Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä? ƒ
.13#Ŋ(-(!(¢Ŋ#234"(.Ŋ"#Ŋ (-$.1,#2Ŋ2. 1#Ŋ1#$#1#-".Ŋ
##"41~ ĹŠ!(4" " - ĹŠ /("#ĹŠ(-,4-(" " ;%(- ĹŠ ÄŽ
;%(- ĹŠ Ĉ
2/.2 2ĹŠ"#ĹŠ ÄƒĹŠ+( ".2ĹŠ2#ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!( -
ĹŠ/1./4#23 ĹŠ#23;ĹŠ #-ĹŠ -;+(2(2ĹŠ +ĹŠ(-3#Äą 1(.1ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ !4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ .!( +Ä“ĹŠ
BW fhefk[ijW [ij| [d Wd|b_i_i Wb _dj[h_eh Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_W# de Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb$ I[ j_[d[ fh[l_ije ik [`[YkY_ÂŒd Z[iZ[ cWh# pe$ :[djhe Z[ bW fbWd_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ jhWXW`e gk[ [b ?dij_jkje ;YkWje# h_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " j_[d[ fh[l_ije [`[YkjWh fWhW bei
fhÂŒn_cei c[i[i" [i bW fhefk[i# jW Z[ WĂ’ b_WY_ÂŒd Z[ bei YÂŒdok][i Z[ bei WĂ’ b_WZei$ ;b eX`[j_le [i gk[ bWi [ifeiWi fk[ZWd ^WY[h kie Z[ Wb]kdei i[hl_Y_e Yece [b >eif_jWb Z[b ?;II o bei c[Z_# YWc[djei h[if[Yj_lei$ ;kbWb_W EY^eW" Z_h[YjehW Z[b I[]khe [d Jkd]khW^kW" cWd_\[ijÂŒ gk[ [ijW fhefk[ijW dWY_ÂŒ Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W o Wb cec[dje i[ [dYk[djhW [d Wd|b_i_i $ ;ij[ fhe# o[Yje Yedi_ij[ [d gk[ Yed [b fW]e Z[b )$*' feh Y_[dje c|i Z[ be gk[ WfehjW Wb cec[dje kd WĂ’ b_WZe" ik YÂŒdok][ Wkjec|j_YWc[dj[ WYY[Z[h‡W W bei i[hl_Y_e$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
3/"# Ä–ĹŠ+ 2 Ä„ĹŠ.1#2ĹŠ2#ĹŠ2 +5 -ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä?
-ĹŠ+( #13 "ĹŠ1#'_-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ
ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?ĖĎćŊ/,ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ŋĸ(%4 +ĹŠ'.1 ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĚŊ#+ĹŠ!.-!#) +ĹŠ 1!.2ĹŠ 04#1.ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ (++ 5(!#-!(.ĔŊ "#/ 13 ,#-3.ĹŠ"#+ĹŠ #3 ĔŊ31 2ĹŠ2#1ĹŠ#-31#% ".ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ,(2(¢-ĹŠ'4, -(3 1( ĹŠ8ĹŠ' #1ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄˆÄ’ĹŠ,#2#2ĹŠ ! 43(5.Ä“ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä?
&#& )Ĺ‹ Ĺ‹ #'*/&- ,Ĺ‹ -/Ĺ‹./,#-')
Ĺ‹*, '#šŋ Ĺ‹ &)-Ĺ‹' $), -Ĺ‹ / , &#-. Ăˆ;b h_dYÂŒd Z[ bWi Wki[dY_WiÉ" YkW# Zhe Z_Xk`WZe [d WYkWh[bW feh [b Whj_ijW XWd[‹e @eh][ ;b]k_d 8W# hh[hW" \k[ [b YkWZhe ]WdWZeh Z[b Iƒfj_ce IWbÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ bW 7YkWh[bW (&''" eh]Wd_pWZe feh bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW" d‘Yb[e Z[ Jkd]khW^kW$ Bei `khW# Zei \k[hed0 <hWdab_d 8Wbb[ij[hei =edp|b[i" 7bX[hje Ieh_Wde L_je# h_de" o DW[aWj J_m_f 9^Wc_a" Z[ eh_][d I^kWh" gk_[d[i YWb_Ă’ YWhed f[hif[Yj_lW" jhWdifWh[dY_W" ce# l_c_[dje" Whced_pWY_ÂŒd Z[ Yebeh o Yh[Wj_l_ZWZ$ JWcX_ƒd i[ [djh[# ]Whed YkWjhe c[dY_ed[i W lWh_ei Whj_ijWi" Ykoei YkWZhei fbWicW# hed Yh[Wj_l_ZWZ o jƒYd_YW$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
ĹŠĹŠÄˆÄ‡ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
ēŊ Ŋ,4#231 Ŋ% - ".1 Ŋ"#2+4, 1¢Ŋ Ŋ+.2Ŋ , -3#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/(-341 ē
I[]‘d [nf[hjei [d jkh_ice" bW \WbjW Z[ |h[Wi h[Yh[Wj_# lWi" Yecfb[`ei jkh‡ij_Yei o h[YedijhkYY_ÂŒd Z[ YWiWi o [Z_Ă’ YWY_ed[i Wdj_]kWi" gk[ \k[hed Z[ijhk_ZWi feh [b j[# hh[ceje Z[ '/*/ [d F[b_b[e" de f[hc_j[d gk[ bei l_i_jWd# j[i i_[djWd [b _dj[hƒi feh Ye# deY[h bW ^_ijeh_W o YkbjkhW Z[ [ij[ YWdjÂŒd$ 7 [ije i[ ikcWh‡W bW [iYW# iW fheceY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZ" feh fWhj[ Z[b :[fWhjWc[dje Z[ 9kbjkhW Z[b Ckd_Y_f_e o bW Kd_ZWZ Ckd_Y_fWb Z[ Jk# h_ice" gk[ de Yk[djW Yed kd fheo[Yje Z[ h[iYWj[ Ykb# jkhWb" o Z[ bWi jhWZ_Y_ed[i o YeijkcXh[i Z[ Wdj_]kWi ][# d[hWY_ed[i$ ;%(- ĹŠ Ä?
ĹŠ
# Ă›d][bW CWh‡W CWoeh]W # HeiW 8[bƒd CWoeh]W
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ +4".ĹŠ/1.3.!.+ 1(.
- Ŋ5#9Ŋ04#Ŋ'#Ŋ2(".Ŋ"#2(%- ".Ŋ!.,.Ŋ ., -" -3#Ŋ 1.5(-!( +Ŋ"#Ŋ .+(!~ Ŋ 4-%41 '4 Ŋ .ŊĒĔŊ,#Ŋ/#1,(3.Ŋ#73#1(.1(9 1Ŋ4-Ŋ $#!34.2.Ŋ8Ŋ!.1"( +Ŋ2 +4".Ŋ Ŋ"( 1(.Ŋ
ĹŠ .1 ĔŊ ĹŠ+ ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ,#ĹŠ/.-%.ĹŠ ĹŠ54#231 2Ŋ¢1"#-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ!..1"(- 1ĹŠ !!(.-#2ĹŠ /#1, -#-3#2ĹŠ +ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(" "Ä“ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠ5(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 3#-"#1ĹŠ2(%-(ÄƒĹŠ! 3(5 ,#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ!(4" " - ĔŊ!../#1 -".ĹŠ8ĹŠ1#2/ +" -".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ341-.ĹŠ8ĹŠ$4-" ,#-3 +,#-3#ĹŠ ĹŠ!., -" 1ĹŠ2(#,/1#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ #)#,/+.ĔŊ'.-#23(" "ĔŊ31 -2/ 1#-!( ĹŠ8ĹŠ1#2/.-2 (+(" "Ä“ĹŠ #(3#1.ĹŠ#+ĹŠ %1 "#!(,(#-3.ĹŠ /#12.- +ĹŠ8ĹŠ#2/#!( +ĹŠ/.1ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ/#1,(3 -ĹŠ$.13 +#!#1ĹŠ+.2ĹŠ+ 9.2ĹŠ"#ĹŠ !../#1 !(¢-ĹŠ8ĹŠ2.+(" 1(" "ĔŊ.1(#-3 ".2ĹŠ ĹŠ!.-2.+(" 1ĹŠ+ ĹŠ/ 9ĹŠ8ĹŠ2#%41(" "ĹŠ"#ĹŠ-4#231 ĹŠ 2.!(#" "Ä“ Ä“ĹŠ #"1.ĹŠ ++#%.2ĹŠ #1".~9 Ä”
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
+Ŋ#23 !(.- ".2 -Ŋ#+Ŋ31 8#!3.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ +Ŋ #8ĔŊ +.2Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ3(#-#-Ŋ+ Ŋ, + Ŋ!.2Ĺ 34, 1#Ŋ"#Ŋ#23 !(.- 1Ŋ242Ŋ5#'~!4+.2Ŋ #-Ŋ9.- 2Ŋ/1.'( (" 2ĔŊ!1# -".Ŋ4-Ŋ ! .2Ŋ5#'(!4+ 1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ9.- ēŊ
+3 Ŋ"#Ŋ/1#! 4!(¢-Ŋ #2#Ŋ Ŋ04#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ .+(5 1( Ĺ - ĔŊ2#!3.1Ŋ"#+Ŋ -23(343.Ŋ #!-.+¢%(!.Ŋ .!#-3#Ŋ 4 8 04(+ĔŊ#7(23#Ŋ4-Ŋ/ 2.Ŋ #+#5 ".ĔŊ+.2Ŋ#234"( -3#2Ŋ-.Ŋ' !#-Ŋ 42.Ŋ"#+Ŋ,(2,.ĔŊ#7/.-(#-".Ŋ242Ŋ 5(" 2Ŋ Ŋ!4 +04(#1Ŋ !!("#-3#ē
Ä“ĹŠ .-ĹŠ#23 ĹŠ !3(5(" "ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ 84" 1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"#ĹŠ#2! 2.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ2(% -ĹŠ+.2ĹŠ31 3 ,(#-3.2Ä“
&Ĺ‹ )-*#. &Ĺ‹ &&vĹ‹ /- 3Ĺ‹ &#-. Ĺ‹$),( -Ĺ‹'Z # 42! -ĹŠ 1(-" 1ĹŠ + ĹŠ 84" ĹŠ,_"(! ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"#ĹŠ #2! 2.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“ 9ece fWhj[ Z[b fhe]hWcW WdkWb cƒZ_Ye Z[b >eif_jWb 7bb‡ 9WkiWo" [b i|XWZe '( Z[ \[Xh[he i[ Z[iWhhebbWh|d bWi @ehdWZWi CƒZ_YWi Z[ ;if[Y_W# Ä“ĹŠ ĹŠ).1- " ĹŠ,_"(! ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ 1;ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ'.2/(3 +Ä“ b_ZWZ gk[ [cf[pWh|d W fWhj_h Z[ bWi &,0)&" o gk[ X[d[\_Y_W# ;ifW‹W" 7h][dj_dW" 8hWi_b" ;YkW# [if[Y_Wb_pWZW [d bW Kd_l[hi_ZWZ Zeh" 9^_dW" [djh[ ejhei$ 9[djhWb [b ;YkWZeh i[ [dYWh]Wh| h| W i[Yjeh[i hkhWb[i Z[ bW BWi [if[Y_Wb_ZWZ[i Z[b |h[W Z[ e\jWbcebe]‡W o FWjh_# fhel_dY_W$ BW WYj_l_ZWZ i[ gk[ i[ fedZh|d W Z_i# Y_e CWoeh]W i[h| gk_[d Wj_[dZW Ykcfb_h| [d [ijW YWiW Z[ fei_Y_ÂŒd Z[ bW Yeb[Yj_# [d d[khebe]‡W$ iWbkZ kX_YWZW [d >kWY^_ 9WhZ_ebe]‡W [ijWh| W YWh]e Z[ l_ZWZ ied [d [b |h[W BW @eoW" YWbb[i =edpWbe 9Wijhe o BWkhe =k[hh[he$ ĹŠ Z[ ejehh_debWh_d]ebe# CWhY[be @|Yec[" [if[Y_Wb_pWZe @[ddo 7h_Wi" Z_h[YjehW ,_"(! 2ĹŠ#23 1;-ĹŠ ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ ]‡W fWhW Wj[dZ[h [d# [d 8hWi_b1 WYkfkdjkhW Wj[dZ[h| ^eif_jWbWh_W" cWd_\[ijÂŒ gk[ + ĹŠ!.+#!3(5(" "Ä“ĹŠ \[hc[ZWZ[i Z[ e‡Zei" D[fjWb‡ IWdY^e o 9h_ij_dW 9^_h_# dWh_p o ]Wh]WdjW o gk[ Xe]W [ijWh| [d [b |h[W Z[ dkjh_# [ijW Yedjh_XkY_ÂŒd f[hc_# [ijWh| W YWh]e Z[ FW# Y_ÂŒd" [djh[ ejhei$ j[ gk[ f[hiedWi Z[ [iYWiei 7h_Wi _dZ_YÂŒ gk[ bWi f[hiedWi jh_Y_W 7dZhWZ[" [if[# h[Ykhiei i[ ^W]Wd kdW h[l_# ÂĄ ĹŠ gk[ gk_[h[d i[h fWhj[ Z[ [ijWi Y_Wb_pWZW [d ;ifW‹W$ i_ÂŒd cƒZ_YW o fk[ZWd efjWh !.23 1;ĹŠ+ ĹŠ!.-Äą 24+3 ĹŠ/ 1 ĹŠ ;b |h[W Z[ :[hcW# `ehdWZWi Z[X[d WY[hYWhi[ ^WijW feh YkWbgk_[h |h[W" [b Yeije !4 +04(#1ĹŠ;1# ĹŠ ,_"(! Ä“ jebe]‡W [ijWh| W YWh]e bW _dij_jkY_ÂŒd W i[fWhWh kd jkhde Z[ bW h[l_i_ÂŒd cƒZ_YW [i Z[ Z[ CWh_WdW 8WhiWbbe" o WXh_h bWi ^_ijeh_Wi Yb‡d_YWi fWhW eY^e ZÂŒbWh[i$ :[djhe Z[ bW WYj_l_ZWZ fWhj_Y_# [if[Y_Wb_pWZW [d 8k[dei 7_h[i# [l_jWh _dYedl[d_[dj[i [d bWi Yed# fWh|d ]Wb[dei [if[Y_Wb_pWZei [d 7h][dj_dW1 ;b_pWX[j^ Gk_dj[he ikbjWi$
ćĒ
ćđŊ
-. & (Ĺ‹*,)3 .)Ĺ‹ Ĺ‹,# !)Ĺ‹ 2 ĹŠ (#13 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4,( '4( 1(.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ!(#-3~ÄƒĹŠ!.2ĹŠ/1#2#-3 1.-ĹŠ+ ĹŠ,  - ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ+.2ĹŠ#234"(Äą -3#2ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ #!-.+¢%(!.ĹŠ 4/#1(.1ĹŠ 4,( '4(ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠÄĽ! 2 ĹŠ (#13 ÄŚĹŠ 1# +(9 " ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ$#23(5(" "#2ĹŠ"#ĹŠ -(5#12 1(.ĹŠ"#+ĹŠ/+ -3#+Ä“ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ "#+ĹŠ04(-3.ĹŠ04~,(!.ĹŠ/1#2#-3 1.-ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ#+ .1 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 8.%41ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ"#1(5 ".2Ä“ĹŠĹŠ
FWhW [b l_[hd[i '' Z[ \[Xh[he W bWi &/0&&" bei kikWh_ei Z[ bei Z_\[h[dj[i i_ij[cWi Z[ h_[]e Z[ Jkd]khW^kW cWdj[dZh|d kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e" Yed bW Ă’ dW# b_ZWZ Z[ [nfed[h bei WlWdY[i Z[ bWXeh Z[b FWhbWc[dje JhWXW`e o bW [bWXehWY_ÂŒd Z[b Yhede]hWcW fWhW [b (&''$ BW h[kd_ÂŒd i[ Z[iW# hhebbWh| [d [b IWbÂŒd Jkd]khW^kW Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb$ Bk_i 9k`_" jƒYd_Ye Z[b FWhbW# c[dje 7]kW" cWd_\[ijÂŒ gk[ bei j[cWi gk[ i[ jhWjWh|d j_[d[d gk[
l[h Yed bei WlWdY[i [d bW j[Yd_Ă’ # YWY_ÂŒd Z[ h_[]e Z[ bW fhel_dY_W o Z[ bWi ][ij_ed[i gk[ i[ h[Wb_pWd Yed ejhWi _dij_jkY_ed[i" fWhW jhW# XW`e Z[ h_[]e j[Yd_Ă’ YWZe [d -&& ^[Yj|h[Wi Z[ j[hh[de gk[ [ij| W YWh]e Z[ bW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb$ Ejhe Z[ bei j[cWi [i YeehZ_# dWh bW YWfWY_jWY_ÂŒd W W]h_Ykbjeh[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i pedWi gk[ [ij|d W YWh]e Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 7]he# dec‡W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje$ 9k`_ W‹WZ_ÂŒ gk[ Yed [b fh[i_#
Z[dj[ Z[b YWdWb Z[ h_[]e 7cXWje# >kWY^_#F[b_b[e i[ [ijWXb[Y[h|d Y_dYe b_d[Wc_[djei X|i_Yei fWhW [b FbWd DWY_edWb Z[ H_[]e" WZ[# c|i bWi `kdjWi Z[ h_[]e Z[Y_Z_# h|d i_ [i \WYj_Xb[ Yed\ehcWh kdW W]hkfWY_ÂŒd W [iYWbW dWY_edWb Z[ bei h[]Wdj[i$ FWhW bei fheo[Yjei [d bWi -&& ^[Yj|h[Wi Z[ j[hh[de i[ j_[d[ kd fh[ikfk[ije Z[ kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒ# bWh[i" gk[ X[d[Ă’ Y_Wh‡W W bei i[Y# jeh[i W]h‡YebWi o YWcf[i_dei Z[ bW fhel_dY_W$
,. -Ĺ‹ (Ĺ‹ / , & Ĺ‹, # # ,)( /(Ĺ‹' , # )Ĺ‹, )() #'# (.)Ĺ‹ +ĹŠ/1(,#1ĹŠ/1#,(.ĹŠ $4#ĹŠ "04(2(!(¢-ĔŊ8ĹŠ #+ĹŠ 13(23 ĹŠ1#!( (¢Ŋ 4- ĹŠ .-(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ "#ĹŠ,(+ŊĎććŊ"¢+ 1#2Ä“
7 bWi '+0&& Z[b i|XWZe '( Z[ Ĺ—ĹŠ \[Xh[he" i[ h[kd_h|d h[fh[i[d# jWdj[i W]h‡YebWi [d bW fbWpW Y[djhWb Z[ KdWckdY^e" fWhW Z[Y_Z_h bW [b[YY_ÂŒd Z[ kd h[# fh[i[djWdj[ fWhW [b Z_h[Yjeh_e [d [b C[hYWZe CWoeh_ijW$ I[ fh[lƒ gk[ [d [ijW h[kd_ÂŒd fWhj_Y_f[d c|i Z[ -& Y_kZW# ZWdei" WZ[c|i gk[ lWh_Wi f[hiedWi [ijWh‡Wd ][ij_edWd# Ze kd Wfeoe feb‡j_Ye fWhW gk[ _d]h[i[ kdW f[hiedW Z[ WYk[hZe Wb Yh_j[h_e Z[ jeZei$
Ä“ĹŠ ĹŠ. 1 ĹŠÄĽ (+#-!(.ĹŠ,;%(!.ÄŚĹŠ$4#ĹŠ/(-3 " ĹŠ/.1ĹŠ +.ĹŠ ';5#9ĔŊ04(#-ĹŠ1#!( (¢Ŋ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ,#-!(¢-ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ)41 ".Ä“
YkWZhe i[ l[h_Ă’ YÂŒ bW jƒYd_YW kiW# ZW fWhW h[Yh[Wh bW _cW][d$ Feh ik fWhj[ 7bX[hje Ieh_Wde" [d ik _dj[hl[dY_ÂŒd i[‹WbÂŒ gk[ [b d_l[b Whj‡ij_Ye Z[ bei jkd]khW^k[di[i i[ ^W [b[lWZe i_]d_Ă’ YWj_lWc[d# j[ o [ie i[ ^W l_ije fbWicWZe [d bei h[jhWjei" i_d [cXWh]e Z_`e [b YkWZhe gk[ c|i h[iWbjW [i Z[Ă’ # d_j_lWc[dj[ Ăˆ;b h_dYÂŒd Z[ bWi Wk# i[dY_WiÉ Z[b Whj_ijW XWd[‹e @eh][ ;Z]k_d 8Whh[hW HeZh‡]k[p$ ;djh[ jWdje" DW[aWj J_m_f" _d# Z_YÂŒ gk[ ZkhWdj[ bW Z[b_X[hWY_ÂŒd i[ XkiYWhed YkWZhei gk[ j[d]Wd kdW Y_[hjW Z_\[h[dY_W Yed be Yb|# i_Ye" ZedZ[ i[ Wfh[Y_[d bei Z[jW# bb[i o bW jƒYd_YW kiWZW" gk[ ied [if[YjWYkbWh[i$
ēŊ +Ŋ -# .Ŋ "%4(-Ŋ 11#1 Ŋ . 345.Ŋ#+Ŋ/1(,#1Ŋ+4% 1Ŋ"#Ŋ2 +¢-Ŋ!.-Ŋ24Ŋ . 1 Ŋļ +Ŋ1(-!¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ 42#-!( 2Č
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ)41 ".2ĹŠ"#2(%- Äą ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ! +(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ/4-34 +(9 1.-ĹŠ "#3 ++#2ĹŠ8ĹŠ3_!-(! 2ĹŠ42 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/(-341 Ä“
(# #šŋ * #. #š(ŋ (ŋ
Ä“ĹŠ 1 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ . (#1-.ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ+ .1 -ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ"(23(-3 2ĹŠ5~ 2Ä“
BWi l‡Wi Z[ CWhYei ;if_d[b" l‡W =kWfWdj[ Ä H‡e OWdWoWY‘" [d F‡bbWhe1 F_bYe Ä Hkc_fWcXW Ä >_febed]e" [d Gk[he o BWi L_‹Wi Ä FWie BWj[hWb Ä fWhhe# gk_W F_i^_bWjW" Z[ 7cXWje" [i# j|d i_[dZe Wi\WbjWZWi feh fWh# j[ Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[
ă
#2(%- 1;-ĹŠ "#+#% ".ĹŠ
7 fWhj_h Z[ bWi '/0&& Z[b fWiWZe cWhj[i" jh[i `khWZei _dj[]hWZei feh bei Whj_ijWi <hWdab_d 8Wbb[i# j[hei =edp|b[i" WcXWj[‹e1 7b# X[hje Ieh_Wde L_jeh_de" f[hkWde hWZ_YWZe [d 7cXWje o DW[aWj J_m_f 9^Wc_a" _dZ‡][dW i^kWh Z[ CehedW IWdj_W]e" jkl_[hed bW Z_\‡Y_b jWh[W Z[ [iYe][h bei jh[i c[`eh[i YkWZhei Yece fWhj[ Z[b iƒfj_ce iWbÂŒd fhel_dY_Wb Z[ bW WYkWh[bW (&''$ Bei `khWZei YWb_Ă’ YWhed bW jƒY# d_YW" f[hif[Yj_lW jhWdifWh[dY_W" Whced_pWY_ÂŒd Z[ Yebeh" cel_# c_[dje o Yh[Wj_l_ZWZ [d [ij[ [l[dje gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [d bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW 8[d`Wc‡d 9Whh_ÂŒd" D‘Yb[e Z[ Jkd]khW^kW$ CWh_ FWY^Wde Z[ IW|" fh[i_# Z[djW Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" _dZ_YÂŒ gk[ bW Z[b_X[hWY_ÂŒd \k[ XWijWdj[ Yecfb_YWZW" oW gk[ ^WX‡W YkW# Zhei Z[ Whj_ijWi Yed ]hWd jWb[d# je$ :[iZ[ [b '- Z[ \[Xh[he" bWi +/ eXhWi fh[i[djWZWi" `kdje Yed bW Y_dYe c|i h[YedeY_ZWi" [ijWh|d [nfk[ijWi Wb f‘Xb_Ye Z[ \ehcW ]hWjk_jW$ <hWdab_d 8Wbb[ij[hei" Z[ijWYÂŒ gk[ ZkhWdj[ [b Wd|b_i_i Z[ YWZW
#!/ Ĺ‹ - &. )Ĺ‹ Ĺ‹'6-Ĺ‹0v -Ĺ‹ (Ĺ‹ /(!/, "/
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Jkd]khW^kW$ <[hdWdZe DWhWd`e" fh[\[Yje Z[ Jkd]khW^kW" _dZ_YÂŒ gk[ [b eX`[j_le Z[ [ijei jhWXW`ei [i j[# d[h l‡Wi Z[ fh_c[h ehZ[d [d bW fhel_dY_W" W Ă’ d Z[ gk[ bWi h[bW# Y_ed[i fheZkYj_lWi" jkh‡ij_YWi o Yec[hY_Wb[i" i[ _dYh[c[dj[d$ 7]h[]ÂŒ gk[ [ijWi eXhWi ied h[Wb_pWZWi [d XWi[ W bW W][dZW Z[ fh_eh_pWY_ÂŒd gk[ cWd[`W [ij[ ÂŒh]Wde [ijWjWb" YeiW gk[ lW [d X[d[Ă’ Y_e Z[ jeZei bei jkd]k# hW^k[di[i$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
7 fWhj_h Z[ bWi '/0&& Z[ Wo[h" Z[# Y[dWi Z[ f[hiedWi i[ YWfWY_jWhed [d bWi Kd_ZWZ[i Z[ Feb_Y‡W 9e# ckd_jWh_W KF9 " ieXh[ [b gk_dje cÂŒZkbe Z[ i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW gk[ ^WXbW ieXh[0 YÂŒce ef[hWd bWi fWdZ_bbWi o Y_[hjei ]hkfei Z[ Z[# b_dYk[dY_W eh]Wd_pWZW$ BW YWfWY_jWY_ÂŒd i[ h[Wb_pW Z[ \ehcW YeehZ_dWZW [djh[ bW <_iYW# b‡W fhel_dY_Wb o Feb_Y‡W DWY_edWb$ <[hdWdZe 9WXh[hW" C_d_ijhe <_iYWb Z[ Jkd]khW^kW \eje " _d# Z_YÂŒ gk[ [ijWi WYj_l_ZWZ[i i[ h[W# b_pWd W Ă’ d Z[ gk[ bW Y_kZWZWd‡W YedepYW ieXh[ [ij[ j[cW1 WZ[c|i" Xh_dZWh ^[hhWc_[djWi fWhW gk[ fk[ZWd Wkjefhej[][hi[ o Yeck# d_YWh bei fWiei j_[d[d gk[ i[]k_h [d YWie Z[ l[h_Ă’ YWh YWiei Z[b_Yj_# lei [d iki l[Y_dZWh_ei$ ;b j[cW Z[ bWi fWdZ_bbWi [i cko Wcfb_e" WdejÂŒ" f[he Yece hWi]ei ][d[hWb[i i[ fk[Z[ c[dY_edWh gk[ [d ik cWoeh‡W ied `ÂŒl[d[i"
^_`ei Z[ c_]hWdj[i Z[Z_YWZei W WY# j_l_ZWZ[i _b[]Wb[i gk[ [ij|d h[bW# Y_edWZei Yed Yedikce o l[djW Z[ [ijkf[\WY_[dj[i Yece cWh_^kWdW e YeYW‡dW fWhW eXj[d[h h[Ykhiei [YedŒc_Yei$ 9ed [ije i[ XkiYW gk[ bei ce# hWZeh[i Z[ bei XWhh_ei" i[ _dlebk# Yh[d c|i [d i[]kh_ZWZ" oW gk[ bW h[ifediWX_b_ZWZ [i Z[ jeZei0 Y_k# ZWZWd‡W" Feb_Y‡W o <_iYWb‡W$
-(!( ĹŠ! ,/  Ŋ "#ĹŠ/1#5#-!(¢BW @[\WjkhW Fhel_dY_Wb 7d# Ĺ—ĹŠ j_dWhYÂŒj_Yei Z[ Jkd]khW^kW" [cf[pWh| [d [b c[i Z[ cWhpe" kdW YWcfW‹W Z[ YedY_[dY_W# Y_ÂŒd o fh[l[dY_ÂŒd ieXh[ [b Yedikce Z[ ikijWdY_Wi [ijk# f[\WY_[dj[i o fi_YejhÂŒf_YWi$ ;b eX`[j_le Z[ [ijWi YWfWY_# jWY_ed[i [i [ZkYWh W d_‹ei o `ÂŒl[d[i ieXh[ bei h_[i]ei gk[ _cfb_YW [b kie Z[ Zhe]Wi" WZ[c|i Z[ bWi f[dWi gk[ feZh‡Wd W\hedjWh [d YWie Z[ jhWdifehjWh e Z_ijh_Xk_h [ijei fheZkYjei$
+3 Ŋ"#Ŋ/1#! 4!(¢-
Ĺ—ĹŠ
Cel_b_pWhi[ i_d [b YWiYe fhe# j[Yjeh [d kdW ceje Yedij_jko[ kdW _d\hWYY_ÂŒd Z[ jh|di_je" i_d [cXWh]e" [ijW ceZWb_ZWZ feYe e dWZW i[ Ykcfb[" Yece i[ fk[Z[ Wfh[Y_Wh [d bW ]h|Ă’ YW gk[ \k[ YWfjWZW Wo[h W bWi '(0&&$ BWi Wkjeh_ZWZ[i f_Z[d W bW Y_kZWZWd‡W h[if[jWh bWi deh# cWj_lWi l_][dj[i W Ă’ d Z[ [l_jWh bWc[djWXb[i WYY_Z[dj[i$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ŋ Ŋ ēŊ : Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ : ĔŊ Ŋ Ŋ ē
Ä…
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ŋ +Ŋ24#+".Ŋ"#Ŋ4-Ŋ /1.$#2(.- +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ,#"(!(- Ŋ#2Ŋ ,4!'.Ŋ,#).1Ŋ#-Ŋ '(+#ĔŊ/.1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ ,4!'.2Ŋ#,(%1 -Ŋ Ŋ#2#Ŋ/ ~2ē
Čĉćć ÂĄ ĹŠ
.!'#ĹŠ"#+ĹŠ .+#1.
Ĺ—ĹŠĹŠ
>eo W fWhj_h Z[ bWi '/0)&" [d bW _]b[i_W Z[ IWdje :ec_d]e" bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWje# h_WdW D‘Yb[e Z[ Jkd]khW^kW o [b 9edl[dje IWdje :ec_d]e Z[ 7cXWje" Z[ bW EhZ[d Z[ fh[Z_YWZeh[i Z[ IWdjW 9W# jWb_dW Z[ I_[dW" fh[i[djWd [b YedY_[hje bW ĂˆDeY^[ Z[b 8eb[heÉ Yed [b ]hkfe >eki[ Cki_Y$ ;ij[ ]hkfe cki_YWb [i _dj[]hW# Ze feh Wbkcdei Z[b 9edi[h# lWjeh_e Z[ C‘i_YW" J[Wjhe o :WdpW BW C[hY[Z" WYecfW‹W# Zei feh ', c‘i_Yei$
7 +3 -ĹŠ ĹŠ! -"(" 3 2Ĺ—ĹŠĹŠ
;d bW YWiW cki[e @kWd B[ÂŒd C[hW" i[ Z[iWhhebbWh| [b l_[h# d[i W bWi '/0)& [b fhe]hWcW ĂˆCk`[h" fe[i‡W o YWdY_ÂŒdÉ" Z_# h_]_Ze W bWi YWdZ_ZWjWi Wb h[_# dWZe$ Bk[]e i[ _dWk]khWh| bW ck[ijhW f_YjÂŒh_YW Ăˆ7‹ehWdpWiÉ Z[ <hWdY_iYe I|dY^[p o F_bWh C[hW Z[ I|dY^[p" YedjWh| Yed [b WYecfW‹Wc_[dje cki_YWb Z[b Jh‡e FWcX_b$
#23#) -ĹŠ -(5#12 1(.
Ĺ—ĹŠĹŠ
7b Y[b[XhWh bei *( W‹ei Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[b ?dij_jkje J[Yde# bÂŒ]_Ye Ikf[h_eh Hkc_‹W^k_ o Yece fWhj[ Z[b Yhede]hWcW Z[ Ă’[ijWi Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" [b '' Z[ \[Xh[he W bWi '&0&&" i[ Z[iWhhebbWh| bW i[i_ÂŒd ieb[cd[ Z[ Wd_l[hiWh_e$ I[ Z[iWhhebbW# h| [d [b iWbÂŒd Z[ kie c‘bj_fb[ Z[b Yeb[]_e o YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei cW[ijhei" Wkjeh_ZWZ[i o [ijkZ_Wdj[i$
#2ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23 ĹŠ / 1 ĹŠ+.2ĹŠ24#+".2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ "#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ Ä“ĹŠ
ēŊ .-Ŋ+ 2Ŋ-4#5 2Ŋ24!412 +#2Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ! -3.-#2Ŋ 42! -Ŋ"#2!.-%#23(.- 1Ŋ+ Ŋ 3#-!(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ, 31(9Ŋ"#Ŋ , 3.ēŊŊŊ
&ŋ !/,)ŋ /- ŋ ð& ,ŋ ŋŋ &)-ŋ š(3/! -ŋ ŋ ð&# )-ŋ
ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ2#ĹŠ /1#23 ĹŠ ĹŠ,#).1 1ĹŠ +.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ,_"(Äą !.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ ă+( Äą ".2ĹŠ8ĹŠ)4 (+ ".2Ä“ Kde Z[ bei fheo[Yjei gk[ [b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]k# h_ZWZ IeY_Wb ?;II " j_[d[ fh[# l_ije [`[YkjWh [d bei fhÂŒn_cei c[i[i [i bW WĂ’b_WY_ÂŒd lebkdjWh_W Z[b YÂŒdok][ Z[b WĂ’b_WZe fWhW bW Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW [d [b ^eif_jWb" ZedZ[ h[Y_X_h‡W lWh_ei X[d[Ă’Y_ei [d [b |h[W Z[ iWbkZ$ ;kbWb_W EY^eW" Z_h[YjehW Fhe# l_dY_Wb Z[b I[]khe IeY_Wb" cWd_# \[ijÂŒ gk[ [ijW fhefk[ijW Wb ce# c[dje [ij| [d Z[XWj[ o gk[ fWhW cWhpe bei \kdY_edWh_ei Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd j[dZh‡Wd Wb]kdW h[i#
fk[ijW Wb fheo[Yje fbWdj[WZe$ ;b fheo[Yje Yedi_ij[ [d gk[" Yed [b Wfehj[ Z[b )$*' feh Y_[dje c|i Z[ be gk[ fW]W Wb cec[dje kd WĂ’b_WZe" ik YÂŒdok][ Wkjec|# j_YWc[dj[ WYY[Z[h‡W W bei i[hl_# Y_ei cƒZ_Yei Z[b I[]khe IeY_Wb" f[he Wb cec[dje [ije de [i kdW eXb_]WY_ÂŒd d_ [ij| [d l_][dY_W$ EY^eW i[‹WbÂŒ gk[ [ij[ _dYh[# c[dje [d [b iWbWh_e X|i_Ye l[d# Zh‡W W i[h i_[j[ ZÂŒbWh[i o j[dZh‡W Z[h[Y^e W bei i[hl_Y_ei Z[ Wj[d# Y_ÂŒd cƒZ_YW" Yece be j_[d[d Wb cec[dje bei ^_`ei Z[ bei `kX_# bWZei" gk[ [i ]hWjk_je ^WijW bei i[_i W‹ei$ -!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ/ !(#-3#2
7b cec[dje" Yed [b I[]khe 9Wcf[i_de [n_ij[d Wbh[Z[Zeh Z[ -& c_b WĂ’b_WZei [d bW fhel_dY_W o i_ i[ Wfb_YW bW WĂ’b_WY_ÂŒd Z[ bei YÂŒdok][i i[h‡W Z[ '*& c_b WĂ’b_W# Zei$ Feh be gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i
Z[b >eif_jWb Z[b I[]khe Z[ 7c# XWje Z[X[d YedjhWjWh c|i f[hie# dWb cƒZ_Ye o [b WXWij[Y_c_[dje Z[ c[Z_Y_dWi$ Æ;i Z_\‡Y_b YedjhWjWh cƒZ_Yei [if[Y_Wb_ijWi fehgk[ bei ik[b# Zei ied XW`ei o [c_]hWd W 9^_b[" f[he i[ Z_iYkj[ bW fei_X_b_ZWZ Z[b _dYh[c[dje h[ckd[hWj_le fWhW YkXh_h bWi lWYWdj[i gk[ [n_ij[d [b ^eif_jWbÇ" Ă’dWb_pÂŒ
4#5 2ĹŠ %#-!( 2 ĹŠ 31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—(-23(34!(¢-ĹŠ#)#!43 1;ĹŠ#-ĹŠ, 19.ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ (- 4%41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ5#-3 -(+Äą + 2ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ ",(-(231 3(5.ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ  .2ĔŊ #+(+#.ĹŠ8ĹŠ ~++ 1.Ä“ 04~ĹŠ+.2ĹŠ)4 (+ ".2ĹŠ8ĹŠ ă+( ".2ĹŠ' !#1ĹŠ #+ĹŠ/ %.ĹŠ"#ĹŠ/#-2(.-#2ĔŊ/1_23 ,.2ĹŠ 04(1.%1 $ 1(.2ĔŊ2.+(!(34"ĹŠ"#ĹŠ!+ 5#2ĔŊ #-31#ĹŠ.31.2ĔŊ"#2!.-%#23(.- -".ĹŠ+ ĹŠ , 31(9ĹŠ#-ĹŠ , 3.Ä“ĹŠĹŠ
,Ă°& -Ĺ‹ Ĺ‹ )'* . ( # -Ĺ‹. 2.#& FWhW _cfkbiWh o c[`ehWh bWi fbW# pWi Z[ jhWXW`e [d [b i[Yjeh j[nj_b Z[ Jkd]khW^kW" bW cW‹WdW Z[ Wo[h i[ Z[iWhhebbÂŒ bW YkWhjW c[iW Z[ lWb_ZWY_ÂŒd Z[ bei f[hĂ’b[i fhe# \[i_edWb[i fWhW bW Yed\[YY_ÂŒd j[nj_b$ BW WYj_l_ZWZ YedjÂŒ Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 9ed\[YY_ed_ijWi J[nj_b[i" [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje$ ;b [l[dje i[ Z[iWhhebbÂŒ [d Zei `ehdWZWi0 bW fh_c[hW Z[ &/0&& W ')0&&" ZedZ[ i[ lWb_ZÂŒ [b f[hĂ’b [d Ef[hWZeh[i Z[ C|gk_# dWi ?dZkijh_Wb[i Z[ 9ed\[YY_ÂŒd o bW i[]kdZW Z[ '*0)& W '.0)&" Z_h_# ]_Ze fWhW [b f[hĂ’b Z[ JƒYd_Ye [d CWdj[d_c_[dje$ 9Whbei 9|Y[h[i" \kdY_edWh_e Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW _dij_jkY_ÂŒd [ij| [cf[‹WZW [d _cfkbiWh bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[
ēŊ -(#+Ŋ !'. Ŋĸ/(#ĚŊ"#+Ŋ .1$./8,ĔŊ! / !(3¢Ŋ Ŋ+.2Ŋ 2(23#-3#2ē
c_Yhe[cfh[iWi Z[ Yed\[YY_ÂŒd o YWfWY_jWY_ÂŒd fWhW Z_Y^e i[Yjeh fheZkYj_le$ 7]h[]ÂŒ gk[ [ijW lWb_ZWY_ÂŒd ]W# hWdj_pWh| gk[ bW cWde Z[ eXhW i[W YWb_Ă’YWZW" o feh [dZ[ bei ik[bZei i[Wd X_[d fW]WZei" Z[ WYk[hZe W bWi Wfj_jkZ[i Z[ bW f[hiedW o ik d_l[b Z[ jhWXW`e$
FWhW bW lWb_ZWY_ÂŒd Z[ bei f[h# Ă’b[i i[ jecWhed [d Yk[djW bWi YW# fWY_ZWZ[i gk[ Z[X[d WZgk_h_h bWi f[hiedWi fWhW gk[ [b Z[i[dlebl_# c_[dje [d YWZW |h[W i[W [b c[`eh" feh be gk[ bW Wi[ieh‡W l_[d[ Z[ bei c_[cXhei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ DW# Y_edWb Z[ 9kXW o Z[b f[hiedWb Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 42! -ĹŠ(,/4+2 1ĹŠ#+ĹŠ /1#-"(9 )#ĹŠ "#+ĹŠ("(., ĹŠ#731 -)#1.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ #234"( -3#2Ä“
, / #)( -Ĺ‹ .# ( Ĺ‹(/ 0 -Ĺ‹ #-*)-# #)( -Ĺ‹ Feh Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b =eX_[hde DWY_edWb" [d bWi Y[h[ced_Wi Z[ ]hWZkWY_ÂŒd Z[ XWY^_bb[h[i Z[ bWi _dij_jkY_ed[i Ă’iYWb[i" fWhj_YkbWh[i" Ă’iYec_i_edWb[i o ckd_Y_fWb[i" Z[X[ i[h fh[# c_WZe [b [ijkZ_Wdj[ Yed [b cWoeh fhec[Z_e [d bW Wi_]# dWjkhW Z[ _d]bƒi$ FWhW [b [\[Yje" bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 9khh‡Ykbe Z_e W YedeY[h W YWZW :_h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd bW Z_\ki_ÂŒd [d YWZW kde Z[ bei [ijWXb[Y_# c_[djei [ZkYWj_lei$ ;b [ijkZ_Wdj[ YedZ[YehW# Ze [d bW ]hWZkWY_ÂŒd Z[X[# h| fhedkdY_Wh kd Z_iYkhie Z_h_]_Ze W iki YecfW‹[hei o Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW _dij_jk# Y_ÂŒd" [d _d]bƒi$ ;d bW c_icW Y[h[ced_W i[ Z[X[h| h[Wb_pWh [b h[YedeY_c_[dje W bei WXWd# Z[hWZei Z[b fh[i[dj[ W‹e [i# YebWh$ HeiWh_e CWpÂŒd" Z_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" _dZ_YÂŒ gk[ W jhWlƒi Z[b |h[W Z[ ikf[hl_i_ÂŒd [ZkYWj_lW o [b :[fWhjWc[dje Z[ ?Z_ecWi ;njhWd`[hei" i[ ieY_Wb_pW [ijW Z_ifei_Y_ÂŒd Yed [b |h[W Z[ _Z_ecWi Z[ YWZW fbWdj[b [ZkYWj_le
(., ! (Ĺ‹ #(-/')-Ĺ‹ 'Z # )-Ĺ‹ >eo W bWi '&0'+" [d [b WkZ_je# h_e Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ JhW# XW`WZeh[i Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ IWbkZ" i[ Z[iWhhebbWh| kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e Yed bWi |h[Wi (" + o -" ZedZ[ i[ WdWb_pWh|d bWi WYj_l_ZWZ[i W [`[YkjWhi[ Yed h[bWY_ÂŒd W bW ?cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ bW ;i# jhWj[]_W ?dj[hYkbjkhWb [d bei I[hl_Y_ei Z[ IWbkZ$ Feij[# h_ehc[dj[" i[ ^Wh| bW [djh[# ]W Z[ _dikcei cƒZ_Yei fWhW [b i[hl_Y_e Z[ ]_d[Yebe]‡W o eXij[jh_Y_W Z[ [ijWi _dij_jk# Y_ed[i Z[ iWbkZ$
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
ĹŠ Ä (#-2 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ 31 -2/.13#ĹŠ41 -.ĹŠ' ĹŠ,# ).1 ".ĹŠ #-ĹŠ , 3.ĹŠ "#2"#ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ/ % ŊćĔĉĎŊ!#-3 5.2ĹŠ "#ĹŠ"¢+ 1Ä&#x;
ÿßŋ.v./&)-ŋ ŋ*,)*# ŋ / ,)(ŋ (., ! )-ŋ* , ŋ ")ŋ ,)*#)
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ$4#1.-ĹŠ #-#ă!( " 2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ3~34+.2ĹŠ"#ĹŠ/1./(#" "ĔŊ/+ -(ă! -ĹŠ !!#"#1ĹŠ ĹŠ .-.2ĹŠ"#ĹŠ5(5(#-" ĹŠ04#ĹŠ3 -3 ĹŠ$ +3 ĹŠ+#2ĹŠ' !~ Ä“
ĹŠ Ä” ĹŠ ĹŠ Ä“
.-2("#Äą 1.ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ 24 (" ĹŠ"#+ĹŠ / 2 )#ĹŠ#23;ĹŠ (#-ĔŊ W]hWZ[Y_ZW feh bei jh|c_j[i h[W# /#1.ĹŠ#2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ b_pWZei feh [b C_Zkl_" gk[ X[d[# 04#ĹŠ! , (#-ĹŠ"#ĹŠ4-(" "#2ĔŊ Ă’Y_Wd W bei ^WX_jWdj[i Z[ J[Y^e "#,;2ĹŠ2#1~ ĹŠ 4#-.ĹŠ04#ĹŠ Fhef_e" kdW pedW fefkbWh Z[ !.-31.+#-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!'.$#1#2ĹŠ 7cXWje gk[ c[h[Y‡W bW Wj[dY_ÂŒd 04#ĹŠ-.ĹŠ++#5 -ĹŠ ĹŠ "4+3.2ĹŠ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i$ , 8.1#2Ģē
ĹŠ +#%1~ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 5#!(-.2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ !../#1 3(5 ĹŠ"#ĹŠ 5(5(#-" ĹŠ$4#ĹŠ1# +Äą ,#-3#ĹŠ#+.!4#-3#Ä“ĹŠ ;d bWi e\_Y_dWi Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[d# ZW C_Zkl_ Z[ Jkd]khW^kW" +( c_[cXhei Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ L_l_[dZW J[Y^e Fhef_e h[Y_X_[# hed bei j‡jkbei Z[ fhef_[ZWZ Z[ iki j[hh[dei" bk[]e Z[ ^WX[h Ykb# c_dWZe bei jh|c_j[i f[hj_d[dj[i feh c|i Z[ kd W‹e$ Ă›d][b LWbZ[p" fh_dY_fWb Z[ [ijW YWhj[hW Z[ ;ijWZe" c[dY_edÂŒ gk[ [b jh|c_j[ i[ Z[cehÂŒ kd feYe c|i Z[ bei [if[hWZe" f[he Wb Ă’d i[ Ykcfb_ÂŒ Yed [b e\h[Y_c_[dje fbWdj[WZe" W^ehW oW Yed [ij[ j‡# jkbe" bei X[d[Ă’Y_WZei fk[Z[d WY# Y[Z[h W fbWd[i Z[ l_l_[dZW hkhWb$ 7 ik l[p C_]k[b HeXWb_de" YeehZ_dWZeh Z[ fheo[Yjei Z[b C_Zkl_" _dZ_YÂŒ gk[ i_ bWi f[hie#
1#.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 2#15(!(.ĹŠ41 -.ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ 5 1( ".ĹŠ#-ĹŠ- " ĔŊ +.2ĹŠ!'.$#1#2ĹŠ!.3(-ĂŒ -ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ%1.2#1~ 2ĹŠ8ĹŠ -.ĹŠ 1(-" -ĹŠ4-ĹŠ2#15(!(.ĹŠ "# !4 ".ĔŊ!.,.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ/#"(".ĹŠ #-ĹŠ5 1( 2ĹŠ.! 2(.-#2Ģē
ĥ .Ŋ' 8Ŋ"($#1#-!( Ŋ #-31#Ŋ+ 2Ŋ5(5(#-" 2Ģ
Ĺ—ĹŠĹŠ
} ēŊ:-%#+Ŋ +"#9Ŋ#-31#%¢Ŋ+.2Ŋ3~34+.2Ŋ"#Ŋ/1./(#" "Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ3#11#-.2Ŋ Ŋ+.2Ŋ ,.1 ".1#2Ŋ"#Ŋ #!'.Ŋ 1./(.ē
dWi gk[ ^WX_jWd [d [ij[ i[Yjeh Z[ bW Y_kZWZ i[ eh]Wd_pWd" feZh|d ][ij_edWh bW Yh[WY_Œd Z[ kd fhe# o[Yje Z[ l_l_[dZW fWhW [ij[ W‹e" oW gk[ bW b[]Wb_pWY_Œd Z[ bei j[# hh[dei" ied bW XWi[ fWhW [cf[pWh fbWd[i Z[ l_l_[dZW$ +#%1~ 2
9Whbei F|hhW]W" X[d[Ă’Y_Wh_e" i[ ceijhÂŒ Yedj[djÂŒ oW gk[ Z[ifkƒi Z[ bWi ][ij_ed[i Wb Ă’d b[]Wb_pÂŒ ik j[hh[de o Yed bei ZeYkc[djei d[Y[iWh_ei" ƒb [if[hW WYY[Z[h W kd fbWd Z[ l_l_[dZW$ CWh_W Z[ BekhZ[i F_djW" Yeeh# Z_dWZehW Z[b fheo[Yje fWhW bW [d# jh[]W Z[ [iYh_jkhWi" Z_`e i[dj_hi[
:-%#+ĹŠ +"#9ĹŠ, -($#23¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ 4- ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ +3#1ĹŠ .+~2ĔŊ ,(-(231.ĹŠ"#+ĹŠ ("45(ĔŊ2#ĹŠ"#!("(¢Ŋ04#ĹŠ 3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ5(5(#-" 2ĹŠ2#1;-ĹŠ#-31#% " 2ĹŠ 8 ĹŠ!.-ĹŠ ! ".2Ä“ #-31.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ-4#5.ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ #-31 -ĹŠ+ 2ĹŠ5(5(#-" 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ 04#ĹŠ#,/(#9 -ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ+ 2Äą 3(,.2 ,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ8 ĹŠ ' -ĹŠ2(".ĹŠÄƒ1, ".2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ ,."(ă! ".2ĔŊ#-$ 3(9¢Ŋ#+ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ /1.5(-!( +Ä“
: ĹŠ
Ä” ĹŠ Ä“
+5.ĹŠ#7Äą !#/!(.-#2ĔŊ #+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ /ĂŒ +(!.ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ ,#).1 ".ĹŠ#-ĹŠ - " ĔŊ+ 2ĹŠ4-(" "#2ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ 4#- 2ĔŊ2(ĹŠ2#ĹŠ1#!+ , ĹŠ+.2ĹŠ 31 -2/.13(23 2ĹŠ"(!#-ĹŠ04#ĹŠ 2(ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ%423 ĹŠ!.) ĹŠ3 7(ĔŊ4- ĹŠ %1.2#1~ Ģē ĹŠ Ä” ĹŠ ĹŠ Ä“
#/ & Ĺ‹ ,# (. Ĺ‹*, * , Ĺ‹ -. $);b '( Z[ \[Xh[he bW Y_kZWZ[bW ĂˆEh_[dj[É" kX_YWZW `kdje W bW Wl[d_ZW 8eb_lWh_WdW" Y[b[XhWh| [b Z‡W Z[b Eh_[dj[ [YkWjeh_Wde W bWi '*0&&" `kdje Yed bW Kd_# ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W KF9 Z[b bk]Wh" feh jWb cej_le ^Wd eh]Wd_pWZe Z_\[h[dj[i WY# jei YkbjkhWb[i$ I[ ^W fh[l_ije kd Z[i\_b[ Y‡l_Ye Z[iZ[ [b i[Yjeh ;b 7h# Xeb_je" ieXh[ bW Wl[d_ZW Bei 9^Wigk_i" ^WijW bW YWbb[ Fk[hje 7oehW" ^WijW bb[]Wh W bWi YWd# Y^Wi Z[ bW Y_kZWZ[bW$ 7bb‡ i[ ZWh| kd Z_iYkhie Wbki_le W bW \[Y^W feh fWhj[ Z[
HkXƒd 9eXW" h[Yjeh Z[b 9eb[]_e F_Y^_dY^W" jWcX_ƒd i[ Z[l[bW# h| kdW fbWYW h[YehZWjeh_W Z[ [ij[ WYedj[Y_c_[dje$ 7i‡ jWcX_ƒd i[ ZWh|d fh[# i[djWY_ed[i Z[ ]hkfei \ebYbŒh_# Yei Z[ bW [iYk[bW @kb_e FWh[Z[i" ]hkfe Z[ ZWdpW Z[b _dij_jkje Hkc_‹W^k_ o [b ]hkfe \ebYbŒh_# Ye L_h][d 9[b[ij_Wb$ 7 fWhj_h Z[ bWi '/0&& i[ fh[lƒ bW h[Wb_pWY_Œd Z[ kd Wd_# cWZe XW_b[ ][d[hWb Yed bW fh[# i[djWY_Œd Z[ Whj_ijWi _dl_jWZei Yece0 8eb‡lWh DeXeW" 7dZh[_# jW" @eiƒ 7b[`WdZhe o CWdebe$ JWcX_ƒd i[ ZWh|d iehfh[iWi$
9?D;C7HA Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !(4" "#+ ĹŠ/+ -(ă! -ĹŠ4-ĹŠ (+#ĹŠ/ 1 ĹŠ #-% + - 1ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ +42(5 ĹŠ +ĹŠ-., 1#ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ 11(.Ä“
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
2Ŋ/ + 1 2Ŋ 2.-Ŋ!.,.Ŋ ,.-#" 2ĔŊ 04#Ŋ4- Ŋ5 +#Ŋ/.1Ŋ ,4!' 2Ŋ!.,.Ŋ,4Ĺ !' 2Ŋ-.Ŋ5 +#-Ŋ/.1Ŋ 4- Ģē
-Ŋ'., 1#Ŋ "#2#-$1#- Ĺ ".Ŋ-.Ŋ/4#"#Ŋ (-2/(1 1Ŋ $#!3.ėŊ#2Ŋ (-2.!( +#Ŋ8Ŋ!(#11 Ŋ + Ŋ/4#13 Ŋ Ŋ+ Ŋ ,(23 "Ģē ¥
Äą ^ĹŠĹŠ
Ä #11.1(23 Ä&#x;
De d[Y[i_jWh‡Wcei c[dY_edWh [ij[ WZ`[j_le" jWd YedeY_Ze feh jeZei" i_ de \k[hW fehgk[ Wb]kdei feb‡j_Yei be ^Wd [c# fb[WZe W be bWh]e Z[ bW ^_ijeh_W fWhW Z[d_]hWh o f[hi[]k_h W iki efei_jeh[i" fh|Yj_YW WXk# i_lW gk[ j_[d[ lWh_ei WZ[fjei [d dk[ijhe Yedj_d[dj[$ ;d bei ‘bj_cei c[i[i [i \h[Yk[dj[ [i# YkY^Wh bW fWbWXh[`W WYecfW# ‹WZW Z[ bW YediWX_ZW iedh_iW XkhbedW [d YedjhW Z[ gk_[d[i de YecfWhj[d bWi j[i_i eĂ’ # Y_Wb[i d_ [b [ij_be fh[fej[dj[$ Bei _dYkbfWZei Z[ WYY_ed[i Z[ j[hheh [d dk[ijhe fW‡i ied bei _dZ‡][dWi efei_jeh[i" feb_Y‡Wi ikXb[lWZei" [jY$ I_d [cXWh]e" Wgk[bbei ^ecXh[i WhcWZei gk[ jhWdi_jWd feh dk[ijhWi \hedj[hWi" jhWĂ’ YWd Yed YeYW‡# dW" hWfjWd o Wi[i_dWd" [bbei dkdYW ^Wd i_Ze h[YedeY_Zei Yece j[hheh_ijWi feh [ij[ =eX_[hde$ 7dj[ [b kie jWd Wb[]h[ o Z_iYh[Y_edWb Z[ [ijW fWbWXhW" feZh‡Wcei c[dY_e# dWh bW ef_d_ÂŒd Z[ kd ^ecXh[ jWd Z[ _pgk_[hZW Yece B[d_d" gk_[d [d '/&' [iYh_X_ÂŒ Æ$$$bei [Yedec_ijWi o bei j[hheh_ijWi j_[d[d [d Yec‘d gk[ Wfk[i# jWd feh bW [ifedjWd[_ZWZ Z[ bWi cWiWi" be gk[ b[i Yedl_[hj[ [d kdei efehjkd_ijWi 2^jjf0%% [i$m_a_f[Z_W$eh]%m_a_%Efeh# jkd_ijW4 oW gk[ h[dkdY_Wd W bW Z_\ki_ÂŒd [d cWiW Z[ kdW YedY_[dY_W feb‡j_YW Z[ YbWi[ 2^jjf0%%[i$m_a_f[Z_W$eh]%m_a_% 9edY_[dY_WUZ[UYbWi[4 $$$Ç
Ĺ‹Ĺ‹
;d c[Z_e Z[ bei [iY|dZWbei gk[ i[ ikY[Z[d [d [ijei j_[cfei Z[ H[lebkY_ÂŒd 9_kZWZWdW i[ ^W _dijWbWZe [d [b [iY[dWh_e feb‡j_Ye bW \_]khW Z[b Z[iYhƒZ_je W gk_[d de Ye_dY_Z[ Yed bWi feijkhWi" W\Wd[i" fkdjei Z[ l_ijW" fbWdj[Wc_[djei e fhe# o[Yjei e\_Y_Wb_ijWi$ Feh [`[cfbe" W gk_[d[i Wdj[i i[ kX_YÂŒ [d Z[j[hc_dWZW _dij_jkY_ÂŒd feh Yedl[# d_[dY_W fhef_W" Wb j[d[h kd Yh_j[h_e efk[ije Wb Z[i[WZe" i[ b[i bbWcW Æi[kZe _dj[b[YjkWb[iÇ$ Âľ9ÂŒce [i fei_Xb[ gk[ \ehc[d fWhj[ Z[ dWZW c[dei gk[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb kd ]hkfe Z[ Æi[kZe _dj[b[YjkWb[iÇ5 ÂľGk_ƒd b[i WXh_ÂŒ bW fk[h# jW fWhW gk[ i[ _dijWbWhWd [d jWd Wbje jh_XkdWb Z[b ;ijWZe5 ÂľFeh gkƒ de i[ b[i _cfk]dÂŒ W j_[cfe5 ;hWd bei j_[cfei Z[ Cedj[Yh_ij_ o ik \bWcWdj[ 9edij_jkY_ÂŒd o ^WX‡W gk[ iWb_h Z[b fWie$ Kde Z[ bei jWdjei ÆWYY_Z[dj[iÇ Z[b Yeijeie hƒ]_c[d Z[ jhWdi_Y_ÂŒd gk[ de fWh[Y[ YedYbk_h dkdYW$
4%.ĹŠ .,.ĹŠ 23(++.
%1 "#!(,(#-3.
9ed ckY^W Wb[]h‡W h[Y_X_cei [b h[YedeY_c_[dje gk[ [d [i[ i_dY[he o ieXh_e WYje" jkl_[hed bW XedZWZ Z[ [djh[]Whdei" feh bW eXhW ieY_Wb gk[ W \Wleh Z[ bei [d\[hcei Z[ Y|dY[h" bb[lWcei W YWXe$ Dei ^[cei i[dj_Ze jejWbc[dj[ ^edhWZWi Yed [ij[ deXb[ ][ije" iWX[cei gk[ kij[Z[i ^_Y_[hed [b \Wleh Z[ dec_dWhdei" f[he jWcX_ƒd iWX[cei gk[ [i kd h[Yede# Y_c_[dje Z[ bW Yeckd_ZWZ Z[ 7cXWje fWhW Yed dk[ijhe jhWXW`e lebkdjWh_e" o [ie [i cej_le ikĂ’ Y_[dj[ fWhW i[dj_h# dei W‘d c|i Yecfhec[j_ZWi$ .2 1( .+%4~-ĹŠ"#ĹŠ 104# ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
ĹŠ } ĹŠ }
-Ĺ‹ 0 /,v Oe" HW\W[b L_Y[dj[ 9ehh[W :[b]WZe" Fh[i_Z[dj[ 9edij_jkY_edWb Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh" b‡Z[h _dYk[i# j_edWXb[ Z[ bW h[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW" [d kie Z[ c_i Wjh_XkY_ed[i" o Yed [b \_d Z[ Z[ceijhWh ^WijW bW iWY_[ZWZ c_ WXiebkjW Yehh[YY_ÂŒd Z[ fheY[Z_# c_[djei" c_ jejWb Z[iYedeY_c_[dje Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i [cfh[iWh_Wb[i Z[ c_ ejhehW gk[h_Ze ^[hcWde @eiƒ <WXh_Y_e 9ehh[W :[b]WZe" o" WZ[# c|i" Yed [b _dZ[Yb_dWXb[ fhefÂŒi_je Z[ bkY^Wh YedjhW bW YehhkfY_ÂŒd" Z_i# fed]e be i_]k_[dj[0 '$# Gk[ i[ Yed#
F[he ^Wo c|i" ÂľYÂŒce i[ i[b[YY_edW W Wb]k_[d fWhW h[Wb_pWh kdW L[[Zkh‡W 9_kZWZWdW W f[Z_Ze dWZW c[dei gk[ Z[b Fh[i_Z[dj[" i_ W^ehW i[ Z_Y[ gk[ j[dZh‡W Z_[p `k_Y_ei f[dWb[i f[dZ_[dj[i5 Âľ9ÂŒce W^ehW 9ehh[W Wc[dWpW W iki c_[cXhei Yed [d`k_Y_Whbei feh YedYbk_h ik _dl[ij_]WY_ÂŒd Yed bW hejkdZW W\_hcWY_ÂŒd Z[ gk[ ƒij[ i‡ YedeY‡W bei YedjhWjei gk[ cWdj[d‡W ik ^[hcWde Yed [b ;ijWZe5 JeZe [ije dei bb[lW W f[diWh gk[ jeZe Wgk[# bbe gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd ]WhWdj_pW ieXh[ bW fWh# j_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW [i b[jhW ck[hjW$ 7b kd_h [ijW jh_ij[ [nf[h_[dY_W Yed bW Z[b ]hkfe Z[ Y_kZWZWdei W bei gk[ i[ b[i f_Z_ÂŒ _dl[ij_]Wh [b XecXWhZ[e W 7d]eijkhW" Âľgk_ƒd i[ Wjh[l[h| W _dj[]hWh Wb]kdW ejhW l[[Zkh‡W W ieb_Y_jkZ Z[b =eX_[hde5 ÂľGk_ƒd i[ [nfedZh| W i[c[`Wdj[ XhecW cWYWXhW5
\ehc[ kdW Yec_i_Œd _dZ[f[dZ_[dj[ Z[ l[[Zeh[i o%e l[[ZehWi" fWhW gk[ l[Wd" ^k[bWd" WkiYkbj[d" h[l_i[d o lk[blWd W h[l_iWh bei fheY[Z_c_[d# jei fh[ YedjhWYjkWb[i" bei YedjhWjei o jeZWi bWi WYj_l_ZWZ[i [YedŒc_YWi Z[ c_ ikieZ_Y^e ^[hcWde" gk_[d" i_d c_ YedeY_c_[dje" ^W \_hcWZe Yed# jhWjei Yed [b ;ijWZe1 ($# Gk[ bW h[\[# h_ZW Yec_i_Œd i[W Z[i_]dWZW W ik l[p feh [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb" 9edi[`e gk[" [d kdW YbWhW Z[ceijhWY_Œd Z[ Wbjhk_ice o ][d[hei_ZWZ" b[ Wi_]dW# h| kd YkWhj_je [d iki _dijWbWY_ed[i" fWhW gk[ bei l[[Zeh[i [\[Yj‘[d [b Z[b_YWZe [ _cfehjWdj[ jhWXW`e gk[ b[i ^W i_Ze Yed\_WZe1 )$# Gk[ bW l[[# Zkh‡W Y_kZWZWdW Wi‡ Yed\ehcWZW" Yece kdW Z[ceijhWY_Œd \[^WY_[d# j[ Z[ ik WYjkWY_Œd Z[i_dj[h[iWZW [d X[d[\_Y_e Z[ [ijW FWjh_W 7bj_lW o IeX[hWdW" Yedjh_XkoW ][d[heiW# c[dj[ Yed iki fhef_ei h[Ykhiei fWhW bW WZgk_i_Y_Œd Z[ fWf[b" fWhW
bW eXj[dY_Œd Z[ \ejeYef_Wi" o fWhW YkWbgk_[h ejhe ]Wije gk[ Z[XW h[Wb_# pWh" o gk[" Yece de feZ‡W i[h Z[ ejhW cWd[hW" jhWXW`[d i_d d_d]‘d [ij_# f[dZ_e" oW gk[ bei iW]hWZei h[Ykh# iei [YedŒc_Yei Z[b ;ijWZe Z[X[d i[h kj_b_pWZei fWhW YeiWi ckY^e c|i _cfehjWdj[i" Yece feh [`[c# fbe fWhW fheceY_edWh c_ _cW][d Yece [b YedijhkYjeh Z[ [ijW FWjh_W Dk[lW1 *$# Gk[" kdW l[p YedYbk_Ze [b _d\ehc[" [b I[Yh[jWh_e @kh‡Z_Ye Z[ bW Fh[i_Z[dY_W" :eYjeh 7b[n_i C[hW =_b[h" be h[l_i[ c_dkY_eiWc[dj[" de lWoW W i[h gk[ [iei l[[Zeh[i" feh ^WY[hb[ [b `k[]e W bW Z[h[Y^W o W bW fh[diW YehhkfjWi" W bW fWhj_ZeYhW# Y_W" W bei `kh|i_Yei e W bei feZ[h[i \|Yj_Yei" ^WoWd ^[Y^e YedijWh [d [b _d\ehc[ Wb]e gk[ YedjhWZ_]W be gk[ oe oW Z_`[" o" Z[ i[h Wi‡" bei [d`k_Y_[ f[dWbc[dj[" feh Wj[djWh YedjhW bW CW`[ijWZ Z[ bW Fh[i_Z[dY_W" e c[`eh W‘d" feh j[hheh_ijWi o iWXej[WZe# h[i$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
*, ( -Ĺ‹ Ĺ‹ ' ,& Ä„Ä„Ä„ ;n_ij[ kd _dj[]hWdj[ Z[ bW \Wc_b_W gk[ [iYe][cei fWhW gk[ YecfWhjW dk[ijhei Z‡Wi o Wl[djkhWi" gk[ de Z_Y[ fWbWXhW Wb]kdW" gk[ [ij| fh[# i[dj[ o gk[ ^WY[ Z[ ik fh[i[dY_W Z_l[hj_ZW fWhW d_‹ei o ]hWdZ[i" gk[ i_[cfh[ [ij| [d YWiW" gk[ dei [if[hW Yed kd iWbkZe YWbkheie" o i_[cfh[ [ij| \[b_p Z[ l[hdei" Yed YWh_jW ZkbY[ o e`_jei c_ij[h_eiei" [d bW [if[hW Z[ YWh_‹e" Z[ kd fegk_je Z[ Wj[dY_ÂŒd o feh Y_[hje bW dWh_p ^‘c[ZW" c[ h[\_[he W kd YecfW‹[# he YWd_de" kdW j_[hdW cWiYejW$ ;d bW cWoeh‡W Z[ ^e]Wh[i [n_ij[ kdW" [d Wb]kdei [i kd f[p" kdW jeh# jk]W" kd febb_je o ^WijW kd Yed[`e" o [d bei c|i jhWZ_Y_edWb[i i_[cfh[ [i kd ]Wje e kd f[hhe" feh be ][d[# hWb bei d_‹ei Z[ YWiW Wb j[d[h f[Y[i" jehjk]Wi e Yed[`ei" ik\h[d ckY^e Wb l[hbei ceh_h fehgk[ ik l_ZW ik[b[ j[hc_dWh [d feYe j_[cfe$ Bei febb_# jei de ied h[Wbc[dj[ kdW Xk[dW _Z[W" o Wi‡ ckY^ei ejhei Wd_cWb_# jei1 gk_[d[i [\[Yj_lWc[dj[ Yedl_# l[d Yed bWi f[hiedWi ied bei f[hhei e ]Wjei" ied bei c|i YWh_‹eiei" gk[ [nfh[iWd ik [ceY_ÂŒd" i[ WY[hYWd" `k]k[j[Wd$ I[W [b gk[ i[W i_[cfh[ j[ WYecfW‹W Z[iZ[ gk[ j[ b[lWdjWi" b[ ]kijW [ijWh W YWZW _dijWdj[ Yedj_# ]e" c_[djhWi j[ Whh[]bWi o YkWdZe Z[iWokdWi" Wkdgk[ i[W h|f_Ze" feh bWi h[ifediWX_b_ZWZ[i Z_Wh_Wi" Z[i# f_Z[ W YWZW _dj[]hWdj[ Z[ bW \Wc_b_W o i[ gk[ZW iebe Wgk[b Wd_cWb_je [d bW [if[hW Z[ gk[ Wb]k_[d lk[blW fWhW `k]Wh e gk[ be iWgk[d kd cec[dje W fWi[Wh$ ;d YWZW Yec_ZW XkiYW bW cWd[hW Z[ W]hWZ[Y[h" Z[ Z[cei# jhWh" \[b_Y_ZWZ e Zebeh YkWbgk_[h i[dj_c_[dje" [b ^Wh| Wb]‘d ied_# Ze cel[h| bW Yeb_jW e ik heijhe be [nfh[iWh| W ]h_jei" Wb [iYkY^Wh ik decXh[ Z[ kd Xh_dYe i[‹WbWh| gk[ [dj_[dZ[ o [ij| W^‡ fWhW j_$ I[dj_cei bW d[Y[i_ZWZ Z[ fhej[][hbe o l[h feh ik X_[d[ijWh" fehgk[ i[ Yedl_[hj[ [d fWhj[ Z[ dk[ijhW l_ZW" [b YecfW‹[# he Z[ i_[cfh[" Z[ Wb[]h‡Wi feh YWZW iWbje Wc_ijeie" o Z[ f[dWi fehgk[ Wb l[hj[ bbehWh f[hcWd[Y[h| `kdje W j_ i_d [dj[dZ[h f[he WYecfW‹WdZe jk jh_ij[pW$ I_d _cfehjWh iki [ifeh|# Z_YWi o ceb[ijWi jhWl[ikhWi" d_ gk[ Wd_cWb i[W [i jk cWiYejW o i_[cfh[ 7fh[dZ[i W WcWhbW$$$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?Ċćđ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 2Ŋ3 Ŋ2#!Ŋ!(¢-Ŋ1#Ŋ/1#Ŋ2#-Ŋ3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 Ŋ,(#-Ŋ3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(Ŋ3.Ŋ1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(Ŋ3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.Ŋ+ Ŋ .Ŋ1 Ŋ".Ŋ1#2Ŋ2.Ŋ+.Ŋ!.,Ŋ/1.Ŋ,#Ŋ3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 4Ŋ3.Ŋ1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#ŊĄŊ#Ŋ) -Ŋ -#Ŋ!#Ŋ2 Ŋ1( Ŋ,#-Ŋ3#Ŋ#+Ŋ/#-Ŋ2 Ĺ,(#-Ŋ3.Ŋ"#+Ŋ/#Ŋ1(¢Ŋ"(Ŋ!.ē
Ĺ‹ /&./, Ĺ‹3Ĺ‹ &Ĺ‹./,#-')Ĺ‹ ( -#. Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹ -* !/ Ĺ‹
ĹŠ/1.,.!(¢-ĹŠ8ĹŠ1#2! 3#ĹŠ!4+341 +ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ ! -3¢-ĹŠ34-%41 '4#-2#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ04#" ".ĹŠ4-ĹŠ 3 -3.ĔŊ/#2#ĹŠ +ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-(!(/ +(" "Ä“ Ä“ 7 Z[Y_h Z[ bW Yeckd_ZWZ" bW \WbjW Z[ fheceY_ÂŒd YkbjkhWb Z[ [ij[ YWdjÂŒd" W [iYWbW dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb" ^W ][d[hWZe kd h[jhWie [d [b |cX_je jkh‡ij_Ye o Z[ h[iYWj[ Z[ iki jhWZ_Y_ed[i Wd#
-ĹŠ/+ -ĹŠ ,4-(!(/ + Ĺ—ĹŠ
Ŋ +Ŋ1#2/#!3.ĔŊ -4#+Ŋ (9 -" ĔŊ +! +"#Ŋ"#Ŋ -Ŋ #"1.Ŋ"#Ŋ #+(+#.ĔŊ 2.2345.Ŋ04#Ŋ#+Ŋ 4-(!(/(.Ŋ"#Ŋ#23 Ŋ +.! +(" "Ŋ!4#-3 Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ -(" "Ŋ"#Ŋ 41(2,.Ŋ04#Ŋ31 ) Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ . (Ĺ #1-.Ŋ 1.5(-!( +Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 Ŋ8Ŋ#+Ŋ (-(23#1(.Ŋ"#Ŋ 41(2,.ĔŊ!.-Ŋ 4#-.2Ŋ 1#24+3 ".2Ŋ' 23 Ŋ#+Ŋ,.,#-3.ē 2Ŋ 2~Ŋ04#Ŋ8 Ŋ!4#-3 -Ŋ!.-Ŋ4-Ŋ /+ -Ŋ341~23(!.Ŋ04#Ŋ#23;Ŋ"#-31.Ŋ"#+Ŋ /+ -Ŋ"#Ŋ"#2 11.++.Ŋ! -3.- +ĔŊ#23.Ŋ2#1Ĺ 5(1~ Ŋ/ 1 Ŋ(,/4+2 1Ŋ!(#13.2Ŋ/1.8#!3.2Ŋ "#Ŋ#23 Ŋ~-".+#Ŋ/ 1 Ŋ" 1Ŋ 3#-!(¢-Ŋ +Ŋ ;1# Ŋ341~23(! Ŋ8Ŋ!4+341 +ĔŊ2.2345.ē
Y[ijhWb[i$ ;ij[ h_dYÂŒd jkd]khW^k[di[ [i kde Z[ YWdjed[i Z[ cWoeh fhe# ZkYY_ÂŒd W]h‡YebW" jkh‡ij_YW" Ye# c[hY_Wb o Whj[iWdWb Z[b fW‡i" i_d [cXWh]e [ijW h_gk[pW de i[h‡W [nfbejWZW Wb '&& feh Y_[dje feh iki Wkjeh[i$ ;ije fehgk[ de [n_ij[ [b ikĂ’# Y_[dj[ _dj[hƒi [d h[Z[iYkXh_h Wb# ]kdWi pedWi" i[Yjeh[i" [ifWY_ei o [Z_Ă’YWY_ed[i gk[ i[ Z[ijhko[hed [d [b Z[lWijWZeh j[hh[ceje Z[b + Z[ W]eije Z[ '/*/" gk[ Z[`ÂŒ WjhW# fWZWi [d iki [djhW‹Wi W c|i Z[ Y_dYe c_b f[hiedWi$
.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"# #1~ ĹŠ' !#1
I[]‘d [b [Yedec_ijW =[hc|d HeXb[i" IWd F[Zhe Z[ F[b_b[e Z[# X[h‡W [nfbejWh Z[ c[`eh cWd[hW iki h_gk[pWi jkh‡ij_YWi" Yed bW YedijhkYY_Œd Z[ dk[lei Yecfb[# `ei jkh‡ij_Yei [d bWi pedWi Z[ife# XbWZWi Z[b i[Yjeh khXWde LWbb[ >[hceie" gk[ Yece ik decXh[
be Z_Y[" [ij| kX_YWZe [d kd lWbb[" o W eY^e a_bÂŒc[jhei Z[ F[b_b[e =hWdZ[$ ;ij[ i[Yjeh e\h[Y[ \k[dj[i Z[ W]kW dWjkhWb o ik ik[be [i WbjW# c[dj[ fheZkYj_le" Æ_dYbkie [b jkh_ice feZh‡W ikf[hWh Wb i[Yjeh _dZkijh_Wb" gk[ Wb Ă’dWb Z[ Yk[d# jWi iebe ^W Z[`WZe Yedi[Yk[dY_Wi gk[ bWc[djWh [d [b [Yei_ij[cWÇ" Wi[l[hÂŒ [b fhe\[i_edWb$ 7Z[c|i" i[ Z[X[h‡W h[Ykf[# hWh [djehdei Whgk_j[YjÂŒd_Yei Yece cedkc[djei" fWhgk[i" [b Yecfb[`e jkh‡ij_Ye BW CeoW" YW# bb[i" c[hYWZei" [djh[ ejhei" gk[ YWcX_Wh‡Wd bW \_iedec‡W Z[ bW Y_kZWZ$ 7Z[c|i" de [n_ij[ ikĂ’Y_[dj[ fheceY_ÂŒd feh fWhj[ Z[b :[fWh# jWc[dje Z[ 9kbjkhW Z[b Ckd_Y_# f_e Z[ F[b_b[e" gk[ Z[X[h‡W jhW# XW`Wh [d kd fheo[Yje Z[ h[iYWj[ YkbjkhWb" i[‹WbÂŒ$ HeXb[i [d\Wj_pÂŒ gk[ [b i[Y# jeh Z[ F[b_b[e =hWdZ[ ^W i_Ze ebl_ZWZe jejWbc[dj[" i_d gk[ i[ ^WoW ZWZe _cfehjWdY_W W bW ^_i# jeh_W Z[ [ijW j_[hhW" o iebe [ij| i_[dZe h[Ykf[hWZe [d kd )& feh Y_[dje" gk[ de h[fh[i[djW cWoeh YeiW$
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ31 ).2ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ!.,/+#).ĹŠ341~23(!.ĹŠ"(#1.-ĹŠ(-(!(.ĹŠ#23 ĹŠ2#, - Ä“
)'*& $)Ĺ‹Ä’ Ĺ‹ )3 Ä“Ĺ‹Ĺ‹ ,, )Ĺ‹*),Ĺ‹ )-Ĺ‹' - 9ed c|i Z[ (+ W‹ei Z[ \kdY_e# dWc_[dje" [b 9ecfb[`e Jkh‡i# j_Ye o H[Yh[WY_edWb BW CeoW _d_Y_ÂŒ bW h[YedijhkYY_ÂŒd Z[ iki _dijWbWY_ed[i" Yed [b Ă’d Z[ c[# `ehWh ik i[hl_Y_e Wb f‘Xb_Ye$ ;ijW eXhW ZkhWh| Wbh[Z[Zeh Z[ ,& Z‡Wi" [d gk[ [b fh_dY_fWb WjhWYj_le jkh‡ij_Ye Z[b YWdjÂŒd [if[hW lebl[h W [ijWh ef[hWj_# le$ BW _cfehjWdY_W Z[b Yec# fb[`e hWZ_YW [d bW WĂ“k[dY_W Z[ jkh_ijWi gk[ ied c|i Z[ ,&& [d bei YkWjhe Z‡Wi gk[ \kdY_e# dW W bW i[cWdW$ @eiƒ CedjW]kWde" WZc_d_i# jhWZeh j[cfehWb" c[dY_edÂŒ gk[
ZkhWdj[ bei jhWXW`ei i[ WZ[YkW# h|d jejWbc[dj[ bWi ZkY^Wi" iWd_jWh_ei" jkhYe" iWkdW" `WhZ_# d[i" ^_ZhecWiW`[" f_iY_dW o bei YWc[h_dei" fWhW be YkWb [ijWh|d i[_i jhWXW`WZeh[i YedjhWjWZei feh [b Ckd_Y_f_e Z[ F[b_b[e$ 7i[l[hÂŒ gk[ [ijW eXhW WokZWh| W c[`ehWh bW WĂ“k[d# Y_W Z[ l_i_jWdj[i Wb YWdjÂŒd" [i feh [bbe gk[ i[ d[Y[i_jW [ijW h[fWhWY_ÂŒd" Wkdgk[ [b Yec# fb[`e j[d]W gk[ Y[hhWh jejWb# c[dj[ iki fk[hjWi feh Zei c[i[i$ ;b |h[W Z[ bW bW]kdW o bei [ifWY_ei l[hZ[i i[]k_h|d \kdY_edWdZe$
ēŊ +Ŋ341(2,.Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ! -3¢-Ŋ,#1#!#Ŋ4-Ŋ31 3 ,(#-3.Ŋ,;2Ŋ3_!-(!.Ŋ8Ŋ/1.$#2(.- +ĔŊ/ 1 Ŋ24Ŋ"($42(¢-Ŋ Ŋ#2! + Ŋ- !(.- +Ŋ#Ŋ (-3#1- !(.- +ē
&#& )Ĺ‹ , ( Ĺ‹Ĺ‹*# Ĺ‹' $), -Ĺ‹ * , Ĺ‹ &Ĺ‹* ,+/ ŋĒÝúŋ Ĺ‹ !)-.)Ä“ Bei c|i Z[ Zei c_b ^WX_jWd# j[i Z[b i[Yjeh khXWde Z[ F[b_b[e =hWdZ[" ieb_Y_jWd [b Wi\WbjWZe Z[ iki YWbb[i o Wl[d_ZWi o [b cWdj[# d_c_[dje Z[b FWhgk[ '& Z[ 7]ei# je" gk[ [i kd h[\[h[dj[ Z[ bW ^_i# jeh_W Z[b YWdjÂŒd$ 7o[h" jhWXW`WZeh[i Z[ EXhWi F‘Xb_YWi Z[b Ckd_Y_f_e Z[ F[b_b[e Yec[dpWhed [b cWdj[d_c_[dje Z[ bWi fbWdjWi o `WhZ_d[i Z[ [ij[ _Yede Z[b i[Yjeh" gk[ ieXh[l_l_ÂŒ Wb j[hh[ceje Z[ '/*/ o gk[ cWd# j_[d[ ik X[bb[pW" f[he ieXh[ jeZe bWi f_[ZhWi jWbbWZWi cWdkWbc[d# j[ feh Whj[iWdei o jhWXW`WZeh[i Z[ bW [n c_dW Z[ ?‹Wf‡" i[]‘d YedjÂŒ L‡Yjeh Bk_i 7X[bWhZe" ce# hWZeh Z[b i[Yjeh feh c|i Z[ -& W‹ei$ ;d YWcX_e" DWdYo J_j[" cehW#
ZehW Z[ [ij[ i[Yjeh" ieijkle gk[ bWi l‡Wi [ij|d [d cWbWi YedZ_Y_e# d[i o gk[ YWZW l[p gk[ i[ fheZk# Y[d bbkl_Wi" bWi W]kWi _dkdZWd bWi YWbb[i Yƒdjh_YWi o [ie fhele# YW XWY^[i o Yh|j[h[i [d bWi l‡Wi fh_dY_fWb[i$ 7i_c_ice" c[dY_edÂŒ gk[ de i[ ZW kd cWdj[d_c_[dje WZ[YkW# Ze [d [b fWhgk[ '& Z[ 7]eije" be gk[ fheleYW kdW cWbW _cW][d Z[b i[Yjeh o Z[ bW Y_kZWZ [d ][# d[hWb$ :[b c_ice ceZe" bW cWoeh‡W Z[ ^WX_jWdj[i Z[ [ijW pedW gk_[# h[d gk[ [b C[hYWZe CWoeh_ijW Z[ IWd F[Zhe Z[ F[b_b[e i[ Wcfb‡[" Yed [b Ă’d Z[ ][d[hWh cWoeh [i# fWY_e W bei Yec[hY_Wdj[i o W bei Yedikc_Zeh[i gk[ WYkZ[d W [ij[ Y[djhe Z[ WYef_e$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/(2!(- 2ĹŠ#23 1;-ĹŠ+(23 2ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ,#2#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ"#+#(3#ĹŠ+.! +Ä“
(Ĺ‹ ., .#0)Ĺ‹ (Ĺ‹' #)Ĺ‹ &Ĺ‹ ( (.)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹( ./, & 4 9ece fWhj[ Z[ bW YkbjkhW f[b_b[# ‹W" [b 9ecfb[`e Jkh‡ij_Ye :ed Cehe _cfb[c[djWh|" [d bei fhÂŒn_cei c[i[i" dk[lWi f_iY_# dWi [d [b i[Yjeh LWbb[ >[hceie" YWi[h‡e 9^WYWkYe" kX_YWZe W eY^e a_bÂŒc[jhei Z[ F[b_b[e$
Ä“ĹŠ +ĹŠ) 1"(-#1.ĹŠ .".+$.ĹŠ .1#3 ĹŠ1# +(9 ĹŠ+ ĹŠ+(,/(#9 ĹŠ"#+ĹŠ / 104#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ"#ĹŠ #+(+#.Ä“
;ij[ i[Yjeh WYe][Zeh [i kdW efY_Œd fWhW gk[ bei l_i_jWdj[i i[ Z_l_[hjWd W eh_bbWi Z[b h‡e FWjWj[" gk[ [i [b b‡c_j[ dWjkhWb [djh[ bei YWdjed[i FWjWj[ o F[# b_b[e$
;d [ij[ bk]Wh [n_ij[d f_i# Y_dWi fWhW f[iYW Z[fehj_lW Z[ jhkY^Wi" YWdY^Wi Z[ [YkW# leb[o o \‘jXeb o [ij| heZ[W# Ze Z[ kd ^[hceie fW_iW`[ j[hh[dWb o kd Yb_cW jhef_YWb W]hWZWXb[$ ;ij[ bk]Wh f[hj[d[Y[ W =[# hWhZe CedjW]kWde" gk_[d Wi[# ]khW de ^WX[h h[Y_X_Ze d_d]‘d Wfeoe feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i fWhW bW YedijhkYY_Œd Z[ [ijW eXhW$
ĉ
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ŇĒĎÄ?Ä’Ä?
& !,v Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ -. & 'Ĺ‹ *),Ĺ‹.,#/( )Ĺ‹ (Ĺ‹ )& !# & +ĹŠ/1.%1 , ĹŠ!.-Äą !412.ĹŠĹŠ#2ĹŠ3#+#5(2 Äą ".ĹŠ/.1ĹŠ -(, 7ĹŠ8ĹŠ ĔŊŊ+.2ĹŠ2; ".2ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ?ĖĊćŊ ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡Ä“ ;b i|XWZe + Z[ \[Xh[he ejhe Ye# b[]_e YbWi_Ă’YÂŒ Yece YWdZ_ZWje W ]WdWh bW 9efW Z[ bei 9eb[]_ei gk[ [djh[]W bW 9ehfehWY_ÂŒd Z[ ;ijk# Z_ei 7Zc_d_ijhWj_lei o IeY_Wb[i 9[ZWi $ I[ jhWjW Z[b ?dij_jkje J[Y# debÂŒ]_Ye ;nf[h_c[djWb Bk_i 7$ CWhj‡d[p ?ij[bWc Z[ 7cXWje" Ykoei [ijkZ_Wdj[i Z[ceijhWhed YedeY_c_[dje [d bWi fh[]kdjWi fhef_Wi Z[b YedYkhie [d bWi |h[Wi
Z[ b_j[hWjkhW" hWpedWc_[dje" h[Wb_# ZWZ dWY_edWb [djh[ ejhWi$ Æ;i kd eh]kbbe o kd ^edeh ]W# dWh [ij[ [dYk[djheÇ" i[‹WbWhed bei ]WdWZeh[i Wb YedYbk_h [b fhe]hWcW o kdW l[p gk[ i[ ^_Y_[hed f‘Xb_Yei bei h[ikbjWZei [d bei [ijkZ_ei Z[ Kd_cWn j[b[l_i_ÂŒd" [d c[Z_e Z[ bWi Yedi_]dWi Z[ bWi XWhhWi gk[ ceijhWXWd Wb[]h‡W feh [b jh_kd\e$ I_c_bWh [djki_Wice i[ [l_Z[d# Y_ÂŒ [d bW Z[b[]WY_ÂŒd Z[ 9eb[]_e C_b_jWh >ƒhe[i Z[b 9[d[fW 9ec_b Z[ I^[bb" fhel_dY_W Z[ FWijWpW" [i gk[ bei [ijkZ_Wdj[i f[i[ W de i[h bei ]WdWZeh[i Z[`Whed [d Wbje [b decXh[ Z[b fbWdj[b" be YkWb \k[ h[# YedeY_Ze feh bei Wi_ij[dj[i$ FWhW [ij[ i|XWZe '( Z[ \[Xh[# he" Yed\ehc[ [b iehj[e h[Wb_pWZe
[d \ehcW f‘Xb_YW" Yehh[ifedZ[ bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ bei Yeb[]_ei Z[ H_eXWcXW$ I[ jhWjW Z[b CWh‡W 7kn_b_WZehW IWb[i_WdWi \h[dj[ W Dk[ijhW I[‹ehW Z[ <|j_cW <hWd# Y_iYWdWi $ Bei Zei fbWdj[b[i j_[# d[d jhWo[Yjeh_W o h[YedeY_c_[dje [d bW Y_kZWZ" feh [b b_Z[hWp]e o fh[ij_]_e [d bW \ehcWY_Œd Z[ `Œ# l[d[i b_Z[h[i" [i gk[ ckY^Wi Z[ [bbWi eYkfWd fh[ijWdj[i YWh]ei [d lWh_Wi Y_kZWZ[i Z[b fW‡i o [d [b [njhWd`[he$ ;d bWi iƒfj_cWi Eb_cf_WZWi Z[b IWX[h fWhj_Y_fWd fbWdj[b[i [ZkYWj_lei Z[0 FWijWpW" 9^_cXehWpe" 9ejefWn_" F_Y^_dY^W o Jkd]khW^kW o i[cWdW jhWi i[# cWdW h[Y_X[d c|i WZ^[i_ed[i Z[ f[hiedWi gk[ lWbehWd bW fh[i[dY_W Z[ bW `kl[djkZ$
Ĺ‡Ä‰ÄˆÄ?Ä’Ä? ÄŻÄƒÄ€ĂşĂżÄ€
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÄŠ
:-%#+ ĹŠ 1~ ĹŠ 8.1% Ä” 3 +#-3.ĹŠ8ĹŠ #++#9
ēŊ #2"#Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ#-Ŋ04#Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ+ Ŋ!.-.!(¢Ŋ!.,.Ŋ! -"(" 3 Ŋ#2Ŋ ,48Ŋ /1#!( " ē
+ĹŠ! 1( .ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ!(4" "ĹŠ'(9.ĹŠ04#ĹŠ 24,(#1 ĹŠ#+ĹŠ1#3.ĹŠ "#ĹŠ2#1ĹŠ #(- ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĔŊ4- ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ' ĹŠ "#) ".ĹŠ+(-".2ĹŠ1#!4#1".2ĹŠ8ĹŠ%1 3 2ĹŠ#7/#1(#-!( 2Ä“ "Âş0 gk_[d ^W f[hZ_Ze bW _bki_ÂŒd$
Ä“ĹŠ:-%#+ ĹŠ345.ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ 423 5.ĹŠ . . ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ"#+ŊĉćććĔŊ+#ĹŠ(,/.-% ĹŠ+ ĹŠ 2(, ¢+(! ĹŠ!.1.- ĹŠ"#ĹŠÄ„ĹŠ.1#2Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ .,#-3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 04#ĹŠ:-%#+ ĹŠ 1~ ĹŠ $4#ĹŠ#+#!3 ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ -4#5 ĹŠ2. #1 - ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“
Ä“ĹŠ ĹŠ '#1,.2 ĹŠ$ ,(+( ĹŠ "#ĹŠ:-%#+ ĹŠ+ ĹŠ !.-$.1, -ĹŠ24ĹŠ #2/.2.ĹŠ 1 -Äą !(2!.ĹŠ + ;-ĹŠ8ĹŠ 242ĹŠ'() 2ĹŠ:-%#+ ĹŠ 1~ ĹŠ#ĹŠ 2 #+Ä“ĹŠ
>Wd jhWdiYkhh_Ze Wb]kdei W‹ei Z[iZ[ gk[ Ă›d][bW CWh‡W CWoeh# ]W" Z[`ÂŒ bW YehedW Ykcfb_[dZe Yed kde Z[ iki cWoeh[i eh]kbbei [d bW l_ZW" i[h kdW ieX[hWdW Z[ bW Y_kZWZ gk[ bW l_e dWY[h$ Jkle [b ^edeh Z[ eij[djWh bW YehedW Z[ ik Y_kZWZ o i[ Yec# fhec[j_ÂŒ Z[iZ[ [b fh_c[h ce# c[dje" W jhWXW`Wh Yed efj_c_ice o Wb[]h‡W W \Wleh Z[ bei c|i d[Y[# i_jWZei$ C[Z_Wdj[ bWi _ddkc[hW# Xb[i [nf[# h_[dY_Wi Z[ ik h[_dWZe Yecfh[d# Z_ÂŒ gk[ i[h i e b _ Z W h _ W de [i iebW# c[dj[ Yed# jh_Xk_h Yed W Y Y _ e d [ i YWh_jWj_lWi" i_de jWc# X_ƒd Yed f W b W X h W i Z[ Yedik[# be o YWh_‹e fWhW [djk# i_WicWh o h[Wd_cWh W
WcXWj[‹W" fk[i Wbb‡ jkle [b ^edeh Z[ gk[ =kijWle DeXeW" fh[i_Z[d# j[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" b[ _cfed]W bW :-(,.ĹŠ/.1ĹŠ31 ) 1 BW <kdZWY_ÂŒd ;n H[_dWi Z[ 7c# YehedW Z[ Ă“ eh[i$ ;ij[ WYje \k[ XWje o ik Z_h[Yjeh_e" Yed ik [n# cko i_]d_Ă’ YWj_le" fk[i h[Yk[h# f[h_[dY_W [d bWXeh ieY_Wb eh_[d# ZW eXi[hlWh W jWdjW ][dj[ gk[ bW jWhed [b jhWXW`e Z[ [ijW ]kWfW WfbWkZ‡W [\ki_lWc[dj[ o ik YWh_# WcXWj[‹W ^WY_W bei i[Yjeh[i c|i ‹e i[ i[dj‡W _dZkZWXb[c[dj[$ d[Y[i_jWZei$ H[Y_X_ÂŒ [b Wfeoe _dYedZ_Y_e# (" ĹŠ$ ,(+( 1 dWb Z[ iki fWZh[i" ^[hcWdei" \W# :[iZ[ ^WY[ dk[l[ W‹ei YecfWh# c_b_W o [d [if[Y_Wb Z[ bW Kd_l[h# j[ ik l_ZW Yed ik [ifeie <hWd# i_ZWZ 7kjÂŒdecW Z[ Bei 7dZ[i Y_iYe 7bX|d" o iki Zei ^[hceiWi Kd_WdZ[i " _dij_jkY_ÂŒd W bW gk[ ^_`Wi Ă›d][bW CWh‡W [ ?iWX[bW1 ik h[fh[i[djÂŒ1 h[Yk[hZW gk[ iki l_ZW jWcX_ƒd bW bb[dWd Z[ Wb[]h‡W YecfW‹[hei o bW ieY_[ZWZ Wc# iki fWZh[i HWc_he o I_bl_W1 iki XWj[‹W" b[ Xh_dZWhed fWbWXhWi Z[ ^[hcWdei 7dZhƒi o :Wd_[bW o Wb_[dje fWhW Yedj_dkWh Yed bW Wh# ik ieXh_de @eWgk‡d" gk_[d[i" W ZkW bWXeh Z[ i[hl_h W ik fk[Xbe$ Z[Y_h Z[ [bbW c_icW" ied bW hWpÂŒd Æ=hWY_Wi W jeZei [bbei i[ be# feh bW YkWb jhWjW Z[ i[h kdW c[`eh ]hWhed ckY^Wi YeiWi" Yedl[d_ei f[hiedW YWZW Z‡W$ Z[ WokZW cƒZ_YW ]hWjk_jW" i[ [d# jh[]Whed WfWhWjei ehjefƒZ_Yei" #).1#2ĹŠ"#2#.2 X[YWi [ijkZ_Wdj_b[i" WokZW ce# Æ9ece [n h[_dW Z[ 7cXWje Z[i[e d[jWh_W fWhW ef[hWY_ed[i" Yec# gk[ jeZei bei WcXWj[‹ei kdWcei fkjWZehWi" cWj[h_Wb Z_Z|Yj_Ye" dk[ijhei YehWped[i o fed]Wcei c[Z_Y_dWi" Whj‡Ykbei Z[ fh_c[hW XedZWZ W dk[ijhei WYjei fWhW d[Y[i_ZWZ" o fkZ[ h[Wb_pWh jWc# i[hl_hbW c[`eh" Z[cei ]hWY_Wi W X_ƒd Z_\[h[dj[i W]WiW`ei W d_‹ei" :_ei feh l_l_h [d [ijW j_[hhW jWd cWZh[i" WdY_Wdei o Wi‡ YecfWh# WYe][ZehW o Z[cei jeZe Z[ deie# j_h Yed [bbei b_dZei cec[djeiÇ" jhei fWhW [d]hWdZ[Y[hbW" i[Wcei h[YWbYÂŒ bW X[bbW [n h[_dW$ WcWXb[i" \hWj[hdei o i[dY_bbei" jhWXW`[cei feh ZWhb[ [b i_j_Wb gk[ i[ c[h[Y[ o gk[ dk[ijhW <_[ijW #!4#1".2ĹŠ(-.+5(" +#2 CkY^ei ied bei h[Yk[hZei gk[ Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i i[W Z[`Whed bei Z‡Wi Z[ jhWXW`e fWhW ck[ijhW Z[ YkbjkhW o Wb[]h‡W fWhW ik Y_kZWZ o bW ][dj[" bei c_icei dk[ijhe fW‡i o [b ckdZeÇ" ied bWi gk[ ]kWhZW [d ik YehWpÂŒd o c_ fWbWXhWi Z[ bW ]kWfW WcXWj[‹W c[dj[$ Be c|i ]hWj_Ă’ YWdj[ fWhW ^WY_W iki Yej[hh|d[ei$ Ă›d][bW \k[ h[Y_X_h jeZe [b YWh_‹e Z[ bei WcXWj[‹ei [d [b Z‡W W Z‡W$ 9ed kdW iedh_iW [d iki bWX_ei" h[c[cehW bWi l_l[dY_Wi Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i" :-%#+ ĹŠ 1~ ĹŠ"#2# ĹŠ_7(3.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Wgk[bbei [l[djei gk[ b[ ^_Y_[hed -4#5 ĹŠ2. #1 - ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ#+#%(1ĹŠ [nf[h_c[djWh ^[hceiei cec[d# /.1ĹŠ+ 2ĹŠ ." 2ĹŠ"#ĹŠ ( , -3#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ jei Yece0 bW deY^[ Z[ [b[YY_ÂŒd" [b ÄƒĹŠ#23 2ĹŠ , 3# 2Ä—ĹŠ ÄƒĹŠ1, ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ Z[iĂ’ b[ Z[ bW Yed\hWj[hd_ZWZ" bW 31 ).ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ1#(- ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ$4#13#ĔŊ hedZW deYjkhdWb" bW jhWZ_Y_edWb ,;2ĹŠ 4-ĹŠ!4 -".ĹŠ2#ĹŠ"#2# ĹŠ1# +(9 1ĹŠ X[dZ_Y_ÂŒd Z[ bWi Ă“ eh[i" bWi \hkjWi + .1ĹŠ2.!( +ĔŊ/#1.ĹŠ3 , (_-ĹŠ 2#%41 ĹŠ o [b fWd$ 04#ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ/.-#ĹŠ ,.1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2ĔŊ BW YehedWY_ÂŒd i_cXÂŒb_YW [d [b 3.".ĹŠ2#ĹŠ54#+5#ĹŠ,;2ĹŠ$;!(+ĔŊ+ 2ĹŠ/4#13 2ĹŠ C[hYWZe 9[djhWb" [i ejhe Z[ bei 2#ĹŠ 1#-ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ, -.2ĹŠ ,(% 2ĹŠ2#ĹŠ h[Yk[hZei gk[ Wj[iehW [ijW X[bbW #73(#-"#-Ä“
4#5.2ĹŠ1#3.2 Ĺ—ĹŠĹŠ
Ä Ä€
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.2 ĹŠ #+_ 8.1% Ä” 4- ĹŠ1#(- ĹŠ ,(%
2ĹŠ ." 2ĹŠ"#ĹŠ 1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ#23 ĹŠ , 3# Ŋ2#ĹŠ5(5(#1.-ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ /1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #++ ĹŠ .2(3 ĔŊ!.,.ĹŠ+ ĹŠ++ , -ĹŠ!.-ĹŠ! 1( .Ä“ "Âş0 BW \WY_b_ZWZ Z[ fWbWXhW [i kdW Z[ bWi YWhWYj[h‡ij_YWi gk[ Z[ijWYWd bW f[hiedWb_ZWZ Z[ [ijW ]kWfW WcXWj[‹W" fk[i [d kdei h[bWj_# lei feYei c_dkjei" dei Yedl[hiÂŒ kd i_dd‘c[he Z[ WYj_l_ZWZ[i gk[ ^WX‡W h[Wb_pWZe [d X[d[Ă’ Y_e Z[ bW Y_kZWZ" Yece ik ieX[hWdW$ O [i gk[ kdW Z[ iki [nf[h_[d# Y_Wi _debl_ZWXb[i \k[ i[h H[_dW Z[ 7cXWje o feZ[h Wfh[dZ[h ck# Y^e Z[ [ijW Z_]d_ZWZ" jWdje feh bei WYjei fhejeYebWh_ei W bei YkW# b[i j[d‡W gk[ Wi_ij_h" Yece feh bWi eXhWi ieY_Wb[i gk[ WYWfWhWhed ckY^e Z[ ik j_[cfe$ 9edĂ’ [iW gk[ W f[iWh Z[ i[h kd W‹e Z[ W`[jh[ei" ZedZ[ j[d‡W gk[ [ijWh [d lWh_ei bk]Wh[i" YedeY[h ckY^W ][dj[ o j[d[h feYe j_[c# fe fWhW [bbW" [ijW [nf[h_[dY_W bW ]kWhZW Yece kd j[iehe Z[djhe Z[ ik YehWpÂŒd$ 4ĹŠ! ,(-.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.1.-
Hei_jW ]WdÂŒ [b Y[hjWc[d Z[ C_ii 9eb[]_Wb gk[ i[ h[Wb_pWXW ^WY[ lW# h_ei W‹ei" o [d [i[ c_ice Z‡W \k[ _diYh_jW Yece YWdZ_ZWjW Wb h[_# dWZe Z[ bW Y_kZWZ" i_d _cW]_dWh gk[ jWcX_ƒd eXj[dZh‡W bW YehedW [d [iW Yecf[j[dY_W Z[ X[bb[pW [ _dj[b[YjkWb_ZWZ$ ÆI_[dje kd eh]kbbe cko ]hWd# ŇĒÄ?ćĎÄ?
Z[ feh ^WX[h h[fh[i[djWZe W c_ Y_kZWZ feh kd W‹e" c[ Z_ Yk[djW Z[ gk[ ^Wo i[Yjeh[i gk[ d[Y[i_# jWd ckY^W WokZW o gk[ i_ kde j_[d[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ Yedjh_Xk_h Yed ik X_[d[ijWh" [i be c|i ]hW# j_Ă’ YWdj[ gk[ fk[Z[ ^WX[hÇ" Ye# c[djÂŒ [djki_WicWZW Hei_jW$
.1ĹŠ!4,/+("
9ed kdW iedh_iW [d iki bWX_ei" bW ]kWfW WcXWj[‹W cWd_Ă’ [ijW gk[ i[ i_[dj[ cko Yedj[djW feh [b jhWXW`e h[Wb_pWZe" WZ[c|i Z[ [djh[]Wh Z_\[h[dj[i eXi[gk_ei W cWZh[i" d_‹ei" WdY_Wdei o f[hie# dWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ ;bbW i[dj‡W gk[ ik bWXeh _XW c|i Wbb|" Z[ jWb \ehcW gk[ jhWjWXW i_[cfh[ Z[ bb[# ]Wh fh_c[he W ik YehWpÂŒd o bk[]e W YkXh_h iki d[Y[i_ZWZ[i$ Feh [bbe [i gk[ W Hei_jW" Z[i# fkƒi Z[ gk[ oW ^Wd fWiWZe lW# h_ei W‹ei Z[ gk[ Z[`ÂŒ i[ i[h h[_dW" bW ][dj[ jeZWl‡W bW h[Yk[hZW Yed YWh_‹e o bW iWbkZWd i_[cfh[ gk[ bW [dYk[djhWd$ Kde Z[ bei iki ]hWjei h[Yk[h# Zei [i ^WX[h fWiWZe ckY^e j_[cfe [d bW [iYk[bW Z[ De L_# Z[dj[i [d [b Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ" oW gk[ Wbb‡ [dYedjhÂŒ Wc_ijWZ[i l[hZWZ[hWi$ 9ed deijWb]_W h[Yk[hZW ^WX[h
h[Y_X_Ze kd iecXh[he j[`_Ze Z[ kdW d_‹W de l_Z[dj[" h[]Wbe gk[ Wb i[h h[Y_X_Ze" YedjŒ gk[ Z[hhW# cŒ kdWi YkWdjWi b|]h_cWi Z[ \[b_Y_ZWZ$
Ä“ĹŠ .2 ĹŠ #+_-ĹŠ 8.1% ĹŠ$4#ĹŠ#+.%( " ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ #++#9 ĹŠ8ĹŠ#-#1%~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ "#2ÄƒĹŠ+#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-$1 3#1-(" "ĹŠ , 3# ē
4#5 2ĹŠ#7/#1(#-!( 2
:[ifkƒi Z[ ^WX[h i_Ze H[_dW Z[ 7cXWje" W Hei_jW i[ b[ WXh_[hed ckY^Wi fk[hjWi [d YkWdje W ik l_ZW fhe\[i_edWb" Yece [ijWXW ]hWZkWZW [d 9eckd_YWY_Œd Ie# Y_Wb [d bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Z[ Gk_je" b[ \k[ cko \|Y_b _dlebk# YhWhi[ W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YW# Y_Œd Z[ bW beYWb_ZWZ$ ;i Wi‡ gk[ jhWXW`Œ [d Z_Wh_e BW >ehW" [d Kd_cWn o W^ehW i[ Z[i# f[‹W [n_jeiWc[dj[ Yece [`[Ykj_# lW [d bW 9eef[hWj_lW Z[ bW 9|cW# hW Z[ 9ec[hY_e 7cXWje$
Ä“ĹŠ ĹŠ #++ ĹŠ#7ĹŠ1#(- ĹŠ ÄƒĹŠ1, ĹŠ04#ĹŠ3#-#1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ'().ĹŠ 3#.ĹŠ "#ŊĉŊ  .2ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ ,#).1ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ' ĹŠ / 2 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5(" Ä“
1 3 Ŋ(-5(3 !(¢-
Hei_jW ^WY[ kdW _dl_jWY_ÂŒd W bei WcXWj[‹ei o [YkWjeh_Wdei W gk[ Z_i\hkj[d Z[ bWi 8eZWi Z[ :_W# cWdj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i (&''$ ÆI_ [d Z‡Wi dehcWb[i ^Wo ck# Y^e gk[ l[h [d [ijW Y_kZWZ" c[`eh W‘d [d bei Z‡Wi Z[ Ă’ [ijW" 7cXWje i[ l_ij[ Z[ Yebeh[i" \hkjWi o Ă“ eh[i fWhW h[Y_X_h W jeZeiÇ" h[YWbYÂŒ bW ]kWfW WcXWj[‹W$
2ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠ, ,; ĹŠ .2(3 ĹŠ #+_-ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ/#04# .ĹŠ'().ĹŠ"#ŊĉŊ  .2ĹŠ++ , ".ĹŠ 3#.ĹŠ -"1_2ĔŊ04(#-ĹŠ#2ĹŠ Ĺ—24ĹŠ1 9¢-ĹŠ"#ĹŠ5(5(1ĹŠ8ĹŠ04(#-ĹŠ 3#-ĂŒ ĹŠ24ĹŠ#231_2ĹŠ"#+ĹŠ"~ ĹŠ ĹŠ"~ Ä“ĹŠ ă ĹŠ1, ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ,#).1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ
"~ ĔŊ+4#%.Ŋ"#+Ŋ31 ).ĔŊ#2Ŋ++#% 1Ŋ Ŋ5#1+.Ŋ#-Ŋ! 2 Ŋ8Ŋ!.,/ 13(1Ŋ,.,#-3.2Ŋ,48Ŋ+(-".2Ŋ 8Ŋ3(#1-.2Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ_+ēŊ
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
)(-/&. Ĺ‹ ( ( #šŋ&)-Ĺ‹ 6(#')-Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ - ' & ;b Wd|b_i_i Z[ bWi fh[]kdjWi W bW 9edikbjW FefkbWh gk[ fheck[# l[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W bb[]ÂŒ Wo[h W bW 7iWcXb[W DWY_e# dWb$ :[iZ[ bWi &/0)& bei WiWc# Xb[‡ijWi Z[ bW XWdYWZW eĂ’Y_Wb_ijW o Z[ bW efei_Y_ÂŒd [nfki_[hed iki Yh_j[h_ei ieXh[ [b j[cW$ FWYe CedYWoe CC _dZ_# YÂŒ gk[ bW efei_Y_ÂŒd h[YedeY[ [b Z[h[Y^e gk[ j_[d[ [b Fh[i_Z[dj[ fWhW h[Wb_pWh kdW YedikbjW fe# fkbWh" f[he WYbWhÂŒ gk[ be gk[ i[ Yk[ij_edW [i bW \ehcW [d bW gk[ \k[hed fbWdj[WZWi bWi fh[]kdjWi$ Æ;n_ij[d h[\ehcWi ikijWdY_Wb[i gk[ h[ijh_d][d bei Z[h[Y^ei Z[ bei Y_kZWZWdei" i[ fh[j[dZ[ YWc# X_Wh W kd hƒ]_c[d Wkjeh_jWh_e o c[j[h bW cWde Z_h[YjWc[dj[ [d bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb$ 9ed [ijWi h[\ehcWi i[ jhW_Y_edW [b [if‡h_jk Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd WfheXWZW [d Cedj[Yh_ij_Ç" i[‹WbÂŒ$ FWhW L_h]_b_e >[hd|dZ[p F7?I [b Z[XWj[ [d [b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W Z[X_ÂŒ i[hl_h fWhW \ehckbWh fhefk[ijWi$ ÆC[ fh[# eYkfW [b j[cW h[bWY_edWZe Yed i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW iƒ gk[ bW YedikbjW feh i‡ iebW de fedZh| Ă’d W bW _di[]kh_ZWZ" feh [ie W [ijW ^Wo gk[ ^WY[hb[ \h[dj[ Yed h[\ehcWi feb_Y_Wb[i" feb‡j_YWi Z[ i[]kh_ZWZ W Yehje o bWh]e fbWpe o Yed ef[hWZeh[i Z[ `kij_Y_W [Ă’# Y_[dj[iÇ" c[dY_edÂŒ$ >[hd|dZ[p W]h[]ÂŒ gk[ bW `ki# j_Y_W de \kdY_edW [ ^_pe Wbki_ÂŒd W bW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ehj[ Ik# f[h_eh Z[ =kWoWgk_b" cWZh[ Z[ bW WiWcXb[‡ijW 9_dj^oW L_j[h_" gk_[d l_i_Xb[c[dj[ [de`WZW \k[ ^WY_W [b fk[ije Z[b b[]_ibWZeh o Yed \k[hj[i ]h_jei b[ _dikbjÂŒ$ F[Zhe Z[ bW 9hkp F7?I gk_ie _dj[hl[d_h f[he L_j[h_ de i[ be f[hc_j_ÂŒ$ ;d [i[ cec[dje" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[h# dWdZe 9ehZ[he" f_Z_ÂŒ YWbcW o bW
#2(¢-Ŋ 242/#-"(" ŊŊ -Ŋ+ Ŋ3 1"#Ŋ2#Ŋ242/#-"(¢Ŋ+ Ŋ2#2(¢-ēŊ ŗ Ŋ./.2(!(¢-Ŋ(-"(!¢Ŋ04#Ŋ+ Ŋ -! " Ŋ
.ă!( +(23 ĹŠ-.ĹŠ"(.ĹŠ04¢14,Ä“ĹŠÄĄ .1ĹŠ$ +3 ĹŠ "#ĹŠ04¢14,ĹŠ04#"¢Ŋ242/#-"(" ĹŠ+ ĹŠ 2#2(¢-ĔŊ#731 .ă!( +,#-3#ĹŠ2_ĹŠ04#ĹŠ +( -9 ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ1#4-(¢Ŋ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ #+ĹŠ3#, ĹŠ"#ĹŠ 1(- ĹŠ #9 2ĢĔŊ, -345.ĹŠ _2 1ĹŠ .-3ĂŒ$ 1Ä“ (#-31 2ĹŠ04#ĹŠ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ 2Äą 2(-#++(Ŋĸ ĚŊ"#2,(-3(¢Ŋ#2 2ĹŠ 2#Äą 5#1 !(.-#2ĹŠ8ĹŠ2.2345.ĹŠ04#ĹŠÄĄ .ĹŠ'4 .ĹŠ 04¢14,ĹŠ"#ĹŠ , 2ĹŠ/ 13#2ĢēŊ "#,;2ĹŠ !.,#-3¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ +.04#ĹŠ2#ĹŠ1#4-(¢Ŋ / 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ4-ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ2. 1#ĹŠ !.,#1!( -3#2ĢēŊ . 1#ĹŠ #9 2ĹŠ"().ĹŠ 04#ĹŠÄĄ+.ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ04#ĹŠ/."#,.2ĹŠ' !#1ĹŠ#2ĹŠ /1#2#-3 1+#ĹŠ-4#231 ĹŠ2.+(" 1(" "ĢēŊŊŊ
i[i_ÂŒd Yedj_dkÂŒ$ 31 ĹŠ !42 !(¢-
;b WiWcXb[‡ijW ;dh_gk[ >[hh[h‡W C= ^_pe ejhWi WYkiWY_ed[i$ ÆBe gk[ Z[X[h‡Wd _dl[ij_]Wh [i Yece kdW WiWcXb[‡ijW gk[ [d Cedj[# Yh_ij_ l_l‡W Whh[dZWdZe W^ehW [i Zk[‹W Z[ kd bk`eie Z[fWhjW# c[djeÇ$ ;ije be Z_`e ^WY_[dZe h[\[h[dY_W W bWi Z[dkdY_Wi gk[ fkXb_YÂŒ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie ieXh[ bei X_[d[i Z[ ?h_dW 9WX[pWi" l_Y[# fh[i_Z[djW Z[ bW 7iWcXb[W$ IeXh[ bW YedikbjW" >[hh[# h‡W Z_`e gk[ [i h[fkZ_WXb[ oW gk[ [b @[\[ Z[ ;ijWZe gk_[h[ [d# jhec[j[hi[ Æ[d bei fh_dY_f_ei \kdZWc[djWb[i Z[b Yedij_jkY_e# dWb_iceÇ$ JWcX_ƒd _dZ_YÂŒ gk[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb Z[`Wh| jhWdiYkhh_h bei (& Z‡Wi gk[ j_[d[ fWhW jhWjWh bW Yedij_jkY_edWb_ZWZ Z[ bWi fh[]kdjWi gk[ j_[d[ [b fb[# X_iY_je W Ă’d Z[ de fhedkdY_Whi[ o gk[ [ijW [djh[ feh [b C_d_ij[h_e Z[ bW B[o$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ"# #-ĹŠ1#4-(12#ĹŠ/ 1 ĹŠ1#5(2 1ĹŠ+.2ĹŠ".!4,#-3.2Ä“
),. ŋ#(# #šŋ -./ #)ŋ ŋ #( ),' -ŋ-) , ŋ, , ( )
+#7(2ĹŠ #1 ĹŠ!4#23(.-¢Ŋ#+ĹŠ -;+(2(2ĹŠ'#Äą !'.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ)4#9 ĹŠ (- ĹŠ ! 1(ĹŠ #% ĹŠ8ĹŠ 2# +¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ5(-!4+ -3#Ä“ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› ;b Wd|b_i_i Z[ bei _d\ehc[i fh[i[djWZei feh bei `k[Y[i D_dW FWYWh_ L[]W o HeX[hje 8^hkd_i ieXh[ bW YedikbjW fefkbWh gk[ _cfkbiW [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W i[ _d_Y_ÂŒ eĂ’Y_Wbc[dj[ Wo[h [d bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 $ ;b ZeYkc[dje gk[ ][d[hW c|i [nf[YjWj_lW o gk[ f_Z[ kdW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ [i [b [bWXehWZe feh L[]W" [b YkWb j[d# Zh| gk[ i[h WdWb_pWZe feh bei dk[l[ c_[cXhei Z[ bW 99" gk_[# d[i fh[lƒd h[kd_hi[ [b fhÂŒn_ce '* Z[ \[Xh[he fWhW [i[ [\[Yje$ ;b fbWpe fWhW gk[ bW 99 i[ fhedkdY_[ l[dY[ [b fhÂŒn_ce (' Z[ \[Xh[he" f[he oW i[ YedeY[ gk[ L[]W Z[YbWhÂŒ _dYedij_jk# Y_edWb[i bWi fh[]kdjWi (" )" * o + Z[b fb[X_iY_je gk[ _cfb_YWd h[\ehcWi Yedij_jkY_edWb[i$ JWcX_ƒd i[ iWX[ gk[ 8^hk# d_i Z_e bkp l[hZ[ W bWi Y_dYe fh[]kdjWi Z[ YedikbjW fefkbWh" Wkdgk[ Yed Wb]kdWi eXi[hlW# Y_ed[i Z[ \ehcW$
4#23(.- ,(#-3.2
Ä“ĹŠ .2ĹŠ+#%(2+ ".1#2ĹŠ"(2!43(#1.-ĹŠ2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ"#+ĹŠ/+# (2!(3.Ä“
Bk[]e Z[ YedeY[h [b Wd|b_i_i ^[# Y^e feh L[]W" [b fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W h[ijÂŒ _cfehjWdY_W Wb _d\ehc[ o i[‹WbÂŒ gk[ [ij[ de [i l_dYkbWdj[$ ;b i[Yh[jWh_e @kh‡Z_Ye Z[ bW Fh[i_Z[dY_W" 7b[n_i C[hW" h[i# fWbZÂŒ [iW fei_Y_ÂŒd o i[‹WbÂŒ gk[ [b _d\ehc[ d[]Wj_le Z[ bWi fh[# ]kdjWi [hW Wb]e gk[ oW i[ fh[# l[‡W [d [b =eX_[hde$ Æ;i kd fhedkdY_Wc_[dje feb‡j_Ye gk[ de [ij| Wf[]WZe W Z[h[Y^eÇ" Wi[l[hÂŒ C[hW" gk_[d
Z_`e gk[ [ie [hW be gk[ [if[hW# XWd Z[ bW `k[pW gk[" i[]‘d ƒb" h[ifedZ[ W kd fWhj_Ze feb‡j_Ye Z[Ă’d_Ze gk[ [i FWY^Wakj_a$ C[hW cWd_\[ijÂŒ gk[ Z[ jeZWi \ehcWi [b =eX_[hde Z[X[ [if[# hWh be gk[ [b fb[de Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb Z[Y_ZW fk[i [n_ij[d cW]_ijhWZei Yed l_i_e# d[i Z_\[h[dj[i$ 1%4,#-3.2ĹŠ!.-23(34!(.- +#2
BW `k[pW D_dW FWYWh_ L[]W" Z[ ik fWhj[" ikijkle gk[ ik _d\eh# c[ ieXh[ bWi fh[]kdjWi fWhW [b h[\[h[dZe [ij| XWiWZe [d Wh]k# c[djei Yedij_jkY_edWb[i o de [ij| Wf[]WZW W d_d]‘d j_fe Z[ fh[i_ÂŒd feb‡j_YW$ BW cW]_ijhWZW [l_jÂŒ h[\[h_h# i[ W ik _d\ehc[ o WYbWhÂŒ gk[ Æ[b j[cW [i Z[ YWh|Yj[h h[i[hlWZe" gk[ i[ Z[X[ Z[XWj_h ‘d_YWc[dj[ Yed [b fb[de Z[ bW 99 o de Yed d_d]‘d Y_kZWZWdeÇ$ L[]W YWb_\_YÂŒ W ik jhWXW`e Yece kdW fed[dY_W gk[ b[ i[h# l_h| Wb fb[de fWhW jecWh kdW Z[Y_i_ÂŒd Ă’dWb$ 31 2ĹŠ5(2(.-#2
;b WdWb_ijW `kh‡Z_Ye HWc_he 7]k_bWh Ye_dY_Z_Œ Yed [b Wd|b_i_i fhefk[ije feh bW `k[pW D_dW FW# YWh_" fehgk[ [d bWi fh[]kdjWi i[ W\[YjW bW [ijhkYjkhW Z[b ;ijWZe$ ;d YkWdje W bWi fh[]kdjWi h[bWY_edWZWi Yed [b h[ehZ[dW# c_[dje Z[ bW `kij_Y_W" Yec[djŒ gk[ lWh_ei =eX_[hdei _dj[djW# hed iebkY_edWh [b fheXb[cW Z[b i[Yjeh Yed [b YWcX_e Z[ `k[Y[i$ ;d [ij[ fkdje WYbWhŒ gk[ [b j[cW Y[djhWb de j_[d[ gk[ l[h
+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4Äą "(! 341 ĹŠ2#ĹŠ,."(ă!¢Ŋ #-ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ ĉććđēŊ -3.-!#2ĹŠ+ ĹŠ2 +(" ĹŠ "#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ1#2/#3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠ5(%#-3#ĹŠ8ĹŠĹŠ+ ĹŠ .-2Äą 3(34!(¢-Ģē ĹŠ ĹŠ } ĹŠ
(;+.%.ĹŠ!.-ĹŠ 3.1#1.2 Ĺ—ĹŠĹŠ
+ĹŠ5(!#/1#2("#-3#ĹŠ #-~-ĹŠ .1#-.ĹŠ 3#-"(¢Ŋ 8#1ĹŠ+ ĹŠ(-5(3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ% - Äą "#1.2ĹŠ8ĹŠ3.1#1.2ĹŠ/ 1 ĹŠ' + 1ĹŠ2. 1#ĹŠ + ĹŠ/1#%4-3 ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4Äą + 1ĔŊ,(2, ĹŠ04#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ #%4-".ĹŠ -" 3 1(.ĔŊ-.ĹŠ/+ -3# ĹŠ242/#-"#1ĹŠ + 2ĹŠ!.11(" 2ĹŠ"#ĹŠ3.1.2ĹŠ2(-.ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ ,4#13#ĹŠ"#+ĹŠ -(, +ĹŠ!.-ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ8ĹŠ /.1ĹŠ2(,/+#ĹŠ"(5#12(¢-Ä“ĹŠ
Yed bW Yh[WY_ÂŒd Z[ b[o[i i_de Yed bWi f[hiedWi gk[ bWi Wfb_YWd$ 4" 2ĹŠ2. 1#ĹŠ/1.!#2.
;b [nfh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[" 7bX[hje 7YeijW" [nfh[iÂŒ ik fh[eYkfWY_ÂŒd feh [b jhWjWc_[dje gk[ fk[ZW ZWh bW 99 W bW YedikbjW fefkbWh$ ;ije" feh [b [iY|dZWbe ieXh[ kd \Wbbe \WlehWXb[ W bW 9[hl[Y[# h‡W DWY_edWb 9D $ ÆL[e Yed Wd]kij_W be gk[ [ij| fWiWdZe [d bW 9ehj[ 9edij_jk# Y_edWb$ BWi Z[dkdY_Wi ^[Y^Wi [d YedjhW Z[ iki c_[cXhei c[ fh[eYkfWd ]hWdZ[c[dj[" oW gk[ ied [iWi f[hiedWi bWi gk[ lWd W YWb_Ă’YWh [b YWh|Yj[h Z[ bWi fh[]kdjWi fbWdj[WZWi feh Fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" fWhW gk[ i[W [b fk[Xbe gk_[d bWi Wfhk[X[ e deÇ" Z_`e 7YeijW [d kd \ehe h[Wb_pWZe [d bW Kd_l[h# i_ZWZ 9WjÂŒb_YW Z[ =kWoWgk_b$
ƒ Ă
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1/#3 2ĹŠ/ 1 ĹŠ (2! +~
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Bei _dj[]hWdj[i Z[ bW 9ec_# i_ÂŒd 9_kZWZWdW Z[ I[b[YY_ÂŒd Z[ bW fh_c[hW Wkjeh_ZWZ Z[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe fWhj_Y_fWhed [b cWhj[i [d bW [djh[]W eĂ’Y_Wb Z[ bei [nf[# Z_[dj[i Z[ bei YWdZ_ZWjei _diYh_jei fWhW [i[ YedYkhie$ 9ed [i[ fheY[ie" i[ _d_Y_W bW [jWfW Z[ l[h_Ă’YWY_ÂŒd Z[ h[gk_i_jei Z[ bei YWdZ_ZWjei _diYh_jei" fk[i i[ Wi_]dWhed bWi YWhf[jWi W bei [gk_fei jƒYd_Yei o ef[hWj_lei fWhW gk[ WdWb_Y[d bei ZeYkc[djei [ _d]h[i[d bW _d\ehcWY_ÂŒd Wb i_i# j[cW _d\ehc|j_Ye Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi $
ĹŠ !#/3 ĹŠ)4(!(.ĹŠ !.-31 ĹŠ5.! +#2ĹŠ"#+ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhW# Y_ÂŒd B[]_ibWj_lW 97B WY[fjÂŒ [b `k_Y_e feb‡j_Ye gk[ [b WiWc# Xb[‡ijW CWkhe 7dZ_de 7F _dj[hfkie [d YedjhW Z[ bei dk[l[ leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ " W gk_[d[i i[ b[i WYkiÂŒ Z[ _dYkcfb_c_[dje Z[ iki \kdY_ed[i$ 7dZ_de fbWdj[ÂŒ [b [d`k_Y_W# c_[dje feb‡j_Ye" bW Y[dikhW o Z[ij_jkY_ÂŒd Z[ iki \kdY_ed[i Wb fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" 8[d`Wc‡d 9[# lWbbei o W bei leYWb[i >[hd|d @WhWc_bbe" Kbf_Wde IWbWpWh" >ec[he J_deYe" @eh][ LWYW" EimWbZe :ec‡d]k[p" âiYWh B[ÂŒd" Bk_i =[hc|d L|igk[p o CWhYe Jkb_e 9ehZ[he" i_d f[h`k_Y_e Z[ bWi h[if[Yj_lWi WYY_ed[i f[dWb[i$
#2 / 1#!#ĹŠ,(+(3 1ĹŠ #23 ".4-("#-2#ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ŊěŊŊBW \Wc_b_W Z[ kd c_b_jWh [ijWZekd_Z[di[ Z[ eh_][d [YkWjeh_Wde o [n Yec# XWj_[dj[ Z[ ?hWg Z[dkdY_ÂŒ gk[ i[ ^WbbW Z[iWfWh[Y_Ze [d [b fW‡i Z[iZ[ del_[cXh[ fWiWZe$ 9ƒiWh Lƒb[p" _d\Wdj[ Z[b ;`ƒhY_je [ijW# Zekd_Z[di[" Z[iWfWh[Y_ÂŒ `kdje W ik fWZh[ [b '- Z[ del_[cXh[ [d =kWoWgk_b" ZedZ[ i[ [d# YedjhWXW Z[ lWYWY_ed[i" Z_`e bW cWZh[ Z[b iebZWZe$ BW YWc_ed[jW [d bW gk[ l_W`WXWd bei Zei ^ecXh[i \k[ ^WbbWZW kd Z‡W Z[ifkƒi [d [b dehj[ Z[b Fk[hje Fh_dY_fWb$ ÆD[Y[i_je cWdZWh _d\ehcW# Y_ÂŒd fWhW gk[ [b <8? Wl[h_]”[ c|i ieXh[ [ijeÇ" _dZ_YÂŒ 9[Z[# ‹e" gk_[d [c_]hÂŒ W ;ijWZei Kd_Zei ^WY[ (* W‹ei$
, Ĺ‹" & Ĺ‹ Ĺ‹Ä’0 ,#)-Ĺ‹ -)-Ĺ‹ Ĺ‹ ),,/* #š(Ä“Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ .8ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !.-.!#1~ ĹŠ4- ĹŠ1#Äą 2.+4!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ#7(Äą %(1ĹŠ+ ĹŠ1#-4-!( ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ, %(231 ".2Ä“ Bei ikfk[ijei WYjei Z[ Yehhkf# Y_ÂŒd gk[ i[ Z[ijWfWhed Yed bW Z[dkdY_W Z[ bW WfWh[dj[ Yec# fhW Z[ kdW h[iebkY_ÂŒd [d bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 fWhW \Wleh[Y[h W bW 9[hl[Y[h‡W DW# Y_edWb" de i[h‡W [b ‘d_Ye YWie gk[ fh[eYkfW W bei _dl[ij_]W# Zei [ _dl[ij_]WZeh[i$ Æ>[cei ^[Y^e iWX[h W bW <_i# YWb‡W o [ijWcei _dl[ij_]WdZe lWh_ei YWiei Z[ YehhkfY_ÂŒd [d YedjhW Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_e# dWb feh l[djW Z[ h[iebkY_ed[iÇ" Z_`e [b WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW FIF " Z[ifkƒi Z[ YWi_ Zei ^ehWi Z[ ^WX[h h[dZ_Ze ik l[hi_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei [d bW <_iYWb‡W$ BWhW ^_pe iWX[h gk[ de [i [b ‘d_Ye YWie Z[ YehhkfY_ÂŒd o gk[ feh [bbe i[ [ij| f_Z_[dZe bW Yec# fWh[Y[dY_W Z[ lWh_Wi f[hiedWi o ZeYkc[djWY_ÂŒd Z[ ejhei YWiei$ ?]kWb ieijkle gk[ [b fh[i_Z[d# j[ HW\W[b 9ehh[W YedeY[ Z[ ejhei YWiei Z[ YehhkfY_ÂŒd [d bW 99 o gk[ [b ÆfW‡i [if[hW kd fhedkd# Y_Wc_[dje Wb h[if[YjeÇ$ ;b b[]_ibWZeh Wfhel[Y^ÂŒ bW eYWi_ÂŒd fWhW h[l[bWh gk[ ^W fh[# i[djWZe [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb kd fheo[Yje Z[ h[iebkY_ÂŒd feh [b YkWb" i[ b[i [n_]_h| bW h[dkdY_W W jeZei bei cW]_ijhWZei Z[ bW 99" Wdj[ jWd ]hWl[ Z[dkdY_W Z[ YehhkfY_ÂŒd$ 1.!#2.
H[if[Yje Z[ ik Wfehj[ W bW <_i# YWb‡W" Z_`e gk[ [djh[]Œ bW Z[YbW# hWY_Œd Z[ X_[d[i Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 99" FWjh_Y_e FWpc_‹e" [d bW gk[ i[ ^WY[ YedijWh Yk[djWi feh YeXhWh" W 7b\h[Ze BWhh[W feh )+ c_b ZŒbWh[i" [b c_ice
(Ŋ./(-(¢-Ŋ 41.Ŋ #1;-
7, %(231 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#2 / 1#!(" ĹŠ .13#ĹŠ 4/1#, ĹŠ"#ĹŠ 423(!(
)Ĺ‹+/ Ĺ‹* - Ĺ‹ "), Ä„Ä„Ä„ ĹŠ
ĹŠ .ĹŠ!.-.9!.ĹŠ-(-%4- ĹŠ4-(5#12(" "ĹŠ Ĺ—04#ĹŠ' 8 ĹŠ/ 1(".ĹŠ4-ĹŠ%#-(.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ
% -#Ŋ4-Ŋ,(++¢-ŊĎććŊ,(+Ŋ"¢+ 1#2Ŋ2(-Ŋ 3#-#1Ŋ/1#23(%(.ĔŊ#7/#1(#-!( ĔŊ. 1 2Ŋ #2!1(3 2Ŋ8Ŋ-(Ŋ2(04(#1 Ŋ4- Ŋ'.1 Ŋ"#Ŋ !;3#"1 ē
.Ŋ04#Ŋ/ 2 Ŋ '.1 Ŋ#2Ŋ04#Ŋ8 Ŋ-.Ŋ /4"(#1.-Ŋ.!4+3 1Ŋ#+Ŋ2#!1#3.Ŋ Ŋ5.!#2Ŋ 04#Ŋ3.".Ŋ#+Ŋ,4-".Ŋ!.-.!~ ĔŊ"#Ŋ04#Ŋ #-Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ .-23(34!(.- +Ŋ+.2Ŋ$ ++.2Ŋ 3#-~ -Ŋ4-Ŋ/1#!(.ē #1.ĔŊ '.1 Ŋ+.Ŋ04#Ŋ,;2Ŋ,#Ŋ/1#.!4Ĺ / Ŋ#2Ŋ04#Ŋ#23.2Ŋ(-3#%1 -3#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ .-23(34!(.- +ĔŊ2#1( ,#-3#Ŋ !4#23(.- ".2ĔŊ2# -Ŋ+.2Ŋ04#Ŋ5 -Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ4-Ŋ3#, Ŋ3 -Ŋ"#+(! ".Ŋ !.,.Ŋ+ Ŋ!.-24+3 Ŋ/./4+ 1Ŋ04#Ŋ#2Ŋ #2#-!( +Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ24/#15(5#-!( Ŋ#Ŋ (-23(34!(.- +(" "Ŋ"#+Ŋ/ ~2ē
gk[ YeXhÂŒ +&& c_b ZÂŒbWh[i Z[ bW 9D$ 7 Z[Y_h Z[ BWhW" [b fhef_e 7b# \h[Ze BWhh[W" ^[hcWde Z[b I[# Yh[jWh_e =[d[hWb Z[ bW 99" WY[f# jÂŒ gk[ YeXhÂŒ de +&& c_b ZÂŒbWh[i" i_de kd c_bbÂŒd +&& c_b ZÂŒbWh[i feh YedY[fje Z[ ^edehWh_ei feh Wi[iehWc_[dje fhe\[i_edWb" f[he W^ehW Z[X[h| Z[ceijhWh YÂŒce i[ ]WdW [iW [dehc[ ikcW Z[ Z_d[he i_d fW]Wh kd Y[djWle Z[ _cfk[i# jei Wb Ă’iYe$ 7b\h[Ze BWhh[W Z[YbWhÂŒ [d (&&/ Y[he _cfk[ijei [ _]kWb [d (&'&" feh be gk[ feh be fhedje oW [ijWh‡W _dc[hie [d [lWi_ÂŒd jh_XkjWh_W o [b IH? Z[X[h‡W oW [i# jWh WYjkWdZe$ 7Z_Y_edWbc[dj[" f_Z_ÂŒ W FW# jh_Y_e FWpc_‹e gk[ [nfb_gk[ YÂŒce Yed kd ik[bZe Z[ * c_b /&& ZÂŒbWh[i c[dikWb[i ]WijW c|i *& c_b ZÂŒbWh[i Wb c[i o feh gkƒ [d bei ‘bj_cei Z‡Wi bkd[i
ēŊ +Ŋ 2 , +#~23 Ŋ"#Ŋ .!(#" "Ŋ 31(¢3(! Ŋ 42! 1;Ŋ+ Ŋ"#23(34!(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ , %(231 ".2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ .-23(34!(.- +
o cWhj[i l_i_jÂŒ [b FWbWY_e Z[ 9WhedZ[b[j$ (+(%#-!( 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (2! +~
7b\h[Ze BWhh[W @_`ÂŒd" ^[hcWde Z[b I[Yh[jWh_e =[d[hWb Z[ bW 99" 7b\h[Ze BWhh[W" [ij| YedleYWZe ^eo fWhW gk[ h_dZW ik l[hi_ÂŒd [d bW <_iYWb‡W =[d[hWb$ BW <_iYWb‡W jWcX_ƒd WZ[bWdjÂŒ Wb]kdWi Z_b_][dY_Wi [d [ij[ YWie" [djh[ ƒijWi kd f[Z_Ze Wb IH? fWhW gk[ h[c_jW Yef_Wi Y[hj_Ă’YW# ZWi Z[b H[]_ijhe ĂŚd_Ye Z[ 9ed# jh_Xko[dj[i HK9 f[hj[d[Y_[d# j[ W 7b\h[Ze BWhh[W" Wi‡ Yece bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b _cfk[ije W bW h[djW Z[ bei ‘bj_cei jh[i W‹ei$ JWcX_ƒd i[ [ij| f_Z_[dZe kdW Y[hj_Ă’YWY_ÂŒd W bW I[Yh[jWh‡W DW#
204~-Ŋ ŊŊ Ŋ"#-4-!( Ŋ04#Ŋ#+Ŋ 2 , +#~2Ĺ ŗ3 Ŋ +.Ŋ 1 Ŋ/1#2#-3¢Ŋ2. 1#Ŋ+ Ŋ
24/4#23 Ŋ!.,/1 Ŋ"#+Ŋ$ ++.Ŋ Ŋ$ 5.1Ŋ "#Ŋ #15#!#1~ Ŋ !(.- +Ŋ"#2/#13¢Ŋ#+Ŋ , +#23 1Ŋ"#Ŋ +%4-.2Ŋ$4-!(.- 1(.2Ŋ"#Ŋ + Ŋ .13#Ŋ .-23(34!(.- +Ŋ04#Ŋ'(!(#1.-Ŋ !(1!4+ 1Ŋ4-Ŋ/ 204~-Ŋ"#-31.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (-23(34!(¢-ēŊ -Ŋ#+Ŋ".!4,#-3.Ŋ2#Ŋ/("#Ŋ(-5#23(% 1Ŋ Ŋ.31.2Ŋ$4-!(.- 1(.2Ŋ04#Ŋ#23 1~ -Ŋ (,/+(! ".2Ŋ#-Ŋ !3.2Ŋ"#Ŋ!.114/!(¢-Ŋ8Ŋ 2#Ŋ 2#%41 Ŋ04#Ŋ' 8Ŋ%1 !(.-#2Ŋ04#Ŋ /1. 1~ -Ŋ"(!'.2Ŋ !3.2ē
Y_edWb Z[ ;ZkYWY_Œd Ikf[h_eh Z[b e bei j‡jkbei Z[ j[hY[h d_l[b gk[ eij[dj[ [b _dl[ij_]WZe$
& - )Ĺ‹ )(Ĺ‹ /./,)Ĺ‹ #( # ,.)Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ - ' & ;b WiWcXb[‡ijW 9ƒiWh Cedj‘\Wh i[ ceijhÂŒ YecfbWY_Ze Yed bW Z[Y_i_ÂŒd gk[ WZefjÂŒ [b 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW 97B ieXh[ [b f[Z_Ze Z[ Z[ij_# jkY_ÂŒd Wb WiWcXb[‡ijW Z[ F7?I" <hWdY_iYe ĂˆFWYeÉ L[bWiYe feh ^WX[h l_ebWZe bW 9edij_jkY_ÂŒd o bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW <kdY_ÂŒd B[]_ibWj_lW$ ;b b[]_ibWZeh \k[ WYkiWZe Z[ Ykcfb_h ZeXb[ \kd# Y_ÂŒd" Yece fh[i_Z[dj[ Z[ hWZ_e BW BkdW o ^WX[h eXj[d_Ze Yed# jhWjei Yed [b ;ijWZe$ :[ WYk[hZe Yed Cedj‘\Wh [b j[cW i[h| WdWb_pWZe feh [b Fb[de
o [ij[ Z[X[h| Yed\ehcWh kdW Ye# c_i_ÂŒd Z[ jh[i b[]_ibWZeh[i$ Æ;d kd fbWpe Z[ '& Z‡Wi i[h|d [bbei gk_[d[i WdWb_Y[d i_ L[bWiYe [i e de Z[ij_jk_ZeÇ" c[dY_edÂŒ Ced# j‘\Wh$ Bei WiWcXb[‡ijWi [b[]_Zei Z[X[h|d h[Y_X_h ZkhWdj[ [ij[ f[h_eZe bWi fhk[XWi Z[ YWh]e o Z[iYWh]e$ ;b WiWcXb[‡ijW Z[ IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW <Wkije 9eXe c[dY_edÂŒ gk[ bW WYkiWY_ÂŒd ^[Y^W feh Ced# j‘\Wh \k[ jejWbc[dj[ ikij[djWZW feh be gk[ i[ Z_e jh|c_j[ Wb f[Z_Ze o Z_`e gk[ [b jh|c_j[ W^ehW Yehh[h| feh Yk[djW Z[b Fb[de$
Ä“ĹŠ +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ#23;ĹŠ !42 ".ĹŠ"#ĹŠ!.-31 3 1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 23 ".Ä“
/' (. (Ĺ‹ (/( # -Ĺ‹ Ĺ‹ ")' , -Ĺ‹' &., . ) -ĹŠ 4 8 2ĔŊ (!'(-!' ĹŠ8ĹŠ - ~ĹŠ2#ĹŠ/1#Äą 2#-3 -ĹŠ#+ĹŠ, 8.1ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ !42 !(.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ! 2.2Ä“
BWi Z[dkdY_Wi Z[ l_eb[dY_W _djhW# \Wc_b_Wh ^Wd jecWZe kd ]_he [d .-.9! bei ‘bj_cei W‹ei fk[i YWZW l[p (/.2ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!( ^Wo c|i ^ecXh[i gk[ ied l‡Yj_# cWi Z[ [ij[ fheXb[cW$ ;d (&'&" feh [`[cfbe" '& c_b Ĺ—ĹŠ ~2(! Ä–ĹŠ .$#3 " 2ĔŊ%.+/#2ĔŊ/ 3 " 2ĔŊ '#1(" 2Ä“ )// ^ecXh[i WYkZ_[hed W kdW Z[ bWi )* Yec_iWh‡Wi Z[ bW ck`[h o bW Ĺ—ĹŠ 2(!.+¢%(! Ä–ĹŠ(-24+3.2ĔŊ ,#- 9 2ĔŊ 41+ 2ĔŊ /.".2ĹŠ04#ĹŠ! 42#-ĹŠ"  .ĔŊ".+.1ĔŊ.ĹŠ"(2,(Äą \Wc_b_W [d [b fW‡i fWhW fh[i[djWh -4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 43.#23(, iki Z[dkdY_Wi$ 7b YecfWhWh Yed (&&. o Ĺ—ĹŠ #74 +Ä–ĹŠ !!#"#1ĹŠ2#74 +,#-3#ĹŠ,#"( -3#ĹŠ (&&/ [b d‘c[he Z[ WYkiWY_ed[i !' -3 )#2ĔŊŊ.ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ, +31 3.ĹŠ04#ĹŠ 3#-3#ĹŠ -4#231 ĹŠ+( #13 "ĹŠ2#74 +Ä“ i[ _dYh[c[djÂŒ" YedĂ’hcÂŒ CWh‡W <[hdWdZW FehhWi" Z_h[YjehW DW# Y_edWb Z[ =ƒd[he Z[b C_d_ij[h_e [djedY[i _d_Y_Whed iki fheXb[# cWi$ Æ;b Z_d[he de be ikf[ WZc_# Z[b ?dj[h_eh$ ;d (&&. ^kXe - c_b .*& d_ijhWh X_[d o jeZe i[ ^_pe W]kW" ^ecXh[i gk[ fh[i[djWhed WYk# Z[ifkƒi Z[ kdei W‹ei c[ gk[Zƒ iWY_ed[i o [d (&&/ [b d‘c[he i_d dWZW" c_ fWh[`W j_[d[ kd d[# ]eY_e fhef_e o [i [bbW gk_[d ieb# WiY[dZ_ÂŒ W / c_b ''$ BW fh[lWb[dY_W Z[ YWiei [i l[djW bei ]WijeiÇ$ FWbec_de [nfb_YÂŒ gk[ ^W Xki# cWoeh [d =kWoWi o F_Y^_dY^W" YWZe jhWXW`e f[he feh ik Y[hj_\_YÂŒ FehhWi" gk_[d WlWdpWZW [ZWZ de Yed# Yh[[ gk[ [ie [i fehgk[ [d ĹŠ i_]k[ dWZW [ijWXb[$ ÆBei bWi Zei fhel_dY_Wi [n_ij[ fheXb[cWi ied W Z_Wh_e cWoeh ‡dZ_Y[ feXbWY_edWb$ - ĹŠ/#12.- ĹŠ5(.Äą :[ WYk[hZe W bW Z_h[Y# +#-3 " ĹŠ/4#"#ĹŠ fehgk[ j[d]e gk[ f[Z_hb[ fWhW jeZe" [b Z‡W fWie [d bW jehW DWY_edWb Z[ =ƒd[he" 2.+(!(3 1ĹŠ4- ĹŠ .+#3 ĹŠ"#ĹŠ 47(+(.ĹŠ bW YWkiW fh_dY_fWb Z[ l_e# !.,.ĹŠ,#"(" ĹŠ"#ĹŠ YWiW" Whh[]be" bWle bW hefW o YeY_de" f[he [ie de c[ _c# b[dY_W [i bW h[bWY_ÂŒd Z[ ,/ 1.Ä“ fehjW fehgk[ iƒ gk[ Z[Xe feZ[h Z[i_]kWb gk[ [n_ij[ YebWXehWh$ Be gk[ i‡ c[ W\[YjW [i [djh[ ^ecXh[i o ck`[h[i$ Æ;b \WYjeh [YedÂŒc_Ye" feh [b jhWje gk[ c[ ZW YkWdZe h[]h[iW" [`[cfbe" _d\bko[ Yedi_Z[hWXb[# c[ Z_Y[ gk[ ieo lW]e" gk[ de ^W]e c[dj[ [d bW h[bWY_ÂŒd Z[ fWh[`W dWZW" gk[ bW Yec_ZW de b[ ]kijW o fehgk[ i[ Yh[[ gk[ gk_[d f[hY_X[ kd Z‡W ^WijW j_hÂŒ [b fbWje" bk[]e cWoeh YWdj_ZWZ Z[ Z_d[he j_[d[ c[ [nfb_YÂŒ gk[ \k[ kd WYY_Z[dj[Ç" Z[h[Y^e ieXh[ bW ejhW f[hiedWÇ" _dZ_YÂŒ [ij[ ^ecXh[ gk[ l_l[ [d [b Y[djhe ^_ijÂŒh_Ye Z[ Gk_jeÇ$ W]h[]ÂŒ$
]WY_ÂŒd fh[l_W _d_Y_ÂŒ Wo[h bW <_iYW# b‡W Z[b =kWoWi [d [b |h[W Z[ D[e# dWjebe]‡W Z[b ^eif_jWb Z[ d_‹ei Ăˆ<hWdY_iYe OYWpW 8kiWjWcWdj[É$ BW f[igk_iW i[ h[Wb_pW feh bWi ck[hj[i Z[ eY^e h[Y_ƒd dWY_Zei [d bei ‘bj_cei Z‡Wi" [nfb_YÂŒ [b Ă’i# YWb :_ijh_jWb" 7djed_e =W]b_WhZe Beeh" gk_[d Z[i_]dÂŒ kdW Yec_# i_ÂŒd _dj[]hWZW feh W][dj[i Z[ bW Kd_ZWZ Z[ :[b_jei <bW]hWdj[i$ Bei [dYWh]WZei Z[b YWie Z[# X[h|d Z[j[hc_dWh i_ bei \Wbb[Y_# c_[djei i[ Z_[hed feh bW fh[i[d# Y_W Z[ XWYj[h_Wi e feh d[]b_][dY_W cƒZ_YW$ Kd [gk_fe Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[b =kWoWi i[ ikcÂŒ W bWi _dl[ij_]WY_ed[i gk[ i[ h[Wb_pWd [d gk_hÂŒ\Wdei" |h[Wi
Z[ Yk_ZWZei _dj[di_lei" bWXehW# jeh_ei o [d [b |h[W Z[ Wj[dY_Œd Z[ d[edWjebe]‡W$ BWi _dZW]WY_ed[i _d_Y_Whed c_[djhWi gk[ FWjh_Y_W FWhhWb[i" Z_h[YjehW Z[b ^eif_jWb" h[_j[hWXW gk[ bWi ck[hj[i i[ Z_[hed feh XWYj[h_Wi gk[ bei d_‹ei h[Y[fjW# hed \k[hW Z[b ^eif_jWb$
ĹŠ
=eX_[hde Z_ifkie YWcX_Wh [b Z_iYkhie Z[ gk[ de _cfehjW i_ bW YedikbjW [i b[]Wb e _dYedi# j_jkY_edWb i_de gk[ Z[X[d ^WXbWh jeZei Z[ b[]‡j_cW o feb‡j_YW$ BW ehZ[d Z[ f[diWh _]kWb[i" gk[ 7b_WdpW F7?I bbWcW ÆCWjh_pÇ" \k[ Z_ifk[ije feh HWc_he =WbWhpW" ikXi[# Yh[jWh_e Z[b ?dj[h_eh W jeZei bei \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei$ ;iW [i bW b_X[hjWZ gk[ XkiYWd$
, (.2ĹŠ /+ 9 ".2
Ä“ĹŠ ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ(-31 $ ,(+( 1ĹŠ $#!3 ĹŠ3 -3.ĹŠ ĹŠ'., 1#2ĹŠ!.,.ĹŠ ĹŠ,4)#1#2Ä“
Ä?Ä‘Ä“ÄŒÄ?ÄŽĹŠ
cƒZ_Yei Z[ bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi Wb_i# jWd kdW `ehdWZW Z[ fhej[ijW fWhW h[Y^WpWh bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ ][h[dj[i fWhW bei ^eif_# jWb[i f‘Xb_Yei feh fWhj[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF $ ;b 9eb[]_e CƒZ_Ye Fhel_d# Y_Wb Z[b =kWoWi 9ec[fhe] " W jhWlƒi Z[ iki Z_h_][dj[i ;YkW# Zeh Cedj[d[]he o Bk_i I[hhW# de" Yedi_Z[hÂŒ kd Z[iWj_de bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd WdkdY_WZW feh [b c_d_ijhe Z[ [iW 9Whj[hW Z[ ;i# jWZe" :Wl_Z 9^_h_Xe]W$ Æ9edi_Z[hWcei gk[ i_ [b ]eX_[hde" lW W YedjhWjWh" Yece
Ŋ ěŊ Bei
Ä“ĹŠ .2ĹŠ %#-3#2ĹŠ5(2(3 1.-ĹŠ#+ĹŠ '.2/(3 +ĹŠÄĽ 1 -!(2!.ĹŠ ! 9 ĹŠ 423 , -3#ÄŚĹŠ "#ĹŠ 4 8 04(+Ä“
ă
ŊŊ;d l_hjkZ Z[b \hWYWie ŗŊ `kh‡Z_Ye [d bW YedikbjW" [b
Z # )-ŋ, " 4 (ŋ &)ŋ )(., . #š(ŋ ŋ ! , (. -
ŊěŊ Kd fheY[ie Z[ _dZW#
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/.2ĹŠ (+ -ĹŠÄ„ ,#-!.
Gk_je" WYecfW‹WZe Z[ ik ^[hcW# Z[ Yec[dpWh Yed _dikbjei" feh dW gk_[d b[ _di_ij_ÂŒ gk[ fh[i[dj[ [`[cfbe" [h[i \[W" de i_hl[i" de bW Z[dkdY_W feh cWbjhWje fi_Ye# f_[diWi" [h[i _d‘j_b" [h[i _dYWfWp bÂŒ]_Ye f[he ƒb" oW [d [b bk]Wh" i[ XW`WdZe Yecfb[jWc[dj[ ik Wk# je[ij_cW YkWdZe oW Zec_dW W bW h[^kiÂŒ W WYkiWhbW$ ÆOe de gk_[he Z[dkdY_Whb[" oe ejhW f[hiedW o iWX[ gk[ de feZh| b[ WZl[hj‡ W c_ ^[hcWdW gk[ iebe h[ifedZ[h i[ _d_Y_W bW l_eb[dY_W l[d‡W W l[h Yece [hW [b jh|c_j[ o \‡i_YWÇ" cWd_\[ijÂŒ$ CÂŒd_YW ;iYeXWh" b[ Z_`[ gk[ b[ _XW ZWh W c_ fi_YÂŒbe]W _d\Wdj_b" Wi[# [ifeiW kdW dk[lW efeh# ]khÂŒ gk[ bW l_eb[dY_W jkd_ZWZ o gk[ i_ de YWc# X_WXW W^‡ i‡ oe l[d‡W iebe "#ĹŠ %1#2(.-#2ĹŠ(-31 Äą _djhW\Wc_b_Wh h[f[hYkj[ Yedi_Z[hWXb[c[dj[ [d W fed[h bW Z[dkdY_WÇ" $ ,(+( 1#2ĹŠ04#ĹŠ $#!Äą 3 -ĹŠ ĹŠ'., 1#2ĹŠ8ĹŠ i[‹WbÂŒ$ ,4)#1#2ĹŠ2#ĹŠ1#%(231 Äą bei d_‹ei$ Æ9kWdZe bei 1.-ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ c[deh[i l[d [ij[ j_fe Z[ W]h[i_ed[i be bb[]Wd W #/#1!42(¢-ĹŠ2(!.+¢%(! BW fi_YÂŒbe]W ;l[bod D‘‹[p _dZ_# Wikc_h Yece dehcWb" bei d_‹ei YÂŒ gk[ bW ieY_[ZWZ ^W dWjkhWb_pW# Wfh[dZ[d be gk[ l[d o i_ Z[djhe Ze bW l_eb[dY_W$ Æ:[djhe Z[ Wb]k# Z[ kdW fWh[`W [ije [i ^WX_jkWb [i dWi fWh[`Wi i[ Yedi_Z[hW dehcWb fei_Xb[ gk[ i[ \ehc[d Wikc_[d# [b j[cW Z[ l_eb[dY_W fi_YebÂŒ]_YW" Ze [iWi feijkhWi l_eb[djWiÇ$ ;ij[ Yh_j[h_e [i YecfWhj_Ze i[nkWb o \‡i_YWÇ" Z_`e bW [nf[hjW" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ fWhW bb[]Wh W Yed FehhWi gk_[d _dZ_YÂŒ WZ[c|i" [ijW [b W]h[ieh e W]h[iehW i_]k[ gk[ YkWdZe bei c[deh[i fh[i[d# 4#) ĹŠ/#-"(#-3# #23(,.-(. Y_Wd Y_[hje j_fe Z[ l_eb[dY_W bW CWdk[b FWbec_de j_[d[ ,& W‹ei" FWbec_de bb[]ÂŒ ^WijW [b Y[djhe Z[ jeZe kd fheY[ie$ Æ;b W]h[ieh ^ecXh[ e ck`[h h[fheZkY[d i_[dZe l_eb[djei e ^WY[ c|i Z[ '+ l[dZ_ÂŒ ik h[dkd# ;gk_ZWZ o @kij_Y_W kX_YWZe [d bW Y_W [d [b i[Yjeh f‘Xb_Ye o Z[iZ[ Wl[d_ZW Z[ BW Fh[diW" Wb dehj[ Z[ Wb_ijW [b j[hh[de" fh_c[he fk[# Z[`|dZei[ WjWYWh$
(0 -.#! (Ĺ‹ '/ ,. -Ĺ‹ Ĺ‹ , #Z(Ĺ‹( # )-
ƒ
[d [\[Yje be [ij| Z_Y_[dZe" kd ][h[dj[ ^eif_jWbWh_e" de fk[Z[ c[deifh[Y_Wh Wb cƒZ_Ye" fWhW eYkfWh [i[ YWh]e" c|i feh [b YedjhWh_e i[ b[ [ijWh‡W ZWdZe kd lWbeh W]h[]WZe gk[ jehdW# h‡W c|i [Ă’Y_[dj[" f[he bWc[d# jWXb[c[dj[ i[‹eh c_d_ijhe feh ^WX[h [`[hY_Ze bW fhe\[i_ÂŒd kd feYe c|i Z[ '+ W‹ei \k[hW Z[b fW‡i" Z[iYedeY[ [ijW h[Wb_ZWZÇ" i[‹WbÂŒ [b ]h[c_e Z[ bei ]Wb[dei [d kd Yeckd_YWZe$ Bei cƒZ_Yei WdkdY_Whed gk[ fhejW]ed_pWh|d kd fbWd# jÂŒd [d bei XW`ei Z[b =eX_[hde PedWb [d =kWoWgk_b bW fhÂŒn_cW i[cWdW$
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b Z[XWj[ fWhW h[\ehcWh bW 9edij_jkY_Œd eXb_]Œ Wb =eX_[h# de W feij[h]Wh bei YWcX_ei Z[ c_d_ijhei ^WijW kdei Zei c[i[i$ 7 C_]k[b 9WbW^ehhWde" i[# ]k‡Wd bei c_d_ijhei Z[ IWbkZ" FheZkYY_Œd" EXhWi F‘Xb_YWi o I[Yjeh[i ;ijhWjƒ]_Yei$
+ĹŠ#)#,/+.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;d bW ‘bj_cW hk[ZW Z[ fh[diW Z[ 9Whbei L[hW" ZedZ[ ZWh‡W W YedeY[h ik Z[Y_i_ÂŒd Z[ de fh[i[djWh bWi Ă’hcWi fWhW bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZW# je Z[ ik CW`[ijWZ" ikY[Z_ÂŒ Wb]e _cfhWYj_YWXb[ YkWdZe bei [cfb[WZei Z[b WYj_l_ijW [Y^Whed W bei h[fehj[hei Z[ HWZ_e F‘Xb_YW" Z[ =kWoWgk_b" i_d ZWhb[i d_d]kdW [nfb_YW# Y_ÂŒd$ Bei cWbei [`[cfbei de i[ Z[X[d i[]k_h$
#-3 )
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
H[Y_ƒd [b bkd[i fhÂŒn_ce bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb Z[Y_# Z_h| bW l_WX_b_ZWZ e de Z[ bWi fh[]kdjWi fbWdj[WZWi feh [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW o oW [d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_# YWY_ÂŒd i[ _di[hjWd Wl_iei0 ÆLW# cei W bW YedikbjWÇ$ JeZei bei c[Z_ei Z[b ]eX_[hde jWcX_ƒd oW [ij|d [d YWcfW‹W$ ÂľGkƒ Z_Y[d bei ÂŒh]Wdei Z[ Yedjheb5 :_i_ckb[d" Z_i_ckb[d$
#4-(.-#2ĹŠ2#!1#3 2
ĹŠĹŠ7 hW‡p Z[ bWi Z[dkdY_Wi Ĺ—ĹŠ [d YedjhW Z[ bW 9ehj[ 9edi# j_jkY_edWb" W ik fh[i_Z[dj[" FWjh_Y_e FWpc_‹e" i[ be l[ [d h[kd_ed[i i[Yh[jWi$ KdW Z[ [bbWi i[ bb[lÂŒ W YWXe [d [b ^ej[b JWcXe H[Wb" i_d WYY[ie W bW fh[diW" o [d bei [nj[h_eh[i Z[b ^ej[b ^WX‡W YWhhei ]kX[hdW# c[djWb[i$ Ejhei WXe]WZei fWdWi [ij|d cko d[hl_eiei$
-ĹŠ5.9ĹŠ )
ŊŊ7b]kdWi leY[i ]kX[hdW# ŗŊ c[djWb[i i[ ck[ijhWd YedjhW# h_Wi W bW YedikbjW$ ;d bW fh[# ]kdjW ieXh[ [dh_gk[Y_c_[dje _d`kij_ÒYWZe" [b Z_h[Yjeh Z[b IH?" 9Whbei 9WhhWiYe" ef_dW gk[ Z[X[ i[h YWcX_WZW feh Æ[dh_gk[Y_c_[dje fh_lWZeÇ$
ƒ ą
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
# ! (Ĺ‹ ˜)-Ĺ‹ (Ĺ‹*/ (. Ĺ‹ )-Ĺ‹ , -
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ#-! 1% ".2ĹŠ)423(ă! -ĹŠ+ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ8ĹŠ3 1# 2ĹŠ"#ĹŠ, -3#-(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-$1 #2314!341 Ä“
} ěŊ BWi _d\ehcWY_ed[i ieXh[
ikfk[ijei ZW‹ei [d [b fk[dj[ Bei 9WhWi CWdWX‡ \k[hed Z[i# c[dj_ZWi Wo[h feh h[fh[i[djWd# j[i Z[b 9k[hfe Z[ ?d][d_[hei Z[b ;`ƒhY_je" C_d_ij[h_e Z[ JhWdifeh# j[ o EXhWi F‘Xb_YWi CJEF o bW YecfW‹‡W Ă’iYWb_pWZehW 9FH$ Bei c_[cXhei Z[b ;`ƒhY_je [n# fb_YWhed gk[ [d bW f_bW ** Z[ bW eXhW gk[ Yed[YjW W bWi Y_kZWZ[i Z[ 8W^‡W o IWd L_Y[dj[" gk[ [i Z[ jhWdi_Y_ÂŒd" i[ h[]_ijhÂŒ [b Z[ifbW# pWc_[dje Z[ kd YWkY^e Z[ h[i_i# j[dY_W$ ;ij[ fheXb[cW" i[]‘d [b 9k[h#
-$.1,#ĹŠ3_!-(!.
:Wl_Z I_bl[hW" jƒYd_Ye Z[ bW Yec# fW‹‡W Ă’iYWb_pWZehW 9FH" [nfb_YÂŒ gk[ [b YecfehjWc_[dje [ijhkYjk# hWb Z[b l_WZkYje ZkhWdj[ bei fh_# c[hei c[i[i Z[ \kdY_edWc_[dje fe Z[ ?d][d_[hei fheleYÂŒ kd ^W i_Ze [b [if[hWZe$ Æ;d [b YWie Z[ bWi l_]Wi" feh Z[id_l[b gk[ oW [ij| i_[dZe ikX# [`[cfbe" i[ [if[hWXW kdW Z[\eh# iWdWZe Yed kdW YWfW Z[ Wi\Wbje$ ;b `[\[ Z[ eXhWi Y_l_b[i Z[b cWY_ÂŒd Z[ )"- Y[dj‡c[jhei o jWd 9k[hfe Z[ ?d][d_[hei iÂŒbe i[ ^Wd h[]_ijhWZe ( Z[b ;`ƒhY_je" @eh][ @W# Y[dj‡c[jhei gk[ [ij|d Z[djhe Z[ bei fWh|c[# Z|d" [nfb_YÂŒ gk[ [ijei ,#31.2 jhWXW`ei Z[ cWdj[d_# jhei f[hc_j_Zei" [i[ [i kd _dZ_YWZeh Z[ bW YWb_# c_[dje ied dehcWb[i "#ĹŠ+ 1%.ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ/4#-3#ĹŠ "#ĹŠ'.1,(%¢-Ä“ o [ij|d Yedj[cfbWZei ZWZ Z[ bW eXhWÇ" WĂ’hcÂŒ ^WijW W]eije fhÂŒn_ce$ [b [nf[hje$ FWhW [iW \[Y^W j[hc_# dWh| [b YedjhWje Z[ YedijhkYY_ÂŒd 14# 2 Z[b l_WZkYje" gk[ h[Y_ƒd i[h| [d# :khWdj[ '& Z‡Wi i[ h[Wb_pWhed jh[]WZe eĂ’Y_Wbc[dj[ Wb CJEF [b fhk[XWi Z[ YWh]W Z[ h[i_ij[dY_W fhÂŒn_ce (. Z[ \[Xh[he$ [ij|j_YW Z[ ^WijW )&& jed[bWZWi
ĈēĒđĈ
[d kd jhWce Z[ ).& c[jhei$ :khWdj[ [ij[ [nWc[d" lWh_Wi lebgk[jWi i[ YebeYWhed [d i_j_ei Yedi_Z[hWZei [ijhWjƒ]_Yei fWhW l[h_Ă’YWh bW h[i_ij[dY_W Z[ bW [i# jhkYjkhW Z[b l_WZkYje$ BWi l[h_Ă’YWY_ed[i i[ ^_Y_[hed Yed ced_jeh[i jefe]h|Ă’Yei" [n# fb_YÂŒ CWhY[be Hece" Wi[ieh [i# jhkYjkhWb Z[ bW eXhW$ 7X[b Hk][b" c_b_jWh [dYWh]W# Ze Z[b fheo[Yje" W]h[]ÂŒ gk[ bWi fhk[XWi Z[ h[i_ij[dY_W ied [b[# c[djWb[i [d eXhWi Z[ [ijW [dl[h# ]WZkhW$ JWcX_ƒd h[YehZÂŒ gk[ [d [b W‹e (&&/ i[ h[Wb_pWhed fhk[XWi Z[ YWh]W Z_d|c_YW ieXh[ bei f_# bej[i ^_dYWZei [d WcXWi eh_bbWi o ieXh[ [b b[Y^e cWh_de$ ÆBWi fhk[XWi Z[ W^ehW [i# j|d Yedj[cfbWZWi [d [b Yed#
#3 ++#2
Ŋ!.-2314!!(¢-
Ĺ—ĹŠ +ĹŠ/4#-3#ĹŠ .2ĹŠ 1 2ĹŠ3(#-#ĔŊ+.-%(34"(Äą - +,#-3#ĔŊ31#2ĹŠ/ 13#2ĹŠ (#-ĹŠ"#ă-(" 2Ä–ĹŠ#+ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ '~ ĔŊ#+ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ -ĹŠ (!#-3#ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ31 ,.ĹŠ!#-31 +ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ#2/#).ĹŠ"#ĹŠ %4 Ä“ Ĺ—ĹŠ ĹŠ(-$1 #2314!341 ĹŠ#23;ĹŠ!.-$.1, " ĹŠ/.1ĹŠ /(+.3#2ĔŊ9 / 3 2ĔŊ!.+4,- 2ĹŠ8ĹŠ! #9 +#2ĹŠ24Äą /#1(.1#2ĔŊ2. 1#ĹŠ_23.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ2#ĹŠ 2(#-3 -ĹŠ (2+ ".1#2ĹŠ2~2,(!.2Ä“ Ĺ—ĹŠ ĹŠ24/#1#2314!341 ĹŠ#23;ĹŠ!.-$.1, " ĹŠ/.1ĹŠ 5(% 2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ+.2 ĹŠ"#+ĹŠ/4#-3#ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ 43./(23 Ä“ Ĺ—ĹŠ 23 ĹŠ. 1 ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,#1%#-!( ĹŠ ( +ĹŠ"#!1#3 " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ#-ŊĉććÄ?Ä“ĹŠ 4ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#,.1¢ŊĊÄ?ĹŠ ,#2#2ĹŠ8ĹŠ!.23Â˘ĹŠÄˆÄ‡Ä‰ÄŚÄ‡Ä‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ jhWje Yed [b CJEF Wdj[i Z[ bW [djh[]W Z[\_d_j_lW Z[ bW eXhWÇ Wi[]khÂŒ$
)$ Ĺ‹ (Ĺ‹ ' ,! ( # Ĺ‹*),Ĺ‹&&/0# 7dj[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ Wj[dZ[h YkWbgk_[h [l[djkWb_ZWZ gk[ i[ ][d[h[ feh [b _dl_[hde o Yed# jWh Yed h[Ykhiei _dc[Z_Wjei" [b WbYWbZ[ Z[ Be`W" @eh][ 8W_bÂŒd" Z[YbWhÂŒ Wb YWdjÂŒd [d [ijWZe Z[ [c[h][dY_W ]hWl[$ ;b WbYWbZ[ [nfb_YÂŒ gk[ bW b[o b[ f[hc_j[ jecWh [ij[ j_fe Z[ h[iebkY_ÂŒd ÆfWhW gk[ Yed bW IkXi[Yh[jWh‡W Z[ H_[i]ei feZ[h
jhWXW`Wh [d be gk[ [i d[jWc[dj[ [b j[cW [c[h][dj[Ç$ 8W_bÂŒd cWd_\[ijÂŒ gk[ XW`e [b [i# jWZe Z[ [nY[fY_ÂŒd i[ feZh| Z_ife# d[h Z[ kd \edZe hejWj_le Yedj_dke Z[ '& W '+ c_b ZÂŒbWh[i fWhW YkXh_h hkXhei fWhW Wbgk_b[h Z[ cWgk_dW# h_W" YecXkij_Xb[" [djh[ ejhei" f[he WYbWhÂŒ gk[ [i[ Z_d[he de i[ Z[i# j_dWh| fWhW eXhWi gk[ h[gk_[h[d [ijkZ_ei$
&2175$/25ĂŒ$ *(1(5$/ '(/ (67$'2 % #.-&.1,)$!$ #.- +. 04% $)2/.-%- +.2 !13>#4+.2 $% +! %7 1'<-)#! $% +! .-31!+.1>! %-%1!+ $%+ 23!$. 7 +%31!2 " 7 # $% 24 %'+!,%-3. /.1 $%2#.-.#%1 24 $.,)#)+). !#34!+ 2% -.3)&)#! ! +! 1! +%6!-$1! -1)04%3! +!1#@- +4!2 1%2)$%-3! *%#43)5! $% +! .,/!?>! #=$4+! $% #)4$!$!->! . 04% +! .-31!+.1>! %-%1!+ $%+ 23!$. ! 31!5=2 $% +! )1%##)@- %').-!+ 1%!+)8! 4- %6!,%- %2/%#)!+ ! +.2 -'1%2.2 $% %23)@- 7 !23.2 $% %23)@- %- +! .#)%$!$ $% 4#(! .-31! %+ <-#%1 A#+%. $% .*! /.1 %+ /%1>.$. #.,/1%-$)$. %-31% %+ $% %-%1. $% 7 %+ $% $)#)%,"1% $% ! &)- $% 04% %*%18! 24 $%1%#(. ! +! $%&%-2! /1./.1#).-% +.2 %+%,%-3.2 $% *4)#). 04% %23),% /%13)-%-3%2 7 2%?!+%- $.,)#)+). /!1! &4341!2 -.3)&)#!#).-%2
23
Ŋ. 1 ĔŊ04#Ŋ!.-#!3 Ŋ Ŋ+ 2Ŋ!(4" "#2Ŋ"#Ŋ '~ Ŋ8Ŋ -Ŋ (!#-3#ĔŊ$4#Ŋ(- 4%41 " Ŋ#+Ŋ / 2 ".ŊĊŊ"#Ŋ-.5(#, 1#ē
;b h[fh[i[djWdj[ Z[b Ck# d_Y_f_e Z[ Be`W" i_d [cXWh]e" [nfb_YÂŒ gk[ j_[d[ fh[i[djW# Zei fheo[Yjei YWb_Ă’YWZei Z[ [c[h][dj[i o gk[ [ij|d [d jh|c_j[ Z[ WfheXWY_ÂŒd$ ÆBei h[Ykhiei ied i_c# fb[c[dj[ fWhW YkXh_h Yed# j_d][dY_WiÇ" [d\Wj_pÂŒ 8W_bÂŒd" gk_[d WZ[c|i ehZ[dÂŒ gk[ i[ jhWifWi[d ÆfWhj_ZWi fh[# ikfk[ijWh_Wi" ikfb[c[djei o YhƒZ_jei gk[ i[Wd d[Y[iWh_ei fWhW [d\h[djWh o Ă’dWdY_Wh bW [c[h][dY_WÇ$ JWcX_ƒd [nfb_YÂŒ gk[ bW Z[# YbWhWjeh_W i[ Z_e feh be WYed# j[Y_Ze [d bei XWhh_ei IWkY[i Dehj[" bW FWp" @_f_he 7bje o 8W`e" IWd 9Wo[jWde 8W`e" ;b LWbb[" BW 8WdZW" Dk[lW =hW# dWZW" 9beZel[e @WhWc_bbe" 9[b_ Hec|d" gk[ h[ikbjWhed W\[Y# jWZei feh bW \k[hj[ bbkl_W gk[ YWoÂŒ ieXh[ [b YWdjÂŒd Wdj[Wo[h$
Ä“ĹŠ 11(.2ĹŠ41 -.2ĹŠ8ĹŠ, 1Äą %(- +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ' -ĹŠ1#24+3 ".ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ3#,/.1 +ĹŠ
/,v Ĺ‹*# Ĺ‹#('/(# +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ (-(!( 1;ĹŠ !!(.-#2ĹŠ+#% +#2ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ +.ĹŠ ' , #12Ä“ FWXbe 9^WcX[hi" YeehZ_dWZeh he" [d ZedZ[ hWj_Ă’YÂŒ iki _d# Z[ bW L[[Zkh‡W Y_kZWZWdW gk[ j[dY_ed[i Z[ _d_Y_Wh WYY_ed[i _dl[ij_]ÂŒ ieXh[ bei YedjhWjei b[]Wb[i YedjhW FWXbe 9^Wc# [djh[ [b ;ijWZe o bWi [cfh[iWi X[hi feh WĂ’hcWh gk[ ƒb iWX‡W fh[ikdjWc[dj[ l_dYkbWZWi W Z[ bei YedjhWjei Z[ ik ^[hcW# <WXh_Y_e 9ehh[W" WYkZ_ÂŒ Wo[h W bW de Yed [b ;ijWZe$ 9ec_i_ÂŒd Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_k# ZWZWdW Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb +ĹŠ/#"(".ĹŠĹŠ fWhW WĂ’hcWh gk[ [b fh[i_Z[dj[ 7dZhƒi F|[p" WiWcXb[‡ijW" HW\W[b 9ehh[W i‡ Yede# _dZ_YÂŒ gk[ oW fh[i[djÂŒ kd fheo[Yje Z[ b[o fWhW Y‡W bei YedjhWjei Z[ ik ^[hcWde$ ejeh]Whb[ _dckd_ZWZ W ĹŠ bW L[[Zkh‡W Y_kZWZWdW$ 9^WcX[hi ceijhÂŒ Æ;i _cfehjWdj[ gk[ i[ kdei l_Z[ei W bW Yec_# +ĹŠ/#1)4(!(.ĹŠ +ĹŠ i_ÂŒd [d ZedZ[ [b Fh_c[h 23 ".ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŒÄŠĹŠ b[ ejeh]k[ _dckd_ZWZ W gk_[d[i ^Wd ^[Y^e [ijW CWdZWjWh_e Wi[]khÂŒ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ "¢+ 1#2Ä“ _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ bei YedeY[h Z[b fhƒijWce YedjWYjei Z[ bW \Wc_b_W Z[ ik ^[hcWde o Z[ 9e# 9ehh[WÇ" i[‹WbÂŒ$ ikhYW$ Æ;b Wc[dWpWh W bei c_[c# Æ;b _d\ehc[ h[fh[i[djW be gk[ ^[cei [dYedjhWZe [d bW h[l_i_ÂŒd Xhei Z[ kdW l[[Zkh‡W de [i Z[ jeZW bW ZeYkc[djWY_ÂŒd Y[hj_# fhef_e Z[ Z[cÂŒYhWjWi" be bÂŒ# Ă’YWZW h[c_j_ZW feh bWi _dij_jk# Y_ed[i o eh]Wd_icei Z[b ;ijWZe gk[ [ijkl_[hed h[bWY_edWZei Yed bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ eXhWi Yed [cfh[iWi fh[ikdjWc[dj[ l_dYk# bWZWi Yed [b i[‹eh <WXh_Y_e 9e# hh[WÇ" Z_`e$ +#7(2ĹŠ #1 ĔŊ2#!1#3 1(.ĹŠ)41~Äą ÆDeiejhei de iecei `k[Y[i" "(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#2("#-!( ĔŊ"().ĹŠ 8#1ĹŠ de [c_j_cei `k_Y_ei Z[ lWbeh" 04#ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ -;+(2(2ĹŠ+ ĹŠ"#, -" ĹŠ i_de gk[ fh[i[djWcei bei ^[# #-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5##".1#2ĹŠ04#ĹŠ Y^ei jWb o Yece i[ fheZk`[hedÇ" 1# +(9 1.-ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ W‹WZ_ÂŒ$ -#%.!(.2ĹŠ1# +(9 ".2ĹŠ/.1ĹŠ 1(!(.ĹŠ ;b YeehZ_dWZeh Z[ bW L[[Zk# .11# ĹŠ#-ĹŠ/#1)4(!(.ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ä“ h‡W c[dY_edÂŒ gk[ c|i Wbb| Z[ bWi #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ#7/4#23.ĹŠ -3#ĹŠ Yedi[Yk[dY_Wi Z[b _d\ehc[" i_ #+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ b[i fhefed[d `k_Y_ei e YkWbgk_[h 1 -2/ 1#-!( ĔŊ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ ejhW WYY_ÂŒd [d YedjhW Z[ bei l[[# $ #+ĹŠ .11# ĹŠ!.-.!~ ĹŠ2. 1#ĹŠ Zeh[i" bei ^[Y^ei i[]k_h|d Wbb‡$ +.2ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ1# +(9 ".2ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ Æ7i‡ dei c[jWd +& W‹ei fh[iei" '#1, -.ĔŊ04#ĹŠ#7(23(¢Ŋ$ 5.1(Äą bei ^[Y^ei de lWd W lWh_WhÇ" [n# 3(2,.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ fh[iÂŒ 9^WcX[hi$ #,/1#2 2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĔŊ04#ĹŠ ;ijWi Wi[l[hWY_ed[i bWi ^_pe #7(23(#1.-ĹŠ(11#%4+ 1(" "#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ [d h[\[h[dY_W W bWi Z[YbWhWY_ed[i ")4"(! !(.-#2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ/1.,#"(.ĹŠ gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W "#ĹŠ/#1)4(!(.ĹŠ +ĹŠ 23 ".ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŒÄŠĹŠ ^_pe ZkhWdj[ ik l_i_jW W Cebb[jk# ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“
-ĹŠ -;+(2(2ĹŠ "#, -" ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ
#š(Ĺ‹ Ĺ‹*,). #š(Ĺ‹ )(., Ĺ‹ &Ĺ‹ Bei l[[Zeh[i Y_kZWZWdei fWhW [b fheY[ie Z[ i[b[YY_ÂŒd o Z[i_]dW# Y_ÂŒd Z[b <_iYWb =[d[hWb fh[i[d# jWhed kdW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd fWhW gk[ i[ Z[`[ j[cfehWbc[dj[ i_d [\[Yje bW fei[i_ÂŒd Z[ bei _dj[# ]hWdj[i Z[ bWi Yec_i_ed[i Y_kZW# ZWdWi Z[ i[b[YY_ÂŒd 99I $ 7 jhWlƒi Z[ [ijW WYY_ÂŒd" gk[ Z[X[h| i[h ikijWdY_WZW [d [b @kp]WZe Fh_c[he Z[b JhWXW`e Z[ F_Y^_dY^W" i[ ieb_Y_jW jWcX_ƒd bW ikif[di_ÂŒd j[cfehWb Z[b fheY[ie Z[ i[b[YY_ÂŒd o Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ bW fh_c[hW Wkjeh_ZWZ Z[ bW <_iYW# b‡W Z[b ;ijWZe" ^WijW fheY[Z[h Wb ced_jeh[e Z[ bWi eXi[hlWY_ed[i" h[Yec[dZWY_ed[i o ik][h[dY_Wi$ BW 9eehZ_dWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ bW L[[Zkh‡W fWhW [b fheY[ie Z[ Z[i_]dWY_ÂŒd Z[b <_iYWb" h[fh[# i[djWZW feh AWh_dW =k[hh[he 7dj[fWhW" ieij_[d[ gk[ \h[dj[
W bWi WYY_ed[i o ec_i_ed[i gk[ ^W l[d_Ze Z[iWhhebbWdZe [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi " _cf_Z_[dZe W bei l[[Zeh[i [`[YkjWh ik WYY_ÂŒd \_iYWb_pWZehW" i[ ^Wd l_ije eXb_]WZei W fh[i[djWh [ijW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd$ AWh_dW =k[hh[he WYkiW gk[ [b 9fYYi ^WijW bW \[Y^W de ^W Xh_dZWZe [b Wfeoe W bWi l[[Zkh‡Wi" fk[i de Yk[d# jWd Yed kd [ifWY_e \‡i_Ye Z[i_]dWZe fWhW i[i_edWh" kd [gk_fe Z[ YecfkjWY_ÂŒd Yed WYY[ie W ?dj[hd[j" j[bƒ\ede o fWf[b[h‡W gk[ \WY_b_jWh‡W ik jhWXW`e$ I_d [cXWh]e" i[‹WbW gk[ ^WijW del_[cXh[ fWiWZe ^W kj_b_pWZe [d [b hkXhe Ăˆl[[# Zkh‡WiÉ ,(&$/,& ZÂŒbWh[i [d WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ [gk_fei$
]_Ye i[h‡W gk[ i[ b[i e\h[pYW ]W# hWdj‡Wi" de gk[ i[ bei Wc[dWY[" fk[i Yed [bbe de iebe i[ gk_[h[ _dj_c_ZWhbei i_de WZ[c|i i[d# jWh [b d[\Wije fh[Y[Z[dj[ Z[ gk[ Wgk[b gk[ i[ fh[ij[ fWhW _dj[# ]hWh kdW l[[Zkh‡W Yehh[ [b ]hWl[ h_[i]e Z[ i[h kbjhW`WZe Yed jeZe [b f[ie Z[b ;ijWZe o Yed jeZe [b feZ[h Z[b ;`[Ykj_leÇ" c[dY_edÂŒ [b WiWcXb[‡ijW$
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
.2Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ##"41~ Ŋ,#1#!#-Ŋ (-,4-(" "Ģē ^ Ŋ : Ŋ } ē
ēŊ +.Ŋ ' , #12ĔŊ!..1"(- ".1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ##"41~ Ŋ!(4" " - ĔŊ !4"(¢Ŋ Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ 13(!(/ !(¢-Ŋ (4" " - ē
ć
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-31#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,#).1#2ĹŠ
Ĺ‹ '*, - Ĺ‹ / .),# ( Ĺ‹ -* #  Ĺ‹ (Ĺ‹' , )Ĺ‹ Ĺ‹0 &), -Ĺ‹ 3Ĺ‹ ( Ĺ‹ Ĺ‹#(0 ,-#š(Ĺ‹ ( &3.# Ĺ‹ ),' Ĺ‹* ,. Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹&#-. Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ Ýúúŋ' $), -Ĺ‹ )'* ˜v -Ĺ‹ Ĺ‹#( #0# /)-Ĺ‹ ŋßúÝúąŋ- !Ă„(Ĺ‹& Ĺ‹, 0#-. Ĺ‹ ),& Ĺ‹ #( ( Ä„Ĺ‹ ( &3.# Ĺ‹ -Ĺ‹& Ĺ‹Ă„(# Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹* v- -Ĺ‹ ( #()-Ĺ‹ (Ĺ‹ * , ,Ĺ‹ (Ĺ‹ -. Ĺ‹&#-. )Ĺ‹+/ Ĺ‹- Ĺ‹*, - (.šŋ (Ĺ‹ &Ĺ‹ ),)Ĺ‹ /( # &Ĺ‹ (Ĺ‹ 0)-ŋĢ /#4 ÄŁÄ„Ĺ‹
4#+.2Ŋ"(1#!3.2Ŋ .+ -" ŊIJŊ !4 ".1
ĔŊ #1.+~-# Ŋ'.+ -"#2 ĔŊ(-(!( 1;Ŋ"#2"#Ŋ#+Ŋ/1¢7(,.ŊĊćŊ"#Ŋ.!34 1#Ŋ+ Ŋ./#Ĺ 1 !(¢-Ŋ"#Ŋ54#+.2Ŋ"(1#!3.2Ŋ"#Ŋ:,23#1" ,Ŋ Ŋ 4(3.Ŋ8Ŋ 4 8 04(+ēŊ #Ŋ1# +(9 1;-Ŋ 31#2Ŋ54#+.2Ŋ Ŋ+ Ŋ2#, - ĔŊ+.2Ŋ!4 +#2Ŋ1##,/+ 9 1;-Ŋ+.2Ŋ!(-!.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ.$1#!#-Ŋ #-Ŋ+ Ŋ !34 +(" "ĔŊ/#1.Ŋ04#Ŋ' !#-Ŋ#2! + Ŋ#-Ŋ .- (1#ēŊ
.* Ćŋó), -ŋ- ŋ - &0 (ŋ3ŋ& -ŋ' # -ŋ (3&)(ŋ* &#!, (
-Ŋ5~2/#1 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! "4!(" "Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ /1#$#1#-!( 2Ŋ 1 -!#+ 1( 2ĔŊ24Ŋ#73#-Ĺ 2(¢-Ŋ' 23 Ŋ)4-(.Ŋ04#"¢Ŋ#-Ŋ242/#-2.ēŊ ¥ ēŊ Ŋ(-"4231( Ŋ3#73(+Ŋ#2Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ,;2Ŋ/1#.!4/ " 2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ !4#1".ē
6(&5(7$5,$ 1$&,21$/ '( 7(/(&2081,&$&,21(6 6(1$7(/ $/ 3Ô%/,&2 (1 *(1(5$/ 3RQJR HQ FRQRFLPLHQWR TXH OD (PSUHVD (&2/8= 6 $ KD SUHVHQWDQGR OD VROLFLWXG SDUD 2SHUDU XQD 5HG 3ULYDGD FRQ ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV ,1)5$(6758&785$ 6LVWHPD GH UDGLR 3XQWR²3XQWR HQ ODV EDQGDV GH IUHFXHQFLDV GH 0+] 8%,&$&,21(6 '( /$6 ,167$/$&,21(6 $ &21(&7$5 3URYLQFLD GH 1DSR ‡ ‡
‡ ‡ ‡
8%,&$&,Ă?1 1$32 48,-26 3$3$//$&7$ 6(&725 /$*81$ '( /25(72 ƒ ǡ Ĺś6 ƒ C Ĺś: 8%,&$&,Ă?1 1$32 48,-26 3$3$//$&7$ 6(&725 /$*81$ /2 5(72 &$6$ '( 0$48,1$6 /25(72 ƒ ǡ Ĺś6 ƒ C Ĺś: 8%,&$&,Ă?1 1$32 48,-26 3$3$//$&7$ 9,$ $ 7(50$6 5(6(5 925,2 3$3$//$&7$ ƒ C Ĺś6 ƒ C Ĺś: 8%,&$&,Ă?1 1$32 48,-26 3$3$//$&7$ 9,$ 7(50$6 5(3(7,2 '5$ )0 3$3$//$&7$ ƒ C Ĺś6 ƒ C Ĺś: 5(3(7,'25 1$32 48,-26 3$3$//$&7$ 5(6(59$ (&2/Ă?*,&$ &$<$0%( &2&$ ƒ C Ĺś6 ƒ C Ĺś:
(VWDV LQVWDODFLRQHV FXPSOHQ FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQ WR SDUD HO RWRUJDPLHQWR GH WtWXORV KDELOLWDQWHV SDUD OD 2SHUDFLyQ GH 5HGHV 3ULYDGDV DO VHU GH SURSLHGDG R KDOODUVH EDMR HO FRQWURO GHO VROLFLWDQWH
7 Zei Z‡Wi Z[b l[dY_c_[dje Z[ hW Yed [b +$'' " j[nj_b[i Yed [b bW B[o Z[ Fh[\[h[dY_Wi 7hWd# '$/* o ejhei Yece c[jWbc[Y|# Y[bWh_Wi 7jfZ[W" feh i_]bWi [d d_YW" gk[ j_[d[d kdW fWhj_Y_fW# _d]bƒi " bei |d_cei [d [b i[Yjeh Y_ÂŒd c[deh Wb + $ [nfehjWZeh [YkWjeh_Wde i[ Wbj[# hWd$ Bei [\[Yjei" i_d [cXWh]e" #2"#ĹŠ#+ĹŠ2; ".ĹŠ2(-ĹŠ 3/"# de i[h|d _]kWb[i fWhW jeZei$ BWi 7^ehW bW fh[eYkfWY_ÂŒd [i cW# \beh[i i[ iWblWd c_[d# oeh bk[]e Z[ gk[ [b fW# jhWi Yecf_jW [d _]kWb[i ĹŠ iWZe c_ƒhYeb[i i[ jhWXÂŒ YedZ_Y_ed[i Yed 9ebec# bW B[o Z[ 9ec[hY_e [d [b X_W fW‡i gk[ jWcX_ƒd i[ #ĹŠ#-#1.ĹŠ ĹŠ Yed]h[ie Z[ ;;KK" gk[ _dYbko[ bW [nj[di_ÂŒd Z[b X[d[Ă’Y_W Z[b WYk[hZe " -.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠ [igk[cW feh kdei Y_dYe de Wi‡ bWi c[Z_Wi dobed" Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ !4 ".1ĹŠĹŠ #7/.13¢Ŋ' !( ĹŠ c[i[i c|i ^WijW `kd_e $ gk[ iWbZh‡Wd Z[Ă’d_j_lW# Ä“ Ä“ĹŠÄ?Ä“Ä‘Ä?ćŊ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ c[dj[ Z[b c[hYWZe Z[ "¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ/1.Äą ;b fheo[Yje i[h| h[je# "4!3.2ĔŊ"#ĹŠ+.2ĹŠ ;;$KK$ cWZe h[Y_ƒd bW fhÂŒn_cW !4 +#2ĹŠ4-ĹŠÄˆÄŽĹ˜ĹŠ2#ĹŠ i[cWdW" W lWh_ei Z‡Wi BW 7jfZ[W X[d[Ă’Y_W #-#$(!(¢Ŋ"#+ĹŠ Yed Y[he WhWdY[b W c|i 3/"# Ä“ Z[b l[dY_c_[dje '( Z[ \[# Z[ +$&&& fheZkYjei Xh[he $ ;ije i_]d_Ă’YW gk[ dWY_edWb[i gk[ i[ [nfehjWd W ;YkWZeh i[ gk[ZW i_d fh[\[h[d# ;;$KK$ BWi Ă“eh[i ied bWi gk[ Y_Wi Z[iZ[ [ij[ i|XWZe ^WijW j_[d[d cWoeh fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[d# kdW fei_Xb[ [nj[di_ÂŒd$ jhe Z[ [ij[ ]hkfe" h[fh[i[djWd [b ).$-( $ B[ i_]k[ bW f[iYW Yed $#!3.2ĹŠ [b ',$&* " \hkjWi Yed [b (&$'& " ;d [b YWie Z[b i[Yjeh Ă“eh‡YebW" l[][jWb[i Yed [b '($/* " cWZ[# [b _cfWYje de i[h| d[\Wije$ ?]#
7/.13 !(.-#2Ŋ ).Ŋ 3/"# '.11.Ŋ#-Ŋ(,/.13 ".1#2Ŋ 1."4!3.Ŋ Ŋ +.1#2Ŋ 1#/ēŊ #2! ".Ŋ 1¢!.+(Ŋ8Ŋ.31.2Ŋ "#1 Ŋ
1 -!#+ĹŠ2(-ĹŠ/1#$#1#-!( ĹŠ ĹŠ Ä?Ä“Ä‘Ä‡Ĺ˜ĹŠÄ¸1.2 2ĚŊÄ?Ä“ÄŒÄ‡ÄŽĹŠÄ¸.31 2ĚŊ ÄˆÄ‰Ä“ÄŽĹ˜ĹŠÄ¸ 3ĂŒ-ĚŊ ÄˆÄŒÄ“Ä’Ä‡Ĺ˜ĹŠÄ¸ 1.!ĚŊćēĎÄ?Ĺ˜ĹŠÄ¸$1_).+ĚŊ "#ĹŠÄŠÄ“Ä‰Ä‡Ĺ˜ĹŠ ĹŠĹŠÄ‘Ĺ˜ĹŠ
'.11.ŊĉććĒŊ ĹŠ ÄˆÄ‡Ä“Ä‡ÄŽÄŒĹŠ ĈćēČÄ?Ä’ĹŠ ÄŠÄ“Ä’ÄŽÄ?ĹŠ ĈēĎÄ?ÄŠĹŠ
'.11.ĹŠ #-#1.Äą)4-(.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ Ä?ēĒĈć ĎēĈČđ ĈēÄ?Ĉĉ ĒĉĎ
4#-3#Ä–ĹŠ !/#!ĹŠ
327(1&,$ 0É;,0$ '( 6$/,'$ < *$1$1&,$ '( /$ $17(1$ ‡ ‡ ‡ ‡
8ELFDFLyQ ² 5HSHWLGRU P: G%L ² P: G%L 5HSHWLGRU ² 8ELFDFLyQ P: G%L ² P: G%L 5HSHWLGRU ² 8ELFDFLyQ P: G%L ² P: G%L 8ELFDFLyQ ² 8ELFDFLyQ P: G%L ² P: G%L
(VWD UHG VHUi XWLOL]DGD HQ H[FOXVLYR EHQHĂ€FLR GHO VROLFLWDQWH SDUD FRQHFWDU ODV LQVWDODFLRQHV PHQFLRQDGDV \ QR SRGUi VXVWHQWDU EDMR QLQJXQD FLUFXQVWDQ FLD OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLR D WHUFHURV /DV SHUVRQDV TXH FRQVLGHUHQ DIHFWDGDV SRU HO FRQWHQLGR GH HVWD VROLFLWXG SR GUiQ SUHVHQWDU VXV RSRVLFLRQHV SRU HVFULWR HQ OD 6HFUHWDUtD 1DFLRQDO GH 7HOH FRPXQLFDFLRQHV GH DFXHUGR D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR *HQHUDO D OD /H\ (VSHFLDO GH 7HOHFRPXQLFDFLRQHV 5HIRUPDGD HQ OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ $Y 'LHJR GH $OPDJUR 1 \ $OSDOODQD WHOpIRQR FDVLOOD 4XLWR $WHQWDPHQWH ,QJ &KULVWLDQ 5LYHUD =DSDWD ',5(&725 *(1(5$/ '( *(67,Ă?1 '( /26 6(59,&,26 '( 7(/(&2081,&$&,21(6 (
8%G%&+.00*&b%d%
dWY_e Fƒh[p" fh[i_Z[dj[ Z[ ;n# feĂ“eh[i" _dZ_YÂŒ gk[ Æc_[djhWi 9ebecX_W Yecf_jW _]kWb gk[ deiejhei de ^Wo cWoeh fhe# Xb[cWÇ" fehgk[ [bbei Wb _]kWb gk[ ;YkWZeh i[ gk[ZWh|d i_d fh[\[h[dY_Wi$ ;ije _cfb_YW gk[ bei _cfehjWZeh[i Z[ ;;$KK$ Z[# X[h|d fW]Wh [b ,$- Z[ WhWdY[b gk[ i[ Wfb_YW W bWi Ă“eh[i [d [b YWie Z[ WcXei fW‡i[i$ ;ie i‡" Fƒh[p WfkdjÂŒ gk[ fe# i_Xb[c[dj[ i[ W\[Yj[ [b fh[Y_e Z[ bW Ă“eh$ ÆBei _cfehjWZeh[i dei fk[Z[d jhWibWZWh [b WhWdY[b W deiejhei$ Fk[Z[d Z[Y_h" de b[ YecfhWcei W 9ebecX_W f[he X|`[dei [b fh[Y_e fWhW Yecf[d# iWh [b _cfk[ijeÇ" W‹WZ_ÂŒ$ FWhW ik[hj[ Z[b i[Yjeh" IWd LWb[dj‡d" bW c[`eh j[cfehWZW Z[ bWi [nfehjWY_ed[i" fWiÂŒ _d# l_Yje o Yed Xk[dei fh[Y_ei$ ÆBWi [nfehjWY_ed[i feh [b Z‡W Z[b Wceh j[hc_dWd cW‹WdW ^eo " dk[ijhei Yb_[dj[i oW [ij|d Yed bW c[hYWZ[h‡WÇ" WfkdjÂŒ Fƒh[p$ F[he de jeZei j[dZh|d bW c_icW l[djW`W$ ;d [b i[Yjeh j[n# j_b" bei [\[Yjei oW i[ ^Wd i[dj_Ze Z[iZ[ W‹ei Wjh|i$ ;ijW _dZki# jh_W [cf[pÂŒ [d [b W‹e (&&& Yed '&& fheZkYjei Z[ [nfehjWY_ÂŒd XW`e bW 7jfZ[W" gk[ h[fh[i[d# jWhed Y[hYW Z[ (& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ >eo [d Z‡W bWi [nfehjWY_ed[i i[ h[Zk`[hed W kd iebe fheZkY# je0 c[Z_Wi dobed$ ;d (&'& h[# fh[i[djWhed . c_bbed[i Z[ ZÂŒ# bWh[i Z[ Z_l_iWi$ I_d 7jfZ[W bW i_jkWY_ÂŒd [cf[ehWh|" ÆiWbZh|d Z[b c[hYWZe" de feZh|d Yec# f[j_h Yed kd WhWdY[b Z[ ',$+ Ç" i[‹WbÂŒ @Wl_[h :‡Wp" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ ?dZkijh_Wb[i J[nj_b[i Z[b ;YkWZeh$
, %Ĺ‹ ' Ĺ‹ & , Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹ )(Ĺ‹ )&)' # Ĺ‹
Ŋ Ŋ Ŋ ŊěŊ ;;$KK h[iebl[#
h| ÆYkWdje Wdj[i [d [ij[ W‹eÇ bei [iYebbei gk[ eXijWYkb_pWd bW hWj_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei JhWjWZei Z[ B_Xh[ 9ec[hY_e JB9 Yed 9e# becX_W o FWdWc|" WdkdY_ÂŒ Wo[h [b h[fh[i[djWdj[ Z[ 9ec[hY_e ;nj[h_eh Z[b =eX_[hde [ijWZe# kd_Z[di[" Hed A_ha$ Æ;b Fh[i_Z[dj[ 8WhWYa EXWcW c[ ^W ZWZe _dijhkY# Y_ed[i fWhW gk[ _dj[di_Ă’gk[ bei YedjWYjei Yed 9ebecX_W o FWdWc|" fWhW h[iebl[h bei
Wikdjei f[dZ_[dj[i o iec[j[h _dc[Z_WjWc[dj[ [iei WYk[h# Zei Wb 9ed]h[ieÇ" _dZ_YÂŒ A_ha Wdj[ [b 9ec_jƒ Z[ C[Z_ei o 7hX_jh_ei Z[ bW 9|cWhW Z[ H[# fh[i[djWdj[i$ 9ebecX_W o ;YkWZeh ied" ^WijW [b i|XWZe" X[d[Ă’Y_Wh_ei Z[ bW B[o Z[ Fh[\[h[dY_Wi 7hWdY[# bWh_Wi 7jfZ[W" feh iki i_]bWi [d _d]bƒi $ ;b 9ed]h[ie Z[ ;;$KK$ j[d‡W gk[ WfheXWh kdW Wcfb_W# Y_ÂŒd Z[b WYk[hZe feh c[Z_e W‹e c|i" f[he [b j[cW gk[ZÂŒ [d iki#
f[die$ I[]‘d [b i[Yjeh fheZkY# j_le Z[b fW‡i" i_ 9ebecX_W be]hW Ă’hcWh [b JB9 Yed bW fej[dY_W dehj[Wc[h_YWdW" [b 7jfZ[W gk[ f[hc_j[ bW [djhWZW Z[ -&& fhe# ZkYjei dWY_edWb[i Wb c[hYWZe [ijWZekd_Z[di[ Yed Y[he WhWd# Y[b i[h| iÂŒbe kd Xk[d h[Yk[hZe$ Æ7 ;;$KK$ de b[ _dj[h[iW Ă’hcWh WYk[hZei Z[ [ij[ j_fe iÂŒbe Yed ;YkWZehÇ" ^W WZl[hj_Ze 9h_i# j_Wd ;if_deiW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e ;YkWje# h_WdW 7c[h_YWdW$
&& ( ŋ &&š &ŋ#(. (. , -/# # ,- Ć #(0 -.#! ), ĔŊ ě ;b fh[i_Z[dj[ IWb#
lWZeh 7bb[dZ[ i[ Z_ifWhÂŒ [d bW YWX[pW Yed kdW f_ijebW [b '' Z[ i[fj_[cXh[ Z[ '/-) [d [b FWbWY_e Z[ BW Ced[ZW ZkhWdj[ [b ]ebf[ Z[ ;ijWZe" f[he gk[ZÂŒ cWb^[h_# Ze o kde Z[ iki [iYebjWi Z[X_ÂŒ ZWhb[ [b j_he Z[ ]hWY_W" i[]‘d ieij_[d[ [b [iYh_jeh o f[h_eZ_ijW Y^_b[de 9Wc_be JWkĂ’ Y$ ;b Wkjeh fh[i[djÂŒ [d kdW [d# jh[l_ijW Yed ;\[ bei h[ikbjWZei Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd gk[ ^W h[Wb_pWZe [d bei ‘bj_cei W‹ei o gk[ YedYbk# o[ Yed bW j[i_i Z[ gk[ bW ck[hj[ Z[b [ncWdZWjWh_e Y^_b[de \k[ kd Æik_Y_Z_e Wi_ij_ZeÇ$ ;b [dYWh]WZe Z[ h[cWjWh W 7bb[dZ[" i[]‘d bWi _dZW]WY_ed[i Z[ JWkĂ’ Y" \k[ ;dh_gk[ >k[hjW" _dj[dZ[dj[ Z[ FWbWY_e o c_[c# Xhe Z[ bW ]kWhZ_W f[hiedWb Z[b
ēŊ +Ŋ!.-!#) +Ŋ 1!.2Ŋ 04#1.ŊĸĉĹ(ĚŊ! ,(- Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ24Ŋ/ "1#ĔŊ 1(23¢ +Ŋĸ(ĚŊ8Ŋ24Ŋ#2/.2 ĔŊ +% Ŋ .Ŋ+4#%.Ŋ"#Ŋ"#2!#-Ĺ "#1Ŋ"#+Ŋ'#+(!¢/3#1.ēŊ
(Ĺ‹&# ,. Ĺ‹, "Z(Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ #1, -#!(¢Ŋ#-ĹŠ ! 43(5#1(.ĹŠÄˆÄ’ĹŠ,#Äą 2#2Ä“ĹŠ 31.2ĹŠ!4 31.ĹŠ !.+., ( -.2ĹŠ#2/#Äą 1 -ĹŠ2#1ĹŠ1#2! 3 ".2Ä“
ÂĄ ĹŠ Ä› 7 bWi
',0+& fc Z[ Wo[h _]kWb ^ehW [d ;YkWZeh [b YedY[`Wb CWh# Yei 8Wgk[he bb[]Œ W bW Y_kZWZ Z[ L_bbWl_Y[dY_e" Z[fWhjWc[d# je Z[b C[jW" jhWi i[h [djh[]W# Ze feh bWi <7H9 W kdW c_i_Œd ^kcWd_jWh_W o ^WX[h fWiWZe '/ c[i[i YWkj_le$ 8Wgk[he" Z[ )) W‹ei" Whh_XŒ [d kd ^[b_YŒfj[he gk[ [b =eX_[h# de Z[ 8hWi_b fh[ijŒ fWhW [b ef[# hWj_le Z[ b_X[hWY_Œd" [d [b gk[ fWhj_Y_fŒ bW [n i[dWZehW F_[ZWZ 9ŒhZeXW o lWh_ei c_[cXhei Z[b 9ec_jƒ ?dj[hdWY_edWb Z[ bW 9hkp He`W 9?9H $ ;b YedY[`Wb XW`Œ Z[b WfWhWje" WfWh[dj[c[dj[ Yed Xk[d [ijW# Ze Z[ iWbkZ" o be fh_c[he gk[
31 2Ŋ+( #1 !(.-#2 ŗŊŊ +Ŋ./#1 3(5.Ŋ!.-3(-4 1;Ŋ#+Ŋ5(#1-#2ĔŊ!4 -".Ŋ2#1;-Ŋ1#!( (".2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ"#Ŋ +.1#-!( ĔŊ! /(3 +Ŋ"#+Ŋ 04#3;ĔŊ#+Ŋ!.-!#) +Ŋ 1, -".Ŋ !4 Ŋ8Ŋ#+Ŋ(-$ -3#Ŋ"#Ŋ
1(- Ŋ #-18Ŋ ¢/#9Ŋ 13~-#9ē Ŋ+ Ŋ!.-!+42(¢-Ŋ2#1;Ŋ#+Ŋ".,(-%.Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ++#% " Ŋ Ŋ %4_ĔŊ! /(3 +Ŋ"#+Ŋ .+(, ĔŊ"#+Ŋ , 8.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ 4(++#1,.Ŋ .+¢19 -.Ŋ8Ŋ#+Ŋ! .Ŋ"#+Ŋ )_1!(3.Ŋ +~-Ŋ -,(Ĺ %4#+ē #Ŋ/1#5_Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ 4 -Ŋ -4#+Ŋ -3.2ĔŊ1#!( Ŋ Ŋ+.2Ŋ!(-!.Ŋ+( #1 ".2Ŋ#+Ŋ ,(2,.Ŋ".,(-%.Ŋ#-Ŋ .%.3;Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 2 Ŋ"#Ŋ 1( .ē
^_pe \k[ Z_h_]_hi[ W ik [ifeiW" gk_[d bb[lWXW ieXh[ iki XhWpei W ik ^_`e Z[ ( W‹ei" fWhW Z[i# fkƒi WXhWpWhbW [d bW c_icW f_ijW Z[b W[hefk[hje$ ÄĽ 1 !( 2ĹŠ ĹŠ (.2ÄŚ
ÆBWi fh_c[hWi fWbWXhWi ied fWhW c_ [ifeiW o c_i ^_`ei" gk[ bei gk_[he ckY^e $$$ =hWY_Wi W :_ei oW [ijeo [d b_X[hjWZÇ" Z_`e 8Wgk[he W Dej_Y_Wi 9WhWYeb" gk[ eXjkle bWi fh_c[hWi Z[YbWhWY_e# d[i Z[b feb‡j_Ye gk[ f[hcWd[Y_ÂŒ kd W‹e o i_[j[ c[i[ [d feZ[h Z[ bWi <7H9$ ÆJ[d[cei gk[ i[]k_h jhWXW# `WdZe Zkhe [d bW b_X[hWY_ÂŒd Z[ bei
ejhei i[Yk[ijhWZeiÇ" YedYbk# oÂŒ$ +ĹŠ./#1 3(5.
BW C_i_ÂŒd >kcWd_jWh_W b_# Z[hWZW feh 9ÂŒhZeXW" fWhj_ÂŒ ^WY_W bWi &.0*& [d bWi W[he# dWl[i Z_ifk[ijWi feh 8hWi_b" W kd bk]Wh [d bW i[blW ZedZ[ i[ fheZk`e bW [djh[]W Z[b Yed# Y[`Wb h[j[d_Ze feh bW ]k[hh_bbW [d (&&/$ ÆOW lWcei feh ƒbÇ" Z_`e 9ÂŒhZeXW" Wdj[i Z[ fWhj_h ^W# Y_W [b bk]Wh ZedZ[ bW ]k[hh_bbW [djh[]ÂŒ W 8Wgk[he$ Eb]W BkY‡W JWe" [ifeiW Z[ 8Wgk[he Z_`e gk[ l_l_ÂŒ Æ^e# hWi Z[ Wdi_[ZWZÇ$
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
fh[i_Z[dj[" bei bbWcWZei Æ=7FÇ =hkfe Z[ 7c_]ei F[hiedWb[i " [d kd ÆWYje Z[ ieb_ZWh_ZWZ ^kcWdW o feb‡j_YWÇ$ 31 Ŋ5#12(¢-
;ijW l[hi_ÂŒd Z[ bei ‘bj_cei cec[djei Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Kd_ZWZ FefkbWh KF Z_Ă’ [h[ Z[ bW c|i Z_\kdZ_ZW ^WijW W^ehW" WY[fjWZW _dYbkie feh bW \Wc_# b_W" gk[ ieij_[d[ gk[ 7bb[dZ[ i[ cWjÂŒ Z_ifWh|dZei[ [d bW XWhX_bbW Yed kd \ki_b Z[ WiWbje 7A#*- gk[ b[ ^WX‡W h[]WbWZe <_Z[b 9Wijhe$ FWhW JWkĂ’ Y" [ijW [nfb_YWY_ÂŒd eX[Z[Y[ W kd fbWd _Z[WZe feh bei c_b_jWh[i ]ebf_ijWi fWhW ^WY[h WfWh[Y[h W 7bb[dZ[ Æ[cfk‹WdZe kd WhcW hkiW" h[]WbWZW feh kd `[\[ Z[ ;ijWZe Yeckd_ijW" Yed bW YkWb i[ Z_ifWhWh‡W [d Z[\[diW Z[ ik =eX_[hde" b_]WdZe [b \hWYWie Z[ bW l‡W fWY‡Ò YW o bW l‡W WhcWZW Wb ieY_Wb_iceÇ$
ÂĄ Ä“ĹŠ .3.%1 $~ ĹŠ"#ĹŠ 43.1~ ĹŠ -¢-(, ĹŠ04#ĹŠ% -¢Ŋ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ .1+"ĹŠ 1#22ĹŠ '.3.ĹŠ/.1ĹŠ2#1ĹŠ!.-2("#1 " ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ(, %#-ĹŠ"#ĹŠ +5 ".1ĹŠ ++#-"#ĔŊ#+ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ2#/Äą 3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŠÄ“ĹŠ
ĉ
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä“ĹŠ (4" " -.2ĹŠ"#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ!+ 2#2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ2(%4#-ĹŠ/1#2(.- -".ĹŠ+ ĹŠ2 +(" ĹŠ"#ĹŠ 4 1 *Ä“ĹŠ
#1+42!.-(Ä–ĹŠ !42 !(.-#2ĹŠ 2.-ĹŠ4- ĹŠ5#1%Ă•#-9
ŗŊ ĔŊ Ŋě ;b fh_c[h c_d_i#
jhe _jWb_Wde" I_bl_e 8[hbkiYed_" Z_`e Wo[h gk[ bW f[j_Y_ÂŒd Z[ bW <_iYWb‡W Z[ C_b|d fWhW fheY[iWhb[ feh _dY_jWY_ÂŒd W bW fheij_jkY_ÂŒd Z[ c[deh[i o YedYki_ÂŒd [i kdW Æl[h]”[d# pW o kd WiYeÇ" gk[ Æbb[dW Z[ \Wd]e [b fW‡iÇ$ 8[hbkiYed_ h[_j[hÂŒ gk[ bW <_i# YWb‡W Z[ C_b|d de [i Yecf[# j[dj[ [d [ij[ YWie #[b bbWcWZe HkXo# o i[‹WbÂŒ gk[ bW _d_Y_Wj_# lW j_[d[ kd Ă’ d ÆikXl[hi_leÇ$
4 ĹŠ!.-ĹŠ! +#ĹŠ 24 , 1(-.ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĔŊ ŊěŊ9kXW eĂ’ Y_W# b_pÂŒ Wo[h Yed kd WYje _dij_jk# Y_edWb bW h[Y[fY_ÂŒd Z[b YWXb[ ikXcWh_de Z[ Ă’ XhW ÂŒfj_YW gk[" j[dZ_Ze Z[iZ[ L[d[pk[bW" f[hc_j_h| W bW _ibW c[`ehWh iki j[b[Yeckd_YWY_ed[i o ckbj_# fb_YWh ik YWfWY_ZWZ Z[ WYY[ie W ?dj[hd[j$ ;b ^[Y^e ^W Ye_dY_Z_Ze Yed bW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[ bW <[h_W ?dj[hdWY_edWb Z[ ?d\ehc|j_YW Z[ BW >WXWdW o jWcX_ƒd Yed [b Z[iXbegk[e i[ Z[iYedeY[ i_ Z[Ă’ d_j_le e cec[dj|d[e Z[b WYY[ie W Zei fehjWb[i Z[ Xbe]i Yh‡j_Yei Yed [b =eX_[hde" [djh[ [bbei Ăˆ=[d[hWY_ÂŒd OÉ Z[ bW Ă’ bÂŒbe]W OeWd_ I|dY^[p$
ÄĽ 43_-3(! ĹŠ%4#11 ÄŚĹŠ #-31#ĹŠ , .8 ĹŠ 8ĹŠ (+ -"(
ŗŊ Ŋ ĔŊ Ŋě ;b fh_c[h
c_d_ijhe Z[ 9WcXeoW" >kd I[d" YWb_Ă’ YÂŒ Wo[h Z[ ÆWkjƒd# j_YW ]k[hhWÇ bei h[Y_[dj[i [d\h[djWc_[djei b_XhWZei [djh[ bWi jhefWi Z[ ik fW‡i o Z[ JW_bWdZ_W feh kdW pedW \hedj[h_pW YkoW ieX[hWd‡W i[ Z_ifkjWd WcXei fW‡i[i$ >kd I[d i[‹WbÂŒ [d F^ded F[d^ ZkhWdj[ kd WYje eĂ’ Y_Wb" gk[ Æde i[ jhWjW Z[ kd Y^egk[ c_b_jWh" i_de Z[ kdW Wkjƒdj_YW ]k[hhWÇ" gk[ cWj_pÂŒ ÆlW W ZkhWh ckY^e j_[cfeÇ$
&#š(Ĺ‹ !#* # Ĺ‹- Ĺ‹ Ă°Ĺ‹ (4 Ĺ‹ _%(,#-ĹŠ#%(/!(.ĹŠ + -9 ĹŠ "5#13#-!( ĹŠ !.-31 ĹŠ#+ĹŠ! .2Ä“ĹŠ 31.2ĹŠ!(-!.ĹŠ,4#1Äą 3.2ĹŠ 8#1Ä“ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ;b WYehhWbWZe hƒ]_#
c[d Z[ >eid_ CkXWhWa Wc[dWp Yed kdW _dj[hl[dY_ÂŒd c_b_jWh i_ bWi fhej[ijWi fheZ[ceYh|j_YWi YWkiWd kd [ijWZe Z[ YWei [d ;]_fje" ZedZ[ bei cWd_\[ijWdj[i heZ[Whed Wo[h [b FWhbWc[dje o bW i[Z[ Z[b =eX_[hde" Wb j_[cfe gk[ _dY_Z[dj[i [d [b ikh Z[`WXWd Y_d# Ye ck[hjei$ ;b c_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i ;n# j[h_eh[i" 7^c[Z 7Xkb =^[_j" WZ# l_hj_ÂŒ Ægk[ i_ ^Wo YWei" bWi \k[h# pWi WhcWZWi _dj[hl[dZh|d fWhW Ä“ĹŠ -ĹŠ/+#- ĹŠ! ++#ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ (1.ĹŠ4-ĹŠ".!3.1ĹŠ' ĹŠ(-23 + ".ĹŠ4-ĹŠ!.-24+3.1(.ĹŠ"#ĹŠ41%#-!( 2ĔŊ/.1ĹŠ+ ĹŠ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ YedjhebWh [b fW‡iÇ$ 04#ĹŠ1#24+3 -ĹŠ'#1(" 2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ, -($#23 !(.-#2Ä“ĹŠ ÆI_ [ie eYkhh[ $$$ " bWi \k[h# pWi WhcWZWi i[ l[h|d eXb_]WZWi [d ejhe bk]Wh$ W Z[\[dZ[h bW 9edij_jkY_ÂŒd o bW .+~3(! i[]kh_ZWZ dWY_edWb Z[ ;]_fje$ 31 2ĹŠ,.5(+(9 !(.-#2
ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ(2+;,(! ;ijWh[cei [d kdW i_jkWY_ÂŒd cko JWcX_ƒd i[ h[]_ijhWhed fhej[ijWi +ĹŠ1_%(,#-ĹŠ(-3#-3 ĹŠ3.".ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ f[b_]heiWÇ" W‹WZ_ÂŒ$ [d ejhei fkdjei Z[b fW‡i$ ;d bW be# 1#2/4#23 2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-3#-#1ĹŠ+ ĹŠ.+ ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/1.3#23 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #1Äą ;b cWhj[i" [b l_Y[fh[i_Z[dj[ YWb_ZWZ Z[ 7i_kj ikh bei cWd_# /1.3#23 2Ä–ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ1#/1#2(¢-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ Ĺ—, -.2ĹŠ 424+, -#2ĹŠÄą#+ĹŠ%14/.ĹŠ./.2(3.1ĹŠ EcWh Ikb[_c|d oW ^WX‡W \[ijWdj[i Wdj_ CkXWhWa !.-!#2(.-#2ĹŠ/.+~3(! 2ĔŊ/ 2 -".ĹŠ/.1ĹŠ ,;2ĹŠ 13(!4+ ".ĹŊ! 42 ĹŠ!(#13.ĹŠ3#,.1ĹŠ#-ĹŠ WZl[hj_Ze gk[ kd Ă’ d _d# Xbegk[Whed kdW l‡W \ƒ# + ĹŠ /4#23 ĹŠ"#+ĹŠ"#2% 23#Ä“ ! /(3 +#2ĹŠ.!!("#-3 +#2Ä“ ĹŠ c[Z_Wje Z[b hƒ]_c[d Æi_]# hh[W o YehjWhed Yed d[k# 4 1 *ĔŊ"#ŊđĉŊ  .2ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ/.Äą ĹŠ ($#1#-3#2ĹŠ . (#1-.2ĹŠ2.23(#-#-ĹŠ04#ĹŠ Ĺ—#7(23#ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠ2# ĹŠ d_Ă’ YWh‡W [b YWeiÇ$ c|j_Yei gk[cWZei kdW "#1ĹŠ"#2"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄˆÄ”ĹŠ/1.,#3(¢Ŋ-.ĹŠ5.+5#1ĹŠ +ĹŠ-4#5.ĹŠ,(-(231.ĹŠ YWhh[j[hW gk[ Yed[YjW [b 1#!4/#1 ".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ(2+ ,(23 2Ä“ ĹŠ/1#2#-3 12#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ "#ĹŠ 4+341 ĹŠ#%(/Äą !(.ĔŊ#+ĹŠ(-3#+#!34 +ĹŠ dehj[ o [b ikh Z[b fW‡i$ #ĹŠ54#+3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! ++# "#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ5(!#/1#2("#-3#ĹŠ ĹŠ -ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #1, -.2ĹŠ 424+Äą #1ĹŠ 2$41ĔŊ Ĺ—, -#2ĔŊ .' ,#"ĹŠ 412(ĔŊ 2#%41¢Ŋ2(-ĹŠ JWcX_ƒd bb[]Whed F[i[ W jeZe" Z[Y[dWi Z[ , 1ĹŠ 4+#(,;-ĹŠ 1(¢Ŋ4-ĹŠ"(;+.%.ĹŠ!.-ĹŠ 1#-4-!(¢Ŋ +ĹŠ #, 1%.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.$1 "~ ĹŠ-.ĹŠ c_b[i Z[ f[hiedWi leb# ! 1%.ĔŊ +4"(#-".ĹŠ h[fehj[i Z[ l_eb[djei 2#!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-ĔŊ04#ĹŠ 1! ĹŠ ÄĄ,.3(5.2ĹŠ,_"(Äą #2ĔŊ/.1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĔŊ+ ĹŠ3., ĹŠ"#+ĹŠ/."#1Ä“ _dY_Z[dj[i [d ;b @Wh]e" l_[hed W YedY[djhWhi[ !.2Ģē "#2"#ĹŠ%14/.2ĹŠ"#,.!1;3(!.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ejhW Y_kZWZ Z[b ikh" Zed# [d bW fbWpW JW^h_h Z[ ;b #1, -.2ĹŠ 424+, -#2Ä“ĹŠ #1.ĹŠ3.".ĹŠ Z[ bW feb_Y‡W Z_if[hiÂŒ W 9W_he" [f_Y[djhe Z[b [ijW# #2.ĹŠ-.ĹŠ+.%1¢Ŋ1#204# 1 ) 1ĹŠ#+ĹŠ$1#-3#ĹŠ XWbWpei kdW fhej[ijW" Yedi_Z[hÂŒ Z[iZ[ MWi^_d]jed [b bb_Ze feb‡j_Ye#ieY_Wb" gk[ ĹŠ /.+~3(!.ĹŠ-(ĹŠ,#-%4 1ĹŠ+ ĹŠ"#3#1,(- !(¢-ĹŠ ^_h_[dZe W kd Y[dj[dWh fehjWlep Z[ bW 9WiW 8bWdYW He# bW l‡if[hW \k[ j[Wjhe Z[ bW "#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĔŊ04#ĹŠ2(%4#ĹŠ1#!+ , -".ĹŠ Z[ f[hiedWi" Y_dYe Z[ bWi YedY[djhWY_ÂŒd c|i ckbj_# X[hj =_XXi$ 04#ĹŠ#+ĹŠ, -" 3 1(.ĹŠ2#ĹŠ5 8 ĔŊ8 Ä“ #+(¢-ĹŠ#%(/Äą YkWb[i ckh_[hed" i[]‘d Æ;b fheY[ie Z[ jhWdi_Y_ÂŒd de jkZ_dWh_W Z[ Zei i[cWdWi ĹŠ1# !( ĹŠ2#ĹŠ(-2/(1¢Ŋ#-ĹŠ + ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,#2ĹŠ [b ‘bj_ce XWbWdY[ Z[ bei Z[ cel_b_pWY_ÂŒd$ fWh[Y[ [ijWh [d i_djed‡W Yed [b i[hl_Y_ei cƒZ_Yei$ fk[Xbe []_fY_e$ 9h[[cei gk[ 7 feYW Z_ijWdY_W" / 2 ".ĹŠ"#11.!¢Ŋ # !!(¢-ĹŠ(-3#1- !(.- + +ĹŠ"(!3 ".1ĹŠ34-#Äą 7b [dj[hWhi[ Z[ bW JWcX_ƒd Yedj_dkÂŒ Wo[h bW fh[# Z[X[ ^WY[hi[ c|iÇ" W]h[]ÂŒ$ Y_[djei Z[ cWd_\[ijWdj[i !(-.ĹŠ (-#ĹŠ +ĹŠ ("(-#ĹŠ #-ĹŠ +~ĔŊ heZ[Whed Wb FWhbWc[dje 04#ĹŠ#23 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ck[hj[ Z[ bei cWd_\[i# i_ÂŒd _dj[hdWY_edWb fWhW gk[ FeYe Z[ifkƒi" [d kdW [djh[# jWdj[i" bei ^WX_jWdj[i l_ijW W bW YWZ[dW Z[ j[b[l_i_ÂŒd o bW i[Z[ Z[b =eX_[hde" /."#1ĹŠ"#2"#ĹŠ ;]_fje fed]W [d cWhY^W kdW ' !~ ŊĉĊŊ  .2Ä“ [d\kh[Y_Zei _dY[dZ_Whed jhWdi_Y_ÂŒd$ i_jkWZei \h[dj[ W \h[dj[$ dehj[Wc[h_YWdW F8I" [b YWdY_bb[h i_[j[ [Z_Ă’ Y_ei eĂ’ Y_Wb[i" Bei Zei [Z_Ă’ Y_ei \k[hed Æ;ij| YbWhe gk[ be gk[ [b =e# []_fY_e WYkiÂŒ W MWi^_d]jed Z[ fhej[]_Zei feh c_b_jWh[i o l[^‡# [djh[ [bbei Zei Yec_iWh‡Wi" kd X_[hde ^W ^[Y^e feh [b cec[dje _dj[djWh _cfed[h ik lebkdjWZ W Ykbei Xb_dZWZei" f[he [b Yedi[`e jh_XkdWb o bW i[Z[ beYWb Z[b FD:" de ^W WbYWdpWZe W‘d [b kcXhWb ;]_fje [n_]_ƒdZeb[ h[\ehcWi c|i Z[ c_d_ijhei jkle gk[ Y[b[XhWhi[ fh[Y_iÂŒ [b _d\ehc[$ c‡d_ce fWhW [b fk[Xbe []_fY_eÇ" _dc[Z_WjWi$
ļ 4#Ŋ2#Ŋ5 8 ĔŊ8 Č ŗŊŊ
("1.+.%~ ĹŠ $.1#23 +
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
++#- ĹŠ 94+
Ĺ—ĹŠĹŠ 23 +#!#1ĹŠ+ ĹŠ(,/.13 -!( ĹŠ"#ĹŠ
+.2Ŋ .204#2Ŋ#-Ŋ1#+ !(¢-Ŋ +Ŋ %4 Ŋ #2Ŋ$4-" ,#-3 +Ŋ/ 1 Ŋĥ' !#1Ŋ4- Ŋ !.-2#15 !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#!.2(23#, 2Ŋ $.1#23 +#2Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ#+Ŋ#$#!3.Ŋ04#Ŋ #23.2Ŋ/1."4!#-Ŋ2# Ŋ#+Ŋ3#-#1Ŋ %4 Ŋ "#Ŋ! +(" "ĢĔŊ#-$ 3(9¢Ŋ 1(.Ŋ  9!.ĔŊ #7/#13.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ē ĥ (Ŋ $#!3 ,.2Ŋ#+Ŋ1#!412.Ŋ$.1#23 +Ŋ #23 ,.2Ŋ/#1)4"(! -"(Ŋ +Ŋ %4 Ŋ8Ŋ Ŋ .31.2Ŋ$ !3.1#2Ŋ!.,.Ŋ#+Ŋ24#+.Ŋ8Ŋ+ Ŋ (."(5#12(" "ĔŊ/.1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ' 8Ŋ04#Ŋ5#1Ŋ ,;2Ŋ ++;Ŋ"#Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ .204#2Ŋ-.Ŋ2.+.Ŋ 2.-Ŋ/1.5##".1#2Ŋ"#Ŋ, "#1 ĢĔŊ2(-.Ŋ 3 , (_-Ŋ+ Ŋ1#+ !(¢-Ŋ04#Ŋ3(#-#-Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ +~04(".Ŋ5(3 +ĔŊ/1#!(2¢ē
ĹŠ } Ä–ĹŠ + #-./Äą Ĺ—ĹŠ 3#1 ĹŠ,42!4+42 ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ -ĹŠ Ĺ—ĹŠ #+(%1.
#2!1(/!(¢-
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ! / !(" "ĹŠ'~"1(! ĹŠ"#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!. #1341 ĹŠ5#%#3 +ĹŠ04#ĹŠ 3#-% ĹŠ#+ĹŠ24#+.Ä“
),. & ,Ĺ‹& Ĺ‹ #(. ,, & #š(Ĺ‹ (., Ĺ‹ !/ Ĺ‹3Ĺ‹ )-+/ .".2ĹŠ+.2ĹŠ#+#,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9 ĹŠ 2.-ĹŠ(,/1#2!(-"( +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!.-2#15 Äą !(¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ#04(+( 1(.ĹŠ , (#-3 +Ä“ Bei h[Ykhiei ^‡Zh_Yei o \eh[i# jWb[i i[ kX_YWd [djh[ bei c|i _cfehjWdj[i o W bW l[p [djh[ bei c|i Wc[dWpWZei feh bW WYj_l_ZWZ ^kcWdW$ 7 d_l[b dWY_edWb" i[ [ij| XkiYWdZe _d# Yh[c[djWh bei YedeY_c_[djei ieXh[ [ijW j[c|j_YW" feh be gk[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi DWY_e# d[i Kd_ZWi fWhW bW 7]h_YkbjkhW o bW 7b_c[djWY_ÂŒd <7E o bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[b 7]kW I[dW]kW [ij|d Z[iWhhebbWdZe kd fheo[Yje fWhW YWfWY_jWh W f[hiedWb jƒYd_Ye$ Æ;d [ij[ cec[dje [ijWcei jhWjWdZe Z[ [dj[dZ[h c[`eh bW h[bWY_ÂŒd gk[ [n_ij[ [djh[ Xei# gk[i o W]kW" gk[ [d jƒhc_dei
bW \kdY_ÂŒd Z[b [Yei_ij[cW gk[ kde cWd[`[ Yece Xeigk[i e f|hWceiÇ$ Feh ik fWhj[" @W_c[ 9[lW# bbei" Z_h[Yjeh Z[ 7hj_YkbWY_ÂŒd J[hh_jeh_Wb Z[ bW I[dW]kW" i[# WYWZƒc_Yei i[ Z[dec_dW Yece ‹WbÂŒ gk[ kde Z[ bei fheXb[# ^_Zhebe]‡W \eh[ijWbÇ" [nfb_YW cWi gk[ i[ fh[i[djW [d [b fW‡i CWh_e 7‹WpYe" YeehZ_dWZeh ieXh[ [b cWd[`e Z[b h[Ykhie Z[b fheo[Yje <7E#C7; ĂˆCW# ^‡Zh_Ye [i gk[ Æj[d[cei Wb]k# d[`e <eh[ijWb Wdj[ [b 9WcX_e dei lWY‡ei Z[ YedeY_c_[dje [d YkWdje W bW YWdj_ZWZ o YWb_ZWZ 9b_c|j_YeÉ$ Z[b h[Ykhie" feh be gk[ [i _c# fehjWdj[ gk[ feZWcei bb[dWh #ĹŠ!.,/+#,#-3 Æ;d [b fWiWZe lWh_Wi WYj_l_ZW# [iei lWY‡ei fWhW [ijWXb[Y[h bei Yh_j[h_ei c‡d_cei ieXh[ Z[i ^Wd i_Ze l_ijWi Z[ bei YkWb[i h[Wb_pWh bW cWd[hW cko i[]c[d# ĹŠ ][ij_ÂŒd Z[b W]kWÇ$ jWZW o YWZW l[p Wfh[d# JWdje fWhW 9[lWbbei Z[cei gk[ [d bW dWjk# hWb[pW bWi YeiWi [ij|d 23 ĹŠ,  - ĹŠ 2#ĹŠ"#2 11.++ ĹŠ#+ĹŠ Yece fWhW 7‹WpYe [i d[# _dj[hh[bWY_edWZWiÇ" Ye# 3 ++#1ĹŠ- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ Y[iWh_e _dY[dj_lWh o \eh# c[djW 7‹WpYe o W]h[]W ÄĽ ("1.+.%~ ĹŠ .1#23 +ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ cWh ^_ZhÂŒbe]ei \eh[ijWb[i [d ;YkWZeh fWhW Z[ic_j_# gk[ Æ^Wo kdW h[bWY_ÂŒd -#).ĹŠ"#ĹŠ 4#-! 2ĹŠ Z_h[YjW [d bW YWdj_ZWZ ("1.%1;$(! 2ÄŚÄ“ Ă’ YWh Wb]kdWi YedY[fjei o \ehjWb[Y[h ejhei$ o YWb_ZWZ Z[ W]kW Yed
,). -. ,)(ŋ )(., ŋ, *, - ĔŊ Ŋ ě 9_[djei Z[ _d#
YkY^[Ç" cWd_\[ijÂŒ Wb _dWk]khWh [b i[c_dWh_e [b YWY_gk[ HWed_ C[joaj_h[" Z[ bW jh_Xk aWoWfÂŒ o h[YedeY_Ze [d [b ckdZe Z[iZ[ '/./" YkWdZe [b YWdjWdj[ Xh_j|# d_Ye Ij_d] i[ ikcÂŒ W ik YWc# fW‹W [d Z[\[diW Z[b fWhgk[ Z[b h‡e N_d]‘" ZedZ[ i[ b[lWdjWh| bW h[fh[iW$ ;b fheo[Yje" fhefk[ije feh [b Wdj[h_eh ]eX[hdWdj[ Z[ [iW dWY_ÂŒd" Bk_p ?d|Y_e BkbW ZW I_blW" o Z[\[dZ_Ze feh [b =e# X_[hde Z[ Hekii[Ăľ " ikfed[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kdW _dc[diW ceb[ Z[ Y[c[dje gk[ i[ Yed# l[hj_h| [d bW j[hY[hW cWoeh ^_Zhe[bƒYjh_YW Z[b fbWd[jW" feh Z[jh|i Z[ Jh[i =Wh]WdjWi 9^_dW [ ?jW_f‘" YkoW fhef_[# (1,#ĹŠ./.2(!(¢ÆDe gk[h[cei 8[be Cedj[ o ZWZ bW YecfWhj[d [djh[ 8hWi_b [if[hWcei gk[ [b =eX_[hde [i# o FWhW]kWo$ Z‡][dWi i[ Yed]h[]Whed [d 8hWi_b_W" ZedZ[ [djh[]Whed W bW fh[i_Z[djW :_bcW Heki[Ăľ ZeYkc[djei h[ifWbZWZei feh kdWi +&&$&&& Ă’ hcWi YedjhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kdW [deh# c[ h[fh[iW ^_Zhe[bƒYjh_YW [d bW 7cWped_W$ BW fh_c[hW WYj_l_ZWZ eh]W# d_pWZW feh bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i WXeh‡][# d[i" [d bW YWf_jWb XhWi_b[‹W" \k[ kd i[c_dWh_e ieXh[ bei h_[i]ei gk[" [d ik ef_d_ÂŒd" [djhW‹W bW h[fh[iW Z[ 8[be Cedj[" gk[ i[ Yedijhk_h| [d [b [ijWZe WcWpÂŒ# d_Ye Z[ FWh|$
I[ [dYk[djhW Z[iZ[ W]kWi [YkWjeh_Wb[i ^WijW h[]_ed[i febWh[i Z[ WcXei ^[c_i\[h_ei$ Ied Wd_cWb[i gk[ fh[Ă’ [h[d pe# dWi fhe\kdZWi [d cWh WX_[hje f[he [d eYWi_ed[i i[ bei [d# Yk[djhW Wb_c[dj|dZei[ o" fe# i_Xb[c[dj[" WfWh[|dZei[ Y[hYW Z[ bWi YeijWi Yedj_d[djWb[i$ H[Wb_pWd c_]hWY_ed[i [d bWi gk[ l_W`Wd ]hWdZ[i Z_ijWdY_Wi [d [b _dl_[hde o XkiYWd bWi XW`Wi bWj_jkZ[i" c_[djhWi gk[ [d [b l[# hWde XkiYWd bWi WbjWi$ ;d ;YkWZeh ^Wd i_Ze h[]_i# jhWZWi [d W]kWi eY[|d_YWi Yedj_# d[djWb[i o Yed cWoeh \h[Yk[dY_W [d W]kWi WZoWY[dj[i Wb 7hY^_# f_ƒbW]e Z[ =Wb|fW]ei$ <k[hed _dj[diWc[dj[ YWpW# ZWi Z[iZ[ Ă’ dWb[i Z[b i_]be N?N ^WijW c[Z_WZei Z[b i_]be NN$ De [n_ij[d Wc[dWpWi Z_h[YjWi ieXh[ [ijW [if[Y_[ [d [b fW‡i" f[he ^Wo f[b_]hei _dZ_h[Yjei Yece bW Yed# jWc_dWY_ÂŒd Z[ bWi W]kWi eY[|# d_YWi e _dj[hWYY_ed[i _dY_Z[d# jWb[i Yed bWi f[igk[h‡W gk[ ied \h[Yk[dj[i [d ejhei bk]Wh[i Z[b fbWd[jW" feh be YkWb de i[ Z[i# YWhjW gk[ feZh‡Wd fh[i[djWhi[ jWcX_ƒd cWh [YkWjeh_Wde$
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
^ Ĺ—ĹŠ ("#ĹŠ#-31#ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ8ŊĉÄ?ĹŠ,#31.2ĹŠ "#ĹŠ+.-%(34"ĹŠ8ĹŠ/#2 ĹŠ#-31#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ 8ĹŠÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ3.-#+ " 2ĔŊ 4-04#ĹŠ' 8ĹŠ 1#%(231.2ĹŠ"#ĹŠ#)#,/+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ ,;2ĹŠ"#ŊĊćŊ,ĹŠ"#ĹŠ+.-%(34"ĹŠ 8ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ćŊ3.-#+ " 2ĹŠ"#ĹŠ /#2.ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ!.-5(#13#-ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ, 8.1ĹŠ -(, +ĹŠ#7(23#-3#ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ !34 +(" "ĹŠ8ĹŠ3 , (_-ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ, 8.1ĹŠ04#ĹŠ' 8 ĹŠ#7(23(".ĹŠ -4-! ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (#11 Ä“ ŇŊ -$.1, !(¢-ĹŠ1#!./(+ " ĹŠ!.-ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-2#15 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 Ŋĸ ĚĔŊ3., " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ
( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ"#ĹŠ 2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ "#ĹŠ !4 ".1Ä“
9ece c[Z_ZWi fWhW Wok# ZWhbWi bW Kd_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb fWhW bW 9edi[hlWY_ÂŒd Z[ bW DW# jkhWb[pW fbWdj[W Yedj_dkWh o c[`ehWh [b ced_jeh[e [d W]kW [YkWjeh_Wb[i" Wi‡ Yece h[Wb_pWh _dl[ij_]WY_ed[i gk[ Yedjh_Xk# oWd Wb YedeY_c_[dje Y_[dj‡Ò Ye Z[ [ijei Wd_cWb[i # [d fWhj_YkbWh Z[iWhhebbWh [ijkZ_ei ieXh[ ik [i# jWZe Z[ Yedi[hlWY_ÂŒd#$ :[ _]kWb cWd[hW" [i d[Y[iWh_e [ij_cWh ik feXbWY_ÂŒd WYjkWb" [ijWXb[Y[h ik i[di_X_b_ZWZ W bWi WYj_l_ZWZ[i ^kcWdWi o W bWi Wc[dWpWi gk[ fheXWXb[c[dj[ [ijWh‡Wd W\[Y# jWdZe ik ikf[hl_l[dY_W$
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ? Ĺ?
ēŊ -"8Ŋ 13.-Ŋ3(#-#Ŋ4- Ŋ %1 -Ŋ1(5 +(" "Ŋ!.-Ŋ '#Ŋ (9ĔŊ/#1.Ŋ#+Ŋ ! ,/#¢-Ŋ2(#,/1#Ŋ2 +#Ŋ31(4-$ ".1Ŋ/.1Ŋ 242Ŋ31 ,/ 2ēŊ
Ä“ĹŠ 3 +8 ĹŠ3(#-#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ 1, 2ĹŠ/ 1 ĹŠ! 43(5 1ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ 2#-24 +(" "Ä“ĹŠÄž 'Ä?ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ1(-%ĹŠ#2ĹŠ ,48ĹŠ/#+(%1.2 Ä“ĹŠ
. "ĹŠ3.ĹŠ 1#23+#, -( ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠĹŒÄˆÄ‘Ä‰ Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠĹŒÄˆÄ?ĉ Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠĹŒÄˆÄŒÄ‰ Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠĹŒÄ?ĉ Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠĹŒÄŠÄˆ Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠĹŒÄˆÄ?ÄŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠĹŒÄˆÄŠÄŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠĹŒÄˆÄ‡ÄŠ Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠĹŒÄ?ĉ Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠĹŒÄŒÄ‰ Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠĹŒÄ‰Ä?
ēŊ .'-Ŋ #- ĔŊ5 1( 2Ŋ5#!#2Ŋ ! ,/#¢-ĔŊ' Ŋ2(".Ŋ 5~!3(, Ŋ"#Ŋ '#Ŋ #742ēŊ
2ĹŠ#231#++ 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ" 1;-ĹŠ".2ĹŠ2'.62ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ 1#-ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ"#ĹŠ,#% #2/#!3;!4+.2Ä“ĹŠ
;b YWc_de ^WY_W BkY^WcWd‡W HeWZ je Mh[ijb[cWd_W " [b ]hWd [l[dje Z[ bW MM;" j_[d[ Zei fWhWZWi [d ;YkWZeh0 [b (* Z[ \[Xh[he [d =kWoWgk_b o [b (+ [d Gk_je$ O feh i_ \k[hW feYe" bWi ikf[h[ijh[bbWi Z[ [ij[ [djh[j[d_c_[dje Z[fehj_le i[ l[h|d bWi YWhWi feh bei YWcf[edWjei Z[ bW bkY^W b_Xh[$ BW YWf_jWb i[h| j[ij_]e Z[ [ij[ [if[Yj|Ykbe hkcXe W ĂˆMh[ijb[cWd_W (-É Ă„[b [l[dje cW]de Z[ bW MM;Ă„ feh j[hY[hW eYWi_ÂŒd [d YkWjhe W‹ei$ ;d =kWoWgk_b i[h| feh i[]kdZW l[p Yedi[Ykj_lW o bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ i[h i[Z[ Z[ [ij[ [if[Y# j|Ykbe i[ bW jecÂŒ ^WY[ c[dei Z[ Zei i[cWdWi$ I[h| [d [b 9eb_i[e LebjW_h[ FWbWZ_d[i Febe$ Gk_je h[Y_X_ÂŒ W bkY^WZeh[i Z[ bW jWbbW Z[ J^[ KdZ[hjWa[h" AWd[" H[o Coi# j[h_e" CWha >[dho" ;Z][$$$ [b '( Z[ \[Xh[he Z[ (&&. [d bW ‘d_YW fWhWZW gk[ bWi [ijh[bbWi Z[ bW MM; ^_Y_[hed [d ;YkWZe [d Wgk[bbW eYWi_ÂŒd HkcXe W Mh[ijb[cWd_W (*" gk[ i[ [\[YjkÂŒ [i[ W‹e [d [b 9_jhki 8emb Z[ EhbWdZe <beh_ZW $ ĹŠ ;d (&'& lebl_[hed W fh[i[djWhi[ [d bW YWf_jWb [b '' Z[ \[# Xh[he" [d [b c_ice h[Y_dje o ZedZ[ J^[ KdZ[hjWa[h lebl_ÂŒ W i[h bW ]hWd Ă’ ]khW Z[ bW deY^[" Wb _]kWb +ĹŠ .+(2#.ĹŠ 4,( '4(ĹŠ3(#-#ĹŠ gk[ [d =kWoWgk_b" gk[ jkle [b c_ice i^em 4-ĹŠ $.1.ĹŠ#23(, Äą ".ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ēćććŊ kd Z‡W Z[ifkƒi$ #2/#!3 ".1#2Ä“ĹŠ +ĹŠ
.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5(#-#ĹŠ
ĹŠ .! +(" "#2 ĹŠ
} ēŊ Ŋ 4-*Ŋ"#)¢Ŋ#-Ŋ#+Ŋ! ,(-.Ŋ Ŋ "#Ŋ 11#33Ŋ8Ŋ2#Ŋ /1./(¢Ŋ"#+Ŋ%14/.Ŋ '#Ŋ (9ĔŊ04(#-#2Ŋ!. 1"#,#-3#Ŋ 3 Ĺ ! -Ŋ Ŋ242Ŋ./.2(3.1#2Ŋ#-Ŋļ,.-3.-#1 ČēŊ
ÄĽ 3 -% - 9.ÄŚĹŠ #-ĹŠ !4 ".1
ÂĄ Ä“ĹŠ '#ĹŠ (9ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ !34 +ĹŠ,.- 1! ĹŠ"#ĹŠ , !*ĹŠ .6-ĹŠ8ĹŠ3(#-#ĹŠ$ , ĹŠ"#ĹŠ ./.134-(23 Ä“ĹŠ
.+3 (1#ĹŠ + "(-#2ĹŠ ./+.ĹŠ #2ĹŠ/ 1 ĹŠÄˆÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡Ä“
;b Wdj_f|j_Ye o efehjkd_ijW J^[ C_p [i [b YWcf[ÂŒd Z[ IcWYa :emd kdW Z[ bWi Ă’ hcWi j[b[# ĹŠ l_i_lWi Z[ bW MM; o Z[\[d# Z[h| ik j‡jkbe [d ;YkWZeh Wdj[ ĂˆBW l‡XehWÉ HWdZo Eh# ÄĽÄž 3 -% - Ä?ÄŚĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ %1(3.ĹŠ$ ,.2.ĹŠ04#ĹŠ jed" W gk_[d fh[Y_iWc[dj[ !1#¢Ŋ#+ĹŠ#7ĹŠ+4!' Äą Whh[XWjÂŒ [b YWcf[edWje [d ".1ĹŠ8ĹŠ '.1 ĹŠ !.,#-3 1(23 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ ĔŊ#+ĹŠ kdW febƒc_YW f[b[W$ #!4 3.1( -.ĹŠ F[he [ij[ de [i [b ‘d_# 4%.ĹŠ Ye [d\h[djWc_[dje fh[# 5(-.5(!'Ä“ĹŠ l_ije gk[ i[ l[h| jWdje [d =kWoWgk_b Yece [d Gk_je" fk[i bW h_lWb_ZWZ [n_ij[dj[ [djh[ @e^d 9[dW o 9C Fkda bei bb[lWh| Wb YkWZh_b|j[# he$ I_d [cXWh]e" Yece [i Z[ fh[l[h" Fkda" b‡Z[h Z[b ]hkfe J^[ D[nki" _d# Y_jWh| W gk[ iki Z_h_]_Zei ^W]Wd Z[ bWi ikoWi fWhW bWij_cWh Wb hWf[he 9[dW$ ;i Z[ [if[hWhi[ gk[ [b ]k[hh[he Y[bjW I^[Wcki [d\h[dj[ Wb ]Wb|d YWb_\ehd_Wde @e^d Cehh_ied" \Wleh_je [djh[ bWi Y^_YWi$ Ejhei Z[ bei bkY^WZeh[i gk[ Xh_dZWh|d [if[Yj|Ykbe [d ;YkWZeh" i[]‘d kd b_ijWZe gk[ dei ^_pe bb[]Wh EH fheZkY# Y_ed[i" eh]Wd_pWZehW Z[b [l[dje [d [b fW‡i" ied0 :Wd_[b 8h# oWd" IWdj_de CWh[bbW" LbWZ_c_h Aepbel" J[Z :_8_Wi[ o bWi Z_lWi Z[ bW MM; ;l[ Jehh[i o DWjWboW$
ēŊ 5#Ŋ .Ĺ11#2Ŋ 5#Ŋ .Ĺ11#2Ŋ /.2##Ŋ #++#9 ĔŊ#-Ĺ ! -3.Ŋ8Ŋ/."#1Ŋ _+(!.ēŊ
%4 +ũ04#ũ#++ ũ
, -ŋ& ŋ . && ŋ& ! &ŋ ŋ && ŋ ,,3ŋ )(ŋ-/ŋ 2ŋ * , $ ąŋ &ŋ') &)ŋ ( # (- ŋ ,# &ŋ / ,3ąŋ *),ŋ& ŋ /-.) # ŋ ŋ-/ŋ"#$ ąŋ& ŋ .,#4ŋ" ŋ' (#Ě -. )ŋ (ŋ-/ŋ 1#.. ,ĆŋĐ )ŋ-)3ŋ-/ŋ' , ŋ3ŋ-)3ŋ ( !, ąŋ3ŋ && ŋ )')ŋ3)ąŋ -ŋ ŋ - ŋ, 4 đąŋ )' (Ě . ŋ& ŋ ,.#-. ŋ* , ŋ#,,#. ,ŋ ŋ-/ŋ 2Ąŋ ũ
.ũ5#ũ ũ242ũ'().2ũ
#%Ì-ũ+ ũ !31(9ũ 1 !#+(ũ 1;, 4+ Ĕũ24ũ#7Ĕũ#+ũ! -3 -ı 3#ũ 4(2ũ (%4#+ũĸ$.3.ĹĔũ-.ũ5#ũ ũ242ũ'().2ũ (%4#+(3.ũ ĸČĹũ8ũ -(#+ũĸĉĹũ"#2"#ũ' !#ũ".2ũ .2ēũĥ ũ '4+#Ħũ , -($#23¢ũ04#ũ 4(2,(ũ"#2+(%¢ũ24ũ5(" ũ"#ũ+ ũ"#ũ242ũ -( .2ũ8ũ/#1"(¢ũ#+ũ!.-3 !3.ũ!.-ũ#++.2Ĕũ +ũ/4-3.ũ04#ũ -4-! ũ+.2ũ++ , ũ/.1ũ3#+_$.-.ēũ ũ ũ
ŏ āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
āā
ũ
#ũ1#2(23#ũ +ũ.+5(".ũ
ũě 7o[h" Wb h[YehZWhi[ bei )) W ei Z[ bW ck[hj[ Z[ @kb_e @WhWc_bbe" [b ÈHk_i[ eh Z[ 7c h_YWÉ \k[ Z[YbWhWZe ;c# XW`WZeh 9kbjkhWb feij cehj[c feh [b Ckd_Y_f_e Z[ =kWoW# gk_b$ LWh_ei WYjei i[ Y[b[XhWhed [d ik ^edeh o \Wd|j_Yei Z[b YWdjWdj[ [YkWjeh_Wde i[ Z_[hed Y_jW [d [b cWkieb[e ZedZ[ [ij| [dj[hhWZe$ JWcX_ d jkle bk]Wh [b <[ij_lWb Z[b FWi_bbe o Fe[i W h[Wb_pWZe feh bW eh]Wd_pWY_ d 8Whh_YW W$
ēũ (#-- ũ (++#1ũ8ũ +(5( ũ (+"#ũ#23;-ũ#-ũ#+ũ%14/.ũ"#ũ2.+3#1(3 2ēũ
.ũ5 -ũ,;2ũ +ũ#,/#9 1ũ#23#ũ .Ĕũ5 1( 2ũ/ 1#) 2ũ $ ,.2 2ũ' -ũ"#!("(ı ".ũ3#1,(- 1ũ!.-ũ242ũ 1#+ !(.-#2ē
ũ Ĕũ ı ũ ũ ě
BW fWh[`W Yed\ehcWZW feh bei WYjeh[i Xh_j|d_Yei I_[ddW C_bb[h o @kZ[ BWm hecf_[hed" dk[lW# c[dj[" f[he de \k[hed bei d_Yei" fehgk[ ik Yeb[]W [ijWZekd_Z[di[ Eb_l_W M_bZ[ jWcX_ d Z_e bW dej_# Y_W Z[ gk[ i[ Z_lehY_W" feh Yec d WYk[hZe" Z[ ik [ifeie" [b fh dY_f[ _jWb_Wde JWe Hkifeb_$
Ġ #1;ũ+ ũ"#ă-(3(5 ğ
@kZ[ BWm o I_[ddW C_bb[h ^Wd
lk[bje W i[fWhWhi[" i[] d bW h[# l_ijW F[efb[ [d ik [Z_Y_ d ed# b_d[$ Æ<k[ Z[ Yec d WYk[hZe o i[ i[fWhWhed Wc_ijeiWc[dj[Ç" YedÒhc kd Wc_]e Z[ WcXei W bW fkXb_YWY_ d$ ;ijW [i bW i[]kdZW l[p gk[ bW fWh[`W fed[ Òd W ik h[bWY_ d$ 7cXei Y[b[XhWhed ik Yecfhe# c_ie [d bW DWl_ZWZ Z[ (&&*" f[he Zei W ei Z[ifk i i[ i[fW# hWhed" YkWdZe BWm WZc_j_ ^W# X[h j[d_Ze kdW h[bWY_ d Yed bW d_ [hW Z[ iki ^_`ei" \hkje Z[ ik cWjh_ced_e Yed IWZ_[ <heij$ #2/4_2ũ"#ũ.!'.ũ .2
;b cWjh_ced_e Z[ Eb_l_W M_bZ[ o [b fh dY_f[ _jWb_Wde JWe Hki# feb_ fed[ Òd W ik h[bWY_ d$ BW
Ĕũ ũ ũ ũ
.1ũ ,.1ũ +ũ31 ). ĥ .".ũ/.1ũ ,.1Ħũ#2ũ#+ũ!.-!(#13.ũ ũ1# +(9 12#ũ #23#ũ2; ".ũĈĉũ"#ũ$# 1#1.Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũĈĉĖććĔũ #-ũ#+ũ 23 "(.ũ"#+ũ 4! 2ũĸ 4(3.Ĺēũ 1!#+.ũ #".8 Ĕũ (2 ũ . 04(9 Ĕũ 4(2ũ .-9 +.ũĸ+.2ũ 31#2ũ#-ũ+ ũ$.3.ĹĔũ:-%#+ũ 4 1 ! ĦĔũ #1 1".ũ .1;-Ĕũ 338ũ 8Ĕũ #!8ũ 15;#9Ĕũ#-31#ũ .31.2Ĕũ2#1;-ũ+.2ũ/1.3 %.-(23 2ũ"#ũ#23#ũ2'.6Ĕũ .1% -(9 ".ũ-.ũ2¢+.ũ/.1ũ#+ũ ~ ũ"#+ũ ,.1ũ 2(-.Ĕũ "#,;2Ĕũ!.,.ũ/ 13#ũ"#ũ4- ũ! ,/ ũ #,/1#-"(" ũ/ 1 ũ#+(,(- 1ũ+ ũ/(1 3#1~ ēũ 2ũ 4- ũ, -#1 ũ"#ũ(-(!( 1Ĕũ/.1ũ#+ũ ~ ũ"#+ũ ,.1Ĕũ 4- ũ%4#11 ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ+ ũ/(1 3#1~ ĢĔũ "().ũ 142! 8 ũ 1(.-#2ũ"#+ũ/1.%1 , ũĥ +ũ "#2/#13 1ĦĔũ"#ũ - +ũ -.ũ -3#1- !(.- +Ĕũ 04(#-ũ2# +¢ũ04#ũ/.1ũ#23 ũ1 9¢-ũ+ ũ#-31 " ũ 2#1;ũ "04(1(" ũ/.1ũ+ ũ!.,/1 ũ"#ũ4-ũ"(2!.Ĕũ #-ũ#+ũ04#ũ!.-23 -ũ+.2ũ3#, 2ũ"#ũ+.2ũ 13(23 2ũ (-5(3 ".2ēũ 2ũ#-31 " 2ũ!4#23 -ũďũ"¢+ 1#2ēũ ;2ũ(-$.1, !(¢-ũ#-ũ#+ũćđđĊĒĊđĐĎēũ
, (_-ũ ĥ31.- 1.-Ħ ŗũũ ũ !31(9ũ #--8ũ ! 13'8ũ8ũ#+ũ %#-3#ũ"#/.13(5.ũ 4+ũ 1#/#+* ũ
3 , (_-ũ/42(#1.-ũă-ũ ũ24ũ-.5( 9%.ēũ #%Ì-ũ+ ũ#7ũ"#+ũ !3.1ũ (,ũ 11#8Ĕũ + ũ14/341 ũ2#ũ"(.ũ/.1ũ+ ũ"(23 -!( Ĕũ /4#2ũ , .2ũ5(5#-ũ#-ũ"(23(-3 2ũ !(4" "#2ē ! 13'8ũ1 "(! ũ#-ũ .2ũ:-%#+#2ũ 8ũ 1#/#+* ũ' !#ũ+.ũ/1./(.ũ#-ũ .23.-ē
i[fWhWY_ d ^W i_Ze YedÒhcWZW feh [b h[fh[i[djWdj[ Z[ bW _dj h# fh[j[ o i[] d F[efb[ ^W i_Ze Z[ ckjke WYk[hZe$ Æ>Wd [ijWZe l_l_[dZe i[fW# hWZei ZkhWdj[ XWijWdj[ j_[cfe _dj[djWdZe ^WY[h gk[ bW h[bWY_ d \kdY_edWi[Ç" WÒhcW kdW \k[dj[$ F[he" Wb ÒdWb fWh[Y[ gk[ de ^Wd feZ_Ze Yed [b \WYjeh Z_ijWdY_W o Yed [b ^[Y^e Z[ l_l_h [d Zei ckdZei jejWbc[dj[ Z_ij_djei$
6(&5(7$5,$ 1$&,21$/ '( 7(/(&2081,&$&,21(6 6(1$7(/ $/ 3Ô%/,&2 (1 *(1(5$/ 3RQJR HQ FRQRFLPLHQWR TXH OD &223(5$7,9$ '( $+2552 < &5(',72 6$1 3('52 /7'$ KD SUHVHQWDQGR OD VROLFLWXG SDUD 2SHUDU XQD 5HG 3ULYD GD FRQ ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV ,1)5$(6758&785$ 6LVWHPD GH UDGLR 3XQWR²3XQWR HQ ODV EDQGDV GH IUHFXHQFLDV GH 0+] 8%,&$&,21(6 '( /$6 ,167$/$&,21(6 $ &21(&7$5 3URYLQFLD GH %ROtYDU
8%,&$&,Ð1 %2/,9$5 *8$5$1'$ 3$55248,$ *8$18-2 &$//( $'2/)2 3$(= < 6,0Ð1 %2/Ì9$5 Ƿ Ŷ6 C Ŷ: 8%,&$&,Ð1 %2/,9$5 (&+($1',$ 6,0Ð1 %2/Ì9$5 < $1*(/ 32 /,9,2 &+É9(= Ƿ Ŷ6 C Ŷ: 5(3(7,'25 %2/,9$5 &+,0%2 &(552 686$1*$ C Ŷ6 C Ŷ: 5(3(7,'25 %2/,9$5 6$1 0,*8(/ &(552 /285'(6 C Ŷ6 C Ŷ: 5(3(7,'25 %2/,9$5 *8$5$1'$ &(552 08/,',$+8$1 C Ŷ6 C Ŷ:
(VWDV LQVWDODFLRQHV FXPSOHQ FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQ WR SDUD HO RWRUJDPLHQWR GH WtWXORV KDELOLWDQWHV SDUD OD 2SHUDFLyQ GH 5HGHV 3ULYDGDV DO VHU GH SURSLHGDG R KDOODUVH EDMR HO FRQWURO GHO VROLFLWDQWH 327(1&,$ 0É;,0$ '( 6$/,'$ < *$1$1&,$ '( /$ $17(1$
8ELFDFLyQ ² 5HSHWLGRU P: G%L ² P: G%L 5HSHWLGRU ² 5HSHWLGRU P: G%L ² P: G%L 5HSHWLGRU ² 5HSHWLGRU P: G%L ² P: G%L 5HSHWLGRU ² 8ELFDFLyQ P: G%L ² P: G%L
(VWD UHG VHUi XWLOL]DGD HQ H[FOXVLYR EHQHÀFLR GHO VROLFLWDQWH SDUD FRQHFWDU ODV LQVWDODFLRQHV PHQFLRQDGDV \ QR SRGUi VXVWHQWDU EDMR QLQJXQD FLUFXQVWDQ FLD OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLR D WHUFHURV /DV SHUVRQDV TXH FRQVLGHUHQ DIHFWDGDV SRU HO FRQWHQLGR GH HVWD VROLFLWXG SR GUiQ SUHVHQWDU VXV RSRVLFLRQHV SRU HVFULWR HQ OD 6HFUHWDUtD 1DFLRQDO GH 7HOH FRPXQLFDFLRQHV GH DFXHUGR D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR *HQHUDO D OD /H\ (VSHFLDO GH 7HOHFRPXQLFDFLRQHV 5HIRUPDGD HQ OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ $Y 'LHJR GH $OPDJUR 1 \ $OSDOODQD WHOpIRQR FDVLOOD 4XLWR $WHQWDPHQWH ,QJ &KULVWLDQ 5LYHUD =DSDWD ',5(&725 *(1(5$/ '( *(67,Ð1 '( /26 6(59,&,26 '( 7(/(&2081,&$&,21(6 (
8%G%&+.00/&b%d%
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0( 8C ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)*)+'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8M@C<J 8JG@8QL# @>E8:@F$ C<FE8I;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*( 8C (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--*///'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E@EF ALC@F# :<J8I$ [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+)' 8C (+)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)0/(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<IF 9<ID<F#P8A8@I8$ D89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+(($ (+()$(+(*$ (+(,$(+(.$ (+(/$(++( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)0/(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<IF 9<ID<F#P8A8@I8$ D89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*),$(*)-$ (**($(**-$ (*0($ (*0*$ (*0-$(+'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)0/(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<IF 9<ID<F#P8A8@I8$ D89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef */+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*'/-0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFIF ;LHL<# :8ICFJ$G8LC [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +,*$+,. 8C +,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*'/-0''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X KFIF ;LHL<# :8ICFJ$ G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (+,( 8C (,(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+,/--('+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8D@I<Q AFLM<#<;@JFE$ J8EK@8>F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX
glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+++'-*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<$ K8 CFI<E8#;<C$:8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+++'-*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8 CFI<E8#;<C$ :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+++'-*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8 CFI<E8#;<C$ :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+++'-*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8 CFI<E8#;<C$ :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.)' 8C (.+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *((+))*0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ;@8Q 9<A8I# 8E><C$8C$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.,' 8C (..0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *((+))*0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ;@8Q 9<A8I# 8E><C$8C$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (./' 8C (/'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *((+))*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q 9<A8I# 8E><C$8C9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *((+))*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q 9<A8I# 8E><C$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .*( 8C .0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(.-('+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8;<I8 <I8QF# D@>L<C$8E$ ><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}
i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *('+/0),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GLJ;8 :8I;<E8J#<JKL8I;F$=8$ 9@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (.(($ (.()$(.(*$(.(, 8C (.(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *((+))*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q 9<A8I# 8E><C$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0(0+.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?8IF >I@A8CM8# E<JKFI$ ?L>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/''*)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q 8:<IF# @E<J$D8I@LO@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (((/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,'+,/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8JGL<C =CFI<J#89I8?8D$ @J8@8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *0 XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +*( 8C ,*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,+-/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8EFKLE8 :?LJ@E# :C<$ M<I$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +' XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .00 8C /(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(*..).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I8 DLEFQ#9<KKP$8I><E$ K@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ++ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+-$(+0$(00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*'00*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KF8C8 K8I@I8#ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .'( 8C .*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(./+))0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I :89<Q8J# ;8E@<C$ <EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +- XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0/,/ mXcfi -'(#(* [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+'+)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?@;8C>F < ?@;8C>F J 8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ..+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,()++('+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFCFIQ8EF DFC@E8# CLQ$K<I<J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+..+(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF D8:@8J#M<IFE@:8$<JK<=8$ E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef //- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(*'.(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@E8E :?@$ C8>L8:?@# 8:<E:@8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0(.$0(0$0)($0)*$0+.$0.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(*'.(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@E8E :?@$ C8>L8:?@# 8:<E:@8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-.$).0$*(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)(.-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :898 :898#9C8E:8$?FI$ K<E:@8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(*'.(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@E8E :?@$ C8>L8:?@# 8:<E:@8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +./' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,/-,+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF DF$ I<@I8# I8LC$D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ()*( 8C ()-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,0-,,0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8P8 >I8E;8# AFI><$<J$ KL8I;F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *0- 8C +'( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-,-/,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 >8I:@8# I<@E8C$ ;F$<C@8J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.00)'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X FC<8J FC<8#G8FC8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,. XX
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.//*/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X LI;8E@>F 8CM8I8;F#PLCP$ D8I@9<K [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .). 8C .,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(,..+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FC<8J FC<8#G8FC8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .,. 8C ./- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(,..+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FC<8J FC<8#G8FC8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ./. 8C /(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(,..+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FC<8J FC<8#G8FC8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef /(. 8C /)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(,..+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FC<8J FC<8#G8FC8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,+, 8C ,.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(/+,0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q D@<C<J# 9<IK@;8$<C@$ Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,.* 8C ,/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(/+,0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q D@<C<J# 9<IK@;8$<C@$ Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -+ XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )**( 8C )+*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'0/.')0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8PK8 :8Q8# 9PIFE$D8$ EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .+. 8C .,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/+0/+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI D8=C8# I@:8I;F$ @M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,(+ mXcfi +'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+/*'.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X =I8E:F 8E>L<K8# A<JLJ$EFI9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -(' mXcfi ((+#+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(*0++''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8I:< :8DGFJ# A8@D<$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'( 8C ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/')*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8II<EF G8C8>L8I8P# =I<;;P$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\
cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )')/ mXcfi *+,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),0'(+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@M<I8 8LC<JK@8#D<I:<;<J$>I@$ D8E<J8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ .' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),,*0) mXcfi (-/#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*//*(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL<EK< 8C$ M8I8;F# G89CF$8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ .( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.). mXcfi *0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***-/((0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q G8E<$ CL@J8# E8K8C@8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ .) XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *'/ mXcfi .''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.(+(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK<CF I@<I8#?LD9<IKF$?<E:? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ .* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +). [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*.-/,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:?FK< <J$ KI<CC8# CL@J$8CFEJF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ .+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/*' [\ cX :kX% :k\% Ef% ****+.','+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF G@CC8AF# ;8M@;$8C$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ., XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef 0// [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ .- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8:@E$ KF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ .. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (''. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ./ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*0)/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@M8E:F I@FJ#8E8$9<C<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ .0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*0)/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@M8E:F I@FJ#8E8$9<C<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ /' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC
[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ /( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('() [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ /) XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+*( 8C (,*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)',0)+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X IL@Q D<E<J<J# <M8$;F$ CFI<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ /* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))-$))0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,,//-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF GFEKFE#D8I@F$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ /+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (..0 mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(,(/-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D8E8P I8DFJ# AFI><$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ /, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .*- 8C .*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *++(''0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CCF >8CCF#8@;8$D8IC<$ E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ /- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (.0- mXcfi ))'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/.*,.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FIK<Q >L<M8I8# <EI@HL<$<L:C@;<J [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ /. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (.0. mXcfi ))'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/.*,.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FIK<Q >L<M8I8# <EI@HL<$<L:C@;<J [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ // XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (.0/ mXcfi (('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/.*,.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FIK<Q >L<M8I8# <EI@HL<$<L:C@;<J [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ /0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (.00 mXcfi (('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/.*,.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FIK<Q >L<M8I8# <EI@HL<$<L:C@;<J [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ./)+ mXcfi +'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-*'//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8DFJ M8:8#FJ:8I$O8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )('*$)('+$ )(',$)('-$ )('.$ )('/$ )('0$)(('$ )((+$)(). 8C )()/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/*+)0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8Q8E8J 9LI>FJ#AFJ<$ ;8E@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ 0) XX
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
!4- ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ2(" ĹŠ 1#"4!(1~ ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ5(142ĹŠ
Ä“ĹŠ 1 ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ+ ĹŠ/ 3.+.%~ ĹŠ#2ĹŠ1#!.,#-" +#ĹŠ /1#-"#1ĹŠ ĹŠ!.,#1ĹŠ2 +4" +#,#-3#ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ(-$ -!( Ä“ĹŠ
ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ "#+ĹŠ2(%+.ĹŠ 7(23#ĹŠ4- ĹŠ/ 3.+.%~ ĹŠ04#ĹŠ %14/ ĹŠ5 Äą 1( 2ĹŠ#-3(" "#2ĹŠ2(+#-!(.2 2ĹŠ8ĹŠ/#+(%1.2 2ĹŠ !.,.ĹŠ+ ĹŠ"( #3#2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ'(/#13#-2(¢-Ä“ ÂľDe YedeY[ WY[hYW Z[b i‡dZhec[ c[jWXÂŒb_Ye5 Fk[i Yedi_ij[ [d kdW i[h_[ Z[ i_]dei gk[ [l_Z[dY_Wd [b Wkc[dje Z[ bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ ik\h_h kd Z[hhWc[ Y[h[XhWb" kd _d\Whje e fheXb[cWi Z[ Wp‘YWh o Yeb[ij[heb Wbjei$ ;i Yedi_Z[hWZW Yece bW fWje# be]‡W Z[b i_]be" fk[i [i fhef_W Z[ bei YWcX_ei [d [b [ij_be Z[ bW l_ZW WYjkWb$ =hWY_Wi W bW j[Ydebe]‡W o W jeZe be gk[ ^W jhW‡Ze Yedi_]e" YWZW l[p bW ][dj[ [i c|i i[Z[djWh_W" Yec[ c|i Wb_c[djei f[h`kZ_Y_Wb[i o j_[d[d cWoeh[i d_l[b[i Z[ [ijhƒi" hWpÂŒd feh bW YkWb bW eX[i_ZWZ i[ ^W _dYh[c[djWZe" ][d[hWdZe Wi‡ kd cWoeh d‘c[he Z[ cWb[i$ 1 23.1-.2ĹŠ#,.!(.- +#2
9kWdZe kdW f[hiedW [ij| jh_ij[ e WbYWdpW d_l[b[i Z[ Z[fh[i_ÂŒd ik eh]Wd_ice i[ l[ W\[YjWZe" bWi Z[\[diWi i[ XW`Wd o i[ b[ f[]Wd jeZWi bWi [d\[hc[ZWZ[i$ BWi fh[eYkfWY_ed[i jWcX_ƒd ik[b[d Z[`Wh i[Yk[bWi" fk[i Wk# c[djWd bei d_l[b[i Z[ fh[i_ÂŒd Whj[h_Wb o feZh‡Wd Z[i[cXeYWh [d fheXb[cWi Wb YehWpÂŒd$ 4(" ".ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ!.,#
;ijkZ_ei h[Wb_pWZei WĂ’hcWd gk[ [b +& Z[ bW feXbWY_ÂŒd eYY_Z[djWb Yedl_l[ Yed i‡dZhec[ c[jWXÂŒb_Ye$ De eXijWdj[" [d fW‡i[i Wi_|j_Yei bW Y_\hW [i ckY^e c[deh$ ;ije i[ [l_Z[dY_W cWoehc[dj[ [d @WfÂŒd" ZedZ[ bW Y_\hW de bb[]W d_ Wb + $ ;ije i[ Z[X[ W gk[ bW Z_[jW [d [b fW‡i eh_[djWb i[ XWiW [d f[Y[i o Wb]Wi" f[he [i jejWbc[dj[ b_Xh[
#3 ++#2
$#!3.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2 +4"
ŗŊ 1."4!#Ŋ 13#1(.#2!+#1.2(2ē ŗŊ #3#1(.1 Ŋ+ Ŋ$4-!(¢-Ŋ1#- +ē Ŋ 4#"#Ŋ%#-#1 1Ŋ"( #3#2ē ŗŊ 4#"#Ŋ%#-#1 1Ŋ2~-"1.,#Ŋ"#Ŋ.5 1(.Ŋ ŗ/.+(04~23(!.ēŊ
#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ~-3., 2
".,(- +Ä“ Ĺ—ĹŠ !4,4+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ%1 2 ĹŠ Ĺ—ĹŠ (5#+#2ĹŠ"#ĹŠ%1 2 ĹŠ#+#5 ".2Ä“ Ĺ—ĹŠ 1#2(¢-ĹŠ2 -%4~-# ĹŠ +3 Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ (5#+ĹŠ#+#5 ".ĹŠ"#ĹŠ 9ĂŒ! 1Ä“
1(,#1 2ĹŠ2#Â +#2ĹŠ"#ĹŠ +#13
9ece Yedi[Yk[dY_W Z[ bW cWbW Wb_c[djWY_ÂŒd o Z[ bW \WbjW Z[ WY# j_l_ZWZ \‡i_YW WfWh[Y[d bei Ăˆhebb_# jeiÉ [d [b Yk[hfe$ Feh be ][d[hWb i[ [cf_[pW W [d]ehZWh o i_ de i[ Z[ ]hWiW$ ;d YedjhWij[" bWi f[hie# j_[d[ Yk_ZWZe fk[Z[ ZWhi[ [b ie# dWi Z[ bWi dWY_ed[i eYY_Z[djWb[i Xh[f[ie$ _d]_[h[d YWZW Z‡W c|i ]hWiWi iW# I[]‘d 9Wij_bbe" bei _dZ_l_Zkei gk[ WbYWdY[d [ijW YedZ_Y_ÂŒd i‡ jkhWZWi$ 8WY^W Fƒh[p" gk_[d l_l_ÂŒ [ijW fh[i[djWd [b i‡dZhec[ c[jWXÂŒb_# YedZ_Y_ÂŒd" Z_Y[ gk[ [b fheXb[cW Ye$ ;ije i[ Z[X[ W gk[ bW ]ehZkhW [ij| [d gk[ jeZei [iei Wb_c[djei [njh[cW ][d[hW Z_WX[j[i" j[di_ÂŒd ikX[d bei d_l[b[i Z[ Yeb[ij[heb o Whj[h_Wb WbjW o kd Wkc[dje [d bei Z[ Wp‘YWh [d bW iWd]h[" Yed be gk[ d_l[b[i Z[ Yeb[ij[heb$ i[ YedjhW[d [d\[hc[ZWZ[i i_b[d# I_d [cXWh]e" [ijW de [i kdW Y_eiWi gk[ ÆZ[ kd Z‡W fWhW ejhe [d\[hc[ZWZ fhef_W Z[ bWi f[h# fk[Z[d eYWi_edWh bW ck[hj[Ç$ iedWi eX[iWi$ ;n_ij[d f[hiedWi Feh [ijW hWpÂŒd" be [i[dY_Wb de Ă“WYWi Yed j[dZ[dY_W W WYkck# i[h‡W h[Wb_pWh c_b[i Z[ Z_[# bWh ]hWiW [d [b |h[W WX# jWi" i_de Wfh[dZ[h W Yec[h ĹŠ Zec_dWb$ ÆCkY^Wi l[Y[i Z[ \ehcW iWbkZWXb[$ [ije fWiW Z[iWf[hY_X_Ze" f[he Wb cec[dje Z[ i[d# #!4#1"#ĹŠ04#ĹŠ !#1ĹŠ#)#1!(!(. jWhi[ oW i[ [l_Z[dY_Wd #23 ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ kdei Ăˆ]ehZ_jeiÉ" be YkWb [i =kijWle 9Wij_bbe" cƒZ_Ye #-$#1,#" "ĹŠ 2(+#-!(.2 ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ ][d[hWb" [nfb_YW gk[ [b i[# 04#ĹŠ#2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ i_]de Z[ Wb[hjWÇ" WĂ’hcW Fƒh[p" gk_[d WZ[c|i Z_Y[ Z[djWh_ice [i ejhe Z[ bei !4"(1ĹŠ2#%4(".ĹŠ +ĹŠ ,_"(!.Ä“ĹŠ gk[ de [i d[Y[iWh_e j[d[h \WYjeh[i gk[ Yedjh_Xko[d W j[d[h bW [d\[hc[ZWZ$ kdW XWhh_]W ]_]Wdj[iYW ;ije i[ Z[X[ W gk[ kd _dZ_l_Zke fWhW [cf[pWh W jecWh YedY_[d# gk[ de h[Wb_pW WYj_l_ZWZ[i \‡i_YWi Y_W Z[b fheXb[cW$ de gk[cW ]hWiWi$ I_ W [ije i[ b[ ikcW [b Wbje Yedikce Z[ ^Wh_dWi 1 ĹŠ +#) 1ĹŠ#+ĹŠ, + o ]hWiWi" [b h_[i]e Wkc[djW$ FWhW fh[l[d_h bW [dj_ZWZ" be c[# 7]h[]W gk[ jeZei bei _dZ_l_# `eh [i Wfh[dZ[h W YWcX_Wh ik hk# Zkei gk[ i[Wd fhef[diei W ikX_h j_dW o iki ^|X_jei" feh kdei c|i Z[ f[ie Yed \WY_b_ZWZ" j[d]Wd iWbkZWXb[i$ Wdj[Y[Z[dj[i \Wc_b_Wh[i Z[ Z_W# 8W`Wh [b [nY[ie Z[ f[ie Wok# X[j[i" gk[ ied ^_f[hj[diei e gk[ ZW W cWdj[d[h [ijWXb[i bei d_# fei[Wd Wbjei d_l[b[i Z[ Yeb[ij[heb l[b[i Z[ b‡f_Zei [d bW iWd]h[ o [d bW iWd]h[ Z[X[d fh[eYkfWhi[ Z[ fh[i_ÂŒd Whj[h_Wb" ^WY[h c|i feh _d_Y_Wh kdW hkj_dW Z[ WYj_l_# [`[hY_Y_ei [d bk]Wh Z[ fWiWh jeZe [b Z‡W \h[dj[ W kd Yec# ZWZ Z_Wh_W$ Bei [`[hY_Y_ei c|i h[Yec[d# fkjWZeh e j[b[l_ieh jWcX_ƒd ZWZei ied bei YWhZ_elWiYkbWh[i WokZW W c[`ehWh$ fehgk[ WokZWd W gk[cWh c|i FWhW Yedi[]k_h c[`eh[i h[# ]hWiW$ ;i WYedi[`WXb[ Yehh[h" ^W# ikbjWZei jWcX_ƒd [l_j[ \kcWh o Y[h W[hÂŒX_Yei" dWZWh" YWc_dWh e Yecfb[c[dj[ ik Wb_c[djWY_ÂŒd cedjWh X_Y_Yb[jW$ Yed ikfb[c[djei h_Yei [d Ă’XhW$
?dl[ij_]WZeh[i [ifW‹eb[i gk[ lWYkdW [d jh[i Zei_i [ifWY_WZWi o fWhj_Y_fWd [d kd fhe]hWcW bbW# Wb h[ije i[ b[ Z_e fbWY[Xe$ Kd W‹e cWZe >?L7J WdkdY_Whed kdW Z[ifkƒi" bW cWoeh‡W Z[ bei gk[ lWYkdW Z_i[‹WZW W fWhj_h Z[ Yƒ# h[Y_X_[hed bW _dckd_pWY_ÂŒd ^WX‡W bkbWi Z[ bWi f[hiedWi gk[ [ijk# h[ZkY_Ze jh[i l[Y[i bei d_l[b[i Z[b l_[hed [d YedjWYje Yed [b l_hki l_hki o ik i_ij[cW _dckd[ c[`e# Z[b L?>$ hÂŒ Yedi_Z[hWXb[c[dj[$ BWi YƒbkbWi Z[dZh‡j_YWi ied 7kdgk[ [b [ijkZ_e de [i bWi [dYWh]WZWi Z[ _d\ehcWh W bei YedYbko[dj[" bei h[ikbjWZei b_d\eY_jei WY[hYW Z[ jeZe be gk[ gk[ ^W Whhe`WZe ^WijW [b ce# ikY[Z[ [d [b Yk[hfe" fWhW gk[ c[dje cWdj_[d[d efj_c_ijWi W fk[ZWd cWjWh Wb l_hki" [nfb_YÂŒ bei [if[Y_Wb_ijWi" gk_[d[i [ij|d <[b_f[ =WhY‡W" Z[b i[hl_Y_e Z[ fed_[dZe [d cWhY^W kd dk[le ;d\[hc[ZWZ[i ?d\[YY_e# [diWoe gk[ Yehh[ifedZ[ Yed bW [ijhWj[]_W gk[ i[ iWi Z[b ?Z_XWfi#>eif_jWb ĹŠ ;ifW‹W $ i[]k_h‡W [d YWie Z[ gk[ bW I_ bW _d\ehcWY_ÂŒd de +ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ lWYkdW i[ Wfb_YWhW hkj_# [i Yehh[YjW" bei b_d\eY_jei /#12.- +(9 ".ĹŠ dWh_Wc[dj[$ de WjWYWd Wb l_hki" f[he !.-23 ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ (-8#!!(.-#2ĹŠ8ĹŠ h[[ZkYWdZe bWi YƒbkbWi [ !4#23 ĹŠ +1#"#".1ĹŠ .2( +#2ĹŠ/ 2.2 "#ŊĊēćććŊ#41.2Ä“ _do[Yj|dZei[bWi Z[ dk[# Be fh_c[he gk[ i[ ^Wh‡W le W bW f[hiedW i[ be]hW# i[h‡W WZc_d_ijhWh Wdj_hh[# h‡W gk[ be Wd_gk_b[d$ jhel_hWb[i fWhW h[ZkY_h bei d_l[# b[i Z[b l_hki o bk[]e i[ Wfb_YWh‡W bW lWYkdW$ 2#ĹŠ"#ĹŠ/14# I_d [cXWh]e" feh W^ehW iÂŒbe ;d bW \Wi[ ' Z[b [diWoe fWhj_# Y_fWhed (* f[hiedWi gk[ feh gk[ZW i[]k_h [diWoWdZe o h[# cej_lei Z_l[hiei de [ijWXWd je# Ye]_[dZe ZWjei$ I[ [ij_cW gk[ fWhW Ă’dWb[i Z[ W‹e oW feZh‡W cWdZe Wdj_hh[jhel_hWb[i$ 7 bW c_jWZ i[ b[ WZc_d_ijhÂŒ bW ^WX[h h[ikbjWZei$
ēŊ Ŋ(-,4-(9 !(¢-Ŋ/."1~ Ŋ!.-31( 4(1Ŋ Ŋ4-Ŋ,#-.1Ŋ!.23.Ŋ"#Ŋ31 3 ,(#-3.Ŋ / 1 Ŋ+ 2Ŋ/#12.- 2Ŋ04#Ŋ3(#-#-Ŋ2(" ēŊ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ä Ä…
,167580(172 3$5$ +$&(5 $,5(
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
&,8'$' '( 3(5Ă” 0,1(5$/ 48( $75$( $/ $&(52
/,(%5( '( /$ 3$7$*21,$ $552-$5
$&75,= '( $ 3(/ĂŒ&8/$
/$ 0$'5( '(/ 129,2
/$1=$5
-$0Ă?1 (1
-$55$ (1
,1*/e6 &$17Ă?1 '( /2-$
,1*/e6
5(32//2
',63(562
',26 '( /$ ,1',$ 3,(/ '( $/*8 126 $1,0$/(6
6ĂŒ0%2/2 '( &2%$/72
$3817$5
3(552
',67,1*8,5
92= '(
$558//2
6$57$/
&$3$
&257$5
&,8'$' '( )5$1&,$ $3$5$72 3$5$
3,e/$*2 &$552 (1
+,-2 '( 'e'$/2
)272*5$),$5
,1*/e6
0$5&+,7$
*$//,1(52 (1
<8148( '(/
(;75(0,'$'
$-$'$
ĎććŊ"~ 2Ŋ!.-Ŋ#++
Ĺ—ĹŠĹŠ
Jec =ehZed#B[m_j [i kd `el[d gk[ i[ [dWcehW f[hZ_ZWc[dj[ Z[ kdW Y^_YW Pee[o :[iY^Wd[b $ BWc[d# jWXb[c[dj[" [bbW de Yh[[ [d [b Wceh$ Fh[i[djWZW [d IkdZWd# Y[ (&&/" Ăˆ+&& Z‡Wi Yed [bbWÉ [i bW ÂŒf[hW fh_cW Z[b YedeY_Ze Z_h[Yjeh Z[ l_Z[ei cki_YWb[i CWhY M[XX$
(67$'2 '( $6,$
3(f$6&2
3$5$),1$
526752
48( 12 7,(1(
',0,187$
(67$'2 '( %5$6,/ )85,$ 7248( 0,/,7$5 $/ $0$1(&(5 0$5&2
&217,1(17( 5(3(5&86,Ă?1 $
&
(
5
&
$
/
(
2
5
2
0(7$/ 35(&,262 92= '( $558//2
'21$5
$=8&$5,//2
5
5
/
$
$
5$=$
%2/$'2
$
5
$)/8(17(
$ 6
5 ,
$ 5
2
6ĂŒ0%2/2 '(
/
$50$ %/$1&$
5
5
$
'
$
0
$
5
526752
,
5
*,7$1$2 '(
3$57( /$7(5$/ '( /$ &$//(
*8672 3/$&(5
*
$
2 $/7$5
1 $ *$162 &257$5
(16(1$'$
(67$'2 '( %5$6,/
3
$/$%$5 12%(/,2
3/$1(7$ 38/,5
$5%2/('$
$
$
/
(
$
5
,
'
$
0
$
1
$
5
$
5
1
' É7202 120%5( 0$6&8/,12
$
5
3
&$3,7$/ '( )5$1&,$ &$3,7$/ '(/ 3(5Ă”
&2175$(5 0$75,021,2
$ 0(','$ '( /21*,78' 5ĂŒ2 '(/ (&8$'25
$
* $ $/*$ '( /26 &+$5&$/(6 6ĂŒ0%2/2 '( 5$',2
2 6(&$ (67e5,/
3(/,*52 (1 ,1/*e6
5
7
(
/$%5$5
*
75,81)$5
2
0
$
',26 '( /$ ,1',$ '(0(17(
$/7$5
1
(
2
0,1(5$/ 48( $75$( $/ $&(52 6ĂŒ0%2/2 '( &2%$/72
2
&
(
1
2
$ &
$
0
0
$ &(/(%5,'$'(6
&
,
$
6
$
6
&
48( 7,(1( $/$6
(;75$f2
5() 48( 6,* 1,),&$ 18(92
$1'$5
7 6$&2 0255$/ &+2552 (1 ,1*/e6
( -
6 $
$&75,= '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ 5(*5(62 $/ ,1),(512
1
$
$
1
&,8'$' '( <(0(1 5ĂŒ2 '( $/(0$1,$
1
,
5
$
1
'
$
, $9( '( /$ )$0, /,$ &8&Ă”/,'26 (67$'2 '( $6,$
)272*5$),$5
$7$6&$5
812 (1 ,1*/e6 &$17Ă?1 '( /2-$
(/+* $ (0(/ ><äCF>F EFIK<8D<I@:8EF% ;@F LE >I8E @DGLCJF 8 C8 ><FDFI=FCF>à 8%
( &
2
/
$
2
5
$
$552-$5
$
&
6(f$/
$5*2//$ /$1=$5
'
5
$
$
0
$
6ĂŒ0%2/2 '( /,7,2
2
7
$
+
6
$
&
2
,
'
/
9
5 5(%$f2 *$1$'2
7,=$
%
(6&(1$ '( 7($752 75É*,&$
(0%$5&$&,Ă?1 '( 5(026 '(675(=$
2/($'$ &21)86,Ă?1 6ĂŒ0%2/2 '(
0
*$%É1
.
(
&
/,752
7,=$
}
jWc[dj[ ^WY_W bW J_[hhW$ ;d bW D7I7" jWd iÂŒbe [dYk[djhWd kdW fei_Xb[ iebkY_ÂŒd0 [dl_Wh W kd [gk_fe Z[ WijhedWkjWi Wb [ifWY_e fWhW gk[ Z[ijhkoW [b c[j[eh_je Wdj[i Z[ gk[ Yeb_i_ed[$ FWhW [bbe h[Ykhh[d W >Whho I$ IjWcf[h" [b cWoeh [nf[hje [d f[h\ehWY_ed[i f[jheb‡\[hWi o W ik YWb_Ă’YWZe [gk_fe$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh 8hkY[ M_bb_i" 8[d 7á[Ya o B_l Job[h$
.1(2ĹŠ 23#1- * Ä¸ÄˆÄ‘Ä’Ä‡ÄąÄˆÄ’Ä?ćĚŊ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠFe[jW o del[b_ijW hkie" gk[ [d '/+. h[^kiÂŒ h[Y_X_h [b Fh[c_e DeX[b Z[ B_j[hWjkhW feh j[ceh W i[h [nfkbiWZe Z[ bW KHII" dWY[ kd Z‡W Yece ^eo [d CeiY‘$ 7kdgk[ [i YedeY_Ze ckdZ_Wbc[dj[ feh ik del[bW Ăˆ:eYjeh P^_lW]eÉ i[ Z[ijWYÂŒ jWcX_ƒd feh bW YWb_ZWZ Z[ ik fe[i‡W$ =hWd jhWZkYjeh Z[ bei Yb|i_Yei Wb[cWd[i [ _d]b[i[i \k[ f[hi[]k_Ze [d ik fW‡i ^WijW bW ^ehW Z[ ik ck[hj[ feh ik f[d# iWc_[dje Z_i_Z[dj[ Z[b Yeck# d_ice$ ;djh[ ik eXhW feƒj_YW Z[ijWYWd ĂˆC_ ^[hcWdW bW l_ZWÉ" Ăˆ;b i[]kdZe dWY_c_[djeÉ o Ăˆ;d jh[d[i Z[ bW cW‹WdWÉ$
: ĹŠ }
//+#Ŋ$ !(+(3 1;Ŋ"( %-¢23(!.Ŋ,_"(!.Ŋ1#,.3. ĔŊ Ŋě KdW dk[lW Wfb_#
YWY_Œd gk[ f[hc_j[ W bei cƒZ_Yei j[d[h WYY[ie W _c|][d[i hWZ_ebŒ# ]_YWi Z[ iki fWY_[dj[i W jhWlƒi Z[ iki Y[bkbWh[i o YecfkjWZeh[i jWXb[jW o h[Wb_pWh kd Z_W]dŒij_# Ye h[ceje [ijWh| Z_ifed_Xb[ [d ;;$KK$ W fWhj_h Z[ [ijW i[cWdW$ BW Wfb_YWY_Œd" bbWcWZW CeX_b[ C?C" gk[ l_[d[ [d '* _Z_ecWi o fk[Z[ WZgk_h_hi[ feh c[Z_e Z[ bWi j_[dZWi Z[ 7ffb[ [d )* fW‡i[i Z[ ;khefW" 7i_W" 7cƒh_YW BWj_dW o [b Eh_[dj[ C[Z_e" ^W i_Ze Wfhe# XWZW [d ;;$KK$
BW Wfb_YWY_Œd" gk[ feh W^ehW iŒbe fk[Z[ kiWhi[ [d bei j[bƒ\e# dei _F^ed[ o bWi jWXb[jWi _FWZ \WXh_YWZWi feh 7ffb[" i_hl[ fWhW eXi[hlWh _c|][d[i YWfjWZWi feh jece]hW\‡W YecfkjWZeh_pWZW 9J feh ik i_]bW [d _d]bƒi " h[ie# dWdY_W cW]dƒj_YW CH? o j[Yde# be]‡Wi Z[ c[Z_Y_dW dkYb[Wh Yece bW jece]hW\‡W feh [c_i_Œd Z[ fe# i_jhed[i F;J $ ;ijW Wfb_YWY_Œd de j_[d[ [b fhefŒi_je Z[ h[[cfbWpWh W bei [gk_fei Yedl[dY_edWb[i o ik kie i[ _dZ_YWh| iebWc[dj[ YkWdZe
ikY[ZW gk[ de ^Wo WYY[ie W kde Z[ [ijei [gk_feiÇ$ BW CeX_b[ C?C Yecfh_c[ bWi _c|][d[i hWZ_ebÂŒ]_YWi jecWZWi [d kd ^eif_jWb e [b Yedikbjeh_e cƒZ_Ye fWhW ik jhWdi\[h[dY_W i[# ]khW W bW h[Z o bW [dl‡W Wb j[bƒ\e# de cÂŒl_b e [b YecfkjWZeh jWXb[jW Wfhef_WZe$
^ ĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ 4ĹŠ' (+(" "ĹŠ(-3#+#!34 +ĹŠ2#1;ĹŠ,48ĹŠĂŒ3(+ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-#%.!(.2Ä“ĹŠ ĹŠ 43.#23(, ĹŠ "#ĹŠ242ĹŠ'#1, -.2ĹŠ1#04#1(1;ĹŠ4-ĹŠ/#04# .ĹŠ /.8.ĹŠ#ĹŠ(-!#-3(5.Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ #2#!'#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ/#1)4"(! Ä“
ĹŠĹŠ
1$9(
ÄŠĹ‹
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ
Ŋ#"4! !(¢-Ŋ8Ŋ!1#!(,(#-3.Ŋ(-3#+#!34 +Ŋ"#Ŋ 242Ŋ'().2Ŋ2#1;Ŋ5(3 +Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ,.,#-3.ēŊ #!4#1"#ĖŊ .Ŋ/(#1" Ŋ#+Ŋ3(#,/.Ŋ#-Ŋ+ ,#-Ĺ 3 !(.-#2Ŋ#23_1(+#2ē
: ĹŠĹŠ
5(/$7,92 $ /$ 1$5,=
$
5
$
,1*5(62
0$1'$5
$&&,Ă?1 '( &2/$5 6ĂŒ0%2/2 '( 52(17*(1
'8(f$
7,(55$ 52'($ '$ '( $*8$
&(5(021,$
B8IC >IFM< >@C9<IK
$ 7
5(3(5&86,Ă?1
(0%$5&$&,Ă?1 '(/ ',/89,2
/
$ /
1 3 , 2
$ 3$75,$5&$ '(/ ',/89,2
'
,
,1*/e6
$
5
/
ĸ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ, 19.ŊĉćĚŊ "Ä“ĹŠ/4#"#ĹŠ/#1"#1ĹŠ,.,#-3;-# ,#-3#ĹŠ #+ĹŠ(-3#1_2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ $#!3(5 2Ä“ĹŠ 2ĹŠ 2.!(#" "#2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ3 -3.ĹŠ!.,/+(Äą ! " 2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 4ĹŠ,#-3 +(" "ĹŠ/.2(3(5 ĹŠ ! ++ ĹŠ+ 2ĹŠ#5 2(5 2ĹŠ"#+ĹŠ/#2(,(2,.Ä“
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš #-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'.% 1ĹŠ+ ĹŠ+(,/(#9 ĹŠ8ĹŠ.1"#-ĹŠ 2#1;-ĹŠ,48ĹŠ(,/.13 -3#2Ä“ĹŠ 4_231#2#ĹŠ4-ĹŠ /.!.ĹŠ,;2ĹŠ $#!34.2.ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ, "1#ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ #23 ĹŠ+.ĹŠ-#!#2(3 1;Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .ĹŠ1# +,#-3#ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ #04(+( 1(.ĹŠ#,.!(.- +ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ31 -04(+(" "Ä“
&2172512
0(','$ '( 35( 6,Ă?1 $7026)e5,&$ (
$ 5
5 )87%2/,67$ < 02'(/2
,
7$%(51$
$3$5$72 3$5$
7 /
$
%
ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠ
%5,//2
0(7$/ 35(&,262
0,('2
3$72
ŗŊ ŊKd Wij[he_Z[ Z[b jWcW‹e Z[b [ijWZe Z[ J[`Wi WfkdjW Z_h[Y#
3/$17$ '( ),%5$ 7(;7,/ (;&,7$5 6ĂŒ0%2/2 '( 02/,%'(12
6ROXFLyQ DQWHULRU
ĹŠ Ä”ĹŠÄ‰Ä‡Ä–ÄˆÄŽ
6(f25$
&$3,7$/ '( ,0%$%85$
1, %#"¢-
',26 (1 (/ ,6/$0
72/'2 '(/
$1,0$5
&$17$17( &20326,725 < 3,$1,67$ ,1*/e6
ĸ#-#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 1.!41#ĹŠ2#1ĹŠ,;2ĹŠ (#13.ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 1#+ !(.-#ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ! , (.2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ " 1;-ĹŠ#2/ !(.ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ-4#5.Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠÄž 23#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ"~ ĹŠ, 1 5(++.2.Ä?
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš .1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ#5(3#ĹŠ+ 2ĹŠ3#-2(.-#2ĹŠ #,.!(.- +#2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#23 2ĹŠ' 1;-ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ 2 +4"ĹŠ2# ĹŠ"#+(! " Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 1 )#ĹŠ!.-ĹŠ +#%1~ ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ, 8.1ĹŠ+ ĹŠ2 3(2$ !!(¢-ĹŠ "#ĹŠ1# +(9 1ĹŠ242ĹŠ3 1# 2Ä“ĹŠ
,1)(5,25
$50$ %/$1&$
&,5&2
ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠ
,1*/e6
3/$7(52
ĹŠ Ä”ĹŠÄˆÄ‘Ä–ÄŠÄ‡
5(81,Ă?1 12& 7851$ '( %$,/( $9( 48( 352'8 &( 3/80Ă?1
3$/3,7$5
(0%2=2 '(
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
Ŋ(-"#/#-"#-!( Ŋ#2Ŋ$4-" ,#-3 +Ŋ#-Ŋ24Ŋ 5(" ĔŊ#23.Ŋ' !#Ŋ04#Ŋ2# Ŋ/.!.Ŋ /#% ".Ŋ Ŋ + 2Ŋ1#+ !(.-#2Ŋ8Ŋ04#Ŋ 4204#Ŋ24Ŋ#2/ !(.Ŋ8Ŋ 3(#,/.Ŋ"#-31.Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ1#+ !(.-#2Ŋ $#!3(5 2ēŊ # #Ŋ, -#) 1Ŋ242Ŋ#,.!(.-#2Ŋ8Ŋ/1.!41 1Ŋ , -3#-#12#Ŋ2(#,/1#Ŋ/.2(3(5.ē
6(%2 8172
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ # ĹŠ,#241 ".ĹŠ8ĹŠ!4(" ".2.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠÄƒ- -Äą 9 2Ä“ĹŠ - ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ(-3#+(%#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ,(2, 2ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠ%1 -ĹŠ 84" Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ !_/3#2#ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2ĹŠ+.ĹŠ !#/3 1;-Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ 4Ŋ/#12.- +(" "Ŋ/4#"#Ŋ2#1Ŋ4-Ŋ3 -3.Ŋ(-31.Ĺ 5#13(" Ŋ8Ŋ3~,(" Ŋ"#Ŋ+.Ŋ' (34 +ēŊ 1.!41#Ŋ2#1Ŋ 4-Ŋ/.!.Ŋ,;2Ŋ"#,.231 3(5.Ŋ!.-Ŋ04(#-#2Ŋ +#Ŋ1."# -ēŊ #!4#1"#ĖŊ ." 2Ŋ+ 2Ŋ2(34 !(.-#2Ŋ5 -Ŋ / 2 -".Ŋ!.,.Ŋ+ 2Ŋ %4 2Ŋ"#+Ŋ1~.ē
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ Ŋ/#2 1Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1. +#, 2Ŋ-.Ŋ"# #Ŋ"#) 1Ŋ 04#Ŋ#23.2Ŋ+#Ŋ' % -Ŋ2#-3(12#Ŋ"(2,(-4(".Ŋ 8Ŋ"_ (+Ŋ8 Ŋ04#Ŋ#23.Ŋ-.Ŋ#2Ŋ2 +4" +#Ŋ/ 1 Ŋ 423#"ē #!4#1"#ĖŊ (#-2#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ +#%1~ Ŋ"#Ŋ2 #1Ŋ 04#Ŋ#2Ŋ! / 9Ŋ"#Ŋ1#!.-04(23 1Ŋ24Ŋ 1,.-~ Ŋ (-3#1(.1ē
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ +ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ ,(%.2ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ3 -3.ĹŠ "#/1#2(5.ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 84" 1;ĹŠ24ĹŠ $#!3.ĹŠ 8ĹŠ$4#19 Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ +ĹŠ/#1"¢-ĹŠ" ĹŠ2 +4"ĹŠ$~2(! ĔŊ 1,.Äą -~ ĹŠ,#-3 +ĹŠ8ĹŠ (#-#23 1ĹŠ#2/(1(34 +Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ 1 3#ĹŠ"#ĹŠ(-$4-"(12#ĹŠ-4#5 2ĹŠ#2/#1 -9 2ĹŠ8ĹŠ #7/#!3 3(5 2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ 2~ĹŠ2#ĹŠ2(#-3 ĹŠ++#-.ĹŠ "#ĹŠ5(3 +(" "ĹŠ8ĹŠ , (!(.-#2ĹŠ2 - 2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 7/1#2#ĹŠ24ĹŠ#-342( 2,.ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ5(" Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš "Ä“ĹŠ ., 1;ĹŠ!.-ĹŠ, 8.1ĹŠ2#1(#" "ĹŠ+.2ĹŠ 24-3.2ĹŠ1#+ !(.- ".2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ#234"(.2ĹŠ8ĹŠ -#%.!(.2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ +ĹŠ/+ !#1ĹŠ/4#"#ĹŠ#231( 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (+42(¢-ĔŊ/#1.ĹŠ+ ĹŠ$#+(!(" "ĹŠ"#2! -2 ĹŠ2. 1#ĹŠ + ĹŠ5#1" "Ä“
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
2/ Â ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ / 1 ĹŠ ,(23.2.ĹŠ
Ĉ ć
Â&#x;
ĹŠ
ĔŊ ĹŠ ěŊ BW i[b[YY_ÂŒd [i#
fW‹ebW Z[hhejÂŒ Yed kd ]eb Z[ :Wl_Z I_blW W YkWjhe c_dkjei Z[b Ă’dWb W kdW i[h_W 9ebecX_W '#& " gk[ ikfe Whh[XWjWh bW Wb[]h‡W Z[b \‘jXeb W bW ĂˆHe`WÉ" [d fb[dW Ă’[ijW [d bWi ]hWZWi Z[b IWdj_W]e 8[hdWXƒk Yed Yeck# d_ÂŒd Z[ WĂ’Y_ed[i" gk[ Yecfhe# XÂŒ gk[ bW YWcf[edW Z[b ckdZe de [ij| fWhW Wc_ijeiei$ ;ifW‹W l[dY_ÂŒ i_d Xh_bbe$ ;l_# jÂŒ bWi cWbWi [nf[h_[dY_Wi Z[ bei jh[i Wc_ijeiei Z_ifkjWZei jhWi jeYWh [b Y_[be [d IkZ|\h_YW$ ;b [cfWj[ [d Cƒn_Ye o bWi ZkhWi ]eb[WZWi [d 7h][dj_dW o Fehjk# ]Wb [hWd b[YY_ed[i Wfh[dZ_ZWi"
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ"#$#-2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!Äą !(¢-ĹŠ#2/  .+ ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĔŊ ĂŒ+ĹŠ + (.+ĹŠ ĸ"#1ēĚŊ+4!' ĹŠ#+ĹŠ +¢-ĹŠ!.-ĹŠ ." ++#% ĹŠ"#ĹŠ .+., ( Ä“ĹŠ
f[he bW iWjkhWY_ÂŒd Z[ fWhj_Zei gk[ WhhWijhWd bei _dj[hdWY_edW# b[i i[ WYkiWd [d deY^[i ZedZ[ [d `k[]e jWd iebe [ij| bW _cW][d$
ēŊ #22(Ŋ8Ŋ .- +".Ŋ2#Ŋ#-$1#-3 -Ŋ3 , (_-Ŋ#-Ŋ 2/  Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ 1!#+.- Ŋ8Ŋ # +Ŋ "1("ĔŊ1#2/#!3(5 ,#-3#ēŊ ŊŊ
.+ĹŠ8ĹŠ 2(23#-!( ĹŠ
#22(Ŋ5.+5(¢Ŋ Ŋ% - 1Ŋ#+Ŋ"4#Ĺ +.Ŋ Ŋ 1(23( -.Ŋ .- +".ē
Ä“ĹŠ #-9#, ĹŠ!#+# 1 ĹŠ#+ĹŠ3 -3.ĹŠ!.-5#13(".ĹŠ -3#ĹŠ+.2ĹŠ 1 2(+#Â .2Ä“ĹŠ
+ĹŠÄ’ĹŠÄĽ + -!.ÄŚĹŠ1#!4/#1 ĹŠ+ ĹŠ 2.-1(2 ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠÄˆÄ‡ĹŠÄĽ +#4ÄŚ } ĔŊ ĹŠÄ› AWh_c 8[dp[cW \k[
[b c[`eh \hWdYƒi [d [b Wc_ijeie YedjhW 8hWi_b" cWhYÂŒ [b jWdje Z[ bW l_Yjeh_W Z[ ik [gk_fe" ]epÂŒ Z[ bWi c[`eh[i eYWi_ed[i o h[Ykf[hÂŒ kdW iedh_iW gk[ fWh[Y[ j[d[h l[# jWZW [d [b H[Wb CWZh_Z$ 9ed [b '& W bW [ifWbZW" [b \hWdYƒi h[Ykf[hÂŒ [b jede gk[ fWh[Y[ de [dYedjhWh Yed [b Ăˆ/ gk[ l_ij[ [d [b H[Wb CWZh_Z" ZedZ[ ^W f[hZ_Ze bW YedĂ’WdpW Z[ ik [djh[dWZeh" @eiƒ Cekh_d#
^e" gk_[d de fWhŒ Z[ f[Z_h ejhe Z[bWdj[he jhWi bW b[i_Œd Z[b Wh# ][dj_de =edpWbe >_]kW‡d$ ;b `k]WZeh i[ h[[dYedjhŒ Yed [b ]eb [d bW i[b[YY_Œd \hWdY[iW" Yed bW gk[ ikcW oW '( Z_WdWi o lebl_Œ W i[h [b c[`eh [nfed[dj[ Z[b WjWgk[ Z[ ik [gk_fe$ :[ iki XejWi iWb_[# hed bWi c[`eh[i eYWi_ed[i" f[he kdei c_b‡c[jhei kdWi l[Y[i o bW ]hWd WYjkWY_Œd Z[ @kb_e 9[iWh [d bW cWoeh‡W b[ fh_lWhed Z[ kdW deY^[ c|i iedWZW$
ĹŠ
Ĉ ĉ
ĔŊ ĹŠÄ› B_ed[b C[ii_ o 9h_ij_W# de HedWbZe \k[hed Wo[h bWi _dZ_i# Ykj_Xb[i [ijh[bbWi [d [b fWhj_Ze gk[ 7h][dj_dW ]WdÂŒ W Fehjk]Wb '#( " [d [b gk[ [b Z[bWdj[he Z[b 8WhY[# bedW" Yed kdW Wi_ij[dY_W o kd ]eb Z[ f[dWbj_ [d [b c_dkje /&" ]WdÂŒ [b Zk[be Wb `k]WZeh Z[b H[Wb CWZh_Z" gk[ WdejÂŒ kd jWdje$ BW ĂˆFkb]WÉ" gk[ `k]ÂŒ jeZe [b fWhj_Ze" Ă’hcÂŒ kdW ieX[hX_W WYjkW# Y_ÂŒd" c_[djhWi gk[ HedWbZe" gk[ [ijkle [d [b YWcfe kdW ^ehW" Z_i# Ykj_ÂŒ bW ikfh[cWY‡W Z[b Wh][dj_de Yed kdW [n^_X_Y_ÂŒd YedjkdZ[dj[$ ;d ik fh_c[h [d\h[djWc_[d# je W d_l[b Z[ i[b[YY_ed[i" C[ii_
Z[`ÂŒ kd ieX[hX_e WXWd_Ye Z[ fWh[Z[i" h[]Wj[i [d YWhh[hW o Wi_ij[dY_Wi _cfei_Xb[i" c_[djhWi gk[ HedWbZe" c[# dei fWhj_Y_fWj_le gk[ [b Wh# ][dj_de" \k[ hejkdZe [d iki WfWh_Y_ed[i$ KdW _dj[h[iWdj[ YecX_# dWY_ÂŒd [djh[ [b Ăˆ-É Z[b H[Wb CWZh_Z o <WX_e 9e[djhWe Wdj[Y[Z_ÂŒ bW [djhWZW [d [i# Y[dW Z[b Z[bWdj[he Z[b 8Wh# Y[bedW$ Kd f[b_]heie h[cW# j[ Z[ YWX[pW Z[b ][d_Wb '& gk[ hepÂŒ [b fWbe Z[h[Y^e Z[ ;ZkWhZe [d [b c_dkje , YWi_ [dckZ[Y[ W bei c_b[i Z[ WĂ’# Y_edWZei Yed]h[]WZei [d [b [ijWZ_e Z[ =_d[XhW Ik_pW $ ;b Wijhe Z[b 8WhY[bedW [c# f[pÂŒ [djedY[i ik h[Y_jWb fWh# j_YkbWh$ I_jkWZe Yece Z[bWd# j[he Y[djhe \Wbie" bW ĂˆFkb]WÉ i[ cel_ÂŒ feh jeZe [b \h[dj[ Z[ WjWgk[ [ _dYbkie h[YkbÂŒ
[d lWh_Wi eYWi_ed[i fWhW XkiYWh `k[]e$ ;d [b ')" C[ii_ oW de f[hZe# dÂŒ$ BWdpÂŒ kd [ibWbed Z[iZ[ bW Z[h[Y^W" kdW Z[ iki `k]WZWi fh[# \[h_ZWi" o e\h[Y_ÂŒ [b fh_c[h ]eb Wb cWZh_Z_ijW Ă›d][b Z_ CWh‡W Yed kd fWi[ _dj[h_eh W bW [ifWbZW Z[ bW Z[\[diW bkiW$ ;d [b c_dkje (&" HedWbZe i[ jecÂŒ ik h[lWdY^W fWhj_YkbWh o WdejÂŒ ik l_]ƒi_ce i[nje jWdje Yed bW pWcWhhW bkiW Wb b‡c_j[ Z[b \k[hW Z[ `k[]e Wb Wfhel[# Y^Wh kdW Z[`WZW Z[b ]hWdZkbbÂŒd >k]e 7bc[_ZW$ C[ii_" Z_iYh[je [d bei fh_c[# hei YecfWi[i Z[b i[]kdZe WYje" h[WfWh[Y_ÂŒ [d [b WjWgk[ Wh][dj_# de$ EjhW [cX[ij_ZW Z[b `k]WZeh Z[b 8WhY[bedW ^_pe j[cXbWh W bW pW]W fehjk]k[iW" gk[ b[ fWhÂŒ [d Ă“W]hWdj[ \WbjW" [ijW l[p de i[‹W# bWZW feh [b |hX_jhe 8kiWYYW$ 7b Ă’be Z[b /&" bW XWbWdpW i[ _dYb_dÂŒ fWhW [b bWZe Wh][dj_de o kd f[dWbj_ Z[ 9e[djhWe ie# Xh[ CWhj‡d[p be Yedl_hj_ÂŒ C[i# i_ [d]W‹WdZe Wb fehj[he Hk_ FWjh_Y_e$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
:1 (31.ĹŠ -31(%.ĹŠĹŠ "#, -" ĹŠ/.1ĹŠ ĉććŊ,(+ĹŠĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ ĹŠ #5 ++.2 ;b '( Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& [b `k[p Y[djhWb 9Whbei L[hW f_jÂŒ [b Ă’dWb Z[b ‘bj_ce fWhj_Ze Z[b 9Wcf[edWje ;YkWjeh_Wde Z[ <‘jXeb" [d [b [ijWZ_e 9Wfm[bb" ZedZ[ B_]W Z[ Gk_je i[ fheYbW# cWXW YWcf[ÂŒd dWY_edWb" _d# c[Z_WjWc[dj[ @eiƒ <hWdY_iYe 9[lWbbei i[ WY[hYÂŒ W 7b\h[Ze ?djh_W]e" gk[ \k[ [b YkWhje |hX_# jhe" fWhW fhef_dWhb[ kdW i[h_[ Z[ _dikbjei$ 9Wi_ Zei c[i[i Z[ifkƒi Z[ be eYkhh_Ze [d [b [ijWZ_e ]kW# oWgk_b[‹e" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW W]h[c_WY_ÂŒd Z[ |hX_jhei fh[# i[djÂŒ kdW Z[cWdZW `kZ_Y_Wb Wb fehj[he ĂˆC[h[d]k[É$ ÆDe be ^_#
Ä“ĹŠ +ĹŠ 104#1.ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ .2_ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ #5 ++.2ĔŊ "# #1;ĹŠ1#2/.-"#1ĹŠ -3#ĹŠ4-ĹŠ)4#9ĹŠ+.ĹŠ "(!'.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“
Y_cei Wdj[i fehgk[ Z[X‡Wcei i[]k_h kd fheY[ie o h[YWXWh bWi fhk[XWi feh fWhj[ Z[ ;YkWl_# iW o 9WhWlWdW JLÇ" cWd_\[ijÂŒ ?djh_W]e [d bW hWZ_e BW :[feh# j_lW$ I[]‘d be [nfk[ije [d bW Z[# cWdZW" [b |hX_jhe [YkWjeh_Wde f_Z[ (&& c_b ZÂŒbWh[i feh ZW# ‹ei cehWb[i$ ÆC_ \Wc_b_W \k[ e\[dZ_ZW o ^kc_bbWZW Z[ \eh# cW f‘Xb_YW" de iebWc[dj[ W 7b\h[Ze ?djh_W]e i[ be j_bZÂŒ Z[ Z[b_dYk[dj[" i_de gk[ jWcX_ƒd i[ i[‹WbÂŒ W c_ cWZh[ Yece W kdW c[h[jh_p" kdW fheij_jkjW o Yh[e gk[ [ij[ j_fe Z[ WYjei de Z[X[d ZWhi[Ç" Ă’dWb_pÂŒ$
: ĹŠ
ēŊ +Ŋ"#+ -3#1.Ŋ 1%#-3(-.Ŋ #1-;-Ŋ 1!.2Ŋĸ!#-31.ĚŊ"(2/43¢Ŋ#+Ŋ/ 13(".Ŋ#-31#Ŋ24Ŋ!+4 Ŋ (% Ŋ"#Ŋ 4(3.Ŋ8Ŋ 1!#+.- ē
ÄĽ (1 3 ÄŚĹŠ -!+ ".ĹŠ +ĹŠ%.+# ".1ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ2#ĹŠ/#1"#1;ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ )4#%.2ĹŠ"#ĹŠ ./ ĹŠ ( #13 ".1#2Ä“
#2(.- ".Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ2#+#!!(¢-ĔŊ -.Ŋ/ 1 Ŋ ,#+#!Ŋ 5("Ŋ 4(1.9Ŋ $4#Ŋ "#2 $#!3 ".Ŋ "#Ŋ + Ŋ 2#+#!!(¢-Ŋ - !(.- +Ŋ /.1Ŋ 4-Ŋ (-$.1,#Ŋ,_"(!.Ŋ"#+Ŋ ,#+#!Ŋ04#Ŋ "4!~ Ŋ#23 1Ŋ+#2(.- ".ēŊ #2#Ŋ Ŋ #++.ĔŊ#+Ŋļ '.+.ČŊ / 1#!(¢Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#04(/.Ŋ3(34+ 1Ŋ"#+Ŋļ ., (++.ČŊ04#Ŋ #+Ŋ".,(-%.Ŋ5(2(3 1;Ŋ +Ŋ #/.13(5.Ŋ 4(3.ē
;b [djh[dWZeh Z[ B_]W Z[ Gk_je ;Z]WhZe 8WkpW h[Y_X_Œ Wo[h kdW i[]kdZW cWbW dej_Y_W$ 7 bW b[i_Œd Z[i]Whhe ckiYkbWh Z[ DehX[hje 7hWk`e" i[ ikcŒ bW Z[b Z[bWdj[he Wh][dj_de >[hd|d 8WhYei" gk_[d ik\h[ kdW Z_ij[di_Œd Z[ b_]Wc[d# je Z[ ik heZ_bbW _pgk_[hZW$ BW Zeb[dY_W Wb[`Wh| Wb ]eb[W#
+ĹŠ!+;2(!.ĹŠ 4231 +ĹŠ 1#ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ$#!' ;ij[ Ă’d Z[ i[cWdW i[ Ykcfb_h| Yed bW j[hY[hW \[Y^W Z[b YWcf[e# dWje dWY_edWb$ ;b fWhj_Ze c|i WjhWYj_le Z[ bW \[Y^W i[h| [djh[ :[fehj_le Gk_je o ;c[b[Y" [gk_# fei gk[ b_Z[hWd bW jWXbW Z[ fei_#
Y_ed[i" Yed i[_i fkdjei YWZW kde$ ;b fWhj_Ze gk[ WXh[ bW `ehdWZW i[h| [djh[ B_]W Z[ Be`W o :[feh# j_le 9k[dYW" [d [b Yb|i_Ye ĂˆWki# jhWbÉ$ ;ij[ Yej[`e i[h| [b l_[hd[i W bWi (&0&&$ ;b i|XWZe" [d YWcX_e
(-ĹŠ"#ĹŠ2#, - #1!#1 ĹŠ$#!'
13(".ĹŠ
(% Ŋ ēŊIJŊ ēŊ 4#-! Ŋ 1!#+.- ŊIJŊ -3 Ŋ ēŊ 4(3.ŊIJŊ ,#+#!Ŋ -"ēŊ"#+Ŋ ++#ŊIJŊ 2/.+(ŊŊ +,#".ŊĹŊ +Ŋ !(.- +ŊŊ , 41 ŊIJŊ (% Ŋ ēŊŊ
~ ĹŠ (#1-#2ĹŠÄˆÄˆĹŠ ; ".ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ .,(-%.ĹŠÄˆÄŠĹŠ .,(-%.ĹŠÄˆÄŠĹŠĹŠĹŠ .,(-%.ĹŠÄˆÄŠĹŠ .,(-%.ĹŠÄˆÄŠĹŠ
23 "(.ĹŠ #(- ĹŠ"#+ĹŠ (2-#ĹŠ .-4,#-3 +ĹŠ 3 '4 +/ ĹŠ -%.+04~ĹŠ (. , ĹŠĹŠ 11 ĹŠ
ĹŠ .1 ĉćĖćć ĹŠ ĈÄ?Ėćć ĹŠ ĈĈĖĊć ĹŠ ĈĈĖĊć ĹŠ ĈĉĖćć ĹŠ ĈĉĖćć
[b 8WhY[bedW h[Y_X[ bW l_i_jW Z[b CWdjW W fWhj_h Z[ bWi '-0&&$ BW \[Y^W i[ Yecfb[jWh| Yed bei [dYk[djhei Z[b Zec_d]e$ ?d# Z[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ i[ c[Z_h| Yed ;ifeb_ W bWi ''0)& [d [b [ijW# Z_e Z[ IWd]ebgk‡$ ;b Yej[`e Z[ bW \[Y^W i[h| [djh[ :[fehj_le Gk_je o ;c[b[Y W bW c_icW ^ehW [d [b [ijWZ_e 7jW^kWbfW$ 7b c[Z_eZ‡W [d H_eXWcXW `k]Wh|d Ebc[Ze o ;b DWY_edWb o Ă’dWbc[dj[ [b ?cXWXkhW h[Y_X_h| bW l_i_jW Z[ B_]W Z[ Gk_je$ ;d YkWdje W bW ^WX_b_jWY_ÂŒd Z[ `k]WZeh[i i_]k[ bW _dY[hj_Zkc# Xh[ ieXh[ i_ Bk_i 8ebW‹ei fe# Zh| WYjkWh [d B_]W Z[ Gk_je$ ;b Ăˆ9^kY^eÉ" f[i[ W l_W`Wh W 8hWi_b"
Zeh Ăˆ7bXeÉ Z[ bei YWcfei Z[ `k[]e Æfeh be c[dei Zei e jh[i i[cW# dWiÇ" [nfb_YÂŒ [b cƒZ_Ye Z[b [gk_# fe @kWd 8Whh_]W$ :khWdj[ [i[ f[h‡eZe" [b Whj_# bb[he ĂˆWbX_Y[b[ij[É i[ f[hZ[h| bei i_]k_[dj[i fWhj_Zei Z[b YWcf[e# dWje Zecƒij_Ye o [b Z[Xkj [d bW 9efW B_X[hjWZeh[i Wdj[ =eZeo
9hkp" [b fhÂŒn_ce '- Z[ \[Xh[he" [d 7h][dj_dW$ KdW l[p YedeY_Ze [b _d\ehc[ cƒZ_Ye ieXh[ ik b[i_ÂŒd" 8WhYei fWiÂŒ W ÂŒhZ[d[i Z[b Yk[hfe cƒZ_# Ye fWhW _d_Y_Wh bW h[^WX_b_jWY_ÂŒd$ BW Xk[dW dej_Y_W [d [b YkWZhe ĂˆC[h[d]k[É [i bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ C_bb[h 8ebW‹ei$
43 .+(23 2 (+(3 ".2
#/.13(5.Ŋ 4#-! ( -.ĚŊ ŗ , 1Ŋ 4#11 Ŋĸ!.+., ŗ .'-Ŋ 15;#9Ŋ ,#+#!ĖŊ
Ĺ— 1, -".ĹŠ -%4+. , 41 ĹŠ Ä–ĹŠ
ŗ "4 1".Ŋ +5#(1.Ŋĸ/ 1 %4 8.ĚŊ ¢-Ŋĸ/ 1 %4 8.ĚŊ ŗ 1(.Ŋ # ŗ +3#1Ŋ 1(- , .Ŋ
(% ĹŠ #/.13(5 ĹŠ -(5#12(3 1( Ä–ĹŠ
Ĺ— 1+.-ĹŠ -!'.2. -3 ĹŠ Ä–ĹŠ
Ĺ— -(ĹŠ (++#1ĹŠ Ĺ— .'-ĹŠ -%4+. de fkZe ][ij_edWh ik jhWdi\[# h[dY_W$
Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ 42! ĹŠ, -3#-Äą #12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4% 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3 + Ä“ĹŠ
#"#/1. 3ĹŠ /1#2#-3 1;ĹŠ 24ĹŠ(-$.1,#ĹŠ "#ĹŠ31 ). C[Z_Wdj[ WiWcXb[W ][d[hWb" bW <[Z[hWY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ B_# ]Wi :[fehj_lWi o FWhhegk_Wb[i Z[ Jkd]khW^kW <[Z[fheXWj " _d\ehcWh| ieXh[ bei jhWXW`ei h[Wb_pWZei [d [b dk[le f[h‡eZe o i[ [ijWXb[Y[h|d bei [ijWjkjei h[\ehcWZei fWhW bei YbkX[i$ ;ijW WYj_l_ZWZ i[h| [b l_[hd[i '' Z[ \[Xh[he W bWi '/0&& [d bW i[Z[ Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
;djh[ bei j[cWi gk[ jhWjWh|d bei fh[i_Z[dj[i" l_Y[fh[i_Z[d# j[i o leYWb[i gk[ Wi_ijWd" [ij|d bWi WYh[Z_jWY_ed[i" WZ[c|i Z[b _d\ehc[ [djh[]WZe feh bW fh[# i_Z[dY_W" j[ieh[h‡W o Yec_i_Œd jƒYd_YW$ 7Z[c|i" bWi Z_h[Yj_lWi YedeY[h|d [b Yhede]hWcW Z[ WYj_l_ZWZ[i gk[ i[ Z[iW# hhebbWh|d [ij[ W‹e YWb[dZW# h_e" XWiWZei [d h[]bWc[djei _dj[hdei o Z[ Yecf[j[dY_Wi fWhW bei Z[fehj_ijWi$
: ēŊ +Ŋ#-!4#-31.Ŋ"#+Ŋļ ."(++.ČŊ2(15(¢Ŋ/ 1 Ŋ!.-.!#1Ŋ+ 2Ŋ"# (+(" "#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1#/ 1 !(¢-Ŋ -3#2Ŋ"#+Ŋ! ,/#.- 3.ē
_!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ$4#ĹŠ 24/#1 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ +,#".ĹŠ
Ċ Ĉ
^
9ed bW ^_dY^WZW Z[ bW Ăˆ<kh_W He`WÉ gk[ WYecfW‹Œ Wb JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e" i[ Ykcfb_ÂŒ Wo[h kd Yej[`e Wc_ijeie \h[dj[ Wb 9[djhe :[fehj_le Ebc[Ze" [d [b 9ecfb[`e Ăˆ;ZkWhZe =hWd_peÉ Z[ H_eXWcXW$ ;d bei fh_c[hei c_dkjei [b [i\ƒh_Ye [hW Zec_dWZe feh bW Z[bWdj[hW Z[b JƒYd_Ye Kd_l[hi_# jWh_e" Yed Xk[dei fWi[i gk[ i_d [cXWh]e i[ gk[ZWhed [d _dj[d# jei Z[ ]eb$ JWcX_ƒd \k[ kdW Xk[# dW efehjkd_ZWZ fWhW fheXWh Wb Whgk[he =[elWdd_ 9WcWY^e$ C_dkjei c|i jWhZ[ [b Ebc[Ze i[ WZk[‹Œ Z[ bW YWdY^W" be]hWd# Ze [igk_lWh Wb h_lWb WcXWj[‹e" WfeZ[h|dZei[ Z[b XWbÂŒd o Z[b j[hh[de$ Feh [iYWiei c_dkjei [b ĂˆHe# Z_bbeÉ lebl_ÂŒ W i[h fhejW]ed_ijW Z[b `k[]e" f[he bei fWi[i bWh]ei f[hZ‡Wd fh[Y_i_ÂŒd ^WijW bb[]Wh Wb |h[W Z[ bW fehj[h‡W YedjhWh_W$ BW cWhYW Z[ bei Z[\[diWi be# YWb[i Wd_gk_bÂŒ W bW Z[bWdj[hW Wc# XWj[‹W" Whh[XWj|dZeb[i [b XWbÂŒd o [d [b c_dkje '*" Z[ifkƒi Z[ kd Ăˆgk_[Xh[É" =edpWbe F_pp_Y^_bbe Z[b Ebc[Ze cWhYÂŒ [b fh_c[h ]eb" Z[# `WdZe i_d h[WYY_ÂŒd Wb Whgk[he Z[b
JƒYd_Ye$ Bei cWhYWZeh[i Z[ fkdjW Yece FWXbe ElWdZe [cf[pWhed W XW`Wh bW ]kWhZ_W$ c_[djhWi bW Z[\[diW Z[b JƒYd_Ye f[hZ‡W h_jce Wb jhWjWh Z[ XkiYWh bW _]kWbZWZ Z[b cWhYWZeh[i$ Kd [hheh Z[ <[hdWdZe BÂŒf[p" `k]WZeh Z[b ĂˆHeZ_bbeÉ" Wb h[Y^WpWh bW f[bejW" b[ f[hc_j_ÂŒ cWhYWh W F_pp_Y^_bbe ejhe ]eb W bei (& c_# dkjei Z[ `k[]e$ BW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ bW f[bejW de [ijkle WY[hjWZW [d [b JƒYd_Ye" be gk[ \k[ kd ]hWd fheXb[cW fWhW ^WY[h fWi[i Z[ bW c[Z_W YWdY^W ^WY_W [b WhYe h_eXWcX[‹e$ Bei c_dkjei fWiWhed o bW ‘d_# YW efehjkd_ZWZ" gk[ jWcfeYe \k[ YedYh[jWZW" f[he b[ Z[lebl‡W bW [if[hWdpW Wb l_i_jWdj[" \k[ [b h[cWj[ Z[ *& c[jhei gk[ h[Wb_pÂŒ H_Y^WhZ Gk_‹Œd[p" f[he de \k[ ikĂ’ Y_[dj[$ ;b Ebc[Ze cWhYÂŒ fWi[i fh[Y_# iei ^WijW Yedi[]k_h ik j[hY[h ]eb Z[ bei f_[i Z[ 7b\h[Ze HWc‘W" [d [b c_dkje )&" Z[ifkƒi Z[ gk[ bW Z[bWdj[hW XbWdYe he`W f[hZ_ÂŒ \k[hpW Z[ WjWgk[$ 9ed [b cWhYWZeh W \Wleh Z[ bei h_eXWcX[‹ei j[hc_dWhed bei fh_# c[hei *+ c_dkjei Z[b Wc_ijeie$ 3 / ĹŠ!.,/+#,#-3 1(
Bei YWcX_ei WfWh[Y_[hed [d [b i[]kdZe j_[cfe" ZedZ[ FW‘b Lƒb[p " [djh[dWZeh Z[b JƒYd_Ye" fheXŒ W `k]WZeh[i Yece0 8ohed 9WcWY^e" CWhl_d 9eheie" 7b[n_i
FWbWY_ei o 9h_ij_Wd 9ehZ[he" h[# \ehpWdZe W bei cWhYWZeh[i Z[ fkdjW o bW Z[bWdj[hW$ 9ed h_jce c[ikhWZe i[ `k]W# hed bei fh_c[hei c_dkjei" ^WijW gk[ kd bWdpWc_[dje Z[Y_i_le Z[ 9h_ij_Wd Ăˆ9ehY^eÉ 9ehZ[he b[ Z_e kd lk[bYe Wb cWhYWZeh" fed_[d# Ze [b ‘d_Ye ]eb Z[b [dYk[djhe W \Wleh Z[b ĂˆHeZ_bbeÉ$ Ebc[Ze jWcX_ƒd jkle YWc# X_ei [d ik Wb_d[WY_ÂŒd Yed YkWjhe `k]WZeh[i" f[he de _di_Z_ÂŒ [d [b h[ikbjWZe Ă’ dWb" \h[dj[ W kd JƒY# d_Ye [hh|j_Ye [d bei fWi[i o WjW# gk[i$ BWi jWh`[jWi WcWh_bbWi o j_hei Z[ [igk_dW WfWh[Y‡Wd fWhW bei Zei [gk_fei" f[he dWZW YWcX_W# XW [b cWhYWZeh$ Iehfh[i_lWc[dj[ WfWh[Y_ÂŒ kd YWcX_e" ZedZ[ LWbZ[cWh 7YeijW lebl_ÂŒ W bW YWdY^W" i_[dZe [ij[ [b ‘d_Ye h[\k[hpe gk[ j[d‡W bW Z[# bWdj[hW Y[djhWb Z[b JƒYd_Ye" Z[i# Z[ [b _d_Y_e Z[b `k[]e$ Bei c_dkjei fWiWhed o [b XW# bÂŒd [hW Z_ifkjWZe feh bei Zei [gk_fei [d bW c_icW _dj[di_ZWZ" ^WijW gk[ [b c_dkje *) WfWh[Y_ÂŒ kdW ‘bj_cW efehjkd_ZWZ fWhW [b [gk_fe WcXWj[‹e" c[Z_Wdj[ [b YeXhe Z[ kd f[dWb feh fWhj[ Z[ 7b[n_i FWbWY_ei" f[he de fkZe YedYh[jWh$ 2#15 !(.-#2ĹŠ
;b Wc_ijeie i_hl_ÂŒ fWhW Yecfhe# XWh bWi YedZ_Y_ed[i Z[ gk_[d[i Yed\ehcWhed bW Wb_d[WY_ÂŒd Z[b JƒYd_Ye" Z[X_[dZe \ehjWb[Y[h bW Z[\[diW Y[djhWb" fh[Y_i_ÂŒd Z[ fW# i[i o h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ f[bejW$ 7b i[h kd Wc_ijeie" i[ dejÂŒ bW Z_\[# h[dY_W gk[ ^Wo [djh[ bW i[h_[ 7 o 8" Yed kd Ebc[Ze gk[ `k]ÂŒ i_d ĂˆZ[if[_dWhi[É$
Ĺ‡Ä’ÄŽÄ‘ÄˆÄ?
.2Ŋ 3 04#2Ŋ2(-Ŋ/1#!(2(¢-ĔŊ+#Ŋ !.23 1.-Ŋ#+Ŋ/ 13(".Ŋ +Ŋļ ."(++.ČŊ $1#-3#Ŋ +Ŋ +,#".Ŋ"#Ŋ (. , ē
Ä Ä‚
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
2!4#+ 2ĹŠ!4,/+(#1.-ĹŠ $#!' 2ĹŠ"#ĹŠ! ,/#.- 3.
.2ĹŠ/+ -3#+#2ĹŠ#"4Äą ! 3(5.2ĹŠ2#ĹŠ +(23 -ĹŠ / 1 ĹŠ!.,/#3(1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ -3#Äą 1#2!.+ 1ĹŠ"#ĹŠ 432 + Ä“
-3.1-.2 "#/.13(5.2ĹŠ#-ĹŠ , +ĹŠ#23 ". +ĹŠ#-3.1-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! -!' ĹŠ2(34 Äą " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "#+ ĹŠ +ĹŠ #!1#.ĹŠ#23;ĹŠ!.,/+#3 ,#-3#ĹŠ "#3#1(.1 ".Ä“ĹŠ .2ĹŠ ,.1 ".1#2ĹŠ "(!#-ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ1#!(Äą (".ĹŠ , -3#-(,(#-3.ĹŠ "#2"#ĹŠ ' !#ĹŠ,4!'.2ĹŠ Â .2Ä“
Bei YWcf[edWjei _dj[hdei [d bei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei Z[ bW fhe# l_dY_W" [d YkWdje W \kjiWbW" i[ Ykcfb_[hed [d ik cWoeh‡W Yed dehcWb_ZWZ o bei [gk_fei [ij|d W fkdje$ ;i Wi‡ gk[ bWi _dij_jkY_ed[i oW Yk[djWd Yed bei c[`eh[i [n# fed[dj[i Z[ [ijW Z_iY_fb_dW Z[# fehj_lW fWhW gk[ fWhj_Y_f[d [d [b _dj[h[iYebWh gk[ i[ `k]Wh| W c[Z_WZei Z[ cWhpe$ FWhW [b [\[Yje" bei [djh[dW# Zeh[i o fhe\[ieh[i Z[b |h[W Z[ YkbjkhW \‡i_YW Z[ bW fhel_dY_W" jhWXW`Wd Yed bei Z[fehj_ijWi c|i Z[ijWYWZei fWhW gk[ be]h[d [b jWd Wd^[bWZe jhe\[e$ BW <[Z[hWY_Œd ;ijkZ_Wdj_b Z[ Jkd]khW^kW <:; WfeoŒ [ijei
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ$432 + ĹŠ#2!.+ 1ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ 1#ĹŠ .! ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-3#1(-23(34!(.- +#2Ä“
[dYk[djhei o [if[hW Wb Ò dWb Z[b jehd[e" i[b[YY_edWh W bei c[`eh[i fWhW gk[ h[fh[i[dj[d W bW fhe# l_dY_W [d bWi Z_\[h[dj[i YWj[]e# h‡Wi Z[b \kjiWbW W [iYWbW dWY_edWb$ >WijW jWdje" ejhei Z[fehj_ijWi
Ykcfb_h|d \[Y^Wi YWb[dZWh_e [d be gk[ h[if[YjW Wb XWbedY[ije Z[ ^ecXh[ o ck`[h[i" Wi‡ Yece [b Wjb[j_ice WX_[hje fWhW ejhW YbWi_# Ă’ YWY_ÂŒd dWY_edWb$ :[ [ij[ ceZe" bWi [dj_ZWZ[i
[ZkYWj_lWi Ă’ `Wd iki [if[hWdpWi [d bei d_‹ei Z[b X|i_Ye _d\[h_eh o ikf[h_eh Z[ 7cXWje o Jkd]k# hW^kW" fWhW be]hWh ƒn_jei [d bWi Yecf[j[dY_Wi Z[fehj_lWi [d [b fW‡i$
(3¢-ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ2(%4(#-3#ĹŠ / 1 " ĹŠ"#+ĹŠ/ 1 /#-3# BW kX_YWY_ÂŒd Z[ bei fWhWf[d# j_ijWi Z[b fhÂŒn_ce [dYk[djhe Z[ WZh[dWb_dW i[h| [d bW YWhh[# j[hW Z[ j[hY[h ehZ[d Z[ F[b_b[e" i[Yjeh ;b JWcXe$
(VBZBRVJM FOUSF $FWBMMPT Z +VBO # 7FMB
;b Z[if[`[ i[h| Z[iZ[ kd Yƒif[Z dWjkhWb Yed kdW _dYb_# dWY_Œd Z[ -- c[jhei YkWZhW# Zei" ZedZ[ i[ feZh| h[Wb_pWh kd lk[be j[hceZ_d|c_Ye feh bW cW‹WdW o Z_d|c_Ye feh bW jWhZ[" [d jh[i a_bŒc[jhei Z[ bW# Z[hW b_cf_W$
;b Wj[hh_pW`[ i[ be]hWh| Z[ cWd[hW Jef BWdZ_d]" [d [b i[Y# jeh ĂˆBW >WY_[dZWÉ gk[ [i l_ikWb Z[iZ[ [b Z[if[]k[" Wkdgk[ ^Wo gk[ jecWh [dYk[djhW fh[YWk# Y_ed[i [d YkWdje W jehh[i [bƒY# jh_YWi o j[hh[dei i[cXhWZei$ ;b [dYk[djhe W‘d de j_[d[ \[Y^W Z[\_d_ZW" i_d [cXWh]e i[ WdkdY_W gk[ i[h| h[Wbc[dj[ [if[YjWYkbWh fWhW bei WcWdj[i Z[ bWi [ceY_ed[i \k[hj[i o bW Wl[djkhW [d [b W_h[" gk[ h[ikbjW cko [ceY_edWdj[$
ēŊ Ŋ143 Ŋ"#+Ŋ/ 1 /#-3#Ŋ 2#Ŋ/.-#Ŋ,;2Ŋ#731#, Ŋ#-Ŋ (3¢-ē
ŴğŴ ŴęĕÄ?Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ ŴŀŴĔėĔēėÄ?Ä’
ÄŻÄƒĂżÄƒÄ€Ăş
31./#++ ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .+(5 1( -
FWjh_Y_e EhbWdZe LWYW" Z[ (+ W‹ei" \k[ Wjhef[bbWZe feh kd WkjecŒl_b Wpkb gk[ \k]Œ Z[ bW Wl[d_ZW 8eb_lWh_WdW" Y[hYW Z[b h[ZedZ[b Eh_[dj[$ ;b bWc[djWXb[ WYY_Z[dj[ ikY_jŒ [b fWiWZe cWhj[i W bWi ''0&&1 c_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" jhWibWZWhed Wb ^[h_Ze Wb >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje fWhW gk[ i[W Wj[dZ_Ze" oW gk[ fh[i[djWXW Zebeh _dj[die [d bW f_[hdW Z[h[Y^W WZ[c|i Z[ c‘bj_fb[i [nYeh_WY_ed[i$
Ä Äƒ
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĂťÄ Ĺ‹'#&Ĺ‹ š& , -Ĺ‹ ,) )Jh[i ik`[jei WhcWZei gk[ Y_hYk# bWXWd [d kdW ceje Yebeh he`e" WiWbjWhed W Ă›d][b >kcX[hje D" Z[ )) W‹ei" [d bW YWbb[ @kb_e @WhWc_bbe o <[hWkZ =kpc|d [d [b XWhh_e >kWY^_ Ieb‡i$ ;b WjhWYe i[ f[hf[jhÂŒ W bWi '-0'+ Z[b fWiWZe cWhj[i$ I[]‘d bWi fh_c[hWi _dl[ij_]WY_ed[i" Ă›d][b h[j_hÂŒ '- c_b ZÂŒbWh[i [d kdW [dj_ZWZ XWdYWh_W [d [b i[Y# jeh Z[b CWbb Z[ bei 7dZ[i" i_j_e [d gk[ bei cWb[Wdj[i be i_]k_[# hed ^WijW _dj[hY[fjWhbe o heXWh# b[ [b [\[Yj_le$ BW Z[dkdY_W \k[ fk[ijW [d bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ " gk_[d[i oW [ij|d jhWi bW f_ijW Z[ [ijei cW# b[Wdj[i" gk[ feZh‡Wd [ijWh h[bW# Y_edWZei Yed [b heXe Z[ '( c_b ZÂŒbWh[i [d bW Wl[d_ZW L[hZ[be# cW [b fWiWZe bkd[i$ ;djh[ jWdje 9Whbei Fepe" Z_h[Yjeh Z[ bW F@" ik]_h_ÂŒ W bW Y_kZWZWd‡W gk[ Z[X[ f[Z_h Wi_i# j[dY_W feb_Y_Wb YkWdZe lWoW W jhWdifehjWh ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i Z[ Z_d[he$ ;d\Wj_pÂŒ gk[ [ij[ i[hl_Y_e i[ be h[Wb_pW Z[ cWd[hW ]hWjk_jW" bW Wi_ij[dY_W i[ fk[Z[ f[Z_h W bW 9[djhWb Z[ HWZ_e FWjhkbbW '&'" _dZ_YÂŒ$
¥ ēŊ %#-3#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ 4"(!( +ĔŊ%4 1" -Ŋ1#2#15 Ŋ2. 1#Ŋ #+Ŋ 5 -!#Ŋ(-5#23(% 3(5.Ŋ"#+Ŋ 2 +3.ē
- * , #šŋ &Ĺ‹-6 )Ĺ‹Ăż 9[iWh ;ZkWhZe I|dY^[p FW# Z_bbW" Z[ '+ W‹ei" Z[iWfWh[Y_ÂŒ [b i|XWZe Wdj[h_eh W bWi ''0&&" Z[ ik l_l_[dZW kX_YWZW [d bW YWbb[ / Z[ EYjkXh[" i[Yjeh IWd @kWd Z[ 8[bbWl_ijW$ BW Feb_Y‡W ;if[Y_Wb_pWZW [d D_‹ei" D_‹Wi o 7Zeb[iY[dj[i :_dWf[d `kd# je Yed bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" jWc# X_ƒd _dZW]Wd$ Ik fWZh[" Bk_i 7b\h[Ze I|dY^[p" [ij| ikc_Ze [d bW Z[i[if[hWY_ÂŒd oW gk[ ik ^_`e j_[d[ [b Y[bkbWh WfW]WZe o j[c[ gk[ b[ ^WoW fWiWZe Wb]e" f_Z[ W bW Y_kZWZWd‡W gk[ i_ Wb# ]k_[d iWX[ Z[ ik fWhWZ[he i[ Yeckd_gk[d Wb (*'*#-&& ÂŒ Wb &/+/*)*,-$
!!("#-3#ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ ~++ 1.
Ĺ—
ēŊ +Ŋ ##/Ŋ1."#.Ŋ04#"¢Ŋ/#1/#-"(!4+ 1Ŋ)4-3.Ŋ +Ŋ! ,(¢-ĔŊ+.Ŋ04#Ŋ"#,4#231 Ŋ+ Ŋ$4#19 Ŋ"#+Ŋ!'.04#Ŋ5#'(!4+ 1ē
(Ĺ‹(/ 0)Ĺ‹ # (. Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ * ,,)+/# Ĺ‹ /( "# '
;b WkjecŒl_b Yed fbWYW F:7#(*." YedZkY_Ze feh 9Wc_be 9ehj[p" gk_[d i[ [dYedjhWXW Yed Wb_[dje W b_Yeh i[ _cfWYjŒ YedjhW [b l[^‡Ykbe i_d fbWYW gk[ YedZkY‡W @kWd JeWfWdjW [d bW l‡W W F‡bbWhe$ ;ij[ WYY_Z[dj[ \k[ [b fWiWZe cWhj[i W bWi ('0)+" bei Zei YWhhei fh[i[djWd ZW‹ei b[l[i gk[ ikf[hWd bWi Zei h[ckd[# hWY_ed[i X|i_YWi$ ?dc[Z_WjW# c[dj[ \k[hed bb[lWZei Wb fWj_e Z[ h[j[dY_Œd [d ?pWcXW$
+ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ"#+ĹŠ )##/ĹŠ2#ĹŠ"# 3#ĹŠ#-31#ĹŠ + ĹŠ5(" ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .Äą !#-3#ĹŠ , 3.Ä“ Bei cehWZeh[i Z[ 9kdY^_XWc# XW dk[lWc[dj[ \k[hed j[ij_]ei Z[ bW _cfhkZ[dY_W o bW l[beY_ZWZ Z[ Y_[hjei YedZkYjeh[i1 Wo[h W bWi '(0&&" [b YWc_ÂŒd Yed fbWYW ?9E#.)," Ykoe YedZkYjeh ^koÂŒ" [cX_ij_ÂŒ l_eb[djWc[dj[ [b Ăˆ@[[fÉ HeZ[e Yed fbWYW FN:#&)'" gk[ cWd[`WXW Ă›d][b C_hWdZW" -+ W‹ei" gk_[d i[ Z[XWj[ [djh[ bW l_ZW o bW ck[hj[ feh bWi ^[h_ZWi eYWi_edWZWi [d [b WYY_Z[dj[$ I[]‘d _dZ_YÂŒ I[h]_e Ceh[jW" h[Yjeh Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW Ăˆ:Wh‡e =k[lWhWÉ" ZedZ[ i[ fhe# Zk`e [b WYY_Z[dj[" C_hWdZW [ijW#
-5#23(% !(¢-ĹŠ #-ĹŠ/1.!#2. Ĺ—ĹŠĹŠ %#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ #15(!(.ĹŠ"#ĹŠ -5#2Äą 3(% !(¢-ĹŠ"#ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ"#ĹŠ 1;-Äą 2(3.Ŋĸ ĚĔŊ !4"(#1.-ĹŠ +ĹŠ+4% 1ĹŠ/ 1 ĹŠ 5#1(ă! 1ĹŠ+ 2ĹŠ'4#++ 2ĹŠ"#ĹŠ$1#- ".ĔŊ+ 2ĹŠ "(23 -!( 2ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ " 3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ"#3#1,(- 1ĹŠ1#2/.-2 (+(Äą " "#2ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ31;%(!.ĹŠ24!#2.Ä“ #/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ (. +(,#-3 1ĔŊ , -($#23 1.-ĹŠ-.ĹŠ3#-#1ĹŠ- " ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ! ,(¢-ĔŊ-(ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ/1./(#3 1(.ĔŊ #++.2ĹŠĂŒ-(! ,#-3#ĹŠ! 1% 1.-ĹŠ#+ĹŠ/1.Äą "4!3.ĹŠ/ 1 ĹŠ!.,#1!( +(9 1+.ĹŠ#-ĹŠ 11 Ä“
.3.!(!+(23 Ŋ 2#Ŋ(,/ !3¢Ŋ!.-Ŋ4-Ŋ3 7(
Ĺ—
ēŊ +Ŋ5#'~!4+.Ŋ04#"¢Ŋ ŊĎćŊ!#-3~,#31.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/ 1#"Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -(" "Ŋ "4! 3(5 Ŋ ļ 1~.Ŋ 4#5 1 Čē
XW h[Wb_pWdZe bW b[jhW o bW c‘i_YW fWhW [b ^_cde Z[ ik _dij_jkY_ÂŒd" f[he Wb bb[]Wh W bW _dij_jkY_ÂŒd" i[ fWiÂŒ Z[ bW [djhWZW o h[]h[iÂŒ feh bW l‡W Z[b \h[dj[$ 7b fWh[Y[h de i[ f[hYWjÂŒ Z[b YWc_ÂŒd gk[ l[d‡W YWh# ]WZe Z[ _dikcei f[YkWh_ei o XW# bWY[WZe" gk[ be _cfWYje o WhhWijhÂŒ feh Y[hYW Z[ '& c[jhei$ 7 bei feYei c_dkjei Z[b WY# Y_Z[dj[ bb[]Whed c_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" gk[ jhWdi# fehjWhed Wb ^[h_Ze Wb >eif_jWb :e# Y[dj[ 7cXWje" ZedZ[ f[hcWd[Y[ [d |h[W Z[ Yh‡j_Yei$ Bei l[^‡Ykbei gk[ i[ jhWdifeh# jWXWd feh [b i[Yjeh" jkl_[hed gk[ [if[hWh feh lWh_ei c_dkjei ^WijW gk[ bWi m_dY^Wi h[j_h[d bei YWhhei gk[ gk[ZWhed W kd YeijWZe Z[ bW Â&#x; Ä“ĹŠ .2ĹŠ/1./(#3 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ l‡W" fh[l_e W ik jhWibWZe Wb fWj_e ,#1! "#1~ ĹŠ! 1% 1.-ĹŠ+.2ĹŠ04(-3 +#2ĹŠ"#ĹŠ Z[ h[j[dY_ÂŒd [d ?pWcXW$ + -!# ".ĹŠ#-ĹŠ.31.ĹŠ! ,(¢-Ä“
@^edWjWd FeijhWde \k[ bb[# lWZe Wb ^eif_jWb Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " bk[]e Z[ gk[ bW ceje [d bW gk[ i[ jhWifehjWXW i[ _cfWYjWhW YedjhW [b jWn_ Yed fbWYW J:@#.)." Ykoe YedZkY# jeh [iYWfŒ Z[b bk]Wh$ ;b WYY_Z[dj[ \k[ [b cWhj[i Wd# j[h_eh W bWi ')0'+ [d bW Wl[d_ZW L‡Yjeh >k]e o Bei 9^Wigk_i" bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh h[j_# hWhed bW ceje" c_[djhWi gk[ [b WkjecŒl_b \k[ bb[lWZe Wb fWj_e Z[ h[j[dY_Œd$
.ĹŠ2#ĹŠ"#3(#-#-ĹŠ 1. .2ĹŠ ĹŠ".,(!(+(.
Ĺ—
Kd j[b[l_ieh B9:" Z[ (' fkb]WZWi" Zei :L:" [gk_fe Z[ ied_Ze o kd bej[ Z[ `eoWi \k[hed heXWZWi Z[ bW l_l_[dZW kX_YWZW [d bW YWbb[ ;hd[ije 7bX|d" Y[hYW Z[b Yed`kdje ^WX_jWY_edWb C_‹Wh_YW ?$ ;b heXe \k[ bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h" i[]‘d ik fhef_[jWh_e @eiƒ Bk_i D" gk_[d Z_`e j[d[h ieif[Y^eiei Z[b heXe o feh jWb cej_le de YebeYŒ bW Z[dkdY_W Yehh[ifedZ_[dj[$
āą
ŏāĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E M<E;<;FI<J
-%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ
#!-¢+.% ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
234"( -3#ũ"#ũ 2(!.+.%~ ũ +~-(! ũ8ũ #1#ı !'.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũĵũĉČĉđđČĐũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-!( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
#!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
GIF=<JFI<J
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ
:FEK8;FI<J
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
%1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈćďĈĎũĵũćđČČČĐĊćĒũ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
%1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđĐĒĒĐĈĈĊũĵũćđĊćĊđĒđĊ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
.!3.1 ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ .-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ 8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ )#1.Ĕũ 84" -3#ũ "#ũ +.%~23(! Ĕũ ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć 2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ .-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ 47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ #15(!(.2ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ /.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũ ĉđČĈĉČĉ #!1#3 1( ı!.-3 ".1 ēũ %1#2 " ũ"#ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ćĒĉĎďćĈďďũ ĵũ ĉđĎćĒĉĐ 47(+( 1ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ ĵũ #15(!(.ũ +ũ +(#-3#ũ ĵũ )#1 ēũ -$ēũ ĉČĉďđĊđũ ĵũ ćĒđĎĒďćĒďũĵũćđĊĎĒČďĊĒ
89F>8;FJ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ .% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć -%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ -%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ %1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ #-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
#!1#3 1( ũ ĵũ 1#!#/!(.-(23 ũ ĵũ ! )#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
42! ũ 31 ).ũ
<DGC<F ;FD<JK@:F
:FEJKIL::@FE
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ ,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ 4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
-$ēũ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũ ĉČććĎďĐũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ
@E><E@<IFJ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
!.-.,(23 ēũ -$ēũćĒĉĒČĒĊĐĎũĵũĉĎĉĈđČć
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
ćđĒćĎĎđćČ
#!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ
<:FEFD@JK8J
#-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ
2(!.+.%~ ēũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
"#ũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
:?F=<I<J
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ + (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2 #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ +#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ #+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ #231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ .+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ
M8I@FJ #-2 )#1.ũ ĵũ !. 1 ".1ēũ .2#.ũ +(!#-ı !( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ 8ũ ġ Ģēũ -$ēũ ćđČĎČĉĊĊČũ ĵũũ ćđđĒćđĒďďũ .3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11# 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ +(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć 2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
%1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
#15(!(.ũ "#ũ ũ !423."(.Ĕũ #2!.+3 ũ #)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ
%1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ
!'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ .8ũ 4 1"( ũ"#ũ2#%41(" "ũ -$ĖũćđĊĈćĒĒđĒũ ĵũĉČĈďĊĈĉ
234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ %1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ .-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ,#-2 )#1.Ĕũ 1#! 4" ".1Ĕũ %4 1"( ũ /1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ
1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
.,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
2!.+3 ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ
."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
%1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć (-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć /**.+
#-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ
ũ ĉũ +.3#2ũ "#ũ ČĊĊĉũ ,#31.2ēũ ++ ı , 1ũćđČČČđĎĒđũ¢ũćĒĎĐĎĉĒĐďũĸ # ēĈćũ ŇĒĎĒĐđĹ
ũ 3#11#-.ũ , -9 - ũ "#ũ .1.ũ
2#!3.1ũ .-3 +5.ũ đĊĉũ ,32ēũ !.-ũ 2#1ı 5(!(.2ũ ;2(!.2ũ ++ , 1ũ ćđČĐĎĐĎĉĒũ ıũ ćđĐĎćČČĊĉıũćĒĐđďćďĒćũıũćĒĉĒĐďĎĊĒũ ĸ # ēĈĊŇĒďććĐĹ
ũ ! 2 ũ #-ũ 2#!3.1ũ 1#2("#-!( +ũ Ĉũ /+ -3 ũ ŌđĎēćććēũ #+_$.-.Ėũ ćĊĉČĈĊđďćũ ıũćĒĎČČĈĒĊĐũũĸ # ēĈČŇĒďćĉĊĹ
8II@<E;FJ #ũ 11(#-" ũ 4- ũ ! 2 ũ /.1ũ #231#- 1ũ #-ũ !.,/+#).ũ ' (3 !(.- +ũ /1(5 ".ũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ 8ũ +~-# ũ 3#+#$¢-(! ēũ (1ēũ 5~ ũ #!'.ũ 1./(.ũ #+$Ėũ ćđĎĉĈĐĒĒĐũ ıũ ũ ćđĐďĊďďđđũ ıũ ĉĒĒćĊđČũ ĸ # ēĈĊŇĒďćĈĐĹ ēũ"#/ 13 ,#-3.ũ#-ũ+ 2ũ! ++#2ũ
3 !4-% ũ8ũ 414' #2ũ .ēũĉćıćďēũ #+_ı $.-.ĖũĉđČĐĎČĐũĸ # ēĈĊŇĒďćĉČĹ
11(#-".ũ' (3 !(.-#2ũ!.-ũ!.!(- ũ8ũ .ũ /1(5 ".ēũ /.1ũ 3#,/.1" ũ .ũ #234"( -3#2ũ !#1! ũ ēũ 4 !'(ũĉČĈĉďĐČũıũĉČĉďđĐČıũ ćĒĎĉĐĐďĒĐũıũćđČĊđĈđČđũĸ # ēũũũũũ
<DGC<FJ #ũ-#!#2(3 ũ 1 ēũ.ũ 13 ēũ/ 1 ũ04#ũ31 )#ũ #-ũ 2 +¢-ũ "#ũ #++#9 ēũ -$ēĖũ ćđĒďĎĊĊďĉũ ĸ # ēĈČŇĒďćČđĹ #!#2(3.ũ3_!-(!.ũ#+#!31¢-(!.ũ/ 1 ũ 11#ı %+ 1ũ, 04(- ũ .1" ".1 ēũ -$ēũĉČĉČćĐĈũĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
#ũ -#!#2(3 ũ !.-3 ".1 2Ĕũ 47(+( ı
1#2ũ "#ũ !.-3 (+(" "Ĕũ 2#!1#3 1( 2ēũ -$ēũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#! #!#2(3.ũ/#12.- +ũ/ 1 ũ31 ) 1ũ#-ũ$ 1ı , !( ēũ -$ēũĉČĉĐĐĉČũĵũćĒĎĒČĒĒđĒũ
ũ #!#2(3 ũ .5#-ũ !'(ı
++#1ũ 31 ).ũ $;!(+ēũ 24#+".ũ ;2(!.Ĕũ 4#- ũ /1#2#-!( ēũ .+~5 1ũ ČıĉĎũ 8ũ -(" "ũ !(.- +ēĸ # ēĈĉũŇĒĎĒĒĈĹ
ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı 5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũũŇĒĎĈđĎ
ũ 1 ũ !.!(- 1ũ 8ũ 11#%+.ũ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
"#ũ ! 2 ēũ ,(+( ũ !.13 ũ #-ũ $(!. ēũ #+$Ėũ ĉČďćĎĒđũ8ũĉđĉĊČČČũĸ # ēĈćŇũĒĎĒĐČĹ
E<>F:@FJ M8I@FJ Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı
$.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ
L;IJ?:EI :; H;?D7I ;n h[_dW h[cWjW l[ij_Zei YWikWb" ]WbW o jhW`[i j f_Yei KdW iebW fk[ijW$ ?d\$0 &/.()')'* Cel$ Ä &.+-*'*+' Fehj$
*
&
*-+96% &)00)>% = 7%09(
/+/.)
D[Y[i_jW YedjhWjWh kd [dZ[h[pWZeh" Xk[dW h[ckd[hWY_ d c|i X[d[Ò Y_ei Z[ b[o
*$ ( $ '% () ' '% *$ ( ' '%
(-3 2ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ
-04#2ũ ũ ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ
ũ ēũ .12 ũĒđũĔũ,.3.1ũĈēďĔũÌ-(!.ũ "4# .ēũ -$ĖũćĒĒđĊĐĐĒĒũŇĒĎĈđĎ
ũ ũ ı ũ ( ēũ #3#!3(5#2Ĕũ (-$("#+(" "#2Ĕũ $(+, !(.-#2Ĕũ $.3.%1 $~ 2Ĕũ +.! +(9 !(¢-ũ /#12.- 2Ĕũ2#%4(,(#-3.2Ĕũ#23 $ 2Ĕũ! /34ı 1 2Ĕũ3#!-.+.%~ ũ"#ũ/4-3 ũćĉĉđĎććđĈũũĵũ ćĒĊćĒćĐĒČũ ĵĐĐďćĐĵ3I
=H7J?I JL I7J;B?J7B (&& 97D7B;I
I?D C;DIK7B?:7:;I ;GK?FEI 9ED KI8
J;B$0 &.,)-'*/)
?CFEHJ7DJ; ;CFH;I7 7L?9EB7 :[i[W YedjhWjWh0 9EDJ7:EH 7 Gk[ YkcfbW Yed bei i_]k_[dj[i h[gk_i_jei0 # J jkbe Z[ YedjWZeh 9F7$ # ;nf[h_[dY_W ) W ei YecfheXWZei$ # 9ed YedeY_c_[djei Z[ Yeijei" jh_XkjWh_ei o bWXehWb[i # CWd[`e Z[ i_ij[cWi YedjWXb[i$ :_ifed_X_b_ZWZ W j_[cfe Yecfb[je 9ed _d_Y_Wj_lW" h[ifediWX_b_ZWZ" o [Ò Y_[dY_W$ BW [cfh[iW e\h[Y[ Yh[Y_c_[dje f[hiedWb o fhe\[i_edWb o kd [nY[b[dj[ WcX_[dj[ Z[ jhWXW`e$ BWi f[hiedWi _dj[h[iWZWi Z[X[d fh[i[djWh ik ZeYkc[djWY_ d WYjkWb_pWZW" Z_h[YY_ d 7l[d_ZW C_hWÓ eh[i '+#(- o bWi HeiWi$
ũ
7
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ
/,&&.
/+.)(
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ
/,&)(
')2863 () '%4%'-8%'-Ï2 4%68-'90%6 () '371)8303+-%
ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ
ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
āĆ
/,&)+
&.(/-*)-. (.+**,,
/+/--
āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
#!#2(3.ũ ,4!' !'.ũ / 1 ũ + 5 1ũ 43.2ũ 8ũ ! , (.2ũ"#ũ !#(3#ēũ -$ēũćĒĎđĐđĎĉĊũ
/+/+,
# 9WiWi Z[fWhjWc[djei #J[hh[dei ]hWdZ[i o f[gk[ ei #Fhef_[ZWZ [d C_iW^kWbb
7HH?;D:E 7cfb_e beYWb fWhW eÒ Y_dWi o XeZ[]W" ?dij_jkY_ed[i e d[]eY_ei [d ][d[hWb # <_YeW @kdje Wb dk[le 8Ye$ =kWoWgk_b$ (*(,*)* &/*+--/).
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũĸŇĒĎĈđĎĹ
ũ
L;D:E
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
/,&),
9@<E<J I8@:<J
() #%( * ! %( $ " (& . "" *' ! + *!, *!, "" % * ') + " # )%'
/+/&*
,03257$17( 0(',2 '( &2081,&,$&,21
/+./*
1(&(6,7$ &2175$7$5
=BL>¤:=HK @K:?B<H !:" ( =B:@K:F:=HK !:" 5(48,6,726 ([FHOHQWH RUWRJUDItD &RQRFLPLHQWRV GH $GREH ,OXVWUDWRU 3KRWRVKRS ,Q'HVLQJ 0LFURVRIW :RUG 6HU &UHDWLYR 'LVSRQLELOLGDG GH WLHPSR FRPSOHWR
K><>I<BHG => <:KI>M:L R >GMK>OBLM:L JNBMH )+&-. >GMK> ;HEBO:K R KH<:?N>KM>
/+*(.
/+.,-
,9É1 .$02
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ *,1(&2/2*,$ 2%67(75,&,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO /+((&
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
$5
+DJR UHJUHVDU DO VHU DPDGR HQ KRUDV DPRURVR FDULxRVR \ WLHUQR D \ SDUD WRGD OD YLGD
/(&785$ '( &$57$6 2 7$527+
9LVtWDPH R OOiPDPH HQ HVWH PRPHQWR TXH UHDOL]R WX DPDUUH
9,6Ì7$0( 2 //É0$0( 5(68/7$'26 ,10(',$726 < *$5$17,=$'26
$7(1&,Ð1 (&8$'25 £867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6 3520(6$6 3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXH YDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD 3RUTXH GH TXH VX SDUHMD £YXHOYH YXHOYH
//$0( $+25$
*)
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
'20,1,2 36Ì48,&2 727$/ '( 3$5(-$ Ô1,&2 0e72 '2 3$5$ 81 $0$55( '(), 1,7,92 6(*852 < (),&$= 7e&1,&$6 181&$ ,*8$/$ '$6 < -$0É6 683(5$'$6 '2%/(*8( 68 0(17( (1 32&$6 +25$6 < 3$5$ 6,(035(
$5 FF
(63(&,$/,67$ (1 $0$55(6 '( $025
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
."3*"$)*
(;3(572 (1 $0$55(6 '( $025
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´
/+(/&
625'(5$
'U 'LHJR 7RUUHV 5
&5,6723+(5 52<
5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO /,&*,
/,&*+
/+./+
ũ/1.3#!!(¢-ũ"#ũ " 3.2ũ/#12.- +#2
āć
ŏ āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
Ėũ ēũ ^ũ } ũ }
87I; 9EDIJ?JK9?ED7B ;b 7hj$ ,, Z[ bW 9edij_jkY_ d Z[ bW H[f Xb_YW" [d ik fWhj[ f[h# j_d[dj[ Z_ifed[ Æ$$$I[ h[YedeY[ o ]WhWdj_pWh| W bWi f[hiedWi0 '/$ ;b Z[h[Y^e W bW fhej[YY_ d Z[ ZWjei Z[ YWh|Yj[h f[hiedWb" gk[ _dYbko[ [b WYY[ie o bW Z[Y_i_ d ieXh[ _d\ehcWY_ d o ZWjei Z[ [ij[ YWh|Yj[h" Wi Yece ik Yeh# h[ifedZ_[dj[ fhej[YY_ d$ BW h[Yeb[YY_ d" WhY^_le" fheY[iW# c_[dje" Z_ijh_XkY_ d e Z_\ki_ d Z[ [ijei ZWjei Z[ _d\ehcWY_ d h[gk[h_h|d bW Wkjeh_pWY_ d Z[b j_jkbWh o [b cWdZWje Z[ bW b[oÇ$ 9edYehZWdY_Wi0 7hj$ /( 9H1 7hji$ */"+&"+' BE=@991 (&($( 9F$ JH7J7:EI ?DJ;HD79?ED7B;I IE8H; ;B :;H;9>E 9EDIJ?JK9?ED7B 7 B7 FHEJ;99?âD :; :7JEI :; 97HÛ9J;H F;HIED7B Fk[Ze c[dY_edWh bei i_]k_[d# j[i" [djh[ ejhei0 W 9edl[dY_ d ;khef[W Z[ IWblW]kWhZ_W Z[ bei :[h[Y^ei
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė Ėũ Ėũ ēũ ũ ũ
ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ Ėũũ ũ ũ ũ ēıũ Ėũ ũ ı ēıũ Ėũ ēıũ ũ ēũ ćĎďĵĉćĈćē ēēē ũ ũ ũ ũ ēıũ 04(2(+~Ĕũ 1(+ũ ĉďũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĈ'ćĒēıũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ 2#ũ ! +($(! ũ ũ + ũ "#, -" ũ /1#!#ı "#-3#ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ /.1ũ + ũ +#8Ĕũ / 1 ũ 2#1ũ !#/3 " ēıũ 1 ,~3#2#ũ #-ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēıũ ~3#2#+#ũ +ũ "#, -" ".Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4ı + !(¢-ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ+ 2ũ!(4" "#2ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ũ8ũ
3 !4-% Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .3./ 7(Ĕũ 1#2/#!3(5 ,#-3#ėũ ,#"( -".ũ .!'.ũ "~ 2ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ #-31#ũ + ũ 4- ũ 8ũ + ũ .31 Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ .1ũ #7(23(1ũ '().2ũ ,#-.1#2ũ"#ũ#" "ũ' (".2ũ#-ũ, 31(ı ,.-(.Ĕũ /1.5_ 2#+#2ũ "#ũ 4-ũ 41 ".1ũ "ı (3#,ũ / 1 ũ 04#ũ +#2ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ)4(!(.ēıũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē $Ĺũ %ēũ 4(++#1,.ũ ."1~%4#9ũ .-(++ Ĕũ
4#9ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ /.1ũ #8ēıũ
#ũ /1#5#-%.ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 1#!( ũ + 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ"#ũ #8Ĕũ04#" -".ũ "#ũ#23 ũ, -#1 ũ+#% +,#-3#ũ!(3 ".ēıũ #13($(!.ē %ēũ #13' ũ '(+4(2 ũ . / -3 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ4- ũ$(1, 8ũ4-ũ2#++. $ĵĉĈĎćĎ 44
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ė #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ(-!("#-3#ũ"#+ũ)4(!(.ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ .ũ ĈĒĒĎı ćđĎđũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#Ėũ ũ ũ ũ ēıũ #ũ ' ũ "(2ı /4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2ı !.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ ēũ .-ũ + ũ +(04(ı " !(¢-ē
Z[b >ecXh[ o bWi B_X[hjWZ[i <kdZWc[djWb[i" gk[ [d ik 7hj$ '.$' Z_Y[" gk[ jeZW f[hiedW j_[d[ Z[h[Y^e W ik l_ZW fh_lWZW1 X BW 9edl[dY_ d 7c[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei Z[ '/,/" gk[ i[ bW YedeY[ Yece FWYje Z[ IWd @ei Z[ 9eijW H_YW" gk[ [d [b 7hj$ (+ i[ h[YedeY[" gk[ jeZW f[hiedW j_[d[ Z[h[Y^e W kd h[Ykhie i[dY_bbe o fh|Yj_Ye" gk[ be WcfWh[ YedjhW WYjei gk[ l_e# b[d bei Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[i h[YedeY_Zei feh bW 9edij_jkY_ d o bW b[o1 o" [djh[ [bbei [b Z[ bW l_ZW fh_lWZW1 Y BW :[YbWhWY_ d 7c[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei o :[X[h[i Z[b >ecXh[" WfheXWZW [d bW ?N 9ed\[h[dY_W ?dj[hWc[h_YWdW [d bW Y_kZWZ Z[ 8e]ej| 9ebecX_W" [d '/*.1 Z BW :[YbWhWY_ d Kd_l[hiWb Z[ :[h[Y^ei >kcWdei" WfheXW# Zei feh bW Eh]Wd_pWY_ d Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" gk[ [d ik 7hj$ '( ]WhWdj_pW [ij[ Z[h[Y^e1 [ ;b FWYje ?dj[hdWY_edWb Z[ :[h[Y^ei 9_l_b[i o Feb j_Yei" \_hcWZe [d Dk[lW Oeha [b '/ Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ '/,," gk[ [d ik 7hj$ '- ]WhWdj_pW [b Z[h[Y^e Wdj[i c[dY_edWZe1 \ BW 9edl[dY_ d ;khef[W Z[
ũ ũ ũ ũ ē .ũ ũ ũĈĒĒĎıćđĎđ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ } ĖũĉČććũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũććĵĈććē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ďũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĈĎēıũ 3#-"(#-".ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ"#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ+(04(" !(¢-ũ"#ũ/#-2(.-#2ũ +(,#-ı 3(!( 2ũ "#4" " 2ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-ũ.ũ "#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ , 3.ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ "#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũũ + ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ,;2ũ".2ũ"~ 2Ĕũ ' % ũ+ 2ũ. 2#15 !(.-#2ũ04#ũ!1#8#1#ũ "#+ũ! 2.ēũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ
4#9ũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(ı % !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĐďũĵũĒĎČĎď 44
ũ"#+ũ #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ .ēũ ĉćĈćıćĒďĎũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ
ũ ēũ #ũ' ũ"(2/4#2ı 3.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2ı !.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ
ũ ē
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĖũĉćĈćıćĒďĎ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ďũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĈĐēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #2/#!( +ũ 2.+(!(3 ".ėũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ
#+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ!~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !ı 3 " ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ31#2ũ"~ 2ũ04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ !.-3#23#ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĈČũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ¢,#2#ũ#-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ+ ũ !3.1 ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ũ/.23#1(.1#2ē %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ#+ũ".!4,#-ı 3.ũ ")4-3.ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ
(%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ +#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(ı !( +ũ/ 1 ũũ242ũ-.3($! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĉĐũĵũĒĎĐČĊ 44
ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ Ĕũũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũĉćĈćıćĒĈČĔũ2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ĖũĈđĊćĐĉćĈćććĒĈČ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉćũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĈ'Ċĉēũ Ėũ 4,/+(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ+ ũ"#, -" ũ/1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ2#1ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ!~3#2#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ + ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ' ũ, -($#23 ı ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũ 1.5_ 2#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ +ũ,#-.1ũ' (".ũ#-ũ
\_YWh W bW f[hiedW \ i_YW W gk[ i[ h[\_[h[d" Yed _dZ[f[dZ[dY_W Z[ gk[ ik fheY[iWc_[dje ^WoW i_Ze feh kdW f[hiedW \ i_YW cehWbÇ$ :[ be gk[ i[ Yeb_][" gk[ ZWjei f[hiedWb[i" [i jeZW _d\ehcWY_ d gk[ i[ h[\_[h[ W YkWbgk_[h ZWje Z[ bW f[hiedW" gk[ [i e fk[Z[ i[h _Z[dj_\_YWZe feh c[Z_e Z[ _d\ehcWY_ed[i Yece0 [b decXh[" bW Z_h[YY_ d" bW Z[ dWY_c_[dje" bW dWY_edWb_ZWZ" i[ne" Wdj[# fWiWZei" [ijWZe Y_l_b" i_jkWY_ d [Yed c_YW" i_jkWY_ d \_dWdY_[hW" fhe\[i_ d" h[b_]_ d" YeijkcXh[i o \Wc_b_W" [jY$1 fk[i Yece X_[d be i[ WbW bW 9edij_jkY_ d Feb j_YW Z[ 9ebecX_W ÆBei ZWjei j_[d[d" µGKx I; ;DJ?;D:; FEH feh ik dWjkhWb[pW c_icW" kdW :7JEI F;HIED7B;I5 l_][dY_W b_c_jWZW [d [b j_[cfe" bW Ied _d\ehcWY_ed[i" gk[ f[h# YkWb _cfed[ W bei h[ifediWXb[i c_j[d Z_h[YjW e _dZ_h[YjWc[dj[" e WZc_d_ijhWZeh[i Z[ XWdYei Z[ _Z[dj_\_YWh W bW f[hiedW \ i_YW W ZWjei" bW eXb_]WY_ d _d[bkZ_Xb[ Z[ gk[ i[ h[\_[h[" Yed _dZ[f[dZ[d# kdW f[hcWd[dj[ WYjkWb_pWY_ d" W Y_W Z[ gk[ ik fheY[iWc_[dje \_d Z[ fed[h [d Y_hYkbWY_ d f[h# ^WoW i_Ze h[Wb_pWZe feh kdW f[h# \_b[i Z[ f[hiedWi l_hjkWb[i gk[ iedW \ i_YW cehWb1 e i[W gk[ ied W\[YjWd d[]Wj_lWc[dj[ W iki Wgk[bbei ZWjei" Yed bW ik\_Y_[dj[ j_jkbWh[i" lWb[ Z[Y_h" W bWi f[h# \k[hpW _dZ_l_ZkWb_pWdj[" Yece iedWi h[Wb[i$ >Wo gk[ WYbWhWh fWhW feZ[h h[l[bWh Wif[Yjei Z[ gk[ bei ZWjei gk[ i[ h[\_[h[d W kdW Z[j[hc_dWZW f[hiedW$ _dYkcfb_c_[djei fWjh_ced_Wb[i" BW b[o \hWdY[iW [dj_[dZ[ Æ9ece de Yedij_jko[d kdW _djhec_i_ d bWi _d\ehcWY_ed[i gk[ f[hc_j[d [d bW _dj_c_ZWZ Z[ bW f[hiedW \ i_# Z_h[YjW e _dZ_h[YjWc[dj[ _Z[dj_# IWblW]kWhZ_W Z[ bei :[h[Y^ei Z[b >ecXh[ o B_X[hjWZ[i <kdZWc[djWb[i1 7hj$ .$'$ 9edl[d_e De$ '&.1 ] JhWjWZe Z[ bW Kd_ d ;khef[W Z[ &- Z[ \[Xh[he Z[ '//(" [d ik 7hj$ -( jhWjW ieXh[ [ij[ Z[h[Y^e1 ^ ;b FWhbWc[dje ;khef[e ^W Z_YjWZe lWh_Wi H[iebkY_ed[i [d [b W e Z[ '/./" [if[Y_Wbc[dj[ [d bei 7hji$ , o '.1 _ BW Eh]Wd_pWY_ d Z[ 9eef[hWY_ d o :[iWhhebbe ;Yed c_Ye E9:;" jWcX_ d jhWjW ieXh[ [b Z[h[Y^e W bW _dj_c_ZWZ" [d bW H[Yec[dZWY_ d Z[b () Z[ Del_[cXh[ Z[ '/.&$
#+ũ , 31(,.-(.Ĕũ +4#%.ũ "#ũ /4 +(! " 2ũ + 2ũ !(3 !(.-#2ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 1ēũ #.5 --8ũ ! Ĕũ %#-3#ũ (2! +ũ 2(%ı - ".ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ _-% 2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũĎďđēũ .3($~04#2#ũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ2#!1#3 1(.
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ -#1.ũĉĈũ"#+ũ .ũĉćĈĈē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĈĊďũĵũĒĎĐďď 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ +ũ"#, -" ".ũ2# .1ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ (5.1!(.Ĕũ/1./4#23.ũ#-ũ24ũ!.-31 ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ #ũ' %.ũ2 #1Ė
ũ ũ .ēũĉćĈćıćĒđď ũ ũ ũ ũĊũ ũ ũĈĈćũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ēũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēēũ , 3.Ĕũ 5(#1ı -#2ũĉĈũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈď'ĎĒēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ėũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ !~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ ũ
ũ ēũ .1ũ + ũ /1#-ı 2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ242ũ"#1#ı !'.2ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+ı "~ ēıũ /4#2ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ , -($(#23 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ " 1ũ !.-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 8ũ / 1 "#1.ũ "#+ũ "#, -" ".ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.ı -#2ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2# (1, ũ(+#%( +# ũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# ēũ #2 1ũ 4# 2ũ 14)(++. -"(!;-".+#ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ėũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ /.23#1(.1#2ũ ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 ũ8ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 3#-"1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēıũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ"#ũ #8ēıũ , 3.Ĕũ#-#1.ũĉďũ"#+ũ ĉćĈĈēũ #13($(!. (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĊĐũĵũĒĎĐĐĉ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ 1.ēũĈČČČıĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ,(_1ı !.+#2ũ ĈĎũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ĉđēũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ 1# +(9 ".ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ /1#5(.ũ ũ /1.5##1ũ +.ũ 04#ũ #-ũ "#1#!'.ũ !.11#2ı /.-" ũ #+ũ !3.1ũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23 ũ
4"(! 341 ũ #-ũ "~ ũ 8ũ '.1 ũ '; (+ũ / 1 ũ 04#ũ 1(-" ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ(-!(2.ũĊ1.ēũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /+(! +#ũ ũ #23#ũ 31;,(3#ēıũ ;% 2#ũ 2 #1ũ $Ĺũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.2Ĕũ 4#9
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĈĒũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ČĎēũ Ėũ - ũ5#9ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ ' ũ" ".ũ!4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ı ".ũ#-ũ"#!1#3.ũ -3#1(.1Ĕũ+ ũ"#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ēıũ -ũ !.-2#!4#-ı !( ũ #2ũ /1.!#"#-3#ũ #+ũ 31 ,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.Ĕũ /.1ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ !.-ũ #+ũ !.-3#-(".ũ "#+ũ #2!1(3.ũ "#ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .ı 1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ 8ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ėũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ /1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ !.-!.1" -ı !( ũ!.-ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -".ũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ .31 ũ /4 +(! !(¢-ũ .!'.ũ "~ 2ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ēı %1_%4#2#ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ 04#ũ ")4-3 ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# ı + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ " " ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ēı ;% 2#ũ #1ũ $Ĺ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.Ĕũ 4#9
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ēũ 1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı $(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ 1~ ũ +(!( ũ 1#9ũ"#ũ .1-#). ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĒĉĵĒďćĉď
ũ"#+ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĖũ
ũ ŗũćĈĉĒıĉććČēũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ đũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ Ĉć'ĉđēũ ēıũ 3#-"(#-".ũ + ũ /#3(!(¢-ũ 04#ũ -3#ı !#"#ũ ũ/.1ũ!4#-3.ũ#+ũ"#, -" ".ũ ũ !.,/+#3 ".ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#ı !#"#ũ #-ũ #+ũ 3#1,(-.ũ #23 +#!(".ũ 2#ũ "(2/.-#ėũ !.-ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ #73(-ı !(¢-ũ"#ũ/#-2(¢-ũ"#ũũũ +(,#-3.2ũ2.+(ı !(3 " ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ !~3#2#ũ ũ + ũ 2# .1 ũ
ũ ũ ũ ũ 8ũ +ũ #7ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ Ĕũũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 8ũ )423($(04#ũ+.ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ Čũ 8ũ 13Ĕũ (--4,#1 ".ũ Ċĉũ "#ũ + ũ #8ũ 1#$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ /4 +(! ".ũ #-ũ #+ũ 1#%(231.ũ .$(!( +ũ .ēũ ďČĊũ "#+ũ "~ ũ , 13#2ũ ĉđũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ 8ũ ' % -ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ēũ 1 ũ #$#!3.2ũ "#ũ + ũ !(3 !(¢-ũ 2#ũ #-5( 1;ũ 3#-3.ũ"#/1#! 3.1(.ũ +ũ2# .1ũ 4#9ũ"#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ1#,(3(#-".ũ24$(!(#-ı 3#ũ "#2/ !'.ēıũ #!'.ũ 2#ũ /1.5##1;ũ +.ũ 04#ũ !.11#2/.-" ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ĔũĊĈũ"#ũ -#1.ũ"#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũĈĐ'ČČēũ ēıũ - ũ5#9ũ 04#ũ2#ũ' ũ!4,/+(".ũ!.-ũ#+ũ1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċ.ēũ #+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ !4 +ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ 81.-ũ 26 +".ũ #"(- ũ !.23 Ĕũ#ũ24ũ ! +(" "ũ "#ũ /1.!41 ".1ũ )4"(!( +ũ "#+ũ 2# .1ũ (1.ũ "4 1".ũ 2 04(9 ũ (+5 Ĕũ $(1, ũũ ).ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ/#2#ũ' ũ ' #1ũ 1# +(9 ".ũ + 2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ / 1 ũ #23 +#!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ / 1 ı "#1.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ Ĕũ ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ 4 (! 1+.Ĕũ 2#ũ "(2/.ı -#ũ !(3 1ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ
YW e `kh Z_YW" Wkd YkWdZe i[ cWd[# `[d i_d ik Yedi[dj_c_[dje1 fk[i [b _dYkcfb_c_[dje Z[ kdW eXb_]# WY_ d fWjh_ced_Wb" feh fWhj[ Z[ kd _dZ_l_Zke" f[h`kZ_YW W iki WYh[[Zeh[i" feh be gk[ bW ZeY# jh_dW i[ WbW gk[ bW Z_\ki_ d Z[ bei ZWjei d[]Wj_lei i[ [dYk[djhW \k[hW Z[ bW hX_jW Z[ bW _dj_c_ZWZ Z[ bW f[hiedW gk[ de Ykcfb_ ik eXb_]WY_ d$
µ9âCE :;8;D I;H BEI :7JEI F;HIED7B;I5 :[X[d i[h Yehh[Yjei" Yecfb[# jei" WYjkWb_pWZei o h[b[lWdj[i" fWhW bW WYj_l_ZWZ fWhW bW YkWb j_[d[d gk[ i[h kiWZei$
µGKx IED :7JEI ;HH7:EI E <7BIEI5 Ied bei ZWjei j[h]_l[hiWZei" e i[W _d\ehcWY_ d gk[ de [i Y_[h# jW" gk[ de i[ W`kijW W bW l[hZWZ" gk[ de i[ W`kijW W bW h[Wb_ZWZ" Z[ jWb ceZe gk[ [i bW [nfk[ijW [d \ehcW [d]W eiW e Yed \WbjW Z[ Wkjeh_pWY_ d" [ije Z_ijehi_edW [b ZWje1 o" [d [ijei YWiei i[ fk[Z[ h[YbWcWh Y_l_b o%e f[dWbc[dj[ [ij[ ZWje [hhWZe \Wbie$
ŋ
- !(.- +ũ .ũ +.! +Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ #-5( 1 ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ēũ ũ ũ ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđĐĵĒĎĒĒĒ 44
#/Ì +(! ũ"#+ũ !4 ".1
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
!3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ
ũ 42 Ėũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ "#ũ + ũ ,#-.1ũ ũ ũ
ũ .ēũĉććĒıćĈĊĈ
4#9Ėũ 1 ēũ ũ ũ ē #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈĐũ "#ũ %.23.ũ Ĕũ + 2ũ ĈĈ'ććēũ .1ũ !4,/+(ı ".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 ũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.ı - -3#ũ ũ ũ ũ ũ' ũ, -($#23 ".ũ ).ũ)41 ı ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(ı - 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ~3#2#+.ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũũ!.-ũ+.ũ04#ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ#+ũ "#, -" ".ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ/ 1 ũ242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ3_1,(-.ũ+#% +ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#ı 2#ēũ $ēıũ 1 ēũ (1( ,ũ ¢1".5 ũ ¢/#9ēıũ
ēıũ ēũ +ũ #!1#3 1(.Ĕũ $ēıũ .'-ũ 1 -!.ũ 'ēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ēĹ
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ24ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.ı 1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ 'ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĒďĵĒďćĊĊ
ũ
ũ ũ ũ ũ
#-%.ũ ũ (#-ũ #-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ + ũ ũ #++8ũ 1#"#2ũ !'. Ĕũ 4#9ũĉ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ #,/.1 +Ĕũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ#)#!43(5.ũ .ēũ ĉććĒıćĉĐĎũ2#ũ' ũ.1"#- ".ũ#+ũ1#, ı 3#ũ ũ "#ũ +.2ũ ".2ũ (-,4# +#2ũ #, 1% ı ".2ũ#-ũ#23 ũ! 42 Ĕũ+ ũ04#ũ2#ũ++#5 1 ũ ũ! .ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1( ũ#+ũ"~ ũ+4-#2ũ 5#(-3#ũ8ũ.!'.ũ"#ũ, 19.ũ"#+ũ .ũ".2ũ ,(+ũ.-!#ũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũ"(#9ũ 8ũ.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#+ũ"~ ũ(-"(! ".ũ8ũ04#ũ 2#ũ"#3 ++ ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ē ¡ ēũ .2ũ (#-#2ũ (-,4#ı +#2ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ 4 (! ".2ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 4 + %!'4!.Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ / 11.04( ũ 4 , +.Ĕũ ! -3¢-ũũ #+(+#.ũ"#ũ 4-%41 '4 ē
ũ ēũĈ 8ũ4-ũ, / Ėũ 4(2ũ 1#"#2ũČĉēĉć Ėũ 1#"(.ũ "#ũ ",4-".ũ 19¢-ũ ĊĒēđć, Ėũ 1#"(.ũ "#ũ 1(.ũ 19¢-ũ ĎĉēĎć, Ėũ 1$ ũ 19¢-ũĎĐēĎć,
ũ 24/#1$(!(#ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #2ũ "#ũĉēĉĉĎĔđćũ,ĉ
ũ $.1, ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ (11#%4+ 1Ĕũ /.2##ũ4- ũ+(%#1 ũ/#-"(#-3#ũ#-ũ2#-ı 3(".ũ .13#ũ 41Ĕũ .ũ /.2##ũ 5~ ũ "#ũ !!#2.ũ 5#'(!4+ 1Ĕũ Ì-(! ,#-3#ũ 2#ũ /4#"#ũ ++#% 1ũ /.1ũ +.2ũ !' 04( -#2ũ "#+ũ2#!3.1Ĕũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ+ ũ(-2/#!ı !(¢-ũ2#ũ#-!.-31 1.-ũ!4+3(5.2ũ"#ũ!(!+.ũ !.13.ũ 8ũ ;1 .+#2ũ $143 +#2ũ 2(-ũ -(-%Ì-ũ 3(/.ũ"#ũ. 1 2ũ!(5(+#2ē
ũ ēĉ 8ũ4-ũ, /
Ėũ ,4#+ũ (+5 ũĊćēĎć,ē Ėũ 1(.ũ% 19¢-ũũĊĊēćć, Ėũ #1#2 ũ (.2ũĈĉēćć, Ėũ ,(-.ũ/Ì +(!.ũĈĊēĐć
ũ 24/#1$(!(#ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #2ũ "#ũČćĎēćć,ĉ
ũ $.1, ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ (11#%4+ 1Ĕũ 3./.%1 $~ ũ /+ - Ĕũ 2#!3.1ũ #,(-#-ı 3#,#-3#ũ %1~!.+ Ĕũ -.ũ !.-2.+(" ".ũ +ũ ,.,#-3.ũ "#ũ + ũ (-2/#!!(¢-ũ 2#ũ #-!.-31 1.-ũ !4+3(5.2ũ "#ũ !(!+.ũ !.13.ũ 8ũ ;1 .+#2Ĕũ 2(-ũ -(-%4-ũ 3(/.ũ "#ũ . 1 2ũ !(5(+#2ũ -(ũ 5( 2ũ "#ũ !!#2.Ĕũ #2ũ "#!(1ũ +.2ũ3#11#-.2ũ2.-ũ,#"( -#1.2ũ#ũ(-3#ı 1(.1#2ũ8ũ2.+.ũ3(#-#-ũ %4 ũ"#ũ1(#%.ũ8ũ 2#15(!(.ũ#+_!31(!.ē #ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ /4".ũ (-" % 1ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1Ĕũ2#ũ. 345.ũ04#ũ#+ũ,#31.ũ!4 ı "1 ".ũ"#ũ3#11#-.ũ2#ũ+.ũ!.,#1!( +(9 ũ ũ1 9¢-ũ"#ũĎũ ũ/.1ũ,#31.ũ!4 "1 ı ".ēũ #ũ+.ũ04#ũ. 3#-#,.2Ė
ũĈĔũĉĉĉĎēđćũ ĉĔũŌĎĔũŌĈĈĈĉĒēććė
ũĉĔũČćĎēććũ ĉĔũŌĎĔũŌĉćĉĎēććė ĔũŌũĈĊēĈĎČēććė Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũĔũ ũ$(-ũ"#ũ+ 2ũ/#1ı 2.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.2341 2ũ 04#ũ"# #-ũ(1ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ"(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ #-ũ
"(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#ũ#23#ũ 49% ".Ĕũ2#ũ !#/ı 3 1;-ũ+ 2ũ/.2341 2ũ"#2"#ũ+ 2ũ".2ũ3#1ı !#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.Ĕũ/.1ũ31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ēũ , 3.Ĕũ #-#1.ũĈĉũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# %ēũ #2 1ũ + #13.ũ 4# 2 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĒĒũĵũĒĎđĒď 44
ũ
ũ ũ
+#5.ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ 43.ũ"(!3 ".ũ/.1ũ+ ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ
4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ #-ũ+ ũ #!1#3 1( ũ"#+ũ 49% ".ũ3#-"1;ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēıũĉććĒıćĈĐďēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈĐũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉĊēıũ ēıũ #+ũ #2!1(3.ũ %1_ı %4#2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ / 1 ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ #ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /4 +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ ũ , 1ı 3#2ũ 04(-!#ũ "#ũ 19.ũ "#+ũ .ũ #-ũ !412.Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-Ėũ ¡ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ .2ũ3#11#-.2ũ, 3#1( ũ "#ũ#23 ũ(-2/#!!(¢-Ĕũ#23;-ũ4 (! ".2ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ .-3 +5.ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 2#!3.1ũ"#-.,(- ".ũ 49ũ"#ũ ,_1(! ũ 8ũ 2#1~.ũ -ũ #"1.ēũ 1 ũ ++#% 1 ũ #++.2ũ 2#ũ #-31 ũ "#2"#ũ + ũ 5~ ũ /1(-!(ı / +ũ ũ .-3 +5.ũ ĸ 2$ +3 ".Ĺũ /.1ũ 4-ũ ! ,(-.ũ+ 3#1 +ũ' !( ũ#+ũ 23#ũĸ 2$ +ı 3 ".Ĺũ 04#ũ 5 ũ ũ +.2ũ ! 2#1~.2Ĕũ 49ũ "#ũ ,_1(! ũ 8ũ -ũ #"1.ēũ .2ũ ".2ũ /1(,#1.2ũ+.3#2ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ#-ũ#+ũ 2#1~.ũ 49ũ "#ũ ,_1(! Ĕũ (-%1#2 -ı ".ũ "#2"#ũ #+ũ ! ,(-.ũ 5#!(- +ũ ĸ 2$ +ı 3 ".Ĺũ /.1ũ 4- ũ ! ++#ũ "#ũ 3(#11 ũ ũ 4- ũ "(23 -!( ũ "#ũ Ĉĉććũ ,#31.2ũ , 2ũ .ũ ,#-.2ēũ +ũ /1(,#1ũ +.3#ũ #23 ũ "#2(%ı - ".ũ!.-ũ#+ũ-4,#1.ũ"_!(,.ũ2#%4-ı ".ēũ 2ũ ).ũ 8#-".ũ +ũ 23#Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ#+ũ2#%4-".ũ+.3#ũĸ ũđć,Ĺũ "#2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ -4,#1.ũ "_!(,.ũ 3#1!#1.ēũ -ũ #+ũ 2#1~.ũ -ũ #"1.ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ +.2ũ .31.2ũ ".2ũ +.3#2Ĕũ #+ũ /1(,#1ũ +.3#ũ "#2(%- ".ũ !.-ũ +.3#ũ 2#%4-".ũ 8ũ #+ũ .31.ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-ı 31 ũ, 2ũ ).ũ"#2(%- ".ũ!.,.ũ+.3#ũ 2_/3(,.ēũ 23.2ũ!4 31.ũ+.3#2ũ! 1#!#-ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ ;2(! ũ !.,.Ėũ 5#-(" ũ "#ũ 3(#11 ũ ĸ3#1!#1ũ .1"#-ĹĔũ ! 1#!#-ũ "#ũ .1"(++.2ũ 8ũ !#1 2ēũ .ũ 3(#-#ũ 1#"ũ "#ũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 ı 1(.Ĕũ -.ũ 3(#-#ũ 1#"ũ "#ũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ !#1! ũ"#ũ#++.2ũ/ 2 ũ+ ũ+49ũ#+_!31(! ēũ .".2ũ+.2ũ+.3#2ũ#23;-ũ1."# ".2ũ/.1ũ ! - +#2ũ /#04# .2ũ "#ũ 1#% "~.ũ ĸ"#ũ !#,#-3.Ĺēũ ũ ũ Ėũ 1 ũ /."#1ũ #-3#-"#1ũ ,#).1ũ ũ +.2ũ +.3#2ũ "#+ũ 2#!3.1ũ 49ũ "#ũ ,_1(! Ĕũ ++ , 1#,.2ũĈũ8ũĉũ8ũ+.2ũ"#+ũ2#!3.1ũ"#ũ -ũ #"1.ũĊũ8ũČēũ ũ ũ .ēũĈũĸũ "_!(,.ũ2#%4-".Ĺũ3(#-#ũ+.2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ +(-"#1.2ũ ũ ĸ,#"(".2ũ #-ũ #+ũ 2(3(.ĹĖũ .1ũ#+ũ ũ!.-ũČĉũ,#31.2ũ+(-# ı +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ -1(04#ũ Ì #9ēũ .1ũ #+ũ Ėũ ČĉēČćũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ #2Ì2ũ Ì #9ēũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ Ĉďēĉćũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ +;!(" ũ (+!.ēũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ ĈČēĒćũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ Ì+ũ Ì #9ēũ ũ ũ Ėũ ďĎďēććũ ,ĉēũ ũ Ĉũ ũ ũ .ēũ ĉũ ĸ"_!(,.ũ 3#1!#1.ĹĔũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũĉćũ,#31.2ũ+(-# ı +#2Ĕũ /1./(#" "ũ #--8ũ 23(++.Ĕũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ ĉćũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ ! ,(-.ũ 5#!(- +Ĕũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ đĉũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ Ì+ũ Ì #9Ĕũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ đĈũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ 13' ũ Ì #9ēũ ũ ũ Ėũ ĈĔďĉĒēććũ ,ĉĔũ ũ ĉēũ -ũ #+ũ 2#!3.1ũ "#ũ -ũ #"1.ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ +.2ũ +.3#2ũ Ċũ 8ũ Čũ !.-ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-ı "#1.2Ėũ ũ ũ .ēũ Ċũ ĸ2(%- ".ũ !.,.ũ+.3#ũ2#%4-".ĹĔũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũĉĉēĎćũ,#31.2ũ+(-# +#2Ĕũ! ,(-.ũ 5#!(- +Ĕũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũđĉũ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ Ì+ũ Ì #9Ĕũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũđĈũ,#31.2ũ+(-# ı +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ 13' ũ Ì #9ēũ ũ ũ Ėũ ĈĔďĉĒēććũ ,ĉĔũ
ũ ĉĔũ -ũ #+ũ 2#!3.1ũ "#ũ -ũ #"1.ũ 2#ũ#-!4#-31 -ũ+.2ũ+.3#2ũĊũ8ũČũ!.-ũ+.2ũ 2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũ ũ ũ .ēũ Ċũĸ2(%- ".ũ!.,.ũ+.3#ũ2#%4-".ĹĔũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũĉĉēĎćũ,#31.2ũ+(-# ı +#2Ĕũ/1./(#" "ũ"#ũ "% 1ũ 231.Ĕũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ ĉĈēĎćũ ,#31.2ũ +(-# ı +#2Ĕũ ! ,(-.ũ /4 +(!.Ĕũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ Đĉũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ #2Ì2ũ Ì #9Ĕũ ũ ũ Ėũ ĈĔĎĎĒēććũ ,ĉĔũ ũ ĊĖũ ũ ũ .ēũ Čũ ĸ2(%- ".ũ !.,.ũ +.3#ũ 2_/3(ı ,.ĹĔũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũĊĊũ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ 1./(#" "ũ"#ũ #2Ì2ũ Ì #9Ĕũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ ĊĊũ ,#31.2ũ +(-# ı +#2Ĕũ 1./(#" "ũ "#ũ .2_ũ ! Ĕũ .1ũ #+ũ ĖũĈČũ,#31.2ũ+(-# +#2Ĕũ/1./(#" "ũ "#ũ 41 ũ ! ēĔũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ ĈĊēĎćũ,#31.2ũ+(-# +#2ũ -3#1(.1,#-ı 3#ũ /1./(#" "ũ "#ũ #2 1ũ ! Ĕũ '.8ũ ! ,(-.ũ 5#!(- +ēĔũ ũ ũ Ėũ ČĎČēććũ ,ĉĔũ ũ .ēũ Čēũ ũ ũ
ũ ēũ ũ .ēũ ĈĖũ ďĎďēććũ ,ĉėũ ũ .ēũ ĈĔďĉĒēććũ ,ĉėũ ũ .ēũ ĊĖũ ĈĔĎĎĒēććũ ,ĉėũ ũ .ēũ ČĖũ ČĎČēććũ ,ĉėũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ČĔĉĒđēććũ ,ĉēũ ũ ũ
ũ ēũ (#-".ũ3#11#-.2ũ %1~!.ı + 2ũ 2(-ũ + ũ (-$1 #2314!341 ũ -#!#2 1( ũ 8ũ 2(-ũ 3#-#1ũ /1.8#!!(¢-ũ 41 - Ĕũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ #-ũ #23.2ũ 2#!3.1#2ũ ĸ 49ũ"#ũ ,_1(! ũ8ũ -ũ #"1.Ĺũ#2ũ"#ũ Ōũ đēććũ "¢+ 1#2ũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ēũ
ũ .ēũ ĈĖũ ďĎďēććũ ,ĉũ ũ Ōũ đēććũ "¢+ 1#2ũ Şũ ĎĔĉČđēććėũ ũ .ēũ ĉĖũ ĈĔďĉĒēććũ ,ĉũ ũ Ōũ đēććũ "¢+ 1#2ũ Şũ ĈĊĔĊćĉēććėũ ũ .ēũĊĖũĈĔĎĎĒēććũ,ĉũ ũŌũđēććũ"¢+ 1#2ũŞũĈĉĔČĐĉēććėũ ũ .ēũČũČĎČēććũ,ĉũ ũŌũđēććũ"¢+ 1#2ũŞũ ĊĔďĊĉēććėũ .1ũ+.ũ3 -3.ũ#+ũ5 +.1ũ3.3 +ũ "#ũ+.2ũ!4 31.ũ+.3#2ũ#2ũ"#ĖũČĔĉĒđēććũ ũ Ōũ đēććũ "¢+ 1#2ũ Şũ ĊČĔĊđČēććēũ +ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĖũŞũĊČĔĊđČēććũ ¡ ēũ .1ũ +.ũ 3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ #23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ .-3 +5.Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 ı " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ (-"(! " ēũ 2ũ /.2341 2ũ /.1ũ31 3 12#ũ"#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-ı 3.Ĕũ2#ũ1#!#/3 1;-ũ#-ũ 2#ũ ũ+ 2ũ".2ũ 3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ (-,4# +#Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ 04#ũ 1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ
.ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ
49% ".ēũ .2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341(9 ı !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũ .3($~04#2#ēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ)4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũ ũĉćũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# %ēũ 1(#+ ũ:5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĈĊũĵũĒĎđĒĐ 44
ũ ũ
ũ ēıũďďĎıĉććĎ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/4 +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ/.1ũ #+ũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ2#ũ2# + ũ/ 1 ũ #+ũ"( ũ,(#1!.+#2ũ5#(-3#ũ8ũ31#2ũ"#ũ, 19.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ! .ũ+ ũ"(+(%#-!( ũ"#ũ1#, 3#ũ"#+ũ !(-!4#-3 ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#ũ+ 2ũ !!(.-#2ũ8ũ "#1#!'.2ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ı ".ũ04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ ēı Ĉēũ ũ
ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ 3(#-#ũ /.1ũ . )#ı 3.ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 4 (! !(¢-Ĕũ +(-"#1.2Ĕũ ,#"(" 2Ĕũ 24/#1$(!(#ũ 8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ #04(5 +#-3#2ũ +ũ ĎćŘĔũ04#ũ#+ũ 1ēũ:-%#+ũ +,#".ũ .1#3 ũ #5 ++.2Ĕũ/.2##ũ2. 1#ũ#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ #, 1% ".ũ#-ũ#3 / ũ/1.!#2 +ēũ ĉēũ ũ ũ ĉēĈũ ¡ ũ ũ 1#"(.ũ #, 1% ".ũ #-ũ #3 / ũ /1.ı !#2 +Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ "#-.,(- ".ũ + 8 ũ 1#5 2ũ , Ĕũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ '(04(!' ũ"#+ũ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ/1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ 8ũ".2ũ$.3.%1 $~ 2 ĉēĉũ ũ
!'.04#ũ /.23#1(.1Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ ".2ũ #2/#).2ũ + 3#1 +#2Ĕũ ".2ũ /+4, 2ũ "#ũ +(,/( ũ 1(2 2Ĕũ+.2ũ5("1(.2ũ"#ũ+ 2ũ5#-3 ı - 2ũ 8ũ / 1 1(2 2ũ 2 -.2Ĕũ !.-ũ 242ũ $ 1.2ũ "#+ -3#1.2Ĕũ "(1#!!(.- +#2ũ #-ũ 4#-ũ #23 ".ũ 24ũ /(-341 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ėũ #-ũ #+ũ (-3#1(.1ũ "#ũ + ũ ! (- ũ -.ũ 3(#-#ũ + ũ ,#,.1( ũ "#+ũ 1 "(.Ĕũ -(ũ #+ũ #-!#-"#".1ũ "#ũ !(% 11(++.2Ĕũ #+ũ 3 +#1.ũ "#ũ !.-31.+#2ũ #-ũ 4#-ũ#23 ".Ĕũ24ũ3 /(!#1~ ũ8ũ 2(#-3.2ũ #-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ēũ #$(1(_-".,#ũ ē ũ + ũ / 13#ũ 43.,.31(9ũ 8ũ #+_!31(! ũ -.ũ 2#ũ /4#"#ũ 5#1($(! 1ũ 4ũ $4-!(.- ,(#-3.ũ /.1ũ #-!.-31 12#ũ %.3 " ũ + ũ 3#1~ Ĕũ /#1.ũ 2(ũ 3(#-#ũ 242ũ !!#2.1(.2ũ 43.,.31(!#2ũ 8ũ #+_!31(!.2ũ !.,/+#3.2ėũ #23;ũ #04(/ " ũ !.-ũ !4 31.ũ ++ -3 2ũ 42 " 2ũ 8ũ 242ũ 1.2ũ .1(%(- +#2Ĕũ 3(#-#ũ 4- ũ ++ -3 ũ "#ũ #,#1%#-!( ũ 8ũ 4- ũ % 3 ũ'("1;4+(! ũ +ũ 5 +.1ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ /1.7(, ".ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ /#1(!( ũ -3#ı 1(.1,#-3#ũ "#2!1(3.ũ 8ũ #-ũ + 2ũ !.-"(!(.ı -#2ũ#-ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ ũ+ ũ/1#2#-3#ũ $#!' ũ"#ũ+ ũ"(+(%#-!( Ĕũ#2ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ĔũĸŌũĈďēĎććĹēĵũ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ1#, 3#ũ04#ũ2#ũ ")4ı "(! 1;ũ +ũ,#).1ũ/.23.1ēũ 2ũ/.2341 2ũ2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".23#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēũ .2ũ% 23.2ũ"#ũ 31 2/ 2.ũ !.11#1;ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, ı 3(23 ē , 3.Ĕũ -#1.ũĉĈũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĉĈĵĒĎĐćČē 44
ĉēĉēĈũ Ĕũ ũ
ũ
ũ
+ũ .3#ũ "#ũ #11#-.Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !(1ı !4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ėũ ıũ .1ũ#+ũ .13#Ėũ .-ũ+ ũ04# 1 " ũ #+(3.ũ 4 8!.Ĕũ#-ũĈđĔććũ,#31.2ēũ ıũ .1ũ#+ũ 41Ėũ .-ũ! ,(-.ũ/Ì +(!.ũĸ ~ ũ !' -+(! ı '(04(!' ĹĔũ#-ũĈĐĔĎćũ ,#31.2ēũ ıũ .1ũ#+ũ 23#Ėũ .-ũ/1./(#" "ũ"#Ėũ -3#2ũ "#ũ 1~ ũ +2 ũ '(! (9 ũ ' -%.Ĕũ '.8ũ "#ũ .41"#2ũ -#3'ũ '(! (9 ũ ' -%.Ĕũ #-ũĉĒĔĐďũ,#31.2ēũ ıũ .1ũ #+ũ #23#Ėũ .-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ .2 ũ 3#+5(- ũ '(! (9 ũ ' -%.Ĕũ #-ũ ĉđĔĒćũ,#31.2ēũ +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#ı 1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ #2ũ "#ũ ĎćĎĔĈĈũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ēũ ĉēĉēĉũ ¡ ũ +ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ $.1, ũ 8ũ 3./.%1 $~ ũ (11#%4+ 1Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ/.1ũ"# ).ũ"#+ũ -(5#+ũ "#ũ + ũ 1 2 -3#ũ 5( +ũ !.-ũ 1#2/#!3.ũ +ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.Ėũ 2#ũ +.ũ !.-2("#1 ũ "#ũ 3(/.ũ(-3#1,#"(.ũĸ4-ũ$1#-3#Ĺėũ-.ũ!4#-3 ũ !.-ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ (-$1 #2ı 314!341 ũ8ũ2.+.ũ/.2##ũ %4 ũ"#ũ1#% "~.ėũ !.,.ũ (-$1 #2314!341 ũ 5( +ũ !4#-3 ũ !.-ũ 4-ũ! ,(-.ũ/Ì +(!.Ĕũ!.-ũ! +9 " ũ 2$ +ı 3 " Ĕũ2(-ũ !#1 2ũ-(ũ .1"(++.2ėũ-.ũ/.2##ũ !#11 ,(#-3.ũ /#1(,#31 +ėũ +ũ ,.,#-3.ũ "#ũ /1 !3(! " ũ + ũ "(+(%#-!( Ĕũ #+ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 31 ) ".ũ !.-ũ 2#, 1~.2ũ "#ũ )~Ĕũ#-ũ+ ũ3.3 +(" "ũ"#+ũ,(2,.ēũ ĉēĉēĊũ Ë ũ 5 +Ì.ũ1# +ũ"#+ũ3#11#-.ũĸ ĹĔũ+.ũ. 3#ı -#,.2ũ "#ũ ,4+3(/+(! 1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1ı !( +ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#+ũ 3#11#-.ũ ĸ !ĹĔũ /.1ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2Ėũ "#ũ (-$1 #2ı 314!341 ũĸ (Ĺũ8ũ"#ũ $#!3 !(¢-ũĸ $ĹĔũ/.1ũ #+ũ;1# ũ"#+ũ3#11#-.Ĕũ!.,.ũ2#ũ(-"(!.ũ#-ũ + ũ2(%4(#-3#ũ$¢1,4+ Ėũ ũŞũ !ũ7ũ (ũ7ũ $ũ7ũ:1# ũ ıũ +ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ ĸ !ĹĔũ / 1 ũ 3#11#ı -.2ũ 4 (! ".2ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ #2ũ "#ũ ĎĔććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũ#+ũ,#31.ũ!4 "1 ".ũ / 1 ũ+ 2ũ!.-"(!(.-#2ũ,;2ũ$ 5.1 +#2ēũ ıũ +ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ -$1 #2314!341 ũĸ ĹĔũ #23;ũ" " ũ/.1ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ!.-ũ+ 2ũ04#ũ !4#-3 ũ#+ũ3#11#-.Ĕũ %4 ũ"#ũ1#% "~.ũ8ũ4-ũ ! ++#)¢-Ĕũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ#+ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ (-$1 #2314!341 ũ#2ũ"#ũćĔđĐĊĐēũ ıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !+ď-ũ ĸ $ĹĔũ "#/#-"#ũ"#ũ+ ũ$.1, Ĕũ3 , .ũ8ũ3./.ı %1 $~ ũ"#+ũ3#11#-.Ĕũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ#+ũ!.#$(ı !(#-3#ũ"#ũ $#!3 !(¢-ũ#2ũ"#ũćĔđĊēũ ıũ /+(! -".ũ+ ũ$.1,4+ ũ3#-#,.2Ėũ ũŞũĎĔććũ ĵũ,ĉũ7ũćĔđĐĊĐũ7ũćĔđĊũ 7ũĎćĎĔũĈĈũ,ĉēũ ũŞũĈēđĊĈĔČďũ ēũ ıũ +ũ 5 +Ì.ũ"#ũ+ 2ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ũ #04(5 +#-3#2ũ +ũĎćŘĔũ04#ũ#+ũ 1ēũ: ũ ũ ũ
Ĕũ/.2##ũ 2. 1#ũ#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ#-ũ #3 / ũ/1.!#2 +ėũ#2ũ"#Ėũ ũ ũ ũ ũ ũĐĊĵĈććē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ)49% ".ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ1#, 3#ũ04#ũ2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ2# ı + ,(#-3.ũ2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ2. 1#ũ + 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ũ+.2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341(9 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ"#+ũ1#, 3(23 ē , 3.Ĕũ#-#1.ũĎũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ē #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĈČũĵũĒďćĉĉ 44
ũ ũ ũ
ũĎĉćũıũĉćĈćēũ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ/.1ũ #+ũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ2#ũ2# + ũ/ 1 ũ #+ũ"~ ũ, 13#2ũ5#(-3#ũ-4#5#ũ"#+ũ/1¢7(,.ũ ,#2ũ"#ũ, 19.ũ"#+ũ .ũ#-ũ!412.ũ"#2"#ũ + 2ũ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ũũ ũ$(-ũ "#ũ04#ũ2#ũ++#5#ũ ũ! .ũ+ ũ"(+(%#-!( ũ"#+ũ 1#, 3#ũ"#+ũ 43.,.3.1ũ#, 1% ".ũ04#ũ ' ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ė -ũ 2#!3.1ũ "#+ũ / 104#ũ -"4231( +Ĕũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ 8ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.ı 5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #+ũ 5#'~!4+.ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( Ĕũ !48 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ + 2ũ "#3 ++.ũ ũ!.-3(-4 !(¢-Ė 1! Ėũ ēũũũ + 2#Ėũũũ ēũũũ ."#+.Ėũ ũČ ĉũ ēũũũ (/.Ėũũũ ũ ēũũũ .+.1Ėũũũ ēũũ ũ .ũ 1(! !(¢-ĖũĉēććĐēũ .-ũ/+ ! 2ēũ ıĒČČēũ / !(" "ĖũĎũ ēũ .3.1ũ .ēũĉ đćĉĒĐĒĒēũ ' 2(2ũ .ēũ Ĉĉ ĎĐĉćĈĊĊđĒĔũ +ũ2#1ũ1#5(2 ".ũ#+ũ,#-!(.- ".ũ5#'~!4ı +.ũ#-ũ24ũ/ 13#ũ#73#1(.1ũ"#ũ+ ũ! 11.!#1~ ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ '4-"(".ũ + ũ /4#13 ũ /.2ı 3#1(.1ũ "#+ũ + ".ũ (904(#1".Ĕũ .++ "41 2ũ #-ũ #+ũ %4 1" $ -%.ũ (904(#1".ũ "#+ -3#ı 1.Ĕũ 8ũ #-ũ #+ũ %4 1" !'.04#ũ "#+ũ ,(2,.ũ + ".Ĕũ 1.3.ũ + ũ %4~ ũ /.23#1(.1ũ "#1#!' Ĕũ /#04# .ũ '4-"(,(#-3.ũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ + ".Ĕũ "#$.1, !(.-#2ũ #-ũ #+ũ %4 1" ı
ũ ũ ũ 13#+ũ"#ũ #, 3#
4(!(.ũũ ũ.ũĉććĐıćĈĊĐē ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(ı ".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9ũ
4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũũ)49% ".ũ2_/3(,.ũ "#ũ +.ũ !(5(+ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ũđĐũ ı ēĔũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ , 1ı 3#2ũ !(-!.ũ "#ũ 1(+ũ ũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ ũ 8ũ .!'.ũ'.1 2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũũ
4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ ũ24 23 ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ #, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė ĉēıũ "#-3($(! !(¢ 23#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ ũ 8++¢-ũ ũ .ũ Ĉĉı ďĉũ #-31#ũ + ũ ! ++#ũ 4#-! ũ 8ũ 1!~ ũ .1#-.Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ / 11.ı 04( ũ ũ #1!#"ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.ũ /1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē Ċēıũ
(-"#1.2ũ -3#1(.1#2ēı .1ũ #+ũ -.13#Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 1 ēũ
49ũ 1~ ũ . / -3 ũ 5(+ -#2ũ !.-ũ ĊČĔĐĎũ,#31.2ũ+(-# +#2ũ .1ũ#+ũ241ũĖũ/1./(#" "ũ"#ũ+ ũ ũ (%- ũ ũ 1$#+( ũ ũ Ì #9ũ Ì #9ũ !.-ũ ĈĉĔĈćũ ,#31.2ũ +(-# +#2ũ 8ũ /1./(#" "ũ "#+ũ # .1ũ 4(2ũ ( ++.2ũ !.-ũ ĉĈĔĎĎũ ,#31.2ũ+(-# +#2ē .1ũ #+ũ #23#Ėũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ
4 -ũ ,.2Ĕũ !.-ũ ĈĈĔĎćũ ,#31.2ũ +(-# +#2 .1ũ #+ũ .#23#ũ "#ũ + ũ ! ++#ũ 8++¢-ũ !.-ũ ďĔĐĎũ ,#31.2ũ +(-# +#2ũ 8ũ /1./(#" "ũ "#ũ+ ũ # .1 ũ (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9Ĕũ!.-ũďĔČćũ,#31.2ũ+(-# +#2
(-"#1.2ũ !34 +#2 .1ũ#+ũ-.13#ũ/1./(#" "ũ"#ũ'#1#"#1.2ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 49ũ 1~ ũ . / -3 ũ 5(+ -#2ũ8ũ/1./(#" "ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ .2 1(.ũ . / -3 ũũ!.-ũĊČĔĐĎũ,#31.2ũ +(-# +#2ē .1ũ#+ũ241ũ/1./(#" "ũ"#ũ+ ũ 1 ē (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9ũ !.-ũ ĈĉĔĈćũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ 8ũ /1./(#" "ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ + ũ 1 ēũ .+#" "ũ _1#9ũ !.-ũĉĈĔĎĎũ,#31.2ũ+(-# +#2ũē .1ũ #+ũ #23#ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ # .1ũ 423.ũ 8ũ (.5 --(ũ ,.2ũ 11 ũ 8ũ /1./(#" "ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ + ũ 1 ēũ .+#" "ũ _1#9ũ !.-ũ ĈĈĔĎćũ ,#31.2ũ +(-# +#2ũē .1ũ #+ũ .ũ + ũ ! ++#ũ 8++.-ũ !.-ũ ďĔĐĎũ ,#31.2ũ +(-# +#2ũ 8ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 1 ēũ (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9ũ !.-ũďĔČćũ,#31.2ũ+(-# +#2ē Čēıũ #-31.ũ "#ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ !.-ũ + 2ũ ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#ı -.ũ 3(#-#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĊĎČĔĎđũ ,#31.2ũ!4 "1 ".2ũē Ďēıũ ũ ũ ũ 23#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#23;ũ4 (! ".ũ#-ũ 4- ũ9.- ũ41 - ũ"#+ũ! -3¢ďēıũ
ũ 9.- ũ /.2##ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ 3 +#2ũ !.,.ũ %4 ũ /.3 +#ũ Ĕ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 1(.ũ #-#1%( ũ #+_!31(! ũ 8ũ 2#15(!(.ũ 3#+#$¢-(!.ēũ .2##ũ! ++#ũ ".04(- " ũ!.-ũ !#1 2ũ 8ũ .13(++.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 2(,/+#ēũ ũ $.1, ũ"#+ũ3#11#-.ũ#2ũ(11#%4+ 1ē Đēıũ ũ ũ ũ +ũ (#-ũ(-,4# +#ũ3(#-#ũ4- ũ3./.%1 ı $~ ũ!.-ũ/#04# ũ/+ - ē +ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2#ũ 5 +Ì ũ #-ũ Ōũ ĊććĔććėũ +.ũ 04#ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ #+ũ ;1# ũ -.2ũ " ũ 4-ũ +.1ũ "#ũ Ōũ ĈćďēĊĐČĔćć #-31.ũ "#+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ.ũ5 1( 2ũ!.-2314!!(.-#2ũ .-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1( ũ "#+ũ )49% ".ũ 2_/3(,.ũ "#ũ +.ũ !(5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1 ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ũ /.1ũ31 3 12#ũ"#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-ı 3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 -ũ ' -ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ ũ 1#, 3 12#ũ 8ũ 04#ũ 1;-ũ !.,/ " 2ũ!.-ũ#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ"#ũ#23 ũ)4"(! 341 ēı , 3.ũ ũ$# 1#1.ũćĐũ ũĉćĈĈēı ũ ũ 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 ũ ũ ũ
ũ ĈĒĈĒĒĵĒďćČČ
ũ"#+ũ ē Ėũ Ë ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ 2/#!( +ũ "#ũ -2.+5#-!( ũ .ēũ ĉććĒıććĒĒĔũ 2#%4(".ũ ũ ũ : ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ Ë ũ ũ Ĕũ2#ũ ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ /.1ũ+ ũ 1#-2 Ĕũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#!#/34 ".ũ#-ũ#+ũ 13ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ı ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ ũ .ũ 1#2("#-!( ũ"#+ũ1#$#1(".ũ"#, -" ".Ĕũ2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ĖũĈđĊćĐĉććĒććĒĒ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
¡ ũ Ô
Ėũ Ë ũ ũ Ë ũ ũ Ėũ ũ } ũ
: ũ } ĖũŌđĊČĔČđ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ĔũĉĒũ"#ũ 1(+ũ "#+ũĉććĒēũ 2ũĈć'Ĉćēıũ Ėũ +ũ#2!1(ı 3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.ı !#2.ēũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ ũ } ũ : ũ Ĕũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ ēũ .,.ũ "#ũ + 2ũ $.3.!./( 2ũ -#7 2ũ / ı 1#!#ũ 04#ũ Ë ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,/1#-ı "(".ũ "#-31.ũ "#ũ + 2ũ "(2/.2(!(.-#2ũ "#ũ +.2ũ 132ēũ ĎćĒũ 8ũ ĎĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ +4% 1ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ8ũ2#ũ.1"#- ũ#+ũ"#/¢2(3.ũ"#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2/.-"#-!( ũ 8ũ ".!4,#-3.2Ĕũ+.2ũ!4 +#2ũ2#ũ#-31#% 1;-ũ +ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ 1ēũ (*3.1ũ .11#2ũ #"(- Ĕũ#-ũ$.1, ũ+#% +ēũ 4#ũ+ ũ $.1, !(¢-ũ "#+ũ !.-!412.ũ "#ũ -3#"(!'.ũ 2#ũ !.,4-(04#ũ +ũ /Ì +(!.ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ēũ #ũ 2# + 1;ũ "~ Ĕũ '.1 ũ 8ũ +4% 1ũ #-ũ 04#ũ 2#ũ !#+# 1#ũ + ũ 4-3 ũ "#ũ !1##".1#2Ĕũ 04#ũ 2#ũ !4,4+#-ũ 3.".2ũ +.2ũ )4(!(.2ũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ "#4".1Ĕũ /.1ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ " 1ũ .ũ ' !#1Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ .$(!( 1;ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ _23 ũ !(4" "ėũ (%4 +,#-3#ũ .$~!(#2#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ %#-3#2ũ (2! +#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ (-(!(#ũ + ũ (-5#23(% !(¢-ũ 1#2ı /#!3(5 ũ #-ũ .1"#-ũ ũ + ũ ! +($(! !(¢-ũ "#ũ + ũ (-2.+5#-!( ēũ #ũ /1#5(#-#ũ +ũ "#4".1ũ "#ũ -.ũ 42#-3 12#ũ "#+ũ +4% 1ũ 2(-ũ /1#5(.ũ 5(2.ũ "#+ũ 49% ".ũ ėũ 8ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #+ũ + -ı !#ũ "#ũ 242ũ (#-#2ũ !. ũ #7!#/!(¢-ũ "#ũ !3(5.ũ8ũ/ 2(5.Ĕũ#-ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ' !#1+.ũ Ĕũ 2#ũ , -" 1;ũ $.1, 1ũ + -!#ũ /.1ũ #+ũ (-"(!.ũ"#ũ+ ũ 4(# 1 ũ.ũ/.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ !1##".1#2ē 1.'~ 2#ũ ' !#1ũ / %.2ũ .ũ #-31#% 2ũ +ũ "#, -" ".ũ2./#- ũ"#ũ-4+(" "Ĕũ "5 1ı 3~_-".2#ũ ũ 04(#-#2ũ 3#-% -ũ (#-#2ũ .ũ / /#+#2ũ "#+ũ ,(2,.Ĕũ 04#ũ #23;-ũ #-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ #-31#% 1ũ +ũ ~-"(!.Ĕũ (-!411(1;-ũ #-ũ ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ /#- +ēũ .,.ũ#+ũ$ ++(".ũ04#" ũ"#ũ'#!'.ũ#-ũũ+ ũ (-3#1"(!!(¢-ũ ũ "#ũ ",(-(231 1ũ (#-#2Ĕũ -.3($~04#2#ũ !.-ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ .3 1(.2Ĕũ #%(231 ".1#2ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ _23#ũ ! -3¢-ėũ $~!(#2#ũ #-ũ (%4 +ũ 2#-3(".ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #1#-3#ũ "#ũ +.2ũ -!.2ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ #-ũ + ũ $.1, ũ 1#04#1(" ũ #-ũ + ũ "#, -" ēũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -ı " ".ũ Ë ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ + ũ "(1#!!(¢-ũ 2# + " ēũ -!.1/¢1#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ũ ũ + ũ "#, -" ēıũ ;% 2#ũ 2 #1ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ċũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ĈČēũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ
49% ".Ĕũ2#ũ.1"#- ũ!(3 1ũ!.-ũ+ ũ"#, -ı " Ĕũ 43.ũ! +($(! 3.1(.ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-ı !( Ĕũ +ũ "#, -" ".ũ Ë ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13Ĕũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ ũ ũ : ũ Ĕũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(ı ".ũ "#, -" ".ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2ėũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(ı ! !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ -#1.ũĈĉũ"#ũ .ũĉćĈĈ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĐĒũĵũĒĎđĈĎ 44
ũ"#+ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēı #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #2/#!( +ũ "#ũ +(-"#ı 1.2ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1ēı
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĖũďĎĒıĉćĈć ũ ũ Ėũ
Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉďũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ĊĎēũ Ėũ 4,/+(".2ũ 04#ũ ' -ũ 2(".ũ +.2ũ 1#04#1(,(#-3.2Ĕũ+ ũ"#, -" ũ/1#2#-3 ı " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ ",(3#ũ +ũ 31 ,(3#ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďďďũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ~3#2#ũ ũ ũ Ĕũ
ũ
Ĕũ 8ũ ũ Ĕũ #-ũ +.2ũ +4% 1#2ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ ũ#-5( 12#ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 4 -ũ ēũ #+ ũ8ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ '#1#"#1.2ũ"#ũ -3.-(.ũ +/.ũ/.1ũ' #1ı 2#ũ"#!+ 1 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.ı 2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + 2ũ (-"(5("4 ı +(" "#2ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ #2(%- 2#ũ #-ũ ! +(" "ũ"#ũ/#1(3.ũ ũ 4(++#1,.ũ 2 +¢-ũ #"(- ũ , 1 -.Ĕũ 04(#-ũ 2#ũ /.2#2(.ı - 1;ũ' 23 ũ#+ũ,.,#-3.ũ"#ũ+ ũ"(+(%#-!( ēũ /.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ "~ ũ '.1 ũ / 1 ũ #+ũ "#2+(-"#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.-!411 -ũ + 2ũ / 13#2ũ !.-ũ 242ũ /14# 2Ĕũ ).ũ /1#ı 5#-!(.-#2ũ"#ũ+#8ēũ -2!1~ 2#ũ+ ũ"#, -ı " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ ũ 24ũ 3(34+ 1ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ2# + " ũ/ 1 ũ/.23#1(.ı 1#2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ
4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ēũ #13($(! ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ $ũ Ĺũ 1ēũ
.1%#ũ 11(++.ũ ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"#2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ/1#5(-(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(ı !( +ũ/ 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē , 3.Ĕũ -#1.ũĈĐũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
ũũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĊĒũĵũĒĎĐĐĐ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ
Ė ũ ũ ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ēũ ĊČũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ēēē
Ėũ ũŌĉĔČććĔ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēıũ ~++ 1.Ĕũ ĉďũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉććđēũ 2ũ ĈĈ'ĉđēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ + ũ #!!(¢-ũ ĈČ ēũ #+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-ı 3#,#-3#ũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ + ũ ,(2, Ĕũ ,#"( -3#ũ 3#-3.ũ #/1#! 3.1(.ũ ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ # .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ 4(3.ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! 1;ũ /#12.- +,#-3#ũ +ũ 1ēũ (3 ".1Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1ı ,(-.ũ "#ũ +#8ũ !.,/ 1#9! -ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ242ũ"#1#!'.2ũ"#ũ+.2ũ!4 +#2ũ2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#ı 1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ !.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ ēıũ .-!_" 2#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ !4 31.ũ"~ 2ũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ !1#"(3#ũ#+ũ "#1#!'.ũ"#ũ+ ũ !3.1 ũ8ũ+ ũ!4 -3~ ũ"#ũ +.2ũ (#-#2ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ3_1,(-.ũ 04#ũ !.,#-9 1;ũ ũ "#!411(1ũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".ũ 8ũ -.3($(! " ũ + ũ !3.1 ũ!.-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ 43.ēı #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĊćũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#ı - 1ũ #+ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ + ũ -4" ũ/1./(#" "ũ04#ũ+#ũ!.11#2/.-"#ũ +ũ "#, -" ".Ĕũ #-ũ #+ũ /1#"(.ũ !48 ũ 24/#1$(!(#Ĕũ+(-#1.2Ĕũ4 (! !(¢-ũ8ũ,;2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ "#+ũ !#1ı 3($(! ".ũ ")4-3 -".Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ 1ēũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ -3.- +Ĕũ /.1ũ #7(23(1ũ 24$14!3.ũ ũ$ 5.1ũ"#ũ+ ũ 1 ēũ .+#" "ũ . +(-.ũ . +(-.ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ !.,.ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ"#ũ24ũ"#$#-2.1ũ 43.1(ı 9 ".ũ242!1( (1ũ!4 -3.2ũ#2!1(3.2ũ$4#ı 1#-ũ8ũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ/ 13(ı " ũ"#ũ, 31(,.-(.ũ8ũ+ ũ!#13($(! !(¢-ũ ")4-3 " 2ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".ũ 4#9ũ"#ũ +.ũ (5(+ēũ #13($(!.Ĕũ$Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ũ #!1#3 1(.ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēıũ ~++ 1.ũ ĈĊũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'ĈĈēıũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ "(2/.-(_-".ı 2#ũ !(3 1ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēũ #13($(!.Ĕũ $Ĺũ #1-;-ũ . 8.ũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ ũ "#ũ !.,/ 1#ı !#1ũ ũ )4(!(.Ĕũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#ı !'.2ũ "#ũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".Ĕũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēı (1, ũ(+#%( +# #1-;-ũ .13_2ũ . 8. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđĉĵĒĎĒđđ
44
ũ
+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 2/#!( +ũ "#ũ +(,#-3.2ũ .ēũ ČĉČıĉćĈćĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ +2 ũ
#.-(+ ũ 8 2 ũ ( -04(9 ũ#-ũ!.-31 ũ "#ũ 1,(2ũ +,(! 1ũ 1_5 +.ũ .-3 +5.Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ
Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũŌĎČććĔćć
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 4#1.Ĕũ ũĈĈũ"#ũ -#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēıũ
2ũĈć'ććēıũ ēıũũ ũ"#, -" ũ "#ũ +(,#-3.2ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1#ı 2#-3 " ũ/.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ /1.!#"(,(#-ı 3.ũ 2/#!( +Ĕũ "(2/4#23.ũ #-ũ + ũ #8ũ 1#$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 Ĕũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ #23 +#!#1ũ 8ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(ı +(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#ũ ũ #23#ũ /.1ũ + ũ 1#-2 Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1ı !4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ėũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 04#ũ 2(ũ -.ũ !.,/ 1#!#ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+ı "~ ēũ ũ !.-5.! 3.1( ũ ũ + ũ / 13#2ũ / 1 ũ + ũ 4"(#-!( ũ ũ Ì-(! ũ 2#ũ 1# +(ı 9 1;ũ4- ũ5#9ũ!(3 ".ũ#+ũ"#, -" ".ēũ #ũ $() ũ !.,.ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ +(,#-3(!( ũ / 1 ũ +.2ũ 31#2ũ ,#-.1#2Ĕũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ŌĈĊĐĔĐďũ ,#-24 +#2Ĕũ /#-2(.-#2ũ 04#ũ 2#1;-ũ "#/.2(3 " 2ũ #-ũ + ũ 4#-3 ũ 04#ũ "#3#1,(-#ũ /.1ũ #2!1(3.ũ+ ũ !3.1 ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ #+ũ -4-!(.ũ"#ũ/14# 2ũ04#ũ/1#2#-3#ũ + ũ !3.1 ēũ 1#5(.ũ "(2/.-#1ũ + ũ /1.ı '( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ "#+ũ 5#'~!4+.Ĕũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ /1#2#-3#ũ !#13($(! ".ũ "#ũ%1 5;,#-#2ũ"#+ũ,(2,.ēũ ũ/ 13#ũ "#, -" " ũ /."1;ũ 1# +(9 1ũ ũ -4-ı !(.2ũ "#ũ /14# 2ũ ' 23 ũ Čđũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ $() " ũ / 1 ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ ũ + ũ 04#ũ !.,/ ı 1#!#1;-ũ + 2ũ / 13#2ũ /#12.- +,#-3#ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ +4% 1ũ 2# ı + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ēũ ũ ! 42 ũ -.ũ 2#ũ #-5~ ũ ũ 4-ũ !#-31.ũ "#ũ #"( !(¢-Ĕũ /.1ũ -.ũ #7(23(1ũ -(-%4-.ũ "#ũ#++.2ũ#-ũ#23#ũ+4% 1ēũ %1_%4#2#ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēı .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēı (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ .!~.ũ 2.ũ"#ũ !.23
4#9 ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ04#ũ!#13($(! ē
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-ı 3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ıũ 4#1.Ĕũ ũ ćĉũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ .ũĉćĈĈēı
(1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1. 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĈđđĵĒďććĈ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.ı -.!#1ũ24ũ !34 +Ĕũ/ 1 "#1.Ĕũ".,(ı !(+(.ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė
ũ .ēũćĒĐĒıĉćĈć ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ)4#5#2ũĉĐ"#ũ #-#1.ũ"#ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĎ'ČĐũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ (-,#ı "( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ + ũ ,(2, ũ #-ũ 2.13#.ũ ũ #23 ũ )4"(! 341 ēũ -ũ +.ũ /1(-ı !(/ +ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ
4(!(.ũ ēũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ #+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ / %4#ũ + ũ ! -3(" "ũ "#4" " ũ .ũ /1.ı /.-% ũ #7!#/!(.-#2ēũ .1ũ !4#-3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.ēũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ #+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ04#ũ2# + ũ#+ũ !3.1ũ / 1 ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ 8ũ 2#ũ " ũ /.1ũ +#%(3(, " ũ 24ũ /#12.-#1~ ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ -., 1 ,(#-3.ũ ")4-3.ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđďĵĒĎĒĒđ 44
ũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ ũ ĸ ĹĔũ2#%4(".ũ/.1ũ ũ
ũ ũ ũ!.-ı 31 ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ Ĕũ ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ĸ Ĺ ĖũĈđĊćĉĉćĈććĊđĊ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ĖũŌĎēćććũ ē Ėũ ēũČĈĊũ ũČĈĎũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ČĈćũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.ı +#2ũ ĉďũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ćČēũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 4(".ũ %4(11#ũ 8ũ "#+",(1 ũ (-3.ũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.ı 1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ
4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4(3.Ĕũ 8ũ ũ 49ũ 1~ ũ 4 ,;-Ĕũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#ũ.ũ/1./.-ı % ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ēũ .1ũ #1ũ ,#1(3.2ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ .1"#- ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ "#+ũ ĎćŘũ "#ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#-ũ ũ + ũ "#, -" ũ 49ũ 1~ ũ 4 ,;-Ĕũ 2. 1#ũ #+ũ (-,4# +#Ĕũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,;2ũ "#3 ++#2ũ . 1 -ũ "#+ũ !#13($(! ".ũ "#ũ $.) 2ũ ĉũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ēũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ/.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ 3#,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēıũ ĐĒũ ı ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Čũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'Čđēũ .1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ , -($(#23 ũ 04#ũ /#2#ũ ũ + 2ũ ,Ì+3(/+#2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ / 1 ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ 4(".ũ %4(11#ũ ũ "#+,(1 ũ (-3.Ĕũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ " 1ũ !.-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ .1"#- ũ 2#ũ +#2ũ !(3#ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ+ ũ/1#-2 ũ!.,.ũ+.ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ #23 ũ!(4" "ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ
ũ ũ ũ ũ
#13($(!.Ėũ ēũ #2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ+.2ũ!(3 ".2ũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ "#-31.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēıũ , 3.Ĕũ ćđũ ũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈ $(1, ũ(+#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĒĊĵĒďćĉĐ 44
ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ēũ ĉććĒıćđĒĊũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ"#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĖũĉććĒıćđĒĊ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ
ŏ āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉĉććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉććĒĔũ + 2ũ ĈČ'ĊĒēũ Ėũ ũ"#, -" ũ04#ũ/1#!#"#ũ/.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ"#ũ04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -ı " ".2ũ 2# .1#2Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũũ !~3#2#+#2ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "( 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ , 2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ/ %4#-ũ.ũ/1./.-% -ũ#7!#/!(.-#2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3(ı $(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2Ĕũ ";-".2#ũ /.1ũ +#%(3(, " ũ24ũ/#12.-#1~ ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ ".!4,#-3.ũ ' (+(3 -3#ũ /1#2#-3 ".ēũ 1#2#-3 ".ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ+ ũ"#, -" ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē $Ĺ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēēũ (%( ũ
- 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ , 3.Ĕũ ĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +#
!" ēēũ (%( ũ - 2ũ ē ' 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĒĎĵĒďćĊĈ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ+.2ũ2# .1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ #ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ "#ũ 242ũ !34 +#2ũ ".,(!(+(.2Ĕũ 1#2("#-!( 2ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ũćďĎĉıĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũũ#ũ ũ ũ ĖũŌđĎććĔććũ ē
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ, 13#2ũ Ďũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ĎČēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ 8Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ +#% +ũ /1 !3(! ".ēıũ -ũ +.ũ /1(-ı !(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(ı 3.2ũ +#% +#2ēũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.Ĕũ "(2/.-(#-".2#ũ 04#Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũũ#ũ ũ ũ Ĕũ / %4#-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#, -" " ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ēũ -ũ1 9¢-ũ"#+ũ!#13($(! ".ũ "#ũ%1 5;,#-#2ũ/1#2#-3 ".ũ8ũ"#ũ!.-ı $.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ/1#2!1( #ũ#+ũ 13ēũ ČĉĈũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũũ (5(+ũ#-ũ (%#-!( Ĕũ /1.'~ #2#Ĕũ5#-"#1Ĕũ'(/.3#! 1ũ.ũ!.-2ı 314(1ũ !4 +04(#1ũ .31.ũ %1 5 ,#-ũ #-ũ #+ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ #-ũ #+ũ (-,4# +#ũ "#ũ /1./(#ı " "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !48 2ũ ! 1 !3#ı 1~23(! 2ũ 8ũ ,;2ũ "#3 ++#2ũ !.-23 -ũ #-ũ #+ũ ,#-3 ".ũ !#13($(! ".Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ # .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ ũ
( #13 "Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ -3 ũ +#- Ĕũ ,#"( -3#ũ 3#-3.ũ #/1#! 3.1(.ũ ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ ! -3¢-ēũ .1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5(ı "4 +(" "ũ"#ũ+.2ũũ"#, -" ".2ēũ ũ ũ ũ ũũ#ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ#+ũ 13ēđĉũ"#ũ+ ũ ."($(! !(¢-ũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(%#-!( Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 ũ #-ũ #23 ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ !.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ8ũ2# +#ũ! 2(++#ı 1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4 -3 ũ + ũ !4 -3~ ũ "#ũ + ũ !!(¢-ũ8ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ /.1ũ+ ũ !3.1 ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ-.3($(! !(.ı -#2ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ"#, -" " Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĒĐĵĒďćĊđ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĺ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũĸ ũ ũ Ĺ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĸ Ĺ ũ ũ ĖũĈĐũ ũ ũ ũĉćĈć ũ ēũćďĐĎıĉćĈć ĖũĈČćććĔććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉĉũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'Ċćēũ Ėũ ũ"#, -" ũ04#ũ/1#!#"#ũ/.1ũ 2#1ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ!~3#2#ũ +ũ"#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ
āĈ
Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/ı !(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ #+ũ ũ !3.1Ĕũ 5.! -".ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-ı 3#ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #-! 1% ".ũ "#ũ #23#ēũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĐĐĊ ı ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ #13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# ēũ + #13.ũ 4# 2 ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ēũ ũćĐũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĒđĵĒďćČĉ
ũ ũ ē #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ .ēũĉćĈćı ćđĊćũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2ı /4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2ı !.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈćıćđĊć ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũČćēćććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĒũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'Ċđēũ Ėũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ !+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ+#8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(ı 3#ũ"#ũ)4(!(.ũ ēũ -ũ5(134"ũ"#ũ 04#ũ#+ũ !3.1ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ!~3#2#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-ı !( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 04(-!#ũ"~ 2ũ04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ!.-ı 3#23#ũ ũ+ ũ"#, -" ũ.ũ/1./.-% ũ#7!#/ı !(.-#2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ2# + " ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ (%( ũ
- 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ 2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ēũ , 3.Ĕũ ĈĐũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũĉćĈćēı (1, ũ(+#%( +# ēũ 1(!(.ũ ¢/#9ũ # ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđČĵĒĎĒĒĎ
ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ
ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ũ 3" ēĔũ-.3($(! ũ+ ũ -4+ !(¢-ũ/.1ũ /#1"(" ũ.ũ#731 5~.ũ"#ũ+ ũ+( 1#3 ũ"#ũ '.ı 11.2ũ .ēũ ĊćČđČũ #7/#"(" ũ ũ $ 5.1ũ "#Ėũ ũ ũ ũ ē 4(#-ũ !.-2("#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ "(!' ũ +( 1#3 ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #+ũ 1#!+ ,.ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ #-ũ + 2ũ .$(!(ı - 2ũ "#ũ + ũ !../#1 3(5 Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũđũ"~ 2Ĕũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ+ ũ$#!' ũ"#ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē Đũ"#ũćĉũ"#ũĉćĈĈē ĒďććĊ 44
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ !.,4-(! ũ 04#ũ /.1ũ ' #12#ũ #731 ı 5( ".ũ + ũ +( 1#3 ũ .ēũ ĈĈĒććĈđČđćũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ 2#ũ /1.!#"#ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ŇĒďććď 44
ũ ũ ũ #ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĈČĉĈĒďđĒũ /#13#ı -#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ/.1ũ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũćĉũ"#ũ$# 1#1.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒďćĉđ ŞŞũ
Ĺ‹Ä’ /. Ĺ‹ Ĺ‹ )-Ĺ‹ , -Ĺ‹ / ( -Ä“Ĺ‹ / Ĺ‹*, - (. Ĺ‹)Ă°Ĺ‹ # &' (.
Ä Ä‰
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
, - (. (Ĺ‹ Ĺ‹ &Ĺ‹Ä’ ( )Ĺ‹ &Ĺ‹ ,,#)Ä“Ĺ‹ (Ĺ‹ Ĺ‹ ), 9ed kdW l_i_jW fhejeYebWh_W W bWi _dijWbWY_ed[i Z[ Z_Wh_e BW >ehW" bei [`[Ykj_lei Z[b 8WdYe Z[ =kWoWgk_b" fhece# Y_edWhed Wo[h [d 7cXWje" bei X[d[Ă’ Y_ei gk[ Xh_dZW [ij[ _d# delWZeh i[hl_Y_e W bW Yeb[Yj_# l_ZWZ$ CWhj^W L[]W o 7djed_e L[bW" ][h[dj[ o Z_h[Yjeh Z[b c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" h[i# f[Yj_lWc[dj[" h[Y_X_[hed W =k_bb[hce BWiie" Fh[i_Z[dj[ ;`[Ykj_le Z[b 8WdYe Z[ =kW# oWgk_b" gk_[d [d YecfW‹‡W Z[ ik [ifeiW o YebWXehWZeh[i" l_i_jWhed bei c[Z_ei beYWb[i o WZ[c|i W bei f[gk[‹ei XWd# gk[hei gk[ \ehcWd fWhj[ Z[ [ijW _d_Y_Wj_lW$ :khWdj[ bW [djh[l_ijW" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW [dj_ZWZ \_# dWdY_[hW Z_e W YedeY[h gk[ ^WY[ Zei W‹ei o c[Z_e dWY_ÂŒ [b fheo[Yje Ăˆ8WdYe Z[b 8W# hh_eÉ gk[ WYjkWbc[dj[ ^W i_Ze Z_ij_d]k_Ze feh [b 8WdYe ?d# j[hWc[h_YWde Z[ :[iWhhebbe Yece bW c[`eh _d_Y_Wj_lW Z[ XWdYWh_pWY_ÂŒd Z[ 7cƒh_YW BWj_dW$ ÆH[Yehhe [b ;YkWZeh o [ijW i[cWdW c[ jeYÂŒ 7cXWje fWhW iWbkZWh f[hiedWb c[dj[ W YWZW kde Z[ bei XWdgk[hei Z[b XW# hh_e o feZ[h fWbfWh bW iWj_i\WY# Y_ÂŒd gk[ ck[ijhWd Z[iZ[ gk[ i[ WYe]_[hed W [ij[ i[hl_Y_e gk[ ^W jhWdi\ehcWZe fei_j_lW# c[dj[ ik l_ZWÇ" Z[ijWYÂŒ$
ēŊ (1#!3(5.2Ŋ"#Ŋ"( 1(.Ŋ Ŋ .1 Ŋ 4-%41 '4 ĔŊ1#!( (#1.-Ŋ Ŋ 4(++#1,.Ŋ 22.ĔŊ 1#2("#-3#Ŋ )#!4Ĺ 3(5.Ŋ"#+Ŋ -!.Ŋ"#Ŋ 4 8 04(+ē
jWbWY_ÂŒd Z[ kd fkdje Z[ Wj[d# Y_ÂŒd [d kd d[]eY_e de XWdYW# h_e" Yece0 \WhcWY_Wi" j_[dZWi Z[ WXWhhej[i e beYkjeh_ei [d pedWi khXWdWi o hkhWb[i$ Bei Yb_[dj[i feZh|d h[Wb_pWh Yed iki Yk[djWi Z[ W^ehhe o Ye# hh_[dj[i0 Z[fÂŒi_jei [d [\[Yj_le Z[ ^WijW (&&" H[j_hei Z[ ^Wi# jW '&& o YedikbjWi Z[ iWbZei$ 7i‡ c_ice h[Wb_pWh bei fW]ei Z[ i[hl_Y_ei X|i_Yei Yece W]kW" bkp o j[bƒ\ede$ #04(2(3.2Ä–ĹŠ
š Be ‘d_Ye gk[ i[ d[Y[i_jW Z[i j[d[h kd d[]eY_e de XWdYWh_e Yece0 \WhcWY_Wi" Yec_iWh_W# jei" j_[dZWi Z[ WXWhhej[i" be# Ykjeh_ei" [djh[ ejhei" [d YkWb# gk_[h bk]Wh Z[b fW‡i$
ĹŠ!.,/#3#-!( ĹŠ 3+_3(! ĹŠ-.!341- ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ ÄĽ 43 ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ 1#2ĹŠ 4 -#2ČĔŊ#2ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ#-ĹŠ (,/.13 -!( ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ 2ĹŠ#+ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#ĹŠ$(#23 Ä“ 9ece kd ^ec[dW`[ W bei )- W‹ei Z[ eh]Wd_pWh bW Yecf[j[dY_W Wj# bƒj_YW deYjkhdW '& A" HkjW ĂˆBei Jh[i @kWd[iÉ" Z_h[Yj_lei" eh]Wd_# pWZeh[i o Wkif_Y_Wdj[i ^_Y_[hed Wo[h bW fh[i[djWY_ÂŒd eĂ’ Y_Wb Z[ [ijW YWhh[hW Yedi_Z[hWZW [djh[ bWi jh[i c|i _cfehjWdj[i Z[b ;YkWZeh$ ;ij[ [i [b fh_c[h [l[dje Z[ bW fhe]hWcWY_ÂŒd Z[ Ă’ [ijWi WcXWj[# ‹Wi o i[ h[Wb_pWh| [b l_[hd[i (+ Z[ \[Xh[he W fWhj_h Z[ bWi '/0&&$ ;ijW WYj_l_ZWZ Z[fehj_lW" gk[ h[‘d[ W kdei YkWjhe c_b Wjb[jWi [b_j[i o delWjei Z[ jeZe [b fW‡i" j_[d[ bW j[Ydebe]‡W o YWb_ZWZ gk[ b[ ^W f[hc_j_Ze eXj[d[h kdW eh# Z[dWdpW ckd_Y_fWb" fWhW [b Wfe# oe eĂ’ Y_Wb [d bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[b [l[dje" YWjWbe]WZe YÂŒce hWd]e Z[ Wbje d_l[b$ BW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW o bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[
F[h_eZ_ijWi :[fehj_lei" kd_[hed [i\k[hpei fWhW be]hWh [ijW Yec# f[j[dY_W gk[ [b W‹e fWiWZe f[# b_]hWXW Z[ Z[iWfWh[Y[h" i_d [c# XWh]e fWhW [ijW \[Y^W" bW YWhh[hW j_[d[ [b h[ifWbZe [YedŒc_Ye" jƒYd_Ye o Z[ i[]kh_ZWZ" feh fWhj[ Z[ bWi Z_\[h[dj[i [dj_ZWZ[i Z[ bW Y_kZWZ o fhel_dY_W$ 7b [dYk[djhe Z[fehj_le i[ kd_h|d h[\[h[dj[i Z[b Wjb[j_ice Yece0 HeiWbXW 9^WY^W" YWc# f[edW DWY_edWb Z[ 7jb[j_ice o [b 9Wcf[Œd Z[ bW IWd I_bl[ijh[" HebWdZe L[hW$ Bk[]e Z[ Ykbc_dWZW bW YW# hh[hW [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW" bW Y_kZWZWd‡W i[ h[kd_h| fWhW Z_i\hkjWh Z[ kd [if[Yj|Ykbe ]hWjk_je" Yed XWdZWi Z[ fk[Xbe" i_d\Œd_YWi" f[hhei WcW[ijhW# Zei" Wkj_ijWi Yece [b Jh‡e 9e# bed_Wb o bei >[hcWdei D‘‹[p" \k[]ei f_hejƒYd_Yei" [jY$
3#%.1~ 2ĹŠ
, 2ĹŠ8ĹŠ5 1.-#2 ĹĄ 45#-(+ĹŠĹŠÄˆÄ’ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ  .2 ĹĄ #-(.1ŊĉćĹĉĒŊŊ  .2 ĹĄ 23#1ĹŠÄŒÄ‡ÄąÄŒÄ’ĹŠĹŠ  .2 ĹĄ 23#1ŊĎćŊ ĹŠÄŽÄ’ĹŠ  .2 ĹĄĹŠÄĽ 1+.2ĹŠ + #13.ĹŠ #11#1 ÄŚĹŠÄ?ćŊ  .2ĹŠ ĸ .,#- )#Äš #12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" " ĹĄ (++ ĹŠ"#ĹŠ14#" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.,/#3#-!( ĹĄ (++ ĹŠ"#ĹŠ14#" 2ĹŠ!.-ĹŠ 84" ĹŠ,#!;-(! ĹĄ (++ ĹŠ"#ĹŠ14#" 2ĹŠ"#ĹŠ! ++#
43 ĹŠ 1#2ĹŠ 4 -#2 #!.11(".ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ
13(" Ŋ"#2"#Ŋ+ Ŋ (!3.1( ĔŊ2#!3.1Ŋ 104#Ŋ ;%(!.Ŋ 2(2ĔŊ2#15(1;Ŋ/ 1 Ŋ! +#-3 Ĺ ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 3+#3 2Ŋ"#Ŋ_+(3#ĔŊ2#!3.1Ŋ Ŋ
(1( ĔŊ 4(-3 Ŋ"#Ŋ #1 ĔŊ 5ēŊ 4 83 , .2ĔŊ (!. ĔŊ 4(-3 Ŋ"#Ŋ .-3 +5.Ŋ 4#-3#Ŋ #%1.ĔŊ #".-"#+Ŋ"#Ŋ (1 ĄŊ.1#2ĔŊ 2!4#+ Ŋ
#¢-ĹŠ #!#11 ĔŊ! ++#2ĹŠ +,#".ĔŊ 1 -!(2!.ĹŠ +.1ĔŊ 4 -ĹŠ #-(%-.ĹŠ #+ ĔŊ/ 104#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ .5(#, 1#ĔŊ ++#ĹŠ #1 ĔŊ/4#-3#ĹŠ ĹŠ"#2-(5#+ĹŠ 1" -#3 ĔŊ/ 104#ĹŠ 4!1#ĹŠ8ĹŠÄƒĹŠ- +,#-3#ĹŠ #23 "(.ĹŠ #++ 5(23 Ä“ĹŠĹŠ
#-#ÄƒĹŠ!(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ -04#1.ĹŠ"#+ĹŠ 11(.Ä–ĹŠ
E\h[Y[h kd i[hl_Y_e ‘d_Ye" _d# Yh[c[dje Z[ l[djWi [ _d]h[iei" WjhW[h kd cWoeh d‘c[he Z[ Yb_[dj[i" ]WdWh feh YWZW jhWd# iWYY_ÂŒd h[Wb_pWZW$ #-#ÄƒĹŠ!(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ!+(#-3#Ä–ĹŠ
7YY[ie W i[hl_Y_ei XWdYWh_ei Y[hYW Z[ ik l_l_[dZW" W^ehhe [d j_[cfe o Yeije" i_d ^WY[h Ă’ bWi" c[deh Yeije feh jhWdiWY# Y_ÂŒd o [d ^ehWh_e Z[b [ijWXb[# Y_c_[dje$ Ä 4_ĹŠ/4#"#2ĹŠ' !#1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ -!.ĹŠ "#+ĹŠ 11(.Ä&#x;ĹŠ
:[fÂŒi_jei [d [\[Yj_le" h[j_hei Yed jWh`[jW Z[ ZƒX_je" YedikbjW ;i kd dk[le YWdWb jhWdiWY# Z[ iWbZei o fW]e Z[ i[hl_Y_ei Y_edWb gk[ bWdpÂŒ [b 8WdYe Z[ X|i_Yei" o [b YeXhe Z[b Xede Z[ =kWoWgk_b" Yedi_ij[ [d bW _di# Z[iWhhebbe ^kcWde$ Ä 4_ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ -!.ĹŠ"#+ĹŠ 11(.Ä&#x;
¥ ēŊ .2Ŋ"(1#!3(5.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋļ 43 Ŋ"#Ŋ .2Ŋ 1#2Ŋ 4 -#2ČŊ"(#1.-Ŋ"#3 ++#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ04#Ŋ2#1;Ŋ+ Ŋ!.,/#3#-!( Ŋ 3+_3(! Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (#23 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 143 Ŋ8Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ +.1#2ĔŊ".-"#Ŋ'4 .Ŋ#+Ŋ!.,/1.,(2.Ŋ"#Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ 2(23#-3#2ē
-ũ'#1,.2. !4,/+# .2
ŏ āĀ ŏ ŏĂĀ ŏ ŏĂĀ āā āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĊ
&)ŋ , #, ŋ /'*&# ŋĀúŋ )-ŋ3ŋ* , ŋ & , ,&)ąŋ-/ŋ '#&# ŋ 3ŋ '#!)-ŋ& ŋ),! (#4 ,)(ŋ/( ŋðŋ -. ŋ )( ŋ- ŋ0#0# ,)(ŋ')Ě ' (.)-ŋ#()&0# & -Ąŋ -. ŋ, /(# (ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ-/ŋ )'# #&#)ŋ / # ŋ (! "/, )ŋ $)Ąŋ
+ũ!4,/+# #1.ũĸ!Ĺũ)4-3.ũ ũ24ũ'().ũ 1 -".-ũ 1#(1#ũ8ũ24ũ#2/.2 ũ 1 "#+(- ũ (3#1(ũ!#+# 1 1.-ũ!.-ũ +#%1~ ē
1(23'( -ũ 1 -) Ĕũ 5("ũ 1#(1#Ĕũ 4 -ũ 1+.2ũ 1 -) ũ8ũ #- 3.ũ 1#(1#ũ$ ,(+( 1#2ũ 04#ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23 ũ"(5#13(" ũăũ#23 ē
1~ ũ .2_ũ + 1#9.Ĕũ 5("ũ 1#(1#Ĕũ 5 -- ũ ı + 1#9.ũ8ũ .2_ũ + 1#9.ũ -.ũ/4"(#1.-ũ$ +3 1ũ#-ũ #23 ũ!#+# 1 !(¢-ē
.' - ũ 1#(1#Ĕũ 3#$ -( ũ 1 -) ũ8ũ (!3.1( ũ 1#(1#ũ#-% + -ı 1.-ũ#+ũ#-!4#-31.ũ!.-ũ24ũ #++#9 ēũ
+2 ũ #%.5( Ĕũ .2_ũ (+5 Ĕũ .1, ũ (,_-#9Ĕũ +.ũ 1#(1#Ĕũ 4/#ũ +4!'.Ĕũ 1+.2ũ ! Ĕũ 1(.ũ ( ++.2Ĕũ -!8ũ ."1~%4#9ũ8ũ ."1(%.ũ -3 , 1~ ũ"(2$143 1.-ũ +ũ ,;7(,.ũ"#ũ#23#ũ!4,/+# .2ē
, +( ũ #/#" Ĕũ (#%.ũ ı 5 11#3#Ĕũ .' -ũ (3#1(Ĕũ 5(#1ũ Ì (% ũ8ũ .1#- ũ 4-%4(+ũ /#13#-#!#-ũ +ũ%14/.ũ 1( #Ĕũ 04#ũ++#% 1.-ũ ũ -(, 1ũ#+ũ #5#-3.ēũ
Čć! (-!+ēũ
ũũĈćũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
Čćũ :
1 %#"( ũ#-ũ 4-!'( ,
:-%#+ũ (1 -" Ĕũ"#ũĐĎũ .2Ĕũ2#ũ"# 3#ũ#-31#ũ+ ũ5(" ũ8ũ+ ũ,4#13#Ĕũ+4#%.ũ "#ũ04#ũ24ũ ##/ũ!.-ũ/+ ! ũ ıćĊĈũ$4#ũ#, #23(".ũ/.1ũ#+ũ! ,(¢-ũ!.-ũ /+ ! ũ ıđĊďĔũ!48.ũ!.-"4!3.1ũ#2! /¢ũ"#+ũ+4% 1ēũ +ũ3#11( +#ũ !!("#-3#ũ .!411(¢ũ 8#1ũ ũ+ 2ũĈĉĖććũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ 4-!'( , ē
;%(- ũ ĈĊ
ũ#-ũ !4 ".1ũ
.'-ũ #- ũ#2ũ4- ũ"#ũ+ 2ũ24/#1#231#++ 2ũ "#ũ+ ũ+4!' ũ+( 1#ũ,4-"( +ũ04#ũ !34 1;ũ#-ũ 4 8 04(+ũ8ũ 4(3.ēũ ;%(- ũ Ĉć
ũ/ 1 ũ -% '41!. 8#1ũ ũ+ 2ũĈĐĖććũ2#ũ(- 4%41¢ũ+ ũ -(" "ũ"#ũ .+(!~ ũ .,4-(3 1( ũ ĸ Ĺũ"#ũ+ ũ 5#-(" ũ +ũ +5 ".1Ĕũ #-31#ũ+ ũ 5#-(" ũ 2ũ ,_1(! 2ũ 8ũ '(+#ēũ ũ/1#2#-3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ -" ũ,42(! +ũ"#ũ+ ũ/.+(!~ ũ +#%1¢ũ #23#ũ#,.3(5.ũ !3.ēũ ;%(- ũ ĈĊ
.+ũ8ũ 2(23#-!( ũ
(.-#+ũ #22(ũ8ũ 1(23( -.ũ .- +".ũ $4#1.-ũ 8#1ũ+ 2ũ(-"(2!43( +#2ũ#231#++ 2ũ #-ũ#+ũ/ 13(".ũ04#ũ 1%#-3(- ũ% -¢ũ ũ .134% +ũĸĉıĈĹēũ ũĥ/4+% Ħũ 1(++¢ē ;%(- ũ ĈĎ