj[ [ij[ Yh_c[d f[hf[jhWZe [d [b YWdjÂŒd 9[lWbbei$ Æ9h‡c[d[i Yece [ijei de fk[# Z[d gk[ZWh [d bW _cfkd_ZWZÇ Z_# `[hed bei \Wc_b_Wh[i$
;beo >[h[Z_W" jWn_ijW _d\eh# cWb" Wi[]khÂŒ gk[ bW h[j[dY_ÂŒd Z[ ik l[^‡Ykbe" c_[djhWi fh[ijWXW i[hl_Y_e f‘Xb_Ye i_d i[h WĂ’ b_WZe W kdW Yeef[hWj_lW" [i _b[]Wb [ _dYedij_jkY_edWb" Wh]kc[djWdZe gk[ [b Z[h[Y^e Wb jhWXW`e [ij| ]WhWdj_pWZe [d bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_$ >[h[Z_W _dZ_YÂŒ gk[ bb[]Wh| ^WijW bWi ‘bj_cWi Yedi[Yk[d# Y_Wi fWhW ^WY[h h[if[jWh iki Z[h[Y^ei Yece jhWXW`WZeh WkjÂŒdece1 W]h[]ÂŒ gk[ de [ij| Z[ WYk[hZe Yed bW ckbjW Z[ +(. ZÂŒbWh[i o i_[j[ Z‡Wi Z[ h[j[dY_ÂŒd Z[ ik kd_ZWZ [d [b fWj_e l[^_YkbWh Z[ bW feb_Y‡W" _dYed\ehc_ZWZ gk[ [if[hW Z[XWj_h Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Yedjheb$
9ed i[l[hei ZW‹ei [d [b ]kWhZW# \Wd]e o [d bWi bbWdjWi Z[bWdj[hWi gk[ZŒ [b WkjecŒl_b Yed fbWYW FB=#&)( gk[ YedZkY‡W Bk_i =Œ# c[p" bk[]e Z[ Y^eYWh YedjhW [b jWn_ Yed fbWYW J7J#&)- gk[ cW# d[`WXW @eiƒ =kWoY^W W bWi ')0)+ Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh$ ;b WYY_Z[dj[ \k[ [d bW Wl[d_ZW Bei 9^Wigk_i o H‡e FWoWc_de1 i[]‘d =Œc[p" ƒb Y_hYkbWXW feh bW Wl[d_ZW fh_dY_fWb o [b jWn_ ]_hŒ W bW _pgk_[hZW Z[ cWd[hW Xhki# YW" feh be gk[ de fkZe [l_jWh [b _cfWYje$ C_[djhWi gk[ =kWoY^W
Â&#x; Ä“ĹŠ 2ĹŠ4-(" "#2ĹŠ !!("#-3 " 2ĹŠ /1#2#-3 -ĹŠ%1 5#2ĹŠ" Â .2Ä“
Wh]kc[djŒ gk[ =Œc[p l_W`WXW W [nY[ie Z[ l[beY_ZWZ o Yed c‘i_YW W Wbje lebkc[d" feh be gk[ de Wb# YWdpŒ W \h[dWh" fh[l_e W ik ]_he$
.+(!~ ĹŠ!.-31.+ ĹŠ + 2ĹŠ! 11#3#1 2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
:_l[hiei ef[hWj_lei i[ ^Wd cedjWZe [d Z_ij_djei fkdjei Z[ bW Y_kZWZ W Ă’ d Z[ [l_jWh [b Wk][ Z[b_dYk[dY_Wb$ Bei kd_\ehcWZei h[]_ijhWd gk[ bei Y_kZWZWdei de fehj[d WhcWi" WZ[c|i gk[ Y_hYkb[d Yed bei ZeYkc[djei [d h[]bW i_ l_W`Wd [d Wb]‘d Wkjecejeh$ ;b eX`[j_le" W Z[Y_h Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i feb_Y_Wb[i" [i [l_jWh Z[b_jei Yeckd[i Yece [b heXe o [b WiWbje" i_d [cXWh]e h[iWbjWhed bW _cfehjWdY_W Z[ bW YebWXehWY_ÂŒd Y_kZWZWdW" [d [b Wif[Yje Z[ fh[l[dY_ÂŒd$
āą
ŏāĀŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E @E><E@<IFJ
GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
1.$#2.1ũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ !.-.,(23 ũĵũ/1.$#2.1ēũ -$ēũćđČďćĊĊđĉ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J
-%#-(#1 ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ %1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČĉĉĎČĒĊ %1#2 " ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČććđĊĉĉ -%#-(#1 ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ĉđĉČđďĊıũ ćđČĉđđďĊĊ
47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć
-%#-(#1 ũ #-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũ ĉČĈĈďČĊũ ĵũ ćĒđđĉććĉć
%1#2 " ũ "#ũ !.-.,~ ēũ -$ēũ ĉČČĈĎČČũ ĵũ ćĒĎďČČđČĒ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ĉđĉćĉďĎũ ĵũ ćĒĒĉĊđĒćĈũ
-%#-(#1.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ , -3#ı -(,(#-3.ũ "#ũ !#-31.ũ "#ũ !.,/43.ēũ -$ēũũ ćđĊĉĒĉđďČũ
47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ ē ē ēũ -$ēũćĒđĉĉĐĊĈđũĵũćĊĉđČđĐđČ .-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ũćĒĉĊĊđĊĎĎ -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ .,#1!( +ũ8ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ!.-ũ 5#'(!4+.ũćđĊĎďĈďĒČ -%#-(#1.ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ćĊıũ ĉĐČďıćĐČũ ĵũ ćđĊĉĒĉđďČ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
ũ 2#15(!(.2ũ !4(" -".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď
ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ
ũ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
(-$.1,#2ũ
-%#-(#1 ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũ ćĒđĎĒĐĈđď -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ -%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
%1#2 " ũ "#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũĵũ ćđĊĉĒĒĐĉĐ
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ !.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
.-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2Ĕũ #+#!31¢-(! ũ #ũ (-"4231( +ēũ -$ēũćĊĉĉĐďĈĉĈũIJũćĒđĈĉĊĊĉĈ
%1#2 " ũ "#ũ #1#!'.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ!.-3 (+(" "ēũ -$ēũćđĐıĉĒĐĉĐĊũĵũćĒďı ĊĒĈĈĒć 234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ %1#2 ".ũ "#ũ 41(2/14"#-!( ēũ -$ēũ ćđĐďĒĎďČĊũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ .2#.ũ#234"(.2ũĸĒũ2#,#231#2Ĺũ#-ũ 2(!.+.ı %~ ũ +~-(! ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũ 2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
/ !(3 ".1ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć
(/.ũ
ũ
'.$#1ũ /.1, -ũ -$ēĖũćĊĉũđČćĉćĊ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
ĵũ
4(" ".ũ "#ũ /#12.- 2ũ -!( - 2ũ -$ēĖũ ĉČĈďĉĉďũıũćđČũĊĊĈďĐĉ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũćđďđĊĈĎĒũ ĵũćĒĈććďďĉď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũ ĵũ ćĒĒĎĉĈđĒĐ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĉđćĊĉĈćũ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
ćđĒćĎĎđćČ
4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ 8ũ /#12.- 2ũ , 8.1#2ũ -$ēĖũćđĊĈďĉđćĊ
234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 Ĕũ.$(!(- 2ēũ -$ēũćđďĐďďĐĈćũ ĵũĉČĈĎČĎĊũ 11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
-$ēũ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ .-2#)#1~ ũ ~ +(! ũ #1 /_43(! ũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĊũıũćĒđĎČďĎđĐ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
#-"#".1ēũ -$ēũćđĐĎČćĈďČ )#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũ ĉđĉĈďđČ
#-"#".1 ēũ -$ēũćĒĉđćĊĉĈćũ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
ĉđĎďČćĒũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
"#1ũ #ũ '() ũ "#2# -ũ 31 ) 1ũ /4#1ı 3 2ũ "#-31.ũ .ũ $4#1 ũ -$ēĖũ ćđĊĈďĉđćĊũ ıũ ĉČĈĉĉď
#!-¢+.%.ũ #-ũ 2(23#, 2ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ćĒĎĎćďďĐđ
# .1 ũ "#2# ũ 31 ) 1ũ /4#13 2ũ "#-31.ũ ++ , 1ũ +ũćđĊĈďĉđćĊũ.ũ +ũćĊĉČĈďĉĉď
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
4#' !#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũ ćđĊĈďĉđćĊũ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ũ"#ũ 1."4!!(¢-Ĕũēũ + , 1ũ +ũĉČĎĈĈĊČũ ĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
#15(!(.ũ"#ũ .1" ".2ũ ũŌũćĔđćũ+ ũ".!#- ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
4(" ".ũ ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ Ċ1 ũ " "ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(- 2ēũ -$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
,/+# " ũ".,_23(! ũ -$ēũćđĊďČĐĒćĒ
<DGC<F ;FD<JK@:F
M8I@FJ .2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!3 Ĕũ1#!4 1(".1 ũũ#-ũ ! 2 ēũ -$ēĖũćđđĈĊČĈĈď
)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢ı +.%.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
'.$#1ũ !.-ũ (!#-!( ũ #+ēćđďĒđĐďČď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũ ıũ ĉĎĉĉđĊđ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ -$ēũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
2(!.+.%~ ēũ
:?F=<I<J
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
"#ũ
4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
'.$#1ũ /.13, -ũ 3(/.ũ ġ ĢĖũ (-$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ
89F>8;FJ
#231.ũ #+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ "#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ3(/.ũ ũ8ũ ũ -$ēĖũ ćđćĐďćĒČČũıũćđćĐďćĒČČũ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
",(-(231 ".1 ũ ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
ũ #!#2(3.ũ !.2#1ũ . 1 2ũ ũ + ũ ! 2 ũ ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
4(" ".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ , 8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ #+$ēũćđĐĊĒđđĊČ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉČĉĎĒďćũĵũćĒĎČćĊĈĎđ
ĵũ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
ĉČĉďđĊđũ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
%1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć
-$ēũ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
1."4!!(¢-ũ 4"(.5(24 +ũ -$ēĖũ ĉČĉćĈĎČũ ıũ ćĒĎĎČďĉĒĐ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ
84" -3#ũ 1/(-3#1.ũ -$ēĖũĉČďćČĈĊ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ
#!#/!(.-(23 ũ .3#+Ĕũ +(!#-!( ũ (/.ũ ũ -$ēĖćđďĒđĐďČď
#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
41%.-#3 ũĈĐũ/ 2 )#1.2ũ -$ēĖćĒĉđĎćĈĈđ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
4~ ũ341~23(! Ĕũ/1.$#2.1 ũ"#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũ ćĒćĊĈĒĐČćũ !'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ 1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ
ĵũ
(-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
42!.ũ#,/+#.ũ!.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ(-%+_2Ĕũ !.,/43 !(¢-ĔũćĒĎČďĎĊĉĐ
'.$#1ũ3(/.ũ ũćđĈĉĎĒČĒĐ
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
#!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ
'.$#1ũ 1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēĖũ ćđđĈĊČĈĈď
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
%1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
ũ ũ .-3 !.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
42! ũ 31 ).ũ
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
/-,-/
ũ ũ +#!31(! 2ũ ! , 1 2ũ"#ũ5(%(+ -!( ũ #+ēĖũćđČĎĎĐĎđć
ũ
3 ,#-3.ũ ,. + ".ũ #+$ēĖũ ĉČČĎĉďČũ ıũ ćĒĎĐĎĉĒĐďũĸ 8.ũĈćŇĒđĊĈĎĹ
ũ ũ /1./(#" "ũ ,#).1ũ 2#!ı 3.1ũ 3 3#ũ ĊĊćēćććũ -#%.!( +#2ũ ďũ !4 "1 2ũ "#ũ 3#11#-.ũ -$ēĖũ ćĒđĒćĒĊĉĉũ ıũćĒďĉĐČĊČď
#-".ũ ;, 1 2ũ (*.-ũ IJũ Ēćũ +#-3#ũ IJũ ĈđıĈćĎı ďćıũ #-3#ũ ĈđēĉĐćũ ũ Ċćććũ
#-3#ũ ĈđıĐćũ IJũ + 2'ũ IJũ ũ IJũ ĉđēũ #+$ēĖũ ćđĐĈĈđćđĒũĸ 8.ũĈĉŇĒđĉđĎĹ
#-".ũ ! 2 ũ #-ũ #!'.ũ 1./(.ũ ĈČĎũ ,ũ
#-".ũ#-ũ/+#-.ũ #-31.ũĸ 104#ũ #5 ı
"#ũ!.-2314!!(¢-ũ8ũĉđĐũ,ũ"#ũ3#11#-.Ĕũĉũ /+ -3 2ũ5 +.1ũŌũČĐēćććũ-#%.!( +#2ũ #+ēĖũ ćĒĐĈČĐĈćďũıũćĒĎĒČćđĎđ
++.2Ĺēũ +, !_-ũĸĊČ,ĉĹũ8ũ /3.ēũĸĈďć,ĉĹēũ ćđĐĊĒĈČĎĈũĸ 8.ũĈćũŇĒđĉĊďĹ
11(#-".ũ ."#% ũ "#ũ ĈĎćũ ,ēũ "#!4 " ũ / 1 ũ 3.".ũ $4-!(.- ,(#-3.ēũ -% '41!.ũ ).ũ )4-3.ũ ũ 1, !( ũ 2/ ēũ ĸ 8.ũ ĈĈŇĒđĊĊĉĹ #-3.ũ+.! +ũ#-ũ#+ũ #-31.ũ .,#1!( +ũ + ı !(.2ũ .ũ ĊČũ IJũ -31#ũ + , ũ 8ũ 1( -.ũ %Õ#9ũ -$.1,#2ũ IJũ #+$ēĖũ ćđđČďČćđćũ ĸ 8.ũĈćŇĒđĉĈĎĹ
1#/4#23.2ũ 43.,.31(!#2ēũ 234"(.2ũ24/#ı 1(.1#2ēũ -$ēĖ "#,.1 ľ++ -3 , 3.ē!.,Ĕũ !1.2#1.ľ++ -3 , 3.ē!.,
ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ "#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē
-ũ 4 !'(Ėũ 5#-".ũ Đēćććũ ,ĉēũ + -.2Ėũ / 1 ũ/+ -#2ũ"#ũũ5(5(#-" ēũ #-".ũ"#/ 1ı
ũ ēũ -ũ!4 13.ũ!.-ũ .ũ/1(ı 5 ".ũ#-ũ ũ (!3.1( ēũ -$ĖũćĒćđĎĉďĉćē
1(3 ũ !'(++#1Ĕũ 31 ).ũ $;!(+ũ /1#2#-3 +#ē .+~5 1ũČıĉĎũ8ũ -(" "ũ !(.- +ēũĸ 8.ũ ĈćŇĒđĉćđĹ
ũ + -3 , 3.ũ ē ēũ -#!#2(3 ũ!.-31 3 1ũ ! )#1 Ĕũĉũ .2ũ"#ũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ#,/1#ı 2 2ũ "#ũ 5#-3 ũ "#ũ ++ -3 2Ĕũ 5#'~!4+.2ũ .ũ
3.2'./ũ 8ũ $.3.%1 $~ ũ !.,4-(! 12#ũ ũ +.2ũ 3#+_$.-.2ũćđĐĈđđČČĉũIJũćĊĉĎĉĉČćĐ ũ
ũũ
-23 + ,.2ũ !#1!.2ũ #+_!31(!.2ũ #+ēĖũ
ćđČĎĎĐĎđć
$55,(1'2
2À FLQDV FRQ EDxR SULYDGR ,QIRUPHV -R\HUtD 7LIIDQ\ 0HUD \ 6XFUH )RQR
$PSOLR VHJXQGR SLVR LGHDO SDUD 63$ R¿ FLQDV LQVWLWXFLyQ HWF
āĆ
ũ ēı2#ũ !41 ũ 3.".ũ 3(/.ũ "#ũ #-$#1,#" "#2ũ !.-.!(" 2ũ 8ũ"#2!.-.!(" 2ũ -$ēĖũćđĒďĎĊĊďĉũ -3 ũ .2 ũũĸ 8.ũĈĉũŇĒđĉĐćĹ
ũ ēũ #1ı 5(!(.ũ "#ũ +4).Ĕũ 2#1(#" "Ĕũ 5 1(#" "ũ 8ũ "(23(-!(¢-ēũ .3 +ũ #+ 7ũ !.-3 !3.2ũ +ũ ćđĊĉďďĒĒĐĸ 8.ũĈĈŇũĒđĊďĊĹ
13#2 -.ũ ! +($(! ".ũ $ 1(! ,.2ũ /4#1ı 3 2Ĕũ!+.2#32Ĕũ,4# +#2ũ"#ũ!.!(- ũ8ũ1#/ 1.ũ 3.".ũ3(/.ũ"#ũ,4# +#2ũ #+$ēĖũćĒĐĈČĐĈćď
#ũ "(!3 ũ !+ 2#2ũ "#ũ '.3.2'./ũ #+ēũ ćĒĒđĈĒĈĎĉũIJũćĊĉĎĉĉČćĐ
,.$ .$5$7(
ũ
$55,(1'2
āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
.+(!(3.ũ31 ).ũ!.-2#1-(#-3#ũ#-ũ '.ı
ēũ #!#2(3 ũ).5#-ũ.ũ2# .ı
#-".ũ "#/ 13 ,#-3.ũ #-ũ .11#2ũ "#+ũ .13#ũ ĊĎēćććũ #%.!( +#ũ -$ēĖũ ćĒČĎďĉČĊđũ IJũ ĉđČČđĐďũ ĸ 8.ũ ĈćŇĒđĊĈĈĹ
#!#2(3.ũ3_!-(!.2ũ"#ũ ., ũ(-8#!!(¢-ũ "(#2#+ēũ ũ + , 1ũ ćđČČĊđĎćĈũ ĸ 8.ũ ĈĈŇĒđĊĊďĹ
,17(51$7,21$/ .$5$7( $662&,$7,21
'2
'()(16$ 3(5621$/ 5($/
/.',+
)LFRD
&85626 3(50$1(17(6 '( '()(16$ 3(5621$/ 32/,&,$/ (&&,21 .$5$7( 75$',&,21$/ +25$5,26 $ (/ 6 .$5$7( 3$5$ (-(&87,926 '$0$6 &$%$//(526 < 1,f2 -8 -8768 < $,.,'2 3(6$6 '(6$552//2 086&8/$5
'LU 0DOGRQDGR \ %ROtYDU WR 3LVR /.'-) 7HOI ±
$Y *XD\WDPERV IUHQWH &ROHJLR 6DQWR 'RPLQJR GH *X]PiQ
9ed`kdje >WX_jWY_edWb IEB :; ?P7C87 FDVDV D %RQR 9LYLHQGD ,QI 4XLOOiQ /RPD ,]DPED
6769;<50+(+ =,5+6 (QWUDGD DO 3X\R (FR SDUTXH FRPSOHMR WXUtVWLFR 6 3 $ JUDQ UHVWDXUDQWH KDV GH PRQWDxD KDV GH FRQVWUXFFLRQHV \ PiV SUR\HFWRV
/.)-* /.)'&
³35202&,21(6 325 (/ 0(6 '( 0$<2´ *5832 )(55(7(52
9(1'(026 3523,('$' 9;DJH7B &21 /2&$/(6 9EC;H9?7B;I < 2),&,1$6 ,1)
# ! & $ %
3,62 )/27$17(
'(6'( ,167$/$'2 ,1&/8<(
" ! )'0,#* - ')- '&#*) .!%'&
($#+)
%$55('(5$6 32/<63$1'(5 $,6/$17( 0$12 '( 2%5$ ,1&/8<( ,9$
$Y /DV $PpULFDV \ &RORPELD 7HOI &HO 0RYL &ODUR
/8&,$12
+PZFSÓB Z 3FMPKFSÓB
£867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6
t&YDMVTJWPT NPEFMPT FO 1MBUFSÓB öOB /.'+(
OR FHUWLILFDQ
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI /-,.-
!
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR /.(&-
7(1(026 /26 0(-25(6 35(&,26
*
'(6'(
/--/ %% # #! & ( '! # % " !!# ) #& &$' & !
.02)-!1 %01)!-!1 .0)7.-2!+%1 6 %02)#!+%1 +&.,"0!1 )1. +.2!-2% "0!1 $% 02%
)+1.- 3%4!0! !00! %+& ,!)+ #.02)+3*. 5('/ (.2,!)+ #.,
/-,,+
3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD
9,6Ì7$0( 2 //$0( &(/
&58= 52-$ 2)5(&(
)LORVRItD FRUSRUDWLYD %DQFR GH VDQJUH 'RQDFLyQ YROXQWDULD 2IWDOPRORJtD ± &LUXJtD 2SWRPHWUtD +HPDWRORJtD 2QFRORJtD \ FLUXJtD *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3HGLDWUtD &HQWUR GH UHKDELOLWDFLyQ ItVLFD 0HGLFLQD JHQHUDO ,QWHUQD
(FRJUDItD \ UDGLRORJtD /DERUDWRULR FOtQLFR )DUPDFLD %DQFR RUWRSpGLFR 'DPDV YROXQWDULDV &HQWUR GH FDSDFLWDFLyQ *HVWLyQ GHO ULHVJR GH HPHUJHQFLDV \ GHVDVWUHV $FWLYLGDGHV GH MXYHQWXG 3URJUDPD GH VDOXG FRPXQLWDULD 'LIXVLyQ R SULQFLSLRV \ YDORUHV
.-78+%7 380%7 6 %$0. !0". .,)#)+). %+
$/(0$1
0$;)/2$7,1* )/225 (852)/25,1
! " ! ! /
JI
2325781,'$'
ũ"#+ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ
āć
āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
:;I;7 L;D:;H" 7HH;D:7H" 7BGK?B7H" 9ECFH7H /-)(/
ũ ũ ēēē
ēēēũ ũ ũ ēēē #2#15#ũ24ũ#2/ !(.ũ3 -ũ2.+.ũ++ , -".
3 4
, 3.ĖũĉıČĉĈĐĊćĔũĉıČĉĈĐĊĈ
3 !4-% ĖũĉũđĈćďĈĒ
7 #-) * . +-+/# . /--/)
/-.&-
0$5,$&+, 7(48,/$ $=8/
;b c[`eh h[]Wbe fWhW bWi cWZh[i FWhW jeZe Yecfhec_ie ieY_Wb0 Yed fkdjkWb_ZWZ" [b[]WdY_W o fhe\[i_edWb_ice :h$ <[hdWZe LWh]Wi :?H;9JEH
9[bkbWh0 F$ &//',*-/( # C$ &/.,+-+'&
" $ $
" # %" . #
" # % # ". # " $ # $ " % "$ " #$ ( " " # # $ " #
# # "$ & # " % # " # # " # $ # $ "$" $ # ' "$" # # # # " # "" & "$ % " $ # " # # !% $" $, # ' " ' !% # $ $ - $" #$ % . " $ % $" # +# " $ " $ $ " ' $" # #$"% $ #
'-#!!'9* ((# '%+ 2 +(#"+ "( ., 8 #($
+- -'+ "# (0*#. 1'#-*#. "# & & ) /-.** +./+ "9( -#. ,+- .#.'9*
+]IVLW U]MZM TI UIUn TW[ PQRW[ [M ^]MT^MV OMVMZW[W[ KWV NTWZM[ +]IVLW U]MZM TI UIUn TW[ PQRW[ [M ^]MT^MV OMVMZW[W[ KWV NTWZM[ a XZM[MV\M[# XMZW K]IVLW ^Q^M [QMUXZM M[\nV I][MV\M[ a XZM[MV\M[# XMZW K]IVLW ^Q^M [QMUXZM M[\nV I][MV\M[ +WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW +-4=4): !! )UWZ M\MZVW /.&,/.()(
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + +
/.).-
3RU HO 'tD GH OD 0$'5( WX PHMRU UHJDOR HV XQD VHUHQDWD
3DWUyQ GH 6LQWRQtD 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV ,QTXLHWXGHV &LQH 0DWLQDO 9LDMH D ODV (VWUHOODV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 2QGD +LWV
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + K
3OXJ 3OD\ &OXE $QLPD 3XQWR GH $QiOLVLV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 'RFXPHQWDOHV (O 0XVLFDOtVLPR 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
&LHUUH
Ėũ ũ ũ ēĉćĈĈıćĈĈĊũ ēũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ėũ + ũ
ũ ũ ũ
ēũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉđũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉēćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'Čďēıũ Ėũ (_-".2#ũ" ".ũ!4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 Ĕũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ (1( -ũ -#3'ũ #1;-ũ 4, +Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.ı !#1ũ24ũ1#2("#-!( Ĕũ/4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ2#ũ' 1;-ũ,#"( -".ũ#+ũ3_1,(ı -.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ8ũ "#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ + ũ / 13#ũ "#, -" ı " ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ"#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ1# #+"~ Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ2# ı + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ-.3($(ı ! !(.-#2ēũ .1ũ' #1ũ1# +(9 ".ũ#+ũ , 31(,.-(.ũ#-ũ#+ũ -3¢-ũ 4(3.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ (!'(-!' Ĕũ3 , (_-ũ 2#ũ !(3 1;ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 4(3.Ĕũ 2#%Ì-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ +#%(3(ı ,;-".2#ũ + ũ /#12.-#1~ ũ "#+ũ ēũ -3.-(.ũ +"#, 1ũ +(5.ũ Ì #9ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ /."#1ũ ")4-3.ēũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ēũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1 +ēũ #13($(!.ũ$Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ 1!_2ēũ #!1#3 1( ũ 13(!4+ 1ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ"#+ũ!(3 ".Ĕũ/1#5(-(_-".ı +#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +Ĕũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.ı -#2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ+#% +#2ēũ (1, ũ +#%( +# 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ē
ũ #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĈćĵĒĐĒĒĒ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē Ėũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ
Ėũ 1 ēũ ũ ũ ēũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉďũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćĒ'ĊĊēũ ēũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ!.-ũ#+ũ1#04(2(3.ũ#23(ı /4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċŗũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ !4 +ũ #+ũ 2# .1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ' ũ $(1, ũ ).ũ )41 ı ,#-3.ũ 04#ũ /#2#ũ ' ũ ' #1ũ 1# +(9 ".ũ + 2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ / 1 ũ #23 +#!#1ũ #+ũ ".,(!(ı +(.Ĕũ / 1 "#1.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ 4 (! 1+.Ĕũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ "#ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 Ĕũ !#/3;-".+ ũ +ũ 1;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#3#1,(- ı ".ũ #-ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( 2Ĕũ/4 +(! " ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ ŗũďČĊũ"#+ũĉđũ "#ũ 4+(.ũ"#+ũĉććĒēũ -ũ+.ũ/1(-!(ı / +Ĕũ!~3#2#ũ +ũ. +(% ".ũ/1(-!(/ +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ/.1ũ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ - !(.- +ũ .ũ +.! +Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ"#ũ+ ũ4+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-31.ũ"#ũ+ ũ (4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ėũ 2#ũ 2# + 1;ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ı ".ũ #+ũ "#, -" ".Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1;ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ #23 ı +#!(".ũ#-ũ#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ -ũ /+(! !(¢-ũ "#ũ +.ũ "(2/4#2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ Ēũ 8ũ ĈĎũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ#-ũ!.-!.1" -!( ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(ı ,#-3(!( 2ũ ,~-(, 2ũ /1. " ũ /.1ũ #+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ2#ũ$() ũ#-ũ ! +(" "ũ"#ũ/#-2(¢-ũ/1.5(2(.- +ũ "#ũ +(,#-3.2ũ04#ũ24,(-(231 1 ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ
ũ
ũ #-ũ $ 5.1ũ "#ũ24ũ'().ũ ũ ũ ũ
ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ 8ũ ũ ũ ũĉđĵĈććũ ēũ Ĕũ ! -3(" "ũ #04(ı 5 +#-3#ũ +ũ ĉĐũ Řũ "#+ũ + 1(.ũ ;2(!.ũ -($(! ".ēũ .1ũ -4-ı !( " 2ũ #-ũ $.1, ũ ./.134- Ĕũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ /1 !3~ı 04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-ı !( 2ũ /1. 3.1( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ !.,.ũ /14# ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ /1#2#-3 ũ + ũ !3.1 ũ8ũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ -4-!( ũ /1#ı 2#-3 1ũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũË-(! ēıũ #!~ 2#ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ 3#23(ı ,.-( +ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ 3 +(- ũ "#+ũ .!~.ũ 1 ũ #+_-"#9Ĕũ
.1#- ũ +#7 -"1 ũ 5 2ũ .-3#1.Ĕũ (+( ũ (#" "ũ .+(- ũ ++#ēıũ #!~ 2#ũ + ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(!( +ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ #-ũ#+ũ,.,#-3.ũ./.134-.ũ"#ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! Ĕũ04(#-ũ1#2/.-ı "#1;ũ ũ + 2ũ /1#%4-3 2ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ .1 +ũ 1# +(9 1 ũ #+ũ "#$#-ı 2.1ũ "#ũ + ũ !3.1 ēıũ -ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ(--4,#ı 1 ".ũ ĉĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ ,#"(ı " ũ ! 43#+ 1ũ /#12.- +ũ + ũ /1.ı '( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ 04(#-ũ #2ũ /.13 ".1ũ "#ũ + ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ ŗũ ĈđćČćĊĒđďı ĊĔũ / 1 ũ + ũ (-2!1(/!(¢-ũ "#ũ #23 ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ 2#ũ #-5( 1 ũ #+ũ .$(!(.ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "(1(%(ı ".ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ 8ũ 731 -)#1~ ũ "#ũ + ũ .+(!~ ũ !(.- +ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēũ ũ Ĺ 1 ēũ (,#- ũ #1".~9 ũ ēũ ũ ũ ē$ũ Ĺ 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ēũ #13($(! ēıũ ũ ēĢũ
.ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /4 +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.11#2/.-ı "(#-3#2ēũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĎĈĵĒĐĊĊČ
ēũ ũ ēũ
ũ .ēıũĉććĒıćĐĉĉē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ+.ũ ũ"#ũ , 3.Ĕũ,#"( -ı 3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēıũ đĐũ ı ēĔũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ !(-!.ũ "#ũ , 8.Ĕũ"#+ũĉćĈĈũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1ı !#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 ũ/ 1 ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /4 +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ ,4# +#ũ #, 1% ".ũ 2(%4(#-3#Ėũ Ĉēıũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ +ũ 43.,.3.1ũ . )#3.ũ "#ũ + ũ /#1(ı !( ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #23 !(.- ".ũ #-ũ #+ũ (-3#1(.1ũ 8ũ 2(-ũ !4 (#13 ũ "#ũ 4-ũ% 1 )#ũ4 (! ".ũ#-ũ+ 2ũ ++#2ũ 4#-! ũ#-31#ũ #1 ũ8ũ .-3 +5.Ĕũ )4-3.ũ +ũ 1 )#ũ"#ũũ+ ũ ../#1 3(5 ũ ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 ē ĉēı ¡ ũ ũ ũ #ũ31 3 ũ"#ũ4- ũ! ,(.-#3 ũ". +#ũ ! (- ũ42 " Ĕũ, 1! ũ ũ Ĕũ .ũ"#ũ$ 1(! !(¢-ũĉēććđĔũ/1.!#ı "#-3#ũ"#ũ '(- ũ ./4+ 1Ĕũ,."#+.ũ ũ ũČ ĉũ ĈćĉĈ ĉ Ĕũ !.+.1ũ Ĕũ /+ ! 2ũ ćĐďďĔũ !.-ũ ,.3.1ũ Œũ ĒČĎĉĒĊĔũ "#ũ ĉēĉĊĐũ !#-3~,#31.2ũ !Ì (!.2Ĕũ !' 2(2ũ Œ ĈĉĈĉ ĈđĉććĊđđĉē"#ũ !.,ı 423( +#ũ ũ% 2.+(- ēũ +ũ$1#-3#Ĕũ+ 3#1 +#2ũ8ũ/.23#1(.1ũ2#ũ ,4#231 -ũ #-ũ -.1, +ũ !.-"(!(¢-Ĕũ .2##ũ ".2ũ $ 1.2Ĕũ +4!#2ũ 8ũ %4~ 2ũ "#+ -3#1 ũ8ũ/.23#1(.1#2ũ!.,/+#ı 3 2Ĕũ 3(#-#ũ ".2ũ 1 9.2ũ 8ũ /+4, 2ũ (,/( / 1 1(2 2ē -ũ#+ũ(-3#1(.1ũ"#ũ+ ũ! (- ũ3(#-#ũ ".2ũ 2(#-3.2ũ "#+ -3#1.2ũ 8ũ 4-.ũ /.23#1(.1ũ!.-ũ+ ũ3 /(!#1~ ũ#-ũ, +ũ #23 ".Ĕũ ũ !.-2.+ ũ 8ũ / -#+ũ "#ũ !.-31.+#2ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ#-ũ-.1ı , +ũ!.-"(!(¢-ũ8ũ#23 ".ũ +ũ(%4 +ũ 04#ũ #+ũ 5.+ -3#ũ 8ũ / + -! ũ "#ũ !(-!.ũ ! , (.2ũ +ũ /(2.Ĕũ +.2ũ !1(2ı 3 +#2ũ"#ũ/4#13 2ũ8ũ/ 1 1(2 2ũ2#ũ #-!4#-31 -ũ#-ũ 4#-ũ#23 ".ēũ
Ėũ!4 31.ũĸũćČũĹũ"#ũ ũ ĈĎĔũ!.-ũ242ũ 1.2Ĕũ/1#2#-3 -ũ +3.ũ %1 ".ũ"#ũ"#2% 23#ũ ũ ũ
ũ Ėũ 1#2#-3 ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ēũ Ċēıũ Ėũ 1#2#-3 ũ %.+/#ũ #-ũ #+ũ %4 1" ũ !'.04#ũ "#+ -3#1.ũ + ".ũ "#1#!'.ũ 8ũ 3(#-#ũ 1#!4 1(,(#-3.ũ "#ũ +"#Ĕũ .ũ 2#ũ 1# +(9¢ũ /14# ũ "#ũ $4-!(.- ı ,(#-3.ũ /.1ũ 04#ũ #+ũ % 1 )#ũ #23;ũ !#11 ".ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ 1# +(9 ı ".ũ31 ).2ũ"#ũ! , (.ũ"#ũ! - +ũ !.+#!3.1ũ#-ũ+ ũ! ++#ũ 4#-! ē Čēũ ũ ũ -ũ + 2ũ !.-"(!(.-#2ũ #7/4#23 2ũ 8ũ 3., -".ũ #-ũ !4#-3 ũ 24ũ #23 ".ũ !34 +ũ+.ũ 5 +Ì.ũ#-ũēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēē ēēēēēēēēēēēēēēēēēēŌũĈĈēĎććĔććũ ēũ Ėũ ũ ũ Ĕũ ććĵĈććũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#ı "#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ #%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ + ũ 2#ũ "#ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ /1#!(.ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ ,4# +#ũ #, 1% ".ũ ũ1#, 3 12#ũ8ũ04#ũ
(1;-ũ !.,/ ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēıũ , 3.ũ ũ 1(+ũćĎũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ 8ũ".2ũ$.3.2ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĉĊĵĒĐďćĎ 44
(-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ #+ũ
49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1ē .1ũ 2#1ũ #+ũ 2#%4-".ũ 2# + ı ,(#-3.Ĕũ2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ 2. 1#ũ+ ũ ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ #1#!'.2Ĕũ + 2ũ ,(2, 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ı " 2ũ"#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ-., 1#ũ "#+ũ 49% ".ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĉđĵĒĐďĉĐ 44
ũ ũ ēũ ũ .ēũćĒĊĉıĉććĐ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ 04#ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ 5#(-3(31_2ũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ + 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ2#ũ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#ũ + 2ũ ũ ũ ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".ē +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ )4-3.ũ ũ 4-ũ ! ,(-.ũ 5#!(- +ũ "#+ũ 2#!ı 3.1ũ "#-.,(- ".ũ .-3 +5.Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ / 11.ı 04( ũ 4-!'( , ũ "#+ũ ! -ı 3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 ē ĉēĈı ũ ē Ėũ ,(-.ũ /Ì +(!.ũ !.-ũ ĈĎēĒć,ē Ėũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ
.2ũ '#1#"#1.2ũ #-#+#, ũ !.-ũ ĈĐēĐđ,ē ũ Ėũ ,(-.ũ 5#!(ı - +ũ "#ũ ".2ũ ,#31.2ũ "#ũ -!'.ũ !.-ũĊĉēĎĐ,.ē ũ Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ/ 13(!4+ 1#2ũ!.-ũĊĎēĒđ,ē +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ ĎČČēČĊ,ĉē ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ ũ04#ũ#+ũ3#11#-.ũ 04#ũ !.-23 ũ #-ũ #+ũ !#13($(! ".ũ "#+ũ 1#%(231.ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ 8ũ !3 ũ "#ũ #, 1%.ũ 04#ũ 3#-~ ũ ĈĉćČ,ĉũ 2#ũ ' ũ 2(".ũ "(5("(".ũ 8ũ 5#-"(".Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ #+ũ 5 ı +Ì.ũ #2ũ #7!+42(5 ,#-3#ũ "#ũ +.2ũ ĎČČēČĊ,ĉēē Ċē ũ ũ 23#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ + ũ 9.- ũ 41 +ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4-!( , ē +ũ+.3#ũ2#ũ!.-2("#1 ũ#204(-#1.Ĕũ + ũ$.1, ũ#2ũ31 /#9.(" +Ĕũ+ ũ/#-ı "(#-3#ũ#2ũ(-!+(- " ē +ũ3#11#-.ũ-.ũ!4#-3 ũ!.-ũ(-$1 ı #2314!341 ũ ;2(! ĔũÌ-(! ,#-3#ũ ! ,(-.ũ "#ũ 3(#11 ũ 8ũ !.,#3(" ũ "#ũ #-#1%~ ũ #+_!31(! Ĕũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.ũ.! 2(.- +ēũ -ũ #+ũ (-3#1(.1ũ "#+ũ 3#11#-.ũ 2#ũ . 2#15 -ũ 5 1(.2ũ !4+3(5.2ũ "#ũ !(!+.ũ!.13.ē #ũ' ũ+#5 -3 ".ũ4- ũ!.-2314!ı !(¢-ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ 4- ũ/+ -3 ũ2(-ũ ! ".2Ĕũ2. 1#ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ ďČēćć,ĉēũ 4#ũ #2ũ 43(+(9 " ũ!.,.ũ5(5(#-" ũ/.1ũ#+ũ 2# .1ũ #%4-".ũ ' 3.Ĕũ 3(#-#ũ )4-3.ũ ũ + ũ !.-2314!!(¢-ũ 4- 2ũ ! 2#3 2ũ "#ũ , "#1 ũ #-ũ , + 2ũ !.-"(!(.-#2ũ 2(-ũ 5 +.1ũ !.,#1ı !( +ēē Čēũ ũ ũ ũ 1 ũ3#11#-.2ũ141 +#2ũ2(-ũ(-$1 ı #2314!341 ũ ;2(! ũ ,4+3(/+(! ı ,.2ũ#+ũ5 +.1ũ!.,#1!( +ũ"#+ũ,ĉũ "#ũ 3#11#-.ũ /.1ũ 24ũ ;1# ũ ! +ı !4+ " ē ČēĈıũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ / 1 ũ 3#11#-.2ũ 4 (! ".2ũ #-ũ #+ũ 2#!ı 3.1ũ ġ .-3 +5.Ģũ "#ũ + ũ / 11.ı 04( ũ 4-!'( , ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ #2ũ "#ũ đēććũ ũ #+ũ ,#31.ũ!4 "1 ".ē Čē ĉı ũ
ũ Ş !Ň Ş Ď ē ć ć ĵ ĉŇĎČČēČĊ ĉ ŞĉĐĉĉĔĈĎ ē Ďēũ ũ ũ ũ ũ ē 1 ũ !.-2314!!(.-#2ũ 2(-ũ !.-ı 31.+ũ 3_!-(!.Ĕũ "#ũ 4- ũ /+ -3 ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ!.-ũ!4 (#1ı 3 ũ "#ũ +.2 ũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#Ĕũ /(2.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 2(,/+#ũ #ũ (-23 + !(.-#2ũ 1Ì23(! 2ũ "#ũ !.-"4!!(¢-ũ "#ũ #-#1%~ ũ #+_!ı 31(! Ĕũ !.-ũ /4#13 2ũ 8ũ 5#-3 - 2ũ "#ũ , "#1 ũ 2(-ũ 5("1(.ũ #2ũ "#ũ ĈĉĎēćć ēũ ũ +ũ ,#31.ũ !4 "1 ı ".ē ĎēĈıũ ũ#" "ũ"#ũ+ ũ!.-2314!!(¢-ũ #2ũ"#ũČũ .2ũ (ŞćēĒď Ďēĉıũ +ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ũ 8ũ , -3#-(,(#-3.ũ #2ũ 1#%4+ 1ũ !ŞćēĐćē ĎēĊıũ ũ
ũ ŞĈĉĎēććŇćēĒďŇćēĐćŇďČ ēćć ŞĎĊĐďēćć ē ďēũ ũ ē Ĕũ ũ ē ĔũĉĐĉĉēĈĎ ĔũĎĊĐďēćć ũ ŞĔũđćĒđĔĈĎ +ũ ĎćēććŘũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ "#+ũ % 1 -3#ũ "#, -ı " ".ũ #2ũ ČćČĒĔćĐĎ Ėũ ĸ 4 31.ũ ,(+ũ !4 1#-3 ũ 8ũ -4#5#ũ ćĐĵĈćć ¢+ 1#2Ĺ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ
ũ ũ
ũ .ũĉćĈćıćĉćĉ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".Ĕũ /.1ũ + ũ 1 ēũ 31(!( ũ .,#1.ũ +.1#2Ĕũ 4#9ũ"#+ũ
49% ".ũ #%4-".ũ "#+ũ 1 ).ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ#+ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2Ĕũ ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ#-ũ + ũ 2#!1#3 1~ ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ #, 1% ".2ũ "#2!1(3.2ũ #-ũ #+ũ (-$.1,#ũ /#1(ı !( +ũ 8ũ 04#ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ 2#ũ "#3 ++ -ē Ĕũ
Ĕũ Ĕũ Ĕũ
ĈĔũ .,/43 ".1 Ėũ / -3 ++ ũ , 1! ũ ũ ũ ĈĒČĉĎĔũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ ".2ũ / 1+ -3#2ũ !.+.1ũ -#%1.ũ ĉ ĐĐĊ ćČČČČĈČēũũ ,/1#2.1 ũ , 1! ũ ũ !.+.1ũ /+.,.ũ ĊććıĈĔũ 2#1(#ũ đ ĒĉĉćĒĎĔũ ũ !.+.1ũ -#%1.ũ , 1! ũ ũ Ĕũ 3#!+ ".ũ , 1! ũ ũ ıĉćĎććĔũ 4-ũ .42#Ĕũ4-ũ1#%4+ ".1ũ, 1! ũ ũ !¢"(%.ũ ĈćĈćĔũ #%4+ 1Ĕũ ŌĊććĔũŌĊćć ĈĔũ .,/43 ".1 Ėũ/ -3 ++ ũ, 1! ũ
ũ2#1(#ũĒćĉ ČĈĎđĊĔũ3#!+ ı ".ũ , 1! ũ ũ !.+.1ũ -#%1.ũ ,."#+.ũ ĐćĈĎĔũ 4-ũ ,.42#Ĕũ ,/1#2.1 ũ , 1! ũ ũ !.+.1ũ + -!.ũ,."#+.ũ ũIJũĉćĈćũ 2#1(#ũ ČČďĈđ ĊĊĈČĊĈ Ĕũ 4-ũ Ĕũ4-ũ1#%4+ ".1ũ!.+.1ũ-#%1.ũ 2#1(#ũ ćĐĊĊĊ ćĈććĐćĐĐ Ĕũ #%4+ 1ĔũŌĊććĔũŌĊćć ĈĔũ #+_$.-.ũ, 1! ũ Ĕũ #%4+ 1ĔũŌĈĎĔũŌĈĎ ĈĔũ ,/1#2.1 ũ 2#1(#ũ ď Ē ć ĉ Ĉ ć ć Ĉ đ Đ Đ Ē ĉ Ċ ć ĉ Ē Ĕũ #%4+ 1ĔũŌĊćĔũŌĊć ĈĔũ Ĕũ #%4+ 1ĔũŌđćĔũŌđć ĈĔũ .231 ".1Ĕũ #%4+ 1Ĕũ ŌĎćĔũ ŌĎć ĈĔũ #+#5(2.1ũ "#ũ ĉĈũ /4+% " 2Ĕũ , 1! ũ ũ"#ũ!.+.1ũ-#%1.ũ 2#1(#ũ ČććĉďćČČĎĈđĈĔũ 4#-.Ĕũ ŌĉĎćĔũŌĉĎć ĈĔũ .!(- ũ , 1! ũ ũ !.+.1ũ + -!.ũ 2#1(#ũ ĉĉČďćđČďĈććđĔũ #%4+ 1Ĕũ ŌĉĎćĔũŌĉĎć ĈĔũ #$1(%#1 ".1 ũ !.+.1ũ + -!.Ĕũ 2#1(#ũ ĈĈĊđććĈĒĈćĈđĔũ ũ 4#-.Ĕũ ŌČććĔũŌČćć ĈĈĔũ (++ 2ũ "#ũ #2!1(3.1(.ũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ #%4+ 1ĔũŌĈćĔũŌĈĈć ĉĔũ 2!1(3.1(.2ũ "#ũ , "#1 ũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ +.ĔũŌĉćĔũŌČć ĎĔũ 11 2ũ "#ũ !#1.Ĕũ #%4+ 1Ĕũ ŌĎćĔũŌĉĎć ũ ũ ũ Ĕũ ŌĉēćĐĎ +ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ 2!(#-"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũććĵĈććũ ũ Ĕũ + 2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ
49% ".ũ #%4-".ũ "#+ũ 1 ).ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ũ .1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3 -ũ /.2341 2ũ "#2"#ũ + ũ ,(3 "ũ"#+ũ/1#!(.ũ"#+ũ 5 +Ì.Ĕũ+ 2ũ 04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ"(#9ũ /.1ũ!(#-3.ũ"#+ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ .$#13 ũ 2# ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!ı 3(5.ũ .ũ #-ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ .1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēũ , 3.ĔũĈĎũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# 1ēũ (3 +( -.ũ 1#"#2 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďćĉĵĒĐĒĎđ 44
13#+ũ"#ũ #, 3# ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ēũ
ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ .ũ ćďČĉı ĉććďĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ė Ĉēıũ ēıũ +ũ (-,4#ı +#ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ (2'(+ 3 Ĕũ #!3.1ũ ,#1(! -ũ 1*Ĕũ ++#2ũ , #+~ũ 8ũ '4 1!.!' Ĕũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ē ĉēıũ ũ ēıũ .13#Ėũ !.-ũ ĒĔČćũ ,ēũ 1./(#" "ũ "#ũ #1%(.ũ -!' / -3 ē 41Ėũ!.-ũĒĔĉĎũ,ēũ ++#ũ , #+~ē 23#Ėũ !.-ũ ČĊĔććũ ,ėũ ćĔĎćũ ,ēũ 8ũ ĐĔĎĎũ,ēũ ++#ũ '4 1!.!' ē #23#Ėũ!.-ũĎćĔććũ,ēũ 1./(#" "ũ "#+ũ 10ēũ .2_ũ 4(2ũ 149ē Ċēıũũ ēıũ +ũ;1# ũ !34 +ũ ,#"(" ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2Ėũ Şũ ČĐĎĔďĈũ,ĉē Čēıũ ũ ũ ēıũ +ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - ũ 8ũ $.1, ũ 1#!ı 3 -%4+ 1Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ!.-ũ-(5#+ũ śćĔĈĎũ ,ēũ ũ + 2ũ ! ++#2Ĕũ #23 ũ /1./(#" "ũ #2ũ #204(-#1.Ĕũ #-ũ 24ũ (-3#1(.1ũ3(#-#ũ+.ũ2(%4(#-3#Ė - ũ ! 2 ũ 5(#) ũ "#ũ 4-ũ /(2.ũ !.-ũ
3#!'.ũ"#ũ 2 #23.ũ!#,#-3.Ĕũ/(2.ũ #-ũ !#,#-3 ".Ĕũ / 1#"#2ũ "#ũ +.ı 04#ũ #-+4!(" 2ũ 2(-ũ /(-3 1Ĕũ !.-ũ 5#-3 - 2ũ "#ũ '(#11.ũ 8ũ /1.3#!3.1ũ !.+.1ũ-#%1.ũ8ũ5("1(.ũ!+ 1.Ĕũ/4#1ı 3 ũ"#ũ'(#1.ũ!.+.1ũ5#1"#ũ ũ+ ũ! ++#ũ !.,.ũ(-%1#2.ũ$.3.ũĉĔũ#2ũ43(+(9 ".ũ !.,.ũ5(5(#-" ē ".2 " ũ ũ#23 ũ4- ũ,#"( ũ %4 ũ "#ũ 4-ũ /(2.ũ !.-ũ 3#!'.ũ "#ũ 9(-!Ĕũ /(2.ũ #-ũ !#,#-3 ".Ĕũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ #-+4!(" 2Ĕũ !.-ũ .ũ (-3#1(.1ũ !.-ũ 3 9 ũ 8ũ + 5 .ũ + -ı !.ũ !.-ũ 94+#).ũ "#ũ /(2.ũ !.+.1ũ ! $_ũ 8ũ + -!.Ĕũ /4#13 ũ "#ũ '(#11.ũ %1 -"#ũ !.+.1ũ -#%1.ũ ũ + ũ ! ++#ũ !.,.ũ(-%1#2.Ĕũ#2ũ43(+(9 ".ũ!.,.ũ ."#% ē .2ũ,#"( 2ũ %4 2ũ ".2 " 2ũ!.-ũ 3#!'.ũ "#ũ 9(-!Ĕũ /(2.ũ #-"4#+ ".Ĕũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ #-+4!(".2Ĕũ 5#-3 - 2ũ 8ũ /1.3#!3.1ũ "#ũ '(#11.ũ !.+.1ũ -#%1.ũ !.-ũ 5("1(.ũ !+ 1.Ĕũ 3(#-#ũ !4 31.ũ ".1,(3.1(.2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1ũ !.-ũ /(2.ũ #-ũ !#,#-ı 3 ".Ĕũ !.!(- ũ !.-ũ ,#2¢-ũ 8ũ $1#ı % "#1.Ĕũ .ũ !.-ũ 3 9 ũ 8ũ + 5 .ũ !.+.1ũ!#+#23#ũ2./+.ũ %4 ũ$1~ Ĕũ#2ũ 43(+(9 ".ũ!.,.ũ5(5(#-" ē 23 2ũ !.-2314!!(.-#2ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ!.-2#15 !(¢-ē -ũ% 1 )#ũ!.-ũ/(2.ũ#-ũ!#,#-3 ı ".ũ 8ũ /4#13 ũ %1 -"#ũ "#ũ (-%1#2.ũ "#ũ'(#11.ũ!.+.1ũ-#%1.ē
.2ũ +(-"#1.2ũ 3(#-#-ũ (#-ũ "#$(ı -(".2ũ /.1ũ + 2ũ !.-2314!!(.-#2ũ 8ũ !#11 ,(#-3.ũ "#ũ +.04#ũ #-+4!(ı ".2ũ#73#1(.1,#-3#ē Ďēıũ ũ ũ ũ ēıũ #2("#-!( +ē ďēıũ ũ ũ ũ ēıũ 49ũ #+_!31(! Ĕũ +4, 1 ".ũ Ì +(!.Ĕũ %4 ũ .3 +#Ĕũ +! -3 1(++ ".Ĕũ + 2ũ ! ++#2ũ3(#-#-ũ 2$ +3.ũ$+#7( +#ũ!.-ũ !#1 2ũ8ũ .1"(++.2ē Đēıũ ũ ũ ēı Ĕũ Ĕũ Ĕũ ēũ Ĕũ
#11#-.Ĕũ ČĐĎĔũ ďĈĔũ ,ĉĔũ ďćĔććĔũ ĉđēĎĊďĔďćė 2 ũ 5(#) Ĕũ ĎďĔĎĊĔũ ,ĉĔũ ČćĔććĔũ ĉēĉďĈĔĉćė #"( ũ %4 ũ/(2.ũ#-ũ!#,#-3 ".Ĕũ ďĉĔĐĉĔũ,ĉĔũČĎĔććĔũĉēđĉĉĔČćė #"( ũ %4 ũ /(2.ũ "4#+ Ĕũ ĈĎĊĔĒĊĔũ ,ĉĔũĎćĔććĔũĐēďĒďĔĎćė ũ ũ ũ ũ Şũ ČĈēĊĈďĔĐć +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (-,4# +#ũ 2.-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĐćĵĈććũ ũ 1 ũ+ ũ5 +.1 !(¢-ũ"#+ũ3#11#-.ũ2#ũ ' ũ3., ".ũ#-ũ!4#-3 ũ+.2ũ~-"(!#2ũ !.,.ũ /#-"(#-3#2Ĕũ ! +(" "ũ "#+ũ 24#+.Ĕũ 5~ 2ũ "#ũ !!#2.Ĕũ #-#1%~ ũ #+_!31(! Ĕũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ +! -ı 3 1(++ ".Ĕũ +~-# 2ũ 3#+#$¢-(! 2ũ 8ũ 5 +.1 !(¢-ũ"#ũ+ ũ9.- ē -ũ + ũ !4 -3($(! !(¢-ũ /1./.1ı !(.- +ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ 2#ũ ' ũ 3., ".ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ "#/1#!( !(¢-ũ "#3#1ı ,(- " ũ /.1ũ #+ũ 3(#,/.ũ "#ũ !.-2ı 314!!(¢-Ĕũ ! ".2Ĕũ ũ #+ũ #23 ".ũ "#ũ!.-2#15 !(¢-ē 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ 2#ũ /1./.1ı !(.- 1;ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ
49% ".Ĕũ ".-"#ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ + 2ũ 1#2/#!3(5 2ũ /.2341 2Ĕũ ,(2ı , 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ /.1ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#+ũ 5 ı +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ēıũ .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ 2# + ,(#-3.ũ + 2ũ /.2ı 341 2ũ2#1;-ũ/.1ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 8ũ #+ũ 1#, 3#ũ 2#ũ ")4"(! 1Gũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēıũ , 3.Ĕũĉćũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďďďĵĒđĉĈĉ
ēũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ ũ ĸ ĹĔũ 2#%4(ı ".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ !.-31 ũ
ũ ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ".,(!(+(.ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũĸ Ĺē ĖũĈđĊćĉĉćĈĈćĉćČ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ ĖũŌũĊēćććĔ.. Ėũ ēũ ČĈĊũ 8ũ ČĈĎũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ČĈćũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ)4#5#2ũĈČũ"#ũ 1(+ũ"#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĊĐēũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ/.1ũ+.ũ3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ ũ ,#"( -ı 3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ #"(3#-ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ /1./.-ı % -ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ"#ũ31#2ũ "~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".2ēũ .1ũ' #1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ .1"#- ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ "#, -" ".2ũ 1#$#1(".2Ĕũ!48.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,;2ũ "#3 ++#2ũ . 1 -ũ #+ũ !#13($(! ".ũ "#ũ $.) 2ũ Ċũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ ũ -.3($(! 1;ũ +ũ 2# .1ũ
#%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ +!#".Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#+ũ (-"(ı ! ".ũ -3¢-Ĕũ 5.! -".ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ /.1ũ' #1ũ2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēıũ ĐĒũ ı ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3(ı $~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ+.2ũ!(3 ".2ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-ı 3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēıũ , 3.Ĕũ ĉđũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĐĎĵĒđĉĎĐ 44
ēũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ ũ ĸ ĹĔũ 2#%4(ı ".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ !.-"4# .ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2ı /.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ 2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũĸ Ĺ ĖũĈđĊćĉĉććĒĈĈČĎ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ
Ėũ ũ ũ ũ ĖũŌũďēćććĔ..ũ ē Ėũ ēũ ČĈĊēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ČĈćũ ũ ũ ũ ũũũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈČũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'Ĉĉēũ ēıũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ 43.2Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ #, 1%.ũ "#+ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#-ũ ũ + ũ "#, -" ı " ũ - ũ 1~ ũ +.1#2ũ ;-!'#9Ĕũ 2. 1#ũ #+ũ (-,4# +#ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2(3(.ũ ' 8 %4 Ĕũ #-ũ #+ũ 11(.ũ !'(+(5(ũ 1 -"#ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ -ũ (%4#+ũ"#+ũ -3¢-ũ +!#".ũ /1.5(-!( ũ "#ũ .3./ 7(Ĕũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ8ũ,;2ũ"#3 ++#2ũ!.-23 -ũ "#+ũ !#13($(! ".ũ ")4-3.ũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ "#/1#! ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ +!#".Ĕũ 04(#-ũ !.-3 1;ũ !.-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .ı 1#2ũ #/.2(3 1(.2ũ 4"(!( +#2Ĕũ 8ũ !.-ũ + ũ 84" ũ "#ũ 4-ũ ,(#, 1.ũ "#ũ + ũ .+(!~ ũ !(.- +Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 31 ".ũ #+ũ #, 1%.Ĕũ -.3(ı $~04#2#ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ ! -3¢-Ĕũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#+ũ # .1ũ 4#9ũ "#/1#! ".Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ 2(15 ũ 3., 1ũ -.3 ũ "#ũ #23#ũ #, 1%.ėũ "# (#-".ũ -.3(ı $(! 1#ũ +ũ 2# .1ũ 1!.ũ ."1(%.ũ (94#3#ũ +5#1"#Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ ' % ũ ! 1%.ũ "#+ũ .31.ũ !(-ı !4#-3 ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#ũ+.2ũ"#1#ı !'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ "#+ũ (-,4# +#ũ 1#$#1(".ũ /.1ũ 2#1ũ !¢-84%#ũ "#ũ + ũ "#, -" " ēũ ũ .1ũ #7(23(1ũ /1.ı '( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ #ũ '(/.3#ı ! ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ + ũ #04# ũ ,/1#2 ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ũ $~!(#2#ũ +ũ 2# .1ũ %#1#-3#ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ -23(34!(¢-ũ (- -!(#1 Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ+ ũ+#8ēũũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ ũ #13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĉũ "#ũ , 19.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĐ'ćĐēũũ .3($~04#2#ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ /.1ũ!4 -3.ũ+ ũ !3.1 ũ, -($(#23 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ " 1ũ !.-ũ 24ũ / 1 "#ı 1.ũ .ũ 1#2("#-!( Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ ' % ũ ! 1%.ũ "#+ũ .31.ũ ĎćŘũ "#ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ8ũ !!(.-#2ũ"#+ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".ēıũ ;% 2#ũ 2 #1ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ!(3 ".ũ/ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēı , 3.ĔũćČũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĒĎĵĒđĊĐđ 44
ēũ ũ ē ġ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #ũ ' !#ũ 2 #1Ė
#-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ . 1.ũ "#ũ (-#1.ũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ ēıũĉćĈćıćďĉĊũ2#%4(".ũ/.1ũ -%#+ũ . +., .ũ (9 Ĕũ /1.!4ı 1 ".1ũ 4"(!( +ũ"#ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũġ ı Ģũ
ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ +.ũ #,(%(.ũ ;204#9ũ .8#2Ĕũ (!#-3#ũ ++#).ũ -! ũ 8ũ + -! ũ 1+#-#ũ (" +%.ũ
.9 " ũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ ,#"(.ũ"#ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4ı " "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ "#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(ı +(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ı ".2ēũũ #ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐũĉćĈćıćďĉĊē
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉćũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ćďēũ ũ Ėũ 4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-ı 3.ũ "#+ũ 49% ".ēũ ũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēũ ũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -ı " ".2Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ #-ũ+ ũ"(1#!!(¢-ũ2# + " Ĕũ+~ 1#ı 2#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ )4#!#2ũ "#ũ 23 9 Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ !.-3#23#-ũ + ũ "#, -ı " Ĕũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ .ũ / %4#-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 1#!+ , ı " ũ #-ũ + ũ 24, ũ "#ũ !(-!.ũ ,(+ũ 04(-(#-3.2ũ 31#(-3 ũ "¢+ 1#2ēũũ (#-31 2ũ 04#ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ +#ũ !(3 1;ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ 2#%Ì-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ 04#ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#ũ !.,/ 1#9! -ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ĉćũ "~ 2ũ / % -".ũ + ũ . +(% !(¢-ũ .ũ !.-3#23 -".ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ /1./.-(#-".ũ #7!#/!(.-#2ēũ .1ũ #7(23(1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ 2. 1#ũ #+ũ (#-ũ (-,4#ı +#ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ +4%2' ũ 4 -~-ũ .2_ũ !(-3.Ĕũ 4(2'/#ũ ' -%.ũ 1!(9 ũ "#ũ #2Ì2Ĕũ +~ 1#2#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ 23 9 ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ "(%-#ũ -.3($(ı ! 1ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ "(!'.ũ +4% 1ũ / 1 ũ 04#ũ 3.,#ũ -.3 ũ "#ũ + ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ "#!1#3 " ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ēıũ .3($~04#2#Ĕũ ~3#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ
4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ēũ
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-ı 3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ/ 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ēũ ũ , 3.Ĕũ ĉđũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĒďĵĒđĊĐĒ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ēũĐđĉıĉćĈĈı ē Ėũ 1ēũ _!3.1ũ %423~-ũ !41(.ũ 1. . Ėũ ēũ -~ +ũ #(- +".ũ _1#9ũ (3#1(ũũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ"#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ+ 2ũ %4 2ũ"#+ũ1~.ũ, 1% )(3 2ũ 8ũ "#ũ + ũ 5#13(#-3#ũ 2(-ũ -., 1#Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ "#+ũ 2# .1ũ -~ +ũ #(- +".ũ _1#9ũ (3#1(Ĕũ 11.04( ũ ~.ũ #%1.ũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ $(-#2ũ /(2!~!.+ 2Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũĊćũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ċćũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĊ Ĉćēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(ı " "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ
"#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2ı !411#-ũ /.1ũ #+ũ ~.ũ 1% )(3 2ũ 8ũ "#ũ + ũ 5#13(#-3#ũ 2(-ũ -., 1#Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ -~ +ũ #(- +".ũ _1#9ũ (3#1(Ĕũ _23 2ũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ ~.ũ #%1.Ĕũ "#+ũ ! -ı 3¢-ũ .2ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ _!3.1ũ %423~-ũ !41(.ũ 1. .Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 ı 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ -~ +ũ #(- +".ũ _1#9ũ (3#1(Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ ~.ũ -#%1.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.ı -#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ+ ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-ı !( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ / 11.04( ũ ~.ũ #%1.Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! ı " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ .1ũ 42#-ı !( ũ"#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐĐĵĒĐđĐČ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ėũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ē ũ ēũĐĐĒıĉćĈĈı ē Ėũ !" ēēũ - ũ 1~ ũ .-(++ ũ ./.2(3 ē Ėũ 1~ ũ +5(1 ũ ./.2(3 ũ8ũ.31.ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ"#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ 4-ũ .).ũ "#ũ %4 Ĕũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ/1./(#" "ũ "#ũ+ ũ 1 ēũ 1~ ũ +5(1 ũ ./.2(3 ėũ 8Ĕũ 4# 1 " ũ ũ !!' ũ4 (! " ũ #-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ 4(2ũ 13#% Ĕũ _23 2ũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ (%4#+(3.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũĉćũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ċćũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćĒ ććēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(ı " "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2ı !411#-ũ /.1ũ 4-ũ .).ũ "#ũ %4 Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 1 ēũ 1~ ũ +5(1 ũ ./.2(3 ėũ 8Ĕũ 4# 1 " ũ ũ !!' ũ 4 (! ı " ũ #-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ
4(2ũ 13#% Ĕũ _23 2ũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ (%4#+(3.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ /1#2#-3 ı ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1(3 ũ !" ēēũ - ũ 1~ ũ .-(++ ũ ./.2(3 Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(ı ".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1 ũ 1~ ũ +5(1 ũ ./.2(3 ũ8ũ2# .1ũ 4(2ũ 13#% Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ -ũ (%4#+(3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.ı -#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ
āĈ
āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ+ ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-ı !( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(ı ".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.ı 04( ũ -ũ (%4#+(3.Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! ı " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ .1ũ 42#-ı !( ũ"#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐđĵĒĐđĐĐ 44
3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-ı !( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ2#ũ+.ũ ",(ı 3#ũ +ũ31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ )#!43(5.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ũ ~3#2#ũ ũ .+ -" ũ !*#+(-#ũ #23 1#2ũ #"(- Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ,#"( -ı 3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2Ĕũ / %4#ũ.ũ/1./.-% ũ#7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ"#+ũũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " ũ +#% +,#-3#ũ + ũ "#, -" " ēıũ3¢,#2#ũ#-ũ!4#-ı 3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ı ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēũ ũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ #13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ!(3 " Ĕũ/1#5(-(_-ı ".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı $(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ
8ũ4-ũũ2#++. ĈĒďĒĈĵĒđĊĎČ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ē ũ ũđĈćıĉćĈĈı ē ē Ėũ _+%(! ũ 4, #13(- ũ ,.1#2ũ .2! -.ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ"#ũ 2.ũ8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ 4- ũ 5#13(#-3#ũ (-ũ ., 1#Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ24ũ/1./(#" "Ĕũ#-ũ + ũ / 11.04( ũ 1!.2ũ 2/(-#+Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũĎũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉďũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĈ Ďćēıũ ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(ı / +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ 4- ũ 5#13(#-3#ũ (-ũ ., 1#Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ 24ũ /1./(#" "Ĕũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 1!.2ũ 2/(-#+Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ+ ũ2# .1 ũ _+%(! ũ 4, #13(- ũ ,.1#2ũ .2! -.Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ 424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.ı 04( ũ 1!.2ũ 2/(-#+Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēıũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(ı -(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ
2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒďĒČĵĒđĊĐĐ
#ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĈČĉĐĎĐĒĈũ /#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ ũ ũ ėũ /.1ũ ' #12#ũ #731 5( ". , 3.Ĕũ ũĉĎũ"#ũ 1(+ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒđĈĊď 44
ũ ũ ũ
#ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćČćĉĉćĎĉČũ /#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ ũ ũ ėũ /.1ũ ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĉďũ"#ũ 1(+ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒđĈĊď 44
ũ ũ ũ
#ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĈČĉđĐćĊĐũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ/.1ũ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĉũ"#ũ, 8.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒđĉđď 44
ũ ũ ũ ũ ũġ ũ ũ ũ ũ Ģ
ũ Ėũ .+ -" ũ !*#+(-#ũ #23 1#2ũ #"(- ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +
Ėũ ũ ũ ũ .ēũĉćĈĈıćĉĎĊ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ .+ -" ũ
!*#+(-#ũ #23 1#2ũ #"(- Ėũ 13ēũČĈĊũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉđũ "#ũ 1(+ũ "#+ũĉćĈĈēıũ 2ũĈć'ĎĊēıũ Ėũ (_-".2#ũ" ".ũ!4,/+(,(#-ı
.,4-(! ũ +ũ /Ì +(!.ũ + ũ -4ı + !(¢-ũ "#ũ + ũ ¢+(9 ũ .ēũ ĈĊĐĈĉĈũ /#13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ 04(#-ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ !.-ũ "#1#ı !'.ũ /4#"#ũ 1#!+ , 1+ ũ #-ũ 4-ũ /+ 9.ũ"#ũĈĉũ"~ 2Ĕũ/.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ "(!'.ũ ".!4,#-3.ũ 04#" 1;ũ -4+ ".ũ 2(-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ"#+ũ#,(2.1ē ũ ĈĐČć ŇĒđĊđĎ
āĉ
ŏāĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
/,67$'2 '( &203$f,$6 48( 6( (1&8(175$1 &21 352&(62 '( (-(&8&,Ï1 &2$&7,9$ $f2 325 &21&(372 '( &2175,%8&,21(6 62&,(7$5,$6 '( 7,78/26 '( &5(',72 0$<25(6 $ 86' RR 35,0(5$ &,7$&,Ï1 6(&&,Ï1 '( &2$&7,9$ $Y GH ODV $PpULFDV \ &XED 7OI ([W
(Q PL FDOLGDG GH 6HFUHWDULR GH &RDFWLYD GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV DO QR KDEHU VLGR SRVLEOH ORFDOL]DU D ODV FRPSDxtDV FRDFWLYDGDV QL D VXV 5HSUHVHQWDQWHV /HJDOHV HQ ORV GRPLFLOLRV UHJLVWUDGRV HQ OD EDVH GH GDWRV GH OD ,QVWLWXFLyQ \ SRU GHVFRQRFHU VX GLUHFFLyQ DFWXDO GH FRQIRUPLGDG FRQ OR TXH GLVSRQH HO $57,&8/2 75,*e6,02 GHO 5HJODPHQWR SDUD HO (MHUFLFLR GH OD $FFLyQ &RDFWLYD SRU SDUWH GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV HQ FRQFRUGDQFLD FRQ ORV DUWtFXORV \ GHO &yGLJR 7ULEXWDULR DUW \ VLJXLHQWHV GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO VH SURFHGH D OD &,7$&,21 FRQ HO DXWR GH 3DJR D ODV FRPSDxtDV HQ ODV SHUVRQDV GH VXV 5HSUHVHQWDQWHV /HJDOHV TXH D FRQWLQXDFLyQ VH GHWDOODQ FX\RV GDWRV VRQ Q~PHUR GH H[SHGLHQWH Q~PHUR \ DxR GHO SURFHVR QRPEUH GH OD FRPSDxtD Q~PHUR GH WtWXOR GH FUpGLWR DxR GHO WtWXOR GH FUpGLWR \ YDORU QRPLQDO GHO WtWXOR GH FUpGLWR
2UGLQDO
([S
1 -XLFLR $xR -XLFLR
'HQRPLQDFLyQ
1 GH 7tWXOR
&25325$&,21 $872 02725(6 6 $ &25325$&,21 $872 02725(6 6 $ ),'(26 683(5,25 ),'683 6 $ &25325$&,21 $872 02725(6 6 $ ,1'8675,$ '( &$/=$'2 $0%$72 $0%$&$/=$ 6 $ ,1'8675,$ '( &$/=$'2 $0%$72 $0%$&$/=$ 6 $ ',675,%8,'25$ '( 352'8&726 /,'(5(6 ',6352/,' & $ 3/$17,7$&26 6 $ 181189, 6 $ ,03257$&,21(6 < 5(35(6(17$&,21(6 48,0,0$4 6 $ 1$66(5 *25',//2 &216758&725(6 &,$ /7'$ &20(5&,$/ 6$1 1,&2/$6 &,$ /7'$ &20(5&,$/ 6$1 1,&2/$6 &,$ /7'$ ',675,%8,'25$ &20(5&,$/ 6$/$=$5 &206$5$ &,$ /7'$ (67$&,21 '( 6(59,&,2 < &20(5&,$/,=$'25$ 6$/$=$5 , 62/,6 6$/$=,62/ /$ %2/,9$5,$1$ &,$ /7'$ $*520$<$ 6 $ (&8$&(5($/ (&8$725,$1$ '( &(5($/(6 &,$ /7'$ ,03257$&,21 < 5(35(6(17$&,21 '8.$1 ,032'8.$1 6 $ 3/$17,7$&26 6 $ )$6+,21&2/25 6 $ $8;,/,$5(6 (63(&,(/,'$'(6 < &2/25$17(6 $1(;,21 &2/25 &,$ /7'$ &20(5&,$/ $/3529$5( &,$ /7'$ ,03257$&,21(6 (;3257$&,21(6 < 35202&,21(6 ,0(; 352)$5 &,$ /7'$ (67$&,21 '( 6(59,&,2 < &20(5&,$/,=$'25$ 6$/$=$5 , 62/,6 6$/$=,62/ /$ %2/,9$5,$1$ &,$ /7'$ ',675,%8,'25$ &20(5&,$/ 6$/$=$5 &206$5$ &,$ /7'$ ',675,%8,'25$ '( 352'8&726 /,'(5(6 ',6352/,' & $ 1$66(5 *25',//2 &216758&725(6 &,$ /7'$ ,1'8675,$ '( /26 $1'(6 ,1'8$1'(6 6 $ 08/7,1(*2&,26 /$ 526$/('$ 08/7,/$526 &,$ /7'$ $*520$<$ 6 $ &25325$&,21 $87202725(6 6 $ (&8$&(5($/ (&8$725,$1$ '( &(5($/(6 &,$ /7'$ ,03257$&,21(6 < 5(35(6(17$&,21(6 48,0,0$4 6 $ ,7$/,$1$ '( ,168026 3/$67,&26 < 3$5$ 0(7$/0(&$1,&$ ,7$/3/$67,&26 & /7'$ &21)(&&,21(6 ,1'8675,$/(6 < 02'$ &21)<02'$ 6 $ ,0&27(', &,$ /7'$ 1(*2&,$5 6(53529( &,$ /7'$ &216758&725$ 0,//(11,80 3,. 3$/ &,$ /7'$ &$03$f$ 9(/$67(*8, &,$ /7'$ ,03257$&,21(6 < (;3257$&,21(6 (;35(66725* &,$ /7'$ ,03257$&,21(6 (;3257$&,21(6 < 35202&,21(6 ,0(; 352)$5 &,$ /7'$ &25'29$72856 &,$ /7'$ */,'6$ 6 $ 9,7(5, 9(/$ +(50$126 9,9(/ & /7'$ /(8'$/ 6 $ */$%$/75$,/ &,$ /7'$ $ &25'29$72856 &,$ /7'$ $ ,03257$&,21 < 5(35(6(17$&,21 '8.$1 ,032'8.$1 6 $ $ &2%5(6,67(0$6 6 $ $ 186189, 6 $ $ $9$62&,(7< 6 $ $ 081,75$16 6 $ $ ,$9*5283 &,$ /7'$ $ :$// 675((7 $0%$72 &,$ /7'$ $ ,03257$&,21(6 (;3257$&,21(6 < 35202&,21(6 ,0(; 352)$5 &,$ /7'$ $ 3529()22'6 &,$ /7'$ $ 683(5 &$7(5,1* =8&$7'$0=$ &,$ /7'$ $ 3/$1(7$ ',*,7$/ 3/$1(7',*,7$/ &,$ /7'$ $
$xR 7tWXOR
9DORU
)-ŋ -. $)-ŋ ŋ &#& )ŋ (ŋ' , " ŋ )(ŋ&)-ŋ .)I_d ZkZW" bWi Ò [ijWi Z[ F[b_b[e feh iki '+' W ei Z[ YWdjed_pW# Y_ d i[ [cf[pWhed W l_l_h Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei Z Wi$ ;i Wi gk[ [b 9ec_j Z[ <_[ijWi Z_h_]_Ze feh <WX_|d HWcei i[ h[kd_ dk[lW# c[dj[ fWhW Ò `Wh bWi \[Y^Wi Z[ bei fh_dY_fWb[i fhe]hWcWi$ ;b l_[hd[i ) Z[ `kd_e" W bWi '/0&&" i[h| bW fh[i[djWY_ d eÒ Y_Wb Z[ bWi <_[ijWi Z[ F[b_b[e (&''$ ;b Zec_d]e + Z[ `kd_e" W bWi &/0&&" i[ h[Wb_pWh| [b fh[] d Z[ Ò [ijWi$ BW [b[YY_ d Z[ H[_dW ?dj[hfWhhe# gk_Wb i[h| [b i|XWZe / Z[ `kb_e" W fWhj_h Z[ bWi (&0&&$ C_[djhWi [b i|XWZe ', Z[ `k# b_e" W bWi (&0&&" i[ Z[iWhhebbWh| bW [b[YY_ d Z[ H[_dW Z[ F[b_b[e$ ;b Zec_d]e '- Z[ `kb_e" W bWi &/0&&" i[ Ykcfb_h| [b :[iÒ b[ ?dj[hYkbjk# hWb$ ;d jWdje" [b l_[hd[i (( Z[ `kb_e i[ [\[YjkWh| [b :[iÒ b[ 9 l_Ye o bW I[i_ d Ieb[cd[ feh bei '+' W ei Z[ YWdjed_pWY_ d Z[ bW È9_kZWZ 7pkbÉ$ 7i_c_ice" i[ Yed\_hcW gk[ [b i|XWZe () Z[ `kb_e i[ ZWh| bWi [ceY_ed[i Z[b HWbbo 9_kZWZ Z[ F[b_b[e$
,*"/) (!).! *)-.!,) *- ).! !' -!)-% '! " ''! % (%!).* ! ' !3*,
¡ ēũ .2ũ(-3#%1 -3#2ũ"#+ũ .,(3_ũ"#ũ (#23 2ũ"#ũ #+(+#.ũăũ) 1.-ũ $#!' 2ũ"#ũ !3.2ũ!#-31 +#2ē
7b c_ice j_[cfe" [b 9ec_j Z[ <_[ijWi _dl_jW W bei Z_i[ WZe# h[i Z[ Jkd]khW^kW W fWhj_Y_fWh [d [b YedYkhie WX_[hje fWhW bW [bWXehWY_ d Z[b WÒ Y^[$ CWoeh _d\ehcWY_ d o XWi[i Z[b YedYkhie bW fk[Z[d ieb_Y_# jWh [d [b Ckd_Y_f_e Z[ F[b_b[e" Kd_ZWZ Z[ 9eckd_YWY_ d e Wb Y[bkbWh &/.,-/*(*$
2/*$ &2167$17( ,!-!). -/ -!).%(%!).* ! +!- , -/ %-.%)#/% (%'% 1 ! ( )!, (/1 !-+! % ' -/ $%& * .*, !* *) '!,!) *)-. ).! +,! % (%# 1 *'!# ! )/!-., )-.%./ %4) ( .* ! 1* !'
6H H[LJH D ODV FRPSDxtDV FRDFWLYDGDV \ R VXV 5HSUHVHQWDQWHV /HJDOHV FLWDGRV SDJXHQ OD GHXGD R GLPLQWDQ ELHQHV VXILFLHQWHV SDUD H[WLQJXLU ODV REOLJDFLRQHV GHQWUR GH WUHV GtDV FRQWDGRV D SDUWLU GH OD SUHVHQWH SXEOLFDFLyQ DSHFLELpQGROHV TXH GH QR KDFHUOR VH HPEDUJDUiQ ELHQHV HTXLYDOHQWHV DO WRWDO GH OD GHXGD SRU HO FDSLWDO LQWHUHVHV \ FRVWDV FRPR OR RUGHQD HO $UW GHO PLVPR &yGLJR
, ,*'%) , 2-
'U 5$8/ 5(&$/'( 68$5(= 6(&5(7$5,2 '( &2$&7,9$ 127$ 3DUD OLTXLGDFLRQHV DFWXDOL]DGDV SUHYLR DO SDJR IDYRU FRPXQLFDUVH DO H[W
, /.$ ) $ + 0%
Ä Â˘,.ĹŠ42 1ĹŠ (#-ĹŠ,(ĹŠ 3(#,/.ĹŠ+( 1#Ä&#x;
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ŊľŊ Ŋ
Ä ÄŠ
ēŊ (#,/1#Ŋ8Ŋ!4 -".Ŋ-.Ŋ2#Ŋ54#+5 Ŋ 5(!(.ĔŊ#+Ŋ)4#%.Ŋ!.-Ŋ / 1 3.2Ŋ#+#!31¢-(!.2Ŋ 2#1;Ŋ4-Ŋ 4#-Ŋ/ 2 3(#,/.ēŊ
Ä“ĹŠ 3(+(9 1ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ+( 1#ĹŠ/ 1 ĹŠ4-.ĹŠ,(2,.ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ, -3#-#1ĹŠ#+ĹŠ#2/~1(34ĹŠ#-ĹŠ#04(+( 1(.Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ +ĹŠ3(#,/.ĹŠ"#"(! ".ĹŠ +ĹŠ "#/.13#ĹŠ 84" ĹŠ +ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ8ĹŠ ĹŠ3#-#1ĹŠ 4- ĹŠ,#-3#ĹŠ2 - Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ ĹŠ!.,/43 ".1 ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ +( " ĹŠ/ 1 ĹŠ /1#-"#1ĹŠ8ĹŠ"(231 #12#Ä“ĹŠ
+ĹŠÄ‘Ä?ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ"#ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ43(+(9 -ĹŠ24ĹŠ 3(#,/.ĹŠ+( 1#ĹŠ#-ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 2 Ä“ĹŠ 2ĹŠ,#).1ĹŠ' !#1+.ĹŠ#-ĹŠ!.2 2ĹŠ/.2(3(5 2Ä“ ;b kie Z[b j_[cfe b_Xh[ [d bW WZeb[iY[dY_W \ehcW fWhj[ [i[dY_Wb Z[ bW l_ZW Z[ bei WZe# b[iY[dj[i" [d h[bWY_ÂŒd W bW [jW# fW Z[ Z[iWhhebbe [d gk[ i[ [d# Yk[djhWd o Wb [djehde [d gk[ l_l[d" oW i[W Yed ik \Wc_b_W" XWhh_e e Yeb[]_e$ ;b \Wceie j_[cfe b_Xh[ [i Wgk[b [ifWY_e Z_ifed_Xb[ gk[ de i[ kj_b_pW fWhW [ijkZ_Wh e ^WY[h Wb]kdW YeiW \ehcWb" ied ejhWi WYj_l_ZWZ[i Z_ij_djWi Yece Zehc_h" Yec[h e Z_i# jhW[hi[ Yed bei Wc_]ei" gk[ feh [b WcX_[dj[ [d [b gk[ i[ [dYk[djhW [i Z[ ]hWd WokZW fWhW de YW[h [d bW hkj_dW$ BWi WYj_l_ZWZ[i c|i h[W# b_pWZWi feh bei WZeb[iY[dj[i ZkhWdj[ [ij[ [ifWY_e b_Xh[ ied fh_dY_fWbc[dj[ Zecƒij_YWi" oW gk[ bei `ÂŒl[d[i [ij|d [d bW
#2 !4#1".2ĹŠ
KdW fh|Yj_YW gk[ [i cej_le Z[ YedĂ“ _Yje [d bW h[bWY_ÂŒd Z[ fWZh[i [ ^_`ei WZeb[iY[dj[i [i [b j_[cfe Z[ij_dWZe Wb kie Z[b YecfkjWZeh" kj_b_pWZe fWhW Y^Wj[Wh" `k]Wh" h[l_iWh h[Z[i ieY_Wb[i e dWl[]Wh feh f|]_# dWi Z[ _dj[hƒi$ ;ijW i_jkWY_ÂŒd [i cko Z_\‡# Y_b fWhW bei fWZh[i YedjhebWh" o b[i ceb[ijW fehgk[ [i[ j_[cfe ĂˆcWb ]WijWZeÉ i[ feZh‡W kj_b_# pWh Z[ c[`eh \ehcW$ ;d [ij[ i[dj_Ze" bei fWZh[i Z[X[h‡Wd cej_lWh W iki ^_`ei Z[iZ[ f[gk[‹ei W kiWh [iWi Ăˆ^eh_jWi ^k[YWiÉ [d WYj_l_ZW# Z[i gk[ h[\k[hY[d iki Wfj_jk# Z[i" Z[iWhhebb[d ^WX_b_ZWZ[i" [if[Y_Wbc[dj[ ieY_Wb[i o gk[ h[Wbc[dj[ b[ \Wleh[pYW kd Z[i# [dlebl_c_[dje c|i _dj[]hWb [d ik iWbkZ \‡i_YW" c[djWb" ieY_Wb o [if_h_jkWb$
YWiW o fWiWd ckY^e j_[cfe [d bei gk[^WY[h[i Z[b ^e]Wh Yece Whh[]bWh [b YkWhje" `k]Wh [d bW YecfkjWZehW" l[h j[b[# l_i_ÂŒd" WokZWh [d bW YeY_dW e i_cfb[c[dj[ Yedl[hiWh Yed bW \Wc_b_W" [ijei [`[cfbei [d [b YWie Z[ bei ^ecXh[i$ BWi ck`[h[i fh[Ă’ [h[d iWb_h Z[ YecfhWi e Ăˆl_jh_d[WhÉ Yed bW cWc| e Wb]kdWi Wc_]Wi1 o de i[ Z[iYWhjWd bWi fei_X_b_ZW# Z[i Z[ gk[ jWcX_ƒd ^W]Wd bWi c_icWi WYj_l_ZWZ[i gk[ bei lWhed[i" c[dY_edWZWi Wdj[# h_ehc[dj[$ KdW [dYk[ijW h[Wb_pWZW feh bei Ăˆh[fehj[hei Yeckd_jWh_eiÉ Z[ bW \kdZWY_ÂŒd 9^_bZ <kdZ" _dZ_YWd gk[ bWi Zei WYj_l_ZW# Z[i c|i \h[Yk[dj[i [d ^ec# Xh[i o ck`[h[i [i [iYkY^Wh (#,/.ĹŠ"#ĹŠ"(231 !!(¢-ĹŠ c‘i_YW o [ijWh Yed bW \Wc_b_W$ ;ij[ [ifWY_e Z[ Z[iYWdie
de ied ^ehWi Z[ ieXhW" feh [b YedjhWh_e [i kd cec[dje gk[ YWZW kde j_[d[ Z_ifed_# Xb[ fWhW kiWh [d Wgk[bbe gk[ be ^WY[ \[b_p o YWcX_Wh Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i Z_Wh_Wi" Yece [i# jkZ_Wh e WokZWh W iki fWZh[i [d bWi jWh[Wi Zecƒij_YWi$ Bei WZkbjei ied bei fh_# c[hei gk[ Z[X[d [dj[dZ[h [ije fWhW bk[]e [di[‹Whbe W ik ^_`ei$ I_ i[ gk_[h[ gk[ [b WZeb[iY[dj[ fWi[ iebWc[dj[ eYkfWZe WokZWdZe" i[ b[ [ij| _cf_Z_[dZe ik f[hiedWb Z[i# [cf[‹e" oW gk[ Z[f[dZ[h| Z[ bWi YeiWi gk[ ^W]W iebe" fWhW j[d[h \WY_b_ZWZ Z[ jecWh bWi fhef_Wi Z[Y_i_ed[i$ I[]‘d bW _dl[ij_]WY_Œd h[Wb_pWZW" i_ bei fWZh[i i[ ZWd Yk[djW Z[ gk[ [bbei c_icei de kiWd [iWi ^ehWi ^k[YWi e cec[djei Z[ Z[iYWdie" [d Wb]e gk[ bei ^W]W c|i \[b_Y[i" j_[d[d gk[ Yec[d# pWh feh h[YedeY[h [i[ [hheh o bW d[Y[i_ZWZ gk[ [bbei j_[d[d de iebe Z[ Z[Z_YWhi[ W WYj_l_# ZWZ[i bWXehWb[i" i_de jWcX_ƒd
[b Z[h[Y^e Z[ j[d[h kd [ifWY_e Z[ Z_i\hkj[ f[hiedWb" [d Zed# Z[ fk[ZW _dYbk_h WYj_l_ZWZ[i Z[ h[Yh[WY_ÂŒd `kdje Yed iki ^_`ei$ /1.5#!' 1ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.
FWhW iWX[h YÂŒce eYkfWh Z[ cWd[hW WZ[YkWZW [i[ Ăˆj_[cfe Z[c|iÉ gk[ i[ ik[b[ j[d[h" Z[# X[cei Z[iYkXh_h o Z[iWhhebbWh _dj[h[i[i Z[ YWh|Yj[h f[hiedWb o iWX[h gkƒ b[ ^WY[ \[b_p$ >Wo gk[ XehhWh bW _Z[W gk[ YkWdZe kde Z_i\hkjW Z[ kdW f[b‡YkbW" `k[]W Yed bei Wc_]ei" iWb[ Z[ fWi[e" [iYh_X[" Z_Xk`W e Zk[hc[" i[ [ij| f[hZ_[dZe [b j_[cfe e gk[ iecei lW]ei" Z_`e @_cco 9^_YW_pW" h[feh# j[he Yeckd_jWh_e Z[ 9^_bZ <kdZ$ Æ;b feZ[h ZWhdei kd Ăˆ]kij_jeÉ ^WY_[dZe Wb]e gk[ dei ^WY[ \[b_Y[i WokZW ckY^e W gk[ \ehjWb[pYWcei dk[ijhW Wkje[ij_cW" o gk[ dei Ăˆc_c[# ceiÉ fWhW f[diWh [d dk[ijhe fhef_e X_[d[ijWhÇ" Z_`e [b h[# fehj[he$
Čć! (-!+ēũ 4-%41 '4
ũũũĈćũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
Čćũ :
(% ũ"#ũ 4(3.ũ#23;ũ2(-ũ"#+ -3#1.2
(% ũ"#ũ 4(3.Ĕũ+4#%.ũ"#ũ+ ũ+#2(¢-ũ"#ũ #1-;-ũ 1!.2Ĕũ04#"¢ũ2.+.ũ!.-ũ +3#1ũĥ ,(3 Ħũ +"#1.-ũ!.,.ũ"#+ -3#1.ēũ - ũ#-$1#-3 ũ +ũ ,#+#!ũ"#ũ 4 8 04(+ē ;%(- ũ ĈĎ
+" 5#ũ $4#1 ũ"#+ũ _!-(!. +ũ"#+ -3#1.ũ"#ũ _!ı -(!.ũ -(5#12(3 1(.ũ 41.ũ +" 5#Ĕũ"#)¢ũ "#ũ/#13#-#!#1ũ 8#1ũ +ũ!4 "1.ũ , 3# .ũ /.1ũ"#!(2(¢-ũ"#ũ"(ı 1#!3.1(.ē ũ Ĉĉ
- ũ # _ũ ,41(¢ũ 2ăũ7( " 1~ ũ 1(#+ ũ ēĔũ"#ũ4-ũ ,#2ũ8ũ31#2ũ"~ 2ũ"#ũ- !(" Ĕũ $ ++#!(¢ũ 8#1ũ ũ+ 2ũćĐĖććũ +4#%.ũ04#ũ2#ũ 2ăũ7( 1 ũ!.-ũ#+ũ 2#-.ũ"#ũ24ũ, "1#ēũ ũ ĈĊ
-5#23(% -ũ/.1ũ ". +#ũ!1(,# 2! 1ũ -(#+ũ 9,( .Ĕũ "#ũĉđũ .2Ĕũ#2ũ#+ũ24/4#2ı 3.ũ 43.1ũ"#+ũ 2#2(- 3.ũ "#ũ #%4-".ũ + /( Ĕũ+ ũ .+(!~ ũ+.ũ(-5#23(% ē ũ ĈĊ
1(;-ũ$4#1 ũ "#ũ , ũ
ũ14 ( ũ/1#2#-3 ".1 ũ#!4 3.1( - ũ"#ũ 3#+#5(2(¢-ũ04#"¢ũ$4#1 ũ"#+ũ! - +ũ +ũ-.ũ 1#-.5 1+#ũ#+ũ!.-31 3.ēũ ũ ĈĈ