Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠĹŠÄˆÄ‡ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
1(#+ ĹŠ ( ++.2ĔŊ 2. #1 - ĹŠ"#ĹŠ (! ('4 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ ;%(- ĹŠ Ä‘
#74 +(" "ĹŠ ".+#2!#-3#Ä” Ä !41(.2(" "ĹŠ.ĹŠ/1.,(2!4(" "Ä&#x; -ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" "ĹŠ#+ĹŠ/1.,#"(.ĹŠ"#ĹŠ(-(!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ2#74 +ĔŊ 3 -3.ĹŠ"#ĹŠ'., 1#2ĹŠ!.,.ĹŠ,4)#1#2ĔŊ2#ĹŠ2(3ĂŒ ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄŠĹŠ  .2Ä“ ;%(- ĹŠ ČĔ ÄŽ
#4 (! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$#1( ĹŠ % - "#1 ĹŠ#23;ĹŠ"#ÄƒĹŠ-("
Ä“ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ2#ĹŠ4-(#1.-ĹŠ #-ĹŠ (#-ĹŠ"#+ĹŠ , (#-3#Ä“
, $ (ŋ ( )(., ŋ ŋ& ŋ )(. '#( #š(
7b cec[dje bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bei YWdjed[i Z[ F[b_b[e o FWjWj[" jhWXW`Wd [d bW h[Ye# b[YY_ÂŒd Z[ Z[i[Y^ei o ik YbW# i_Ă’ YWY_ÂŒd$ :_Y^W bWXeh bW [`[YkjWd j[d_[dZe Yece eX`[j_le Z_i# c_dk_h bW YedjWc_dWY_ÂŒd WcX_[djWb$ C[i[i Wjh|i bei Zei YWdje# d[i" Ă’ hcWhed kd WYk[hZe Z[ cWdYeckd_ZWZ fWhW bb[lWh WZ[bWdj[ Z_Y^e jhWXW`e" Yed [b Wfeoe Z[ bei [ijkZ_Wdj[i o Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[ bWi pedWi X[d[Ă’ Y_WZWi$ ;%(- ĹŠ Ä?
.1 ".1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 9.- Ŋ$ 5.1#!(" Ŋ #2/#1 -Ŋ04#Ŋ3#-% Ŋ 4- Ŋ 4#- Ŋ1# !3(Ĺ 5 !(¢-Ŋ#!.-¢,(! ē
Gk_[d[i ^WX_jWd [d [b i[Yjeh Z[ >kWY^_ BW B_X[hjWZ" [if[hWd gk[ [b jhWibWZe Z[ bW <[h_W =WdWZ[hW" jhW_]W Wb]e fei_j_le1 oW gk[ de gk_[h[d iWX[h gk[ bei Z[i[Y^ei YedjWc_d[d [b WcX_[dj[ Z[ ik Yeckd_ZWZ$ 7Z[c|i [if[hWd gk[ bW pedW i[ lk[blW Yec[hY_Wb" o WokZ[ Wb Z[iWhhebbe W]h‡YebW Z[ bW pedW$ Feh ejhe bWZe" h[fh[i[djWdj[i Z[b :_h[Yjeh_e Z[b 9[djhe Z[ C[h#
Ä“ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ#+ĹŠ% - ".ĹŠ2#ĹŠ#7/#-"#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ #1! "#.ĹŠ"#ĹŠ YWZ[e Z[ 7cXWje" _dZ_YWhed gk[ , 3.ĔŊ#-ĹŠ 2' / , Ä“ [b fW]e Z[b |h[W ZedZ[ i[ h[kX_# b_pWY_ÂŒd Z[ Z_l[hiWi \[h_Wi o [n# dWY_edWb" i[ jhWibWZ[ W bW pedW i[# YWh| bW \[h_W" oW i[ be h[Wb_pÂŒ$ ‹WbWZW Wdj[i Z[b c[i Z[ del_[c# >Wo gk[ jecWh [d Yk[djW gk[ fei_Y_ed[i$ I[ fh[lƒ gk[ bW \[h_W ]WdWZ[# Xh[ Z[ (&''$ [b dk[le i_j_e YedjWh| Yed kdW [ijhkYjkhW WZ[YkWZW fWhW bW h[W# hW" bW YkWb [i bW i[]kdZW W d_l[b ;%(- ĹŠ ĉ
.+.1ĹŠ/.1ĹŠ3(1.3#.ĹŠ #-ĹŠ 1(9.- ;%(- ĹŠ Ä?
ĹŠ
Ä? )Ĺ‹" 3Ĺ‹+/ Ĺ‹ ( ,Ĺ‹' Äš .# ( )Ĺ‹*, - Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹! (. Ĺ‹*),Ĺ‹ .) )Ä…Ĺ‹ * (Äš Ĺ‹ &Ĺ‹ &#Äš .)Ä‘Ä„ } ĹŠ ĹŠ } ĹŠ
;%(- ĹŠ ÄŠ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ -ĹŠ/.!.ĹŠ"#ĹŠ"#+(! "#9
.104#ĹŠ,(ĹŠ2. 1(-.ĹŠ#23 ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ2#5#1.ĹŠ1#2$1~.ĹŠ-.2ĹŠ5(,.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ-#!#2(" "ĹŠ"#ĹŠ ++#5 1+.ĹŠ +ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , 3.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ,_"(!.2ĹŠ#2/#!( +(23 2ĹŠ+.ĹŠ 3(#-" -ĹŠ 8ĹŠ"#2! 13#-ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ $#!!(¢-ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ/#.1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ2(,/+#ĹŠ%1(/#ĔŊ 2(-ĹŠ#, 1%.ĹŠ04(#-ĹŠ-.2ĹŠ 3#-"(¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ, "14% " ĹŠ"#+ĹŠ, 13#2ĔŊ2#ĹŠ/.13¢Ŋ"#ĹŠ$.1, ĹŠ ,48ĹŠ"_2/.3 ĹŠ8ĹŠ%1.2#1 ĔŊ#ĹŠ(-!+42(5#ĹŠ-.ĹŠ04#1~ ĹŠ" 1-.2ĹŠ1#!#3 ĹŠ.ĹŠ,#"(! ,#-3.ĹŠ +%4-.ĹŠ/ 1 ĹŠ +(5( 1ĹŠ#+ĹŠ%1 -ĹŠ, +#23 1ĹŠ04#ĹŠ3#-~ ĹŠ#+ĹŠ/ !(#-3#ĔŊ/.1ĹŠ#2.ĹŠ' !#,.2ĹŠ4-ĹŠ ++ , ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ3 -ĹŠ/1#23(%(.2 ĹŠ! 2 ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#!3(ÄƒĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ !!(.- 1ĹŠ"#ĹŠ!(#13.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ' !#-ĹŠ04#" 1ĹŠ3 -ĹŠ, +Ä“ 1~ ĹŠ 41 ". , 3.
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
.ĹŠ1#2/#3 -ĹŠ2#Â +#2
-Ŋ#+Ŋ#-3.1-.Ŋ"#+Ŋ,#1! ".Ŋ 1 (- ĔŊ #7(23#-Ŋ1¢34+.2Ŋ04#Ŋ/1.'~ #-Ŋ #23 !(.- 1ĔŊ2(-Ŋ#, 1%.Ŋ!(#13.2Ŋ !.-"4!3.1#2Ŋ' !#-Ŋ! 2.Ŋ.,(2.Ŋ"#Ŋ + Ŋ "5#13#-!( Ŋ8Ŋ"#) -Ŋ242Ŋ5#'~!4+.2Ŋ #-Ŋ!4 +04(#1Ŋ+4% 1ē
(%4#ĹŠ#+ĹŠ(11#2/#3.
.2ĹŠ,.3.!(!+(23 2ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-Äą 3.ĹŠ-.ĹŠ#-3(#-"#-ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ/ 2 Äą )#1.2ĹŠ3 , (_-ĹŠ"# #-ĹŠ/.13 1ĹŠ242ĹŠ 1#2/#!3(5.2ĹŠ! 2!.2Ä“ĹŠ 2.ĹŠ-.ĹŠ2.+.ĹŠ/.1ĹŠ !4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ #8ĔŊ2(-.ĹŠ3 , (_-ĹŠ /.1ĹŠ/1#! 4!(¢-ĹŠ#-ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ 3(/.ĹŠ"#ĹŠ !!("#-3#Ä“
ĈćÄ?
4 "1 ".2ĹŠ"#ĹŠ 3#11#-.ĹŠ2.-ĹŠ/ 13#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ;1# ĹŠ #-ĹŠ 4 !'(ĹŠ ĹŠ
( #13 "
ēŊ -Ŋ 4 !'(Ŋ Ŋ ( #13 "Ŋ2#Ŋ "04(1(¢Ŋ#+Ŋ3#11#-.Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ$#1( Ŋ"#Ŋ% - ".Ŋ04#Ŋ2#Ŋ1# +(9 Ŋ2#, - +,#-3#Ŋ#-Ŋ , 3.ē
, -& )Ĺ‹ Ĺ‹! ( )Ĺ‹ (. -Ĺ‹ Ĺ‹()0# ' , Ĺ‹ Ĺ‹ -. Ĺ‹ ˜)
4#%.ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ(-Äą 3#-3.2ĹŠ"#ĹŠ!.,/1 ĔŊ +ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ2#ĹŠ!.-2(%4(¢Ŋ 4-ĹŠ2(3(.ĹŠ "#!4 ".ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ$#1( Ä“ :[ifkƒi Z[ c|i Z[ Zei W‹ei" bW jhWZ_Y_edWb o h[YedeY_ZW \[h_W ]WdWZ[hW" gk[ WYjkWbc[dj[ i[ kX_YW [d [b 9[djhe Z[ C[hYWZ[e 7cXWje [d 9Wi^WfWcXW1 Wb Ă’ d i[h| h[kX_YWZe [d kdW [nj[diW |h[W Z[ j[hh[de i_jkWZW [d >kW# Y^_ BW B_X[hjWZ" gk[ i[ [dYk[d# jhW W (& c_dkjei Z[b Y[djhe Z[ >kWY^_ =hWdZ[$ I[ fh[lƒ gk[ [b jhWibWZe Z[Ă’ # d_j_le [ijƒ b_ije Wdj[i Z[b c[i Z[ del_[cXh[ Z[ (&''$ 7gk‡ bei l[Y_dei gk[ [ij|d Y[hYW W bW pedW" Z_Y[d [ijWh Z[ WYk[hZe" i_[cfh[ o YkWdZe [b Yec[hY_e i[ ][d[h[ Yed bW h[i# f[Yj_lW b_cf_[pW o eh]Wd_pWY_ÂŒd
Z[ bW pedW$ Æ;if[h[cei W l[h YÂŒce i[ eh_]_dW bW \[h_W" oW gk[ de gk[# h[cei gk[ dk[ijhe i[Yjeh i[W kd \eYe Z[ _d\[YY_ed[i feh YWkiW Z[ bW ikY_[ZWZ Z[ bei Wd_cWb[i$ >Wi# jW [b cec[dje bWi Wkjeh_ZWZ[i de ^Wd ieY_Wb_pWZe [b j[cW" f[he [ijWcei W bW [if[hWÇ" Yec[djÂŒ <hWdY_iYe 8WbbWZWh[i" cehWZeh Z[b i_j_e$ :[ _]kWb \ehcW 7djed_[jW F_Ye" l[Y_dW" _dZ_YÂŒ Z[iYedeY[h Z[b j[cW" f[he [if[hW gk[ Yed bW bb[]WZW Z[ bW \[h_W bei feYei d[# ]eY_ei gk[ [n_ij[d [d [b i_j_e i[ h[WYj_l[d$ ;d kd h[Yehh_Ze h[Wb_pWZe bW cW‹WdW Z[ Wo[h feh bW pedW" i[ Z[j[YjÂŒ gk[ bWi l‡Wi Z[ _d]h[ie Wb |h[W [ij|d fWl_c[djWZWi" be gk[ \WY_b_jWh| [b jhWXW`e W bei Yec[h# Y_Wdj[i o ]WdWZ[hei gk[ YWZW bk# d[i ied fWhj[ Z[ Z_Y^W \[h_W$ Feh ik fWhj[ @eiƒ CWb_pW" Yed# Y[`Wb o h[fh[i[djWdj[ ckd_Y_fWb Z[djhe Z[b :_h[Yjeh_e Z[b 9[djhe Z[ C[hYWZ[e" i[‹WbÂŒ gk[ Yed kd
Yedi[die [b dk[le j[hh[de oW \k[ YecfhWZe [d )++ c_b ZÂŒbWh[i$ Æ7^ehW [ijWcei jhWXW`WdZe [d kd Wcfb_e fheo[Yje" jecWd# Ze [d Yk[djW gk[ Z[iZ[ ^WY[ '+ W‹ei Wjh|i [b jhWibWZe Z[ bW \[h_W oW [ijkle fheo[YjWZe$ Gk[h[cei ^WY[h kd fheo[Yje gk[ lWoW Z[ WYk[hZe W bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei ]WdWZ[hei o Z[ _]kWb \ehcW Z[ bei WZc_d_ijhWj_lei Z[b i_j_eÇ" W]h[]ÂŒ [b [Z_b$ Bei Z_h[Yj_lei Z[b Y[djhe c[dY_edWZe" fh[j[dZ[d h[Wb_pWh kdW l_i_jW Wb 9[djhe Z[ 9ec[hY_e =WdWZ[he Z[ IWdje :ec_d]e" W Ă’ d Z[ YedeY[h o l[h bei i[hl_Y_ei gk[ [b i_j_e e\h[Y[ W bei Yec[h# Y_Wdj[i$ EjhWi fheo[YY_ed[i gk[ j_[# d[d bei Z_h[Yj_lei Z[b Y[djhe" [i gk[ [d [b i_j_e jWcX_ƒd i[ [nf[d# ZW ]WdWZe Xel_de o fehY_de$ Jec[cei [d Yk[djW gk[ [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" [i WYY_e# d_ijW c_deh_jWh_e Z[djhe Z[ bWi WYY_ed[i Z[b 9[djhe Z[ C[hYW# Z[e 7cXWje$
Ĺ‹& Ĺ‹ -* , Ĺ‹ Ĺ‹(/ 0 -Ĺ‹ )& #)( -
#ĹŠ, -3(#-#ĹŠ#23 (+(" "
-Ŋ#+Ŋ,#1! ".Ŋ 8.1(23 ĔŊ#+Ŋ/1#!(.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1."4!3.2Ŋ"#Ŋ/1(,#1 Ŋ-#!#Ĺ 2(" "Ŋ2#Ŋ, -3(#-#Ŋ"#2"#Ŋ' !#Ŋ".2Ŋ2#, - 2ēŊ 2Ŋ , 2Ŋ"#Ŋ! 2 Ŋ#2/#1 -Ŋ 04#Ŋ+ Ŋ2(34 !(¢-Ŋ2(% Ŋ(%4 +Ŋ/.1Ŋ,;2Ŋ3(#,/.ē
7b cec[dje bW cWoeh‡W Z[ beYW# b[i Yec[hY_Wb[i gk[ [ij|d Z[djhe Z[b 9[djhe 9ec[hY_Wb Z[ 9WbpWZe Ăˆ@kWd 9W`WiÉ" bkY_[hed Z[iWXWij[# Y_Zei" Z[X_Ze W gk[ jeZW ik c[h# YWZ[h‡W \k[ l[dZ_ZW [d bW fWiWZW DWl_ZWZ o <_d Z[ 7‹e$ ÆJeZei bei ceZ[bei" [if[Y_Wb# c[dj[ bei ceZ[hdei" i[ W]ejW# hed" oW gk[ bW l[djW Z[ j[cfe# hWZW dWl_Z[‹W \k[ cko Xk[dWÇ" i[‹WbÂŒ BkY‡W Ceh[de" Yec[h# Y_Wdj[ Z[ YWbpWZe$ 7^ehW gk_[d[i Yed\ehcWd Z_Y^e Y[djhe Z[ WYef_e" [if[hWd W gk[ bei fheZkYjeh[i Yed\[YY_e# d[d dk[lei ceZ[bei fWhW [ijW j[cfehWZW$
Æ;ijWcei W bW [if[hW Z[ bW dk[lW fheZkYY_ÂŒd" jecWdZe [d Yk[djW gk[ Wgk‡ bb[]Wh|d dk[lei ceZ[bei o Z[ jeZe j_fe" Yebeh o c[Z_ZWÇ" Yec[djÂŒ bW l[dZ[Ze# hW$ I[ fh[lƒ gk[ [b WXWij[Y_c_[d# je Z[ YWbpWZe [d [b Y[djhe Z[ Ye# c[hY_e _dZ_YWZe" bb[]k[ Z[iZ[ [ij[ bkd[i" feh be jWdje bWi l[d# Z[ZehWi _dl_jWd W bW Y_kZWZWd‡W W l_i_jWh [b i_j_e o W WZgk_h_h [b c[`eh YWbpWZe W kd fh[Y_e Yec# fb[jWc[dj[ XW`e$ Ä“ĹŠ +%4-.2ĹŠ/4#23.2ĹŠ!#1Äą 1 1.-ĹŠ ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ! +9 ".Ä“
ŏāĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
įŋăÿýÿă
ă
Ĺ?
Ä…
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ŋ(-$.1, Ĺ !(¢-Ŋ2. 1#Ŋ 2#74 +(" "Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ1#!( #Ŋ#-Ŋ +.2Ŋ!.+#%(.2Ŋ#2Ŋ 4#- ĔŊ+.Ŋ04#Ŋ/ 2 Ŋ#2Ŋ04#Ŋ +.2Ŋ)¢5#-#2Ŋ"# #,.2Ŋ#,/#Ĺ 9 1Ŋ Ŋ/.-#1+ Ŋ#-Ŋ/1;!3(! ĢĔ
ĹŠ Ä”ĹŠÄˆÄ?ĹŠ Â&#x;
.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ!.-.Äą !#ĹŠ2. 1#ĹŠ 2#74 +(" "ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ 24ă!(#-3#ĔŊ2(#,Äą /1#ĹŠ"# #ĹŠ1#$.19 12#ĹŠ+ ĹŠ(-Äą $.1, !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! 2 2ĹŠ/ 1 ĹŠ !+ 1 1ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ"4" ĢĔ
ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ Â&#x;
-3#2Ŋ-.Ŋ ' ~ Ŋ3 -3.Ŋ (-3#1_2ĔŊ /#1.Ŋ '.1 Ŋ+ 2Ŋ !.2 2Ŋ' -Ŋ,#Ĺ ).1 ".Ŋ8Ŋ#2Ŋ 4#-.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ (-$.1,#Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ!.-.9! -Ŋ 2. 1#Ŋ2#74 +(" "Ģ
ĹŠ ĔŊĉĉŊ Â&#x;
# #1~ ĹŠ2#1ĹŠ . +(% !(¢-ĹŠ "#ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ#+ĹŠ " 1ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ 2. 1#ĹŠ2#74 +(" "ĔŊ/#1.ĹŠ#2.ĹŠ "# #1~ ĹŠ1#$.19 12#ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ !.-2#).2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ "1#2Ģ ĹŠ Ä”ĹŠÄˆÄ?ĹŠ Â&#x;
.Ŋ3.".2Ŋ +.2Ŋ!.+#%(.2Ŋ " -Ŋ(-$.1Ĺ , !(¢-Ŋ2. 1#Ŋ#+Ŋ 3#, ĔŊ8Ŋ2(Ŋ Ŋ#2.Ŋ 2#Ŋ+#Ŋ24, Ŋ04#Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ! 2 2Ŋ -.Ŋ2#Ŋ' + Ŋ2. 1#Ŋ#+Ŋ3#, Ŋ+ Ŋ 2(34 !(¢-Ŋ#2Ŋ!.,/+(! " ĢĔ
Ă‹ ĹŠ } Ä”ĹŠÄˆÄ?ĹŠ Â&#x;
2ĹŠ,48ĹŠ1#Äą !.,#-" Äą +#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "#ĹŠ,;2ĹŠ(-$.1, Äą !(¢-ĹŠ8ĹŠ#"4! !(¢-ĹŠ #-ĹŠ-4#231.ĹŠ'.% 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ2#/ ĹŠ2. 1#ĹŠ 2#74 +(" "ĹŠ-.ĹŠ2# ĹŠ3#1%(5#1Äą 2 ".Ģ ĹŠ Ä”ĹŠÄˆÄ?ĹŠ Â&#x;
.ĹŠ2#ĹŠ31 3 ĹŠ 2.+.ĹŠ"#ĹŠ (-$.1, 1ĔŊ 2(-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5 +.Äą 1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#-ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ'.% 1ĹŠ/ 1 ĹŠ-.ĹŠ04#" 1-.2ĹŠ 2.+.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#2(.Äą -#2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/.-#-ĹŠ#-ĹŠ !!(¢-Ģ ĹŠ Ä”ĹŠÄˆÄ?ĹŠ Â&#x;
Äą
-04(#34"#2ĔŊ (-$.1, !(¢-Ŋ8 #7/#!3 3(5 2Ŋ#-Ŋ + Ŋ ".+#2!#-!(
Ŋ/#2 1Ŋ"#+Ŋ(-Ĺ 3#1_2Ŋ"#+Ŋ3#, ĔŊ /.!.2Ŋ2.-Ŋ+.2Ŋ'.Ĺ % 1#2Ŋ04#Ŋ' + -Ŋ 8Ŋ#-2# -Ŋ!+ 1 Ĺ ,#-3#Ŋ242Ŋ(,/+(Ĺ ! !(.-#2ē
jWi_eiW Z[ bW l_ZW Yec[djÂŒ gk[ bWi [d\[hc[ZWZ[i l[dƒh[Wi iebe i[ fWiWXWd YkWdZe Wb]k_[d i[ WYeijWXW Yed Wb]kdW fheij_jkjW k ^ecei[nkWb$ ÆDeiejhWi iWX[cei Yed gk_[d dei WYeijWcei o [bbei ied Y^_Yei Xk[d _]kWb_jei W deiejhWi" Wi‡ gk[ de ^Wo fheXb[cWÇ" i[‹WbÂŒ Yed ]hWd i[]kh_ZWZ o [d\WZe =WXh_[# bW c_[djhWi jecWXW Z[b XhWpe Z[ 9ed kd feYe Z[ _djhWdgk_b_ZWZ o Zei Z[ iki Wc_]Wi o i[ Z_h_]‡W W ^WijW ikije [d ik c_hWZW bW f[# bW iWb_ZW$ gk[‹W CWX[b" Z[ Wf[dWi ') W‹ei" [if[hW _cfWY_[dj[ [b h[ikbjWZe 1#2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ%14/. Z[ bW fhk[XW Z[ [cXWhWpe 9Wi_ bbehWdZe o Yed ck# gk[ i[ ^_pe$ Y^W Wd]kij_W [d ik lep Be c_dkjei fWiWXWd o ĹŠ CWX[b" Yk[djW gk[ W f[# bW Wd]kij_W i[ WfeZ[hWXW iWh Z[ de ^WX[h [ijWZe Z[ [bbW o Z[ iki jh[i Wc_# i[]khW Z[ j[d[h h[bW# 3.ĹŠ +1#Äą ]Wi" Zei Z[ '+ o kdW Z[ '* -ĹŠ , "#".1ĹŠ"#+ĹŠÄ?ćŊ/.1ĹŠ Y_ed[i i[nkWb[i" be ^_pe W‹ei" gk_[d[i Z[X_[hed !(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ fehgk[ iki Wc_]Wi bW ".+#2!#-3#2ĹŠ Z[`WhbW iebW oW gk[ iki #-31#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ8ĹŠÄˆÄ’ĹŠ Yh_j_YWXWd o gk[h‡W Z[`Wh Ăˆdel_[Y_jeiÉ bWi ^WX‡Wd _Ze  .2ĹŠ8 ĹŠ, -Äą Z[ i[h bW ‘d_YW l_h][d Z[b 3(#-#ĹŠ4- ĹŠ5(" ĹŠ W XkiYWh1 \k[ [d [i[ ce# 2#74 +ĹŠ !3(5 Ä“ ]hkfe$ 9ece [bbW feh be c[d# c[dje gk[ bW ZeYjehW bW ^_pe fWiWh fWhW ZWhb[ bW ie [i kd ,& feh Y_[dje Z[ bWi WZeb[iY[dj[i [djh[ bei Ăˆ]hWdZ_eiWÉ dej_Y_W gk[ de _XW W i[h cWZh[$ ') o (, W‹ei bWi gk[ Z[Y_Z[d _d_# ;hW l_[hd[i" ^ehWh_e Z[ YbWi[i Y_Wh ik l_ZW i[nkWb feh bW fh[i_ÂŒd dehcWb" bWi YkWjhe ^WX‡Wd \WbjWZe Z[ bWi Wc_]Wi Wb Yeb[]_e fWhW iWb_h Z[ bW ZkZW I_d [cXhW]e bW fh[i_ÂŒd Wk# Z[b [cXWhWpe" bk[]e gk[ [bbe i[ c[djW [d bei ^ecXh[i" fk[i [bbei Z[if[`ÂŒ [cf[pWhed bWi fh[]kdjWi XkiYWd Z[`Wh Z[ bWZe ik fkh[pW h[]bWc[djWh_Wi ieXh[ bei c[`eh[i be c|i j[cfhWde fei_Xb[ fWhW de cƒjeZei Wdj_YedY[fj_lei gk[ fk[# i[h i[]h[]WZe Z[b ]hkfe$ ;ij[XWd" [ijkZ_Wdj[ Z[b 9eb[# Z[d kj_b_pWhi[ fWhW [l_jWh kd dk[# le ikije1 i_d [cXhW]e ZkhWdj[ bei ]_e 8eb‡lWh" W iki '- W‹ei i_]k[ ++ c_dkjei Z[ YedikbjW dWZ_[ fh[# i_[dZe YWije Wkd YkWdZe iki ]kdje ieXh[ Yece [l_jWh kdW [d# Wc_]ei Yh[[d be YedjhWh_e$ ÆC[ Z[Y‡Wd ^ecei[nkWb" c_[# \[hc[ZWZ Z[ jhWdic_i_ÂŒd i[nkWb$ ÆFeh c_ c[dj[ iebe fWiWXW Zeie" d[dW" [djh[ ejhWi YeiWi o oW W]hWZ[Y[hb[ W :_ei fehgk[d e [i# c[ YWdiƒ Z[ jeZe [ie feh Z[Y_Z‡ jWXW [cXWhWpWZW" o d_ feh _Z[W i[ Z[Y_hb[i gk[ [d kd Ă’d Z[ i[cWdW c[ eYkhh_ÂŒ Wb]e ieXh[ bWi [d\[hc[# ^WX‡W j[d_Ze i[ne Yed kdWi Z[ c_i fh_cWi" YbWhe gk[ [ie [i c[dj_hW o ZWZ[i l[dƒh[WiÇ" W]h[]ÂŒ CWX[b$ Feh ik fWhj[ =WXh_[bW" bW cW# c_ fh_cW b[i Z_`e be c_ice W iki oeh Z[b ]hkfe gk[ Ykcfb_h| ', Wc_]WiÇ" W]h[]ÂŒ [b `el[d$ 9ed bW _dgk_[jkZ Z[ [i[ j[ij_# W‹ei [d cWhpe" Yed kdW _Z[W \Wd#
ced_e fh[]kdjWcei W de c[dei Z[ '&& ^ecXh[i [djh[ bei ') o '- W‹ei" Z[ bei gk[ [d kd .+ feh Y_[dje Wi[]khWhed gk[ ik fh_c[# hW l[p bW jkl_[hed fWhW de i[d# j_hi[ c[dei gk[ iki Wc_]ei Z[ ]hkfe$ ;b '+ feh Y_[dje h[ijWdj[ Wi[]khÂŒ de ^WX[h j[d_Ze h[bW# Y_ed[i i[nkWb[i Wkdgk[ Z_]Wd be YedjhWh_e$ +ĹŠ +!.'.+ĹŠ3(#-#ĹŠ +%.ĹŠ04#ĹŠ5#1
Æ;d 7cXWje ^Wo gk[ ^WY[h kd Wd|b_i_i c|i fhe\kdZe Z[ be gk[ _cfb_YWd bWi h[bWY_ed[i i[nkWb[i W j[cfhWdW [ZWZ o bei \WYjeh[i gk[ [cfk`Wd W bei WZeb[iY[dj[i W ^WY[hbWi" fk[i bei ‡dZ_Y[i Z[ Yed# ikce Z[ b_Yei [djh[ bei WZeb[i# Y[dj[i [i Wbje o YkWdZe [ijWcei X[X_Zei de iWX[cei be gk[ ^WY[# cei o bk[]e j[d[cei Z[iW]hWZW# Xb[i iehfh[iWiÇ" Yec[djÂŒ 7dZhƒi DD Z[ '/ W‹ei$ ;ie be YehheXehWhed feh be c[dei [b -& feh Y_[dje Z[ bei WZeb[iY[dj[i gk[ oW ^Wd _d_Y_WZe ik l_ZW i[nkWb" fk[i [bbei Yec[d# jWd gk[ \k[ d[Y[iWh_e _dlebkYhWh Wb WbYe^eb fWhW feZ[h j[d[h ik fh_c[hW h[bWY_ÂŒd i[nkWb$ ÆI_ de b[ ZWXW kdWi Yef_jWi Z[ l_de W c_ [n [bbW de i[ _XW W Z[`Wh ^WY[h dWZW" feh [ie dei jecWcei kdei jhW]ei fWhW bk[]e ^WY[h be gk[ j[d‡Wcei gk[ ^WY[hÇ" i[‹WbÂŒ =WXh_[b DD" Z[ '- W‹ei$ 9eiW i_c_bWh \k[ bW gk[" [djh[ iedh_iWi o iedhe`ei" J[h[iW gk_[d bk[]e Z[ Zei W‹ei Z[ ^WX[h f[h# Z_Ze ik l_h]_d_ZWZ" YedjÂŒ gk[ [bbW Æi_ de ^kX_[i[ j[d_Ze kdWi YefWi Z[ c|i [d bW YWX[pW de ^WXh‡W fW# iWZe dWZWÇ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ /#1341
FWhW C_bjed [ijkZ_Wdj[ i[YkdZW# h_e Z[ '- W‹ei" ^WY[ \WbjW gk[ [d [b ^e]Wh i[ ^WXb[ kd feYe c|i h[i#
f[Yje W bW i[nkWb_ZWZ" oW gk[ ck# Y^Wi Z[ bWi l[Y[i bWi YeiWi h[if[Yje Wb j[cW i[ bWi Wfh[dZ[ [d bW YWbb[$ Æ7 c_" c_ cWc| o ckY^e f[eh c_ fWf|" `Wc|i c[ ^WXbWhed Z[ Yk_ZWZei" Z[ h[bWY_ed[i i[nkWb[i" Z[ [cXWhWpei de Z[i[WZei o Ye# iWi Wi‡" feh [ie YkWdZe c_ ^[h# cWde cWoeh Z[`ÂŒ [cXWhWpWZW W bW [dWcehWZW [b ckdZe i[ b[i YWoÂŒ W c_i fWZh[iÇ" Yed ckY^W Ă’hc[pW Wi[]khÂŒ [b WZeb[iY[dj[$ Feh ik fWhj[ =hWY[" Z[ '+ W‹ei" Yec[djÂŒ gk[ bW _d\ehcWY_ÂŒd i[nkWb gk[ i[ h[Y_X[ [d bei Yeb[]_e [i cko jƒYd_YW o feYe [ZkYWj_lW gk[ be ‘d_Ye gk[ ^WY[h [i ÆZ[`Wh Yed bW Ykh_ei_ZWZ Z[ YÂŒce ^WY[h bWi YeiWi" feh [ie bW _dijhkYY_ÂŒd o [ZkYWY_ÂŒd Z[X[ l[d_h Z[iZ[ bW \Wc_b_W" Yed bei fWZh[iÇ$
;2ĹŠ5 +.1#2ĹŠ 8ĹŠ3(#,/. Ĺ—ĹŠĹŠ 4+(;-ĔŊ"#ĹŠÄˆÄŒĹŠ  .2ĔŊ!.,#-3¢Ŋ 04#ĹŠ+ ĹŠ(-(!( !(¢-ĹŠ2#74 +ĹŠ ĹŠ3#,/1 - ĹŠ
#" "ĹŠ2#ĹŠ" ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ'.%Äą 1#2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ(".ĹŠ/#1"(#-".ĹŠ+.2ĹŠ5 +.1#2ĹŠ 8ĹŠ#+ĹŠ1#2/#3.ĹŠ/1./(.Ä“ 2.ĹŠ"# (".ĹŠ +ĹŠ (2+ ,(#-3.ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ / 1 3.2ĹŠ#+#!31¢-(!.2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ "1#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 2 Ä“ ÄĄ (ĹŠ, ,;ĹŠ31 ) ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ+4% 1#2ĹŠ 8ĹŠ++#% ĹŠ! 2(ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ‰ÄˆÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ+4-#2ĹŠ ĹŠ 5(#1-#2ĔŊ+.2ĹŠ2; ".2ĹŠ#234"( ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ "~ ĹŠ4ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ+ ĹŠ,;2ĹŠ,~-(, ĹŠ("# ĹŠ "#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ-.2.31.2ĹŠ' !#,.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ! 2 ĢĔŊ2# +¢Ŋ#+ĹŠ ".+#2!#-3#Ä“ 2~ĹŠ!.-!+48¢Ŋ"(!(#-".ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ! 2 ĹŠ2#ĹŠ/#1,(3#ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ-( .ĹŠ5# ĹŠ 3#+#5(2(¢-ĹŠ.ĹŠ)4#%4#ĹŠ5("#.ĹŠ)4#%.2ĹŠ3.".ĹŠ #+ĹŠ"~ ĹŠ-.ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ /1#-"#1ĹŠ ĹŠ04#1#12#ĹŠ 8ĹŠ1#2/#3 12#ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ/ 2 ĹŠ 3(#,/.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ/ "1#2ĹŠ3 ,/.!.ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ 3#-#1ĹŠ!.-!(#-!( ĹŠ!(#13 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+~,(3#2ĹŠ "#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/4#"#ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ' !#1ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ' 8ĹŠ04(#-ĹŠ+.ĹŠ!.-31.+#Ä“
Ĺ?
, 1 9.2ĹŠ-.ĹŠ"#2# ".2 .1ĹŠ+.ĹŠ,#-.2ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ".+#2!#-3#2ĹŠ04#ĹŠ 42! -ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ2#74 +(" "ĹŠ8ĹŠ,_3.".2ĹŠ -3(!.-!#/Äą 3(5.2ĹŠ#2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ4-ĹŠ#, 1 9.ĹŠ-.ĹŠ"#2# ".Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ/1. +#, ĹŠ04#ĹŠ!1##-ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ04#ĹŠ #7(23#ĹŠ +ĹŠ, -3#-#1ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ2#74 +#2ĹŠ2(-ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ.ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ4ĹŠ.31 ĹŠ/#12.- ĹŠ2(-ĹŠ5#1ĹŠ (#-ĹŠ!.-ĹŠ04(#-ĹŠ2#ĹŠ+ 2ĹŠ , -3(#-#Ä“
Ĺ?Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-3#2Ŋ"#ēēē ŗŊ -3#-#1Ŋ4- Ŋ1#+ !(¢-Ŋ 2#74 +Ŋ#-Ŋ+ Ŋ ".+#2!#-!( ĔŊ!.,.Ŋ
2ĹŠ,#-.1ĹŠ+ ĹŠ 23(-#-!( ÆC_ Yk[hfe [i j[cfbe Z[b ;if‡h_jk IWdje o [b Z‡W [d gk[ j[d# ]W h[bWY_ed[i i[nkWb[i i[h| fehgk[ :_ei oW c[ Z_e ik X[dZ_Y_ÂŒd o c_ fWh[`W de i[ lWoW W XkhbWh Z[ c_Ç" i[‹WbÂŒ @[ii_YW 8WhXW" [ijkZ_Wdj[ i[YkdZWh_W Z[ '+ W‹ei$ 7i‡ [b fWijeh [lWd]ƒb_Ye CWhYe BÂŒf[p" Yec[djÂŒ gk[ [b cWd# j[d[h h[bWY_ed[i i[nkWb[i fh[ cWh_jWb[i de [ij| X_[d W bei e`ei Z[ :_ei" feh [bbe h[YehZÂŒ ƾDe iWXƒ_i gk[ lk[ijhe Yk[hfe [i j[cfbe Z[b ;if‡h_jk IWdje" gk[ [ij| [d leiejhei" gk[ j[dƒ_i Z[ :_ei" o gk[ de ie_i lk[ijhei5Ç" ' 9eh_dj_ei ,0'/$ 7Z_Y_edWb W [bbe 8WhXW h[YehZÂŒ gk[0 ÆO Yh[ÂŒ :_ei Wb ^ecXh[ W ik _cW][d" W _cW][d Z[ :_ei be Yh[ÂŒ1 lWhÂŒd o ^[cXhW bei Yh[ÂŒ$ O bei X[dZ_`e :_ei" o b[i Z_`e0 <hkYj_Ă’ YWZ o ckbj_# fb_YWei1 bb[dWZ bW j_[hhW" o ie`kp]WZbW" o i[‹eh[WZ [d bei f[Y[i Z[b cWh" [d bWi Wl[i Z[ bei Y_[bei" o [d jeZWi bWi X[ij_Wi gk[ i[ ck[l[d ieXh[ bW j_[hhWÇ$ =ƒd[i_i '0(-#(.
#7.ĹŠ!.-ĹŠ/1.3#!!(¢Bei fh[i[hlWj_lei e YedZed[i ie# bWc[dj[ fhefehY_edWd fhej[YY_ÂŒd YkWdZe ied kiWZei Yehh[YjWc[d# j[ Yece XWhh[hW Z[iZ[" o ^WY_W [b |h[W gk[ YkXh[$ BWi |h[Wi Z[iYk# X_[hjWi jeZWl‡W ied ikiY[fj_Xb[i W ckY^Wi [d\[hc[ZWZ[i Z[ jhWdi# c_i_ÂŒd i[nkWb$ 7 f[iWh Z[ bW _cfehjWdY_W [d [ij[ j[cW" bWi fWh[`Wi WZeb[iY[dj[i gk[ be kj_b_pWd de bb[]W d_ i_gk_[hW Wb +& feh Y_[dje$ ÆDe ^Wo [nYkiW fWhW de kj_b_pWh [b YedZÂŒd" f[he Wdj[i Z[ j[d[h Ăˆi[ne i[]kheÉ ^Wo gk[ f[diWh X_[d [d i_ be gk[h[cei e de^WY[hÇ" Yec[djÂŒ C_]k[b 9Whh_bbe" ieY_ÂŒbe]e$
-$#1,#" "#2ĹŠ5#-_1# 2 ÆBe c[`eh gk[ c[ feZhÂŒW fWiWh feh j[d[h i[ne i_d fhej[Y# Y_ÂŒd i[h‡W Z[`Wh [cXWhWpWZW W c_ del_W" fehgk[ Z[ i[h fWZh[ `_l[d de fWiWh‡W" be j[hh_Xb[ i[h‡W gk[ c[ YedjW]_[ Z[ Wb]kdW [d\[hc[ZWZÇ" Yec[djÂŒ Yed bW lei d[hl_eiW ;ij[XWd DdW" Z[ '- W‹ei$ D_ i_gk_[hW kd )& feh Y_[dje Z[ bei WZeb[iY[dj[i gk[ oW j_[d[d l_ZW i[nkWb WYj_lW i[ fh[eYkfWd feh bWi [d\[hc[ZWZ[i l[dƒh[Wi" be gk[ ^W fheYkhWZe gk[ ƒijWi i[ fhefW]k[d Yed cWoeh \WY_b_ZWZ$ ÆDe i[ jhWjW iebe Z[ I_ZW" i_de Z[ ejhWi [d\[hc[ZWZ[i gk[ feZh|d YWkiWhb[ fheXb[# cWi W bWi f[hiedWi [d kd \k# jkheÇ" Yec[djÂŒ CWh‡W @khWZe" cƒZ_Ye _dj[hd_ijW$ 7 [bbe i[‹WbÂŒ gk[ bWi ck`[# h[i gk[ [cf_[pWd W jd[h h[bW# Y_ed[i i[nkWb[i [djh[ bei ') o '+ W‹ei" ied c|i fhef[diWi Wb Y|dY[h Yƒhl_Ye kj[h_de W j[c# fhWdW [ZWZ" [i Z[Y_h W bei (+ e )& W‹ei$
Ć
#2/.-2 (+(" "ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ2#74 + BW i[nkWb_ZWZ [d bW WZeb[iY[dY_W j_[d[ Yece XWi[ bW Ykh_ei_ZWZ feh [nf[h_c[djWh jeZe be h[bWY_edWZe Yed [b Wceh o [b i[ne" f[he de j_[# d[ [b[c[djei fWhW ]k_Whi[ ieXh[ be gk[ Z[X[ e de ^WY[h$ BW WZeb[iY[dY_W [i kdW [jW# fW Z_\‡Y_b" bb[dW Z[ Yed\ki_ed[i" ZkZWi" _dj[hhe]Wdj[i" j[ceh[i o Ykh_ei_ZWZ[i gk[ ][d[hWbc[dj[ [b WZeb[iY[dj[ j_[d[ gk[ _h Z[i# YkXh_[dZe iebe e WokZWZe Yed bW _d\ehcWY_ÂŒd gk[ b[ Xh_dZWd ejhei WZeb[iY[dj[i gk[ iWX[d jWd feYe Yece ƒb e Yece [bbW$ ÆFWhW Z[if[`Wh [ijWi ZkZWi o c[`ehWh bW f[hY[fY_ÂŒd Z[ ik i[nkWb_ZWZ [i d[Y[iWh_e gk[ bei fWZh[i i[ _dlebkYh[d c|i [d bWi WYj_l_ZWZ[i Yej_Z_WdWi o Z[ _dj[# hƒi Z[ iki ^_`eiÇ" i[‹WbÂŒ bW ZeYje# hW I_bl_W 7dZhWZ[" eh_[djWZehW Z[ 7fhe\[$ :[ bW c_icW \ehcW i[‹WbÂŒ gk[ bW WZeb[iY[dY_W j_[d[ jWcX_ƒd kdW WbjW i[di_X_b_ZWZ [ceY_edWb" kd WZeb[iY[dj[ de j_[d[ bW cWZkh[p fWhW Z_c[di_edWh be gk[ b[ ikY[# Z[ o fk[Z[ YW[h [d [njh[cei Z[ Z[fh[i_ÂŒd e jh_ij[pWi fhe\kdZWi fehgk[ \k[ h[Y^WpWZe feh bW f[h# iedW gk[ b[ ]kijWXW e i[ j[hc_dÂŒ ik h[bWY_ÂŒd WceheiW gk[ ^WX‡W ZkhWZe jWdje Yece Zei i[cWdWi$ :[ bW c_icW \ehcW fk[Z[ bb[# lWh kd [dWcehWc_[dje fWiW`[he ^WijW bWi ‘bj_cWi Yedi[Yk[dY_Wi ZWdZe feh i[djWZe gk[ i[h| [b Wceh Z[ ik l_ZW" Z[ [ijW \ehcW ckY^Wi Y^_YWi i[ Yedl_[hj[d [d cWZh[i feh gk[h[h j[d[h kd ^_`e Yece \hkje Z[ [i[ Wceh$ Æ7dj[ [ij[ fWhj_YkbWh W^ehW [i WbWhcWdj[ gk[ bei WZeb[iY[dj[i" jWdje ^ecXh[i Yece ck`[h[i" _d_# Y_Wd ik l_ZW i[nkWb W bei ') W‹e" be gk[ [i h[Wbc[dj[ fh[eYkfWdj[Ç" W]h[]ÂŒ bW [nf[hjW$ Feh ik fWhj[ [b ieY_ÂŒbe]e >k]e EhZŒ‹[p" Yec[djÂŒ gk[ bW YWdj_# ZWZ Z[ j_[cfe b_Xh[ gk[ j_[d[d bei
`ÂŒl[d[i [d bW WYjkWb_ZWZ" i_d l_]_# bWdY_W Z[ bWi f[hiedWi WZkbjWi" [i kd \WYjeh fWhW gk[ ik c[dj[ [ijƒ ckY^e c|i eYkfWZW [d bW i[nkW# b_ZWZ o jeZe be gk[ ƒijW _cfb_YW" YbWhe [ij| i_d gk[ Z[djhe Z[ [iei f[diWc_[djei i[ fh[l[Wd bWi h[i# fediWX_b_ZWZ[i gk[ Yedbb[lW [b _d_Y_Wh kdW l_ZW i[nkWb$ ÆI_ bei Y^_Yei i[ fWiWd feh be c[dei i[_i ^ehWi Z[ ik Z‡W \h[dj[ Wb j[b[l_ieh e bW YecfkjWZehW" [i cko \|Y_b gk[ ik c[dj[ i[ eYkf[ [hhÂŒd[Wc[dj[ Z[ YeiWi Yece bW l_ZW i[nkWb fhec_iYkW e i_d fhe# j[YY_ÂŒdÇ" W]h[]ÂŒ EhZŒ‹[p$ ;i[ fWhj_YkbWh jWcX_ƒd Z[ ZW fehgk[ jWcX_ƒd bW WZeb[iY[dY_W j_[d[ [b feZ[h Z[ ^WY[h i[dj_h W bei Y^_Yei gk[ dWZW cWbe b[i fk[# Z[ ikY[Z[h" gk[ j_[d[d [b Yedjheb ieXh[ iki WYjei o cWd[`Wh|d YkWb# gk_[h i_jkWY_ÂŒd gk[ i[ b[i fh[i[d# j[$ ;i Z[Y_h" [b WZeb[iY[dj[ de fe# i[[ kdW YedY_[dY_W h[Wb Z[ bei h_[i#
+.ĹŠ!.,#-3¢Ŋ +#7 -"1 ĹŠ (%4#1. ĔŊ /2(!¢+.% ĹŠ!+~-(! ĔŊ2#1~ ĹŠ 4#-.ĹŠ04#ĹŠ 3 -3.ĹŠ!'(!.2ĹŠ!.,.ĹŠ!'(! 2ĹŠ2#ĹŠ/1#Äą %4-3#-ĹŠ2(Ä–ĹŠÄ .ĹŠ5 2ĹŠ' !#1ĹŠ5.+4-3 1(Äą ,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ04#ĹŠ34ĹŠ+.ĹŠ"#2# 2Ä&#x;Ä”ĹŠÄ #ĹŠ 2(#-3.ĹŠ24ÄƒĹŠ!(#-3#,#-3#ĹŠ!¢,." ĹŠ!.-ĹŠ ,(ĹŠ/ 1#) ĹŠ/ 1 ĹŠ' !#1+.Ŋĸ8ĹŠ' !#1+.ĹŠ 2(-ĹŠ +!.'.+ÄšÄ&#x;Ä”ĹŠÄ .-.9!.ĹŠ24ÄƒĹŠ!(#-3#ĹŠ !#1! ĹŠ"#+ĹŠ2#7.ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ 2#74 +#2Ä&#x;Ä”ĹŠÄ 23 1_ĹŠ2 3(2$#!' ĹŠ !4 -".ĹŠ2# ĹŠ, 8.1ĹŠ"#ĹŠ' #1ĹŠ/#1"(".ĹŠ ,(ĹŠ5(1%(-(" "ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#" "ĹŠ04#ĹŠ3#-%.ĹŠ '.1 Ä&#x;Ä”ĹŠÄ .-.!#2ĹŠ!.,.ĹŠ/1 !3(! 1ĹŠ 2#7.ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ2#%41 Ä&#x;Ä“ 1 ĹŠ (%4#1. ĔŊ3 , (_-ĹŠ#2ĹŠ -#!#2 1(.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ +%4- ĹŠ/#12.- ĹŠ "4+3 ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ#-3#1 ĹŠ !.-ÄƒĹŠ -9 ĹŠ"#+ĹŠ ".+#2!#-3#ĔŊ/ 1 ĹŠ 2 #1ĹŠ#+ĹŠ!1(3#1(.ĹŠ"#ĹŠ +%4(#-ĹŠ!.-ĹŠ,;2ĹŠ #7/#1(#-!( ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ!.-.9! ĹŠ,;2ĹŠ 2. 1#ĹŠ#+ĹŠ3#, Ä“ĹŠ .ĹŠ("# +ĹŠ2#1~ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ /4#" ĹŠ' + 1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ/ "1#2ĹŠ2. 1#ĹŠ #+ĹŠ3#, Ä“
]ei" [d fWhj[ fheZkYje Z[ bW [ZWZ o [b h[ije feh Z[iYedeY_c_[dje o \WbjW Z[ _d\ehcWY_ÂŒd$ Æ;djh[ bei ') o '/ W‹ei" YkWdZe kde [ij| Yed jeZWi bWi ^ehcedWi WbXehejWZWi" [d be gk[ c[dei i[ f_[diW [i [d gk[ dei feZ[cei _d# \[YjWh Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZÇ" i[‹WbÂŒ Yed kdW f_YWh[iYW iedh_iW M_bbe DD" Z[ ', W‹ei$ JecWdZe [d Yk[djW [b f[d# iWc_[dje Z[ bei `ÂŒl[d[i jWdje 7dZhWZ[ Yece EhZŒ‹[p" i[‹WbW# hed gk[ Z[djhe Z[ bW \Wc_b_W [hW d[Y[iWh_e h[jecWh bW [di[‹WdpW o \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bei lWbeh[i" fWhW [l_jWh bWi \kjkhWi ][d[hWY_e# d[i l_lWd YeiWi W Z[ij_[cfe o i[ f_[hZWd kdW ƒfeYW cWhWl_bbeiW Z[ bW l_ZW Yece be [i bW d_‹[p o bW WZeb[iY[dY_W$ ÆJeZe bb[]W W ik j_[cfe" o [i c[`eh l_l_h bWi YeiWi Yed jhWd# gk_b_ZWZ o i[]kh_ZWZÇ" Ă’ dWb_pÂŒ bW eh_[djWZehW Z[ 7FHE<;$
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
2ĹŠ 3 ++ 2ĹŠ !.-31 ĹŠ+ 2ĹŠ ,4)#1#2ĹŠ2.-ĹŠ + 2ĹŠĂŒ-(! 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ % - -ĹŠ'48#-".Ģ ÂĄ ĹŠ Ä“ĹŠ
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#(2Ŋ'.-Ĺ 1 ".2Ŋ2#1Ĺ 5(".1#2Ŋ,#Ŋ #-2# 1.-Ŋ!4 -3.Ŋ 2_ēŊ 42Ŋ-., 1#2Ŋ 2.-Ŋ!¢,.ĔŊ!4;-".ĔŊ "¢-"#ĔŊ04_ĔŊ 04(_-Ŋ8Ŋ/.1Ŋ04_Ģē Ŋ
.1"( +ĹŠ8ĹŠ2(-!#1.ĹŠ
7b Y[b[XhWhi[" [b + Z[ [d[he" [b :‡W Z[b F[h_eZ_ijW ;YkWjeh_W# de [nfh[ie W kij[Z kd iWbkZe YehZ_Wb o i_dY[he1 W bW l[p gk[ Z[ijWYWcei bW _dlWbkWXb[ jWh[W gk[ bei f[h_eZ_ijWi o Yeckd_# YWZeh[i ieY_Wb[i Z[iWhhebbWd Yej_Z_WdWc[dj[" Yed j[iÂŒd o [djh[]W _dYedZ_Y_edWb" [d \Wleh Z[ bei _dj[h[i[i Z[ jeZei bei [YkWjeh_Wdei$ ;d c_ YWb_ZWZ Z[ I[Yh[jWh_e =[d[hWb Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_fWb_ZW# Z[i ;YkWjeh_WdWi 7C; " o W decXh[ Z[b 9ec_jƒ ;`[Ykj_le o Z[ bei ((' ]eX_[hdei WkjÂŒde# cei ckd_Y_fWb[i Z[iY[djhWb_# pWZei Z[`Wcei YedijWdY_W Z[ bW jWh[W _d\ehcWj_lW eh_[djWZehW gk[ kij[Z h[Wb_pW" Z[ij_dWZW W WbYWdpWh kd ^eh_pedj[ bb[de Z[ \[ o [if[hWdpWi fWhW bW Yeck# d_ZWZ Z[ YWZW kdW Z[ bWi `kh_i# Z_YY_ed[i j[hh_jeh_Wb[i Z[b fW‡i$ >W]e fhef_Y_W [ijW eYWi_ÂŒd fWhW Yecfhec[j[hdei W jhWXW# `Wh `kdjei [ _cfkbiWh WYY_ed[i gk[ fei_X_b_j[d bW ][d[hWY_ÂŒd Z[b X_[d[ijWh Yeb[Yj_le o be]hWh [b jWd Wdi_WZe Xk[d l_l_h Z[ bei ') c_bbed[i Z[ [YkWjeh_Wdei$ -%Ä“ĹŠ .'--8ĹŠ (1, 3ĹŠ ' 4(3.
~ ĹŠ"#+ĹŠ #1(."(23
;i fedZ[hWXb[ [b jhWXW`e Z_Wh_e Z[ bei h[fehj[hei gk[ Yed ik \ejÂŒ]hW\e o ik c_YhÂŒ\ede Z[Wc# XkbWd [d XkiYW Z[ bW \k[dj[ _d\ehcWj_lW1 gk_`ej[i l[`WZei" ]ebf[WZei" Y[hhWZei bWi fk[hjWi [d bW YWhW feh Wgk[bbei gk[ j[# c[d gk[ bW l[hZWZ i[W h[l[bWZW$ ;i Xk[de iWX[h gk[ W‘d [n_ij[ fh[diW _dZ[f[dZ_[dj[1 h[feh# j[hei gk[ jhWXW`Wd i_d c_[Ze" YediY_[dj[i Z[ bWi Yedi[Yk[d# Y_Wi Z[ Z[dkdY_Wh bW _d`kij_Y_W" iWYh_Ă’YWdZe [b j_[cfe Z[ ik \Wc_b_W1 c[Z_ei [iYh_jei gk[ i_d j[ceh W bWi h[fh[iWb_Wi fkXb_YWd be gk[ Wb Y_kZWZWde Yec‘d bWi [i\[hWi Z[b feZ[h eYkbjWd$ Kd iWbkZe W jeZei bei eXh[hei Z[b f[h_eZ_ice" [d [if[Y_Wb W Wgk[bbei fWbWZ_d[i gk[ ^Wd i_Ze W]h[Z_Zei o WYeiWZei" fehgk[ i_ Wb j_hWde b[ ZW bW ]WdW Z[ fed[h kd XepWb W bW l[hZWZ" bWi cedjW# ‹Wi `kp]Wh|d iki XWhXWh_ZWZ[i$ (-(!(.ĹŠ .11#2ĹŠ + 9 1ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ?ĈĉĊÄ?Ä’Ä?ĒĈ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
u Ĺ‹ Ĺ‹
BW feb‡j_YW _d\ehcWj_lW e\_Y_Wb kiW jWdjWi jhWc# fWi o Y_d_ice gk[ W l[Y[i [i cko Z_\‡Y_b h[XWiWh bW W][dZW c[Z_|j_YW gk[ jhWjW Z[ _cfed[h [b ]eX_[hde fh[j[dZ_[dZe kd_\_YWh [b f[diWc_[d# je dWY_edWb$ BW feYW YeX[hjkhW Z[ bWi YWZ[dWi iWXWj_dWi" W‘d [d bei c[Z_ei Z[b =eX_[hde" ^W i_Ze Yecfb[jWZW feh [iYWdZWbeiei [l[djei" Yece bWi l_i_jWi fh[i_Z[dY_Wb[i bei Z‡Wi cWhj[i W =kWoWgk_b" fh[j[dZ_[dZe Wi‡ Whh[XWjWhb[ [b b_Z[hWp]e Wb WbYWbZ[ @W_c[ D[Xej$ ;b YWei Z[ feb‡j_YW _dj[hdW" bW cWd_fkbWY_Œd cehXeiW Z[ bW _di[]kh_ZWZ o l_eb[dY_W XkiYWd# Ze W c[Z_Wde fbWpe `kij_\_YWh bW Yedieb_ZWY_Œd Z[ kdW Z_YjWZkhW WfeZ[h|dZei[ Z[ jeZe [b i_i# j[cW `kZ_Y_Wb" i[ YedjhWfed[ Yed ejhWi _d[\_Y_[d# Y_Wi Yece bei h[W`kij[i [YedŒc_Yei gk[" i_[dZe d[Y[iWh_ei" h[ikbjWd _dYed]hk[dj[i \h[dj[ Wb YbWhe eX`[j_le Z[ ^WY[h Z[b fW‡i ejhW _ibW Z[iYe#
Ä“ĹŠ ĹŠ } ĹŠ Ä“
"),,)Ĺ‹ ( ,!Z.# ) Bei Yeijei c[dikWb[i Z[ Yedik# ce Z[ W]kW" bkp o YecXkij_Xb[i i_]d_\_YWd kd fehY[djW`[ _cfeh# jWdj[ [d [b fh[ikfk[ije \Wc_b_Wh1 f[i[ W bWi YWcfW‹Wi gk[ cej_lWd [b W^ehhe Z[ bei i[hl_Y_ei X|i_Yei" bei ^|X_jei Z[ Yedikce de lWh‡Wd$ ;i Yec‘d" eXi[hlWh bei hÂŒjk# bei bkc_deiei gk[ f[hcWd[Y[d [dY[dZ_Zei [d bWi deY^[i _]kWb gk[ bWi bkY[i Z[ Wb]kdWi l_l_[d# ZWi$ ;b Yh_j[h_e Z[ W^ehhe [d[h]ƒj_# Ye de [i fWhj[ Z[ dk[ijhW YkbjkhW
d[YjWZW Z[b ckdZe$ I[ iWjWd_pW bei X[d[\_Y_ei Z[b Yec[hY_e _dj[h# dWY_edWb o kdW 9WdY_bb[h‡W \WdWj_pWZW Z[YbW# hW jehf[c[dj[ gk[ [b ;YkWZeh de hk[]W feh [b 7jfZ[W e gk[ Z[iZ[ `kd_e de h[_d_Y_Wd bWi d[]eY_WY_ed[i Yed bW Kd_ÂŒd ;khef[W fWhW kd WYk[hZe Yec[hY_Wb Yece [b gk[ j_[d[d bei fW‡i[i l[Y_dei" f[he de j_[d[d _Z[Wi o h[f_j[d Z_iYkh# iei Wfeb_bbWZei ieXh[ kdW \WbiW ieX[hWd‡W$ ;b _dikbje o [b Y_d_ice Yed [b YkWb fh[j[dZ[d WYWbbWh W jeZei de feZh|d ieij[d[h `Wc|i W c[Z_Wde fbWpe kd ceZ[be" WZgk_h_[dZe ^kc_# bbWdj[i Z[kZWi fh[dZWh_Wi e ^_fej[YWh_Wi e XWiW# Ze jeZe [nYbki_lWc[dj[ [d [b [nY[b[dj[ fh[Y_e Z[b f[jhÂŒb[e$ ;b [Yedec_ijW be iWX[ o Z[X[ ZWhb[ ckY^W Wd]kij_W [ijWh heZ[WZe Z[ jWdje \WdWj_i# ce [ _dYecf[j[dY_W e f[diWh|" Yece Z_Y[ [b h[\h|d" ÆYh‡W Yk[hlei o j[ iWYWh|d bei e`eiÇ$
o [ij| [d h[bWY_Œd Yed [b Yk_ZWZe WcX_[djWb1 Z[iZ[ bei ^|X_jei [d [b ^e]Wh" [d bWi _dZkijh_Wi" Z[iZ[ bWi c_icWi [cfh[iWi ][d[hWZe# hWi Z[ [d[h]‡W gk[ h[Y_[dj[c[d# j[ [cf_[pWd W YedY_[dY_Wh W bW feXbWY_Œd [d [b kie YedjhebWZe Z[ bW [d[h]‡W W [bƒYjh_YW W hW‡p Z[ bW Yh_i_i [d[h]ƒj_YW$ ;i d[Y[iWh_e ceZ_\_YWh bW YedijhkYY_Œd Z[ [Z_\_YWY_ed[i o bWi l_l_[dZWi" [d h[bWY_Œd W bW _bkc_dWY_Œd o kie Z[ bW bkp dWjkhWb" [b[YjheZecƒij_Yei Z[ XW`e Yedikce [d[h]ƒj_Ye [ _di# jWbWY_ed[i [bƒYjh_YWi [d Xk[d [ijWZe1 i_ij[cWi Z[ W]kW fejW# Xb[ i_d \k]Wi" XWj[h‡Wi iWd_jWh_Wi gk[ W^ehhWd W]kW" kie Z[ fWd[# b[i iebWh[i fWhW YWb[\WYY_Œd" kie Z[ cWd]k[hWi Z[ fh[i_Œd fWhW [l_jWh [b Z[if[hZ_Y_e Z[ W]kW Wb bWlWh [b Wkje" [jY$ Bei YWcX_ei gk[ h[Wb_Y[cei i_]d_\_YWd kd W^ehhe Z[ [d[h]‡W
o i[ [l_Z[dY_W [d bWi fbWd_bbWi Z[ Yedikce1 i_d [cXWh]e" ^WY[ \WbjW YWcfW‹Wi c|i [\[Yj_lWi" Z[iZ[ bWi [cfh[iWi h[ifediWXb[i o c[Z_ZWi ]kX[hdWc[djWb[i" c|i Wbb| Z[ bW [djh[]W Z[ \eYei W^e# hhWZeh[i gk[ ZkhWd feYe" j_[d[d Yeijei Wbjei o de i[ Yedi_Z[hWd bei \WYjeh[i YedjWc_dWdj[i feh bW Yecfei_Y_Œd Z[ c[hYkh_e$ >Wo Wbj[hdWj_lWi Z[ [ZkYWY_Œd WcX_[djWb [d [iYk[bWi" Yeb[]_ei" Yeckd_ZWZ[i" XWhh_ei1 Z_\ki_Œd Z[ Yedi[`ei Z[ W^ehhe [d[h]ƒj_Ye [d bWi c_icWi fbWd_bbWi Z[ fW]e1 fWhW Z_ic_dk_h bW YecfhW Z[ [d[h]‡W W bei fW‡i[i l[Y_dei" jWc# X_ƒd" i[ fk[Z[d Wfb_YWh ceZ[bei Z[ fheo[Yjei ieij[d_Xb[i Yece bW Y[djhWb ^_Zhe[bƒYjh_YW X_dWY_edWb ?jW_f‘" [djh[ 8hWi_b o FWhW]kWo gk[ WfkdjWd W bW Yedi[hlWY_Œd Z[ bWi Yk[dYWi o bW [ZkYWY_Œd WcX_[djWb _dlebkYhWdZe W Z_l[h# iei WYjeh[i$
ĹŠ ĹŠ
ÂĄ
# /,v Ĺ‹ * , Ĺ‹!) ,( , Gk[ZWhed b[YY_ed[i Z_]dWi Z[ h[iWbjWhi[ [d bW Y[h[ced_W Z[ fei[i_ÂŒd Z[ :_bcW Hekii[\ Yece Fh[i_Z[djW Z[ 8hWi_b$ Fh_# c[hWc[dj[" [b fh[Z[Y[ieh BkbW iWb_ÂŒ Yed ][d[hWb_pWZe WfbWkie" WlWbWZe feh ]hWd fefkbWh_ZWZ" Yece h[YedeY_c_[dje Wb cW]# d‡\_Ye jhWXW`e Ykcfb_Ze$ 8_[d feZ‡W i[]k_h [d iki \kdY_ed[i" lWb_ƒdZei[ Z[ YkWbgk_[h Whj_cW# ‹W [b[Yjeh[hW" f[he de be ^_pe" Z[X_Ze W iki \ƒhh[Wi Yedl_YY_e# d[i Z[ gk[ bW Wbj[hdWX_b_ZWZ [i YedZ_Y_ÂŒd \kdZWc[djWb fWhW [b [`[hY_Y_e Z[ceYh|j_Ye$ IebWc[d# j[ bei h[o[i o bei jejWb_jWh_ei i[ Yh[[d fh[Z[ij_dWZei fWhW ]e# X[hdWh W bei fk[Xbei" _dYbkie W f[hf[jk_ZWZ$ Gk_[d ikY[Z_ÂŒ Wb cWdZWjWh_e XhWi_b[‹e gk[ ^_pe ^_ijÂŒh_YW bW# Xeh Z_`e gk[ iki fh[eYkfWY_ed[i fh_cehZ_Wb[i i[h|d bW bkY^W c|i eXij_dWZW feh bW [hhWZ_YWY_ÂŒd Z[ bW feXh[pW" bW Yh[WY_ÂŒd Z[ efeh# jkd_ZWZ[i fWhW jeZei o [b Yec# XWj[ Wb Yh_c[d eh]Wd_pWZe" [if[# Y_Wbc[dj[ Wb dWhYejh|Ă’Ye gk[ [i YebeiWb \k[dj[ Z[ YehhkfY_ÂŒd o Z[ l_eb[dY_W$ ;ijWi ef_d_ed[i Yed# bb[lWd h[ifediWX_b_ZWZ o h[if[# je fWhW iki YedY_kZWZWdei$ Bei [i\k[hpei de _h|d ^WY_W Yed\hed# jWY_ed[i [ijƒh_b[i i_de W bW Ye# ^[i_ÂŒd ieY_Wb fWhW ^WY[h \k[hpW Yec‘d o WjWYWh W bWi fh_dY_fWb[i bWYhWi" Yece bWi _dZ_YWZWi" Z[ bWi gk[ fhel_[d[d ejhei cWb[i$ ;i d[Y[iWh_e h[b_[lWh gk[ bW jehjkhWZW [n ]k[hh_bb[hW de ]kWh# ZW d_d]‘d h[i[dj_c_[dje ieY_Wb" feh [ie i[ ^W ikf[hWZe WZc_hW# Xb[c[dj[$ 7Z[c|i" o [d ][ije gk[ Z[X[ i[h _c_jWZe" ik e\[hjW \k[ bWXehWh `kdje W bW efei_Y_ÂŒd" Yece be ^WY[d bei l[hZWZ[hei [ijWZ_ijWi$ CWd_\[ijÂŒ" jWcX_ƒd" [ijWi \hWi[i c[h[Y[ZehWi Z[ i[h [i# Ykbf_ZWi [d c|hceb o gk[ Z[# X[d Wfh[dZ[h bei WXiebkj_ijWi0 ÆFh[Ă’[he [b hk_Ze Z[ bW fh[diW b_Xh[ gk[ [b i_b[dY_e Z[ bWi Z_Y# jWZkhWiÇ$ IkĂ’Y_[dj[i [ijWi Wde# jWY_ed[i fWhW ZWhi[ Yk[djW gk[ WYecfW‹Wh| [b ƒn_je Wb cWdZWje Z[ bW Z[ijWYWZW ZWcW" gk[ h[Ă“[`W de Ă’d]_Zei YWh_icW o iWX_Zkh‡W$ $ 11(% Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĉÄ?Ä?
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
,)3 .)ŋ-/-. (. & ŋ (., ŋ &#& )ŋ3ŋ . . ŊIJ F[b_b[e$ ;b fWiWZe c[i
Y_Wb oW gk[ Wgk‡ bb[]Wh|d jeZei bei Z[i[Y^ei Z[ bei YWdjed[i Wdj[i i[‹WbWZei" jecWdZe [d Yk[djW gk[ [b H[bb[de Z[ FWjWj[" Z[iWfWh[Y[h|$ Kde Z[ bei eX`[j_lei fh_dY_fW# b[i Z[ bW cWdYeckd_ZWZ" [i h[Zk# Y_h bei h[i_Zkei gk[ bb[]Wd ^WijW [b H[bb[de Yed ik YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd o Wi‡ [nj[dZ[h bW l_ZW ‘j_b Z[b c_ice$ 7b cec[dje bWi Wkjeh_ZW# Z[i ckd_Y_fWb[i" jhWXW`Wd [d bW YWcfW‹W Z[ YedY_[dY_WY_ÂŒd [d bei Y[djhei [ZkYWj_lei Z[ bWi pe# dWi" W Ă’ d Z[ gk[ bei [ijkZ_Wdj[i o W ik l[p [b h[ije Z[ bW feXbW# Y_ÂŒd i[ eh]Wd_Y[d o YbWi_Ă’ gk[d bei h[i_Zkei o Z[ [ijW cWd[hW h[ZkY_h bW YedjWc_dWY_ÂŒd$ :_Y^W YWcfW‹W [i fWhj[ Z[ kd WYk[hZe Z[ Yeef[hWY_ÂŒd ckjkW [djh[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ WcXei YWX_bZei" Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i [ZkYWj_lWi Z[b ?dij_jkje 8[d`Wc‡d 7hWk`e Z[ F[b_b[e$
Z[ del_[cXh[ Z[ (&'&" bWi Wk# jeh_ZWZ[i Z[ bei Ckd_Y_f_ei Z[ WcXei YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW" \_hcWhed kd Yedl[d_e fWhW i[h fWhj[ Z[ kdW cWdYeckd_ZWZ gk[ jhWXW`[ [d X[d[Ă’ Y_e Z[b c[Z_e WcX_[dj[" _d_Y_WdZe iki bWXeh[i [b ) Z[ [d[he Z[ (&''$ 7gk‡ bei jhWXW`WZeh[i Z[ =[ij_ÂŒd 7cX_[djWb Z[ bei Zei Ckd_Y_f_ei" fWiWhed W i[h fWhj[ Z[ Z_Y^e WYk[hZe" i_[dZe Wi‡ _dj[]hWdj[i e\_Y_Wb[i Z[ bW ;cfh[iW F‘Xb_YW #ĹŠ/1#5_ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ Ckd_Y_fWb Z[ CWdYe# ".2ĹŠ,#2#2ĔŊ+.2ĹŠ 4-(!(/(.2ĹŠ(-5.Äą +(% !(.-#2ĹŠ ckd_ZWZ Z[ 7i[e ?d# +4!1 ".2ĹŠ "04(#Äą 7b cec[dje bei 7bYWbZ[i -" ĹŠ j[]hWb Z[ bei Ckd_Y_# 1 -ĹŠ4- ĹŠ "#ĹŠ1#!(!+ )#ĹŠ/ 1 ĹŠ Z[ bei YWdjed[i [d WYk[h# f_e Z[ F[b_b[e o FWjWj[ !+ 2($(! 1ĹŠ"#ĹŠ Ze" eXb_]Wd W bei Yec[h# , -#1 ĹŠ1;/(" ĹŠ ;CC7?#J;F $ Y_Wdj[i Z[ iki `kh_iZ_YY_e# +.2ĹŠ"#2#!'.2ĹŠ#-ĹŠ Jec[cei [d Yk[djW +.2ĹŠ!.-3 ,(- -Äą d[i W cWdj[d[h kd jWY^e 3#2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ1#43(+(Äą gk[ bW [dj_ZWZ i[‹WbW# 9 +#2Ä“ Z[ XWikhW W\k[hW Z[ iki ZW W^ehW i[ Z[Z_YW Wb beYWb[i Yec[hY_Wb[i o Yed XWhh_Ze" h[Yeb[YY_ÂŒd" [bbe cWdj[d[h b_cf_W bW cWd[`e o Z_ifei_Y_ÂŒd Ă’ dWb Z[ Y_kZWZ$ bei h[i_Zkei$ :[ [ijW cWd[hW" feh YkWjhe 9ed [bbe" Z[djhe Z[b H[bb[de W‹ei bW ;CC7?" Z[f[dZ[h| Z[ IWd_jWh_e Z[b YWdjÂŒd F[b_b[e" i[ bei Zei Ckd_Y_f_ei oW gk[ bk[]e h[Wb_pWh| kd jhWjWc_[dje [if[# Z[ [ije ik Ă’ dWdY_Wc_[dje i[h|
#-. ' Ĺ‹ Ĺ‹ !/ Ĺ‹*). & Ĺ‹ * , Ĺ‹& Ĺ‹* ,,)+/# Ĺ‹ , #( Z[X[h| i[h Ykcfb_ZW [d kd fbWpe Z[ ('& Z‡Wi" Z[ WYk[hZe fWhW [`[YkY_ÂŒd Z[b fheo[Y# Wb YedjhWje Yed bW ckd_# je Z[ YedijhkYY_ÂŒd" c[`e# Y_fWb_ZWZ Z[ F‡bbWhe$ hWc_[dje o Wcfb_WY_ÂŒd" ĹŠ :[djhe Z[ bW YedijhkY# bW fWhhegk_W Fh[i_Z[dj[ "¢+ 1#2ĹŠ2#1;-ĹŠ KhX_dW" j[dZh| W]kW fe# (-5#13(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Y_ÂŒd YedijW [b YWcX_e Z[ /1.8#!3. b‡d[W Z[ YedZkYY_ÂŒd o jWXb[$ Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[b b‡gk_Ze ;ijW eXhW" gk[ \k[ WZ# `kZ_YWZW Wb 9ediehY_e 9eiWYe" l_jWb" WZ[c|i Z[ jWdgk[i Z[ h[#
}
Ä“ĹŠĹŠ9ed bW Ă’ hcW Z[b YedjhWje
Ä?Ä?ćŊ
Ĺ?Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
# (Ĺ‹ !#&# Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹) , ĹŠ Ä“ĹŠ } Ä“ĹŠ 4(#-#2ĹŠ
Ä“ĹŠ #2 1ĹŠ 1#(1#ĔŊ%#1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "Ŋĸ(ÄšĹŠÄƒĹŠ1,¢Ŋ#+ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ 31 ) ".1#2ĹŠ,4-(!(/ +#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ)41(2"(!!(.-#2ĹŠ(-"(! " 2Ä“
ÆBe gk[ XkiYWcei [i WfehjWh W jhWlƒi Z[ bW WokZW Z[ kdW [c# W bW Z[iYedjWc_dWY_ÂŒd Z[b Wc# fh[iW [ifW‹ebW$ 9[iWh <h[_h[" ][h[dj[ [dYWh# X_[dj[ Z[ dk[ijhW fhel_dY_W o ]WZe Z[ bW [cfh[iW WcX_[d# gk[ c[`eh Z[b fW‡iÇ" YedYbkoÂŒ$ jWb_ijW" [if[hW gk[ [ij[ j_fe Z[ cWdYeckd_ZWZ[i i[W kd [`[c# fbe W i[]k_h feh [b h[ije Z[ YWd# jed[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ Jkd]k# hW^kW$
' (3 -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĔŊ#2/#Äą !~$(! ,#-3#ĹŠ /.1ĹŠ +.2ĹŠ 2#!3.1#2ĹŠ "#ĹŠ -ĹŠ (!#-3#ĹŠ #-31.ĔŊ .1 2Äą / , ĔŊ .-". ĔŊ -% '4 - ĔŊ +'4 ĹŠ '(!.ĹŠ8ĹŠ +'4 ĹŠ 1 -"#Ä—ĹŠ /("#-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ .Äą (#1-.ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ+ ĹŠ!.-!+42(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ"#ĹŠ 2$ +3 ".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 2(3(.2ĹŠ2# + ".2Ä“ !#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ,#2#2ĹŠ(-(!( Äą 1.-ĹŠ"(!'.2ĹŠ31 ).2ĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ#)#Äą !4!(¢-ĹŠ2 -(3 1( ĔŊ!.-2314!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ .1"(++.ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĹŠ_23 ĹŠ $4#ĹŠ"#) " ĹŠ' 23 ĹŠ"(!'.ĹŠ/4-3.ĹŠ $ +3 -".ĹŠ 2~ĹŠ+ ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ !#1 2ĹŠ8ĹŠ!.+.! !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 2$ +3 ".ĹŠ!.11#2/.-"(#-3#Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ2(3(.ĹŠ' (3 -ĹŠ +1#"#".1ĹŠ "#ŊĊććŊ$ ,(+( 2ĔŊ ĹŠ04(#-#2ĹŠ +#2ĹŠ1#24+3 ĹŠ!.,/+(! ".ĹŠ++#% 1ĹŠ ' 23 ĹŠ242ĹŠ'.% 1#2ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ 5~ 2ĹŠ#23;-ĹŠ++#- 2ĹŠ"#ĹŠ !'#2ĔŊ /(#"1 2ĹŠ8ĹŠ, 3#1( +ĹŠ/_31#.ĹŠ04#ĹŠ $4#ĹŠ"#) ".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ31 ) Äą ".1#2ĹŠ04#ĹŠ(-(!( 1.-ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ (-"(! " Ä“ .1ĹŠ3 +ĹŠ,.3(5.ĹŠ+.2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ /("#-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ!.11#2Äą /.-"(#-3#2ĔŊ+ ĹŠ!.-!+42(¢-ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ. 1 ĔŊ+ ĹŠ!4 +ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!( 1;ĹŠ"#ĹŠ %1 -ĹŠ, -#1 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ8ĹŠ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ ĹŠ04(#Äą -#2ĹŠ5(2(3 -ĹŠ_23 ĹŠ+.2ĹŠÄƒĹŠ-#2ĹŠ"#ĹŠ 2#, - Ä“
i[hlW o WYec[j_ZWi Zec_Y_b_W# h_Wi$ ;ijW YedijhkYY_ÂŒd i[hl_h| fWhW X[d[Ă’ Y_e Z[ )&& f[hiedWi o ieXh[ jeZe Xh_dZWh| kd i[hl_# Y_e gk[ feh Z[h[Y^e b[i Yehh[i# fedZ[ Yece kikWh_ei$ FWhW [ij[ W‹e i[ j_[d[ fh[l_i# jW bW Wj[dY_ÂŒd [d ejhei i[Yjeh[i Z[ bWi pedWi WbjWi Z[b YWdjÂŒd" Yed _]kWb[i eXhWi" fk[i Wb ce# c[dje bWi jkX[h‡Wi Z[ bei i_ij[# cWi ^Wd j[hc_dWZe ik j_[cfe Z[ kie" feh be gk[ W YebWfiWZe iki YWb_ZWZ$
ÄŻĹ‹ÄƒĂżĂ˝ĂżĂş
_!-(!.2Ŋ#-Ŋ #2Ĺ 3(¢-Ŋ , (#-3 +ĔŊ2.-Ŋ / 13#Ŋ"#+Ŋ31 ).Ŋ 04#Ŋ 42! Ŋ1#"4!(1Ŋ+ Ŋ !.-3 ,(- !(¢-ē
ÄŻĹ‹ÄƒĂżĂ˝Ä€Ă˝
ĉ
# #"/ ŋ.# ( ŋ(/ 0 ŋ-) , (
ŏŏ Ċŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ, "14% " ũ"#ũ'.8ũ!#-ı 3#- 1#2ũ"#ũ/(! ('4# .2ũ2#ũ "(#1.-ũ!(3 ũ#-ũ+ 2ũ! -!' 2ũ "#ũ42.ũ,Ì+3(/+#ũ/ 1 ũ/1#ı 2#-!( 1ũ#+ũ !3.ũ"#ũ#+#!!(¢-Ĕũ !.1.- !(¢-ũ8ũ#7 +3 !(¢-ũ"#ũ + ũ1#(- ũ"#ũ+ 2ũ$#23(5(" "#2ũ 1#+(%(.2 2Ĕũ#-ũ24ũ#"(!(¢-ũ ĉćĈĈĔũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ#-ũ '.-.1ũ ũ -ũ 2("1.ũ 1 ".1ēũ
ũ"#2(%- !(¢-ũ1#! 8¢ũ#-ũ+ ũ#-! -3 ".1 ũ 1~ ũ 1(#+ ũ ( ++.2ũ .-2#! Ĕũ1#/1#2#-3 -3#ũ"#+ũ ı 11(.ũ ũ 3 1 9 - ēũ
ēũ +ũ 31 )#ũ3~/(!.ũ"#ũ ¢-(! ũ (2 ũ1#/1#ı 2#-3¢ũ ũ+ ũ/1(-!#2 ũ "#+ũ.2ũ 3(2Ĕũ+.ũ04#ũ ++ ,¢ũ+ ũ 3#-!(¢-ũ "#ũ+.2ũ 2(23#-3#2ē
ēũ 1~ ũ 1(#+ ũ ( ++.2ũ .-2#! Ĕũ1#/1#ı 2#-3 -3#ũ"#ũ ũ 3 1 9 - Ĕũ$4#ũ #+#!3 ũ2. #1 - ũ"#ũ (! ('4 ũĉćĈĈē
¡ ēũũ #--($#1ũ ,ı 1 -.ũ+4!(¢ũ4-ũ31 )#ũ"#ũ+.2ũ 414' #2Ĕũ 04#ũ#5("#-!(¢ũ#+ũ5 +.1ũ"#ũ+ ũ31 "(!(¢-ũ "#ũ+.2ũ -!#231.2ũ -"(-.2ē
įŋăÿýÿü
Ë ēũĥ +ũ,;2ũ04#1(".Ħũ #1 1".ũ .1;-Ĕũ/42.ũ ũ (+ 1ũ ũ+.2ũ!#-3#- 1#2ũ "#ũ/(! ('4# .2ũ04#ũ++#% 1.-ũ ũ5#1ũ+ ũ #+#!!(¢-ũ"#ũ24ũ-4#5 ũ2. #1 - ē #! " < ' $ " &#! ! " "$ $ % (..+ "$ ! 1 8 !# ' (. .(*1 *+ ,+.(*+3>( "7++5 -44 *-?)-1 10+8 3(/ 3-/+3 2-41 (.51 ! ! ! "
;" # " ! ;" # " : # "
! ! = ! # #" # ! " # " ! ! " ! " &#! ! "
! $ !
! = " ! " 1)(.
*+. (..+ "6)3+ 8 (35>0+9 3-/+3 2-41 (.51 #+.
! ! " ! "
#
$ # įŋăÿûĂÿ
įŋăÿýýû
¡ ēũ ¢-(! ũ (2 Ĕũ$4#ũ#+#!3 ũ # .1(3 ũ (,/ 3~ ėũ1#(- ũ"#ũ+ 2ũ (#23 2ũ "#ũ -ũ 2("1.ũ+ 1 ".1ũĉćĈĈũ#2ũ 1~ ũ 1(#+ ũ ( ++.2ėũ8ũ+ 2ũ !.,/ ¢ũ!.,.ũ # .1(3 ũ .-$1 3#1-(" "ũ #--($#1ũ , 1 -.ēũ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
ŏŏ āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
1 3.2ũ ,.,#-3.2
#1- -".ũ (1 -" Ĕũ +2 ũ (1 -" Ĕũ #1#2 ũ"#ũ (1 -" ũ8ũ !3 5(.ũ (1 -" ũ!#+# 1 1.-ũ#+ũ/1.%1#2.ũ8ũ"#2 11.++.ũ"#ũ+ ũ !+~-(! ũ#-ũ#23.2ũĈČũ .2ē
1!#+.ũ 1#1 ũ8ũ 1(- ũ"#ũ 1#1 ũ$#+(!(ı 3 1.-ũ+ ũ+ .1ũ"#ũ+ ũ!+~-(! ē
1~ ũ"#ũ ,.1 ũ8ũ #+2.-ũ ,.1 ũ#2/#ı 1 -ũ04#ũ#23 ũ! 2 ũ"#ũ2 +4"ũ2(% ũ "#+ -3#ēũ
ŋ &v(# ŋ (., &ŋ /'*&# ŋûþŋ )-ŋ ŋ- ,0# #)ŋ ŋ& ŋ )& .#Ě 0# ąŋ*),ŋ &&)ŋ),! (#4 ŋ/(ŋ .)ŋ -* # &ŋ* , ŋ")' ( $ ,ŋ ŋ &)-ŋ*,) -#)( & -ŋ+/ ŋ v ŋ ŋ v ŋ., $ (ŋ (ŋ*,)ŋ ŋ& ŋ- &/ Ąŋ &ŋ 0 (.)ŋ- ŋ /'*&# ŋ (ŋ &ŋ ). &ŋ &),# Ą
1~ ũ #1- -" ũ #1 ũ8ũ (;-ũ ,.1 ũ2#ũ 2(#-3#-ũ.1%4++.2.2ũ"#ũ/#13#-#!#1ũ ũ#23 ũ#-3(" "ē
9>;LHEB;J GK?JE
5;-ũ 04#1.ũ8ũ .2 ũ -%_+(! ũ .1#-.ũ#2/#1 -ũ 04#ũ+ ũ!+~-(! ũ!4,/+ ũ,4!'.2ũ .2ũ,;2ũ +ũ2#15(ı !(.ũ"#ũ+ ũ2 +4"ē
#+# 1 1.#-31#ũ ,(%.2
āĀ
ŏŏ āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
)-ŋ )& ), ), -ŋ& ŋ-/ /,- &ŋ ŋ ' .)ŋ &ŋ ( )ŋ ŋ Ě " & ąŋ ! - $ ,)(ŋ& ŋ 0# ŋ3ŋ &ŋ )ŋ / 0)ŋ )(ŋ/( ŋ ( ŋ ŋ )( , . ,(# Ąŋ (ŋ -. ŋ .)ŋ+/ ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ, -. /Ě , (. ŋ &ŋ ). &ŋ -#()ŋ '* , ),ŋ- ŋ )'* ,.# ,)(ŋ!, .)-ŋ ')' (.)-Ą
#-;-ũ .9 " ũ8ũ 1~ ũ #1- -" ũ .11#2ũ 2(23(#1.-ũ!.-ũ%423.ũ ũ#23 ũ (-5(3 !(¢-ē
#-;-ũ (++ !~2Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ+ ũ24!412 +ũ , 3.ėũ!.+.! ũ+ ũ!(-3 ũ !.-2 %1 3.1( ũ ũ 1(#+ ũ 1 -).Ĕũ2# .1(3 ũ 5(" "ē
1(23(- ũ 11 %;-Ĕũ #1- -" ũ (,_-#9ũ8ũ (%4#+ũ 1#(1#ũ"(2$143 1.-ũ"#ũ#23 ũ1#4-(¢-ũ#-31#ũ ,(%.2ē
(,#- ũ # Ĕũ #1- -".ũ .,.ũ8ũ ¢-(! ũ (++ !1_2ũ!#+# 1 1.-ũ+ 2ũ$#!' 2ũ#2/#!( ı +#2ũ#-31#ũ ,(%.2ē
-#22 ũ +3 ,(1 -.Ĕũ 5;-ũ 1(.++.ũ8ũ , 1 ũ .-3 +5.ũ-.ũ/4"(#1.-ũ$ +3 1ũ#-ũ#23 ũ!#+# 1 !(¢-ē
-.+5(" +#2ũ,.,#-3.2
)-ŋ )& ), ), -ŋ &ŋ ( )ŋ ,) , #.ŋ / ),ŋ ! ( # ŋ ' .)ŋ -. $ ,)(ŋ& ŋ Ě 0# ŋ3ŋ& ŋ&& ! ŋ &ŋ(/ 0)ŋ )ŋ )(ŋ/( ŋ ( ŋ -* # &Ąŋ (ŋ -. ŋ .)ŋ+/ ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ, -. /, (. ŋ ŋ / ( ŋ - ŋ- ŋ )'* ,.# ,)(ŋ!, .)-ŋ')' (.)-Ą
#--($#1ũ (5 2Ĕũ 4(2ũ (94#3 Ĕũ 4(2ũ 5(+_2Ĕũ (+( - ũ -(, .9 ũ8ũ
#228ũ (3#1(ũ5(5(#1.-ũ#7/#1(#-!( 2ũ(-.+5(" +#2ē
5(#1ũ ,~1#9Ĕũ 1(23(- ũ 1 Ĕũ "(1 ũ 4, ũ8ũ #"1.ũ 11(.+ Ĕũ/#12.- +ũ ",(-(231 3(5.ũ04#ũ 2(23(¢ũ ũ#23 ũ!#- ē
1+ ũ 149Ĕũ 26 +".ũ 4-3 Ĕũ .-2#11 3'ũ +! 9 1Ĕũ 1(#+ ũ ,.2ũ8ũ "8ũ 4(-3 - ũ2#ũ"(5(13(#1.-ũ,4!'.ũ #-ũ#23 ũ-.!'#ē
3 +8ũ 1!_2Ĕũ .+~5 1ũ ¢/#9ũ8ũ , -" ũ 4#-3#2ũ2#ũ ++#5 -ũ 4#-.2ũ1#!4#1".2ũ"#ũ#23#ũ#-!4#-31.ē
4-(+ ũ .! -!'.Ĕũ 2! 1ũ 2/~-ũ8ũ . #13.ũ ,.2ũ3 ,ı (_-ũ$.1, 1.-ũ/ 13#ũ"#ũ#23 ũ!#+# 1 !(¢-ē
3RU WR $QLYHUVDULR
/XQHV
,1,&,$/
$9$1=$'2
,1,&,$/
$9$1=$'2
&RPSDUWLPRV H[SHULHQFLDV GH FXUVRV UHDOL]DGRV HQ /D +DEDQD %RJRWi \ 0LDPL $SUHQGH D EDLODU HQ SDUHMD FRPR ORV SURIHVLRQDOHV
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ĺ‹ 2.# ( Ĺ‹* ,' ( ( # Ĺ‹ Ĺ‹'#&#. , -Ĺ‹ (Ĺ‹ ,& ' (.)
#ĹŠ04_ĹŠ-.2ĹŠ#23 ,.2ĹŠ ;b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW !4(" -".ĔŊ2(ĹŠ+ ĹŠ 2 ,Äą WYe]_ÂŒ Wo[h [b f[Z_Ze gk[ ^_pe +# ĹŠ !(.- +ĔŊ -3#2ĹŠ <[hdWdZe 9ehZ[he" j_jkbWh Z[b B[]_ibWj_le" fWhW Wcfb_Wh [b [ijW# "#+ŊĊćŊ.ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#+ŊĊćĔŊ-.ĹŠ Ze Z[ [nY[fY_ÂŒd [d bW pedW Z[ bW ' ĹŠ! , ( ".ĹŠ"#ĹŠ !3(34"#2Ģē i[Z[ B[]_ibWj_lW o YedjWh Yed [b j_[cfe d[Y[iWh_e fWhW h[\ehcWh ĹŠ : } ĹŠ bW [ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW Z[ i[]kh_ZWZ [d bW 7iWcXb[W$ i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW [d jeZWi BW fhefk[ijW" Z[ gk[ bW ;iYeb# bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW 7iWcXb[W" jW B[]_ibWj_lW [ijƒ _dj[]hWZW Yed o gk[ [b C_d_ijhe Z[ :[\[diW" [d [b[c[djei Z[ bW Feb_Y‡W o Z[ bWi Yed`kdje Yed bWi <<$77$" [`[Yk# <<$77$" Z[X[h| _dYbk_hi[ [d bWi j[ kd fbWd Z[ Yedj_d][dY_W fWhW h[\ehcWi W bW B[o Eh]|d_YW Z[ [ij[ fhefÂŒi_je$ bW <kdY_ÂŒd B[]_ibWj_lW" gk[ [ij| @eh][ ;iYWbW CF: Z[dkdY_ÂŒ fh[fWhWdZe bW 9ec_i_ÂŒd Z[ @ki# gk[ bWi h[\ehcWi fbWdj[WZWi feh [b ;`[Ykj_le" fWhW gk[ bWi j_Y_W fWhW i[]kdZe Z[XWj[$ <<$77$ _dj[hl[d]Wd [d ÆGk[h[cei kdW [iYeb# ĹŠ bW fhej[YY_ÂŒd _dj[hdW feh jW gk[ [ijƒ Wb i[hl_Y_e Z[ bW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b Fh[i_Z[d# 7iWcXb[WÇ" h[iWbjÂŒ 9ehZ[he o [nfh[iÂŒ gk[ [i \kdZWc[d# ĹŠ"41 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ j[" Æ[i kd fh[j[nje fWhW #23 ".ĹŠ"#ĹŠ jWb gk[ ƒijW Yk[dj[ Yed bWi #7!#/!(¢-ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ h[fh_c_h o Yh_c_dWb_pWh Ä?ćŊ"~ 2Ä“ ^[hhWc_[djWi" fhejeYebei o bW fhej[ijW ieY_Wb o W iki [ijhWj[]_Wi WZ[YkWZWi fWhW Z_h_][dj[iÇ$ ]WhWdj_pWh bW i[]kh_ZWZ Z[ jeZWi ÆBei c_b_jWh[i o bei feb_Y‡Wi Z[# bWi f[hiedWi gk[ i[ [dYk[djh[d [d X[h‡Wd _h W bWi YWbb[iÇ" i[‹WbÂŒ Bekh# bWi _dijWbWY_ed[i$ Z[i J_X|d FA o f[i[ W ieij[d[h ;d [b Z[Yh[je eĂ’Y_Wb +-'" [b gk[ Æi_ X_[d bW _dij_jkY_ÂŒd h[gk_[h[ Fh_c[h CWdZWjWh_e [ijWXb[Y[ Z[ Wb]‘d YedjhebÇ" ikXhWoÂŒ gk[ gk[ bW cel_b_pWY_ÂŒd c_b_jWh ]W# Æde d[Y[i_jWcei Z[ Z[YbWhWY_ÂŒd hWdj_pWh| [b ehZ[d _dj[hde o bW Z[ [c[h][dY_W d_ [nY[fY_ÂŒdÇ$
ēŊ Ŋ9.- Ŋ"#+Ŋ + !(.Ŋ #%(2+ 3(5.Ŋ1#!( (¢Ŋ1#$4#19.2Ŋ/ 1 Ŋ!423."( 1Ŋ#+Ŋ .1"#-Ŋ"41 -3#Ŋ#+Ŋ"# 3#Ŋ"#+Ŋ/1.8#!3.Ŋ"#Ŋ #8Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-Ŋ -3#1!4+341 +ē
, -# (. Ĺ‹ (0#šŋ. ,( Ĺ‹ * , Ĺ‹ & )'/(# #)( ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W h[# Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd$ BW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ J[b[# c_j_ÂŒ Wo[h [d bW jWhZ[ bW j[hdW Z[ Ikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ J[b[Yeck# Yeckd_YWY_ed[i Ikfj[b jkle W d_YWY_ed[i Wb 9edi[`e Z[ FWhj_# ik YWh]e [b fheY[ie WZc_d_ijhW# Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb j_le o b[]Wb [d YedjhW Z[ 9hWj[b IeY_Wb 9fYYi $ ;d bW b_ijW 9$7 J[b[WcWpedWi [d Z_# [ij| [b gk[ ^WijW Wo[h i[ ĹŠ Y_[cXh[ Z[b Wdj[h_eh W‹e$ ;d bW j[hdW jWcX_ƒd Z[i[dlebl_ÂŒ Yece ikf[h# [ij| 7bXW <[hd|dZ[p 7l_# _dj[dZ[dj[" <WX_|d @WhW# +ĹŠ )#!43(5.ĹŠ+#ĹŠ c_bbe$ ;ij[ \kdY_edWh_e "# #ĹŠ3." 5~ ĹŠ +ĹŠ bƒi" gk_[d [i _d][d_[hW ^W i_Ze kdW Ă’Y^W YbWl[ Z[b /!!2ĹŠ+ ĹŠ3#1- ĹŠ [bƒYjh_YW o ZeY[dj[ Z[ bW "#ĹŠ/1.!41 ".1ĹŠ Hƒ]_c[d fehgk[ i[ ^W [d# %#-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9k[dYW$ ;b j[hY[h feijkbWdj[ [i @Wl_[h YWh]WZe Z[ l_]_bWh gk[ i[ 23 ".Ä“ĹŠ =kpc|d L_bbWY‡i" gk[ j_[d[ YkcfbW bW B[o Z[ HWZ_e# Z_\ki_ÂŒd o J[b[l_i_ÂŒd" gk[ i[h| [nf[h_[dY_W [d bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd h[[cfbWpWZW feh bW dk[lW B[o Z[ h[Z[i o Yeckd_YWY_ed[i$
¥ ēŊ +Ŋ +#-.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 , +# Ŋ 2(23(#1.-Ŋ1#/1#2#-3 -3#2Ŋ"#+Ŋ %(23#1(.ĔŊ ĔŊ.1% -(9 !(.-#2Ŋ(-"~%#- 2Ŋ8Ŋ ! ,/#2(- 2ĔŊ#"4! ".1#2Ŋ/./4+ 1#2Ŋ8Ŋ#234"( -3#2ē
( v! ( -ŋ, & ' (ŋ *),ŋ / #š(ŋ (. , /&./, &ŋ +Ŋ2#!3.1Ŋ"().Ŋ04#Ŋ"#Ŋ-.Ŋ !.%#1Ŋ242Ŋ 24%#1#-!( 2Ŋ2#Ŋ#23 1~ Ŋ5(.+ -".Ŋ+ Ŋ .-23(34!(¢-ē
2/#1.ĹŠ 04#ĹŠ +ĹŠ ă- +(9 1ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ3#-% ,.2ĹŠ 4- ĹŠ+#8ĹŠ04#ĹŠ% Äą 1 -3(!#ĹŠ4-ĹŠ#"4! !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ :[b[]WY_ed[i Z[ bWi dWY_edWb_# Z_[dj[Ç$ JWcX_ƒd _dZ_YÂŒ gk[ #+ĹŠ2(%+.ĹŠ Ģē ZWZ[i" I^kWh" 7Y^kWh" PWfWhW" I^_m_Wh" MWehWd_" 7dZeW" I_e# dW" I[YeoWi" [djh[ ejhWi" bb[]W# hed Wo[h W bW 7iWcXb[W DWY_e# dWb fWhW fh[i[dY_Wh [b i[]kdZe Z[XWj[ Z[ bW B[o Z[ ;ZkYWY_ÂŒd =[d[hWb$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[# Z[hWY_ÂŒd Z[ DWY_edWb_ZWZ[i ?dZ‡][dWi Z[b ;YkWZeh 9e# dW_[ " CWhbed IWdj_" ieb_Y_jÂŒ gk[ i[ cWdj[d]W [b I_ij[cW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb 8_b_d# ]”[ feh jhWjWhi[ Z[ kd Z[h[Y^e Yeb[Yj_le$ ÆI_ i[ Wfhk[XW bW b[o jWb Yece [ij| fbWdj[WZW i[ l_ebWh‡W [b Whj‡Ykbe +- dkc[hWb '* Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" gk[ [ijWXb[Y[ YbW# hWc[dj[ [b Z[h[Y^e Wb I_ij[cW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb 8_# b_d]”[ Z[ bei fk[Xbei o bWi dW# Y_edWb_ZWZ[i" W]h[]ÂŒ [b WiWc# Xb[‡ijW =[hÂŒd_ce OWdjWb[cW FA " gk_[d Wi[]khÂŒ gk[ i_ [ije de i[ Ykcfb[ [b i[Yjeh i[ Z[YbW# hWh| [d Z[ieX[Z_[dY_W Y_l_b$ ;b WiWcXb[‡ijW 9ƒiWh He# Zh‡]k[p F7?I " fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd EYWi_edWb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bW ;ZkYW# Y_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb 8_b_d]”[ [d [b ;YkWZeh [i kdW [nf[h_[dY_W ‘d_YW o gk[ de i[h| [b_c_dWZW Yece bei Z_h_][dj[i Z[ bW 9edW_[ o FWY^Wakj_a be ^Wd i[‹WbWZe [d kd \Wbie Z_iYkhie$ ÆDe lWcei W WYY[Z[h ieXh[ Z[b Y^WdjW`[ Z[ gk[h[h Yedi# j_jk_h kdW [ZkYWY_ÂŒd X_b_d]”[ Yece kdW H[f‘Xb_YW _dZ[f[d#
]hWY_Wi W [ijW B[o" bW [ZkYWY_ÂŒd [d [b ;YkWZeh de lebl[h| W i[h fWjh_ced_e Z[ bW Kd_ÂŒd DWY_e# dWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; d_ Z[ bW 9edW_[$ ÆBW h[Yjeh‡W Z[ bW [ZkYWY_ÂŒd i[h| Wikc_ZW ‡dj[# ]hWc[dj[ feh [b ;ijWZe [YkWje# h_WdeÇ" _dZ_YÂŒ$ .13 +#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!4+341
ÆBW fhefk[ijW Z[ bW 9edW_[ cWdj_[d[ o \ehjWb[Y[ dk[ijhWi YkbjkhWi" _Z[dj_ZWZ o b[d]kW$ :[ de jecWhi[ [d Yedi_Z[hW# Y_ÂŒd dk[ijhei fbWdj[Wc_[djei i[ Wj[djWh‡Wd bei fh_dY_f_ei \kdZWc[djWb[i Z[ bW 9edij_# jkY_ÂŒd o Z[c|i _dijhkc[djei _dij_jkY_edWb[iÇ" Z_`e C_]k[b =kWj[cWb" l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd$ BW Z_h_][dj[ _dZ‡][dW DWd# Yo ?pW" _dZ_YÂŒ gk[ de XkiYWd ^WY[h bWi YeiWi Z[iYedeY_[dZe bW 9edij_jkY_ÂŒd i_de gk[ f_Z[d gk[ b[i Z[`[d cWdj[d[h ik Wk# jedec‡W ÆoW gk[ bei fk[Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i j[d[cei dk[i# jhW fhef_W h[Wb_ZWZÇ$ +ĹŠ"# 3#
BW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ bei WiWc# Xb[‡ijWi" [d [b Z[XWj[ Z[b fhe# o[Yje Z[ B[o Z[ ;ZkYWY_Œd ?dj[hYkbjkhWb _d_Y_Œ [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[ fk[ije gk[ bei h[# fh[i[djWdj[i Z[ bWi Z_l[hiWi _dij_jkY_ed[i o eh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i _dj[hl_d_[hed [d Yec_# i_Œd [if[Y_Wb" fWhW fh[i[djWh iki eXi[hlWY_ed[i$ FWhW [b fheo[Yje [n_ij[ kd _d#
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ÂĄ
4#+".2ĹŠ"#ĹŠ , #231.2 ĹŠĹŠ ĹŠ,(-(231 ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-ĔŊ +.1( ĹŠ Ĺ— (" +ĔŊ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ, #231.2ĹŠ 3#-"1;-ĹŠ4-ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄŽÄ‡Ĺ˜ĹŠ #-ĹŠ242ĹŠ2 + 1(.2ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ8ĹŠ "(!(#, 1#ĹŠÄ“ĹŠ !+ 1¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ/ %.2ĹŠ2#ĹŠ ' 1;-ĹŠ#$#!3(5.2ŊĊćŊ"~ 2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-.1, 3(5 Ä“
."(ă! !(.-#2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ3(34+ 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ "4! ".1#2Ŋĸ ĚĔŊ #18ĹŠ ,.1 ĔŊ
(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ2~ĹŠ' ĹŠ 2(".ĹŠ!.-2314(".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ, #231.2ĹŠ/#1.ĹŠ/#2#ĹŠ ĹŠ#++.ĹŠ "().ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"# #1;-ĹŠ' !#1ĹŠ +%4- 2ĹŠ ,."(ă! !(.-#2Ä“ĹŠ "#,;2ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ +4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2.!( +(9 !(¢-ĹŠ8ĹŠ5 +(" !(¢-ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ2#(2ĹŠ#5#-3.2ĹŠ1#%(.- +#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ #5#-3.ĹŠ- !(.- +ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ1#!.%(".ĹŠ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ/+ -3# ,(#-3.2ĹŠ8ĹŠ1#2.+4Äą !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ/4# +.2ĹŠ8ĹŠ- !(.- +(" "#2ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ (23#, ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ -3#1!4+341 +ĹŠ (+(-%Ă•#Ä“ĹŠ
\ehc[ Z[ cWoeh‡W o kde Z[ c_# deh‡W" Z[X_Ze W gk[ de ^kXe kd Yedi[die Z[djhe Z[ bW 9ec_i_Œd EYWi_edWb Z[ ;ZkYWY_Œd" fh[i_# Z_ZW feh 9ƒiWh HeZh‡]k[p" Wi‡ Yece [b WZƒdZkc ieXh[ [b J‡jk# be ?L" h[\[h[dj[ W bW ;ZkYWY_Œd ?dj[hYkbjkhWb 8_b_d]”[" YkoWi eXi[hlWY_ed[i i[ h[Ye]_[hed ZkhWdj[ bW ieY_Wb_pWY_Œd$
Ä‚
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
¥ ēŊ ,(1.Ŋ %4(+ 1ĔŊ .% ".Ŋ/#- +(23 ĔŊ!.-2("#1 Ŋ04#Ŋ#7(23#Ŋ4- Ŋ!.-$42(¢-Ŋ #-31#Ŋ+.Ŋ+#% +Ŋ8Ŋ+.Ŋ,.1 +Ŋ#-Ŋ+ Ŋ2.!(#" "ēŊ
(- !/,# Ĺ‹ ()Ĺ‹ $ ,6Ĺ‹ )(Ĺ‹ , ),' -Ĺ‹* ( & -
7/#13.2Ŋ2# + -Ŋ 04#Ŋ+ Ŋ2#%41(" "Ŋ #2Ŋ1#2/.-2 (+(Ĺ " "Ŋ"#Ŋ3.".2Ŋ8Ŋ#2.Ŋ (-!+48#Ŋ4- Ŋ/ 13(Ĺ !(/ !(¢-Ŋ !3(5 Ŋ8Ŋ .1% -(9 " Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2.!(#" "ē
:
ei `kh_ijWi Z[ h[YedeY_ZW jhWo[Yjeh_W [d [b b_Xh[ [`[hY_Y_e fhe\[i_edWb" HWc_he 7]k_bWh o IWdj_W]e 7dZhWZ[ KX_Z_W" o [b :[\[dieh F‘Xb_Ye" ;hd[ije FWpc_‹e" Ye_dY_Z[d [d i[‹WbWh gk[ [b fheXb[cW Z[ bW Z[b_dYk[dY_W [ _di[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW de i[ iebkY_edWh| Wkc[djWdZe bWi f[dWb[i d_ iWYWdZe W bei c_b_jWh[i W bWi YWbb[i$ JWcfeYe Yh[[d gk[ [b fheXb[cW i[W iebe h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i `kZ_Y_Wb[i o ]kX[hdWc[djWb[i" i_de Z[ bW ieY_[ZWZ [d ik Yed`kdje" ieXh[fed_[dZe bW YedZkYjW cehWb feh [dY_cW Z[ be f[dWb$ F[he" jWcX_ƒd i[ h[YedeY_Œ gk[ [b 9ŒZ_]e F[dWb l_][dj[" Yed jeZWi iki h[\ehcWi gk[ ^W [nf[h_c[djWZe [d bei ‘bj_cei j_[cfei" [i YWZk# Ye o gk[ [b fW‡i h[gk_[h[ kdW dk[lW dehcWj_lW$ Bei jh[i `kh_ijWi fWhj_Y_fWhed Z[ kd Yebegk_e eh]Wd_pWZe feh BW >ehW fWhW Yedjh_Xk_h [d [b WbYWdY[ gk[ Z[X[h‡Wd j[d[h bWi h[\ehcWi f[dWb[i gk[ i[ WdkdY_Wd o c[Z_ZWi gk[ i[ fk[Z[d WZefjWh fWhW Yec# XWj_h bW Z[b_dYk[dY_W [ _di[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW gk[ W\[YjW Wb fW‡i$
ĹŠ1 ~9ĹŠ"#+ĹŠ/1. +#,
IWdj_W]e 7dZhWZ[" fhe\[ieh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 7dZ_dW I_cÂŒd 8e# b‡lWh" WZk`e gk[ [d bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ de i[ c_Z_[hed bWi Yedi[Yk[dY_Wi gk[ j[dZh‡W ^WY[h kd dk[le 9ÂŒZ_]e F[dWb$ ;b [n cW]_ijhWZe Z[ bW Z[iWfWh[Y_ZW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W" W]h[]ÂŒ gk[ Z[X_Ze W [ije ^Wo kdW Z_Ă’YkbjWZ Z[ Wkc[djWh bWi f[dWi e Yh[Wh dk[lei j_fei f[dWb[i" fehgk[ [bbe _cfb_YWh‡W kdW _dYedij_jk# Y_edWb_ZWZ Z[ bW dehcW$ FWhW [ij[ `kh_ijW" [i _cfh[iY_dZ_Xb[ WZefjWh jeZW kdW feb‡j_YW Z[ ;ijWZe gk[ Yedbb[l[ kdW h[l_i_ÂŒd Z[ YedY[fjei Yec[dpWdZe feh bW 9edij_jkY_ÂŒd o ^WijW bei JhWjWZei ?dj[hdWY_edWb[i$ F[he Yec[djÂŒ gk[ [b fheXb[cW Z[ bW Z[b_dYk[dY_W o Z[ bW _di[]k# h_ZWZ jWcX_ƒd Yecf[j[ W bW Y_kZWZWd‡W" Yed WYj_jkZ[i ^ed[ijWi o h[ifediWXb[i" Yece feh [`[cfbe [b [l_jWh WZgk_h_h eX`[jei Z[ ZkZeiW fheY[Z[dY_W e fheZkYjei f_hWj[WZei" [djh[ ejhWi \ehcWi Z[ WYjkWh gk[ fWh[Y[d dehcWb[i e ^WX_jkWb[i [d ;YkWZeh$
: ēŊ -3( %.Ŋ -"1 "#Ŋ ("( ĔŊ/1.$#2.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -(5#12(" "Ŋ -"(- Ŋ (,¢-Ŋ .+~5 1ĔŊ"(!#Ŋ04#Ŋ#+Ŋ 4,#-3.Ŋ"#Ŋ/#- 2Ŋ.Ŋ"#Ŋ3(/.2Ŋ/#- +#2Ŋ/."1~ Ŋ(1Ŋ#-Ŋ!.-31 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .-23(34!(¢-ēŊŊ
Ŋ5(2(¢-Ŋ"#Ŋ4-Ŋ/#- +(23
1./4#23 ĹŠ
#$.1, 2Ŋ/+ -3# " 2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ )#!43(5. Ŋ 4#5.2Ŋ/+ 9.2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ! "4!(" "Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ŗ/1(2(¢-Ŋ/1#5#-3(5 Ŋ8Ŋ2 -!(¢-Ŋ Ŋ+.2Ŋ)4#!#2Ŋ 04#Ŋ"#,.1#-Ŋ+ Ŋ! 42 ē
Ŋ 1.'( (!(¢-Ŋ"#Ŋ,#"(" 2Ŋ2423(343(5 2Ŋ Ŋ+ Ŋ ŗ/1(2(¢-Ŋ/1#5#-3(5 Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ"#+(3.2Ŋ2 -!(.Ĺ
- ".2Ŋ!.-Ŋ1#!+42(¢-ē
Ä“ĹŠ +ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ/ĂŒ +(!.ĔŊ 1-#23.ĹŠ 9,( .ĔŊ"(!#ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ! / !(3 1ĹŠ ,#).1ĹŠ ĹŠ)4#!#2ĹŠ8ĹŠÄƒ2! +#2ĹŠ8ĹŠ#"4! 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ Ä“
ĹŠ .-31.+ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ Ĺ—(-3#1- Ä“
HWc_he 7]k_bWh" ZeYjeh [d `kh_ifhkZ[dY_W" [iXepÂŒ feh ik fWhj[ gk[ [d [b fW‡i de ^Wo kdW l[hZWZ[hW feb‡j_YW Z[ ;ijWZe [d YkWdje i[ h[Ă’[# h[ W bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W$ De ^Wo Y[djhei Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd ieY_Wb" \WbjWd h[Ykhiei [YedÂŒc_# Yei" de \kdY_edW WZ[YkWZWc[dj[ bW Z[dec_dWZW ;iYk[bW @kZ_Y_Wb o [b ‘bj_ce fheo[Yje Z[ h[\ehcWi W bei 9ÂŒZ_]ei F[dWb o FheY[iWb F[dWb" Wkif_Y_WZe feh [b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W" \k[ kd ÆZ_ifWhWj[Ç" Wi[]khÂŒ$ ;b [nf[hje [nfb_YÂŒ gk[ [d ;YkWZeh de ^Wo kdW feb‡j_YW _dj[]hWb Z[ `kij_Y_W$ ;d XWi[ W [ije Z_`e gk[ jeZe [ij| l_Y_WZe [d [b i_ij[cW Z[ `kij_Y_W" \WbbWd bWi WkZ_[dY_Wi" bei jh|c_j[i i_]k[d i_[dZe [d]ehheiei" \WbjWd `kZ_YWjkhWi" bW feb_Y‡W o bei Ă’iYWb[i i_]k[d i_[dZe _d[Ă’Y_[dj[i$ +ĹŠ/ /#+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~
FWhW 7]k_bWh" [b YecXWj[ W bW _di[]kh_ZWZ i[ iebkY_edW iWYWdZe c|i
*)-# #š(Ĺ‹ Ĺ‹+/ Ĺ‹& -Ĺ‹ Ä„ Ä„Ĺ‹ " ! (Ĺ‹., $)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )&# v BW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ bWi <<$77$ _dj[hl[d]Wd [d bW fhe# j[YY_ÂŒd _dj[hdW o [b cWdj[d_# c_[dje Z[b Yedjheb o ehZ[d f‘# Xb_Ye Z[ kd ;ijWZe de [i X_[d h[Y_X_ZW o feh [b YedjhWh_e i[ bW l[ Yece kdW fhefk[ijW fhef_W Z[ bWi Z_YjWZkhWi$ FWhW [b `kh_ijW HWc_he 7]k_# bWh" [iW fhefk[ijW [i kd WXikh# Ze" oW gk[ bei c_b_jWh[i [ij|d fh[fWhWZei fWhW cWjWh [ _h W bW ]k[hhW o cWd[`Wd WhcWi gk[ ied cehjWb[i$ BW Feb_Y‡W" [d YWcX_e" j_[d[ kdW fh[fWhWY_ÂŒd fWhW Z[\[d# Z[h W bW ieY_[ZWZ [ _dl[ij_]Wh" o [ij| ZejWZW Z[ WhcWi Z_ikW# i_lWi" Z_Y[ [b f[dWb_ijW$ 7]k_bWh Yedi_Z[hW gk[ [d d_d]‘d fW‡i Z[b ckdZe" iWble [d bWi Z_YjWZkhWi c_b_jWh[i" [d [b \WiY_ice e [d bei jejWb_jWh_i# cei iel_ƒj_Yei e [d 9kXW o [d bW D_YWhW]kW Z[ bei IWdZ_d_i# jWi" bei c_b_jWh[i iWb‡Wd W _dl[i# j_]Wh [b Z[b_je$ Æ;ie [i kdW jedj[h‡W Z[ Yed# Y[fje o Yed [ije de Z_]e gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW i[W kd jedje" be gk[ Z_]e [i gk[ [b YedY[fje [i kdW XWhXWh_ZWZÇ"
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
8Ŋ4-Ŋ5(#).Ŋ"(!'.ĖŊ 423#"Ŋ/4#"#Ŋ,(+(Ĺ 3 1(9 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ!(5(+#2ĔŊ /#1.Ŋ-4-! Ŋ/4#"#Ŋ!(5(+(9 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ,(+(3 1#2Ģē
ĹŠ2.!(#" "ĹŠ3(#-#ĹŠ#-ĹŠ 4- ĹŠ, -.ĹŠ ĹŠÄƒ2! +#2ĔŊ )4#!#2ĹŠ8ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ 1#/1(,(1ĹŠ#+ĹŠ"#+(3.ĔŊ/#1.ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ.31 ĹŠ, -.ĹŠ"# #ĹŠ#7'( (1ĹŠ 04#ĹŠ#2 ĹŠ/#12.- ĹŠ !!#" ĹŠ +ĹŠ"# (".ĹŠ/1.!#2.ĔŊ8ĹŠ#-ĹŠ !.-2#!4#-!( ĹŠ3#-% ĹŠ4-ĹŠ "#$#-2.1Ģē
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
WdejÂŒ [b `kh_ijW" Wb j_[cfe Z[ W]h[]Wh gk[ [i Yece Z[Y_h gk[ fWhW iebkY_edWh [b i_YWh_Wje" be gk[ lWcei W ^WY[h [i ZWhb[i YbWi[i Z[ WdWjec‡W W bei i_YW# h_ei fWhW gk[ de Z_ifWh[d W cWjWh$ :[ ik fWhj[" [b Z[\[dieh f‘# Xb_Ye" ;hd[ije FWpc_‹e" Yh[[ gk[ iWYWh W bei c_b_jWh[i fWhW gk[ f[hi_]Wd Wb bWZhedpk[be Z[ [igk_dW" de [i Yehh[Yje o i[h‡W kdW beYkhW" f[he i‡ f_[diW gk[ i[ Z[X[h‡W kj_b_pWh bei [ifWY_ei Z[ _dj[b_][dY_W c_b_jWh$ FWpc_‹e Yedi_Z[hW gk[ bei c_b_jWh[i ied c|i WlWdpWZei gk[ bW Feb_Y‡W" [if[Y_Wbc[dj[ fWhW f[hi[]k_h YWiei Z[ Z[b_je eh]Wd_pWZe$ Æ;i[ feZh‡W i[h kd Xk[d Wfehj[ [d bW _dl[ij_]WY_ÂŒd Ă’i# YWbÇ" Z_`e [b :[\[dieh F‘Xb_Ye$
ĹŠ
.% ".ĹŠ/#- +(23
+%.ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ 1#!4/#1 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !4 Äą ".1ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ "#ĹŠ/.-#12#ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĔŊ/.1ĹŠ +.ĹŠ,#-.2ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ./#1 Äą ".1#2ĹŠ"#ĹŠ)423(!( Ä“ĹŠ .ĹŠ,#ĹŠ 1#ĂŒ-.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ .-24+Äą 3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ (2! +ĔŊ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ !(.- +ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 4"(! 341 ĔŊ8ĹŠ2.-ĹŠ!4 31.ĹŠ !1(3#1(.2ĹŠ"($#1#-3#2Ģē ĹŠ Â&#x; ĹŠ
Ä“ĹŠ 8#1ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ , -#!(#1.-ĹŠ,(+(3 1(9 " 2Ä“
feb_Y‡Wi W bWi YWbb[i" Z|dZeb[ c[`eh fh[fWhWY_ÂŒd W bW Feb_Y‡W DWY_edWb" WfWhjWdZe W bei kd_\ehcWZei Z[b Z[b_je o fW]|dZeb[i c[`eh$ Æ;iW feb_Y‡W lW W ^WY[h c[`eh iki _dl[ij_]WY_ed[i o ik YWb_ZWZ Z[ jhWXW`e jWcX_ƒd i[h| ikf[h_ehÇ o [ije f[hc_j_h| WfehjWh fhk[XWi W bW bWXeh Z[b <_iYWb [d bW f[igk_iW Z[b Z[b_je" gk_[d W ik l[p feZh| ikij[djWh YWh]ei Wdj[ [b `k[p" o [b :[\[dieh F‘Xb_Ye ^Wh| be ikoe" cW# d_\[ijÂŒ [b [nf[hje$ +ĹŠ"# #1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2.!(#" "
Æ;d [b cec[dje gk[ i[ b[ ^WY[ [dj[dZ[h W bW ieY_[ZWZ gk[ bW h[ifed# iWX_b_ZWZ Z[ ik i[]kh_ZWZ de [i [b :[h[Y^e" i_de bW Yedl_l[dY_W [d jeZe [b |cX_je h[]kbWjeh_e o de iebe [d [b j[cW f[dWb" [d [i[ _dijWdj[ c[`ehWÇ" YedYbkoÂŒ 7]k_bWh" de i_d Wdj[i WYbWhWh gk[ i_ i[ [cf_[pW feh Yef_Wh kd [nWc[d e _hh[if[jWdZe W ĹŠ dk[ijhei i[c[`Wdj[i" i[ Yh[W kdW YkbjkhW Z[ hkfjkhW Z[ bW b[o o [i[ [i [b _d_Y_e fWhW ckY^ei fheXb[cWi$ -.1, 3(5 ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ /+(!
ă
;2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ ".!#- ĹŠ"#ĹŠ/1.Äą 8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ1#$.1Äą , 2ĹŠ/#- +#2ĹŠ 1#/.2 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 2 , +# ĹŠ
#%(2+ 3(5 ĔŊ "#2"#Ŋ, 19.Ŋ"#Ŋ ĉććĒē
FWhW [b Z[\[dieh f‘Xb_Ye" ;hd[ije FWpc_‹e" jWcfeYe [i _cfh[iY_dZ_Xb[ h[\ehcWi f[dWb[i o [b [dZkh[Y_# c_[dje Z[ bWi f[dWi fWhW YecXWj_h [b Z[b_je$ I[]‘d Z_`e" bW dehcWj_lW [i YbWhW" f[he [b fheXb[cW [i gk[ de i[ b[ Wfb_YW o \WbjW fh[fWhWY_ÂŒd [d bei `k[Y[i o Ă’iYWb[i [d [b fheY[ie ehWb WYkiWjeh_e$ FWhW [ij[ \kdY_edWh_e" jeZe YWcX_e [d bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_# Y_W _cfb_YW kd W]h[i_le fheY[ie Z[ [ZkYWY_ÂŒd W bW Y_kZWZWd‡W" fWhW gk[ YedepYW bWi XedZWZ[i Z[ bW fhefk[ijW$ ;d [b YWie Z[b ;YkWZeh [ie de ^W eYkhh_Ze o [i feh [bbe gk[ i[ l[ Yed [ijkfeh gk[ kd Y_kZWZWde gk[ i[ Z[YbWhW YkbfWXb[ Z[b heXe Z[ kd Y[bkbWh iWb]W [d b_X[hjWZ W jhWlƒi Z[ bW ikif[di_ÂŒd YedZ_Y_edWb Z[b fheY[ie$
4'#˜)Ĺ‹ '*& 4 Ĺ‹ Ĺ‹-/-Ĺ‹ ., .), ;b Z[\[dieh f‘Xb_Ye" ;hd[ije FWpc_‹e" [cfbWpÂŒ W iki Z[jhWY# jeh[i fWhW gk[ b[ Z[ck[ijh[d gk[ [b fehY[djW`[ Z[ bei Z[b_d# Yk[dj[i h[_dY_Z[dj[i fWiWd Z[b - [d [b fW‡i" Yece be ^Wd Z_Y^e fWhW _cfkjWhb[ gk[ [i Z[\[dieh Z[ bei ÆcWb^[Y^eh[iÇ$ ;b Z[iW\‡e be ^_pe c|i YedYh[jWc[dj[ Wb WbYWbZ[ Z[ =kWoWgk_b" @W_c[ D[Xej" W bW WiWcXb[‡ijW Z[ CWZ[hW Z[ =k[hh[he" 9odj^_W L_j[h_ o W ik [n Ye_Z[Wh_e Z[ bW ?pgk_[hZW :[ceYh|j_YW" 7dZhƒi F|[p" W gk_[d[i b[i Z_`e gk[ f[i[ W de [n_ij_h l[hZWZ[hei Y[djhei Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd ieY_Wb" [b jhWXW# `e Z[ bW :[\[dieh‡W ^W i_Ze kd ƒn_je$ ;b \kdY_edWh_e ^_pe [ijW WYbWhWY_ÂŒd fehgk[ i[]‘d Z_`e" jeZei bei Z‡Wi i[ b[ WYkiW Z[
¢"(%.Ŋ,~-(,.
FWpc_‹e Z_`e i[h fWhj_ZWh_e Z[ kd 9ÂŒZ_]e F[dWb 9F Æc‡d_ceÇ" gk[ f[hi_]W bei Z[b_jei c|i ]hWdZ[i o ]hWl[i" o de Yece eYkhh[ ^eo ^WijW Yed bei Z[b_jei Z[ ÆXW]Wj[bWÇ" feh bei YkWb[i bWi Y|hY[b[i [ij|d bb[dWi$ FWhW h[\ehpWh [ijW ^_fÂŒj[i_i" Wi[]khÂŒ gk[ Z[iZ[ (&&-" iebe [b . Z[ f[hiedWi fh_lWZWi Z[ bW b_X[hjWZ h[Y_X_[hed i[dj[dY_W YedZ[dWje# h_W o gk[ [b /( gk[ iWb_ÂŒ [d b_X[hjWZ" be ^_pe feh h[iebkY_ed[i `kZ_# Y_Wb[i Yece i[dj[dY_Wi WXiebkjeh_Wi" ieXh[i[_c_[djei" h[leYWjeh_W Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW [djh[ ejhWi$ F[he" be gk[ [i c|i ]hWl[ fWhW [b :[\[dieh [i gk[ [b ,, Z[ [iWi f[hiedWi gk[ iWb_[hed [d b_X[hjWZ [d bei ‘bj_cei jh[i W‹ei" gk[ ik# cWd YWi_ '' c_b fheY[iWZei" \k[hed Z[YbWhWZei _deY[dj[i o feh [bbe bb[]W W bW YedYbki_ÂŒd gk[ `k[Y[i o Ă’iYWb[i [c_j[d Wb[]h[c[dj[ ÂŒhZ[# d[i Z[ fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW" i_d gk[ [n_ijWd ikĂ’Y_[dj[i [l_Z[dY_Wi [d [b YWie _dl[ij_]WZe$ FWpc_‹e W]h[]ÂŒ gk[ jWcfeYe i[ Wfb_YWd WZ[YkWZWc[dj[ bWi c[# Z_ZWi ikij_jkj_lWi W bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW o jWcfeYe eYkhh[ Yed ejhWi Wbj[hdWj_lWi gk[ \hWdgk[W [b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" Yece [i bW ikif[di_ÂŒd YedZ_Y_edWb Z[b fheY[ie o ejhei$
i[h bW h[ifediWXb[ Z[ bW _di[# ]kh_ZWZ Y_kZWZWdW" fehgk[ ^W fWjheY_dWZe bW Z[\[diW Z[ Z[# b_dYk[dj[" f[he de l[d bW fWhj[ fei_j_lW o [ije [i gk[ bW YWZkY_# ZWZ Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW [i c‡d_cW Yed h[bWY_ÂŒd W be gk[ eYkhh‡W ^WY[ feYe j_[cfe$ 7 Z[Y_h Z[ FWpc_‹e" Wdj[i bei WXe]WZei f‡YWhei e Z[i^e# d[ijei gk[ iWX‡Wd gk[ [d '& ÂŒ '+ Z‡Wi _XW W YWZkYWh bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW" h[Yec[dZWXWd W iki Yb_[dj[i gk[ i[ Yehj[d bWi l[dWi e i[ eYkbj[d" Yed [b Ă’d Z[ de fh[i[djWhi[ [d bW WkZ_[dY_W o ƒijW i[ Z[YbWhWXW \Wbb_ZW" o ^WijW gk[ i[ lk[blW W YedleYWh W ejhW" bW YWZkY_ZWZ oW ef[hÂŒ W \Wleh Z[ ieif[Y^eie$ 7^ehW [d YWcX_e" W]h[]ÂŒ" bWi WkZ_[dY_Wi \Wbb_ZWi oW de [n_ij[d [d bW `kij_Y_W f[dWb$
-$.1,#ĹŠ
+%4- 2ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ /1. " 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ ĹŠ/#12.- ĹŠ04#ĹŠ(-!(3#ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ-( .ĹŠ.ĹŠ ".+#2!#-3#ĹŠ ĹŠ!.,#3#1ĹŠ4-ĹŠ !3.ĹŠ(+~!(3.ĹŠ2#1;ĹŠ2 -!(.Äą Ĺ—- ".ĹŠ!.-ĹŠ/#- 2ĹŠ"#ĹŠÄŠĹŠ ĹŠÄ?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ1#!+42(¢-ĹŠ,#-.1ĹŠ.1"(- 1( ĹŠ"#/#-"(#-".ĹŠ"#+ĹŠ"#+(3.Ä“ ĹŠ #ĹŠ(-!+48#-ĹŠ1 9.-#2ĹŠ!.,.ĹŠ#3-( ĔŊ#" "ĔŊ2#7.ĔŊ("#-3(" "ĹŠ"#ĹŠ%_-#1.ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄĽ"#+(3.2ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ."(.ÄŚÄ“ ĹŠ #ĹŠ/+ -3# ĹŠ2 -!(.- 1Ŋĸ!.-ĹŠ/#- 2ĹŠ"#ĹŠÄˆĹŠ ĹŠÄŽĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ/1(2(¢-ĚŊ ĹŠ+.2ĹŠÄƒ2! +#2ĹŠ04#ĹŠ1#24#+5 -ĹŠ Ĺ—-.ĹŠ"(!3 1ĹŠ(-2314!!(¢-ĹŠÄƒ2! +ĹŠ.ĹŠ"(!3 ,(- 1ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ+#8ĹŠ#7/1#2 Ä“ ĹŠ 2ĹŠ/#- 2ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ!.,#1!( +(!#-ĹŠ(+~!(3 ,#-3#ĹŠ!., Ĺ—/#31¢+#.ĹŠ24 #-ĹŠ"#ĹŠÄŠĹŠ ĹŠÄ?ĹŠ  .2Ä“ ĹŠĹŠ
423( +#2ĹŠ.ĹŠ "4+3#1#-ĹŠ"#1(5 ".2ĹŠ"#ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ(+~!(3 ĹŠ2#ĹŠ1#/1(,(1;ĹŠ!.-ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ' 23 ĹŠÄ?ĹŠ  .2Ä“ Ĺ—ĹŠ +ĹŠ2(! 1( 3.ĹŠ2#1;ĹŠ/#- ".ĹŠ!.-ŊĉĎŊ ŊĉđŊ  .2ĹŠ"#ĹŠ1#!+42(¢-ĹŠ, 8.1ĹŠ#2/#!( +Ä“ ĹŠ 4 -".ĹŠ.!411 -ĹŠ5 1(.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠ1#/1(,(".2ĹŠ!.-ĹŠ1#!+42(¢-ĹŠ.ĹŠ1#!+42(¢-ĹŠ8ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ+ 2ĹŠ/#- 2ĹŠ Ĺ—2#ĹŠ !4,4+ 1;-ĹŠ' 23 ĹŠ4-ĹŠ,;7(,.ĹŠ"#ĹŠÄŠÄŽĹŠ  .2Ä“
#$#-2.1ĹŠ ĂŒ +(!. +ĹŠ"#+(-!4#-3#ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ 2 -!(.- ".ĹŠ8ĹŠ, +31 Äą 3 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2(23#, ĹŠ )4"(!( +ĹŠ8ĹŠ/#-(3#-!( Äą 1(.ĔŊ2 +#ĹŠ!.-ĹŠ,4!'.ĹŠ1#2#-Äą 3(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ."(.ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ 2.!(#" "Ģē ĹŠ
41(23 ĹŠ8ĹŠ! 3#"1;3(!.ĹŠ 4-(5#12(3 1(.
' #)* ( & -Ĺ‹3 Ĺ‹ / (. (Ĺ‹Ĺ‹ )(Ĺ‹#( ),' BW 9ec_i_ÂŒd Z[ @kij_Y_W o ;i# jhkYjkhW Z[b ;ijWZe" fh[i_Z_ZW feh CWh‡W FWkbW Hece F7?I " WfheXÂŒ [b _d\ehc[ fWhW fh_c[h Z[XWj[ Z[b fheo[Yje Z[ B[o H[# \ehcWjeh_W Wb 9ÂŒZ_]e F[dWb" 9ÂŒ# Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" 9ÂŒZ_]e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[d# Y_W o 9ÂŒZ_]e Z[ ;`[YkY_ÂŒd Z[ F[# dWi o H[^WX_b_jWY_ÂŒd IeY_Wb$ ;d bW dehcWj_lW i[ _dYh[# c[djWd bWi f[dWi fWhW Y_[hjei Z[b_jei" i[ j_f_Ă’YWd ejhei Yece [b i_YWh_Wje" _dY[ije o kie Z[ [iYe# febWc_dW" WZ[c|i i[ [ijWXb[Y[d iWdY_ed[i fWhW bei `k[Y[i o Ă’iYW# b[i h[ifediWXb[i Z[ bW YWZkY_ZWZ Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW$ I[ _dYehfehW Yece W]hWlWd# j[ [b kie Z[ d_‹ei" d_‹Wi o WZe# b[iY[dj[i fWhW Yec[j[h Wb]‘d Z[b_je$ 7i‡ Yece jWcX_ƒd i_ bW l‡Yj_cW Z[ kd Z[b_je i[nkWb \k[# h[ fWh_[dj[ ^WijW [b YkWhje ]hWZe Z[ YediWd]k_d_ZWZ e i[]kdZe Z[ WĂ’d_ZWZ Z[b W]h[ieh" feh Yedi_# Z[hWhi[ _dY[ije$
ƒ ą
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
,/(#9 ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ"#ĹŠ'#1, -" "ĹŠ $1.ĹŠ -"(-.
4-(!(/(.ĹŠ#-)4(!( 1;ĹŠ ĹŠ%. #1- ".1ĹŠ 4#1.
")3Ĺ‹3Ĺ‹' ˜ ( Ĺ‹Ĺ‹ - ,,)&& ,6(Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹ -' , & -Ĺ‹/(Ĺ‹ ( / (.,)Ĺ‹ ,)Ĺ‹ ( #()Ä„Ĺ‹ &Ĺ‹ 0 (.)Ĺ‹ /- Ĺ‹ ),. & ,Ĺ‹& Ĺ‹ /&./, Ĺ‹ ( -., &Ä„Ĺ‹ /-*# # (Ĺ‹ & Ĺ‹ /(# #* &# Ĺ‹ Ĺ‹ -' , & -Ä…Ĺ‹& Ĺ‹ , . ,v Ĺ‹ ( , &Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )'/(# Ĺ‹ ( #( Ĺ‹ Ĺ‹ #)( -ŋĢ ÄŁĹ‹3Ĺ‹& Ĺ‹ ! ( # Ĺ‹ -* ˜)& Ĺ‹ Ĺ‹ ))* , #š(Ĺ‹* , Ĺ‹ &Ĺ‹ - ,,)&&)ŋĢ # ÄŁÄ„Ĺ‹Ĺ‹ ,6Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ * ,.Ĺ‹ ). &Ä„
!.-31 Ŋ#+Ŋ%. #1- ".1Ŋ . #13.Ŋ 4#1.Ŋ #"(- ĔŊ/.1Ŋ+ Ŋ"#3#-!(¢-Ŋ"#Ŋ!4 31.Ŋ #$#!3(5.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ #31./.+(3 - ēŊ 5(#1Ŋ 15;#9ĔŊ"(1#!3.1Ŋ"#Ŋ 423(!( Ŋ 8Ŋ (%(+ -!( Ŋ"#+Ŋ (+".Ŋ"().Ŋ04#Ŋ#2Ŋ4- Ŋĥ/1.5.! !(¢-Ŋ/.+~3(! Ŋ+ Ŋ/.2341 Ŋ"#+Ŋ 1_%(,#-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ! /341 Ŋ"#+Ŋ/#12.- +Ŋ4-($.1, ".Ŋ"#+Ŋ (+".ēŊ
Ŋěŋ & ! #)( -ŋ ŋ ,Äąŋ )&)' # ąŋ )�# ŋ3ŋ / ),ąŋ
ŊěŊ +Ŋ 4-(!(/(.Ŋ"#Ŋ 4 8 04(+Ŋ"#!("(¢Ŋ(-(!( 1Ŋ !!(.-#2Ŋ)4"(!( +#2Ŋ
( /-.,# & -ŋŋ & ,. (ŋ # ,, ŋ ŋ 1 ) ".1#2Ŋ"(!#-Ŋ04#Ŋ+ Ŋ/1."4!!(¢-Ŋ 2 +#Ŋ"#Ŋ ."#% 2Ŋ#-Ŋ 41;-ēŊ Ŋ5#-3 Ŋ"#Ŋ (+2#-#1Ŋ8Ŋ +4 Ŋ2(%4#ē ŊěŊBei _dZkijh_Wb[i Z[ bW
fhel_dY_W Z[b =kWoWi" ikcWhed ik Yk[ij_edWc_[dje Wb \Wbbe Z[ bW `k[pW del[de Z[ bW D_‹[p o bW 7Zeb[iY[dY_W [ " F_[ZWZ 9WblW" gk[ eXb_]W W bW [cfh[iW 9[hl[Y[# h‡W DWY_edWb 9D YWdY[bWh kj_b_# ZWZ[i W c|i Z[ c_b ZeiY_[djei Z[ iki [n [cfb[WZei$ 8hkde B[ed[" fh[i_Z[dj[ Wb# j[hde Z[ bW 9|cWhW Z[ ?dZkijh_Wi" Z_`e gk[ [b ]h[c_e WfeoW W bW 9D" feh i[h WĂ’b_WZW o fehgk[ Yh[[ gk[ i[ Yec[j_ÂŒ kdW _d`kij_Y_W Wb Z_Y# jWc_dWh kd fWgk[j[ Z[ c[Z_ZWi YWkj[bWh[i gk[ fhe^‡X[ bW fheZkY# Y_ÂŒd o l[djW Z[ bWi cWhYWi F_bi[# d[h o 9bkX" [d jeZe [b fW‡i$ ;b \Wbbe fheleYWh‡W gk[ bei WYY_ed_ijWi Y_[# hh[d Z[Ă’d_j_lWc[dj[ bW _dZkijh_W o c_]h[d W ejhei fW‡i[i" be YkWb i[h‡W d[\Wije fWhW bW [Yedec‡W [YkWjeh_WdW" Z_`e$ -5#23(% !(¢-ĹŠ ĹŠ)4#9
B[ed[ WdkdY_ÂŒ gk[ Yece 9|# cWhW Z[ ?dZkijh_W Z[\[dZ[h| W ik WĂ’b_WZe W jhWlƒi Z[ bW Fhe# YkhWZkh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" c[Z_Wdj[ kd f[Z_Ze Z[ _dl[i# j_]WY_ÂŒd jWdje fWhW bW `k[pW ik# fb[dj[ F_[ZWZ 9WblW Yece fWhW bW j_jkbWh :Woi[ 7l[_]W$ ;ijW ‘bj_cW d[]ÂŒ kd f[Z_Ze Z[ h[le#
YWjeh_W ieb_Y_jWZe feh CWhj^W Jehh[i" \kdY_edWh_W Z[ 9D$ H[_j[hÂŒ gk[ [b f[h`k_Y_e de iebe [i fWhW 9[hl[Y[h‡W" i_de W jeZW kdW YWZ[dW Z[ f[hiedWi Ykoe ikij[dje [i bW l[djW Z[ [ij[ fheZkYje Yedi_Z[hWZe X[X_ZW Z[ ceZ[hWY_ÂŒd$ -3#15#-!(¢-
HeX[hje I|dY^[p" Z[b i_dZ_YW# je Z[ JhWXW`WZeh[i" h[Y^WpÂŒ bW feijkhW Z[b c_d_ijhe Z[ @kij_# Y_W" @eiƒ I[hhWde" YWb_Ă’Y|dZebW Z[ _dj[hl[di_ed_ice W bWi Z[# Y_i_ed[i `kZ_Y_Wb[i$ C[dY_edÂŒ gk[ b[ fWh[Y[ ÆhWheÇ gk[ jh[i c_d_ijhei Z[ ;ijWZe WfWh[p# YWd Yece bei Z[\[dieh[i Z[ bW Y[hl[Y[h‡W [d cec[djei gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [ij| \k[hW Z[b fW‡i$ ÆIWX[cei gk[ [ij[ [i kd =eX_[hde gk[ bWXehW fWhW bei jhWXW`WZeh[i o [i bW# c[djWXb[ gk[ [ijei c_d_ijhei WYj‘[d YedjhWh_e W bei fh_dY_# f_ei Z[b Hƒ]_c[dÇ" Z_`e$ I|dY^[p o ejhei [n jhWXW`WZe# h[i fhej[ijWhed [d bei XW`ei Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W" fWhW [n_]_h W bW `k[pW 7l[_]W de YbWkZ_gk[ [d ik \Wbbe$ 7hjkhe 9[hlWdj[i" jWcX_ƒd Z_h_][dj[ bWXehWb" Z_`e gk[ ÆbW
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/1.3#23 2ĹŠ-.ĹŠ3#1,(- -ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ ).2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ/.1ĹŠ$ ++ ĹŠ!.-31 ĹŠ Ä“
c[Z_ZW YWkj[bWh i‡ j_[d[ XWi[i b[]Wb[i" feh be gk[ f[Z_cei Wb c_d_ijhe Z[ @kij_Y_W gk[ _d# l[ij_]k[ W bW YecfW‹‡W" oW gk[ ZkhWdj[ W‹ei ^W Yec[j_Ze _hh[# ]kbWh_ZWZ[i Yed bWi kj_b_ZWZ[i Z[ bei [cfb[WZei" feh be gk[ [n_][ [b fW]e Z[ bWi kj_b_ZWZ[i Yehh[ifedZ_[dj[i W bei ', W‹ei gk[ ikcWd /&"/( c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ IWdj_W]e OW]kWb" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[Z[hWY_Œd Z[ JhWXW`W# Zeh[i Z[b ;YkWZeh" Z[dkdY_Œ gk[
8ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ"#ĹŠ #15#!#1~ ĹŠ !(.- +Ä“ĹŠ .2345.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ3(#-#ĹŠÄĄ2(-ĹŠ!4(Äą " ".ĢŊ#+ĹŠ -4-!(.ĹŠ"#ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĔŊ .2_ĹŠ #11 -.ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ#++ ĹŠ' + ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ "#ĹŠ242ĹŠ/1.5("#-!( 2Ä“ĹŠ ĹŠ, %(231 " ĹŠ2#ĹŠ 2345.ĹŠ"#ĹŠ#,(3(1ĹŠ,;2ĹŠ!.,#-3 1(.2ĔŊ/#1.ĹŠ2~ĹŠ (-"(!¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ1#!( (".ĹŠ/1#2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ- "(#ĹŠ/ 1 ĹŠ"#ă-(1ĹŠ242ĹŠ !34 !(.-#2Ä“
bWi c[Z_ZWi YWkj[bWh[i de ^Wd ikhj_Ze [\[Yje" oW gk[ bW l[djW Z[ bWi cWhYWi F_bi[d[h o 9bkX" Yedj_d‘Wd o gk[ Æde iWb[d Z[ bW
fbWdjW Z[ FWiYkWb[i i_de Z[i# Z[ bWi c[]Wi XeZ[]Wi kX_YWZWi [d [b YWdjÂŒd :kh|d" ZedZ[ ^Wd fk[ije jeZW bW fheZkYY_ÂŒdÇ$
( Ä(Ćŋ / ),ŋ -* , && ! ,ŋ ŋ'6-ŋ )(- (-)-
,, (+/ Ĺ‹ Ĺ‹ *& (. Ĺ‹ $ Ĺ‹ +/ ' )-Ĺ‹ (Ĺ‹ & Ĺ‹ Ă°( ,v ĹŠÄ› BW ikif[di_ÂŒd Z[ bW
fheZkYY_ÂŒd Z[ =Wi B_YkWZe Z[ F[jhÂŒb[e =BF fWhW [b fW‡i o bWi gk[cWZkhWi gk[ ik\h_[hed kd jƒY# d_Ye o Zei ef[hWZeh[i" [i [b iWbZe Z[ kd f[hYWdY[ ef[hWj_le bWXehWb eYkhh_Ze [b ‘bj_ce c_ƒhYeb[i [d bW H[Ă’d[h‡W Z[ ;ic[hWbZWi$ Bei ef[hWZeh[i HW\W[b IWdjei =kW]kW" Z[ )( W‹ei" o @eiƒ 9Wi# j_bbe C_dW" Z[ *+" ik\h_[hed gk[# cWZkhWi Z[ fh_c[he o i[]kdZe ]hWZe [d cec[djei [d gk[ jhW# XW`Wd [d [b h[_d_Y_e Z[ bW ef[hW# Y_ÂŒd Z[b ^ehde Z[ YWb[djWc_[dje Z[ \k[b e_b fWhW Yedikce _dj[hde Z[b Yecfb[`e _dZkijh_Wb" YkWdZe i[ fheZk`e kdW [nfbei_ÂŒd [d bW kd_ZWZ Z[ Kj_b_ZWZ[i$ BW b‡d[W Z[ WbjW j[di_ÂŒd Z[ ')$( lebj_ei gk[ Wb_c[djW W jeZW bW H[Ă’d[h‡W ik\h_ÂŒ kd ]hWl[ ZW‹e$
.! Ŋ(,/.13 -!( ŗŊŊ 82#Ŋ 5#(% ĔŊ)4#9 Ŋ .5#-.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ( #9Ŋ8Ŋ ".+#2!#-!( ĔŊ1#23¢Ŋ(,/.13 -!( Ŋ +Ŋ /1.-4-!( ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ . (#1-.ĔŊ04#Ŋ(-5#23(% 1;Ŋ#+Ŋ$ ++.Ŋ04#Ŋ/1.'~ #Ŋ+ Ŋ/1."4!!(¢-Ŋ
ēŊ .2Ŋ,_"(!.2Ŋ#-Ŋ 2,#1 +" 2Ŋ"(#1.-Ŋ 3#-!(¢-Ŋ./.134- Ŋ Ŋ+.2Ŋ31 Ĺ ) ".1#2Ŋ $#!3 ".2ē
;b ikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ bW H[# Ă’d[h‡W" D[bied 9^kbZ[ HkWde" Z_`e gk[ [b WYY_Z[dj[ eYkhh_ÂŒ feh bW _dĂ“WcWY_ÂŒd Z[ bW c[pYbW Z[ W_h[#YecXkij_Xb[$ Bei Zei jƒY# d_Yei ik\h_[hed gk[cWZkhWi [d [b * [d cWdei o heijhei" c_[d# jhWi gk[ [b i[]kdZe WYY_Z[dj[ i[ h[]_ijhÂŒ W bWi ((0)&" feh iWbf_YW# ZkhWi Z[ \k[b e_b" W\[YjWdZe [d kd &"+ W d_l[b Z[ YWhW o Yk[bbe
Wb ef[hWZeh ;Zm_d CehWb[i =WbbWhZe" Z[ ** W‹ei$ Bei i_d_[ijhWZei _d_Y_Wb# c[dj[ \k[hed bb[lWZei Wb ^eif_jWb Z[b ?;II Z[ ;ic[# hWbZWi o bk[]e jhWdi\[h_Zei Wb >eif_jWb DWlWb ZWZW bW ]hWl[ZWZ Z[ bWi gk[cWZk# hWi" ZedZ[ h[Y_X_[hed bei fh_c[hei Wkn_b_ei$ Bk[]e bei bb[lWhed W Gk_je$
Kd ]hkfe Z[ d[]eY_WZeh[i [YkW# jeh_Wdei f[hcWd[Y[ [d bW NL? 9ed\[h[dY_W Z[ bWi FWhj[i Z[ bW 9edl[dY_ÂŒd CWhYe Z[ bWi DWY_e# d[i Kd_ZWi ieXh[ 9WcX_e 9b_c|# j_Ye 9EF ', " [d 9WdY‘d" Cƒn_# Ye$ BW 9kcXh[ YedYbko[ ^eo o bWi d[]eY_WY_ed[i" b_Z[hWZWi feh bW c_d_ijhW Z[ FWjh_ced_e" CWh‡W <[hdWdZW ;if_deiW" Yed# j_d‘Wd$ BW I[Yh[jWh‡W Z[ ;ijWZe [d\|j_YWc[dj[ Z_`e gk[ ;YkWZeh de Y[Z[h‡W Wdj[ iki [n_][dY_Wi Z[ ^WY[h gk[ bei fW‡i[i i[ WZ^_[# hWd W bW i[]kdZW [jWfW Z[ Yec# fhec_iei Z[b fhejeYebe Z[ Aoe# je$ ;d bW 9kcXh[" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" Z_`e gk[ [b h[je [i gk[ Æbei fW‡i[i Z[iWhhebbWZei i[ Yecfhec[jWd W kdW h[ZkYY_ÂŒd ]beXWb Z[ [c_# i_ed[i Z[ YWhXede Wb c[dei Z[b +& fWhW (&(& o kd /& ^WijW (&+&Ç$ .,(3(5
;YkWZeh [if[hWXW gk[ bW c[iW
d[]eY_WZehW WY[fj[ bW fhefk[ijW [YkWjeh_WdW Z[ ;c_i_ed[i D[jWi ;l_jWZWi ;D; gk[ i[ Wf[]W W bW _d_Y_Wj_lW OWikd‡ ?JJ" gk[ Wb de [nfbejWh bWi h[i[hlWi Z[ f[jhŒb[e [n_ij[dj[i" i[]‘d Z_`e [b Fh_c[h CWdZWjWh_e" [l_jWh‡W bW [c_i_Œd Z[ *&& jed[bWZWi Z[ YWhXede$ I[]‘d 9ehh[W" Z[ifkƒi Z[b fhe# jeYebe Z[ Aoeje" [ijW [i bW fhe# fk[ijW Yed c|i ikij[dje `kh‡Z_# Ye" [YedŒc_Ye o gk[ i[ Wf[]W W bei fh_dY_f_ei Z[ bW 9edl[dY_Œd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi$ 9ehh[W Z_`e gk[ bW dehcWj_lW b[]Wb _d# j[hdWY_edWb de [i YbWhW [d bW bk# Y^W YedjhW [b YWcX_e Yb_c|j_Ye$ I[‹WbŒ gk[ bei Yecfhec_iei Z[# X[h‡Wd i[h l_dYkbWdj[i o gk[ bei fW‡i[i Z[X[h‡Wd i[h f[dWb_pWZei [d kdW 9ehj[ Yecf[j[dj[ i_ de bei Ykcfb[d$ 7^ehW [b \edZe Z[b OWikd‡ Yk[djW Yed )- c_bbed[i$ ;b fbWpe c|n_ce fWhW h[YWkZWh bei fh_# c[hei '&& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i l[dY[ [d `kd_e Z[ (&''$
)&# v Ĺ‹- & Ĺ‹ (Ĺ‹&# ,. +ĹŠ4-($.1, ".ĹŠ1#!4/#1 1~ ĹŠ24ĹŠ+( #13 "ĹŠ '.8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,  - ĔŊ"#2/4_2ĹŠ04#ĹŠ 8#1ĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ#+ĹŠ31;,(3#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!;1!#+ĹŠÄŒÄ“ BW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ehj[ Z[ F_# Y^_dY^W" ?iWX[b KbbeW" h[iebl_ÂŒ [b WcfWhe Z[ b_X[hjWZ fh[i[d# -ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ -3#+(%#-!( ĹŠ"#ĹŠ jWZe feh Bk_i Jhk`_bbe" WXe]WZe + ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#3#1,(-¢ĔŊ#-ĹŠ/1(,#1 ĹŠ Z[\[dieh Z[ =_elWddo 9^Wd# (-23 -!( ĔŊ04#ĹŠ#1 ĹŠ #.5 --8ĹŠ ' -Äą Yki_" jhWi WdWb_pWh [b _d\ehc[ !42(ĹŠ+ ĹŠ/#12.- ĹŠ04#ĹŠ / 1#!#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ h[c_j_Ze feh [b Ă’iYWb Bk_i ;d# 5("#.2ĹŠ8ĹŠ$.3.2ĔŊ/1#3#-"(#-".ĹŠ2 ! 1ĹŠ+ ĹŠ h‡gk[p ieXh[ bW i_jkWY_ÂŒd Z[b ,;2! 1 ĹŠ +ĹŠ 1(,#1ĹŠ -" 3 1(.ĔŊ 2~ĹŠ+.ĹŠ kd_\ehcWZe$ "#3#1,(-¢ŊēŊ BW ehZ[d bW [c_j_ÂŒ [b `k[p +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ2#ĹŠ :ƒY_ce J[hY[he Z[ be F[dWb Z[ "(2!4+/¢Ŋ/ĂŒ +(! ,#-3#ĹŠ ĹŠ-., 1#ĹŠ F_Y^_dY^W" 7djed_e =k[hh[he" "#+ĹŠ 23 ".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/.+(!~ ĹŠ ' -!42(ĔŊ [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[$ ;b `k[p + 2ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ -" 3 1(.ĹŠ2#ĹŠ Z_ifkie bW ehZ[d Z[ b_X[hjWZ /1."4)#1.-ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ5.+4-3 1( ĹŠ Z[b YWXe 9^WdYki_" WYkiWZe feh "#ĹŠ (,#ĹŠ 4! 1ĔŊ#+ĹŠ4-($.1, ".ĹŠ [hheh Z[b _dj[dje Z[ Wi[i_dWje 04#ĹŠ1#!.-.!(¢Ŋ' #1ĹŠ2(".ĹŠ_+ĹŠ04(#-ĹŠ Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" [b (-3#-3¢Ŋ1#3(1 1ĹŠ+ ĹŠ,;2! 1 Ä“ fWiWZe )& Z[ i[fj_[cXh[$ Ik _deY[dY_W i[ YecfheXÂŒ" Z[ifkƒi Z[ gk[ [b feb_Y‡W" @W_# Yed bW c|iYWhW Whh_XWÇ$ @W_c[ FWkYWh" \k[ l_dYkbWZe c[ FWkYWh" [d ik Z[YbWhWY_ÂŒd i[ h[ifediWX_b_pÂŒ feh bW W]h[# Wb [nf[Z_[dj[ feh ikfk[ijW j[d# jWj_lW Z[ Wi[i_dWje [d YedjhW i_ÂŒd Wb Fh_c[h CWdZWjWh_e$ I[]‘d cWd_\[ijÂŒ FWkYWh [d Z[b Fh_c[h CWdZWjWh_e o Z[X[# ik l[hi_ÂŒd Æde feZ‡W Zehc_h h| i[h h[Ybk_Ze [d bW Y|hY[b *$ iWX_[dZe gk[ ejhe YecfW‹[he
ĹŠ"#$#-2 [hW WYkiWZe o i[ [dYed# I[]‘d cWd_\[ijÂŒ CWhj^W jhWXW Z[j[d_ZeÇ$ I[‹WbÂŒ" ĹŠ Z[ 9^WdYki_" cWZh[ Z[b WZ[c|i" gk[ Æc_ [hheh feb_Y‡W" =edpWbe H[Wbf[ \k[ WY[hYWhc[ Wb Fh[i_# #.5 --8ĹŠ [i gk_[d Wikc_ÂŒ bW Z[\[d# Z[dj[" o bbWcWhb[ bW Wj[d# ' -!42(ĹŠ2#ĹŠ ĹŠ iW" jhWi YedeY[h gk[ Bk_i Y_ÂŒd jeY|dZeb[ bW c|iYW# #-!.-31 "#3#-(".ĹŠ"#2"#ĹŠ Jhk`_bbe" Ykcfb_h| bWi \kd# hW fehgk[ Wb cec[dje #+ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄŽĹŠ 1#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ Y_ed[i Z[ @k[p Ikfb[dj[ Z[ gk[ b[ l_" [b i[‹eh Fh[i_# .!34 !;1!#+ĹŠÄŒÄ“ĹŠ Jh|di_je$ Z[dj[ oW i[ [dYedjhWXW
BWi _dl[ij_]WY_ed[i i[ _d_Y_Whed jhWi bW Z[dkdY_W fh[i[djWZW feh [b Y_kZWZWde YkXWde >ƒYjeh =hWk ;ijƒl[p" gk_[d cWd_\[ijÂŒ i[h l‡Yj_cW Z[ kdW [ijW\W [d [b jh|c_j[ Z[ dWjkhWb_pWY_ÂŒd$ ;d bW WkZ_[dY_W Z[ \ehck# bWY_ÂŒd Z[ YWh]ei" ieb_Y_jWZW feh [b Ă’iYWb FWjh_Y_e DWlWhh[j[" [b W][dj[ Z[ Feb_Y‡W W YWh]e Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd" i[‹WbÂŒ gk[ Yed bei _dZ_Y_ei h[Yef_bWZei i[ bb[]ÂŒ W _Z[dj_Ă’YWh W bei c_[cXhei Z[ bW fh[ikdjW h[Z$ Bei jhWXW`WZeh[i f[hj[d[Y[d W bWi Z[f[dZ[dY_Wi Z[ =kWoW# gk_b" ;ic[hWbZWi" Gk_d_dZƒ o Fk[hje Gk_je" Z[iZ[ ZÂŒdZ[ i[ [ijWh‡W Yec[j_[dZe [b _b‡Y_je$ 7b c[dei )+ YkXWdei ^WXh‡Wd eXj[d_Ze YƒZkbWi Yed ZeYkc[d# jei \Wbiei" Z[iZ[ [b (+ Z[ cWoe Z[ (&&/ ^WijW [b (- Z[ cWoe fWiWZe$ ?d]h[iWh ZWjei Wb i_ij[cW Z[b H[]_ijhe 9_l_b" h[Yj_Ă’YWh [hhe# h[i [d decXh[i o \[Y^Wi Z[ dW# Y_c_[dje Z[ bei [njhWd`[hei [hW bW \kdY_ÂŒd Z[ bei _dj[]hWdj[i Z[ bW fh[ikdjW h[Z$ ;b @k[p L_]ƒi_ce 9kWhje Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" =Wb[Y_e BkdW ehZ[dÂŒ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW Z[ bei fheY[iWZei" Wb [dYedjhWh _dZ_Y_ei o fh[ikd# Y_ed[i ]hWl[i ieXh[ bW [n_ij[dY_W Z[b Z[b_je$
,/+# ".2
(23 Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ(,/+(! ".2 Ŋ #"#1Ŋ '.- 3' -Ŋ 2/(-.9 Ŋ 234/( ;-ĔŊ ŗ 2,#1 +" 2ē 1,#-Ŋ 4(2 Ŋ #¢-Ŋ ++ " 1#2ĔŊ ŗ 4(-(-"_ē
2'(-%3.-Ŋ .".+$.Ŋ +~ 2Ŋ 234"(++.ĔŊ 4 8 04(+ēŊ (2#+ Ŋ 04#+Ŋ #9 2Ŋ 43(#11#9ĔŊ ŗ! -3¢-Ŋ 4#13.Ŋ 4(3.ē ŗ .Ă1#Ŋ 41(!(.Ŋ 11 %;-Ŋ 9ĔŊ/1#24-Ĺ 3.Ŋ!..1"(- ".1Ŋĸ1#%(231 ŊĎŊ"#3#-!(.-#2Ŋ /.1Ŋ1. .Ŋ8Ŋ4- Ŋ/.1Ŋ#23 $ Ěē
Ä“ĹŠ 24 1(.ĹŠ"#+ĹŠ #%(231.ĹŠ (5(+Ä“
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
&%"ŋ (/( # ŋ , !#-.,)ŋ ŋ ,' -ŋ ěŊ ;b c_d_ijhe Z[b ?dj[#
Ŋ5(-!4+ !(¢ŗŊŊ
/( #)( ,#)-ŋŋ /- )-ŋ ŋ &-#ð #š(ŋ ŋ ) /' (.)-
h_eh" =kijWle @Wba^" WdkdY_Œ gk[ bWi *& c_b WhcWi gk[ fei[[d bWi <k[hpWi 7hcWZWi [d [b fW‡i" _d# ]h[iWh|d W kd h[]_ijhe XWb‡ij_Ye$ I[ jhWjW Z[ kdW Z[ bWi c[Z_ZWi gk[ i[ WYehZŒ Wo[h [d bW h[kd_Œd Z[ i[]kh_ZWZ gk[ cWdjkle [b i[Yh[jW# h_e Z[ ;ijWZe Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ i[]kh_ZWZ fhel_dY_Wb o `[\[i Z[ bWi <k[hpW Z[ J[h[W 9ed`kdjW$ @Wba^" Z_`e" gk[ [d =kWoWi i[ h[]_ijhWh|d Y[hYW Z[ ,&& WhcWi Yed iki h[if[Yj_lWi ckd_Y_ed[i" kj_b_pWZWi feh bWi <k[hpWi 7hcW# ZWi Z[iZ[ del_[cXh[ Z[ [ij[ W‹e" YkWdZe i[ _d_Y_Whed bei ef[hWj_lei$ #-!.,/#-2 2
Ä“ĹŠ (.5 --8ĹŠ ' -!42(ĹŠ24ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ"~ ĹŠ#-ĹŠ/1(2(¢-Ä“
;b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" =kijW# le @Wba^" h[_j[hŒ gk[ [b =eX_[hde j_[d[ W Z_ifei_Y_Œd kd fbWd Z[ h[Yecf[diWi fWhW gk_[d[i Z[d _d\ehcWY_Œd Y[hj[hW ieXh[ [b fW# hWZ[he Z[ bei Z[b_dYk[dj[i$ :khWdj[ kdW h[kd_Œd Z[ [lWbkWY_Œd Z[ bei ef[hWj_lei Wdj_ Z[b_Yj_lei gk[ [`[YkjWd bWi <k[hpWi 7hcWZWi o bW Feb_Y‡W" WfkdjŒ gk[ bei Y_kZWZWdei gk[ YebWXeh[d Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i fk[Z[d Yeckd_YWhi[ W bei d‘# c[hei '$.&& >EC?9?:?EI" ]kWhZWdZe WXiebkjW h[i[hlW ieXh[ bW _Z[dj_ZWZ Z[ bei Z[# dkdY_Wdj[i$
ć
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-. )ŋ '#. ŋĴÿÿÞŋ '#&&)( -ŋ'6-ŋ (ŋ* * & -
.-ĹŠ3~34+.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5#-"#-ĹŠ#-ĹŠ .+2 ĹŠ"#ĹŠ 5 +.1#2ĹŠ ĹŠ!.13.ĹŠ/+ 9.ĔŊ/#1.ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ !.-2("#1 ".2ĹŠ"#4" ĹŠ/ĂŒ +(! Ä“ĹŠ ;b =eX_[hde [c_j_ÂŒ ++* c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d 9[hj_Ă’YWZei Z[ J[# ieh[h‡W$ ;ijei ZeYkc[djei [gk_# lWb[d W fWf[b[i Z[b ;ijWZe" gk[ de ied Yedi_Z[hWZei Z[kZW f‘# Xb_YW fehgk[ ied W Yehje fbWpe" f[he gk[ i[ l[dZ[d fWhW eXj[d[h b_gk_Z[p [d [b Ă’iYe$ J‡jkbei lWbe# h[i Z[ Yehje fbWpe [cfb[WZei feh jh[i W‹ei Yed fbWpe Z[ ),& Z‡Wi$ I[]‘d kd Yeckd_YWZe Z[b C_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi C;< " [b eX`[j_le Z[ bW [c_i_ÂŒd [i Æ][i# j_edWh Z[ cWd[hW WZ[YkWZW bW b_gk_Z[p dWY_edWb o Z_dWc_pWh [b c[hYWZe Z[ j‡jkbei lWbeh[iÇ$ I_d [cXWh]e" [b Wl_ie de [n# fb_YW [d gkƒ i[ [cfb[Wh|d [ijei h[Ykhiei$ 7i_c_ice jWcfeYe _dZ_YW bWi jWiWi Z[ _dj[hƒi gk[ fW]Wh| feh [bbei$ 7dj[i Z[ bW WfheXWY_ÂŒd Z[b
D8E89@
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0., mXcfi +'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-///*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@II< ;<C>8;F# D8I@8$M@:KF$ I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /,( 8C //' [\ cX :kX% :k\% Ef% *((),('('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X P<G<Q EFMF8#E<CJFE$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'// mXcfi 0/#(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(-/0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8@CC8>L8 DFEK<J#=8EEP$PFC8E$ ;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX
CFA8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0'*,)/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X DFIF:?F 8>L@C8I#D@>L<C$8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(./'-0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q M<>8# D8I$ :F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(( 8C *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)(0(*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :L8;I8;F# :8I$ CFJ$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX
9ÂŒZ_]e Z[ FbWd_\_YWY_ÂŒd o <_# dWdpWi F‘Xb_YWi" [b C_d_ij[h_e [c_j‡W [ijei Y[hj_\_YWZei f[he bei [dl_WXW Wb 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; " fWhW gk[ bei ][i# j_ed[$ 7^ehW" Yed [b dk[le YÂŒZ_# ]e" [b fhef_e C;< i[ [dYWh]W Z[ _diYh_X_hbei [d XebiW Z[ lWbeh[i$ :[ WYk[hZe W FWXbe :|lWbei" [n ikXi[Yh[jWh_e Z[ Feb‡j_YW ;YedÂŒ# c_YW" [ij[ j_fe Z[ fWf[b[i Æ[ij|d ^[Y^ei fWhW d[]eY_Wh [d XebiW o fWhW WXiehX[h bW b_gk_Z[p" [if[# Y_Wbc[dj[" Z[b ?dij_jkje ;YkWje# h_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II Ç$ I_jkWY_ÂŒd gk[ ÆZ[ck[ijhW gk[ de ^Wo b_gk_Z[p [d bW YW`W Ă’iYWb o gk[ ^Wo ieXh[[dZ[kZWc_[djeÇ" W]h[# ]ÂŒ :|lWbei$ Feh [b cec[dje de i[ YedeY[ [nWYjWc[dj[ [b cedje Z[ bWi Z[kZWi YedjhWjWZWi feh [b =eX_[hde ZkhWdj[ [ij[ W‹e$ I[]‘d
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'0/$)'00 $)(''$)('($ )(')$)('*$ )('+$)(',$ )('-$)('/ 8C )((( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,-(,,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF >8I:@8# M@:KFI$>@FM8EE@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,(. mXcfi +'-#,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'+(++0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL$ 9F>8 J%8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ./( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/)-)(*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X M<I;L>8 ;<C>8;F# @J88:$<L;8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -/+ mXcfi (*'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'/.*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF J8 E KFJ# A8 @ D <$ > F E Q8$ CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef --, mXcfi ).+#(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-.0/','+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FIGFI8$ :@FE <;@:@FE<J C8 K@<$ II8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*.*-*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK<J;<F:8 IFJ8;F# ;@F><E<J$A8:@EKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +),$+*) $++-$++/ $+,) [\ cX :kX% :k\% Ef% *)--0-//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:<J M@CC8M@:<E:@F#K<F;FD@IF$ 8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()((-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I8 :8I;<E8J# E<$ CCP$<L><E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +.(( mXcfi (%**-#+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,(''''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KILA@CCF =CFI<J# J8EK@8>F$I<$ E8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +.(* mXcfi (%**-#+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,(''''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KILA@CCF =CFI<J# J8EK@8>F$I<$ E8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ..( mXcfi (%*)+#'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'00+/+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FI;@CCF :F98# 8E@K8$8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-- mXcfi /,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0()',/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8P8 :8Q$ :F# >L@CC<IDF$<=I<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .(/'.) 8C .(/'.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *''')+(''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q
ĹŠ .2ĹŠ!#13(ă! ".2ĹŠ"#ĹŠ3#2.1#1~ ĹŠ2.-ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ/.1ĹŠÄŠĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ/+ 9.ĹŠ"#ĹŠÄŠÄ?ćŊ"~ 2Ä“
[b C;<" Wb )' Z[ eYjkXh[ bW Z[kZW [nj[hdW jejWb Z[b fW‡i i[ kX_YÂŒ [d .$+.. c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ O [b iWbZe Yed gk[ Ă’dWb_pÂŒ bW Z[kZW [d
J8E:?<Q#;FI@J$8E;I<8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0-'./'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X CCLD@HL@E>8 C CL D @ H L @ E >8 #:8 I CFJ$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *0(0 mXcfi (%/00#+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/'+.(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II<I8 FEF=8# N<CC@EKFE$G8KI@$ :@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (',) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$
dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ),.$),/$)/, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--0+*/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X JFCFIQ8EF :<;<EF#J8CLJK@F$<L;F$ IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ())* mXcfi (+,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.(),.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98IFE8 98IFE8# D8IC<E<$9<C>@$ :8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ())- mXcfi (+,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.(),.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98IFE8 98IFE8# D8IC<E<$9<C>@$ :8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0( 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'++/-+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G@C:F G@:F# D8IP$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ).+$).-$)00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+//(('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X DFI8C<J J8E$ :?<Q# D8I@8$E8K@M@;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ((+./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.+)(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@:?8M8C8 KFII<J# ;@D8J$D8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444
(&&/" i[ kX_YWXW [d -$),* c_bbe# d[i Z[ ZŒbWh[i$ ;d YkWdje W Xedei Z[b ;ijW# Ze" jWcX_ƒd i[]‘d [b C;<" ^WijW
eYjkXh[ i[ [c_j_[hed '$(&) c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ :[ bei YkWb[i" c|i Z[ '$'&& c_bbed[i ^Wd i_Ze YecfhWZei feh [b ?;II$
, $ ), -Ĺ‹*# (Ĺ‹ ýúúŋ š& , -Ĺ‹ Ĺ‹ 6-# ) ;b IWbWh_e 8|i_Ye Kd_\_YWZe I8K Yh[Y_ÂŒ [d ))$) [d bei ‘bj_cei Y_dYe W‹ei$ BW _dj[d# i_ÂŒd Z[ bei jhWXW`WZeh[i [i gk[ i[ _dYh[c[dj[ [d kd (+ c|i fWhW (&''$ ;i Z[Y_h gk[ ikXW W )&& ZÂŒbWh[i$ ;d (&&, [b I8K Ă’`WZe fWhW [b i[Yjeh fh_lWZe [hW Z[ '-& ZÂŒbWh[i$ ;d [ij[ W‹e i[ kX_YÂŒ [d (*& ZÂŒbWh[i$ ;b cWoeh _dYh[# c[dje i[ h[]_ijhÂŒ [d (&&." gk[ fWiÂŒ Z[ '-& (&&- W (&& ZÂŒbWh[i$ ;b 9edi[`e DWY_edWb Z[ IW# bWh_ei 9edWZ[i Z[X[ Ă’`Wh [b dk[le I8K fWhW (&''" h[]h[# iW bW fk]dW [djh[ jhWXW`WZeh[i o [cfh[iWh_ei$ Feh kd bWZe" [b ]h[c_e eXh[he fhefkie fWiWh Z[ (*& ZÂŒbWh[i W )&& ZÂŒbWh[i$ Bei [cfh[iWh_ei fbWdj[Whed Wkc[djWhbe W (++ ZÂŒbWh[i$ BW fhefk[ijW Z[ bei eXh[# hei fbWdj[W kd _dYh[c[dje Z[ (+ " gk[ [gk_lWb[ W ,& ZÂŒbW# h[i$ O bW Z[ bei fWjhedei" kd Wkc[dje Z[ ,$+ " [i Z[Y_h" '+ ZÂŒbWh[i c|i Z[ be gk[ WY# jkWbc[dj[ fW]Wd$ BWi d[]e# Y_WY_ed[i [ij|d [d cWhY^W$ ;b 9edWZ[i bb[lW jh[i h[kd_ed[i [d ZedZ[ i[ ^Wd [nfk[ije [i# jei fbWdj[Wc_[djei$ F[he [ij[ bkd[i [i bW h[kd_ÂŒd Z[Ă’d_j_lW o Z[ de bb[]Wh W kd WYk[hZe" i[h| [b =eX_[hde [b [dYWh]W# Ze Z[ Ă’`Wh [b cedje" jWb Yece fWiÂŒ [b W‹e fWiWZe$ ;Zm_d 8[ZeoW" h[fh[i[djWdj[ Z[ bei jhWXW`WZeh[i [d [b 9edW# Z[i" [nfb_YÂŒ gk[ ik fhefk[ijW i[ XWiW [d kd Wd|b_i_i jƒYd_Ye ieXh[ bW YWdWijW X|i_YW \Wc_#
Ä“ĹŠ #ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ + 1(.2ĹŠ"#ă- ĹŠ#23#ĹŠ  .Ä“
5.+4!(¢
ŗŊĉććÄ?Ä–ĹŠ ŗŊĉććÄ?Ä–ĹŠ ŗŊĉććđĖŊ ŗŊĉććĒĖŊ Ĺ—ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä–ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŒÄˆÄ?ćŊ ĹŒÄˆÄ?ćŊŊ ĹŒÄ‰Ä‡Ä‡ĹŠĹŠ ĹŒÄ‰ÄˆÄ‘ĹŠĹŠ ĹŒÄ‰ÄŒÄ‡ĹŠ
b_Wh o [b I8K$ 9koei h[ikbjWZei Z[ck[ijhWd gk[ ÆWb jhWXW`WZeh b[ \WbjWd Wbh[Z[Zeh Z[ ')' ZÂŒbWh[i fWhW WbYWdpWh [b Yeije Z[ bW YW# dWijW" gk[ bb[]W W +*'".( ZÂŒbWh[i$ O i[]‘d dk[ijhe [ijkZ_e" kd ^e# ]Wh Z[ Y_dYe c_[cXhei ]WijW kd fhec[Z_e Z[ .&& ZÂŒbWh[i Wb c[i [d [ZkYWY_ÂŒd" iWbkZ" l_l_[dZWÇ" WfkdjÂŒ$ BW `kij_\_YWY_ÂŒd Z[ gk[ bWi [cfh[iWi gk_[XhWd feh Wkc[d# jei Z[ ik[bZei [i kd Ăˆc_jeÉ" Z_`e$ 8bWiYe F[‹W^[hh[hW IebW^" Z[b 9ec_jƒ ;cfh[iWh_Wb ;YkW# jeh_Wde" Z_`e gk[ \WbjWd hWped[i jƒYd_YWi fWhW ikX_h kd (+ $
Ą Ąŋ*, ) /* )ŋ*),ŋ , ")-ŋ "/' ()-ŋ (ŋ )&)' # Ćŋ #%# %-
+ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ, -" 3.ĔŊ 1( #ĹŠ 42!¢Ŋ#+ĹŠ !#1! ,(#-3.ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ Ä“ĹŠ +ĹŠ5(23 ĹŠ + ĹŠ+ .1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ"#ĹŠ(-3#+(%#-!( Ä“
:ĔŊ Ŋ ě ;b :[fWhjWc[dje
Z[ ;ijWZe Z[ ;ijWZei Kd_Zei i[ ceijhÂŒ fh[eYkfWZe [d bei W‹ei h[Y_[dj[i feh bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei [d 9ebecX_W" [d fWhj_YkbWh bei YWiei Z[ [`[YkY_e# d[i [njhW`kZ_Y_Wb[i o Z[ [iYkY^Wi _b[]Wb[i" i[]‘d YWXb[i YedĂ’Z[dY_W# b[i Ă’bjhWZei feh M_a_b[Wai$ BWi Yeckd_YWY_ed[i fkXb_YW# ZWi feh [b Z_Wh_e \hWdYƒi B[ Ced# Z[" h[Ă’[h[d gk[ oW [d W]eije Z[ (&&+ [b [djedY[i ikXi[Yh[jWh_e Z[ ;ijWZe" D_Y^ebWi 8khdi" jhWdic_# j_ÂŒ Wb fh[i_Z[dj[ Ă›blWhe Kh_X[ bWi Æfh[eYkfWY_ed[iÇ Z[b 9ed]h[ie [ijWZekd_Z[di[ Æfeh bW \WbjW Z[ WlWdY[i [d bei YWiei c|i _cfeh# jWdj[i Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdeiÇ$ 3 -9 2
;d (&&. [ijWbbÂŒ [d 9ebecX_W [b [iY|dZWbe YedeY_Ze Yece Ăˆbei \Wb# iei fei_j_leiÉ" bW [`[YkY_ÂŒd [njhW# `kZ_Y_Wb Z[ Y_[djei Z[ `ÂŒl[d[i gk[ \k[hed fh[i[djWZei Yece ]k[hh_# bb[hei ck[hjei [d YecXWj[ feh fWhj[ Z[ _dj[]hWdj[i Z[ bWi \k[hpWi c_b_jWh[i gk[ XkiYWXWd eXj[d[h Yed [bbe \[b_Y_jWY_ed[i o ejhei X[# d[Ă’Y_ei Yece Z‡Wi \hWdYei$ ;d \[Xh[he Z[ (&&/" Æ[b _di# f[Yjeh ][d[hWb Z[b ;`ƒhY_je" ][d[# hWb 9Whbei Ik|h[p" jhWjW [b j[cW Yed bW [cXW`WZW$ ;b fheXb[cW Z[ bWi [`[YkY_ed[i [njhW`kZ_Y_Wb[i [ij| Wcfb_Wc[dj[ [nj[dZ_ZeÇ o [b eĂ’Y_Wb i[ bWc[djW Z[ bWi h[j_Y[d# Y_Wi Z[b YecWdZWdj[ Z[b ;`ƒhY_je" ][d[hWb âiYWh =edp|b[p" fWhW _d# l[ij_]Wh" h[fehjÂŒ B[ CedZ[$
Ĉ
1#2ĹŠ1#!+42.2ĹŠ #-ĹŠ#731#, ĹŠ%1 5#" "ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĔŊ ĹŠÄ› Jh[i h[Ybk# iei [ij|d ^eif_jWb_pWZei [d [ijWZe Z[ [njh[cW ]hWl[# ZWZ jhWi [b _dY[dZ_e gk[ i[ fheZk`e [d bW Y|hY[b Z[ IWd C_]k[b" Wb ikh Z[ IWdj_W]e Z[ 9^_b[" gk[ YWkiÂŒ bW ck[hj[ Z[ .' fh[iei" _d\ehcWhed \k[dj[i eĂ’Y_Wb[i$ ;b ikXi[Yh[jWh_e Z[ H[Z[i 7i_ij[dY_Wb[i" Bk_i 9Wij_bbe" fh[Y_iÂŒ gk[ ^Wo '+ h[Ybkiei ^eif_jWb_pWZei [d Z_ij_djei Y[djhei Z[ bW YWf_jWb" '* Z[ bei YkWb[i f[hcWd[Y[d Yed[YjW# Zei W kd h[if_hWZeh Whj_Ă’Y_Wb$
i[hl_Y_e Z[ ?dj[b_][dY_W Yebec# X_Wde :7I W cW]_ijhWZei" feb‡j_# Yei o f[h_eZ_ijWi" i[ Yedl_[hj[ [d kdW jhWcW Z[ ieif[Y^Wi$ I[]‘d kd _d\ehc[ i[Yh[je Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&&/" [b [djedY[i l_Y[fh[i_Z[dj[" <hWdY_iYe IWd# jei" [ij_cÂŒ gk[ Kh_X[ Æde Yec# fh[dZ‡W h[Wbc[dj[ bW fhe\kdZ_# ZWZ Z[ [iW Yh_i_iÇ$ 7 bW l[p" [b `[\[ Z[ bW Feb_Y‡W" ][d[hWb âiYWh DWhWd`e" ikfed‡W gk[ bWi ÂŒhZ[d[i Z[ [if_edW`[ fhel[d‡Wd Z[ bei c|i Y[hYWdei YebWXehWZeh[i Z[b CWdZWjWh_e$ Æ;if[YkbWY_ed[i$ F[he kdW [if[YkbWY_ÂŒd Z[ DWhWd`e j_[d[ ckY^Wi fheXWX_b_ZWZ[i Z[ l[# h_Ă’YWhi[Ç" Yec[djÂŒ [djedY[i [b [cXW`WZeh$
.ĹŠ +ĹŠ !4#1".ĹŠ!.,#1!( +
BWi Yh‡j_YWi W bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei [d 9ebecX_W j_[d[ Z[j[d_ZW [d [b 9ed]h[ie [i# jWZekd_Z[di[ bW hWj_Ă’YWY_ÂŒd Z[ kd jhWjWZe Z[ b_Xh[ Yec[hY_e" ikiYh_je feh bei Zei fW‡i[i Z[iZ[ (&&,$ .-ĹŠ+ ĹŠ%4#11(++
Ejhe Z[ bei YWXb[i Yedj_[d[ _d\eh# cWY_ÂŒd ieXh[ kdW h[kd_ÂŒd Z[ kd [dl_WZe Z[b ]k[hh_bb[he ĂˆFWXbe 9W# jWjkcXeÉ Yed kd Yedi[`[he feb‡j_Ye [ijWZekd_Z[di[$ :_Y[ [b Z[ifWY^e" gk[ [b =eX_[hde YebecX_Wde [ijW# XW Wb jWdje Z[b [dYk[djhe" gk[ Wb fWh[Y[h iebe XkiYWXW [ijWXb[Y[h kd YedjWYje gk[ feZ‡W h[ikbjWh ‘j_b$ Æ9WjWjkcXe [ij| Yedl[dY_Ze Z[ gk[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[b =eX_[hde Z[ ;ijWZei Kd_Zei [d kd [l[djkWb fheY[ie Z[ fWp i[h‡W YbWl[ fWhW [b
2ĹŠÄĽ!'49 " 2ÄŚ ;b ejhe YWie" [b Z[ [iYkY^Wi o i[# ƒn_jeÇ" Y_jW kd _d\ehc[ Z[b Z_Wh_e ]k_c_[djei _b[]Wb[i feh fWhj[ Z[b ;b FW‡i Z[ ;ifW‹W$
43.1(9 -Ŋ Ŋ ¢1". Ŋ / 1 Ŋ+( #1 !(.-#2
Ĺ—ĹŠĹŠ
ēŊ -Ŋ%14/.Ŋ"#Ŋ, -($#23 -3#2Ŋ04#, -Ŋ4- Ŋ -"#1 Ŋ"#Ŋ 23 ".2Ŋ -(".2Ŋ#-Ŋ *(23;-Ŋ"41 -3#Ŋ4- Ŋ, -($#23 !(¢-Ŋ!.-31 Ŋ#+Ŋ 11#23.Ŋ"#+Ŋ$4-" ".1Ŋ"#Ŋ (*( # *2ĔŊ 4+( -Ŋ 22 -%#ēŊ Ŋ
-* & )-Ĺ‹ Ĺ‹ /& Ĺ‹3Ĺ‹ Ĺ‹ /.#(
.-31 ĹŠ+ ĹŠ1# +#9
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
(23 ĹŠ"#+ĹŠ 43.ĹŠ04#ĹŠ31 -2/.13 ĹŠ +ĹŠ/1~-!(/#ĹŠ 1+.2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ24ĹŠ#2/.2 ĹŠ ,(+ ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ 3 ! ".ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ .-"1#2ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ04#ĹŠ/ 13(Äą !(/ ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ, 1!' ĹŠ#234"( -3(+ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!' 9 1ĹŠ#+ĹŠ 4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ , 31~!4+ 2Ä“ĹŠ
BW YWcfW‹W W \Wleh Z[ M_a_# B[Wai i[ h[\ehpÂŒ Wo[h Yed h[i# fWbZei Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ 8hWi_b o [b fh_c[h c_d_ijhe Z[ Hki_W W ik Yh[WZeh" @kb_Wd 7iiWd][" o c|i Y_X[hWjWgk[i YedjhW Ă’hcWi Z[i[eiWi Z[ i_b[dY_Wh Wb fehjWb gk[ h[l[bÂŒ bei [djh[i_`ei Z[ bW Z_fbecWY_W [ijWZekd_Z[di[$ ;b fh[i_Z[dj[ XhWi_b[‹e" Bk_p ?dWY_e BkbW :W I_blW [nfh[iÂŒ W M_a_B[Wai ik Æieb_ZWh_ZWZÇ feh bW Z_lkb]WY_ÂŒd Z[ bei YWXb[i Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ ;ijWZe dehj[Wc[h_YWde" o ik Æfhej[ijW YedjhW [b Y[hY[dWc_[dje Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒdÇ$
ĈēÄ?Ä‰ÄˆĹŠ(-$.1,#2ĹŠ 2. 1#ĹŠ !4 ".1ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ#2!;-" +.ĹŠ,4-"( +ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ
".!4,#-3.2ĹŠÄƒ+31 ".2ĹŠ8ĹŠ/4 +(! ".2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/.13 +ĹŠ (*( # *2ĹŠ3 , (_-ĹŠ 2 +/(! 1~ ĹŠ +ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ/.13 +ĔŊ' 1~ ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠ ĈēÄ?Ä‰ÄˆĹŠ(-$.1,#2ĹŠ1#+ !(.- ".2ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ / ~2Ä“ĹŠ (-ĹŠ#, 1%.ĔŊ"# (".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!.-2Äą 3 -3#2ĹŠ 3 04#2ĹŠ!( #1-_3(!.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ #23;ĹŠ2(#-".ĹŠ2.,#3(".ĹŠ+ ĹŠ6# ĔŊ#23.2ĹŠ ! +#2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ#23 1~ -ĹŠ"(2/.-( +#2Ä“ĹŠ
Ŋ #!1#3 1~ Ŋ"#Ŋ -3#+(%#-!( Ŋ "#+Ŋ . (#1-.Ŋ#23;Ŋ#-! 1% " Ŋ"#Ŋ #-!.-31 1Ŋ#2.2Ŋ 1!'(5.2Ŋ3 -Ŋ/1.-3.Ŋ !.,.Ŋ2# -Ŋ/4 +(! ".2ĔŊ2# +¢Ŋ 8#1Ŋ #+# , 9.- 2ē
hkie" LbWZ_c_h Fkj_d" Yk[ij_e# dÂŒ bW Z[j[dY_ÂŒd Z[b \kdZWZeh Z[b fehjWb$ ÆI_ ^WXbWcei Z[ Z[# ceYhWY_W" ^WY[ \WbjW gk[ i[W je# jWb$ ÂľFeh gkƒ i[ c[j[ W 7iiWd][ [d bW Y|hY[b5 Âľ;i [ie bW Z[ce# ÄĽÄ 4 +ĹŠ"#,.!1 !( Ä&#x;ÄŚ YhWY_W5Ç" Z[YbWhÂŒ [b fh_c[h c_# 7 ik l[p" [b fh_c[h c_d_ijhe d_ijhe hkie$
:ĔŊ š ;b =eX_[hde YebecX_Wde Z_`e Wo[h gk[ e\h[Y[ bWi ]WhWdj‡Wi d[Y[iW# h_Wi fWhW gk[ bW b_X[hWY_ÂŒd Z[ Y_dYe i[Yk[ijhWZei Wdkd# Y_WZW feh bW ]k[hh_bbW Z[ bWi <7H9 i[ fheZkpYW ÆW bW cWoeh Xh[l[ZWZ fei_Xb[Ç o gk[ Wkjeh_pW W bW [n i[dWZe# hW F_[ZWZ 9ÂŒhZeXW W \WY_b_jWh [i[ fheY[ie$ ;d kd Yeckd_YWZe b[‡Ze feh kdW fehjWlep Z[b fh[i_Z[dj[ YebecX_Wde" @kWd CWdk[b IWdjei" [b =eX_[hde [n_][ WZ[c|i W bWi <k[hpWi 7h# cWZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 bW Æ_dc[# Z_WjW b_X[hWY_ÂŒdÇ Z[ jeZei bei i[Yk[ijhWZei gk[ bW ]k[hh_bbW j_[d[ [d ik feZ[h$
#-2 ĹŠ! +, ĹŠ#-ĹŠ (3~ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĔŊ š ;ijW Y_kZWZ o ejhWi Z[ >W_j‡ l_l‡Wd Wo[h kdW i_jkWY_ÂŒd Z[ j[diW YWbcW jhWi bWi l_eb[djWi fhe# j[ijWi h[]_ijhWZWi [d lWh_Wi beYWb_ZWZ[i" [d h[Y^Wpe W bei h[ikbjWZei fh[b_c_dWh[i Z[ bWi [b[YY_ed[i Z[b (. Z[ del_[c# Xh[" o gk[ Z[`Whed kd XWbWdY[ Z[ YkWjhe ck[hjei$ BWi YWbb[i Z[ bW YWf_jWb ^W_# j_WdW [ij|d Xbegk[WZWi Yed f_[ZhWi" XWikhWi o XWhh_YWZWi Z[ d[kc|j_Yei [d bbWcWi" be gk[ Z_Ă’YkbjW [b jh|Ă’Ye Z[ WkjecÂŒl_b[i o i[ eXi[hlWd YebkcdWi Z[ ^kce$
ĉ
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ēŊ (+#2Ŋ"#Ŋ/ 2 )#1.2Ŋ2#Ŋ' -Ŋ5(23.Ŋ. +(% ".2Ŋ Ŋ/#1, -#!#1Ŋ,4!' 2Ŋ'.1 2Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ #1./4#13.2Ŋ +#, -#2Ŋ8Ŋ$1 -!#2#2ĔŊ -3#Ŋ+ Ŋ! -!#+ !(¢-Ŋ"#Ŋ54#+.2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ, +Ŋ3(#,/.ēŊ
,  -Ĺ‹ & ' (# Ĺ‹3Ĺ‹ , ( #
2Ŋ$4#13#2Ŋ-#5 " 2Ŋ! 42 -Ŋ! .2Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ 31 -2/.13#2Ŋ"#Ŋ , 2Ŋ- !(.-#2ēŊ (#-3.2Ŋ "#Ŋ54#+.2Ŋ! -!#+ ".2ē } Ĺ } ĔŊ ŊěŊ BW \k[hj[i d[lW#
ZWi YW‡ZWi [d 7b[cWd_W [d bWi ‘b# j_cWi ^ehWi ^Wd eXb_]WZe W YWdY[# bWh Y[dj[dWh[i Z[ lk[bei [d lWh_ei W[hefk[hjei Z[b fW‡i o ^Wd fhele# YWZe kd YWei [d bWi YWhh[j[hWi Z[b fW‡i" ckY^Wi Z[ [bbWi Xbegk[WZWi jWcX_ƒd feh [b ^_[be gk[ i[ \ehcŒ h[f[dj_dWc[dj[$
Bei W[hefk[hjei Z[ <hWda\khj" 8[hb‡d o C‘d_Y^ i[ l_[hed eXb_]W# Zei WdeY^[ W Y[hhWh ik jh|Ă’Ye Wƒ# h[e ZkhWdj[ lWh_Wi ^ehWi feh bWi \k[hj[i d[lWZWi$ .ĹŠ/4"(#1.-ĹŠ5#1ĹŠ ĹŠ ' *(1
;d <hWda\khj Y[hYW Z[ ''$&&& Wi_ij[dj[i W kd YedY_[hje Z[X_[hed
cWhY^Whi[ W YWiW Wdj[ bW _cfei_# X_b_ZWZ Z[ bW YWdjWdj[ YebecX_WdW I^Wa_hW Z[ Z[if[]Wh Z[iZ[ [b W[# hefk[hje Z[ FWh‡i$ Bei Zei W[hefk[hjei Z[ bW Y_k# ZWZ Z[ 8[hb‡d" J[][b o IY^Â?d[\[bZ" ik\h_[hed Wb c[dei ,& YWdY[bWY_e# d[i o jWcX_ƒd bei W[hÂŒZhecei Z[ C‘d_Y^ o >Wddel[h [`[YkjWhed kdW l[_dj[dW Z[ ikif[di_ed[i$ BWi dk[lWi d[lWZWi ^Wd YWk# iWZe _]kWbc[dj[ fheXb[cWi [d [b jh|Ă’Ye \[hhel_Wh_e Z[ 7b[cWd_W$ BWi YedZ_Y_ed[i c[j[ehebÂŒ# ]_YWi [d bW h[]_ÂŒd Z[ FWh‡i ^Wd
c[`ehWZe W be bWh]e Z[b Z‡W" be gk[ ^W YedZkY_Ze W kdW cWoeh Ă“k_Z[p Z[b jh|Ă’Ye o Wb h[jehde Z[ bei YWc_ed[i W bWi YWhh[j[# hWi" jhWi kd Z‡W Z[ fhe^_X_Y_ÂŒd feh bW d_[l[$ BWi Wkjeh_ZWZ[i de Z[iYWh# jWd j[d[h gk[ lebl[h W fhe^_# X_h [b jh|Ă’Ye Z[ YWc_ed[i [d \kdY_ÂŒd Z[ bW [lebkY_ÂŒd Z[b j[cfehWb" oW gk[ W bW YW‡ZW Z[ bW deY^[ [b ^_[be" YecX_# dWZe Yed bW d_[l[" fk[Z[ Z_Ă’# YkbjWh [b jh|Ă’Ye W [ij[ j_fe Z[ l[^‡Ykbei$ Bei YWc_ed[i de feZ‡Wd Y_hYkbWh feh bWi YWhh[j[hWi Z[ bW h[]_ÂŒd Z[ FWh‡i" be gk[ eXb_]ÂŒ W ckY^ei YedZkYjeh[i W Zehc_h Z[djhe Z[ iki YWhhei [d bW hkjW$ ;b j[cfehWb Z[ d_[l[ eXb_]ÂŒ W Y[hhWh ZkhWdj[ ^ehWi bei W[#
hefk[hjei fWh_i_[di[i$
ĹŠ/#.1ĹŠ-#5 " ĹŠ
;b i[hl_Y_e c[j[ehebÂŒ]_Ye Cƒ# jƒe <hWdY[ [d FWh‡i h[]_ijhÂŒ [b c_ƒhYeb[i '' Y[dj‡c[jhei Z[ d_[l[" kd d_l[b gk[ de i[ WbYWd# pWXW Z[iZ[ '/.-$ BW Jehh[ ;_Ăľ[b \k[ Y[hhWZW Wb f‘Xb_Ye Z[X_Ze W bW \k[hj[ d[lWZW$ JWcX_ƒd Y[hhÂŒ iki fk[hjWi fh[cWjkhWc[dj[ [b fWbWY_e Z[ L[hiWbb[i" fWhW [l_jWh YkWbgk_[h WYY_Z[dj[ Z[ bei l_i_jWdj[i [d bei `WhZ_d[i$ BW Yeb_dW Z[ CedjcWhjh[" ZedZ[ i[ [dYk[djhW bW XWi‡b_YW Z[b IW]hWZe 9ehWpÂŒd" jkle gk[ i[h Y[hhWZW Wb jh|Ă’Ye$ BW i_jkWY_ÂŒd fk[Z[ i[h i[# c[`Wdj[ ^eo$
ŋ - * (ŋÿĀŋ*, -)-ŋ Ŋ ĔŊ ŊěŊ Kd ]hkfe Z[ +,
h[Ybkiei be]hŒ ^k_h Z[b Y[djhe Z[ Z[j[dY_Œd ZedZ[ f[hcWd[# Y‡Wd Whh[ijWZei [d [b [ijWZe Z[ 8W^‡W" [d [b [ij[ Z[ 8hWi_b" _d# \ehcŒ ^eo kdW \k[dj[ feb_Y_Wb$ I[]‘d bW \k[dj[" Y_jWZW feh [b fehjWb ='" bei fh[iei Wfhel[# Y^Whed bWi \k[hj[i bbkl_Wi YW‡ZWi
Wo[h o Yedi_]k_[hed [iYWfWh feh [b fWj_e jhWi iehj[Wh kdW [i# jhkYjkhW Z[ Y[c[dje \h[iYe gk[ ^WX‡W i_Ze h[fWhWZW [iW c_icW jWhZ[" [d kd Yecfb[`e feb_Y_Wb Z[b ckd_Y_f_e Z[ 8Whh[_hWi$ BW Feb_Y‡W YWfjkhŒ W i_[j[ Z[ bei \k]_j_lei" c_[djhWi gk[ [b h[ije Yedj_d‘W [d b_X[hjWZ$
4#ĹŠ2# ĹŠ5(-!4+ -3#
Ă‹ ĔŊ ŊěŊ /¢-ĹŠ 42! ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4, 1#ĹŠ"#+ĹŠ , (.ĹŠ +(,;3(!.ĹŠ"#ĹŠ -!ĂŒ-ĹŠ!.-2#%4(1ĹŠ4- ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠÄĄ !#/3 +#ĢŊ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ1#23.ĹŠ"#ĹŠ
+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ#-ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ/.2( +#ĹŠ#73#-2(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ4- ĹŠ2#%4-" ĹŠ$ 2#ĹŠ"#+ĹŠ 1.3.!.+.ĹŠ"#ĹŠ 8.3.Ä“ +ĹŠ/ ~2ĹŠ 2(;3(!.ĹŠ2# +¢Ŋ2#1ĹŠ/ 13(" 1(.ĹŠ"#ĹŠ 42! 1ĹŠ4-ĹŠ !4#1".ĹŠ%+. +ĹŠ8ĹŠ5(-!4+ -3#ĹŠ04#ĹŠ(-!+48 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ!.-3 ,(- -ĹŠ #+ĹŠ/+ -#3 Ŋĸ Ä“ Ä“ĹŠ8ĹŠ '(- ĚĔŊ04(#-#2ĹŠ-.ĹŠ#23;-ĹŠ. +(% ".2ĹŠ/.1ĹŠ (.3.ĔŊ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ .-$#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 13#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ2. 1#ĹŠ , (.ĹŠ +(,;3(!.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ,#7(! - ĹŠ"#ĹŠ -!ĂŒ-Ä“
)-Ĺ‹*)-# & -Ĺ‹ / , )-Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ /' , Ĺ‹ Ĺ‹ ( Ă„(
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
(/Ŋ#!.+¢%(!. , (#Ŋ+.2Ŋ$.!.2Ŋ31 "(!(.- +#2Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ "#Ŋ+49Ŋ + -! ē
ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.ĔŊ04#ĹŠ ă- +(9 ĹŠ'.8ĔŊ 42! ĹŠ!.,/1.,(2.2ĹŠ04#ĹŠ 84"#-ĹŠ ĹŠ!., 3(1ĹŠ#+ĹŠ$#-¢,#-.ĹŠ,4-"( +Ä“ Ă‹ ĔŊ ĹŠÄ› BW cWoeh‡W Z[ dW#
Y_ed[i gk[ Wi_ij[d W bW 9kcXh[ Z[ 9WdY‘d ieXh[ [b 9WcX_e 9b_# c|j_Ye Z[Ă’[dZ[d gk[ WYehZWh kd i[]kdZe f[h_eZe Z[ Yecfhe# c_iei Z[b FhejeYebe Z[ Aoeje [i [b fkdje c|i _cfehjWdj[ Z[ bW h[kd_ÂŒd" f[he ^Wo c|i [b[c[d# jei [d `k[]e$ ;d bW l‡if[hW Z[ bW YbWkikhW Z[ [ijW Yed\[h[dY_W" gk[ Yec[dpÂŒ [b (/ Z[ del_[cXh[" bei c_d_ijhei o h[fh[i[djWdj[i ]kX[hdWc[djW# b[i Z[ c|i Z[ '/& j[hh_jeh_ei gk[ Wi_ij[d j_[d[d gk[ Y[hhWh W‘d c‘bj_fb[i fkdjei" ieXh[ bei gk[ cWdj_[d[d Z_l[h][dY_Wi$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ "#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ' -ĹŠ" ".ĹŠ5 1( 2ĹŠ (-(!( 3(5 2Ä“
1 -2/ 1#-!( ŗŊŊ _7(!.Ŋ"#$#-"(¢Ŋ 8#1Ŋ+ Ŋ31 -2Ĺ / 1#-!( Ŋ"#+Ŋ/1.!#2.Ŋ"#Ŋ-#%.!( Ĺ
!(¢-ĹŠ04#ĹŠ/1#2("#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4, 1#ĹŠ "#+ĹŠ , (.ĹŠ +(,;3(!.ĹŠ"#ĹŠ -!ĂŒ-ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ!1~3(! 2ĹŠ"#ĹŠ .+(5( ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ ".!4,#-3.2ĹŠÄƒ- +#2ĹŠ2#ĹŠ#+ .1#-ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ%14/.ĹŠ1#"4!(".ĹŠ"#ĹŠ/ ~2#2Ä“ ÄĄ ĹŠ5#1" "ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ/#12.- +ĹŠ,#ĹŠ 2.1/1#-"#ĹŠ04#ĹŠ! 42 1 ĹŠ +%4- ĹŠ"4" ĔŊ /.104#ĹŠ#-ĹŠ%#-#1 +ĹŠ+.2ĹŠ%14/.2ĹŠ"#ĹŠ 1#" !!(¢-ĹŠ2.-ĹŠ(-$.1, +#2ĹŠ8ĹŠ#2/.-Äą 3;-#.2ĹŠ!4 -".ĹŠ4-.ĹŠ#23;ĹŠ 42! -".ĹŠ !.,/1.,(2.2ēĢĔŊ ă1,¢Ŋ 4(2ĹŠ +$.-2.ĹŠ "#ĹŠ + ĔŊ1#2/.-2 +#ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ ,#7(! -.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ , (.ĹŠ +(,;3(!.Ä“
1(.2ĹŠ 2/#!3.2
;n_ij[d Wb]kdei Wikdjei [d Z_i# Yki_ÂŒd [d bW h[kd_ÂŒd _dj[hdWY_e# dWb o bei fei_Xb[i WYk[hZei gk[ fk[Z[d iWb_h Z[ bW c_icW$ ;djh[ [bbei [ij| bW _dYehfehWY_ÂŒd Z[ bei Yecfhec_iei YedjhW‡Zei [d bW Wdj[h_eh 9kcXh[ Z[ 9ef[d^W# ]k[ Z[ (&&/$ ;djedY[i" ''& fW‡# i[i Ă’hcWhed kd WYk[hZe feb‡j_Ye fWhW gk[ [b Wkc[dje Z[ bW j[c# f[hWjkhW Z[b fbWd[jW de ikf[h[ bei ( ]hWZei Yed h[if[Yje W bei d_l[b[i fh[_dZkijh_Wb[i ZkhWdj[ [ij[ i_]be$ 7Z[c|i" XkiYWd WYehZWh c[YWd_icei Z[ jhWdifWh[dY_W c[Z_Y_ÂŒd" _d\ehcWY_ÂŒd o l[h_# Ă’YWY_ÂŒd fWhW Z[j[hc_dWh i_ bei fW‡i[i [ij|d Ykcfb_[dZe Yed iki Yecfhec_iei Z[ h[ZkYY_ÂŒd$ 9^_dW o ejhWi [Yedec‡Wi [c[h][dj[i h[Y^WpWd bW [lWbkW#
Ä“ĹŠ 2ĹŠ2.+4!(.-#2ĹŠÄĽ5#1"#2ÄŚĹŠ04#ĹŠ,(3(%4#-ĹŠ+ 2ĹŠ +3#1 !(.-#2ĹŠ!+(,;3(! 2ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠ,4-"( +#2Ä“
Y_ÂŒd Z[ bWi feb‡j_YWi gk[ WZefjWd feh Yk[djW fhef_W o WZc_j[d bW _dif[YY_ÂŒd [d bei fhe]hWcWi Z[ c_j_]WY_ÂŒd Ă’dWdY_WZei feh fW‡# i[i Z[iWhhebbWZei$ Ejhe Wif[Yje [i bW WfheXWY_ÂŒd Z[ kd fhe]hWcW Z[ h[ZkYY_ÂŒd Z[ bWi [c_i_ed[i Z[h_lWZWi Z[ bW Z[# \eh[ijWY_ÂŒd o Z[ bW Z[]hWZWY_ÂŒd \eh[ijWb [d dWY_ed[i [d Z[iWhhebbe YedeY_Ze Yece H;:: " o fhece# l[h Wb c_ice j_[cfe bW Yedi[hlW# Y_ÂŒd" bW ][ij_ÂŒd ieij[d_Xb[ Z[ bei Xeigk[i o [b Wkc[dje Z[ bWi h[i[h# lWi Z[ YWhXede H;::! $ JWcX_ƒd Z[i[Wd [ijWXb[Y[h kd cWhYe Ă’dWdY_[he fWhW WokZWh W
bei fW‡i[i W WZWfjWhi[ W bWi Yed# i[Yk[dY_Wi Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye" Wi‡ Yece bei c[Z_ei fWhW h[l_iWh bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bWi _d_Y_Wj_lWi [d [ij[ |cX_je$ ;2ĹŠ
7Y[b[hWh [b Z[iWhhebbe" bW Z_\k# i_Œd o [b kie Z[ bWi j[Ydebe]‡Wi fWhW bW WZWfjWY_Œd Wb YWb[djW# c_[dje ]beXWb Yh[Wh kd Y[djhe o kdW h[Z Yb_c|j_YW fWhW WokZWh W bei fW‡i[i [d Z[iWhhebbe o kd Yec_jƒ [`[Ykj_le gk[ [lWb‘[ bWi fh_eh_ZWZ[i [i ejhe WYk[hZe gk[ XkiYWd [d bW 9kcXh[ Z[ 9WdY‘d gk[ YedYbko[ ^eo$
I[djWh bWi XWi[i fWhW bW fk[i# jW [d cWhY^W Z[b <edZe L[hZ[" oW gk[ [d 9ef[d^W]k[ bei j[hh_# jeh_ei Z[iWhhebbWZei WYehZWhed WfehjWh '&&$&&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i WdkWb[i Wb \edZe W fWhj_h Z[ (&(&$ 7^ehW i[ jhWjW Z[ Z[jW# bbWh Z[ ZÂŒdZ[ iWbZh|d o YÂŒce i[ Z_ijh_Xk_h|d o ][ij_edWh|d$ <_dWbc[dj[" i[ [dYk[djhW bW fei_Xb[ Yh[WY_ÂŒd Z[ kd c[YWd_i# ce _dj[hdWY_edWb fWhW bW ][ij_ÂŒd o jhWdi\[h[dY_W Z[ h_[i]ei eYW# i_edWZei feh [b YWcX_e Yb_c|j_# Ye" o bei c[Z_ei o h[Ykhiei fWhW fed[h [d cWhY^W bWi WYY_ed[i Z[ WZWfjWY_ÂŒd$
# (ŋ' 3),ŋ#'*),. ( # ŋ* , ŋ &ŋ !/ Ë ĔŊ ŊĚŊ LWh_ei eh]Wd_icei
_dj[hdWY_edWb[i [n_]_[hed gk[ bW ][ij_ÂŒd Z[b W]kW [d [b ckdZe i[ Z_iYkjW [d [b cWhYe Z[ \kjkhWi 9ed\[h[dY_Wi Z[ bWi FWhj[i Z[ bW EDK ieXh[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye" kd Wikdje gk[ W bW \[Y^W ^W i_Ze [nYbk_Ze Z[ [iWi h[kd_ed[i$ @eiƒ Bk_i Bk[][" Z_h[Yjeh ][# d[hWb Z[ bW 9ec_i_ÂŒd DWY_edWb Z[b 7]kW Z[ Cƒn_Ye 9edW]kW " _dZ_YÂŒ gk[ Æ[b W]kW Z[X[ [ijWh [d [b Y[djhe Z[b Z[XWj[ Z[b YWcX_e Yb_c|j_YeÇ$ BW 9edW]kW eh]Wd_pÂŒ [d fW# hWb[be W bW 9kcXh[ Z[b 9WcX_e 9b_c|j_Ye gk[ i[ Y[b[XhW [d 9Wd#
Y‘d 9EF', kd [l[dje [d [b gk[ [nf[hjei _dj[hdWY_edWb[i WdWb_# pWhed ZkhWdj[ lWh_ei Z‡Wi bW fhe# Xb[c|j_YW Z[b W]kW o [b YWcX_e Yb_c|j_Ye$ BWi YedYbki_ed[i Z[ [i[ \ehe \k[hed fh[i[djWZWi [d bW 9EF',$ Ŋ$4341.
Æ;b cWoeh Yeije [d [b \kjkhe Z[ bW ^kcWd_ZWZ i[h| bW WZWfjWY_ÂŒd Wb YWcX_e Yb_c|j_Ye" o [b -& Z[ [iei Yeijei i[ fheZkY_h|d [d [b i[Yjeh Z[b W]kWÇ" Wi[l[hÂŒ Bk[][$ >[da lWd IY^W_a" YeehZ_dW#
Zeh _dj[hdWY_edWb Z[b Fhe]hWcW 9eef[hWj_le Z[ 9b_cW o 7]kW 9FM9" feh iki i_]bWi [d _d]bƒi " cWd_\[ijÂŒ gk[ ÆbW Y_[dY_W Z[b Yb_# cW i[‹WbW gk[ [b Y_Ybe Z[b W]kW i[h| [b c[Z_e fh_dY_fWb W jhWlƒi Z[b YkWb [b YWcX_e Yb_c|j_Ye i[ [nfh[iWh| [d [b ckdZeÇ$ IY^W_a" gk_[d fh[i[djÂŒ bWi YedYbki_ed[i Z[b \ehe eh]Wd_pWZe feh 9edW]kW" i[‹WbÂŒ gk[ Æck# Y^ei i[Yjeh[i YhkY_Wb[i h[bWY_e# dWZei Yed [b W]kW j[dZh|d gk[ WZWfjWhi[ W bWi jhWdi\ehcWY_ed[i ][d[hWZWi feh [b YWcX_e Yb_c|j_# Ye" Yece bW fheZkYY_ÂŒd W]h‡YebW o bW [d[h]‡W ^_Zhe[bƒYjh_YWÇ$
Ä“ĹŠ +ĹŠ+~04(".ĹŠ5(3 +ĹŠ#2ĹŠ31 2!#-"#-3 +ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /+ -#3 Ä“
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
Ŋ#23;Ŋ#-Ŋ/1(2(¢-Ŋ
#2+#8ĹŠ -(/#2ĹŠ!.,#-9¢Ŋ ĹŠ!4,/+(1ĹŠ24ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ$#"#1 +ĹŠ#-ĹŠ #-2(+5 -( ĹŠ"#2"#ĹŠ 8#1ĔŊ/.1ĹŠ #5 2(¢-ĹŠ"#ĹŠ(,/4#23.2ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ1#-3 Ä“ +ĹŠ !3.1ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‘ĹŠ  .2ĹŠ++#%¢Ŋ/.!.ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#+ĹŠ,#"(."~ ĹŠ +ĹŠ -23(343.ĹŠ #"#1 +ĹŠ .11#!!(.- +ĹŠ ! # -ĹŠ#-ĹŠ #6(2ĹŠ 4-ĔŊ#-ĹŠ #+ĹŠ-.1.#23#ĹŠ"#ĹŠ #-2(+5 -( ĔŊ"().ĹŠ#+ĹŠ5.!#1.ĹŠ"#ĹŠ/1(2(.-#2ĹŠ$#"#1 +#2ĹŠ "ĹŠ .22Ä“ĹŠ #-~ ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,#"(."~ ĹŠ/ 1 ĹŠ#-31#% 12#Ä“ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠ
"#!#ĹŠ!;-!#1ĹŠ
ĹŠ: ĹŠÄ› BW h[_dW [i#
jWZekd_Z[di[ Z[ c‘i_YW iekb \k[ Z_W]deij_YWZW Z[ Y|dY[h Z[ f|dYh[Wi" i[]‘d _d\ehcÂŒ kd \Wc_b_Wh Z[ bW Whj_ijW Wb YWdWb <en Z[ :[jhe_j$ ;ijW f[hiedW de _Z[dj_Ă’YWZW [nfb_YÂŒ gk[ bW YWdjWdj[ [ij| ÆX_[dÇ f[he f_Z_ÂŒ W iki \Wd|j_Yei o Wc_]ei ehWh feh ik iWbkZ i_d ZWh cWoeh[i Z[jWbb[i$
ĹŠ ĹŠ
#!.-04(23 ĹŠ ĹŠ .+(5( ĹŠ
Ŋ ŊěŊ +Ŋ! -3 -3#Ŋ,#7(! -.Ŋ 1#!.-04(23¢Ŋ8Ŋ#- ,.1¢Ŋ +Ŋ / ~2Ŋ"#+Ŋ +3(/+ -.Ŋ!.-Ŋ24Ŋ2'.6Ŋ "#Ŋ+ Ŋ-.!'#Ŋ"#+Ŋ,(_1!.+#2Ŋ#-Ŋ #+Ŋ#23 "(.Ŋ ,¢-Ŋļ '4(!'(ČŊ %4(+#1 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ"#Ŋ -3 Ŋ 149ĔŊ"#23 !¢Ŋ 8#1Ŋ+ Ŋ/1#-2 Ŋ +.! +ēŊĥ 4(2Ŋ (%4#+Ŋ#- ,.1¢Ŋ Ŋ -3 Ŋ 149ĢĔŊ!.(-!("#-Ŋ+.2Ŋ 3(34+ 1#2Ŋ"#Ŋ/.13 " Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ "( 1(.2Ŋ!14!# .2Ŋ +Ŋ # #1Ŋ8Ŋ +Ŋ ~ ĔŊ04#Ŋ1#2 +3 -Ŋ+ Ŋ#-31#% Ŋ "#+Ŋ 13(23 Ŋ8Ŋ+ Ŋ1#2/4#23 Ŋ/.2(Ĺ 3(5 Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ,(+#2Ŋ"#Ŋ/#12.- 2Ŋ 04#Ŋ 2(23(#1.-Ŋ +Ŋ#23 "(.ēŊ 4(2Ŋ (%4#+Ŋ 2~Ŋ3#1,(-¢Ŋ24Ŋ%(1 Ŋ/.1Ŋ 4" ,_1(! ēŊ Ŋ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ!#+# 1(" "ĹŠ,;2ĹŠ /1.5.! 3(5 ĹŠ
ĹŠ: ĹŠÄ› BW YWdjWdj[ [ijWZekd_Z[di[ ^W i_Ze [b[]_ZW bW Y[b[Xh_ZWZ c|i fheleYWj_lW Z[b W‹e" h[l[bÂŒ [d ik fehjWb Z[ ?dj[hd[j [b fhe]hWcW Z[ JL I^emX_p Jed_]^j" Z[ 9DD$ FWhW Z[j[hc_dWh [iW Ă’]khW bei c_[cXhei Z[b [ifWY_e i[ Y[djhWhed [d XkiYWh gkƒ Whj_ijWi ^WX‡Wd fheleYWZe h[WYY_ed[i c|i l_iY[hWb[i" WiecXhWZe c|i YWdj_ZWZ Z[ l[Y[i" ][d[hWZe c|i _dj[hƒi o eh_]_dWZe kd fhe\kdZe _cfWYje [d bW ieY_[ZWZ" i[]‘d i[ Z[jWbbW [d bW m[X$ ĹŠ
ĹŠ
#!( (".ĹŠ !.-ĹŠ5~3.1#2ĹŠ
.2ĹŠ3#, 2ĹŠ"#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ, 3#1( +ĹŠ"(2!.Äą %1;ă!.ĹŠ"#+ĹŠ!.+., ( -.ĹŠ$4#1.-ĹŠ !+ Äą , ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 1 -ĹŠ -9 - Ä“ĹŠ
Z[ Yef_Wi o ^W ]WdWZe '- fh[# bW deY^[ Z[b c_ƒhYeb[i W bW iWbW c_ei =hWcco$ Ăˆ?hl_d] FbWY[É [d Dk[lW Oeha fWhW fh[i[djWh bei j[cWi Z[ ik +ĹŠ1#!(3 + dk[le Z_iYe ĂˆF$7$H$9$;$É" gk[ @kWd[i Yec[dpÂŒ Yed ĂˆO[hXWj[# \k[hed jWd WfbWkZ_Zei heÉ" [b fh_c[h j[cW [d o Y[b[XhWZei feh iki i[# fheceY_ÂŒd Yed [b gk[ WbYWdpÂŒ bW fh_c[hW fe# ]k_Zeh[i Yece bei l_[`ei ĹŠ ƒn_jei gk[ _dj[hfh[jÂŒ [d i_Y_ÂŒd [d bW b_ijW Z[ BW# [b YedY_[hje$ j_d Ied]i Z[ 8_bbXeWhZ" ĂˆF$7$H$9$;$ #FWp" +ĹŠ!.-!(#13.ĹŠ"#ĹŠ
4 -#2ĹŠ#-ĹŠ 4#5 ĹŠ i[]k_Ze Z[ ĂˆO de h[# 7ceh" H[if[je" 9ec# .1*ĹŠ!.(-!("(¢Ŋ ]h[iWiÉ" gk[ i[ [iYkY^W W^ehW [d bW hWZ_e$ fhec_ie o ;if[hWd# !.-ĹŠ#+ŊĊćŊ -(5#1Äą 2 1(.ĹŠ"#+ĹŠ 2#2(Äą Æ>eo [i kd Z‡W cko pW#É jƒhc_de kiWZe [d - 3.ĹŠ"#+ĹŠ # 3+#ĹŠ
.'-ĹŠ #--.-ĔŊ+.ĹŠ [if[Y_WbÇ" Wi[]khÂŒ @kW# ik Y_kZWZ Z[ C[Z[bb‡d 04#ĹŠ +ĹŠ 13(23 ĹŠ+#ĹŠ fWhW h[\[h_hi[ W bei /1."4!#ĹŠÄĄ,4!' ĹŠ d[i" gk_[d W]hWZ[Y_ÂŒ [d 31(23#9 Ģē Wc_]ei o gk[ [b YWd# lWh_Wi eYWi_ed[i W iki i[]k_Zeh[i feh ik Wfe# jWkjeh YebecX_Wde Z[# Z_YW W iki \Wd[i" iWb_ÂŒ oe o gk[ [d Z_\[h[dj[i Wb c[hYWZe [b cWhj[i . o [i [b cec[djei Z[b YedY_[hje Z[`ÂŒ Z[ gk_dje |bXkc Z[ [ijkZ_e Z[ YWdjWh fWhW [iYkY^Wh Wb f‘Xb_Ye @kWd[i [d iki '& W‹ei Z[ YW# gk[ _dj[hfh[jWXW iki YWdY_ed[i hh[hW [d ieb_jWh_e" [d bei gk[ o [djh[ bei gk[ edZ[Whed XWd# ^W l[dZ_Ze c|i Z[ '+ c_bbed[i Z[hWi YebecX_WdWi$ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› @kWd[i h[]h[iÂŒ
Æ=hWY_Wi feh WYecfW‹Whc[ [ijW deY^[$ 9kWdZe Y_[hhe c_i e`ei fWhW YWdjWh o bei WXhe" [i# j|d kij[Z[i W^‡Ç" i[‹WbÂŒ [b Ye# becX_Wde" gk_[d kdW l[p c|i Z[ceijhÂŒ ik ]hWd YWh_icW o i[dY_bb[p Yed [b f‘Xb_Ye" Yed [b gk[ ^WXbWXW YedijWdj[c[dj[" b[i Wd_cWXW o i[ WY[hYÂŒ fWhW jeYWh bWi cWdei Z[ bei gk[ bb[# ]Whed j[cfhWde o be]hWhed Ye# beYWhi[ \h[dj[ Wb [iY[dWh_e$ @kWd[i" gk[ ]h_jÂŒ ĂˆFWhY[É Wb f‘# Xb_Ye" _dj[hYWbÂŒ bei dk[lei j[cWi" Z[ bei gk[ jWcX_ƒd _dj[hfh[jÂŒ ĂˆH[# ]Wb_jeÉ" Yed iki l_[`ei ƒn_jei Yece ĂˆDe lWb]e dWZW i_d jk WcehÉ" ĂˆBW YWc_iW d[]hWÉ" Ăˆ<eje]hW\‡WÉ o ĂˆLeb# l[hj[ W l[hÉ" gk[ kd f‘Xb_Ye `el[d XW_bÂŒ o Z_i\hkjÂŒ W hWX_Wh$ JhWi Ykbc_dWh ik i^em" [d [b gk[ [ijkle WYecfW‹WZe feh i_[j[ c‘i_Yei" [b YebecX_Wde jkle gk[ h[jehdWh Wdj[ [b f‘# Xb_Ye gk[ i[ d[]WXW W WXWdZe# dWh bW iWbW ]h_jWdZe ik dec# Xh[" fWhW _dj[hfh[jWh bW l_[`W YWdY_ÂŒd Z[ iWbiW ĂˆDe b[ f[]k[ W bW d[]hWÉ" [d [ijW eYWi_ÂŒd Yed Whh[]bei Z[ heYa$
-ĹŠ 1.,;-3(!.ĹŠ 1#3.1-.
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄĽ ĹŠ,." ĹŠ#2ĹŠ1 !(23 ÄŚ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
+ĹŠ! -3 -3#ĹŠ . #13.ĹŠ 4 _-ĹŠ1#%1#2 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #2!#- ĹŠ,42(! +ĹŠ!.-ĹŠ + ĹŠ + " ĹŠ1.!*ĹŠÄĽ (ĹŠ-.ĹŠ 3#ĹŠ3#-%.ÄŚÄ“
HkXƒd ieij_[d[ gk[ jhWi [b bWdpWc_[dje Z[ ĂˆI_ de j[ j[d]eÉ" i[ Ăˆ_h| Z[ bWh]eÉ [d YkWdje W ik YWhh[hW" fk[ije gk[ W^ehW de f_[diW [d ZWhi[ kd h[if_he fWhW fh[i[djWh iki j[cWi$ Ik eX`[j_le" Z_Y[" [i fhece# Y_edWh o ZWhb[ c|i ^_dYWf_ƒ W ŊěŊ Bk[]e Z[ kd ĂˆijWdZ XoÉ Z[ YWi_ kd W‹e" [b _djƒhfh[j[ ik jhWo[Yjeh_W Whj‡ij_YW$ xb j[d‡W cWdWX_jW HeX[hje HkXƒd h[jeh# fbWd_Ă’YWZe l_W`Wh W C_Wc_ fWhW dW W bei [iY[dWh_ei Yed ik j[hY[h kbj_cWh Z[jWbb[i ieXh[ bW fheZkY# i[dY_bbe$ Y_ÂŒd Z[ ik j[cW$ 7Z[c|i" [ij_cW l_W`Wh feh [b J[d_[dZe Yece fheZkYjeh[i W :Wd_[b 8[jWdYekhj" ?l_i <b_[i o h[ije Z[b fW‡i fWhW ZWh W YedeY[h J_je CWY‡Wi" [b _djƒhfh[# de iebe ĂˆI_ de j[ j[d]eÉ" i_de gk[ WZ[c|i gk[ [b j[ Z[ ĂˆJeZWl‡W j[ f_[dieÉ" f‘Xb_Ye h[YedepYW gk[ fh[i[djW ĂˆI_ de j[ j[d]eÉ" ĹŠ bei ƒn_jei Yece ĂˆJeZWl‡W kd j[cW Z[ Yehj[ hec|d# j[ f_[dieÉ o ĂˆIWX[h gk[ de j_Ye o Yed [b YkWb [b Whj_i# 4ĹŠ5#1" "#1.ĹŠ [ijWh|iÉ ied _dj[hfh[jW# jW Y_[hhW [ij[ (&'&$ -., 1#ĹŠ#2ĹŠ Æ;ijW YWdY_ÂŒd" W f[iWh . #13.ĹŠ Zei feh ƒb$ ."1~%4#9ĹŠ _+(7Ä“ĹŠ FWhW ik ‘bj_cW YWd# Z[ i[h kdW XWbWZW" Yk[d# jW Yed ied_Zei hegk[hei Y_ÂŒd" HeX[hje YedjÂŒ o [i kd jWdje cel_ZWÇ" Yec[djW$ jWcX_ƒd Yed bW YebWXehWY_ÂŒd
ĹŠ
+Ŋ5("#.Ŋ"#Ŋ ļ ,#Ŋ34Ŋ ,.1ČŊ $4#Ŋ"(1(%(".Ŋ/.1Ŋ #+Ŋ!4#-! -.Ŋ 1+.2Ŋ (-3(,(++ Ŋ 8Ŋ$4#Ŋ1." ".Ŋ#-Ŋ 5 1(.2Ŋ/ 1 )#2Ŋ"#Ŋ + Ŋ (#11 ĔŊ .23 Ŋ8Ŋ 1(#-3#ēŊ
^ Ä“ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,ĂŒ2(! ĔŊ 1!#+ ĹŠ#2ĹŠ,."#+.ĹŠ8ĹŠ/1#2#-3 ".1 Ä“
#ĹŠ54#+3 ĔŊ / 1 ĹŠ2#"4!(1ĹŠ Bk[]e Z[ ^WX[h [nf[h_c[djWZe Yed bW c‘i_YW j[n#c[n" bW YWdjWdj[ CWhY[bW CW]_W o >[Y^_pe lk[bl[ fWhW Yedgk_ijWh" W^ehW Wb fkhe [i# j_be Z[b h[]k[jÂŒd o bW YkcX_W$ Ăˆ:Wc[ jk WcehÉ [i [b fh_c[h fheceY_edWb Z[ ik dk[le Z_iYe ĂˆJk i[ZkYY_ÂŒd cki_YWbÉ Lebkc[d ( " gk[ i[ [dYk[djhW hejWdZe [d '&) hWZ_ei Z[b fW‡i Yed ]hWd WY[f# jWY_ÂŒd Z[ bW WkZ_[dY_W$ ÆJ[d]e ckY^W iWj_i\WYY_ÂŒd Wb l[h gk[ [b j[cW ^W h[Y_X_Ze ]hWd
WYe]_ZW Z[b f‘Xb_YeÇ" i[‹WbÂŒ bW Whj_ijW" gk_[d [cfh[dZ[ kdW ]_hW feh lWh_Wi Y_kZWZ[i Z[b fW‡i Yece0 EjWlWbe" JkbY|d" BWjWYkd]W" H_eXWcXW" =kWoW# gk_b" ;ic[hWbZWi" [djh[ ejhWi$ Feh ejhe bWZe" i[‹WbÂŒ gk[ [if[hW feZ[h jhWifWiWh bWi \hedj[hWi Yed ik c‘i_YW$ ÆC[ ]kijWh‡W _h W ;khefW o ;ijWZei Kd_Zei" f[he Wdj[i gk_[he WXWhYWh jeZe [b fW‡iÇ" Wi[]khÂŒ$
Ä Ä
¥ ēŊ Ŋ! -!(¢-Ŋļ ." 5~ Ŋ3#Ŋ/(#-2.ČŊ2(15(¢Ŋ/ 1 Ŋ"($4-"(1Ŋ+ Ŋ3#+#-.5#+ Ŋļ Ŋ 31 (!(¢-ČĔŊ04#Ŋ2#Ŋ31 -2,(3(¢Ŋ#-ŊĉććđŊ/.1Ŋ !4 5(2 ēŊ
Z[ I[XWij_|d @|Yec[ o N_c[dW Ck‹ep" [ijW ‘bj_cW Yecfei_jehW Z[ Whj_ijWi _dj[hdWY_edWb[i Yece
7b[`WdZhe <[hd|dZ[p" =beh_W Jh[l_" :Wl_Z 8_iXWb o 9h_ij_Wd 9Wijhe$
-ĹŠ,#-2 )#1.ĹŠ"#ĹŠ (.2 ;b YWdjWdj[ c[n_YWde Z[ fef heYa Yh_ij_Wde ;Z]Wh B_hW" gk_[d [ijkle Z[ fWie feh ;YkWZeh Yece _dl_jWZe Z[ bW eh]Wd_pW# Y_ÂŒd 9ecfWi_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb" Wfhel[Y^ÂŒ ik [ijWZ‡W fWhW fh[# i[djWh ik c|i h[Y_[dj[ |bXkc0 ĂˆC|i Y[hYW gk[ dkdYWÉ$ ĂˆKdW YWdY_ÂŒd de XWijWh|É o Ăˆ;b h[o l[dZh|É" ied bei Zei j[cWi fheceY_edWb[i Z[ [ij[ Z_iYe" gk[ i[ Yedl_[hj[ [d bW i[njW fheZkY# Y_ÂŒd Z[ [ij[ Whj_ijW" gk[ W be bWh]e Z[ ') W‹ei Z[ jhWo[Yjeh_W ik c‘# i_YW ^W h[Yehh_Ze bW cWoeh‡W Z[ bei fW‡i[i Z[ BWj_deWcƒh_YW$ ÆC_ _dj[dY_ÂŒd de [i ^WY[h fhe# i[b_j_ice h[b_]_eie" i_de YWcX_Wh bW l_ZW Z[ Wb]k_[d Z[ kdW cWd[hW fei_j_lW Yed c_i YWdY_ed[iÇ" Z_`e ;Z]Wh" gk_[d YedjÂŒ WZ[c|i gk[ i_[dj[ Wb[]h‡W YkWdZe iWX[ gk[ ik c‘i_YW ^W WokZWZe W bW ][dj[ W ikf[hWh cec[djei Z_\‡Y_b[i$ ÆKdW l[p kd `el[d gk[ e‡W [d kdW hWZ_e de Yh_ij_WdW ĂˆKdW YWd#
ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ++#5 ĹŠ+ 2ĹŠ/ Äą + 1 2ĹŠ".-"#ĹŠ,4!' 2ĹŠ 5#!#2ĹŠ-.ĹŠ++#% -ĹŠ/.1ĹŠ2~ĹŠ 2.+ 2ĢēŊ ĹŠ ĹŠ
ĸ Ŋ Ŋ Ŋ Ë Ŋ Ĺ Ěē
Y_ÂŒd de XWijWh|É" bbWcÂŒ W bW [ijW# Y_ÂŒd W Z[Y_h gk[ [ijWXW W fkdje Z[ gk_jWhi[ bW l_ZW o gk[ Z[Y_Z_ÂŒ de ^WY[hbe bk[]e Z[ [iYkY^Wh [b j[cWÇ" cWd_\[ijÂŒ Yed [ceY_ÂŒd [ij[ _djƒhfh[j[ gk[ ^eo j_[d[ )/ W‹ei o gk[ [dYedjhÂŒ W :_ei YkWdZe j[d‡W '.$ ÆOe [ijWXW fWiWdZe feh kd lW# Y‡e [n_ij[dY_Wb YkWdZe [dYedjhƒ Wb I[‹eh o bk[]e Z[ [ije jeZe jkle kd i[dj_Ze [d c_ l_ZWÇ" Wi[]khÂŒ$ ;if[hW feZ[h lebl[h W l_i_jWh dk[lWc[dj[ ;YkWZeh [b fh_c[h jh_c[ijh[ Z[ (&'' fWhW h[Wb_pWh kdW ]_hW _dj[diW feh lWh_Wi Y_k# ZWZ[i Z[b fW‡i$ ĹŠ 1 ĹŠ,;2ĹŠ(-$.1Äą , !(¢-ĹŠ#-ĹŠ666Ä“ #"% 1+(1 Ä“!.,
ēŊ !(¢Ŋ#-Ŋ '(! %.Ŋĸ ē ēĚŊ8ŊŊ2#Ŋ!1(¢Ŋ#-Ŋ 41 -%.Ŋĸ _7(!.ĚēŊ
ŊěŊBW _dZkijh_W Z[ bW ceZW i_]k[ i_[dZe ÆhWY_ijWÇ" i[]‘d bW ikf[hceZ[be Xh_j|# d_YW DWec_ 9WcfX[bb" gk[ _dijÂŒ Wo[h Wb i[Yjeh W YedjhW# jWh c|i ck`[h[i Z[ Yebeh$ ÆIecei YediY_[d# j[i Z[ gk[ ^Wo gk[ ^WY[hbe" f[he ‘bj_# cWc[dj[ ^[cei l_ije kd b_][he h[jheY[ie Wb h[if[YjeÇ" Z[YbWhÂŒ 9WcfX[bb Wb l[if[hj_de ;l[d_d] IjWdZWhZ Wb h[Ye][h kd fh[c_e Z[ bW CeZW 8h_j|d_YW ZkhWdj[ kd WYje Y[b[XhWZe [d BedZh[i$ ÆJ[d[cei gk[ lebl[h W YedY_[dY_Wh W bW _dZkijh_W o Yec[dpWh W [cfb[Wh W c|i ck`[h[i Z[ Yebeh$ ;d bei Z[iĂ’b[i Z[ [ijW j[cfehWZW l_ c[dei gk[ ^WY[ c[Z_e W‹e$ >Wo gk[ i[]k_h c[dY_ed|dZe# be Wkdgk[ h[ikbj[ WXkhh_ZeÇ" Z_`e bW ceZ[be Z[ *& W‹ei$
42! Ŋ1#+(%(¢-Ŋ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ›BW YWdjWdj[ Xh_j|# d_YW 9^[hob 9eb[ XkiYW WokZW [if_h_jkWb Z[ifkƒi Z[ ^WX[h j[d_Ze kd Zkhe (&'&" W‹e [d [b gk[ i[ Z_lehY_ÂŒ Z[b \kjXe# b_ijW 7i^b[o 9eb[ jhWi ^WX[hi[ iWX_Ze gk[ b[ \k[ _dĂ’[b" o ikf[hÂŒ kdW cWbWh_W$ KdW \k[dj[ Wi[]khÂŒ0 ÆI[ ^W Z[if[hjWZe [b bWZe [if_h_jkWb Z[ 9^[hob$ >W [ijWZe XkiYWd# Ze [d feZ[h[i Z[b c|i Wbb| h[ifk[ijWi o ]k‡W$ >W [ijWZe f[diWdZe ckY^e$ ;b Yh_ij_W# d_ice [i be c|i Y[hYWde W [bbW" f[he [ij| WX_[hjW W _dĂ“k[dY_Wi Z[ ejhWi h[b_]_ed[iÇ$ 87D= I>EM8?P
-ĹŠ"#2ă+#ĹŠ/ 1 ĹŠ-.5( 2ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠKd_b[l[h 7dZ_dW ;YkWZeh I$7$ o ik cWhYW Z[ Z[j[h][d#
j[i Ece" ^W fh[fWhWZe kd Z[iĂ’b[ [if[Y_Wb Yed [b eX`[j_le Z[ fh[c_Wh W bWi \kjkhWi de# l_Wi" o W bWi gk[ oW l_l_[hed [ij[ Z‡W jWd _cfehjWdj[ jWcX_ƒd$ 9Wh_icW" WfbWkiei o c[`eh \ehcW Z[ YWc_dWh i[h|d bei \WYjeh[i gk[ i[ jecWh|d [d Yk[djW Wb cec[dje Z[ YWb_Ă’# YWh W jeZWi bWi fWhj_Y_fWdj[i$ BW Y_jW [i ^eo W bWi '/0&&" [d FbWpW Z[ bWi 7cƒh_YWi" o YedjWh| Yed bW YedZkYY_ÂŒd Z[ ;dh_gk[ 7bjWc_hWde$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1!'(ĔŊ4- Ŋ'#1,.2 Ŋ 31 !!(¢-
Ĺ—ĹŠĹŠ
JkbY|d" YWf_jWb Z[ bW fhel_dY_W" [i [b Y[djhe Z[ bW _d\hW[ijhkYjkhW [d i[hl_# Y_ei jkh‡ij_Yei$ 7bb‡ feZh| [dYedjhWh ^ej[b[i" Z_iYej[# YWi" h[ijWkhWdj[i o ckY^W Z_l[hi_ÂŒd$ 7Z[c|i" bei i_j_ei [cXb[c|j_Yei ied kd l[hZW# Z[he Z[b[_j[ fWhW bk]Wh[‹ei o [njhWd`[hei$ ;b Y[c[dj[h_e" feh [`[cfbe" bb[lW [b j‡jkbe Z[ FWjh_ced_e 9kbjkhWb Z[b ;i# jWZe$ 7bb‡ feZh| WiecXhWhi[ Yed bei Y_fh[i[i jWbbWZei gk[ Yedl_[hj[d Wb YWcfeiWdje [d kd fWbWY_e ZedZ[ i[ Yed`k]Wd Whced_eiWc[dj[ [b Whj[ o bW X[bb[pW$ JWcX_ƒd" feZh| l_i_# jWh bW =hkjW Z[ Hkc_Y^WYW Z[ BW FWp" kX_YWZW [d [b YWdjÂŒd Cedj‘\Wh1 [b 8eigk[ Z[ bei 7hhWoWd[i" [d IWd =WXh_[b1 bei 8W‹ei Z[ Jkҋe o bWi BW]kdWi L[hZ[i" beYWb_pWZei [d bW hkjW W JkbY|d$
31_5 2#ĹŠ ĹŠ5.+ 1ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
:[iYkXh_h ;YkWZeh Z[iZ[ [b W_h[ [i kd fh_l_b[]_e ‘d_Ye$ FeZ[h lebWh" i[dj_h bW WbjkhW" bW bkp o [b l_[dje i[ Yedl_[hj[ [d kd fh_l_b[]_e ckY^e c|i WjhWYj_le YkWdZe i[ ^WY[ ieXh[ kd ckdZe bb[de Z[ Z_l[hiWi \ehcWi W jhWlƒi Z[b fWhWf[dj[$ Bei fh_dY_fWb[i i_j_ei fWhW bW fh|Yj_YW Z[ [ij[ Z[fehj[ gk[ i[ fk[Z[ bb[lWh W YWXe ZkhWdj[ jeZe [b W‹e ied0 BWi FWbcWi o 9WcWhed[i" [d ;ic[hWbZWi1 9WdeW" 9hkY_jW" CWdjW" Fk[hje 9Woe o Fk[hje BŒf[p" [d CWdWX‡1 EbŒd o CWd]bWhWbje" [d =kWoWi$ ;d bW I_[hhW [i fei_Xb[ h[Wb_pWhbe ieXh[ bW bW]kdW Z[ OW^kWhYe# Y^W" [d ?XWhhW1 [d [b @kdYWb" [d [b 9^ejW1 [d [b BW]e IWd FWXbe" [d ?cXWXkhW1 ;d 9hkp BecW" [d [b lebY|d F_Y^_dY^W1 [d bei Y[hhei Z[ 9Wi_jW]kW" [d [b FWieY^eW1 [d FWbWcW o [d [b 9[hhe D_jed \h[dj[ W bW Y_kZWZ Z[ 7cXWje1 [d [b 9W`Wi o Jkdi^_ [d 7pkWo1 o Wbh[Z[Zeh Z[ L_bYWXWcXW [d bW fhel_dY_W Z[ Be`W$
(2$143#ĹŠ"#ĹŠ +(- 2
Ĺ—ĹŠĹŠ
9k[djW Yed kdW [dYWdjWZe# hW fbWoW i[ [dYk[djhW kX_YWZW W kdW ^ehW o c[Z_W Z[ =kWoW# gk_b$ :khWdj[ [b h[Yehh_Ze [i \|Y_b Wfh[Y_Wh kdW lWh_[ZWZ Z[ fW_iW`[i o cWj_Y[i Z[ Yebeh[i gk[ YWcX_Wd W c[Z_ZW gk[ [b l_i_jWdj[ i[ WY[hYW W ik Z[ij_de$ JWcX_ƒd [i fei_Xb[ WjhWl[iWh fk[Xb_jei j‡f_Yei Z[ bW 9eijW [YkWjeh_WdW$ IWb_dWi j_[d[ kdW [dehc[ _d\hW[ijhkY# jkhW ^ej[b[WhW" Z[ cko WbjW YWb_ZWZ" o e\h[Y[ jeZe j_fe Z[ i[hl_Y_ei$
ēŊ 4-04#Ŋ-.Ŋ2#Ŋ/#1,(3#Ŋ3.! 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ -(, +#2ĔŊ/4#"#Ŋ3., 12#Ŋ$.3.2Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ#++.2ē
-ĹŠ/ 1 ~2.ĹŠ++ , ".ĹŠ .134% ĹŠ 8 (! " ĹŠ#-ĹŠ 4#13.ĹŠ 8.1 ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ(2+ ĹŠ -3 ĹŠ 149ĔŊ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/+ 8 2ĹŠ"#ĹŠ 1#- ĹŠ + -! ĹŠ,;2ĹŠ#73#-2 2Ä“ Bb[]Wh W =Wb|fW]ei i_]d_\_YW WZ[djhWhi[ [d kd ckdZe c|]_Ye ZedZ[ bWi f[dWi" [b [ijhƒi o bWi fh[eYkfWY_ed[i gk[ZWd [d [b eb# l_Ze$ Bei i[dj_Zei i[ Z[if_[hjWd o [b _dj[die ieb" c[pYbWZe Yed bW Xh_iW cWh_dW o [b ebeh iWbWZe Z[b cWh" Z[if_[hjW W bei l_i_jWdj[i" gk_[d[i [nf[YjWdj[i Wb_ijWd iki Y|cWhWi b_ijei fWhW l[h _]kWdWi" jehjk]Wi" beXei cWh_dei o kdW lWh_[ZWZ Z[ Wl[i$ F[he [b 7hY^_f_ƒbW]e jWcX_ƒd j_[d[ [dYWdjWZehWi fbWoWi" WfjWi fWhW h[Wb_pWh [`[hY_Y_e" fhWYj_YWh Z[fehj[i Z[ Wl[djkhW e" i_cfb[# c[dj[" fWhW [Y^Whi[ [d bW Wh[dW Yed kd Xk[d b_Xhe" kd feYe Z[ c‘i_YW o h[bW`Whi[ feh Yecfb[je$ I_ kij[Z [ij| XkiYWdZe kde Z[ [ijei fbWd[i" de be ZkZ[ c|i" l_W`[ ^WijW Jehjk]W 8Wo o Z_i\hk# j[ Z[ kde Z[ bei c[`eh[i fWi[ei Z[ ik l_ZW$
#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 .1, 2ĹŠ"#+ĹŠ+4% 1
Ĺ—ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ/#1,(3#ĹŠ$4, 1Ä“ Ĺ—ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ(-%1#2 1ĹŠ!.-ĹŠ (!(!+#3 2Ä“ Ĺ—ĹŠ 23;ĹŠ/1.'( (".ĹŠ' !#1ĹŠ$.% 3 2Ä“ Ĺ—ĹŠ .ĹŠ#2ĹŠ/.2( +#ĹŠ" 1ĹŠ!.,(" ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ -(, +#2Ä“
Ŋ 241 Ŋ2.+.Ŋ2#Ŋ/4#"#Ŋ"#/.2(3 1Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ ŗŊ 241#1.2ĔŊ-.Ŋ2#Ŋ"#) Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/+ 8 ē 23#"Ŋ-.Ŋ/4#"#Ŋ! ,(- 1Ŋ$4#1 Ŋ"#+Ŋ ŗŊ 2#-"#1.ē
Ä“ĹŠ 23#ĹŠ+4% 1ĹŠ#2ĹŠ("# +ĹŠ/ 1 ĹŠ .+5(" 12#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#.!4/ !(.-#2ĹŠ8ĹŠ "(2$143 1Ä“
oW Z[ Wh[dW XbWdYW o ikWl[$ F[he iki W]kWi ied XhWlWi" hWpÂŒd feh bW YkWb iebe bei ikhĂ’ijWi fk[Z[d WZ[djhWhi[ Wb cWh$ ;b h[ije Z[ l_# -(!( ĹŠ#+ĹŠ1#!.11(". 7b iWb_h Z[ bW YWi[jW i[ l_ibkcXhW i_jWdj[i Z[X[d i[]k_h YWc_dWd# kd YWc_de he`e" [i [b Yebeh Z[ bei Ze ^WijW bb[]Wh W bW ĂˆfbWoW cWdiWÉ" WZegk_d[i$ Yece bW bbWcWd bei jhWXW`WZeh[i 7 Z[h[Y^W o W _pgk_[hZW" [b Z[b fWhgk[$ fW_iW`[ [i i_c_bWh$ F[# gk[‹ei YWYjki o ]hWdZ[i .% 1ĹŠ"#ĹŠ(%4 - 2 ĹŠ jkdWi WZehdWd [b fWie F[b_YWdei o ]Wl_ejWi h[lebej[Wd -3#2ĹŠ"#ĹŠ#,/#9 1 feh [b gk[ f[gk[‹Wi bW# XW`e [b Y_[be Wpkb" [if[hWdZe [b 7YY[Z[h Wb i_j_e de [i Z_\‡# Y_b$ Fk[Z[ ^WY[hbe [d kdW ĹŠ#-31 " ĹŠ +ĹŠ ]Whj_`Wi i[ Z[ib_pWd i_d cec[dje f[h\[Yje fWhW ikc[h# +4% 1ĹŠ#2ĹŠ%1 34(3 Ä“ Z[ bWi YWc_ed[jWi gk[ c_[Ze Z[ i[h WfbWijWZWi ]_hi[ o f[iYWh Wb]e Z[ Wb_c[dje$ \kdY_edWd Yece jWn_i$ ;b feh bei pWfWjei Z[ bei ;d bW eh_bbW Z[b cWh" f[gk[‹ei Yeije [i Z[ kd ZÂŒbWh$ F[he ĹŠ jhWdgk_bei o Z[if_ijW# f_dped[i XbWdYei Wl[i `k[]Wd Z[X[ j[d[h [d Yk[djW gk[ [djh[ bW [ifkcW gk[ Z[`W [b W]kW Zei fWi[Wdj[i$ [b l[^‡Ykbe de b[ Z[`Wh| W @eh][ C_hWdZW" \kd# o Yehh[d fWhW de i[h WbYWdpWZei$ bW eh_bbW Z[b cWh" i_de Wb +ĹŠ2(3(.ĹŠ++#% -ĹŠ C_[djhWi jWdje" bWi _]kWdWi Y_edWh_e Z[b FWhgk[" [n# #-31#ĹŠÄ?ēćććŊ8ĹŠ _d_Y_e Z[ kd i[dZ[he gk[ ÄˆÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ341(23 2ĹŠ fb_YW gk[ [b bk]Wh WZgk_# cWh_dWi ]epWd Z[ bW fWp o Z[ bW Z[X[h| WjhWl[iWh fWhW bb[# +ĹŠ,#2Ä“ h_ÂŒ ik decXh[ Z[X_Ze W gk_[jkZ Z[b bk]Wh$ 9ed YWZW fWie gk[ ^WijW bW fbWoW bb[]Wd ^WY_W WZ[djhe Z[ bW fbWoW i[ eX# ]Wh ^WijW bW YeijW$ Be fh_c[he gk[ [d# W Wd_ZWh bWi jehjk]Wi" ie# i[hlW c|i Z[ [ijei Wd_cWb[i$ 9W# ĹŠ YedjhWh| ied ]hWZWi Z[ Xh[ jeZe YkWdZe [i j_[c# c_dWd b[djWc[dj[ XW`e [b \k[hj[ f_[ZhW$ 7b ikX_h Z[X[ h[# fe Z[ Z[`Wh iki ^k[lei$ ieb" f[he de i[ ceb[ijWd Yed bei 7Z[c|i" W‹WZ[ gk[ [b fWiei Z[ bei jkh_ijWi d_ Yed bWi ]_ijhWhi[ [d kdW f[gk[‹W .1 1(.ĹŠ"#ĹŠ5(2(3 #ĹŠÄ?ĖććŊ ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ YWXW‹_jW [d bW gk[ kd jhW# i[dZ[he c_Z[ ( a_bÂŒc[# Y|cWhWi Z[ \ejei gk[ i[ Z_ifWhWd XW`WZeh Z[b FWhgk[ DW# jhei o c[Z_e" Z_ijWdY_W \h[dj[ W [bbei$ CkY^ei i[ \eje]hW\‡Wd `kdje Y_edWb =Wb|fW]ei b[ ZWh| Wb]kdWi gk[ i[ fk[Z[ YWc_dWh [d Wfhen_# W [bbWi de i[ bWi fk[Z[ jeYWh o h[Yec[dZWY_ed[i o ZedZ[ Z[X[ cWZWc[dj[ *+ c_dkjei$ 7b bb[]Wh" be fh_c[he gk[ i[ Yehh[d Z[jh|i" f[hi_]k_ƒdZebWi Wfhel[Y^Wh YecfhWdZe ĂˆidWYaiÉ o X[X_ZWi" oW gk[ [d bW fbWoW de [dYk[djhW [i kdW ^[hceiW fbW# [djh[ bW Wh[dW$ 7i‡" [b YWc_de i[ [dYedjhWh| dWZW Z[ [ije$
.ĹŠ.+5("# Ä 4_ĹŠ++#5 1Ä&#x;
ŗŊ +.04# ".1Ŋ2.+ 1Ŋ.Ŋ 1.-!# ".1ē ŗŊ %4 ē ŗŊ . ++ ē ŗŊ / 3.2Ŋ.Ŋ9 / 3(++ 2Ŋ!¢,." 2ē ŗŊ 1 )#Ŋ"#Ŋ  .ē ŗŊ .11 ē ŗŊ #/#+#-3#Ŋ!.-31 Ŋ(-2#!3.2ē ŗŊ ;, 1 Ŋ"#Ŋ$.3.2ē jehdW c|i Z_l[hj_Ze$ + 8 ĔŊ"4+!#Ŋ/+ 8
JhWi bW bWh]W YWc_dWjW" \_dWb# c[dj[ i[ l_ibkcXhW kd h_dYÂŒd Z[ W]kWi jkhgk[iWi" Yh_ijWb_dWi o cko jhWdgk_bWi" Yece i_ \k[hW kdW f_iY_dW$ ;d [bbWi dWZW ][d# j[ Z[ jeZWi bWi [ZWZ[i" Wb]kdei fhWYj_YWd Ăˆideha[b_d]É o ejhei i[ Z[`Wd bb[lWh feh [b aWoWa [d kdei f[gk[‹ei Xej[i WcWh_bbei gk[ i[ fk[Z[d Wbgk_bWh feh kdW ^ehW$ I_d [cXWh]e" i_[cfh[ ^Wo Wb]k_[d gk[ i[ Z[`W bb[lWh feh [b YWdiWdY_e o i[ _dijWbW ieXh[ bW eh_bbW" ieXh[ jeZe fWhW Z_i\hkjWh Z[ jhWdgk_b_ZWZ [d [ij[ fWhW‡ie dWjkhWb$
23 !(¢-ũ ' 1+#2ũ 16(-Ĕũũ '.% 1ũ"#ũ+ 2ũ3.134% 2ũ%(% -3#2 #"(! " ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ#23.2ũ -(, ı +#2Ĕũ#2ũ#+ũ + #1%4#ũ"#+ũ .+(3 1(.ũ #.1ı %#Ĕũ+ ũÌ+3(, ũ3.134% ũĥ +;/ %.2Ħ E\_Y_Wbc[dj[ i[ [cf[p W -31#ũ2#!!(.-#2 Yedijhk_h [d '/,& [d Fk[hje ;b Y_hYk_je i[ fk[Z[ _d_Y_Wh Z[i# 7oehW" ?ibW Z[ IWdjW 9hkp =W# Z[ Zei fkdjei Z_\[h[dj[i" f[he b|fW]ei " XW`e [b Wkif_Y_e Z[ bW Yece [i Y_hYkbWh de i[ f[hZ[h| Kd[iYe o Z[ bW Kd_ d CkdZ_Wb d_d]kde Z[ bei WjhWYj_lei$ fWhW bW 9edi[hlWY_ d" f[he >Wo kd Y[djhe Z[ l_i_jWdj[i WXh_ iki fk[hjWi YkW# gk[ bb[lW feh decXh[ LWd IjhW[b[d" ZedZ[ jhe W ei c|i jWhZ[" [d ũ i[ eXi[hlW kdW [nfe# [d[he Z[ '/,*$ >WijW [b bk]Wh bb[]Wd i_Y_ d Z_Z|Yj_YW ieXh[ Y_[djei Z[ Y_[dj \_Yei -ũ+ ũ 4-" !(¢-ũ [b eh_][d" bW \hW]_b_ZWZ" ' 1+#2ũ 16(-ũ YWZW W e" gk_[d[i cW# 31 ) -ũ!#1! ũ bW ][ebe] W o ejhei Wi# hWl_bbWZei feh bW dWjk# "#ũĉććũ/#12.ı f[Yjei Z[ =Wb|fW]ei$ - 2Ĕũ#-31#ũ!(#-3~ı 7i_c_ice" i[ fk[Z[ l[h hWb[pW fhef_W Z[b Wh# $(!.2Ĕũ#"4! ".ı 1#2Ĕũ#234"( -3#2ũ Y^_f_ bW]e YecfWhj[d "#ũ(-5#23(% !(¢-ũ kd l_Z[e gk[ _d_Y_W W bWi Yed bW ][dj[ Z[b bk]Wh 8ũ5.+4-3 1(.2ē .0&&" W bWi '&0&&" W bWi '*0&& o W bWi ',0&&" Z[ iki [nf[h_[dY_Wi ieXh[ [b Yk_ZWZe Z[ bW X_eZ_# bkd[i W l_[hd[i$ 7fWhj[" ^Wo ejhe l[hi_ZWZ o WY[hYW Z[ bW ũ Y[djhe Z[ [nfei_Y_ed[i Yedi[hlWY_ d Z[b c[Z_e ZedZ[ [i \WYj_Xb[ c_hWh WcX_[dj[$ .1 1(.ũ \eje]hW\ Wi Z[ jeZWi bWi "#ũ 3#-!(¢ #ũ+4-#2ũ ũ5(#1ı [if[Y_[i Z[ jehjk]Wi ]_# 2#.ũ. +(% ". KdW l_i_jW W bW ;ijWY_ d -#2ũ"#2"#ũ+ 2ũ ]Wdj[i" iki Z_\[h[dj[i đĖĊćũ' 23 ũ+ 2ũ YWfWhWped[i o bWi ikX[i# [i kd Z[X[h fWhW YkWb# ĈĐĖĊćē gk_[h l_i_jWdj[" oW gk[ f[Y_[i gk[ i[ [dYk[djhWd Wbb feZh| Z[iYkXh_h [i# [d ejhWi _ibWi$ Cko Y[hYW Z[ [ijW f[Y_[i gk[ de i[ l[d [d ũ d_d]kdW ejhW fWhj[ Z[b YWiedW [ij| [b 9[djhe Z[ 9h_WdpW" [d [b gk[ i[ ckdZe" Yece bWi jehjk# ]Wi ]_]Wdj[i$ 7Z[c|i" ũ#-31 " ũ ũ+ ũ 23 !(¢-ũ-.ũ3(#-#ũ l_ibkcXhWd f[gk[ Wi jehjk]k_jWi Z[ YWZW _ibW" [i fei_Xb[ Wfh[dZ[h ie# !.23.ē f[he gk[ ied XWijWdj[ Xh[ ik Yh W" ^_ijeh_W o _dcWZkhWi Yece fWhW bei f[b_]hei W bei gk[ i[ ieXh[l_l_h \k[hW$ 7bb bWi Yk_ZWd [d\h[djWd$ ;ij[ [i kd X[bbe h_dY d fWhW ^WijW gk[ be]hWd lWb[hi[ feh i YWc_dWh$ O [i gk[ [d bW hkjW [d# c_icWi" [djedY[i ied bb[lWZWi YedjhWh| [b 9WYjki Z[ Efkdj_W" Z[ lk[bjW W ik bk]Wh Z[ eh_][d$ ;d bei YehhWb[i i[ fk[Z[ c_# [dZ c_Ye Z[ bWi ?ibWi" o WZc_# hWh| f_dped[i Zec[ij_YWZei hWh Z[ Y[hYW bWi \ehcWi Z[ bei Yed f_Yei Z_\[h[dj[i$ Z_\[h[dj[i YWfWhWped[i" i[] d
1 ).ũ
ŗ 13(!(/ ũ !3(5 ,#-3#ũ#-ũ +( -9 2ũ- !(.ı - +#2ũ#ũ(-3#1- !(.- +#2ũ/ 1 ũ!.-2#15 1ũ ũ + 2ũ(2+ 2ē ŗ24 $#!3Ì ũ(-5#23(% !(.-#2ũ!.-3(-4 2ũ/ 1 ũ+ ũ 2(23#-!( ũ"#ũ+ ũ5(" ũ, 1(- ũ8ũ3#11#231#ē #ũ' !#ũ#+ũ!.-31.+ũ "#!4 ".ũ"#ũ+ 2ũ ŗ#2/#!(#2ũ(-31."4!(" 2ũ8ũ2#ũ5#+ ũ/.1ũ+ ũ
/1#2#15 !(¢-ũ"#ũ+ 2ũ#2/#!(#2ũ#-ũ/#+(%1.ũ"#ũ #73(-!(¢-ē (#-3 +ũ#-31#ũ
ũ 13(!(/ ũ#-ũ+ ũ$.1, !(¢-ũ"#ũ5.+4-3 1(.2ũ ŗ8ũ#234"( -3#2ũ ũ31 5_2ũ"#ũ #! 2ē
ŗ2. -3(#-#ũ ũ+ ũ!.,4-(" "ũ(-$.1, " ũ 1#ũ3#, 2ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ũ ũ31 5_2ũ"#ũ /1.%1 , 2ũ"#ũ1 "(.ũ8ũ3#+#5(2(¢-ē
bW [if[Y_[$ 7bb ^WX_jW È:_[]eÉ" kdW jehjk]W jhWibWZWZW Z[iZ[ [b Peeb ]_Ye Z[ IWd :_[]e ;i# jWZei Kd_Zei fWhW gk[ i[ WfW# h[[ Yed kdWi ^[cXhWi Z[ bW _ibW ;ifW ebW o Z[ [ijW cWd[hW i[ iWbl[ bW [if[Y_[$ 7bb jWcX_ d [ij| [b \Wce# ie ÈIeb_jWh_e =[eh][É" [b YkWb" bWc[djWXb[c[dj[ [i [b bj_ce ieXh[l_l_[dj[ Z[ [ij[ j_fe Z[ Wd_cWb[i" eh_]_dWh_ei Z[ bW _ibW F_djW" [b YkWb de ^W [dYedjhWZe kdW ^[cXhW Yed bW YkWb fk[ZW h[fheZkY_hi[$ 7 f[iWh Z[ gk[ bW cWoeh W Z[ [`[cfbWh[i gk[ i[ [dYk[djhWd ied bWi Z_\[h[dj[i [if[Y_[i Z[ jehjk]W" bWi _]kWdWi jWcX_ d j_[d[d ik fhef_e YehhWb$ KdW YbWi[ j[hh[ijh[" gk[ Z[ _]kWb \eh# cW [i [dZ c_YW" i[ fk[Z[ eX# i[hlWh l_l_[dZe [d bW ;ijWY_ d 9^Whb[i :Whm_d$
;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ" i djecW e ceb[ij_W$ Iki _dj[hhe# ]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i Z[ bW iWbkZ o iWbZh|d fkXb_YWZWi bei c_ hYeb[i o l_[hd[i$ ;iYh XWdei W0 iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y 1#%4-3 Ėũ 4(2(#1 ũ 2 #1ũ 2(ũ 3., 1ũ!.,/+#).ũ ũ1# +,#-3#ũ 84" ũ ũ 04#ũ ,(ũ .1% -(2,.ũ 3#-% ũ,;2ũ$4#19 ũ8ũ3.+#1 -!( ũ / 1 ũ !.-24,(1ũ +!.'.+ēũ ĸ ı (;-ũ #"(- Ĺē
H[ifk[ijW0 ;b Yecfb[`e 8 WYj W Yece fhej[Yjeh Z[b ^ # ]WZe o WokZW W j[d[h c[`eh jeb[hWdY_W" f[he de [l_jW [d# \[hc[ZWZ[i W \kjkhe$ ;i Z[# Y_h gk[ i_ bW f[hiedW _d]_[h[ Z[cWi_WZWi X[X_ZWi WbYe# ^ b_YWi fk[Z[ bb[]Wh W j[d[h fheXb[cWi Z[ ^ ]WZe ]hWie e Y_hhei_i" c|i WZ[bWdj[$ 1#%4-3 Ėũ #-%.ũ ĊČũ .2ũ 8ũ ' !#ũ /.!.ũ #,/#!_ũ ũ 3#-#1ũ ,.+#23( 2ũ#-ũ+ ũ .! ũ"#ũ,(ũ#2ı 3., %.ēũ ũ5#!#2ũ,#ũ" ũă# 1#ũ 8ũ24".ũ.ũ' +.ũ".1,(" ēũĸ ı -#22 ũ 1!.Ĺ ũ
.-3 !3.2Ė
4!1#!( ũ /#+.Ĕũ 231.#-3#1¢+.% ĉĎČĎĉćĐ
(;75$&72 -8=*$'2 35,0(52 '( /$ 1,f(= < $'2/(6&(1&,$ '( (60(5$/'$6 &$86$ $/,0(1726 1R $&725$ )/25 '(/ 52&Ì2 6É1&+(= &$7$*8$ '(0$1'$'2 -26e ;$9,(5 '$6,/9$ 08f2= $68172 &,7$&,Ð1
} ēũ .2ũ/ 2#.2ũ2#ũ/4#"#-ũ1# +(9 1ũ/.1ũ!4#-3 ũ/1./( ũ.ũ#-ũ!.,/ ~ ũ"#ũ4-ũ$4-!(.- 1(.ũ"#+ũ 104#ē
¢(67É6 (0%$5$=$'$"
H;9J?=;D;
%ULQGDPRV VHUYLFLRV SURIHVLRQDOHV &(1752 '( $<8'$ 3$5$ /$ 08-(5
YI
PU DW
1R WH SUHRFXSHV OOiPDQRV DEVROXWD GLVFUHVLyQ
āă
.-24+3#ũ!.-ũ#+ũ#2/#!( +(23
!!(.-#2ũ04#ũ1# +(9
1.,4#5#ũ+ ũ#"4! !(¢-ũ , ŗ+.2ũ' (3 -3#2ũ+.! +#2ē
ŏ āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. Čŏ
9HQGR UHFWLILFDGRUD GH FLJ HxDOHV PDUFD 6&+28 GH PHWUR HQWUH SXQWRV HQ IXQFLRQDPLHQWR \ XQ JHQHUDGRU GH OX] GH .: HQ SHUIHFWR IXQFLRQDPLHQWR PDUFD 0HUFHGHV %HQ] 3DUD PD\RUHV LQIRUPHV OODPDU D ORV WHOpIRQRV
-8=*$'2 35,0(52 '( /$ 1,f(= < $'2/(6&(1&,$ '( (60(5$/'$6 -XQLR GHO /$6 + (O HVFULWR SUHVHQWDGR DJUpJXHVH DO SURFHVR 3UR YH\HQGR HO PLVPR 'HQWUR GHO MXLFLR GH DOLPHQWRV 1R FRQIRUPH VROLFLWD OD DFWRUD )/25 '(/ 52&Ì2 6É1&+(= &$7$*8$ HQ OR SULQFLSDO FtWHVH DO GHPDQ GDGR -26e ;$9,(5 '$6,/9$ 08f2= &, SRU PHGLR GH OD SUHQVD HQ XQR GH ORV SHULyGLFRV GH PD\RU FLUFX ODFLyQ GH OD ORFDOLGDG SRU WUHV RFDVLRQHV HQ IHFKD GLIHUHQWHV VL GHQWUR GH ORV YHLQ WH GtDV SRVWHULRUHV D OD IHFKD GH OD ~OWLPD SXEOLFDFLyQ QR FRPSDUHFH HO GHPDQGDGR WUiPLWH FRQWLQXDUi HQ VX UHEHOGtD 4XH OD DFWRUD FRPSDUH]FD D HVWH -X]JDGR HQ KRUDV ODERUDEOHV D GHFODUDU EDMR MXUDPHQWR VREUH HO GHVFRQRFLPLHQWR GHO GRPLFLOLR GHO GHPDQGDGR GH FRQIRUPLGDG D OR SUHVFULWR HQ HO $UW GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO 7pQJDVH HQ FXHQWD HO FDVLOOHUR MXGL FLDO 1R GHO 'U 0LJXHO &RQWUHUDV \ OD DXWRUL]DFLyQ D pO FRQIHULGD SRU HO GHPDQ GDGR 2ItFLHVH D OD 'LUHFFLyQ GH 0LJUDFLyQ \ ([WUDQMHUtD D ÀQ GH TXH VH SURKtED OD VDOL GD GHO SDtV GHO GHPDQGDGR &Ì7(6( 2)Ì &,(6( < 127,)Ì48(6( )GR $EJ -XOLR 0LFROWD &XHUR -XH] 3ULPHUR GH OD 1LxH] \ $GROHVFHQFLD GH (VPHUDOGDV \ 6HFUHWDULR TXH FHUWLÀFD (V FRSLD GHO RULJLQDO /RV TXH FRPXQLFR D XVWHG SDUD ORV ÀQHV GH OH\ /R FHUWLÀFR 'U /XLV ) 6iQFKH] 6(&5(7$5,2 (VPHUDOGDV GH MXQLR GHO )$& '5
H[ifk[ijW0 ;i d[Y[iWh_e gk[ l_i_j[ Wb c Z_Ye" oW gk[ fk[Z[ Z[X[hi[ W lWh_Wi YWkiWi$ C[ fh[eYkfW ckY^e bW fh[i[d# Y_W Z[ Ò[Xh[$ Fk[Z[ i[h kd fheXb[cW \|Y_b" f[he jWcX_ d feZh W i[h kdW fWjebe] W ]hW# l[$ Be gk[ h[Yec_[dZe [i kdW l_i_jW kh][dj[ Wb [if[Y_Wb_ijW$
-8=*$'2 35,0(52 '( /2 &,9,/ < 0(5&$17,/ '( (60(5$/'$6 38%/,&$&,Ð1 1$ -8,&,2 '( ,19(17$5,2 $&725 */$'<6 0$57,1$ ),'(/,1$ 0$5Ì1 %$,/Ð1 '(0$1'$'$ +(5('(526 &212 &,'26 < '(6&212&,'26 '( 6( *81'2 -$&,172 0$5Ì1 $1&+81 ',$ -8(= '( /$ &$86$ $%* -8$1 5, 9(5$ 48,fÐ1(= -8=*$'2 35,0(52 '( /2 &,9,/ < 0(5&$17,/ '( (60(5$/'$6 (V PHUDOGDV OXQHV GH -XOLR GHO D ODV K $YRFR FRQRFLPLHQWR GH OD SUHVHQWH FDXVD HQ PL FRQGLFLyQ GH MXH] WHPSRUDO HQFDUJDGR GHO GHVSDFKR PHGLDQWH PHPRUDQGR 1R '3( &- GH -XQLR GHO (Q OR SULQFLSDO /D GHPDQGD UH~QH ORV UHTXLVLWRV GH OH\ SRU OR TXH VH OD DFHSWD DO WUDPLWH TXH OH FRUUHVSRQGH &RQVHFXHQWHPHQWH GH FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO $UW \ VLJXLHQWHV GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO VH GHFODUD DELHUWD OD VXFHVLyQ GH ORV ELHQHV GHMDGRV SRU HO FDXVDQWH 0D[LPLQR 0DUtQ $QFKXQGLD IDOOHFLGR HQ (VPHUDOGDV HO GH (QHUR GH FRQIRUPH VH GHPXHVWUD FRQ OD SDUWLGD GH GHIXQFLyQ TXH FRQVWD GHO SURFHVR &tWHVH D KHUHGHURV FRQRFLGRV /LULD 0DULDQD 0DUtQ %DLOyQ &DUPHQ (QLOGD 0DUtQ %DLOyQ ÉQJHO 7HRIXOIR 0D UtQ %DLOyQ HQ ODV GLUHFFLRQHV LQGLFDGDV SRU LQWHUPHGLR GH OD RÀFLQD GH FLWDFLR QHV GH OD &RUWH 3URYLQFLDO GH -XVWLFLD GH (VPHUDOGDV $Vt PLVPR FtWHVH DO KHUHGHUR $OIUHGR 5DIDHO 0DUtQ %DLOyQ PHGLDQWH GHSUHFDWRULR TXH VH RUGHQD HQYLDU D XQR GH ORV VHxRUHV MXHFHV GH OR &LYLO GH 4XLQLQGH 3RU KDEHUVH GHFODUDGR FRQ MXUDPHQWR TXH KD VLGR LPSRVLEOH GHWHUPLQDU OD LQGLYLGXDOLGDG R UHVLGHQFLD GH KHUHGHURV SUHVXQWRV \ GHVFRQRFLGRV VH RUGHQD OD FLWDFLyQ GH ORV PLVPRV SRU OD 3UHQVD PHGLDQ WH SXEOLFDFLRQHV TXH VH KDUiQ HQ XQR GH ORV SHULyGLFRV TXH VH HGLWDQ HQ OD FLXGDG FRQIRUPH OR GLVSRQH HO $UW GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO /DV SDUWHV GHVLJQDGDV 3HULWRV TXH GHEDQ LQWHUYHQLU HQ HO LQYHQWDULR TXH VH VR OLFLWD 1RWLItTXHVH D ORV DFWRUHV HQ HO FDVLOOHUR MXGLFLDO VHxDODGR TXLHQHV HQ HO WHUPLQR GH WUHV GtDV GHVLJQDUDQ 3UR FXUDGRU FRP~Q 7pQJDVH HQ FXHQWD OD DXWRUL]DFLyQ TXH FRQFHGH D VX DERJD GR GHIHQVRU 127,)Ì48(6( 6H DGYLHUWH D ORV GHPDQGDGRV GH VX REOLJDFLyQ GH VHxDODU FDVLOOHUR -XGLFLDO SDUD SRVWHULRUHV QRWLÀFDFLRQHV GHQWUR GH ORV YHLQWH GtDV GH OD ~OWLPD SXEOLFD FLyQ &DVR FRQWUDULR SRGUi VHU GHFODUD GRV R FRQVLGHUDGRV HQ UHEHOGtD 3RU OLFHQFLD GHO WLWXODU GHO 'HVSDFKR DFW~D HQ HVWD FDXVD OD 6UD &HFLOLD 5DPLD %XVWRV HQ FDOLGDG GH 6HFUHWDULD (QFDUJDGD GHO GHVSDFKR PHGLDQWH PH PRUDQGR (VPHUDOGDV 2FWXEUH GHO 6UD &(&,/,$ 5$0,$ %86726 6(&5(7$5,$ (1&$5*$'$ )$& 'U
ŏ ŏ
ŏ
āą
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
$&725 '( /$ 6(5,( 6$/9$'2 325 /$ &$03$1$
+,/(5$ ŏ āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. Čŏ
'(675(=$
/$%5$5 5Ì2 '( &2/20%,$
5Ì2 '( %5$6,/
(;75(0,'$' (6&2*(5
&$&$+8$7(
)85,$
$0$55$5
(;7(16,Ð1
6Ì0%2/2 '(
(67$'2 '( %5$6,/
$,5( (1
587(1,2
,1*/e6
6Ì0%2/2 '(
021$5&$
&,&/Ð1
$/)$
ũũ
3(58$12
&2%$/72
'(721$5
%$75$&,2
'21
$'9(5%,2 '(
$%5(9,$'2
/8*$5 &$/&8/$5 (/ 35(&,2 '( $/*2
(16(1$'$ 3(48(f$
+ũ #+#ũũ%41Ì
7,(032
/(&+2
5(3/(72
ĔũĈćĖĊć
j[b[l_i_ d gk[ h[pW fWhW gk[ kd c_bW]he h[ik[blW iki fheXb[cWi$ Iki fb[]Wh_Wi ied [iYkY^WZWi YkWdZe YedeY[ W È=É" kd ]kh YWbb[`[he gk[ ^Wh| Z[ bW j[b[l_i_ d kdW l[hZWZ[hW [nf[h_[dY_W h[b_]_eiW$
5Ì2 '( ,7$/,$
&5(0$ '( /$ /(&+(
&21)86,Ð1
,16758,56(
92= '(
6Ì0%2/2 '(
$558//2
6$1*5(
5(*/$ 5Ì702
&219,&7$
(;7(16,Ð1
2
,
$
5
(
/
$
5
,
2
(
6
7
,
/
$
1
$
$
5
5
'
,
/ $ +,/(5$
(
5
$/)$
$
&$5&$-($5 ,*8$/'$ (1 /$
(
(67$'2 '( $6,$ 38172
&
$
7
$
7
(
(0%52//2
&$/,)$ É5$%( (1&$5*2
683(5),&,(
5
$
5
$0$55$5
(
2
1
$
&
%$75$&,2
$
7
$
5
52('25
5
$
'
$
5
32/Ì7,&2
6(3$5$5 $/7$5
&+,12
5 $
.
$
6
$
5 75,81)$5
É1)25$
62/,7$5,$
,1'Ì*(1$
$
1
0
$
5 $
$
5
3
2
8
&,8'$' '( ,7$/,$ 3529,1&,$ '( &+,/(
3
$3Ð&23( '( 6$172
7
$
6
$
$
/
<8148( '(/ 3/$7(52
&217$5
/ 2 6 $6752 5(<
5(/$7,92 $ /$ 0$'5(
7$6$5
$3$5$72 5$',2 /2&$/,=$'52
7
$,5( (1 ,1*/e6
9 $ 5 2 1 5 &(/(%5,'$'(6 $ 1 $ A8EFJ 8I8EP 0 $ (/(. $ (//) GF<K8 ?èE>8IF% ;@J:àGLCF 2 6 ;< G<KF=@% GF<D8J P 5 $ :L<EKFJ ;< :8IÝ:K<I GFGLC8I% 2 / (/$7,92 $ /$ 1$5,=
5
$
(
/
2
&
1
3(552
5(< '( /26
&
6
$
$1,0$/(6
$
+
,
,
8
5
5
'
2
6Ì0%2/2 '( $=8)5(
352120%5( 3(5621$/
6
7
2
8
1
'(721$&,Ð1 (48,3$5
5 75$%$-$5 23(5$5
,1Ô7,/ ,1(372
1 '(9$67$&,Ð1 '(6758&&,Ð1
&2/$ '( /26
$
.,&+:$
62&,('$' $1Ð1,0$
$
1
5
'(55$0$5
$
3/$17Ì*5$'2
2
/
$
'
2
$57Ì&8/2 1(8752 ,7$/,$
52(17*(1
5
0
$
5
%
$5*2//$
2
5
$
2
%
5
$
5
1$&(5 685*,5
7$6$5 6(*81'$ 127$ 086,&$/
/$%5$5
3$67$5
',26 '( /26
+2*$5
5(%$f26
$17(6 '( &5,672 /,&25
6$/,5 '(/ 9,(175( 0$7(512
: ũ }
4#5.ũ#7 ,#-ũ1;/(".ũ/ 1 ũ+ ũ34 #1!4+.2(2 ũ ũěũBW Eh]Wd_pWY_ d CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ b[ Z_e ik h[ifWbZe W kd dk[le [nWc[d ce# b[YkbWh gk[ WY[b[hWh| [b fheY[ie Z[ Z[j[YY_ d Z[ bW jkX[hYkbei_i" fk[i bei j[ij WYjkWb[i ied b[djei o eXieb[jei$ BW W][dY_W Yed i[Z[ [d =_d[# XhW Z_`e [d kd Yeckd_YWZe gk[ h[ifWbZW [b j[ij" Z[iWhhebbWZe feh bW [cfh[iW [ijWZekd_Z[di[ 9[f^[_Z" fehgk[ feZh W Æh[lebk# Y_edWhÇ [b jhWjWc_[dje o Yedjheb Z[ bW [d\[hc[ZWZ W jhWl i Z[ kd Z_W]d ij_Ye fh[Y_ie Z[ bei fWY_[d#
j[i [d i be '&& c_dkjei" YecfW# hWZe Yed bWi WYjkWb[i fhk[XWi gk[ fk[Z[d Z[cehWh ^WijW jh[i c[i[i [d ZWh h[ikbjWZei$ ;b [nWc[d kj_b_pW j[Ydebe] W Z[ 7:D o de h[gk_[h[ bWXehWjeh_ei [if[Y_Wb_pWZei d_ [cfb[WZei Z[ bW iWbkZ Yed [djh[dWc_[dje [if[Y_Wb$ ;b :h$ CWh_e HWl_]b_ed[" Z[ bW Eh]Wd_pWY_ d CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ" Z_`e gk[ ik [gk_fe ^_pe kd i[]k_c_[dje Z[ bW fhk[XW feh kd f[h eZe Z[ '. c[i[i$ Æ7^ehW [ijWcei b_ijei fWhW Z[Y_hb[ Wb ckdZe gk[ [ijW [i kdW ^[hhW#
}
4(%(ũ (1 -"#++. ĸĈđďĐıĈĒĊďĹ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4ũ5(" ũ2.!( +ũ2#1;ũ,;2ũ !3(5 ũ#-ũ#23.2ũ "~ 2ēũ .2ũ1., -!#2ũ2#1;-ũ$1#!4#-3#2ũ 8ũ/4#"#ũ++#% 1ũ ũ#-3 + 1ũ4- ũ1#+ !(¢-ēũ #!4#1"#Ėũ ũ%#-#1.2(" "ũ-.ũ!.-2(23#ũ#-ũ " 1Ĕũ2(-.ũ#-ũ" 12#ũ!.-ũ ,.1ũ3.3 +ē
ũũ
: ũũ
&20(5
)$//$5
/
&$3,7$/ '(
/Ì5,&$
$&&,Ð1 '(
&257$5
$ 6Ì0%2/2 '(
683/,&$5 (678&+( 3,7,//(5$
35,1&(6$ ,1&$
&20326,&,Ð1
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ "ēũ/4#"#ũ2#-3(1ũ!(#13 ũ 31 !!(¢-ũ/.1ũ +%Ì-ũ!.,/ #1.ũ.ũ ,(%.ēũ 4ũ5(3 +(" "ũ 4,#-3 ũ8ũ#23.ũ!.-31( 48#ũ ũ4- ũ 4#- ũ 2 +4"ēũ #!4#1"#Ėũ _ũ+.ũ,#).1ũ"#ũ "ēũ ũ 04(#-#2ũ+#ũ1."# -ē
5(=$5
/É*5,0$6
2
2 7(6Ð1 ),50(=$ $&&,Ð1 '( $5$5
&
$1,0$/(6
5
72172 (1
,
^ ũ
526752
(17(
*$),2
5(/,*,26$
ũ;i bW ^_ijeh_W Z[ kd d_ e ŗũ ^k h\Wde o cko ^kc_bZ[" Wb
+8(92
$
/
Ċŋ
3$57( '(/
(67$'2 '( $6,$
$&&,Ð1 '(
+20%5(
$ 6(&2 (67e5,/
&,8'$' '( /$ 8566
* 5(6 5(%$f2
3$72
3(&+2
' $
$
$1,0$/
(7$/ 35(&,262
3(59(56$
, $',50$&,Ð1
2
1
(
)É1 &$/25
= 0$/9$'$
6
5
&$3,7$/ '( $5*(/,$
$/,0(172
$&725 '( /$ 3(/Ì&8/$ %5Ô-8/$ '25$'$
5862
$
*,5$5
'
62/,7$5,$ (03(5$'25
1
48(0$5
&$5',1$/
0
*
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4ũ/ 1#) ũ2#ũ3.1- ũ,48ũ 31 !3(5 ũ/ 1 ũ "ēũ #-ũ#23.2ũ"~ 2ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ2#1;ũ,48ũ5~5(" ũ 8ũ#-1(04#!#".1 ũ#-ũ"#3 ++#2ũ8ũ3#1-41 ēũ 24-3.2ũ+#% +#2ũ2#ũ1#24#+5#-ũ/1¢2/#1 ı ,#-3#ēũ #!4#1"#Ėũ 23 ũ!.-ũ2#1ũ/#12.- ũ / 1 ũ2#1ũ"(%-(" "ũ'4, - ēũ
&$16$'$ )$/'$
1,f2 '(
6ROXFLyQ DQWHULRU $&75,= '( /$ 3(/Ì&8/$ &$6, )$02626
ũũ
/,%5$6
/21*,78'
$
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ
ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ#+ũ2#7.ũ./4#23.ũ2#1;ũ,;2ũ !3(5 ēũ 2ũă- -9 2ũ04#ũ/1.5(#-#-ũ"#ũ 2.ı !( !(.-#2ũ2#1;-ũ, 8.1#2ēũ "ēũ2#ũ " /3 ũ !.-ũ$ !(+(" "ũ ũ+.2ũ! , (.2ēũ #!4#1"#Ėũ ũ !.-3#,/+ !(¢-ũ+#ũ!.-!#"#ũ/ 9ũ(-3#1(.1ē
7$17$/,2
'(6$),$5 5
ũũ
)5$*1$&,$
0(','$ '(
&
gk[ i[ b[ YedeY[ i_cfb[c[dj[ Yece È;b 9^WleÉ" gk[ l_l[ [d kdW l[Y_dZWZ Z[ bW 9_kZWZ Z[ C n_Ye" [d [b Z[fWhjWc[d# je d c[he . o gk[ j_[d[ ik [iYedZ_j[ i[Yh[je [d kd XWhh_b$ 7bb Z[X[h| Yedl_l_h Yed bei fWhj_YkbWh[i l[Y_dei" Yed gk_[d[i i_[cfh[ i[ l[ [dlk[b# je [d Z_l[hj_ZWi i_jkWY_ed[i$
,167580(172
$5*2//$
$&75,= '( /$ 7(/(129(/$ 385$
,1*/e6
ũ ĔũĈĒĖćć
3e/$*2
7$%(51$
-$5$1$
$&(,7( (1
+ũ ' 5.ũ"#+ũ !'.
6$/8'2 ,1,'2 2(67( 086,&$/
*$5=$ 5($/
ĸ$# 1#1.ũĉćıũ, 19.ũĉćĹũ "ēũ/4#"#ũ/ 2 1ũ/.1ũ4- ũ$ 2#ũ"#ũ"#2/#1ı 3 1ũ,~23(!.ēũ 4ũ#2/(1(34 +(" "ũ2#1;ũ,;2ũ $4#13#Ĕũ+.ũ04#ũ+#ũ" 1;ũ, 8.1ũ2#%41(" "ũ 8ũ#04(+( 1(.ũ#-ũ24ũ5(" ēũ #!4#1"#Ėũ ũ 2#1#-(" "ũ#2ũ24ũ$4#19 ũ(-3#1- ũ04#ũ31 ) ũ ũ24ũ$ 5.1ē
5(/$7,92 $ /$ &$51(
08*,5
ũH_Yao [i kd [`[Ykj_le Z[ ŗũ kdW YWZ[dW Z[ YecfhWi feh
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ2#-3(".ũ"#ũ!../#1 !(¢-Ĕũ24ũ! 1(2, ũ8ũ 24ũ 4#-ũ)4(!(.ũ2#1;-ũ#7!#+#-3#2ũ +( " 2ũ / 1 ũ, -3#-#1ũ4- ũ 4#- ũ1#+ !(¢-ũ !.-ũ242ũ24/#1(.1#2ēũ #!4#1"#Ėũ .-% ũ#+ũ !.1 9¢-ũ#-ũ+.ũ04#ũ -'#+ ũ8ũ31 )#ũ/.1ũ +! -9 1+.ũē
$/7$5
,1)(5,25
68(5),&,( (03(5$'25 5862
"ēũ#2ũ4- ũ"#ũ+ 2ũ/.! 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ2#ũ !.-.!#ũ/1.$4-" ,#-3#ũ+.ũ!4 +ũ#5(3 1;ũ 04#ũ3.,#ũ4-ũ! ,(-.ũ#04(5.! ".ēũ 4ũ $4#19 ũ/ 1 ũ2 +(1ũ "#+ -3#ũ#2ũ4-ũ +(!(#-3#ũ8ũ 4-ũ#)#,/+.ũ/ 1 ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ!.-ũ+ 2ũ04#ũ 2#ũ1#+ !(.- ē
ũũ
)250$ 02'2
,*8$/'$ (1 /$
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
c_[djW h[lebkY_edWh_W gk[ Z[X[ Wfb_YWhi[ be Wdj[i fei_Xb[ [d jeZe [b fbWd[jWÇ" W]h[] $ BW jkX[hYkbei_i [i YedjW]_eiW o i[ fhefW]W W jhWl i Z[b W_h[$ I_ de i[ jhWjW" YWZW f[hiedW Yed J8 WYj_lW fk[Z[ _d\[YjWh W kd fhec[Z_e Z[ '& W '+ f[hiedWi Wb W e$
ũ:hWcWjkh]e" del[b_ijW o ŗũ [iYh_jeh _jWb_Wde" DeX[b Z[ B_j[hWjkhW [d '/)*" ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d HecW$ ;`[hY_ kdW ]hWd _dÓk[dY_W Wb b_X[hWh Wb j[Wjhe Yedj[cfeh|d[e Z[ bWi Z[i]WijWZWi Yedl[dY_ed[i gk[ be h[] Wd$ 9h[WZeh _dZ_iYkj_Xb[ Z[ kdW eh_]_dWb b_j[hWjkhW" [i# f[Y_Wbc[dj[ [d h[bWjei o f_[pWi j[WjhWb[i" ik Ò]khW f Xb_YW i[ l_e [cfW WZW feh [b WY[hYW# c_[dje Wb fWhj_Ze \WiY_ijW [d bei W ei (&$ 7kjeh Z[ eXhWi Yece ÈI[_i f[hiedW`[i [d XkiYW Z[ Wk# jehÉ" È;b Z_\kdje CWj Wi FWiYWbÉ" È;dh_gk[ ?LÉ" È;b _cX Y_bÉ" È;b ^ecXh[" bW X[ij_W o bW l_hjkZÉ o ÈBei ]_]Wdj[i Z[ bW cedjW WÉ$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ "ēũ2(#-3#ũ"#2#.2ũ"#ũ 11#%+ 1Ĕũ#, #++#!#1ũ 8ũ1#/ 1 1ũ3.".ũ+.ũ04#ũ#23;ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ ! 2 ēũ 4ũ'.% 1ũ2#1;ũ!.-$.13 +#ũ"(2$143#+.ēũ #!4#1"#Ėũ ũ%#-#1.2(" "ũ-.ũ!.-2(23#ũ#-ũ " 1Ĕũ2(-.ũ#-ũ" 12#ũ!.-ũ ,.1ũ3.3 +ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ +ũ(-3#+#!3.ũ2#1;ũ, 8.1ēũ 7(23#-ũ 4#- 2ũ /.2( (+(" "#2ũ"#ũ2 +(1ũ "#+ -3#ũ#-ũ242ũ -#%.!(.2Ĕũ#2/#!( +,#-3#ũ2(ũ3(#-#-ũ04#ũ 5#1ũ!.-ũ #++#9 ũ.ũ 13#ēũ #!4#1"#Ėũ #1#,.2ũ 31 -2/ 1#-3#2ũ2(ũ , ,.2ũ!¢,.ũ-( .2ũēũ
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ (ũ' ũ2 (".ũ, -#) 1ũ(-3#+(%#-3#,#-3#ũ24ũ "(-#1.ũ#23#ũ2#1;ũ4-ũ,.,#-3.ũ"#ũ .- -9 ũ 8ũ"#2 '.%.ũ#!.-¢,(!.ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ /#1"¢-ũ#2ũ+ ũ'(%(#-#ũ"#+ũ +, ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ #ũ3.1- ũ,;2ũ 31 !3(5.ũ8ũ2#"4!3.1ēũ 4ũ 3#,/#1 ,#-3.ũ#2ũ , +#Ĕũ#04(+( 1 ".ũ8ũ !.-ũ3#-"#-!( ũ./3(,(23 ēũ #2#.2ũ"#ũ1#+ ı !(.- 12#ēũ #!4#1"#ĖũĠ 2ũ+49ũ/ 1 ũ04(#-#2ũ +#ũ1."# -ğē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ$.13 +#9 ũ8ũ#-3#1#9 ũ2#1;-ũ+ 2ũ 1, 2ũ -#!#2 1( 2ũ/ 1 ũ2 +(1ũ5(!3.1(.2.ũ"#ũ+.2ũ (-!.-5#-(#-3#2ēũ #!4#1"#Ėũ 4ũ5(" ũ#2ũ4-ũ ,(+ %1.ũ/#1, -#-3#ēũ
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ
2ũ !3(5(" "#2ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ũ8ũ%14/.2ũ ũ+.2ũ04#ũ 2(23#ũ2#1;ũ, 8.1ũ"41 -3#ũ#23#ũ /#1~.".ēũ 23 2ũ2 +(" 2ũ+#5 -3 -ũ,4!'.ũ 24ũ#23 ".ũ"#ũ;-(,.ēũ #!4#1"#Ėũ ũ24ũ+ ".ũ #23;ũ24ũ/1¢)(,.ũ#2/#1 -".ũ#+ũ1#% +.ũ"#ũ 24ũ2.-1(2 ũēũũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
8# ĹŠ% - ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ ,#" ++ ĹŠ#-ĹŠ - ~ĹŠ ;b j[bÂŒd Z[ bei @k[]ei 7Xiebkjei o L??? <[ij_lWb Eb‡cf_Ye i[ b[lWdjÂŒ$ ;b bkY^WZeh @[Ăľ[hied CWo[W Z[ FWijWpW \k[ [b fh_c[he [d b[lWdjWh bei XhWpei Yece jh_kd\WZeh Wb Z[# hhejWh W M_b\h[Ze B[cW Z[ 9W‹Wh" [d bei ++ a_be]hWcei" [d [b Yeb_i[e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ IWb[i_WdW IWd @eiƒ Z[ bW Y_kZWZ Z[ CWdjW$ ÆC[ i_[dje ^edhWZe Z[ Yed# i[]k_h [b fh_c[h jh_kd\e [d [ijW
Yecf[j[dY_W$ ;if[he i_]W Yed [ijW hWY^W ^WijW [b Ă’dWb Z[b jeh# d[e o feZ[h bb[lWhc[ kdW c[# ZWbbW [d [ijei `k[]eiÇ" i[‹WbÂŒ CWo[W Wb m[X i_j[ Z[b 9ec_jƒ Eb‡cf_Ye ;YkWjeh_Wde$ ;d [b i[]kdZe YecXWj[" Z[ bW c_icW Z_l_i_ÂŒd" [b cWdWX_jW @e# dWj^Wd 9Wijhe l[dY_ÂŒ Wb f_Y^_d# Y^Wde CWhYei H[]WbWZe feh )#' ,#) [d fkdjW`[ jƒYd_Ye $
ĹŠ
#ĹŠ+ ĹŠ 4++ ĹŠĹŠ +ĹŠ2(+#-!(.ĹŠ ÂĄ Ä“ĹŠ -2ĂŒ ĹŠ!1(3(!¢Ŋ+ ĹŠ("# ĹŠ"#ĹŠ)4% 1ĹŠ#-ĹŠ 4(3.Ä“
Ŋ 8# Ŋĸ1.).ĚŊ#-$1#-3 Ŋ Ŋ (+$1(".Ŋ #, Ŋ#-Ŋ#+Ŋ(-(!(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ).1- " Ŋ"#Ŋ +4!' ēŊĸ$.3.Ŋ Ě
+ĹŠ142.ĹŠ .9.5ĹŠ+#ĹŠ#-! -3 ĹŠ5.+ 1ĹŠ
+ĹŠ 3+#3 ĹŠ#2/#!( +(23 ĹŠ#-ĹŠ"#/.13#2ĹŠ#731#,.2ĹŠ +#18ĹŠ .9.5ĔŊ2 +3 ĹŠ"#2"#ĹŠ + ĹŠ!4, 1#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,.-3  Ŋ +5#3 -- ĔŊ"#ĹŠÄ‰Ä“Ä’ÄŠÄˆĹŠ,32ĹŠ"#ĹŠ +3(34"ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ -3;13(" Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ +.ĹŠ '(9.ĹŠ "#2"#ĹŠ + 2ĹŠ !4, 1#2ĹŠ "#+ĹŠ .+3 -- ĹŠ 8ĹŠ "#+ĹŠ 4-%#2/(22#-ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ.1(#-3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -3;13(" Ä“ĹŠ
+ĹŠ!4 "1.ĹŠÄĽ - 1(.ÄŚĹŠ2#ĹŠ"#2/("(¢Ŋ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ2(-ĹŠ !.-2#%4(1ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ. )#3(5.ĹŠ04#ĹŠ#1 ĹŠ#+ĹŠ3~34Äą +.Ä“ĹŠ  - ĹŠ/#+# 1;ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ3#1!#1ĹŠ+4% 1Ä“ f[he dk[ijhW YWiW [ij| [d =kW# oWgk_b" \k[ kdW [nf[h_[dY_W _c# fehjWdj[ gk[ dei i[hl_h| fWhW ^WY[h c[`eh bWi YeiWi bW i_]k_[d# j[ j[cfehWZWÇ$ 7b]k_[d gk[ de YecfWhj_ÂŒ Yed [ijWi ef_d_ed[i \k[ HkXƒd :Wh‡e ?di‘W" gk_[d [d\Wj_pÂŒ gk[ Æ8WhY[bedW `Wc|i Z[X_ÂŒ l[d_h W Gk_je W [djh[dWh$ :[iZ[ [b fh_# c[h Z‡W Z_`[ gk[ YWZW Yk[hfe jƒYd_Ye j_[d[ ik fhef_e [ij_be Z[ jhWXW`e" [ije de be ^kX_[hW ^[Y^e dkdYW$ 9h[e gk[ d_d]‘d [gk_fe Z[X[ iWb_h Z[ ik ^WX_# #ĹŠ2(-3(#1.-ĹŠ!¢,.".2ĹŠ jWZ dWjkhWb" 8WhY[bedW j_[d[ ik BW [lWbkWY_ÂŒd Z[ bW [ijWZ‡W [d bW YedY[djhWY_ÂŒd fhef_W o [ijWZ_e YWf_jWb i[h| [lWbkWZW Z[ifkƒi fhef_e [d =kWoWgk_b" [if[he Z[b i|XWZe YkWdZe h[Y_XW W :[# gk[ [ije de i[ lk[blW W h[f[j_h fehj_le Gk_je [d bW YWdY^W Z[b [d [b \kjkheÇ" Ă’dWb_pÂŒ$ Cedkc[djWb" Yed bW Z[il[djW`W Z[ Zei ]eb[i$ -ĹŠ + -!#ĹŠ(-!.-!+42. F[i[ W [bbe" @[Ăľ[hied >khjWZe ?di‘W jWcX_ƒd ^WXbÂŒ ieXh[ [b [nfh[iÂŒ gk[ Ædei WYecfbWcei XWbWdY[ Wb Ă’dWb Z[ bW j[cfehWZW$ X_[d W Gk_je$ I[ ^_pe kd Xk[d ÆOe de fk[Ze ^WY[h kd XWbWdY[ jhWXW`e [d [ij[ W‹e" dei i[dj_# ][d[hWb" fehgk[ Ye]‡ Wb [gk_fe cei Yece [d YWiWÇ$ ;b Z[\[diW Wb Ă’dWb Z[ bW i[]kdZW [jWfW$ ;b Y[djhWb W]h[]ÂŒ gk[ f[i[ W jeZW bW [gk_fe l[d‡W f[hZ_[dZe eY^e WZWfjWY_ÂŒd gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [d bW fWhj_Zei Z[ dk[l[ gk[ Z_ifkjÂŒ" WbjkhW" [bbei i[ Z[X[d W =kWoW# ckY^ei f[diWhed gk[ [b ĂˆGk_jeÉ o [b Ăˆ9k[dYWÉ i[h‡Wd bei [gk_fei gk_b o [i[ [i ik ^e]Wh dWjkhWb$ :[ ik fWhj[" [b `el[d lebWdj[" gk[ Z_ifkj[d [b j[hY[h Ykfe W bW :[dd_i Gk_‹Œd[p WĂ’hcÂŒ gk[ 9efW B_X[hjWZeh[i0 ikf[hWcei Ædei i[dj_cei X_[d [d Gk_je" [iW hWY^W WZl[hiW o W^ehW [i# 8WhY[bedW h[Wb_pÂŒ ik ‘bj_cW fh|Yj_YW [d Gk_je [b fWiWZe cWhj[i o bW cW‹WdW Z[b c_ƒh# Yeb[i h[jehdÂŒ W =kWoWgk_b$ Bei ĂˆXecXei o fbWj_bbeiÉ Yed bei gk[ bb[]ÂŒ W _d_Y_e Z[ j[cfehWZW Z[i# WfWh[Y_[hed o [b [gk_fe i[ Z[i# f_Z_e [d i_b[dY_e W bW [if[hW Z[ be]Wh [b h[f[^W`[ W bW 9efW B_# X[hjWZeh[i$ :[iZ[ (&''" [b [gk_fe Z_h_]_# Ze W^ehW feh HkXƒd :Wh‡e ?d# i‘W" h[jehdWh| Wb Fk[hje Fh_d# Y_fWb$
jWcei f[b[WdZe [b j[hY[h Ykfe W bW B_X[hjWZeh[iÇ" [nfh[iÂŒ [b ĂˆFe[jWÉ$ -3(#-#-ĹŠ+ 2ĹŠ/.2( (+(" "#2
;d YkWdje Wb fWhj_Ze \h[dj[ W :[fehj_le Gk_je" bei `k]WZeh[i WĂ’hcWhed gk[ bWi fei_X_b_ZW# Z[i [ij|d _djWYjWi f[i[ Wb (#& [d YedjhW o gk[ Z[f[dZ[d Z[ [bbei fWhW WbYWdpWh [b eX`[j_le Z[ leb# l[h W bW 9efW B_X[hjWZeh[i" jhWi i[_i W‹ei Z[ Wki[dY_Wi$ :[dd_i Gk_‹Œd[p WĂ’hcÂŒ gk[ Æ[i kd cWhYWZeh h[cedjWXb[" W^ehW Z[f[dZ[ Z[ be gk[ feZW# cei ^WY[h deiejhei o Wfhel[Y^W bW beYWb‡W gk[ j[d[cei" fehgk[ [ijWcei [d YWiW$ ;bbei jhWjWh|d Z[ Yk_ZWh ik WhYe o be c|i i[# ]khe [i gk[ i[ h[fb_[]k[d Wjh|i" f[he deiejhei _di_ij_h[cei fWhW h[cedjWh bW Z_\[h[dY_WÇ" [nfh[# iÂŒ$ ?di‘W jWcX_ƒd Yec[djÂŒ gk[ [b [gk_fe bb[]W X_[d W [ij[ Yej[# `e$ ÆBb[]Wcei X_[d Wb fWhj_Ze" bei `k]WZeh[i [ij|d YediY_[dj[i Z[ gk[ fk[Z[d eXj[d[h [b Ykfe o j[hc_dWh X_[d [b W‹e" lWcei W f[b[Wh feh [i[ Ykfe" ^Wo Yed# Ă’WdpW [d [b ]hkfe [d eXj[d[h kd Xk[d h[ikbjWZe [ij[ Ă’d Z[ i[cWdWÇ" Ă’dWb_pÂŒ$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
.-3#1.ĹŠ#2/#1 ĹŠ / !(#-3#,#-3#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b lebWdj[ [YkWjeh_Wde @[# Ăľ[hied Cedj[he Yedl[hiÂŒ [d bW f|]_dW m[X Z[b L_bbWhh[Wb ieXh[ bW feYW WYj_l_ZWZ gk[ ^W j[d_Ze [d [b [gk_fe$ ÆI_[cfh[ j[d]e ]WdWi Z[ `k]Wh" f[he h[YedepYe gk[ [i Yecfb_YWZe" feh bW YWb_ZWZ Z[ YecfW‹[hei gk[ j[d]e$ 7i‡ gk[ Z[Xe [if[hWh Yed fWY_[d# Y_WÇ" c[dY_edÂŒ [b ĂˆJh_YebehÉ$ ;b [djh[dWZeh Z[b L_bbWhh[Wb @kWd 9Whbei =Whh_Ze be ^W je# cWZe [d Yk[djW [d h[_j[hWZWi eYWi_ed[i" i_d [cXWh]e ied feYei bei c_dkjei gk[ `k[]W$
1 4).ĹŠ#2ĹŠÄĽ 1(!.+.1ÄŚ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ:[iZ[ Wo[h [b Z[\[dieh Wh][dj_de DehX[hje 7hWk`e i[ Yedl_hj_ÂŒ [d Y_kZWZWde [YkW# jeh_Wde" bW dWY_edWb_ZWZ bW Yedi_]k_ÂŒ ]hWY_Wi W kd Z[Yh[je fh[i_Z[dY_Wb" feh ik Z[ijWYWZW fWhj_Y_fWY_ÂŒd o Wfehj[ fWhW [b fW‡i [d [b |cX_je Z[fehj_le$ FWhj[ Z[b Z[Yh[je i[‹WbW gk[ [b i[‹eh DehX[hje 9Whbei 7hWk`e BÂŒf[p" fh[ijW WYjkWbc[dj[ iki i[hl_Y_ei fhe\[i_edWb[i [d B_]W Z[ Gk_je" [gk_fe gk[ i[ Z[ijWYW W d_l[b dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb Z[`WdZe [d Wbje [b decXh[ Z[b fW‡i$
ĹŠ ĹŠ Äą
, (#-3#ĹŠ"(23#-"(". Ä“ĹŠ +ĹŠ414%4 8.ĹŠ 4 -ĹŠ -4#+ĹŠ +%4#(1.ĹŠ2#ĹŠ/42.ĹŠ+.2ĹŠ%4 -3#2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ#-31#- ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä“ĹŠ
.2ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ/1#/ 1 -ĹŠ!.-ĹŠ31 -04(+(Äą " "ĹŠ8ĹŠ +#%1~ ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠÄƒ- +ĹŠ "#+ĹŠ3.1-#.ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ"(2/43 1;ĹŠ #23#ĹŠ".,(-%.ĹŠÄ¸ÄˆÄ?ĖććĚŊ#-ĹŠ#+ĹŠ #23 "(.ĹŠ /6#++Ä“ 7b[]h‡W" efj_c_ice" i[h[d_ZWZ" [d Ă’d kd WcX_[dj[ Z_ij[dZ_Ze i[ l_l_ÂŒ Wo[h [d [b [djh[dWc_[dje Z[ B_]W Z[ Gk_je" gk[ i[ fh[fWhW fWhW [d\h[djWh W ;c[b[Y" [ij[ Zec_d]e ',0&& [d [b [ijWZ_e 9Wfm[bb Z[ =kWoWgk_b" feh bW i[]kdZW Ă’dWb Z[b YWcf[edWje dWY_edWb (&'&$ :[ [ijW \ehcW bei _dj[]hWdj[i
Z[b YkWZhe ĂˆKd_l[hi_jWh_eÉ gk_[h[d WXijhW[hi[ Z[ bei fheXb[cWi gk[ [dlk[bl[d Wb [gk_fe" Yed [b YWie =edpWbe 9^_bW o [b WcX_[dj[ [d YedjhW gk[ j[dZh|d [d =kWoWgk_b$ ÆI[]khWc[dj[ lWcei W [d# YedjhWh kd [djehde WZl[hie" f[he [ie [d h[Wb_ZWZ de c[ fh[# eYkfW" be gk[ i‡ c[ _dgk_[jW" [i
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b [n Whgk[he Z[b :[fehj_le Gk_je 8edWhZ =WhY‡W Z[iZ[ bW fhÂŒn_cW j[cfehWZW Z[\[dZ[# h| bW fehj[h‡W Z[ ;b DWY_edWb" Wi‡ be Z_e W YedeY[h [b fhef_e `k]WZeh [d bW hWZ_e Dk[lW ;c_iehW 9[djhWb$ Æ;ijeo Yedj[dje" Yed ckY^W _bki_ÂŒd Z[ \ehcWh fWhj[ Z[ kde Z[ bei YbkX[i c|i _cfehjWdj[i Z[b fW‡i$ ;b YedjhWje be Ă’hcWhƒ [b bkd[i e cWhj[i fhÂŒn_ceÇ" WĂ’hcÂŒ [b ]kWhZWc[jW$
1!.2ĹŠ/."1~ ĹŠ )4% 1ĹŠ+ ĹŠÄƒ- + Ĺ—ĹŠĹŠ
1 ĹŠ#23#ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ#7(23#ĹŠ+ ĹŠ /.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ%.+# ".1ĹŠÄĽ 94Äą !#- ÄŚĹŠ #1-;-ĹŠ 1!.2ĔŊ#23#ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".Ä“ĹŠÄĄ .1ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ04#ĹŠ ' ĹŠ1# +(9 ".ĹŠ!1##,.2ĹŠ04#ĹŠ++#% 1;ĹŠ ĹŠ )4% 1ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĢĔŊ,#-!(.-¢Ŋ#+ĹŠ% +#-.ĹŠ 1!.ĹŠ 9! -.Ä“ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ 1%#-3(-.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ04(#1#ĹŠ /#1"#1ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ"4#+.ĹŠ"#+ĹŠ  .ĔŊ#-ĹŠ ".-"#ĹŠ3 , (_-ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ)4#%.ĹŠ#+ĹŠ 3~34+.ĹŠ"#ĹŠ%.+# ".1ĹŠ"#+ĹŠ!#13 ,#-Ä“
Wfk[ijW _dYbk_ZW$ 9ed Wb[]h‡W o [d kd WcX_[d# j[ Z_ij[dZ_Ze i[ Wb_ijW B_]W fWhW [dYWhWh [b ‘bj_ce fWhj_Ze Z[ bW j[cfehWZW h[]kbWh$
#%1#2 -Ŋ +Ŋ #04(/.Ŋ3(34+ 1 ēŊ .2Ŋ#04(/.2Ŋ1#2#15 2Ŋ"#Ŋ +Ŋ !(.- +Ŋ8Ŋ -(5#12(" "Ŋ 3¢+(! Ŋ 2#Ŋ54#+5#-Ŋ Ŋ,#"(1Ŋ'.8Ŋ#-Ŋ 4, !.ēŊ
.- 1"ĹŠ3 / 1;ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠÄĽ .).ÄŚ
bW ][dj[ gk[ j_[d[ gk[ jecWh Z[# Y_i_ed[i" c[ h[Ă’[he W jeZei" Z[i# Z[ Z_h_][dj[i Z[ WcXei YbkX[i" Z[ bei |hX_jhei" feb_Y‡Wi" jeZeiÇ" [nfh[iÂŒ ;Z]WhZe 8WkpW" [djh[# dWZeh Z[b [b[dYe ĂˆC[h[d]k[É$ BW YedĂ’WdpW [d be gk[ fk[# ZWd ^WY[h [b Zec_d]e h[_dW [d Ă’bWi ĂˆWbXWiÉ jWdje Wi‡ gk[ Yece fWhj[ Z[b [djh[dWc_[dje Z[ Wo[h" FWjh_Y_e Khhkj_W o @kWd CWdk[b IWb]k[_he i[ Z[Z_YWhed W `k]Wh Z[ Whgk[hei$ Æ;ijWcei jhWdgk_# bei Yed be gk[ [b [gk_fe fk[ZW ZWh o be gk[ jhWjWcei Z[ jhWdi# c_j_h [i [ieÇ" WYejÂŒ 8WkpW$ FWjh_Y_e Khhkj_W" gk_[d Ykc# fb_ÂŒ Yed bW ikif[di_ÂŒd" @eiƒ <hWdY_iYe 9[lWbbei" 9Whbei ;i# f‡debW o @kWd IWb]k[_he" j[hc_# dWhed bW fh|Yj_YW Z[ Wo[h Yed kd `k[]e Z[ leb[_Xeb Z[ f_[" Yed
#ĹŠ"#$(-#ĹŠ +ĹŠ! ,/#¢BW l_Yjeh_W )#& Yedi[]k_ZW Zk# hWdj[ bW fh_c[hW Ă’dWb Z[b YWc# f[edWje dWY_edWb b[ f[hc_j[ W bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW j[d[h jeZWi bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ ]WdWh [b j‡# jkbe Z[ YWcf[ÂŒd [d bW YWj[]eh‡W Z[ H[i[hlWi$ BW h[lWdY^W i[ Z_i# fkjW ^eo '&0&& [d [b Yecfb[`e Z[fehj_le Z[ JkcXWYe$ ;b [cfWj[" bW l_Yjeh_W e f[h# Z[h feh c[dei Z[ Zei ]eb[i" ied bei h[ikbjWZei gk[ d[Y[i_jW [b Yed`kdje Ăˆ9WcWhWjWÉ fWhW WZ`k# Z_YWhi[ [b YWcf[edWje" ik [djh[# dWZeh" EimWbZe Ceh[bb_" feZh|
YedjWh Yed @edWj^Wd Z[ bW 9hkp" Wkjeh Z[ bei jh[i ]eb[i Z[ bW fh_# c[hW Ă’dWb Z_ifkjWZW [d [b [ijW# Z_e 7jW^kWbfW$ Feh ik fWhj[ [b jƒYd_Ye Ăˆ9h_ebbeÉ" EhbWdZe DWhl|[p" [Y^WhW cWde Z[ Wb]kdei `k]WZeh[i Z[ [nf[h_[dY_W Yece <WXh_Y_e =k[lWhW" ;bl_i FWjjW o ;h_Ya C_dZW" fWhW jhWjWh Z[ h[cedjWh [b cWhYWZeh$ L_d_Y_e ;if_d[b i[h| [b |hX_jhe gk[ _cfWhjW `kij_Y_W Z[djhe Z[b j[hh[de Z[ `k[]e" Ă›d][b >Whe o @eh][ Gk_iW]kWde" be Wi_ij_h|d [d bWi b‡d[Wi$
;b [ijWZ_e 9Wfm[bb" ZedZ[ i[ `k]Wh| bW i[]kdZW \_dWb Z[b YWcf[edWje dWY_edWb" [i [b bk]Wh [iYe]_Ze feh @eh# ][ IWcfWeb_" [djh[dWZeh Z[ ;c[b[Y" fWhW Yed\ehcWh bW [ijhWj[]_W Yed bW gk[ [if[hW h[l[hj_h bei Zei ]eb[i gk[ B_]W Z[ Gk_je b[ bb[lW Z[ l[djW`W$ ;b jƒYd_Ye Wh][dj_de Z[Y_Z_ÂŒ jhWXW`Wh W fk[hjW Y[hhWZW bW cW‹WdW Z[ Wo[h$ I[]‘d bW ‘bj_cW fh|Yj_# YW IWcfWeb_ h[Wb_pWh| Wb]k# dWi lWh_Wdj[i" Z[ WYk[hZe Wb [gk_fe gk[ YWoÂŒ &#( [d [b [ijWZ_e 9WiW 8bWdYW$ ;b fh_# c[h YWcX_e i[h| [b Z[ @eWe He`Wi" gk[ jhWXW`ÂŒ Yed bei ikfb[dj[i$ 9Whbei 7dZhƒi o @eiƒ Bk_i Gk_‹Œd[p jWcX_ƒd iWb[d Z[b [gk_fe j_jkbWh$ 9ed bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ CWhY[be <b[_jWi" [b [ijhWj[]W ]WkY^e cel[h| bWi Ă’Y^Wi [d ik Z[\[diW$ 7^ehW =WXh_[b 7Y^_b_[h cWhYWh| bW XWdZW Z[h[Y^W o [b khk]kWoe#[YkW#
ÂĄÄ“ĹŠ +ĹŠ 1%#-3(-.ĹŠ 1(23( -ĹŠ #-_-"#9ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ' (+(3 ".ĹŠ / 1 ĹŠ !34 1ĹŠ#+ĹŠ".,(-%.Ä“ĹŠ
jeh_Wde Ykcfb_h| bW \kdY_Œd Z[ pW]k[he Y[djhWb$ 9h_ij_Wd C[dƒdZ[p [i ejhe [b[c[dje gk[ h[jehdW Wb edY[# de j_jkbWh" feh be gk[ IWcfWeb_ be kX_YWh| [d bk]Wh Z[ He`Wi$ ;d YWcX_e IWdj_W]e 8_]b_[h_ h[[c# fbWpW W @eiƒ Bk_i Gk_‹Œd[p$
,/#.- 3.ĹŠ$43 .+~23(!.ĹŠ+#% 1;ĹŠ ĹŠ24ĹŠÄƒĹŠ- +
.2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ"#/.13(5.2ĹŠ ,(23.2.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ!4 1#-3 ĹŠ"#ĹŠ (! ('4 ĔŊ!4+,(- 1;-ĹŠ+ ĹŠ /1¢7(, ĹŠ2#, - ĔŊ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ' #1ĹŠ!+ 2(ÄƒĹŠ! ".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ".,(-%.Ä“ĹŠ .2ĹŠ.1% -(9 Äą ".1#2ĹŠ 2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ"#/.13(5 2ĹŠ 31 #-ĹŠ ĹŠ%1 -ĹŠ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ /.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#2/#1 -ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ- +ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ-.ĹŠ2# ĹŠ+ ĹŠ#7!#/!(¢-Ä“
Ĺ?Ĺ? ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
#2! 3#ĹŠ"#ĹŠ31 "(!(.-#2ĹŠ 8ĹŠ%1 -ĹŠ#-31#3#-(,(#-3.
1."( 2ĹŠ8ĹŠ' (+(Äą " "ĹŠ$4#1.-ĹŠ/ 13#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ%(-! - ĹŠ 43.Äą ,.5(+~23(! ĹŠ#-ĹŠ'.Äą -.1ĹŠ ĹŠ -ĹŠ 2("1.Ä“
9ed bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ (& Wkjei Z[YehWZei" i[ h[Wb_pŒ Wo[h kdW WYj_l_ZWZ Z[fehj_lW" h[Yh[Wj_lW o Yecf[j_j_lW [d F_YW_^kW" [d iki \_[ijWi h[b_# ]_eiWi$ ;b c[`eh j_[cfe [d h[Wb_pWh bWi f[d_j[dY_Wi" YWhhe Z[YehW# Ze" o bW Yeh[e]hW\‡W c[`eh fh[# i[djWZW" \k[hed bWi YWj[]eh‡Wi YWb_\_YWZWi feh [b `khWZe$ BWi ^_ijeh_Wi Z[ l[Y_dei" \Wc_b_Wi o bk]Wh[i Yec[hY_Wb[i Z[b bk]Wh" \k[hed f[hied_\_YW# ZWi feh `Œl[d[i gk[ XkiYWXWd [b fh_c[h i_j_e [d fWheZ_Wi$ KdW l[p j[hc_dWZW bW fh[i[djWY_Œd Z[ bei fWhj_Y_# fWdj[i" [cf[pŒ bW YWhh[hW Wkjecel_b‡ij_YW ZedZ[ bW l[# beY_ZWZ de [hW bW c[jW" i_de [b Ykcfb_c_[dje Z[ bWi f[d_j[d# Y_Wi kX_YWZWi [d kd h[Yehh_Ze Z[ i[_i a_bŒc[jhei$ 9edjWh kd d‘c[he Z[j[h# c_dWZe Z[ l[h`Wi" fWiWh feh [b ikXY[djhe Z[ iWbkZ o Y^[# gk[Whi[ bW fh[i_Œd" e ikX_h Wb jhWZ_Y_edWb fWbe [dY[XWZe o eXj[d[h kdW fh[dZW" \k[hed iebe Wb]kdWi Z[ bWi fhk[XWi Z[ \k[]e fWhW bei ^|X_b[i fWh# j_Y_fWdj[i$ KdW i[h[dWjW W bW dk[lW ie# X[hWdW =WXh_[bW <_Wbbei i[h‡W bW i[‹Wb Z[ ^WX[h bb[]WZe W bW c[jW" Z[ifkƒi Z[ kd W`[jh[W# Ze l_W`[ feh F_YW_^kW$ BW fh[c_WY_Œd W bei fh_c[#
hei f_bejei [d Ykcfb_h bWi f[# d_j[dY_Wi" Yedi_ij_Œ [d jhe\[ei ZedWZei feh bei fh_eij[i" gk[ ]WijWd ^WijW '+ c_b ZŒbWh[i fWhW ZWhb[ ]hWY_Wi W ik iWdje fWjhede" IWd ?i_Zhe BWXhWZeh" feh bei \Wleh[i h[Y_X_Zei Zk# hWdj[ [b W‹e$ JhWdiYkhh_Œ c[Z_W ^ehW Z[b W`[jh[WZe h[Yehh_Ze o [c# f[pWhed W bb[]Wh bei fh_c[hei Wkjei" i_[dZe [b d‘c[he YkW# jhe [d bb[lWhi[ [b fh_c[h bk]Wh Z[ bW Yecf[j[dY_W$ Bei c_[cXhei Z[b `khWZe fh[c_Whed [b c[`eh j_[cfe [d h[Wb_pWh bWi fhk[XWi" f[he ieXh[ jeZe gk[ [ijƒd X_[d h[W# b_pWZWi$ BWi c[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ W be bWh]e Z[b jhWo[Yje" \k[# hed bWi ]WhWdj‡Wi gk[ e\h[Y_[# hed bei eh]Wd_pWZeh[i Z[ [ij[ [l[dje" gk[ W‹e jhWi W‹e i[ h[Wb_pW Yece kd Z[fehj[ h[# Yh[Wj_le" f[he ieXh[ jeZe Z[ _dj[]hWY_Œd Z[ bei f_YW_^k[# ‹ei$ <k[hed lWh_Wi bWi Yeck# d_ZWZ[i o XWhh_ei bei gk[ fWhj_Y_fWhed" f[he gk_[d[i [ijWXWd Wb cWdZe Z[ bei le# bWdj[i" cWd_\[ijWhed gk[ [i _cfehjWdj[ h[iYWjWh bei lWbe# h[i o jhWZ_Y_ed[i gk[ i[ [ij|d f[hZ_[dZe [d bW ieY_[ZWZ" feh [bbe WfbWkZ_[hed bW ]_dYWdW o [if[hWd gk[ c|i ][dj[ i[ kdW bei W‹ei l[d_Z[hei$ BWi Wkjeh_ZWZ[i fWhhegk_W# b[i _dl_jWhed W bW Y_kZWZWd‡W W fWhj_Y_fWh Z[ bW i[]kdZW YWhh[hW Wjbƒj_YW" gk[ i[ h[Wb_# pWh| [b ', Z[ [d[he" Yece kd fh[|cXkbe W bW Yecf[j[dY_W Z[ bei Jh[i @kWd[i gk[ i[ bb[# lWh| W YWXe feh bW \_[ijW cW# oeh Z[ bei WcXWj[‹ei$
ēŊ 1(#+ Ŋ ( ++.2ĔŊ2. #1 - Ŋ/ 11.04( +Ŋ/ 13(!(/¢Ŋ"#Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ!.1#.%1 $~ 2ē
Ä“ĹŠ 2ĹŠ'(23.1( 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ,;2ĹŠ!.-.!(" ĹŠ $4#1.-ĹŠ!.-3 " 2ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,#"( ĹŠ1#/1#2#-3 " ĹŠ ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ 11(.2ĹŠ2#ĹŠ4-(#1.-ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ%(-! - ĹŠ"#ĹŠ 43.2ĹŠ "#!.1 ".2Ä“ #-ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2Ä“
#/.13(23 2ĹŠ2#ĹŠ/1#/ 1 -ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ !(.- +#2 Bei i[b[YY_edWZei Z[ bWi Z_\[# h[dj[i Z_iY_fb_dWi gk[ h[fh[# i[djWh|d [d bei fhÂŒn_cei `k[# ]ei dWY_edWb[i" [cf[pWhed iki fh[fWhWY_ÂŒd" WfkdjWdZe ^WY_W [b jh_kd\e Z[Ă’ d_j_le$ 7jb[j_ice" `kZe" jW[ amed Ze" f[iWi" ied bei Z[fehj[i gk[ fWhj_Y_fWhWd [d [ijei `k[]ei" feh be gk[ bei jƒYd_Yei" i[ ^Wd Yecfhec[j_Ze W fh[fWhWh Yed [ijhWj[]_Wi [Ă’ YWY[i W bei Z[#
fehj_ijWi gk[ h[fh[i[djWh|d W Jkd]khW^kW" W Ă’ d Z[ [djh[]Wh Xk[dei h[ikbjWZei$ H[if[Yje W bei h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei o bW _cfb[c[djW# Y_ÂŒd WZ[YkWZW fWhW bei [djh[# dWc_[djei" bei c_[cXhei Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J " cWd_\[i# jWhed j[d[h be d[Y[iWh_e" i_d [cXWh]e de [i ikĂ’ Y_[dj[ fWhW bW Z[cWdZW Z[ Z[fehj_ijWi gk[
[n_ij[d [d bW fhel_dY_W$ ;ij[ W‹e i[ [if[hW kd _d# Yh[c[dje [d [b fh[ikfk[ije Wi_]dWZe fWhW bW <:J" f[he [ie iebe i[ YedeY[h| Z[ifkƒi gk[ [b C_d_ij[h_e [c_jW bW h[# iebkY_ÂŒd fWhW YWZW kdW Z[ bWi <[Z[hWY_ed[i Z[b fW‡i$ ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ"#Äą #1;-ĹŠ#2$.19 12#ĹŠ/ 1 ĹŠ+.%1 1ĹŠ5(!3.1( 2ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“
Ä Ä‚
! 1;ĹŠ(-(!( ĹŠ'.8ĹŠ 24ĹŠ/1#3#,/.1 "
Ĺ?Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
# ! #% ,#
+ # ( ' $'
'*- $
!
$*#
' $ $(0 ''1#
ÂĄ
* ( !+ '
+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ/ 2 ".ĹŠ2#ĹŠ1 3(ÄƒĹŠ!¢Ŋ+ ĹŠ ,." +(" "ĹŠ"#ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ"#2 11.++¢Ŋ#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".Ä“
.!+ '$ * # 2$
( $#) !+$
% *!)*' $ '#$ '$+ # !
Bk[]e Z[ c|i Z[ kd c[i Z[ h[# Y[ie" [b 9bkX :[fehj_le CWYW# h|" Yecfb[jWc[dj[ h[delWZe h[]h[iWh| W bei [djh[dWc_[d# jei" o [ijW l[p ceijhWh| dk[# lWi YWhWi Z[ `k]WZeh[i `kl[d_# b[i" [d [b 9ecfb[`e :[fehj_le Z[ >ebl_fbWi" W fWhj_h Z[ bWi '&0&&$ Bei fh_c[hei `k]WZeh[i gk[ i[ l_dYkbWhed Wb fbWdj[b \k[hed 7b[cWe [ ?jWbe" lebWdj[i XhWi_b[# ‹ei Yed [nf[h_[dY_W [d bW fh_c[# hW Z_l_i_Œd gk[ j_[d[d Yece eX#
$#( '+ )$' $
*( * *#
! () * $
+Ŋ .+!+.1Ŋ#+(%(¢Ŋ Ŋ24Ŋ #++ Ŋ2. #1 -
''$ '1 (
%
ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#(Äą - ĹŠ"#+ĹŠ$.+!+.1ĔŊ(-3#-3 ĹŠ 4-(ÄƒĹŠ! 1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ"#+#% Äą !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/ -ĹŠ "#+ĹŠ#-!4#-31.Ä“
# "1# ' * $
$! $ #
+
' ! ' !$ " $' ' $') ' () *%3# &* ( %* ! '/ # ' $ $' () ! !*# ( # '$ , %$( ) '!$ # ! /# $' * # ! % ' 3 $ "/( %* ' (* +$) 3# )' +0( ! $'' $ ! )'3# $ # '#% ! '# #% #! $ !
") &$( * #% #!
/+')-
#() )*)$ * , &* !
`[j_le WfehjWh Yed [b [gk_fe fWhW h|d [b fbWdj[b Ăˆ9[b[ij[É$ gk[ h[Ykf[h[ bW YWj[]eh‡W$
ĹŠ/+ -3(++ 1 ). F_dje jhWXW`Wh| Yed kd [gk_fe W 7Z[c|i" ^eo fei_Xb[c[dj[ Ă’ h# Ăˆ_cW][d o i[c[`WdpWÉ" [i Z[Y_h cWh|d ik YedjhWje Yed [b [gk_fe" Yed bW cWoeh‡W Z[ `k]WZeh[i gk[ fWhW gk[ _d_Y_[d bW fh[j[cfehW# ƒb c_ice ieb_Y_jÂŒ W bei Z_h_][dj[i Z[b fbWdj[b$ ZW Yed [djki_Wice$ C_[djhWi gk[ [b [ijhWj[]W @W# ;b [ijhWj[]W j_[d[ kd ]hWd d_e F_dje" :J Z[b CWYWh|" bb[]ÂŒ Yecfhec_ie Yed bW ^_dY^WZW W 7cXWje [b i|XWZe Wdj[h_eh o i[ Y[b[ij[" Z[X_Ze W gk[ [bbei Z[fe# fkie [d YedjWYje Yed bei Z_h_][d# i_jWhed bW YedĂ’ WdpW ƒb fWhW gk[ j[i" fWhW [if[hWh bW bb[]WZW Z[ bei Yedj_d‘[ Z_h_]_[dZe Wb [gk_fe Z[c|i `k]WZeh[i gk[ Yed\ehcW# WcXWj[‹e$
9_dYe Z[b[]WY_ed[i _dj[hdWY_e# dWb[i gk[ fWhj_Y_fWd [d [b Gk_dje <[ij_lWb >_bWdZe 9eijkcXh[i o JhWZ_Y_ed[i Wb CkdZe" [b_]_[hed W Ied_W Ehj[]W" h[fh[i[djWdj[ Z[ Cƒn_Ye" Yece bW dk[lW h[_dW Z[b <ebYbeh BWj_deWc[h_YWde" [b fWiWZe , Z[ [d[he Z[b fh[i[dj[ W‹e" [d bW Z_iYej[YW =hod 9bkX" [d ^ehWi Z[ bW deY^[$ 7b[]h‡W o Wc_ijWZ i[ l_l_Œ bW deY^[ Z[b `k[l[i fWiWZe" ZedZ[ bWi Z[b[]WY_ed[i Z[ 7h][dj_dW" 8eb_l_W" 9ebecX_W" Cƒn_Ye o ;YkWZeh i[ h[kd_[hed fWhW [iYe# ][h W bW dk[lW ieX[hWdW gk[ h[# fh[i[djWh| Wb \ebYbeh [d ][d[hWb o ZWh| kd jegk[ [if[Y_Wb Wb [l[dje \ebYbŒh_Ye gk[ i[ Z[iWhhebbW [d 7cXWje$
Ä“ĹŠ 23 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ$.3.ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ04(-3 ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ$#23(5 +ĹŠ$.+!+¢1(!.Ä“
;b \[ij_lWb j_[d[ Yece fhefŒ# i_je YedijWdj[ o f[hcWd[dj[ Wb h[iYWj[ Z[ bW YkbjkhW" YeijkcXh[i o jhWZ_Y_ed[i Z[ BWj_deWcƒh_YW o [b ckdZe Z[iZ[ (&&,$ :khWdj[ iki h[Wb_pWY_ed[i" ^Wd \_hcWZe iki eX`[j_lei Z[ hecf[h bW b‡d[W Z[ \hedj[hW _cW# ]_dWh_Wi gk[ ^W fk[ije [b i[h ^k#
cWde fWhW Z[Ă’ d_h ik j[hh_jeh_e" f[he h[if[Yje W ^kcWd_ZWZ je# Zei ied _]kWb[i" e feh be c[dei [ie _dj[djWd be]hWh iki fhejW]e# d_ijWi$ :khWdj[ [ijW i[cWdW i[ [i# f[hW c|i fh[i[djWY_ed[i ZedZ[ [ijei `ÂŒl[d[i jWb[djeiei Z[cei# jhWh|d ik fej[dY_Wb$
'.!¢Ŋ/.1ĹŠ!.-"4!(1ĹŠ# 1(. Ĺ‹& -ŋúýĆúÿŋ Ĺ‹ 3 ,Ä…Ĺ‹& Ĺ‹ '#)( . Ĺ‹ )(Ĺ‹*& Ĺ‹ ĚýĂúąŋ )( / # Ĺ‹*),Ĺ‹ ,#)Ĺ‹ '* ˜ Ä…Ĺ‹+/# (Ĺ‹ - Ĺ‹ ( )(., Ĺ‹ (Ĺ‹ -. )Ĺ‹ .v&# )Ä…Ĺ‹- Ĺ‹#'* .šŋ )(., Ĺ‹ &Ĺ‹. 2#Ĺ‹ )(Ĺ‹*& Ĺ‹ Ěÿßýŋąŋ+/ Ĺ‹ )( / v Ĺ‹
),! Ĺ‹ ( " Ä…Ĺ‹ &Ĺ‹" ")Ĺ‹- Ĺ‹*,) /$)Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ && Ĺ‹ / , Ĺ‹3Ĺ‹ , Ä„Ĺ‹ !Ă„(Ĺ‹ ( " Ä…Ĺ‹Z&Ĺ‹ -. Ĺ‹&& ! ( )Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ , Ä…Ĺ‹ / ( )Ĺ‹ &Ĺ‹ ,,)Ĺ‹- Ĺ‹ ,/4šŋ#(. '* -.#0 ' (. Ĺ‹3Ĺ‹- Ĺ‹ ") ,)(Ä…Ĺ‹& Ĺ‹*,/ Ĺ‹*-# )-)'6.#Äš Ĺ‹ )( Ĺ‹- Ĺ‹ . ,'#(šŋ+/ Ĺ‹ '* ˜ Ĺ‹ -. Ĺ‹ ,#)Ĺ‹ / Ĺ‹,  Ĺ‹*),Ĺ‹'# ' ,)-Ĺ‹ &Ĺ‹ ,0# #)Ĺ‹ Ĺ‹ (0 -.#! #š(Ĺ‹ Ĺ‹ # (. -Ĺ‹ Ĺ‹ ,6(-#.)ŋĢ ÄŁÄ„
Ä Äƒ
Ĺ?Ĺ? ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
, ) /* ŋ - * ,# #š(ŋ ŋ * ,-)( -ŋ (ŋ /(!/, "/
.2ĹŠ2# .1(3 2ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄŒĹŠ8ĹŠÄˆÄ’ĹŠ  .2ĔŊ1#Äą 2/#!3(5 ,#-3#ĹŠ ' -ĹŠ"#2 / 1#!(".ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“ ;b c_ƒhYeb[i Z[ bW i[cWdW fWiW# ZW \k[ [b ‘bj_ce Z‡W gk[ i[ l_e W ;h_YaW <[hdWdZW JeXWdZW JWoe" Z[ '* W‹ei" bW _dl[ij_]WY_ÂŒd [ij| W YWh]e Z[ bW Feb_Y‡W ;if[Y_Wb_pWZW [d D_‹ei" D_‹Wi o 7Zeb[iY[dj[i :_dWf[d o Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" ik cWZh[ BekhZ[i JWoe" [ij| Z[i[i# f[hWZW$ I[]‘d JWoe" [bbW iWb_ÂŒ W bWi '-0*+ hkcXe Wb 9eb[]_e ?dj[hdW# Y_edWb ;nf[h_c[djWb 7cXWje" f[he i[]‘d bei _dif[Yjeh[i o iki YecfW‹[hWi" dkdYW bb[]ÂŒ Wb fbWdj[b" _d\ehcWY_ÂŒd fh[b_c_dWh _dZ_YW gk[ ^WX‡W kd `el[d gk[ YedijWdj[c[dj[ bW f[hi[]k‡W" de i[ iWX[ Yed gk[ _dj[dY_ed[i$ =_elWddW FWkb_dW Fƒh[p 9edijWdj[" Z[ '/ W‹ei" \k[ l_ijW feh ‘bj_cW l[p [b i|XWZe * Z[ Z_# Y_[cXh[" [d bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[ bW [iYk[bW HeZh‡]k[p 7bXehdep" Y[hYW Z[ W ]Wieb_d[hW 8Wbb[ij[hei '" Z[iZ[ [djedY[i i[ ^Wd XWhW`W# Ze lWh_Wi ^_fÂŒj[i_i Yece gk[ i[ bW ^W kX_YWZe feh Y[hYW Z[b CWbb Z[ bei 7dZ[i1 [d H_eXWcXW" 9^_cXehWpe1 [d I^[bb f[hj[d[#
")+/ Ĺ‹ (Ĺ‹ v&& ,)Ä…Ĺ‹ $ Ĺ‹ )-Ĺ‹" ,# )BW YWc_ed[jW Yed fbWYW J8P#)/& YedZkY_ZW feh @kWd ?i_Zhe CeoW" \k[ _cfWYjWZW feh [b @[[f Yed fbWYW FOM#*.& gk[ cWd[`WXW Ă›blWhe B[ÂŒd" [b WYY_Z[dj[ \k[ W bWi &(0&& Z[ Wo[h [d bW YWbb[ 8eb‡lWh o Ehj[]W" [d F‡bbWhe$ I[]‘d bW l[hi_ÂŒd Z[ CeoW" ƒb Y_hYkbWXW feh bW YWbb[ 8eb‡lWh o Wb [ijWh YhkpWdZe bW YWbb[" \k[ _cfWY# jWZe feh [b ejhe YWhhe gk[ Y_hYkbW# XW W ]hWd l[beY_ZWZ$ C_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ec# X[hei" gk[ WYkZ_[hed Wb bk]Wh bb[# lWhed W bei Zei ^[h_Zei Wb >eif_jWb 8|i_Ye Z[b YWdjÂŒd fWhW gk[ i[Wd Wj[dZ_Zei$ B[ÂŒd fh[i[djÂŒ" kd jhWkcW hW# gk_c[ZkbWh" feh be gk[ Z[ _dc[# Z_Wje \k[ jhWdi\[h_Ze Wb >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje o W bWi ''0&& b[
Y_[dj[ W FWijWpW" i_d gk[ [d d_d# ]kde Z[ [bbei i[ ^WoW YedĂ’ hcWZe ik fWhWZ[he$ D[bied Fepe" YecWdZWdj[ fhel_dY_Wb Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" cWd_\[ijÂŒ gk[ kd ]hkfe Z[ W][d# j[i Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" l_W`ÂŒ W I^ki^kĂ’ dZ_ [d IkYkcX_ei" fWhW _dl[ij_]Wh Y_[hjei Z[jWbb[i Z[b fe# i_Xb[ fWhWZ[he Z[ Fƒh[p$ CWkhe Fƒh[p" fWZh[ Z[ =_e# lWddW" cWd_\[ijÂŒ gk[ ^W h[Y_X_# Ze lWh_Wi bbWcWZWi ZedZ[ b[ cW# d_Ă’ [ijWd [b fWhWZ[he Z[ ik ^_`W" f[he ]hWd fWhj[ Z[ [bbWi ^Wd i_Ze \WbiWi$ ;b YWie Z[ JeXWdZW W‘d i[ [ij| _dZW]WdZe ZedZ[ fk[Z[ [ijWh" oW gk[ i[ j_[d[d lWh_Wi f_ijWi gk[ de fk[Z[d i[h Z_\kdZ_ZWi fWhW de [djehf[Y[h bW _dl[ij_]WY_ÂŒd$ #!.,#-" !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "
7 bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W i[ f_Z[ \ehjWb[Y[h bei bWpei Z[ Yeckd_# YWY_Œd Yed iki ^_`ei" fWhW gk[ [d YWie Z[ gk[ [ijƒd i_[dZe WYeiW# Zei" f[hi[]k_Zei e Wc[dWpWZei j[d[h Wh]kc[djei gk[ fk[ZWd i[hl_h W bei kd_\ehcWZei fWhW bW _dl[ij_]WY_Œd$ JWcX_ƒd [i h[Yec[dZWXb[ gk[ i[ j[d]W bei d‘c[hei Z[ bei Wc_]ei c|i Y[hYWdei Z[ bei WZe# b[iY[dj[i o `Œl[d[i fWhW j[d[h _dZ_Y_ei Z[ ik fWhWZ[he$ BW Z[dkdY_W feh Z[iWfWh_Y_Œd Z[ f[hiedWi fk[Z[ i[h YebeYWZW bWi '( ^ehWi feij[h_eh[i" gk[ de bb[lWhed W kdW YWiW Z[ iWbkZ [d Gk_je" `kdje Wb kd_\ehcWZe gk[ be [ij| h[i]kWhZWdZe$ CeoW j[hc_dŒ Yed feb_jhWkcW# j_icei [d [b Yk[hfe o kd Yehj[ [d [b heijhe" fheZkYje Z[ bW [nfbei_Œd Z[ bei l_Zh_ei Z[ ik YWhhe$ ;i d[Y[iWh_e c[dY_edWh gk[ [b [nWc[d Z[ WbYe^eb[c_W" h[Wb_pWZe feh [b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_Œd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J " Z[j[hc_dŒ gk[ d_d]kde Z[ bei Y^Œ\[h[i [ijWXW XW`e [\[Yjei Z[b b_Yeh$
ēŊ (#, 1.2Ŋ"#+Ŋ 4#1/.Ŋ "#Ŋ ., #1.2ĔŊ31 2+ " 1.-Ŋ Ŋ .8 Ŋ +Ŋ .2/(3 +Ŋ .!#-3#Ŋ , 3.ē
. -ĹŠ5(5(#-" ĹŠ#-ĹŠ 4 !'(ĹŠ '(!.
ŗŊ ŊŊKd Y[bkbWh ceZ[be Dea_W D/+" YecfkjWZehW fehj|j_b cWhYW >F" Y|cWhW Z_]_jWb cWhYW Ebocfki o kd bej[ Z[ `eoWi" \k[hed heXWZei Z[ bW l_l_[dZW kX_YWZW [d bW YWbb[ Ûd][b I_blW o FWiW`[ <[b_Y_Wde" Z[ >kWY^_ 9^_Ye$ ;b Z[b_je i[ fheZk`e W bWi '*0(& Z[b fWiWZe i|XWZe" Wb bk]Wh bb[]Whed c_[cXhei Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jW# h_W KF9 " fWhW _dl[ij_]Wh [b ^[Y^e" oW gk[ bWi [l_Z[dY_Wi Z[b _b‡Y_je ^WXh‡Wd i_Ze cWd_# fkbWZWi$
¥ ēŊ Ŋ/.+(!~ Ŋ(-" % Ŋ2. 1#Ŋ+.2Ŋ! 2.2Ŋ"#Ŋ/_1"(" Ŋ"#Ŋ/#12.- 2ĔŊ + ,#-3 +#,#-3#Ŋ-.Ŋ2#Ŋ3(#-#Ŋ/(23 2Ŋ!.-!1#3 2Ŋ04#Ŋ/4#" -Ŋ" 1Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ/ 1 "#1.Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ ".+#2!#-3#2ē
i[ i[fW dWZW ieXh[ Z[b bk]Wh Zed# Z[ [ij| kdW f[hiedW" fh[l_Wc[d# j[ _dZW]WdZe gk[ de i[ [dYk[d# jh[ Yed Wb]‘d \Wc_b_Wh e Wc_]e Y[hYWde$ I[]‘d bWi [ijWZ‡ij_YWi gk[ cWd[`W bW feb_Y‡W" o \k[hed Z_# Y^Wi feh Fepe" bWi YWkiWi fWhW gk[ kd `el[d i[ lWoW Z[ bW YWiW" [ij|d h[bWY_edWZWi Yed \WbjW Z[ Wfeoe o Yecfh[di_Œd" i[]k_Ze Z[ fheXb[cWi Z[ dejWi [d bei Ye# b[]_ei be gk[ ][d[hW j[ceh W kdW fei_Xb[ W]h[i_Œd Z[ bei fWZh[i o feh ‘bj_ce [b [dWcehWc_[dje$
84" ĹŠ !(4" " - ĹŠ #ĹŠ/("#ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ +%4- ĹŠ/#12.- ĹŠ' ĹŠ Ĺ—5(23.ĹŠ.ĹŠ!.-.!#ĹŠ#+ĹŠ/ 1 "#1.ĹŠ"#ĹŠ 1(!* ĹŠ
#1- -" ĹŠ . -" ĹŠ 8.ĔŊ"#ĹŠÄˆÄŒĹŠ  .2ĔŊ (-$.1,#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ3#+_$.-.2ĹŠÄ‡Ä’ÄˆÄˆÄŽÄ‘Ä‘Ä‰Ä?ĹŠ IJŊćĊĉđĉĉĉÄ?đŊĹŊŊćĒĊĉĒđÄ?ĈĎē -ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ +%4(#-ĹŠ2#/ ĹŠ".-"#ĹŠ 2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ (.5 -- ĹŠ _1#9ĔŊ$ 5.1ĹŠ 5(2 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ3#+_$.-.2ŊćđÄ?ÄŽÄ?ÄˆÄŒÄ‘ÄŽĹŠ.ĹŠ +ŊćĒĒÄ?ĉćĒĒĈē
) )-Ĺ‹ Ĺ‹0#0# ( -Ĺ‹()Ĺ‹* , ( :ei j[b[l_ieh[i fbWicWi" kde Z[ *( fkb]WZWi o ejhe Z[ '* fkb]WZWi" Zei :L:" B= o Iedo h[if[Yj_lWc[dj[" pWfWjei" `k[# ]ei [b[YjhÂŒd_Yei o ZeYkc[djei f[hiedWb[i \k[hed heXWZei Z[b Zec_Y_b_e kX_YWZe [d bW YWbb[ '( Z[ eYjkXh[ o fWiW`[ '( Z[ De# l_[cXh[" Y[hYW Z[ bW FbWpW Z[ Jehei$ ;b _b‡Y_je i[ f[hf[jhÂŒ W bWi '/0)& Z[b fWiWZe i|XWZe" bW W\[YjWZW CWh‡W Z[ bei Ă›d][b[i LWYW" cWd_\[ijÂŒ gk[ ik`[jei de _Z[dj_Ă’ YWZei _d]h[iWhed W ik Zec_Y_b_e \ehpWdZe bWi i[]k# h_ZWZ[i Z[ bW fk[hjW fh_dY_fWb" fWhW bb[lWhi[ bWi YeiWi" Z[ _d# c[Z_Wje i[ _d\ehcÂŒ W bW Feb_# Y‡W @kZ_Y_Wb ieXh[ be ikY[Z_Ze" gk_[d[i [dl_Whed Zei W][dj[i Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW fWhW gk[ _d# l[ij_]k[d [b ^[Y^e o h[YWX[d fhk[XWi # l[hi_ed[i Z[ bei l[# Y_dei Z[b bk]Wh" fWhW ZWh Yed [b fWhWZ[he Z[ bei fh[ikdjei Wd#
j_ieY_Wb[i$ ;d [b bk]Wh bei cehWZeh[i Z_`[hed de ^WX[h l_ije d_d]‘d cel_c_[dje [njhW‹e d_ W f[h# iedWi Z[iYedeY_ZWi$
^ Ä“ĹŠ +ĹŠ,.-3.ĹŠ"#+ĹŠ1. .ĹŠ24/#1 Äą 1~ ĹŠ+.2ŊĉŊ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ /(23 2ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ"#+(-!4#-3#2Ä“
.+(!~ 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ 31./#++ ".2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
@kWd 9Whbei HeZh‡]k[p o @kWd 9Whbei CW_]kWiY^W" c_[cXhei Z[b =hkfe Z[ Ef[# hWY_ed[i Cejeh_pWZWi =EC " \k[hed Wjhef[bbWZei feh [b WkjecŒl_b Yed fbWYW J88#(+,) gk[ cWd[`WXW LWb[h_W 9^|l[p$ ;b WYY_Z[dj[ i[ fheZk`e W bWi '-0(& Z[b i|XWZe Wdj[h_eh" [d bW Wl[d_ZW Gk_i Gk_i o FWY^W" bei Zei kd_\ehcWZei gk[ \k[hed jhWibWZWZei W bW 9b‡d_YW :khWd" ZedZ[ h[Y_X_[hed Wj[dY_Œd cƒZ_YW o [d kd fWh Z[ ^ehWi \k[hed ZWZei Z[ WbjW" [b YWhhe f[hcWd[Y[ [d [b fWj_e Z[ ?pWcXW$
/#1 3(5.ĹŠ#-ĹŠ (2!.3#!
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7 bWi '-0*& Z[b i|XWZe fWiW# Ze" i[_i ][dZWhc[i h[Wb_pWhed kd ef[hWj_le Z[ Yedjheb [d bW Z_iYej[YW xneZe kX_YWZW [d [b i[Yjeh Z[ bW L_Yjeh_W$ I[]‘d JWdd_W D" cehWZehW Z[b bk]Wh" W [ij[ i_j_e Z[ Z_l[hi_ÂŒd WYkZ[d WZeb[iY[dj[i Z[ [djh[ '* o '- W‹ei" bei YkWb[i \ehcWd f[b[Wi" WZ[c|i Z[ [nY[Z[hi[ [d [b Yedikce Z[ b_Yeh" fWhW feij[h_ehc[dj[ fhejW]ed_pWh WYjei XeY^ehdeiei$ ;d [b ef[hWj_le Z[ Yedjheb i[ h[l_ie YƒZkbWi Z[ Y_kZWZWd‡W" gk[ feYei j[d‡Wd" WZ[c|i i[ YbWkikhÂŒ [b beYWb feh de Ykc# fb_h Yed bei f[hc_iei Yehh[i# fedZ_[dj[i o Z[`Wh _d]h[iWh W c[deh[i Z[ [ZWZ$
āą
ŏāĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
GIF=<JFI<J ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ 1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũćđĐđĈďđďćũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
ũ ũ ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
2!.+3 Ĕũ/1.3#!!(¢-ũ#)#!43(5 Ĕũ%4 1" #2ı / +" 2ēũ -$ēũćđČđĒČđĒĐũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
ũ .2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!4 1(".1 Ĕũ. 1 2ũ ũ + ũ! 2 ũ++ , 1ũćĒĈĒĉćĈĉć
1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
:FEK8;FI<J %1#2 ".ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđĐĒĒĐĈĈĊũĵũćđĊćĊđĒđĊ .!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ .-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ )#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć 2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ
8KI9E ;CFB;E %1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
-%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćĒđĊćđĒĈďũ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
-%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć -%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ -%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ %1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
#15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũĉđČĈĉČĉ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
#!1#3 1( ı!.-3 ".1 ēũ %1#2 " ũ"#ũ .-ı 3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒĉĎďćĈďďũĵũ ĉđĎćĒĉĐ
89F>8;FJ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
ũ -%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ8ũ #+#!.,4-(! ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď
47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
.% ".ēũ -$ēũćđđđĈČĒćĈ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
!.-.,(23 ēũ -$ēũ ćĒĉĒČĒĊĐĎũ ĵũ ĉĎĉĈđČć
%1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
<DGC<F ;FD<JK@:F
234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
#ũ
#1#!'.ēũ
-$ēũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ '.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ
234"( -3#ũ Đ,.ēũ #,#231#ũ "#ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
#-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"42ı
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ .8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈĎĊĒćũĵũ ćđćďĈĈćĒć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď #-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
.+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ #+#!31(!(23 Ĕũ ,#-2 )#1.Ĕũ ."#%4#1.Ĕũ %4 1"( ũ /1(5 ".ēũ -$ēũ ćđđĒćđĒďďũ ĵũ ćđČĎČĉĊĊČũ
M8I@FJ
!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
#15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ
234"( -3#ũ -.5#-.ũ -(5#+ũ "#ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
%1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
31( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
-$ēũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
@E><E@<IFJ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ/4#13 2Ĕũ5#-3 - 2Ĕũ5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
ćđČďĈĎĊďćũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
:FEJKIL::@FE
154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ
2(!.+.%~ ēũ
#!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ
<:FEFD@JK8J
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ
"#ũ
:?F=<I<J ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
-$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ
,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ
1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ .,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ 2!.+3 ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ /**.+
K<II<EFJũũ ũ ēũ -9 - ũ "#ũ 1.ũ 5~ ũ ũ #5 ++.2ũ 11(.ũ , 9.- 2ũ +.3#2ũũ ĐĈć,ĉĔũĈćĎĈ,ĉũ ũŌĈćũ,ĉēũćĒĒČďĒďđĊũ ĸ -#ũĈĉũŇĒĎĉćďĹ
ēũ"#ũ./.134-(" "ũ/.1ũ+ ũ#-31 " ũ ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ"#ũĈĈĊć,ĉēũ -$ĖũćĒĊĎđĒĐĎĐĵćĒ đććĉĈĈĐĸ (!ēĊĈũŇĒĎćČĉĹ
9@<E<J I8@:<J ũ ēũ 5#-".ũ ! 2 ũ 2#!ı 3.1ũ 1#2("#-!( +ēũ +.1ũ ŌĒćēćććũ #+$Ėũ ćĊĉČĈĊđďćĵćĒĎČČĈĒĊĐũ ĸ -#ũ Ĉćũ ŇĒĎĉĈĊĹ ũ #-".ũ ! 2 ũ ĉũ /(2.2ũ "#ũ +.9 ũ -4#5 ũ +(23 ũ #-31 1ũ ũ 5(5(1ũ .-)ēũ #"ēũ + !(.2ēũ 5ēũ ĈĊũ 1(+ũ 8ũ 4(3.ũ ŌĊďćććĔććēũ ĉĐĉđĐĎďĵćĒĈČĐĒĐĐĒũ ĸ -#ũďũŇĒĎćđĉĹ ũ ũ 4- ũ ! 2 ũ !.-ũ 3#11#-.ũ 2#!ı 3.1ũ (,¢-ũ .+~5 1ēũ -$Ėũ ĉČĈĒđĐĉēũ ĸ -#ũ ĒũŇĒĎĉĈĐĹ
JJJJJJJFJ 8II@<E;FJ 11(#-".ũ.$(!(- 2ũ2#%4-".ũ/(2.ēũ #5 ı
++.2ũ ũ 4 8 04(+ēũĉđĉĎďďĈũıũćĒĎďĎĉĊĊĊũ ĸ -#ēũĐŇĒĎĈĎČĹ
<DGC<FJ #!#2(3.ũ 4- ũ 47(+( 1ũ "#ũ !.-3 (+(" "ēũ 5ēũ ũ #1"#+., ũ 8ũ 4(2/(! !' ēũ #!3($(ı ! ".1 ũ . . ēũĸ -#ũĈĊũŇĒĎĊČĉĹ ũ Ėũ ! ++#ũ 4!1#ũũ ĈĈıĉđũ8ũ 4 8 04(+ēũĸ -#ũĈĊũŇĒĎĊČČĹ 1."4!3.1 ũ (-"#/#-"(#-3#ũ #!4 3.1( - ũ 2.+(!(3 ũ )¢5#-#2ũ / 2 -3#2ũ #-ũ 341(2,.Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 1#/.13#1.2Ĕũ 5#-3 2Ĕũ )¢5#-#2ũ 3 +#-3.2ũ / 1 ũ / -3 ++ ēũ -$ēũ / 31(!(."41 ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ũĵũćĒđđĐďđđĎ Ĕũ -#!#2(3.ũ (-23 + ı ".1ũ "#ũ 43.ũ + 1, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈďđĐĒĒĵćĒĈČćďĐĎďũ ĸ -#ũ Ĉćũ ŇĒĎĉĎĈĹ ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ
.$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1
/(#9 ũ /4#13 2ũ "#-31.Ĕũ ".!4,#-3.2ũ #-ũ 1#%+ ũ 8ũ 1#$#1#-!( 2ũ /#12.- +#2ēũ -$Ėũ ćĒđČĒĎĊĐČ
Ėũ #,/+# " ũ ".,_23(! ũ #-ũ (!. ēũ #+$Ėũ ĉđĉıĊČČČũ 8ũ ĉČďıćĎĒđũ ĸ -#ĈĈũŇĒĎĉĒČĹ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũ
ũ ũ )#!43(5.2ũ "#ũ 5#-3 ũ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
2 ".2ũ/1#2#-3 1ũ! 1/#3 ũ#-ũ ũ ũ
ũ ēũĸ (!ēĈĊũŇĒČČđĉĹ
āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
ćĒĒćĒďĈĉČũũŇĒĊđĈđ
/ 1 ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũ ŇĒĊđĈđ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĊđĈđ
#!#2(3.ũ 2# .1(3 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ 1 ! 2Ĕũ #-#94#+ Ĕũ !4(" -".ũ -( .2ēũ -$ēũĉđČĉćĊĐũĵũćĒĎďĎďĈćĉũũ #!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı 5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũ
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
ũ ,(.-ũ 14 ũ + -!'.-ũ 43.ũ
ũ! !'.11.ũ ı ũĈććũ ēũ 3#+$Ėũ ĉđĎĉćĊĈēũ #+Ėũ ćĒĎđđďĎĎĐēũ ĸ (!ēũ ĈČũŇĒČĐćĉĹũũũũũũ
(-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũ
1% +#ēũ 84-" (ũ "ıĐĉũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ 41%.-ũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
E<>F:@FJ M8I@FJ Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı
$.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ
āĆ
ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũ
ũ ,(.-ũ 84-" (ũ "ıĐđũ (-ũ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũćđČďĈĒĊćČũĵũĉČĉĎćđćũ
ũ ēũ (-3#1#ı
ũ ũ "#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ +(,ı
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũ
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ
ēũ .! +ũ!.,(" ũ++ , 1ũ2.+.ũ(-3#ı 1#2 ".2ũćđĐĈďĐĈĒĐēũĸ -#ũĒũŇĒĎĉćđĹ
ũ ēũ 4- ũ ! ,(.-#3 ũ ĉĉććũ , 9" ũ". +#ũ! (- ũ .ũĉććĎĔũ!.,4-(ı ! 12#ũ #+$ĖũćđĈćĈĎđĊďũĸ -#ĈćũŇĒĎĉĐČĹ
ũ
ũ
/+)*/
L;D:E H;I?:;D9?7
'5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
/+)+-
/+))/
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
/*.)*
KhXWd_pWY_ d IWdjW ;b[dW$ <_YeW$ ,,&c( YedijhkYY_ d$ ,,+c( j[hh[de$ :[YbWhWZW fhef_[ZWZ ^eh_pedjWb$ Fh[Y_e (*&$&&& Z bWh[i (.(*,,'# &//-&&*+/
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W
97I7I ;D L;DJ7 9?K:7:;B7 ;IF7y7 /*/'-
YWZW kdW Yed * Zehc_jeh_ei o ( '%( XW ei I7B7# ;IJK:?E# 9EC;:EH#9E9?D7# J;HH7P7 O =7H7=;
:_h[YY_ d0 7peh d [djh[ =WhY W BehYW o @eh][ CWdZh_gk[ 9edj|Yjei0 &/.(),,-.# &.*(+/.((
/+(..
IEBE ?DJ;H;I7:EI :; EFEHJKD?:7: I; L;D:; KD7
97I7 :; ( :;F7HJ7C;DJEI
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
/+))&
625'(5$
'U 'LHJR 7RUUHV 5
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
."3*"$)*
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
/+)*'
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
L;D:E J;HH;DE
/+(/&
/+)&-
'+&& c[jhei Z[ =Wbf d" Z[ Whh_[dZe _dZkijh_W Z[ XeZ[]W" j_[d[ eÒ Y_dW" II>>" c[iWd_d[" j[b \ede" [d[h] W" iedW Z[ fWhgk[e" YWiW l_l_[dZW J;B;<EDEI0 (.**-)+%&/.)&)+.+
OR FHUWLILFDQ
/*.)'
/+)'/
K8?97:7 @KDJE 7B FK;DJ; :;B F7IE B7J;H7B L?7 J7D=7?9>; F7I7@; I%D J?;D; JE:EI BEI I;HL?9?EI$ 9;BKB7H;I0 &.*&*/+/- #&.-'*-,,) &/.,,-),&
:; ')&&C( K8?97:E 7 C;:?7 9K7:H7 :;JH7I :; B7 KD?L;HI?:7: KD?7D:;I$ ?D<EHC;I0 &/,'(()-' ('-),
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
*,1(&2/2*,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO /+((&
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
D[Y[i_je kd CW[ijhe 7bXW _b fWhW gk[ YedijhkoW kd Y[hhWc_[dje XW`e YedjhWje ?d\ehc[i0 &/,'(()-' ('-),
D;9;I?JE IH7$ E IHJ7$ F7H7 GK; JH787@; ;D KD CEIJH7:EH ;D ;B C;H97:E C7OEH?IJ7$ ?D<EHC;I0 &/,'(()-' ('-), /+),+
9[djhe Z[ :[iWhhebbe ?d\Wdj_b H;GK?;H;0 CW[ijhW FWhlkbWh_W%;ij_ckbWZehW J[cfhWdW ;ZWZ c|n_cW )+ W ei 9WfWY_ZWZ Z[ eh]Wd_pWY_ d" Z_d|c_YW" h[ifediWXb[" Yed leYWY_ d :_ifed_X_b_ZWZ _dc[Z_WjW 9ed Z[i[ei Z[ jhWXW`Wh$ ?d\ehc[i0 (.*--*/# &/+-**/*' e [d bW IWhW]khe o FWYY^W [igk_dW
āć
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ŏŏ āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
,1'8675,$ /,'(5 '( $/,0(1726 5HTXLHUH FRQWUDWDU 3DUD HO &HQWUR GHO 3DtV
9(1'('25(6 '( &2%(5785$
9DURQHV FRQ KDELOLGDG \ H[SHULHQFLD HQ YHQWDV SDUD SURGXFWRV GH FRQVXPR PDVLYR EXVFDPRV SHUVRQDV GLQiPLFDV SURDFWLYDV \ HPSUHQGHGRUDV TXH VH PRWL YHQ HQ HO ORJUR \ FXPSOLPLHQWR GH PHWDV TXH PDQHMHQ H[FHOHQWHV UHODFLRQHV LQWHUSHUVRQDOHV GLVSRQLELOLGDG D WLHPSR FRPSOHWR \ OLFHQFLD GH FRQGXFLU 2IUHFHPRV LQWHUHVDQWH SDTXHWH UHPXQHUDWLYR FDSDFL WDFLyQ SHUPDQHQWH \ HVWDELOLGDG ,QWHUHVDGRV HQYLDU KRMD GH YLGD D UKYHQWDV O#KRWPDLO FRP $ $
¡ ũ ũ ũ+ ũ # .1 Ėũ #338ũ +(9 #3'ũ #"(- ũ . 2
ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ .ēũďĎďıĉćĈć ũ Ėũ #1- -".ũ #.5 --8ũ 1.-! -.ũ 11 %; ũ ũ Ėũ #338ũ +(9 #3'ũ #"(- ũ . 2 Ėũ (5.1!(. ũ ĖũĐũ"#ũ.!34 1#ũĉćĈć } Ėũ -"#3#1,(- " Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ 34-3 04(Ĕũ .5(#, 1#ũ Ĉďũ "#ũ ĉćĈćėũ + 2ũ ćĒ ČĎēıũ Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ#+ũ#2!1(3.ũ/1#2#-ı 3 ".ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ/.1ũ3 -3.ũ2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 04#ũ +#ũ !.11#2ı /.-"#ēũ ~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ ũ+ ũ!¢-84%#ũ"#, -" " Ĕũ #338ũ +(9 #3'ũ #"(- ũ . 2 Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ"#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ #-ũ + ũ #%(¢-ũ .13#Ĕũ 04#ũ 2#ũ #"(3 ũ #-ũ + 2ũ !(4" "#2ũ "#ũ 11 ũ 8ũ , 3.Ĕũ 1#2/#!3(5 ,#-3#Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13~!4+.ũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ ., 1 2#ũ ũ+ ũ2# .1 ũ:-%#+ ũ 11 %;-Ĕũ !.,.ũ 41 ".1 ũ "ı (3#,Ĕũ#-ũ+ ũ/1#2#-ı 3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 1#/1#2#-3 !(¢-ũ "#+ũ ,#-.1ũ "#ũ #" "ũ -3( %.ũ #1- -".ũ 1.-! -.ũ #"(- Ĕũ 04(#-ũ "# #1;ũ /.2#2(.- 12#ũ "#ũ 24ũ ! 1%.ũ ũ / 13(1ũ "#+ũ "~ ũ "#ũ '.8ũ #-ũ '.1 2ũ '; (+#2ēıũ .1ũ !.-2("#1 " ũ + ũ !4 -3~ ũ8ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23#ũ
49% ".ēũ _-% 2#ũ +ũ .% ".ũ 1+.2ũ 4#5 1 ũ!.,.ũ24ũ"#$#-2.1ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ } ē $Ĺũ 1ēũ 1 -!(2!.ũ 4 -.+4(2 ũ ē
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2ũ/.23#1(.1#2ē 34-3 04(Ĕũ ũĉĒũ"#ũ-.5(#, 1#ũ"#ũĉćĈćũ %ēũ 31(!(.ũ 1 #ũ .1#)¢ ũ 8ũ$(1, ũ8ũ2#++. "ĵĈĒĈĒĉĵ (ũ 44
ũ
ũ ũ Ėũ ũ Ėũ .ēũČďĉĵĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ 4 -3~ Ėũ -"#3#1,(- "
4#9Ėũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē ČďĉıĉćĈć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ .2ũćđũ"#ũ"(!(#,ı 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈć'ććēıũ Ėũ - ũ 5#9ũ04#ũ2#ũ' ũ!4,/+(".ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#2ı 3.ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ -3#1(.1Ĕũ ũ+ ũ"#, -ı " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ/.1ũ+ ũ+#8Ĕũ8ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ")Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,ı / " ũ +ũ #2!1(3.ũ (-(!( +Ĕũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4 -3 ũ + ũ !4 -3~ ũ 8ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ2# + ũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ#-ũ+ ũ$.1, ũ"#3#1,(- " ũ/.1ũ#+ũ 13ēũ ĈĈĒēũ #+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ ).ũ /1#5#-ı !(.-#2ũ#-ũ1# #+"~ ēıũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ
#8Ĕũ/1#5(-(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ+#%( +#ũ 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 ĈđĒČĊĵĒČđćĒ 44
ēũ #+ēũ ē
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK ,QYDVRU =LP 7H9H7UDYLHVRV
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + K
&OXE $QLPD $PEDILFFLyQ 6WDU7UHN 9R\DJHU
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1 #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ũ "#ũ "(5.1!(.ũ -Ì,#1.ũ ĉćĈćıćđũ ĒĒĔũ 2#%4(ı ".ũ /.1ũ } ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ 2#%4-".ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ #ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ04#ũ + ũ !3.1 ũ' ũ, -($#23 ".ũ!.-ũ)41 ,#-ı 3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ1#$#1(ı ".ũ"#, -" ".Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ë ũĈđĊćĐĉćĈćđĒĒ
ũ ũ ũ ũ ēũ ũ
¡ ũ Ë ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ĉćũ "(!(#, 1#ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď Ďĉēũ (23.2Ėũ !4,/+(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ"#+ũ)49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ } ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ 2#1ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ5#1 +ũ 24, 1(.ēũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ +ũ"#, -" ".ũ2#%4-".ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ#-ũ#+ũ 13~!4+.ũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ #ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2ı !.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ +4#%.ũ "#ũ /4 +(! ı " 2ũ + 2ũ !(3 !(.-#2ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ ēũ ũ ēũ %#-3#ũ $(2! +ũ 2(%- ".ũ ũ #23 ũ )4"(! 341 ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ ũ )4"(!( +ũ -Ì,#1.ũ Ďĉćēũ .3($~04#2#ēı Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ)4#9ũ3#,ı /.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ #ũ .ũ (5(+ũ #ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ2#!1#3 1(.
.ũ 04#ũ !(3¢ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ ĉćũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ #-ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ2#!1#3 1(.ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ"(!(#, 1#ũĈĐũ"#+ũ .ũĉćĈć 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĒĎũĵũĒĎćďď 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ
Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( +ũ(-"(5("4 +(ı " "Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė
ũ .ĖũĐćĐıĉćĈć ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ
Ėũ
Ėũ ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈĊũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉĊēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ
! 42 Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".Ĕũ 8ũ !.,.ũ
4#9ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ/1#!#"#Ĕũ/.1ũ 1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ ũ Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ/1.5("#-!( ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ(-"(! ı ".ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ ũ
ũ
Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ ı 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(ı !( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ "# (#-".ũ 1#,(3(12#ũ + ũ 1#2/#!3(5 ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ũ + ũ $(!(- ũ "#ũ (3 !(.-#2ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ + ũ !3.1 ũ/ 1 ũ#$#!3.ũ"#ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ / 13(" ũ "#ũ , 31(,.-(.ũ ")4-3 ũ ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ (+3.-ũ ( -+., .
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1 #!1#3 1(.
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Đũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'Ċďēũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ /1.!#"#ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ /.1ũ +.ũ !4 -3.ũ #-ũ + ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1Ĕũ 2#ũ ' ũ /4#2ı 3.ũ +ũ "#, -" ".ũ !.,.ũ ġ ũ ũ ũ
Ģũ !4 -".ũ +.ũ !.11#!3.ũ #2ũ ũ ũ
ũ
Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ 2#ũ "#) ũ 1#!3($(! ".ũ "(!'.ũ #11.1Ĕũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ #23#2#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ + ũ +4"(" ũ Ÿ/1.5("#-!( ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ (+3.-ũ ( -+., .ũ
4#9 #13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1 #!1#3 1(.
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈĒũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'Ďđēũ Ėũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ +ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2(ı "#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(" "ũ"#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ
Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " Ĕũ + ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ $.1, ũ /1#5(23 ũ /.1ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#ũ+ ũ ."($(! !(¢-ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ !34 +ũ5(%#-!( ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ (+3.-ũ ( -+., .
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-ı 2(%4(#-3#2 (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1 #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĊĉũĵũĒĎĊĈĎ 44
ũ ũ ē
#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ .ũ ĉćĈćıćĒĊďũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ } ũ ũ } ũ#-ũ!.-ı 31 ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ "#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ + ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ
ē
ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũĉćĈćıćĒĊď ũ ũ ēũ ũ ēũ ēũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ďũ "#ũ "(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĎ'Ċďēũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ"#ũ)4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ"#ũ04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -ı " " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ
Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ 8ũ !" ēũ
(%( ũ - 2ũ ıũ #!1#3 1( ēũ .ũ04#ũ!.,4ı -(!.ũ ũ 23#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ , 3.Ĕũ Ĉćũ "(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćČĎũĵũĒĎĊĈČ 44
ũ"#+ũ ēũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ũ ũ ĉćĈćıũ ćĒĊĉĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũ Ĕũ 1.!41 ".1 ũ 4"(!( +ũ #+ũ # .1ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ ũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#2ı 3 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ .ũĈđĊćĐĉćĈććĒĊĉ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ē Ėũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉďũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ćĉēũ Ėũ !4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ 338ũ 31(!( ũ ;-!'#9ũ -. -" Ĕũ 1.!41 ".1 ũ
4"(!( +ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -ı " " ũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ#-ũ+ ũ! +(" "ũ04#ũ 1#/1#2#-3 ũ' ũ, -($#23 ".ũ24ũ(,/.2( (ı +(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ .ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ"#, -" " ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ Ďďĉēıũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9 ũ #,/.1 +ēũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ
"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēıũ #13($(!.ũ#+ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ + ũ "#, -" " ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(ı ! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2ēũIJ #13($(! ēũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9ē #!1#3 1(. , 3.Ĕũ -#1.ũĊũ"#+ũĉćĈĈ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒćČďũĵũĒĎĊĈď 44
ũ ũ ē
ũ ũ : ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ũ "(5.1!(.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ
ũ : ũ
ũ2#ũ' ũ"(2/4#2ı 3.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ+ ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ēı
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũđĊĈıĉćĈć ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ : ũ
ũ ēũ ũ
} ũ } ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĈũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ĉđēũ Ėũ!4,/+(".ũ04#ũ' ũ2(".ũ#+ũ1#04#ı 1(,(#-3.ēũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ /.1ũ ' #12#ũ "#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2(ı (+(" "ũ "#ũ ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-ı !( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ ũ : ũ
Ĕũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ / 1 ũ /.23#1(.ı 1#2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēũ Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ+.ũ (5(+Ĕũ #13($(!.ũ +ũ #!1#3 1(.ēũ Ĺũ 1ēũ
.1%#ũ 11(++.ũ/ēıũ
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% ı +#2ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē , 3.Ĕũ .5(#, 1#ũĊćũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćČđũĵũĒĎĊĉď 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ
ũ ũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ"#ũ"(5.1!(.ũ 04#ũ 2(%4#ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ 1 +" ũ # 31(9ũ ! ũ (" +%.ũ+#ũ' %.ũ2 #1Ė
ēıũ ēıũ ũ ũ ēũ ĈĈćũ 42 +ũ ĈĈ 5 ēũ -!(2.ũ 2#%4-".ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ ũ ũ ũ ũĉćĈćıĒĎďı
ũ ũ ēũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ)4#5#2ũĉĊũ"#ũ "(!(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĈēũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ!~3#2#ũ +ũ"#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ } Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ + ũ/1#-2 ũĔũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ #"(3 -ũ ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4 1 -" Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2Ĕũ ).ũ /1#ı 5#-!(¢-ũ"#ũ1# #+"~ ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-ı 3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.2ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ /.1ũ' #1ũ2(".ũ"#2(%- " ũ 4#9ũ 4/+#-3#ũ "#+ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ũ ĉćĎũ IJ ı ēıũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēıũ -,#-" ".2ũ ēıũ /4 +(! !(.-#2ũ5 +#-ē (1, ũ(+#%( +# ēũ
ũ ũ
ũũ
Ė ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.ũ #!1#3 1(.ũ
#ũ !.,4-(!.ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#ı 1(.1#2ēũ #13($(!.ēũ , 3.Ĕũ ćĐũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# +ũ #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĎĉũĵũĒĎĊĊĊ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ"#+ũ ē
!3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" " Ėũ ũ ũ ũ 42 Ėũ 4,#1.ũ"#ũ! 42 ĖũĉćĈćıćđĎĊ
4#9Ėũ 1ēũ ũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ġĚ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ
4-#2ũ ĉĒũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'Ďĉũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ
4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ!.11#2/.-"(#-3#ēũ -ũ+.ũ /1(-!(/ +Ėũ ũ"#, -" ũ/1./4#23 ũ/.1ũ#+ũ 2# .1ũ 16(-ũ ,#1(3.ũ #"(- ũ 11. Ĕũ #-ũ!.-31 ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ # -#3'ũ 3( - ũ +#-!( ũ #"(- Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#ı 3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +ũ "#ũ #-#-!( ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ "~ 2ũ "(23(-3.2ũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ #-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#ũ -.ũ !.,ı / 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ Ĕũ #+ũ !3.1ũ 1(-"#ũ+ 2ũ$ !(+(" "#2ũ/ 1 ũ/1.!#ı "#1ũ ./.134- ,#-3#ũ !.-ũ #23 ũ !(3 !(¢-ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ũČďđĔũ2# + ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ+ ũ/1.$#2(.- +ũ"#+ũ"#1#!'.ũ !.-ũ 04(#-ũ 242!1( #ũ 24ũ "#, -" ũ / 1 ũ 24ũ/ 31.!(-(.ũ#-ũ#23 ũ! 42 ēũ Ë ũ ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ '(+4(9 Ĕũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēıũ $ēıũ 1ēũ ũ ũ ēıũ 4#9ēıũ ēũ +ũ #!1#3 1(.Ĕũ $ēıũ 1ēũ ũ ũ Ģēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺēı
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ)4"(! 341 ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ#-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ 2#ũ !.-3(-4 1 ũ #+ũ
31 ,(3#ũ#-ũ24ũ1# #+"~ ēıũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ 'ē 8ũ4-ũ2#++. ĵĒČđĈćũŒĈđĒČĎ 44
ũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ
ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ē ĖũĉēČćć ũ .ĖũĉććđıćĉĎđ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ģēũ , 3.Ĕũ ĈĎũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉććđēũ 2ũćđ'ČĒēıũ Ėũ .1ũ!4,/+(ı ".ũ#+ũ1#04(2(3.ũ#23(/4+ ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ (-!(2.ũĊ.ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ !4 +ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ).ũ )41 ,#-3.ũ #7/1#2 ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ #2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ
ũ ũ ũ / "1#ũ "#ũ + ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ ėũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ ! +($(! ũ ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ/1#!(2 ũ8ũ"#ũ1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ +#% +#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#+ũ 1.!#"(,(#-3.ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĉĐĈũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ėũ #-ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ!~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ +ũ 2# .1ũ ũ
ũ ũ Ĕũ /.1ũ,#"(.ũ"#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ+ ũ /1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ !(.- +ũ .ũ .! +Ĕũ /4 +(! ı !(¢-ũ 04#ũ !.-3#-"1;ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ı ".2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ! 2.ũ !.-ı 31 1(.ũ 2#ũ /1.2#%4(1;ũ !.-ũ + ũ 31 ,(3 !(¢-ũ "#ũ #23 ũ ! 42 ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ "#2(%ı - ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ .3.1% " ũ ũ 24ũ .% ".ũ 31.!(- ".1ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ Ì,/+ 2#ē
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĊĎũĵũĒĎĉĐĉ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
Ėũ Ėũ ũ ũ ^ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ } Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ 1 ēũ ũ } ũ ē ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ćĉũ "#ũ (!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈď'Ĉďēũ Ėũ .1ũ !4,/+(".ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċŗũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ5(134"ũ"#ũ+.ũ!4 +ũ + ũ2# .1 ũ ^ ũ ũ ũ ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ#7/1#2 ũ"#2!.ı -.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ #2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ/ "1#ũ"#+ũ,#-.1ũ ũ ũ ũ ũ/.1ũ+.ũ04#ũ 2#ũ .1"#- ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ +ũ "#, -" ı ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ !(.- +ũ .ũ .! +Ĕũ /4 +(! !(¢-ũ 04#ũ !.-3#-"1;ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1#23 !(¢-ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ 8ũ #23 ũ /1.5(ı "#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ#+ũ"#, -" ".ũ2# ı +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ /1.2#%4(1;ũ !.-ũ + ũ 31 ,(3 !(¢-ũ "#ũ #23 ũ ! 42 ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ēı .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēũ $Ĺũ 1 ēũ (,#- ũ #1".~9 ũ ēũ ũ ēũ$ũĹũ 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ēũ #13($(! ēıũ ũ ēĢ
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% ı +#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒćČĐũĵũĒĎĊĉČ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ"#+ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
!3.1Ėũ ũ ũ : ũ ē #, -" " Ėũ ũ ũ : ũ 42 Ėũ ũ ũ ēũĉćĈćıũćĐđĒ
4#9Ėũ 1ēũ ũ } ũ #!1#3 1(.Ėũ ũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ , 3.Ĕũ
4#5#2ũ Ĉđũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ 2ũ ćĒ Ďćũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ"#+ũ 49% ".ũũ 4 13.ũũ"#ũũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ėũ ũ "#, -" ũ /1./4#23 ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1+.2ũ -4#+ũ ;-!'#9ũ 2/(-.9 Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ #1!8ũ (,#- ũ ;-!'#9ũ .-3#1.Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ/.1ũ1#4-(1Ģũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ +#8ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +ũ "#ũ #-#-!( ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.ı -#2ũ 1# +(9 " 2ũ /.1ũ #+ũ /1#-2 ũ #-ũ "~ 2ũ "(23(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13(!4+.ũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ėũ "#ũ -.ũ!.,/ 1#!#1ũ2# 1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ũĈďĐĔũ2# ı + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ+ ũ/1.$#2(.- +ũ"#+ũ"#1#!'.ũ !.-ũ 04(#-ũ 242!1( #ũ 24ũ "#, -" ũ / 1 ũ 24ũ / 31.!(-(.ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēũ !3Ì#ũ #+ũ
1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ '(+4(9 Ĕũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ 1ēũ ũ } ũ ēıũ
4#9ēıũ ēũ +ũ #!1#3 1(.Ĕũ $ēıũ 1ēũ
ũ ũ Ģēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺēıũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉĉũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉĈēũ +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ ũ : ũ ũ )4-3.ũ !.-ũ + 2ũ /4 +(! !(.-#2ũ1# +(9 " 2ũ ũ+ ũ"#, -" ı " ũ2# .1 ũ ũ ũ : ũ Ĕũ#-ũ#+ũ"( 1(.ũ+ ũ .1 ũ"#ũ 4-%41 '4 ũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ėũ /.1ũ!4 -3.ũ"#ũ+ ũ/4 +(! !(.-#2ũ1# +(9 ı " 2ũ2#ũ"#2/1#-"#ũ04#ũ+ ũ,(2, 2ũ2#ũ' ũũ '#!'.ũ ũ + ũ -3#2ũ -., 1 " ũ "#, -" ı " ũ 8ũ -.ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ!.,.ũ!.-23 ũ#-ũ#ũ+( #+.ũ"#ũ + ũ"#, -" Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ"(2/.-%.ũ 2#ũ 1# +(!#-ũ + 2ũ -4#5 2ũ /4 +(! !(.-#2ũ ũ + ũ "#, -" " ũ #1!8ũ (,#- ũ ;-!'#9ũ .-3#1.ēıũ .3($~04#2#ēıũ $ēıũ 1ēũ ũ } ũ ēıũ 4#9ēıũ ēũ +ũ #!1#3 1(.Ĕũ $ēıũ 1ēũ ũ ũ ēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.ı -#2Ĺēı
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(#-".ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(ı ! !(.-#2Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ 2#ũ !.-3(-4 1 ũ#+ũ31 ,(3#ũ#-ũ1# #+"~ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ 'ēũ #!1#3 1(.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćČĒũĵũĒČČČĐ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈĊĐıĈĒĒđũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.Ĕũ 49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ3#-"1;ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ /Ì +(! ũ24 23 ũ#+ũ"~ ũ ũĉČũ ũ ũ ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĉēććć,ĉĔũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ ++ , ".ũ ++ %4 ũ '(!.Ĕũ +.3#ũ "#-.,(- ı ".ũ 84+., ũ 4(!'#Ĕũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 4(2 /(-!' ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ %#-#1 ı +#2Ėũ Ėũ 3#11#-.ũ "#ũ 1(#+ũ . 04(9 ėũ Ėũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.ėũ ũ Ėũ 3#11#-.ũ "#ũ 1 -!(2! ũ
%4 ėũ8Ĕũ ũ Ėũ3#11#-.ũ"#ũ .,(-% ũ ' !4(/ -3 ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũĸŌĈēćććĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ+ 2ũ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#ı 04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(ı ! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ2#ũ" 1;-ũ#-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉćũĒČĐćĊ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĊĎćıĉććĒēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2ēũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ
ũ ĉĐũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + ıėũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ēũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĉććēćć,ĉĔũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ -ũ (!#-3#ũ +3.ēũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 31(9ēũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#1.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ%#-#1 +#2Ėũ Ėũ !.-ũ 12#-(.ũ -1(04#9Ėũ Ėũ 2. 1 -3#ũ "#ũ + ũ 5#-"#".1 ėũ Ėũ !.-ũ #%4-".ũ !'~, ėũ ũ 8Ĕũ Ėũ 2. 1 -3#ũ"#ũ+ ũ5#-"#".1 ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũĸŌďććĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ+ 2ũ ".2ũ 3#1!#1 ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 ēũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ+.2ũ% 23.2ũ"#ũ/1.3.!.ı +(9 !(¢-ũ#ũ(-2!1(/!(¢-ũ2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉĈũĵũĒČĐćČ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈĈďıĉććĒēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.Ĕũ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ĉđũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ēũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ 2#ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ"#ũĈēćĒĎ,ĉĖũ8ēũ,#"( ũ %4 ũ "#ũČ ,ĉũ!.-ũ/ 1#"#2ũ#-+4!(" 2Ĕũ/(2.ũ #-!#,#-3 ".Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ -ũ 1 -!(2!.Ĕũ "#ũ + ũ 11.04( ũ ~.ũ #%1.ēũ"#+ũ! -3¢-ũ .2ēũ/1.5(-!( ũ"#ũ 34-%41 '4 ēũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ%#-#1 +#2Ėũ Ėũ/1#"(.ũ"#ũ ,¢-ũ ~!#-3#2ũ 11(.2ėũ Ėũ! 11#ı 3#1 ũ +ũ 48.ėũ Ėũ/1#"(.ũ"#ũ +,#".ũ ;-!'#9ũ8ũ04#ũ -3#2ũ$4#1 ũ"#ũ 1-#23.ũ ;-!'#9ėũ8Ĕũ Ėũ! 11#3#1 ũ -3(%4 ũ +ũ 48.ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 8ũ ,#"( ũ %4 ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũĸŌĈđēĊČĎĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1 -ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 1+#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ēũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘĔũ "#ũ + ũ .$#13 ēũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ¢1"#ı -#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ũ ěēũ .".2ũ +.2ũ % 2ı 3.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2
ĈđĒĉĉũĵũĒČĐćĎ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĊČďıĉććĒēũ ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ
ũ ĉĐũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĉĊēČĉĐēĐć,ĉĔũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ '.! +¢ũ -ũ 1 -!(2!.Ĕũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 4,(/ , Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#1.ēũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ"#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ %#-#ı 1 +#2Ėũ Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ -%#+ũ 1~ ũ #1-;-"#9ũ 8ũ .31.ėũ Ėũ 4(2ũ _!3.1ũ 404#ėũ Ėũ 04# 1 " Ėũ 8ēũ Ėũ04# 1 " ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĸŌĐēćĉđĔĊĈũĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / -#2ũ "#ĝũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ēũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 ēũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ+.2ũ% 23.2ũ"#ũ/1.3.!.ı +(9 !(¢-ũ#ũ(-2!1(/!(¢-ũ2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉĊũĒČĐćď 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ++ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈďćıĉććĒēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ #-ũ #+ũ "#/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.Ĵũ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ĉđũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ Ĕ"#2"#ũ + ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĎđĎ,ĉĔũ 4 (! ".ũ #+ũ 2#!3.1ũ ũ +.1(" ũ +3 Ĕũ 11.04( ũ 4 , +¢ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ /1.ı 5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ%#-#1 +#2Ėũ ũ 8ũ Ėũ 1 -!(2!.ũ #2/#"#2Ėũ Ėũ 1#"(.ũ "#ũ , ".ũ ,.1#2Ėũ Ėũ #1( #13.ũ (++ 1.#+ũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ _+ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸŌĈēĈĐćĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ēũ + 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũĈćŘũ#-ũ "(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ı ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 24!412 +ũ , 3.ũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/ı !(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũũ2#ũ" 1;-ũ#-ũ#+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉČũĵũĒČĐćĐ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈĉĐıĉćĈćēũ #ũ/.-#ũũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2ēũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũĉďũ ũ ũ ũĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ēũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĒēćććĔćć,ĉĔũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ Ĉ42! / ,' ēũ +.3#ũ .ēũ ĉēũ "#ũ + ũ 11.04( ũ (+ '4(-ēũ"#ũ#23#ũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ %#-#1 +#2Ėũ Ėũ !.-ũ
. 04~-ũ 2 -" Ėũ Ėũ 3#11#-.2ũ "#ũ .2_ũ ēũ . +.,'.Ėũ ũ Ėũ !.-ũ
4 -ũ .2_ũ (+ ,4-% ėũ 8Ĕũ ũ Ėũ!.-ũ #"1.ũ 4(++(% - ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũĸŌĈēđććĔććĹēũ .1ũ2#1ũ#+ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ēũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ ĈćŘũ"#ũ+ ũ.$#13 ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!ı 3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 2ı 3.2ũ"#ũ/1.3.!.+(9 !(¢-ũ#ũ(-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉĎũĵũĒČĐćđ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĉďďıĉććđēũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ +#% +ũ "#+ũ -!.Ĕũ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũĉďũ ũ ũ ũĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ēũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ČēćććĔćć,ĉēũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ , .+., ēũ "#ũ + ũ 11.04( ũ (+ '4(-Ĕũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ēũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ%#-#1 +#2Ėũ Ėũ !.-ũ ! ,(-.ėũ Ėũ !.-ũ
.1#-9.ũ . +., .Ėũ ũ Ėũ !.-ũ 4+(.ũ 4).2Ėũ8ēũ ũ Ėũ !.-ũ .2_ũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũĸŌĈēćććĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ"#ũ+ ũ.$#13 ēũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!ı 3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 2ı 3.2ũ"#ũ/1.3.!.+(9 !(¢-ũ#ũ(-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ
#/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉďũĵũĒČĐćĒ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈĐıĉććĒēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.Ĕũ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ĉĎũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ Ĉēćũ ĈđĔĎć,ĉėũ ! 2 ũ "#ũ ".2ũ/(2.2ũ"#ũĐĐēĐď,ĉėũ,#"( ũ %4 ũ"#ũ ĉđēĐć,ĉėũ ,#"~ ũ %4 ũ "#ũ ĊĐēđć,ĉėũ ! 2 ũ "#ũ ".2ũ /(2.2ũ "#ũ ĊĒē,ĉėũ ,#"( ũ %4 ũ "#ũ ĈĉēĎć,ĉĖũ 8ēũ ,#"( ũ %4 ũ ĈĐēďČ,ĉēũ + 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ "#ũ + 2ũ !.-314!!(.-#2ũ !.-23 -ũ "#+ũ (-$.1,#ũ /#1(!( +ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ 4!1#ũ 8ũ .-9;+#9ũ 4;1#9Ĕũ "#ũ + ũ 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ +(-"#1.2ũ %#-#1 +#2Ėũ Ėũ ! ++#ũ 4!1#Ėũ Ėũ/1#"(.2ũ"#ũ "1( -.ũ . 2 ũ 8ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ #1- _ũ . 2 Ėũ Ėũ /1#"(.ũ "#ũ $1 ~-ũ . 2 ėũ 8ēũ Ėũ/1#"(.ũ"#ũ #2 1ũ . 2 ũ +ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ+.3#ũ 2!(#-ı "#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ8ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĸŌČČēČďĉĔĊćĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 1+#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ#+#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ+.2ũ% 23.2ũ"#ũ/1.3.!.ı +(9 !(¢-ũ#ũ(-2!1(/!(¢-ũ2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ "#/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉĐũĵũĒČĐĈć 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũđđıĉććđũ ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1Ĉ.1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ Ğ*Ĺũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2ēũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ
ũ ĉČũ ũ ũ ũ ĉć++Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ēũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ"#ũČćđĐ,ĉēũ4 (! ".ũ#+ũ2#!ı 3.1ũ (3¢-ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ -3#2ũ 1!( ũ .1#-.ēũ '.8ũ +ũ .2 1(.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ #!#1 ũ8ũ (#Ĕũ!.-ũ3#11#-.ũ04#ũ2. 1 ũ ũ+.2ũ5#-"#".1#2ėũ4-ũ .23 ".Ĕũ! ,(-.ũ /Ì +(!.ėũ 8Ĕũ +ũ .31.ũ .23 ".ēũ +$.-2.ũ 4 !' , .9 ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ ŋĦ ũ ũĸŌĈĐēĈĉĒēĉćĹēũ .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ+ 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / -#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 ēũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¡1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ+.2ũ% 23.2ũ"#ũ/1.3.!.ı +(9 !(¢-ũ#ũ(-2!1(/!(¢-ũ2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉĒũĵũĒČĐĈĈ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĉĉıĉććĒēũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2ēũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũĉĎũ ũ ũ ũĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ēũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ31 3 ũ"#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ"#ũ+ ũ 24/#1$(!(#ũ"#ũĉĐĎ,ĉĖũ8Ĕũ! 2 ũ"#+ũ;1# ũ Ĕũ"#ĖũĒďēĒĉ,ĉēũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ '(2 + 3 ũ ıũ 4-"4%+#.ēũ +.3#ũ 2(%- ".ũ !.-ũ + ũ +#31 ũġ ĦĔũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ 4%423.ũ ēũ 13~-#9ēũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ , 3.ēũ /1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ %#-#1 +#2Ėũ Ėũ 3#11#-.ũ "#ũ 1( - ũ "#ũ #2Ì2ũ _1#9ũ %4(+ 1ėũ Ėũ !.-ũ + ũ !#04( ũ 104# ũ 8ũ /1./(#" "ũ "#ũ
.2_ũ (! 1".ũ 1!_2ėũ ũ Ėũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.ũ 8ũ 3#11#-.ũ "#ũ 5("ũ .1 +#2Ėũ 8ēũ ũ Ėũ !.-ũ /1./(#" "ũ"#ũ _2 1ũ ¢/#9ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĸŌĉĉēďĊćĔČćĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ Ğ 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ ĈćŘũ"#ũ+ ũ.$#13 ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!ı 3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 2ı 3.2ũ"#ũ/1.3.!.+(9 !(¢-ũ#ũ(-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉđũĵũĒČĐĈĉ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈćĊıĉććĎũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ 04#ũ ĥ/.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.Ĕũ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ
ũ ćĈũ ũ ũ ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#ı !(.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#ũ+.ũ2(%4(#-3#Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ ĉũ +.3#2ũ "#ũ 3#11#-.ũ 04#ũ $.1, -ũ 4-ũ 2.+.ũ !4#1/.Ĕũ #+ũ /1(,#ı 1.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĐēĐďĉĔććũ -ĦĈĉėũ 8Ĕũ #+ũ 2#%4-".ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ďũ ĊĎćēćć,ĉēũ " -".ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#ũ ĈČēĈĈĉēćć,ĉēũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ +Ĉ(04(!' ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ Ėũ 04#ũ
#-ũ #+ũ 3~34+.ũ #2!1(341 1(.ũ !.-23 ũ /.1ũ #+ũ /~#ũ ġ !#04( ũ -ũ (%4#+Ģėũ Ėũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3~34+.ũ #2!1(341 1(.ũ !.-23 ũ /.1ũ + ũ ! #!#1 ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.Ėũ Ėũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3~34+.ũ #2!1(341 1(.ũ !.-23 ũ /.1ũ #+ũ .31.ũ !.23 ".ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ +(!#.ũ 1#(1#ėũ8Ĕũ Ėũ04#ũ#-ũ#+ũ3~34+.ũ#2!1(ı 341 1(.ũ !.-23 ũ /.1ũ #+ũ .31.ũ !.23 ".ũ '#1#"#1.2ũ"#ũ #"1.ũ -3.-(.ũ .1#3 ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ĸŌĐēćĎďĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ3#1!#1 ũ/ 13#2ũ"#+ũ5 +.1ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 ēũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ"#ũ+ ũ.$#13 ēũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¡1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ+.2ũ% 23.2ũ"#ũ/1.3.!.ı +(9 !(¢-ũ#ũ(-2!1(/!(¢-ũ2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ +#% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĊćũĵũĒČĐĈĊ 44
ēũ"#+ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĉćĈĈũ ũĈČ ććũ ũĈđ ććũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ : ũ
ũ ũ ũ ¡ Ė
ũ ũ ũ ē #+(+#.Ĕũ Đũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ Ĉć'ććēı 1.5#8#-".ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1#2#-3 ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ .1%#ũ + #13.ũ
#1#9ũ (9 -" Ĕũ2# ;+#2#ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ +4-#2ũ5#(-3#ũ8ũ!4 31.ũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ 2#ũ 1# +(ı !#ũ #-ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ ,4# +#ũ #, 1% ".ũ !.-2(23#-3#ũ #-ũ 4- ũ ,;04(- ũ "#ũ !.2#1ũ /4-3 " ũ 1#!3 Ĕũ, 1! ũ 4-23 1Ĕũ"#ũ!.+.1ũ + -!.ũ '4#2.ũ,."#+.ũ ıĈĊĐđũ .1# ũ #6(-%Ĕũ !.-ũ ,4# +#ũ /.13 ũ '(+.2ũ 8ũ ! +#2ũ "#ũ +49Ĕũ!.-ũ,.3.1ũ,."#+.ũ ıČććĉĔũ2#1(#ũ ĈĉćĈďďėũ #+ũ 5 +Ì.ũ "#ũ "(!'.ũ (-,4#ı +#ũ #2ũ #+ũ "#ũ !4 31.!(#-3.2ũ "¢+ 1#2ũ ĸŌũ ČććĔććĹėũ /4 +~04#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ31#2ũ5#!#2ũ,#"( -".ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ .!'.ũ "~ 2ũ '; (+#2ũ #-31#ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ ũ + ũ $#!' ũ "#+ũ 1#, 3#ėũ$~)#-2#ũ+.2ũ! 13#+#2ũ"#ũ+#8ũ#-ũ+ ũ / 11.04( ũ, 31(9ũ"#ũ #+(+#.ėũ+ 2ũ/#12.ı - 2ũ (-3#1#2 " 2ũ !.,/ 1;-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ!(#-3.ũ"#ũ+ ũ.$#13 Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!ı 3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23 ũ "#/#-"#-!( ėũ 8ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.Ĕũ2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ"#2"#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ēıũ .3($~04#2#ē +ũ)4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ē #13($(!.ēıũ +ũ #!1#3 1(. 13(!4+ 1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ #+(+#.ē +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ(+#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒČĈũĵũĒČđćĊ 44
#-%.ũ ũ (#-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ #7/#"(".ũ/.1ũ#+ũũ 1ēũ .104#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ 31#(-3 ũ 8ũ 4-.ũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#ũ "#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũũ "(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ .ēĉććđı ćĊČĒũ #+ũ 1#, 3#ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1ı % ".ũ2. 1#ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ !!(.-#2 Ĉēıũ ēıũ +ũ (-,4# +#ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (ı ! ".ũ#-ũ+ ũ 11.04( ũ 3 '4 +/ ĉēıũ ũ ēı .13#Ėũ !.-ũ ĈĐēĎĎũ ,ēũ -31 " ũ 8ũ +(" Ĕũ !#04( Ĕũ / 2 -".ũ #23 ũ /1./(#" "ũ "#ũ 1+.2ũ 3 ũ + #+.ē 41Ėũ !.-ũ ĈĎēĒĎ,ēũ 1./(#" "ũ "#ũ 4(2ũ ' -.ũ8ũ .1%#ũ ./.2(3 ē 23#Ėũ !.-ũ ĈĐēĎĎũ ,ēũ /1./(#" "ũ "#ũ .-9 +.ũ ¢/#9ē #23#Ėũ !.-ũ ĈĐēČć,ēũ 1./(#" "ũ "#ũ (+3.-ũ ¢/#9ũ Ċēıũ ēıũ ũ;1# ũ !34 +ũ,#"(ı " ũ"#+ũ #11#-.ũ#2Ėũ ŞũĊĈćĔććũ,ĉē Čēıũ ũ ũ ēıũ +ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - ũ 8ũ $.1, ũ 2#,(!4 "1 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ -(5#+ũ śũ ćĔĈĎ,ēũ ũ + ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" Ĕũ #23 ũ /1./(#" "ũ #-ũ 24ũ (-3#1(.1ũ 3(#-#ũ+.ũ2(%4(#-3#Ė 2ũ 3#11#-.ũ "#ũ 4#- ũ ! +(" "ũ / 1 ũ + ũ %1(!4+341 ũ!.-ũ!4+3(5.2ũ"#ũ!(!+.ũ!.13.Ĕũ $.3.ĈĔũ +ũ ,.,#-3.ũ "#ũ + ũ (-2/#!!(¢-Ĕũ !.-ũ !4+3(5.2ũ "#ũ $1_).+Ĕũ ,48ũ (#-ũ !4(ı " ".2ē
.2ũ+(-"#1.2ũ3(#-#-ũ (#-ũ"#$(-(".2ũ/.1ũ #+ũ .13#ũ !.-ũ %1 , +.3#Ĕũ + ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" Ĕũ + ũ !#04( Ĕũ $.3.ũ ĉĔũ +ũ 41ũ !.-ũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ 5(23.ũ "#ũ 242ũ !.+(-" -3#2Ĕũ $.3.ĊĔũ +ũ 23#ũ !.-ũ 3 +4"ũ - 341 +ũ8ũ34 .2ũ"#ũ!#,#-3.ũ8ũ +ũ #23#ũ !.-ũ34 .2ũ"#ũ!#,#-3.ēũ Ďēıũ ũ ũ ũ ēıũ %1~!.+ Ĕũ #2("#-!( +ũ ďēıũ ũ ũ ũ ēıũ 49ũ #+_!31(! Ĕũ %4 ũ .3 +#Ĕũ %4 ũ"#ũ #% "(.ēũ ũ -31 " ũ8ũ +(" ũ #2ũ"#ũ3(#11 ē ũĐēıũ ũ ũ ēıũ .-!#/3.Ĕũ -3(" "Ĕũ -(" "ēũ ē -(3 1(.Ĕũ .3 + #11#-.ĔĊĈćĔććĔ,ĉũĔũďĔććũĔũĈēđďćĔćć ũ ũ ĈććŘũ ũ Şũ Ĉēđďćēćć ũ ũĎćŘũ ũ ŞũĒĊćĔćć +ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ ĎćŘũ "#+ũ (-,4# +#ũ 2.-Ėũ ũ ũ ũ ććĵĈććũ ũ #ũ/#1,(3.ũ" 1ũ!.-3#23 !(¢-ũ ũ+ ũ/#3(ı !(¢-ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " ē #ũ, -($(#23 ũ04#ũ#+ũ5 +.1ũ"#+ũ3#11#-.ũ #2ũ ).ũ 8ũ 04#ũ !.-23 ũ "#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.Ĕũ#23.2ũ2#15(!(.2ũ04#ũ2#ũ(-"(! -ũ #-ũ #+ũ (-$.1,#ũ (-(!( +ũ 2.-ũ "#ũ + ũ 9.- ėũ #23#ũ 3#11#-.ũ .ũ 3(#-#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ 04#ũ 2.-ũ Ĕũ 49ũ #+_!31(! Ĕũ %4 ũ .3 +#ũ 8ũ +! -3 1(++ ".ėũ #-ũ #+ũ 3#11#ı -.ũ 5 +4 ".ũ 3(#-#ũ 24ũ #-31 " ũ "#ũ ".2ũ ,#31.2ũ "#ũ -!'.ũ 04#ũ #2ũ "#ũ 3(#11 Ĕũ -.ũ #2ũ! 11.2 +#ũ#2ũ/# 3.- +ũ8ũ+ ũ !#04( ũ "#ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.Ĕũ #-ũ #+ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ!4+3(5.2ũ"#ũ!(!+.ũ!.13.ũ,48ũ (#-ũ !4(" ".2ē 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1 -ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.2341 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ 04#ũ "#3#1,(- ũ+ ũ #8Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ #13($(! ".ēıũ .1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ /.1ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ēıũ , 3.Ĕũ (!(#, 1#ũĒũ"#+ũĉćĈćēũ +ũ #!1#3 1(.ũ3#,/.1 +
(!ēũ 4(".ũ .8 ũ (1, ũ(+#%( +#ũ ' 8ũ4-ũ2#++.ũ ĒČđĈĈĵĈđĒČČ 44
#-%.ũ ũ (#-ũ #-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ũ 04#ũ /.1ũũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ2#ũ' ũ2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ , 13#2ũ 4-.ũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#ũ "#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ .ēũ ĉććďıćďĊĊũ #+ũ 1#, 3#ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1% ". ĉēũ ¡ +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ
2ũ , %-.+( 2ũ ũ 2#!3.1ũ ġ ũ Ģũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ / 11.04( ũ 3.!' ũ (!. Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 ē ĉēĈı ũ Ėũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ -( ũ ;-!'#9ũ 4#11#1.ũ!.-ũũĈĎēĒĈũ,ē Ėũ ũ ! ++#ũ ũ %-.+( 2ũ !.-ũ ĊĎēĈĉũ ,ē Ėũ 1./(#3 1(.ũ"#ũ .1#-9.ũ ;ũ!.-ũ ĈČēđĈ, Ėũ ũ/1./(#" "ũ"#ũ .1%#ũ 4%#-(.ũ !.-ũĉĎēđď,ē +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.ũ !.-ũ + 2ũ ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ#2ũ"#ũČČĎēćĊũ,ĉ Ċēũ ũ ũ 23#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ + ũ 9.- ũ 41 - ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 31 2ũ "#ũ + ũ 04(-3 ũ
.1#-Ĕũ ũĉćć,ũ"#ũ+ ũ/ 1 " ũ"#ũ 42#2ũ "#ũ+ 2ũ +, 2ı ē +ũ +.3#ũ 2#ũ !.-2("#1 ũ !#-31 +ũ !.-ũ 4-ũ $1#-3#Ĕũ+ ũ$.1, ũ#2ũ31 /#9.(" +Ĕũ+ ũ/#-ı "(#-3#ũ#2ũ/+ - ē
ũ(-$1 #2314!341 ũ!.-ũ+ ũ04#ũ!4#-3 ũ#+ũ 3#11#-.ũ#2ũ+ ũ2(%4(#-3#Ė ++#ũ/ 5(,#-3 " !#1 2ũ 8ũ .1"(++.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 2(,ı /+# +! -3 1(++ ".ũ2 -(3 1(. !.,#3(" ũ"#ũ %4 ũ/.3 +# !.,#3(" ũ"#ũ#-#1%~ ũ#+_!31(! #"ũ"#ũ(+4,(- !(¢-ũ/Ì +(! #15(!(.ũ"#ũ31 -2/.13#ũ/Ì +(!.ũ"(1#!3. Čē ũ ČēĈı .-2314!!(.-ũ "#ũ .1,(%¢-ũ 1, ".ũ"#ũ31#2ũ/+ -3 2Ĕũ!.-ũ!4 (#13 ũ "#ũ3#) ũ(-!+(- " ēı 23 ũ#"($(! !(¢-ũ"#ũũ31#2ũ/+ -3 2Ĕũ3(#-#ũ ".2ũ /(2.2ũ 8ũ #+ũ "#-.,(- ".ũ ;3(!.ũ 04#ũ !.-$.1, -ũ 31#2ũ /+ -3 2ũ !.-ũ +.04#ũ "#ũ %1 " 2ũ (-3#1(.1#2Ĕũ !.-ũ !4 (#13 ũ "#ũ , "#1 ũ8ũ3#!'.2ũ"#ũ3#) ũ"#!.1 3(5 ēũ +ũ ;1# ũ"#ũ!.-2314!!(¢-ũ#2ũ"#ũĉĉćēćć,Ĕũ #+ũ 5 +Ì.ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ ũ 8ũ , -ı 3#-(,(#-3.ũ ũ #2ũ 4#-.Ĕũ + ũ #" "ũ "#ũ + ũ !.-2314!!(¢-ũ#2ũ"#ũ /1.7(, " ,#-3#ũ Ĉćũ .2ēũũ Ďēũ ũ ũ ũ 1 ũ3#11#-.2ũ41 -.2ũ#23 ũ" ".Ĕũ/.1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#+ũ ,ĉũ "#ũ 3#11#ı -.Ĕũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2ũ "#ũ (-$1 #2314!341 Ĕũ $#!3 !(¢-ũ 8ũ ;1# ũ ! +!4+ " ē ĎēĈıũ +ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ / 1 ũ 3#11#-.2ũ 4 (! ".2ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ 2ũ %-.+( 2ũ 2#!3.1ũ ũ .1#-ũ #-ũ (!. ũ #2ũ "#ũ ĈĐćēććũ ũ #+ũ ,ĉũ "#ũ 3#11#-.ēũ ũ ē Ďēĉēũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ ŞĈēćć ĎēĊē +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ $Şũ ćēđĐĎ ĎēČē ũ ũ Şũ !Ňũ (Ň $Ň ŞĈĐćēććŇĈēććŇćēđĐĎŇČČĎēćĊ ŞďďĈĒđēĉĈũ ē ďēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 23 ũ " ".ũ /.1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#+ũ ,ĉũ"#ũ!.-2314!!(¢-Ĕũ,4+3(/+(! ".ũ/.1ũ + ũ 2#,(24, ũ "#ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ#" "ũ8ũ;1# ũ! +!4+ " ē ďēĈũ +ũ 5 +.1ũ "#+ũ ,ĉũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ "#/#-"#ũ "#ũ +.2ũ 14 1.2ũ 04#ũ 2#ũ ' -ũ #)#!43 ".ũ#23.2ũ2.-Ė (,(#-3.2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ". .+4,- 2ũũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ". (% 2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ". 2! +#1 2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ". .-31 /(2.2ũ "#ũ /(#"1 ũ 8ũ '.1,(%¢-ũ 2(,/+# 231#/(2.ũ"#ũ+.9 ũ Ėũ Ė ,/.23#1( ũ"#ũ+ "1(++. -+4!(".2ũ"#ũ!#,#-3.ı 1#- (-341 ũ#!.-¢,(! 4 (#13 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ #-3 - 2ũ"#ũ, "#1 ("1(.2ũũ!+ 1.2 4#13 2ũ"#ũ, "#1 #1;,(! ũ#-ũ/(2.Ĕũ/ 1#"Ĕũ . 1($#1~ ũ#!.-¢,(! #2.-#2ũ#-ũ!.!(- Ĕũ1#!4 (#13.2 (2.ũ!.!(- ũ"#ũ!#1;,(! ũ- !(.- + !!#2.1(.2ũ"#ũ .ũ- !(.- +#2 (2.2ũ1#!4 (#13.2ũ"#ũ, "#1 -23 + !(.-#2ũ#+_!31(! 2ũ#,/.31 " 2 -23 + !(.-#2ũ2 -(3 1( 2ũ#,/.31 " 2 -23 + !(.-#2ũũ"#ũ %4 ũ/.3 +#ũ#,/.ı 31 " 2 -04#ũ/ 1 ũ+ 5 ".ũ"#ũ1./ #"(".1ũ"#ũ#-#1%~ ũ#+_!31(! +ũ !.23.ũ "#+ũ ,ĉũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ !.-ũ +.2ũ 14 1.2ũ -.3 ".2ũ #2ũ "#ũ ĊĉĈēććũ ďēĉē ũ#" "ũ"#ũũ!.2-314!!(¢-ũ#2ũ"#ũĈćũ .2ũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ !Şćēđć ďēĊũ +ũ 23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ũ8ũ, -ı 3#-(,(#-3.ũ#2ũ 4#-.ũ/.1ũ+.ũ3 -3. ũ #ŞćĔđć ďēČũ ũ ũ Ş ,Ňĸĸ #ś #ĹĵĉĹŇ 1!ŞĊĉĈēććŇĸĸćēđćśćēđćĹĵĉĹŇĉĉ ćēćć ŞĎďČĒďēććũ Đēũ ũ ũ ėũ ēė ė ēũ ēũ ėũ ēũ ũ #11 ,(#-3.ũ"#ũ/#1(,#31 +ėũ,+ėũďđēććėũ ĐćēććėũČĐďćēćć #"( ũ %4 ũ ũ Ĉ ũ ėũ ĉėũ ĉćēććėũ ĒĎēĉĉėũĈĒćČēČć 4#13 2ũ "#ũ !#1.ũ % 1 )#ũ (-%1#ėũ +. ũ ĈĔććĔũĎććēććĔũĎććĔćć 3(.2ũ #73#1(.1#2ũ ē ēĔũ ĉėũ Čĉēććėũ đēđďėũĊĐĉēĈĉ #"(".1ũ "#ũ %4 ũ /.3 +#ėũ ėũ Ĉēććėũ ĈććēććėũĈććēćć ėũĐďĊďēĎĉ đēũ ėũ ũ 5 +Ì.ũ3#11#-.ėũďďĈĒđēĉĈ 5 +Ì.ũ!.-2314!!(¢-ũ3.3 +ėũĎďČĒďēćć 5 +Ì.ũ. 1 2ũ(-3#1(.1#2ėũĐďĊďēĎĉ ũ ėũĈĊćĊĊćēĐĊ Ėũ !(#-3.ũ 31#(-3 ũ ,(+ũ 31#2!(#-3.2ũ 31#(-3 ũĐĊĵĈććũ"¢+ 1#2 ũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;-ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.2341 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ 04#ũ "#3#1,(- ũ+ ũ #8Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ #13($(! ".ē .1ũ31 3 12#ũ"#+ũ/1(,#1.ũ2# + ,(#-3.ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ /.1ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ē , 3.Ĕũ-.5(#, 1#ũĉďũ"#+ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# +ũ2#!1#3 1(.ũ #,/.1 +
(!ēũ 4(".ũ .8 $ĵũĒČđĈĊĵĈđĒČĐ 44
ũ ũ ũ ũ .ũ ćĉČđıĉćĈć
.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /4 +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ #+ũ "~ ũ )4#5#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ !4 31.ũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ũ2#ũ++#5 1;ũ ũ! .ũ#+ũ 1#, 3#ũ#-ũ/4 +(! ũ24 23 ũ"#+ũ2(%4(#-ı 3#ũ5#'~!4+.ũ#, 1% ".Ĕē #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ 43.,.5(+ũ 42 ".ũ "#ũ , 1! ũ Ĕũ ũ ũ ũČ ũĈēđũ Ĕũ .ũ"#ũ$ 1(ı ! !(¢-ũ ĉććČũ "#ũ !.+.1ũ Ĕũ ũ ıćĈĐďĔũ ũ Ĕũ !.-ũ ,.3.1ũ .ũĈ ćććĈđĎďēũ Ì,#1.ũ"#ũ!' 2(2ũ .ũũ đ ĈĒ ćČćććđćĈĉĔũ "#ũ !., 423(ı +#ũ ũ % 2.+(- Ĕũ #+ũ $1#-3#ũ "#+ũ 5#'~!4+.Ĕũ + 3#1 +ũ"#1#!'.Ĕũ+ 3#1 +ũ(904(#1".Ĕũ/.2ı 3#1(.1Ĕũ 2#ũ /1#2#-3 ũ #-ũ -.1, +ũ !.-"(ı !(¢-ũ8ũ#23 ".ē ũ ũ ē .-23 -ũ"#ũ".2ũ 2(#-3.2ũ"#+ -3#1.ũ#-ũ 1#%4+ 1ũ!.-"(!(¢-ũ8ũ#23 ".ēıũ (#-#ũ".2ũ 1 9.2ũ8ũ".2ũ/+4, 2ũũ+(,/( / 1 1(2 2ũ "#+ -3#1.2Ĕũ!.-23 ũ"#ũ4-ũ#2/#).ũ1#31.ı 5(2.1ũ (-3#1-.ēũ 4ũ 3 +#1.Ĕũ !.-2.+ ũ 8ũ %4 -3#1 ũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ!.-ı "(!(¢-Ĕũ 5.+ -3#ũ -.1, +ũ 8ũ / + -! ũ "#ũ ! , (.2ũ +ũ/(2.ēũ 1 1(2 2ũ #+ -3#1.Ĕũ /.23#1(.1ũ 8ũ "#ũ /4#13 2ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 4#-ũ#23 ".ēũ .2ũ$ 1.2ũ"#+ -3#1.2Ĕũ +4!#2ũ %4~ 2ũ "#+ -3#1 2ũ 8ũ /.23#1(.1#2ũ #-ũ1#%4+ 1ũ!.-"(!(¢-ũ8ũ#23 ".ē
ĖũĸČĹũ .-ũ"#ũ3(/.ũ1 "( +Ĕũ/1#ı 2#-3 -ũ1#%4+ 1ũ%1 ".ũ"#ũ"#2% 23#ē ũ ũ ũ Ėũ 1#2#-3 Ĕũ 1 8 "41 2ũ #-ũ 24ũ !.-)4-3.ũ 2#ũ #-!4#-ı
31 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ!.-"(!(¢-ũ8ũ#23 ".ē Ċēıũ Ë ũ ũ -ũ + 2ũ !.-"(!(.-#2ũ #7/4#23 2ũ +.ũ 5 ı +Ì.ũ#-ũēēēũŌũďēćććĔćć ũ ũ Ĕũ ććĵĈććēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4ı "(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũ .1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3 1 -ũ /.2ı 341 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +4.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ ,(2, 2ũ 04#ũ (1 -ũ !.,/ " 2ũ ũ "#+ũ "(#9ũ /.1!(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ#$#!3(5.ũ!'#604#ũ!#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ"#+ũ 49% ".ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĉĒũĵ
ŞŞ ũ ũ ũ ũ ũ
#-%.ũ ũ (#-ũ #-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ + ũ ēũ #++8ũ 1#"#2ũ !'. Ĕũ 4#9ũĉ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ #,/.1 +Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ .ũ ĉććđıćĒĊĒũ 2#ũ' ũ.1"#- ".ũ#+ũ1#, 3#ũ"#ũ+.2ũ#+#!ı 31.".,_23(!.2ũ #, 1% ".2ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ+ ũ04#ũ2#ũ++#5 1;ũ ũ! .ũ#-ũ#23 ũ #!1#3 1( Ĕũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ 31#2ũ # 1#1.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#ũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ"#+ũ"~ ũ(-"(! ".ũ8ũ04#ũ2#ũ"#3 ++ ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ē ěũ #+#5(2.1ũ "#ũ , 1! ũ Ĕũ !.+.1ũ /+ 3# ".Ĕũ "#ũ ĉĈĢĔũ ,."#+.ũ ĉĈďđĔũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ ũĒćĔććũ ¢+ 1#2ē ĸ' 8ũ4- ũ$.3.Ĺ ěũ -ũ ũ , 1! ũ Ĕũ !.+.1ũ /+ 3# ".Ĕũ ,."#+.ũ ı ĉČĔũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ +#ũ!.11#2/.-"#ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ ũĉĎĔććũ ¢+ 1#2ē ĸ' 8ũ4- ũ$.3.Ĺ ěũ 04(/.ũ "#ũ 2.-(".ũ , 1! ũ Ĕũ !.+.1ũ /+ 3# ".Ĕũ ,."#+.ũ ı ĒĉĒ Ĕũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".Ĕũ /.1ũ +.ũ04#ũ+#ũ!.11#2/.-"#ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ ũ ĈććĔććũ ¢+ 1#2ē ĸ' 8ũ4- ũ$.3.Ĺ ěũ .2ũ / 1+ -3#2ũ , 1! ũ Ĕũ!.+.1ũ/+ 3# ".Ĕũ,."#+.ũ ı ĒĉĒ Ĕũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".Ĕũ/.1ũ+.ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ ũ ďćĔććũ ¢+ 1#2ē ĸ' 8ũ4- ũ$.3.Ĺ ěũ .2ũ / 1+ -3#2ũ "#ũ "(2!.ũ ,¢5(+Ĕũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ 2#1(#ũ ĈĎ ććĉĊđĒĔũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".Ĕũ /.1ũ +.ũ04#ũ+#ũ!.11#2/.-"#ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ ũ ĈďćĔććũ ¢+ 1#2ē ĸ' 8ũ4- ũ$.3.Ĺ +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ #, 1ı % ".2Ĕũ 2!(#-"#ũ ũ ũČĊĎĔććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ē 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ + 2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.ı 1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.2341 2ũ04#ũ"# #-ũ(1ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ04#ũ "#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ !'#04#ũ -! 1(.ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#ı -#2ũ"#ũ#23#ũ 49% ".Ĕũ2#ũ !#/3 1;-ũ+ 2ũ /.2341 2ũ"#2"#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ēũ , 3.Ĕũ (!(#, 1#ũćĊũ "#+ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# +ũ #!1#3 1(. %ēũ _2 1ũ + #13.ũ 4# 2 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĎćũĵũĒĎĊĉĒ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĉČćıĉććĒ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ#-ũ+ 2ũ.$(!(- 2ũ"#+ũ 49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ3#-"1;ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ĉĉũ ũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũĈđũ '.1 2Ĕũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".Ė #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2(%- ".ũ !.,.ũ ũ Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ 2#1~.ũ 3 04~ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ Ĕũ !.-ũ 3#11#-.ũ "#ũ ("( ũ 4;1#9ũ 8ũ .2 ũ )#" Ĕũ2#%Ì-ũ3~34+.ũ#2!1(341 1(.ėũ'.8Ĕũ
4!1#!( ũ 4 +/ ũ8ũ 1(#+ ũ 11 2!.Ĕũ #-ũ 2#3#-3 ũ 8ũ 2#(2ũ ,#31.2ũ !.-ũ !(-ı !4#-3 ũ 8ũ .!'.ũ !#-3~,#31.2ėũ Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ 4!1#!( ũ 4 +/ Ĕũ 423.ũ 11 2!.Ĕũ 8ũ +.1#2,(+.ũ 4;1#9Ĕũ 2#%Ì-ũ 3~34+.ũ #2!1(341 1(.ėũ '.8Ĕũ !.-ũ +( 2ũ 4;1#9ũ 8ũ #1, -.2Ĕũ #-ũ 2#2#-3 ũ 8ũ .!'.ũ ,#31.2ũ +(-# ı +#2ũ !.-ũ !(-!4#-3 ũ !#-3~,#31.2ũ +(-# +#2ėũ Ĕũ !.-ũ 4- ũ ) " ũ "#ũ %4 Ĕũ 2#%Ì-ũ 3~34+.ũ #2!1(341 1(.ėũ '.8Ĕũ !.-ũ 1! "(.ũ .-+4(2 Ĕũ #-ũ 31#(-3 ũ ,#31.2ũ +(-# +#2ėũ 8Ĕũ Ĕũ 3#11#-.ũ "#ũ +.1#2,(+.ũ 4;1#9Ĕũ 2#%Ì-ũ 3~34+.ũ #2!1(341 1(.ėũ '.8Ĕũ _!3.1ũ .-+4(2 Ĕũ #-ũ"(#!(.!'.ũ,#31.2ũ+(-# +#2ē +ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ 24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũĸ ũŌũđĔĊďĊēČČĹ .1ũ 2#1ũ ũ Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ ĈćŘũ"#ũ+ ũ.$#13 Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!ı 3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 2ı 3.2ũ"#ũ/1.3.!.+(9 !(¢-ũ#ũ(-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.ē (1, ũ(+#%( +# !.-Ĕũ .-2#11 3'ũ 11 2!.ũ ē #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĎďũĵũĒĎĊĎď ŞŞ
ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ /.1ũ !. 1.ũ "#ũ"(-#1.ũ2#%4(".ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ 2# ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ".,(!(+(.ũ"#+ũ"#, -" ".ũ"#ũ!.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1Ė
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈćıćĉĐĊ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ
ũ } ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ)4#5#2ũďũ"#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'Ďĉēũ Ėũ
ũ"#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ 8Ĕũ /.1ũ ' #12#ũ "#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.ı 2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-ı !( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ũ $(-ũ "#ũ04#ũ/ %4#ũ.ũ/1./.-% ũ#7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(ı ++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ũ$Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ēũ 4#9ũ 2#73.ũ "#ũ +.ũ !(5(+Ĕũ #13($(! ũ #+ũ #!1#3 1(.ēıũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ04#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ / 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēēēı , 3.Ĕũ)4-(.ũĉĉũ"#+ũĉćĈćēı (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćČĈũĵũĒĎĊĊĉ ŞŞ
ũ
ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 2/#!( +ũ "#ũ 7/1./( !(¢-ũ 1%#-3#ũ 8ũ !4/ !(¢-ũ -,#"( 3 ũ .ēũ ĊĊĒıĉćĈćĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ ."1(%.ũ 8 1".ũ .-23 -3#ũ 2/(-.9 ũ 8ũ %ēũ 1, -".ũ #.- 1".ũ 1#(1#ũ .1( ũ ĸ #/1#2#-3 -3#ũ "#+ũ 4-(!(/(.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #5 ++.2ĹĔũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ :-%#+ũ . #13.ũ 1!.2ũ !.23 ũ 8ũ .31.2Ĕũ 2#ũ +#2ũ ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũŌČēĉĎČĔČĎ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ 4#1.ũ ũ ĈĎũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ Ĉć'Ċćēıũ ēıũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#ı "#ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ."1(%.ũ 8 1".ũ .-23 -3#ũ 2/(-.9 ũ 8ũ %ēũ 1, -".ũ
#.- 1".ũ 1#(1#ũ .1( Ĕũ #-ũ ! +(" "#2ũ "#ũ +! +"#ũ8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ"#+ũ ēũ 4-(!(/(.ũ"#ũ #5 ++.2Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,ı /+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ ",(3#ũ ũ +ũ 31;,(3#ũ #23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũĐđĈũ8ũ2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēĐĒĐũ "#+ũ 4#1/.ũ "#ũ #8#2ũ -3#2ũ !(3 ".Ĕũ ũ 2#ũũ .1"#- ũ + ũ .!4/ !(¢-ũ (-,#"( 3 ũ "#+ũ 3#11#-.ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ #7/1./( !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ ,#-!(.- ũ #-ũ + ũ "#, -" Ĕũ /.1ũ / 13#ũ "#+ũ 4-(!(/(.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #5 ++.2ēũ 1 ũ #+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ 3#11#-.ũ ũ #7/1./( 12#ũ 2#ũ -., 1 ũ !.,.ũ /#1(ı 3.ũ +ũ -%ēũ 1!.ũ -3.-(.ũ +3 ,(1 -.ũ 5 + Ĕũ 04(#-ũ /1#2#-3 1;ũ 24ũ (-$.1,#ũ #-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ04(-!#ũ"~ 2Ĕũ4- ũ5#9ũ /.2#2(.- ".ũ+#% +,#-3#Ĕũ"#ũ!.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ Đđđũ "#+ũ ¢"(%.ũ -3#2ũ ,#-!(.- ".ēũ #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ8 ũ ,#-!(.- ".Ĕũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ8ũ#23#ũ 43.Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.-ı !411 -ũ ũ ' !#1ũ 42.ũ "#ũ 242ũ "#1#!'.2Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 8ũ ,;2ũ #+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1ı ,(- ũ + ũ +#8ēũ "#,;2ũ /4 +~04#2#ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.Ĕũ 2#ũ !.-$#1(1;ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2ı /#!3(5.ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ #5 ++.2Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#Ĕũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ #+ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ 1#2/#!3(5.Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ ! -ı 3¢-ũ(-"(! ".ēũ 4_-3#2#ũ#-ũ#23 ũ! 42 ũ !.-ũ#+ũ2# .1ũ #+#% ".ũ"#+ũ 1.!41 ".1ũ #-#1 +ũ "#+ũ 23 ".Ĕũ !.-ũ 2(#-3.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ (. , Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ -.3($(! 1;ũ ,#"( -3#ũ #/1#! 3.1(.ũ +( 1 ".ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ (. , ēũ #ũ " -ũ /.1ũ +#%(3(, " 2ũ + 2ũ /#12.-#1~ 2ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +! +"#ũ 8ũ /1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ"#+ũ 4-(!(/(.ũ"#ũ #5 ++.2Ĕũ#-ũ 5(134"ũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ "#ũ /#12.- +ũ /1#2#-3 " 2ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ +4% 1ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ ũ "#ũ #23#ũ
49% ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ ũ !.-$#1(" ũ +ũ %ēũ 1, -".ũ #.- 1".ũ 1#(1#ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēı (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ .!(.ũ 2.ũ"#ũ !.23
4#9 ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ04#ũ!#13($(! ũ
.ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+.2ũ !(3 ".2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(ı %4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(ı !(+(.ũ/ 1 ũ242ũũ-.3($(! !(.-#2ũũ#-ũ#23 ũ !(4" "Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ"#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ+#8ēıũ 4#1.Ĕũ ũĉĒũ "#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũ .ũĉćĈćēı (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1. 8ũ".2ũ2#++.2 ĈđĒđĐũĵũĒĎćĊĈ 44
ũ"#+ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ
Ėũ ũ ũ ¡ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ : ũ ēũ Ĕ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũŌũČđćĔćć
ũ .ũĈđĒćıĉććĊ Ė ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 1ı 3#2ũ ĉđũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĈ'ĊĒēũ Ĕıũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ (-!("#-3#ũ "#ũ 1# ) ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ!.,/#3#-!( ũ"#ũ+ ũ! 42 ũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ 1 "(! " ũ "# +,#-3#ũ #-ũ #23#ũ )49ı % ".Ĕũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ #23(ı /4+ ".2ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ "#ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 Ĕũ +ũ 1;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#3#1,(- ".ũ#-ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ (34+.ũ Ĕũ +( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ
ŏŏ āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
"#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ!~3#2#ũ ũ+ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ : ũ ũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 " ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ/ 1 ũ+ ũ/1;!3(! ũ "#ũ #23 ũ "(+(%#-!( ũ 2#ũ #-5( 1 ũ 3#-3 ũ !.,(2(¢-ũ +ũ 2# .1ũ !.,(2 1(.ũ - !(.- +ũ "#ũ .+(!~ ũ"#+ũ! -3¢-ũũ ~++ 1.Ėũũũ2#ũũ2# ı + 1;ũũ+ ũũ 4"(#-!( ũũË-(! ēũ - ũ5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 " ũ + ũ "#, -" " Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1;ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ "(#9ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ !(3 !(¢-ēũ .1ũ !4 -3.Ĕũ 2#ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ (-!("#-3#ũ "#ũ 1# ) ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ -.ũ #2ũ /1.!#"#-3#ũ + ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.ı - +ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ Ēũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ēũ .1ũ -4-!( " 2ũ #-ũ $.1, ũ ./.134- Ĕũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2ũ /1. 3.1( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ !.,.ũ /14# ũ +.2ũ".!4,#-3.2ũ04#ũ/1#2#-3 ũ+ ũ !3.ı 1 ũ ũ 8ũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ +.2ũ ".!4ı ,#-3.2ũ 04#ũ -4-!( ũ /1#2#-3 1ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ $4341 2ũ ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ8ũũ+ ũũ 43.1(9 !(¢-ũũũ.3.1% " ũũ ũũ24ũũ .% ".ũ"#$#-2.1ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#Ĕıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ
ũĊćũ ũ ũĉćĈćēıũ
2ũĈĎ'ĉćēıũ .1ũ !4,/+(".ũ#+ũ1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ũ đĉũ (-!(2.ũ Ċŗũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ5(1ı 34"ũ "#ũ +.ũ !4 +ēũ +ũ 2# .1ũ #+(.ũ $ #+ũ .8 ũ 1.ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ #7/1#2 ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ #2("#-!( ũ !34 +ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ 1,(3 ũ"#+ũ .!~.ũ ;-!'#9ũũ :+5 1#9ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ .1"#- ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ 1,(3 ũ "#+ũ .!~.ũ ;-!'#9ũ :+5 1#9ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ !(.- +ũ .ũ .! +Ĕũ /4 +(! !(¢-ũ 04#ũ !.-3#-"1;ũ #+ũ #731 !3.ũ "_ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ # ) ũ "#ũ #-2(¢-ı +(,#-3(!( ũ 8ũ #23 ũ /1.ı 5("#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ + ũ "#, -" " ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ! 2.ũ !.-31 1~.ũ 2#ũ /1.2#%4(1;ũ !.-ũ + ũ 31 ,(ı 3 !(¢-ũ "#ũ #23 ũ ! 42 ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ Ĕıũ -3#15#-% ũ #+ũ 1ēũ .-ũ 1 -!.ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ#-! 1% ".ũ2#%Ì-ũ !!(¢-ũ"#ũ /#12.- +ũ .ēũ đđĊũ ı ũ "#ũ ĉĉũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēũ ũ 4#9ũ Ĺũ 1 ēũ (,#- ũ #1.(! ıũ #13($(!.ēıũ +ũ 2#!1#3 1(.ũ ĸ#Ĺũũ $Ĺũ 1ēũ '.-ũ 1 -!.ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒćĎĊũĵũĒĎĊĊĎ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďďćıĉćĈćı ē Ėũ 4(2ũ -3.-(.ũ #1"#2.3.ũ + 19 ũ8ũ.31 Ėũ ũ 1+.2ũ Ì+ũ 4#11#1.ũ ;1"#- 2Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 2(,(1.ũ 9,( .ũ8ũ.31. ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ "#ũ+ 2ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ 2(,(1.ũ 9,( .Ĕũ ¢5 +.ũ 4 !'(Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĈđũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĎũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĈ'ĊĎēıũ ũ ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#1ı 2.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(ı / +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ"#ũ42.ũ8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 2(,(1.ũ 9,( .Ĕũ ¢5 +.ũ 4 !'(Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ
4(2ũ -3.-(.ũ #1"#2.3.ũ + 19 ũ 8ũ .31 Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ 2# .1ũ 1+.2ũ Ì+ũ 4#11#1.ũ ;1"#- 2Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 2(,(1.ũ 9,( .Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(04#ũ"#ũ(%4 +ũ, -#1 ũũ +ũ 2# .1ũ ũ .2_ũ ũ +(- 2ũ 4(2/(+#, Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#Ĕũ2(-ũ/#1)4(!(.ũ"#ũ04#ũ 2# -ũ !(3 ".2ũ ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ +#2ũ #-!4#-31#ũ Ĕũ 2# +;-".+#2ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#2ı 3#-ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ .ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1;-ũũ#-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ı ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ , 3.Ĕũ ũ /.1ũ Ċćũ"~ 2Ĕũ/.1ũ!.,(2(¢-ũ04#ũ2#ũ+( 1 1;ũũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ
āĈ
2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ"#$#-2.1ũēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũēıũũ"#2%+¢2#ı 2#ũ+ ũ,(2, ũ"#) -".ũ!./( 2ũ#-ũ 43.2ũ "#54_+5 2#ũ+.2ũ.1(%(- +#2ēũ #ũ2#-3 1;ũ + ũ1 9¢-ũ!.11#2/.-"(#-3#ũ .1ũ 42#-ı !( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! ı !(¢-ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũćĉũ"#ũ (!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēıũ
2ũ Ĉĉ ććēıũ %1_%4#2#ũ #+ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ ũ 4(2ũ -3.-(.ũ #1"#2.3.ũ + 19 ũ 8ũ .31 Ĕũ #-ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !4 +ũ $~)#2#ũ ! 13#+#2ũ #-ũ 31#2ũ +4% 1#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ ! -3¢-ũ (2 +#.Ĕũ /.1ũ 31#(-3 ũ "~ 2Ĕũ !.,(2(.-;-".2#ũ + ũ /1 !3(! ũ "#ũ #23 ũ "(+(%#-!( ũ +ũ 2# .1ũũ
#$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ ũ , 3.Ĕũ -ũ +.ũ "#,;2ũ #23_2#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ ũ "#ũ Ďũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ ĊĎĔũ / 1 ũ #$#!3.ũ "#ũ !(3 !(.-#2ũ 8ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ēıũ ēıũ Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + 9 1ũ ( / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ #-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#ı 1 +ũũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĎĊũĵũĒĎĊĊĐ 44
ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ē ¡ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũũũ ũũũ ũũũũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı Ĕũũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēēēũ ēũ ¡ ũ ēēēũ ũ ũ ēũ 1.!#2.ũ .ũ ďĒĒı ĉćĈćı Ĕ Ėũ "6(-ũ (-(!(.ũ Ì #9ũ 9 ē ũ ũ ũ ¡ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ + 2ũ 5#13(#-3#2ũ +( 1#2Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ "#ũ .- ũ ( 1#ı 4-)4-Ĕũ .1(++ 2ũ "#+ũ (.ũ !' -+(! Ĕũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#1.Ĕũ 1.5(-!( ũ !~#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(ı +(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ "#ũ ćēĎũ+ĵ2ē ũ ũ ũ Ĕıũ ¡ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũĈďũ"#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũĉćĈćēıũ 2ũćĒ ČĎıũ ēıũ -ũ+.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + 2ũ 5#13(#-3#2ũ +( 1#2Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ "#ũ .- ũ ( 1#ı
4-)4-Ĕũ .1(++ 2ũ "#+ũ (.ũ !' -+(! Ĕũ "#ũ + ũ/ 11.04( ũ 31(9Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ 4#1.ēũ /1#2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ "6(-ũ (-(!(.ũ Ì #9ũ 9 Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31 ,(3#ēıũ -ũ !.-2#ı !4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#ũ Ėũ Ĉıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ
#8ũ "#ũ %4 2ēıũ ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ , 2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#1.Ĕũ !.,(2(.-;-".2#ũ+ ũ"(+(%#-!( ũ +ũ2# .1ũ
#$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ+ ũ' 1;ũ./.1ı 34- ,#-3#ēıũ ēũ ıũ (Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ #-31.ũ .- +ũ , 3.Ĕıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı .ũ ũ ũ 04#ũ ũ ũ !.,4-(!.ũ ũ ũ +ũ ũ ũ /Ì +(!.ũũ #-ũ ũ ũ %#-#1 +ũ ũ ũ / 1 ũ ũ +.2ũ ũ ũ $(-#2ũ ũ ũ "#ũũ +#8ũũũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#2ũ"#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē ũ
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĎČũĵũĒĎĊČć ŞŞ
ũ ũ
ũ ũ ũ
#ũ5 ũ ũ/1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ+ ũ 4#-3 ũ"#ũ '.11.2ũ .ũĈćĈČĊĈČĐĊđũ/#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ ũ ėũ/.1ũ ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĉĒũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĉćĈć ŇĒĎĉČĈ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ
#ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũĈćĈČćđĊĉđćũ/#13#-#ı !(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ/.1ũ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĉĒũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĉćĈć ŇĒĎĉČĈ 44
āĉ
ŏāĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
įăÿýÿĂ
62/,'$5,'$' 3$5$ 81$ $0,*$ $*5$'(&(026 '( &25$=21 $ /$6 6,*8,(17(6 ),50$6 &20(5&,$/(6 < 3(5 621$6 '( %8(1$ 92/817$' 48( ',26,72 /(6 %(1',*$ 6,(035( /22. 237,&$
9LVXDO H[DPHQ FRPSXWDUL]DGR 'LU $WDKXDOSD \ (O (VSHFWDGRU )UHQWH DO HVWDGLR GH +XDFKL &KLFR
/26 &8<(6 /D PHMRU WUDGLFLyQ FRQ HO PHMRU VDERU $Y /RV *XD\WDPERV \ $FHLWXQDV $ PHWURV GHO 6XSHUPD[L
(/(&7520(&$1,&$ /23(= $Y *RQ]DOHV 6XDUH] \ $EGyQ &DOGHUyQ 7HOI
-& 75$',=,21( 'H 2VZDOGR &iFHUHV &DO]DGR ÀQR SDUD GDPDV FDEDO OHURV \ QLxRV $OPDFpQ & & 7HyÀOR /ySH] /RFDO 7HOI 0$56$ 0$7(5,$/(6 (/(&75,&26 )(55(7(5,$ )RFRV OiPSDUDV WRPDFRUULHQWHV LQWHU UXSWRUHV 7LPEUHV ERTXLOODV WUDQVIRUPDGRUHV SHUQRV )UHJDGHURV HWF 'LU $QWRQLR &ODYLMR \ %DUFHORQD &HO
$/87(& $OXPLQLR \ YLGULR 8OSLDQR 5XL] 3URSLHWDULR 9HQWDQDV SXHUWDV FRUWLQDV GH EDxR )DFKDGDV ÁRWDQWHV YLGULR WHPSODGR \ FXUYR )LFRD $Y /RV *XD\WDPERV \ 3VM /DV 3RPHORV &HO
7$//(5 '( $/80,1,2 < 9,'5,2 5,.<6 )DEULFDFLyQ GH SXHUWDV YHQWDQDV SDVDPDQRV &RUWLQDV GH EDxR HWF 5LFDUGR *XHUUHUR 3URSLHWDULR 'LU &DOOH 3RPDUURVDV )LFRD DOWR
&HO
+(/$'(5,$ ´0,&.(< 0286(µ (O KHODGR SHUIHFWR SDUD VX SDODGDU &DOOH /RV 'iWLOHV \ /RV *XD\WDPERV )LFRD 'LDJRQDO DO 7HPSOR %DXWLVWD
&$6$6 $ (675(1$5 35(<(&72 526$/,1'$ &DOOH ORV 7RFWHV DWUiV GHO &ROHJLR 6DQWR 'RPLQJR GH *X]PiQ ,QIRUPHV ,QJ 'DQLOR 0LUDQGD &RQVWUXFWRU
&5($&,21(6 26&)(5 'LVWULEXFLyQ GH FDO]DGR $O SRU PD\RU \ PHQRU )HUQDQGR *XHUUHUR 3URSLHWDULR 'LU &KDPEXURV \ DFHLWXQDV )LFRD
7HOI
352'(&
*HUPiQ 5RVHUR 9iVFRQH] ,QJHQLHUR &LYLO 'LVHxR HVWUXFWXUDO ² DYDO~RV ² FRQ VWUXFFLRQHV &HO
0$5,648(5,$ '(/,&,$6 '(/ 0$5 $Y *RQ]DOHV 6XDUH] \ $EGyQ &DOGHUyQ 6XFXUVDOHV 5LREDPED \ 3X\R
%$77(5<&(1752 0$& $Y *RQ]DOHV 6XDUH] \ $EGyQ &DOGHUyQ
&2168/725$ <$1%$/ 6UD 0DUWKD <DQFKD &HO ²
7(&1,&20
,PSRUWDGRUHV GLUHFWRV GH FRPSXWDGRUDV \ DFFHVRULRV /RFDO FHQWUR $Y &HYDOORV \ 0DUWLQH] 7HOI ² /RFDO )LFRD $Y /RV *XD\WDPERV \ %DEDFRV 7HOI
/,& &$52/,1$ 2&$f$ *8(55(52 )LVLRWHUDSLVWD &OtQLFD 6DQ 6HEDVWLiQ 5RFDIXHUWH \ (OR\ $OIDUR &HO
-3 &21)(&&,21(6 )DEULFDPRV URSD LQWHULRU SDUD GDPDV FDEDOOHURV < QLxRV 'LU $Y /RV 3HULFRV \ HO &yQGRU VHFWRU $PHULFDQ 3DUN
&HO
0$<)(5 )$6+,21 $PEDWR *XD\WDPERV \ 'HOLFLD 0RQWDOYR \ 6XFUH 0DULDQR (JXH] \ %ROtYDU 0DUWtQH] \ 6XFUH %ROtYDU \ (VSHMR 0DUWtQH] \ %ROtYDU $OPDFHQHV HQ 4XLWR /DWDFXQJD \ 5LREDPED
/$6 $87(17,&$6 +$0%85*8(6$6 $/ &$5%21 6LPSOHV FRQ TXHVR PL[WDV GREOHV $WHQGHPRV GHVGH ODV SP 6XFXUVDO 5HGRQGHO GH OD 3ROLFLD 6XFXUVDO )LFRD $Y /RV *XD\WDPERV \ %DEDFRV
&23(5$7,9$ '( $+2552 < &5(',72 6$*5$'$ )$0,/,$ 7X IDPLOLD $KRUURV FUpGLWRV H LQYHUVLRQHV 'LU $Y GH 1RYLHPEUH \ 0DOGRQDGR 7HOI
9,'5,(5,$ $0%$72
0$*8(5 7DOOHU GH DOXPLQLR \ YLGULR
'LVWULEXLGRUD GH $QGHVLD 2IUHFH YLGULRV HVSHMRV \ DOXPLQLRV HQ WRGD PHGLGD $Y $WDKXDOSD V Q HQWUH 5LR 3D\DPLQR < HO HVSHFWDGRU GLDJRQDO D OD )RUG
7HOI
)DEULFDFLyQ \ FRORFDFLyQ HQ WRGR OR UHIHUHQWH $ DOXPLQLR \ YLGULR 0DUFHOR *XHUUHUR 3URSLHWDULR &DOOH 3RPDUURVDV )LFRD $OWR
7HOI
237,&$ 6$1 1,&2/$6
6+((3 *$0(6
0$'($54 6 $
)DEULFDPRV SXHUWDV GH SDVR PRGXODUHV SLVRV $Y 5RGULJR 3DFKDQR \ 5HLQDV &ODXGLDV 7HOI
,QWHUQHW YLGHR MXHJRV FDELQDV /ODPDGDV ORFDOHV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLR QDOHV 3DSHOHUtD FRSLDV E Q \ D FRORUHV $Y /RV *XD\WDPERV \ &HUH]DV
+(&725 $ /23(= 352$f2 < )/,$ 'HVHD D WRGRV XQ IHOL] DxR
'LVWULEXLGRU H[FOXVLYR SDUD OD 5HJLyQ LQWHUDQGLQD GH 352)(5)2/ $JURWHFQRORJtD 0RGHUQD FRQ SURGXFWRV RUJiQLFRV \ ELROyJLFRV 3DUD OD SURGXFFLyQ GH ÁRUHV IUXWDV \ KRUWDOL]DV FRQ FDOLGDG GH H[SRUWDFLyQ $Y /RV *XD\WDPERV \ &KLUPR\DV IUHQWH D 79 &DEOH
7HOI $0%$72 (&8$'25
2%67(75,= &$50(1 /23(= &DOOH (VSHMR IUHQWH DO 0HU FDGR 0RGHOR
237,&$ 68'$0(5,&$1$ 6XFUH \ 0HUD
069 0$85,&,2 625,$ 9,7(5, $UTXLWHFWXUD &HO
0,&52 /$ 7(55$=$ 9tYHUHV HQ JHQHUDO 6HUYLFLR GH FRSLDV E Q \ FRORUHV DQLOODGRV (PSODVWLFDGRV $Y /RV *XD\WDPERV \ %DEDFRV
&$/=$'2 ' < Ů)5$16
&$&(5(6 ,03257 (;3257
7HFQRORJtD SURIHVLRQDOLVPR \ FDOLGDG $Y 5RGULJR 3DFKDQR \ 0RQWDOYR )UHQWH DO & & &DUDFRO 7HOI $*52 )$%$5$
([FOXVLYLGDG HQ FDO]DGR GH QLxR )UDQFLVFR <iQH] 3URSLHWDULR 7HOI
0$48,1$5,$6 (63,1 )DEULFDFLyQ GH PDTXLQDULDV SDUD ODEUDU PDGHUD < OD PHWDOPHFiQLFD $Y -RVp 3HUDOWD NP YtD D *XDUDQGD 7HOI ²
'5 :,'(5 '21262 7UDXPDWyORJR 'LU -XDQ % 9HOD \ &DVWLOOR &HO
5,1&21 '( ),&2$ ´'21$ 3$77<µ 'LU $Y /RV *XD\WDPERV \ &HUH]DV 6DOFKLSDSDV KDPEXUJXHVDV SDSL FDUQHV 3ROOR EURVWHU
7HFQRORJtD ,WDOLDQD SDUD HO FDO]DGR 7F :DVKLQJWRQ &iFHUHV *HUHQWH $Y -iFRPH &ODYLMR \ 0DUFRV 0RQWDOYR $PEDWR &HO
5,1&21 '( 0$5,$ -26( 2IUHFHPRV URSD DPHULFDQD GH QLxR $GXOWR MRYHQ \ EHEH & & 7HyÀOR /ySH] /RFDO
+(5%$/,)(
(O VHFUHWR GH OD EXHQD VDOXG HV XQD H[FHOHQWH DOLPHQWDFLyQ 1XWULFLyQ \ VDOXG &HFLOLD &DVWLOOR 'LVWULEXLGRU ,QGHSHQGLHQWH &HO
&(1752 0(',&2 /$ 0(5&(' 'U -RVp 5 3D]PLxR 3 0pGLFR FLUXMDQR $WHQFLyQ ODV KRUDV 7HOI ²
5(+$%,/,7$&,21 ),6,&$ < 1(852/2*,&$ /FGD -DTXHOLQH /ySH] 9LOODFLV 'LU 6DQ %DUWRORPp GH 3LQOOR
'5$ 0$<'$ 18(/$ 'HVHD XQ IHOL] DxR
3HUR HVWR GLJR (O TXH VLHPEUD HVFDVDPHQWH WDP ELpQ FHJDUD HVFDVDPHQWH \ HO TXH VLHPEUD JHQHURVDPHQWH JHQHURVDPHQWH WDPELpQ FHJDUD
3RUTXH 'LRV DPD DO GDGRU DOHJUH &RULQWLRV
'&9 '5,75,%8,'25$ &20(5&,$/ 9$//( 'LVWULEXLGRU H[FOXVLYR GH DOXPLQLR )LVD $Y $WDKXDOSD V Q \ 5LR 3D\DPLQR )UHQWH D 9LGULHUtD $PEDWR 7HOI ²
38(57$6 (152//$%/(6 (63,1 DxRV GH JDUDQWtD HQWUHJD LQPHGLDWD 'HQLFH (VSLQ (MHFXWLYD GH YHQWDV &HO $Y -RVp 3HUDOWD \ +XPEHUWR )LHUUR .P YtD D *XDUDQGD
0(/$1 Ů6 6+2(6 &XLGDQGR WXV SLHFHFLWRV .OHYHU 6iQFKH] *HUHQWH 3URSLHWDULR )LFRD FDOOH ORV +LJRV \ )UXWDV &HO '5 52'5,*2 0(1$ /23(= 0pGLFR &LUXMDQR 'HVHD XQ IHOL] \ VDOXGDEOH DxR D VXV SDFL HQWHV 'LU (VSHMR HQWUH $Y &HYDOORV \ -XDQ % 9HOD )UHQWH DO PHUFDGR 0RGHOR &HO
%,6(// $57 (O VHFUHWR GHO YLGULR 2IUHFHPRV ELVHODGRV HVPHULODGRV WDOODGRV DUWHV UHOLJLRVRV 7URIHRV \ SODFDV HQ YLGULR ÀJXUDV \ DSOLTXHV GHFRUDWLYRV (VSHMRV ELVHODGRV YLWUDOHV FRQ FDxXHOD EURQFH SXEOLFLWDULRV 'LU &DPLQR HO 5H\ \ 0LxDULFD D ODGR GH &DUURFHUtDV )LDOORV 7HOI ²
%$55$ /$6 %$1'(5$6 7pFQLFR 8QLYHUVLWDULR /HV GHVHD SURVSHULGDG \ IHOLFLGDG (Q HVWH QXHYR DxR
)(/,= $f2
.PUPT Z WFMPDJEBE FO VO TPMP
ĎćŊ!.11#".1#2Ŋ/ 13(!(/ 1.-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2#%4-" Ŋ! 11#1 Ŋ,.3.!(!+(23 Ŋ#-Ŋ +. , ē
FODVFOUSP
9ed kdW f_ijW beZeiW [ _hh[]kbWh" i[ Z_e _d_Y_e W kd dk[le [dYk[djhe Z[fehj_le [d J_iWb[e" [ijW l[p \k[ [b cejeYheii" ZedZ[ bW WZh[dWb_dW [ijkle fh[i[dj[ [d Yecf[j_Zeh[i o WZc_hWZeh[i Z[ [ijW WY# j_l_ZWZ$ <k[hed Y_dYe YWj[]eh‡Wi WX_[hjWi [d bW gk[ bei fWhj_Y_fWdj[i i[ ^_Y_[hed fh[# i[dj[i fWhW bb[lWhi[ bei fh_c[hei bk]W# h[i o Z[ceijhWh iki ^WX_b_ZWZ[i Wb \h[d# j[ Z[ iki cejeY_Yb[jWi$ BW h[Wb_pWY_Œd Z[ [ijW Yecf[j[dY_W \k[ [b fh[|cXkbe fWhW bWi <_[ijWi Z[ 7cXWje" ZedZ[ i[ h[Wb_pWh|d dk[lei [dYk[djhei [njh[# cei$
3#%.1~ 2 13(!(/ -3#2
Ĺ—ĹŠ .5 3. Ĺ—ĹŠ #!;-(! ĹŠ !(.- + Ĺ—ĹŠ '(- 2 Ĺ—ĹŠ )#!43(5. Ĺ—ĹŠ 4#19 ĹŠ+( 1#
ēŊ #+ -(#Ŋ 2Ĺ /~-ĔŊ".,(-¢Ŋ 24Ŋ,.3.Ŋ#-Ŋ + Ŋ! 3#%.1~ Ŋ .5 3.ē
Ä ÄŠ
Ĺ?Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
: ēŊ +Ŋ/4 +(!¢Ŋ2#Ŋ!.-3 %(¢ŊŊ "#Ŋ+ Ŋ "1#- +(- Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ!.11#".1#2Ŋ #,(3(_-".+#2Ŋ242Ŋ 4#- 2Ŋ5( 1 2ē
ÂĄ Ä“ĹŠ 5#+8-ĹŠ ;!.,#ĔŊ "#ĹŠÄˆÄŒĹŠ  .2ĔŊ$4#ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,#).1#2ĹŠ !.11#".1 2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ! 3#%.1~ Ä“
ÄŻĹ‹ÄƒĂżĂ˝Ä€Ăź
ēŊ ., 1#2Ŋ8Ŋ ,4)#1#2Ŋ!.1Ĺ 1~ -Ŋ Ŋ+ Ŋ/ 1Ŋ /.1Ŋ4-Ŋ,(2,.Ŋ /1./¢2(3.ĔŊ % - 1ē
',675,%8,'25 $8725,=$'2 3$5$ /$ =21$ &(1752 '(/ 3$,6
$/(0$1,$
0$48,1$5,$ 3$5$ /$ &216758&&,21 &21 *$5$17,$ < 5(38(6726 25,*,1$/(6
$/,6$'25$ 6(1&,//$ '( +250,*21
3/$1&+$6 9,%5$'25$6
9,%52$3,621$'25(6
5(*/$6 9,%5$'25$6
3/$1&+$6 9,%5$'25$6 5(9(56,%/(6
0$48,1$6 &257$'25$6 $ *$62/,1$
0$57,//26 '( 3(5)25$5 < 5203(5
52',//26 9,%5$725,26
0$57,//2 '( 5203(5 $ *$62/,1$ ÄŻĹ‹ÄƒĂżĂ˝Ä€Ăş
Čć! (-!+ēũ
ũũĈćũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
"1#- +(- ũ #-ũ#+ũ * 1
ũ!.,/#3#-!( ũ#-31¢ũ#-ũ+ 2ũ$ 2#2ũ ,;2ũ"41 2ēũ +ũ 33(8 'ũ+#ũ04(3 ũĈĖĉćũ ũ (-9Ĕũ04#ũ2(%4#ũ+~"#1ũ!4,/+(" ũ+ ũ 2_/3(, ũ#3 / ē : ũ ĈĎ
,.!(¢-ũ#-ũ +. ,
.2ũ / 2(.- ".2ũ "#ũ+ ũ5#+.!(" "ũ8ũ+ ũ "1#- +(- Ĕũ2#ũ"(#ı 1.-ũ!(3 ũ#-ũ#+ũ2#!ı 3.1ũ"#ũ +. , ũ / 1 ũ/ 13(!(/ 1ũ"#ũ 4- ũ%1 -ũ,4#231 ũ "#ũ,.3.!1.22ē
4-%41 '4
Čćũ :
¡ ũ ũ ũ ũ (.5 -- ũ _1#9Ĕũ"#ũĈĒũ .2ũĸ(ĹĔũ"#2 / 1#!(¢ũ #+ũ2; ".ũČũ"#ũ"(!(#, 1#Ĕũ"#2"#ũ#-3.-!#2ũ -.ũ2#ũ' ũ2 (".ũ- " ũ"#ũ#++ ēũ 1(!* ũ .ı -" ũ 8.Ĕũ"#ũĈČũ .2ũĸ"ĹĔũ"#2 / 1#!(¢ũ#+ũ ,(_1!.+#2ũ/ 2 ".Ĕũ+ ũ/.+(!~ ũ#23;ũ(-5#23(% -ı ".ũ2(-ũ04#ũ2#ũ3#-% ũ, 8.1#2ũ" 3.2ũ2. 1#ũ24ũ / 1 "#1.ēũ : ũ ĈĊ
: ũ ĈĒ
"(¢2ũ ũ+ ũ /1(5 !(" "
,/ 1 +#ũ"#+(-!4#-!(
3#ũ (""+#3.-ũ2#ũ/1#/ 1 ũ / 1 ũ#-$1#-3 1ũ+.2ũ1#3.2ũ"#ũ+ ũ -. +#9 ēũ ;%(- ũ Ĉć
#/.13#ũ8ũ !.,#"(
.,.ũ4- ũ,4#231 ũ"#ũ !4+341 ũ/./4+ 1ũ2#ũ++#5¢ũ ũ! .ũ+ ũ%(-! - ũ 43.ı ,.5(+~23(! ũ"#ũ (! ('4 Ĕũ ".-"#ũ+.2ũ/(+.3.2ũ8ũ !./(+.3.2ũ/1#2#-3 1.-ũ+.ũ ,#).1ũ"#ũ242ũ' (+(" "#2ũ "#/.13(5 2ũ8ũ 13~23(! 2ē : ũ ĈĈ
- ũ5(5(#-" ũ"#ũ+ ũ ! ++#ũĈĉũ"#ũ !34 1#ũ 8ũ/ 2 )#ũĈĉũ"#ũ .ı 5(#, 1#ėũ8ũ.31 ũ#-ũ+ ũ ! ++#ũ:-%#+ũ (+5 ũ8ũ 2 )#ũ #+(!( -.Ĕũ"#ũ 4 !'(ũ '(!.Ĕũ$4#ı 1.-ũ5(2(3 " 2ũ/.1ũ+.2ũ ĥ"4# .2ũ"#ũ+.ũ )#-.Ħēũ
2ũ/_1"(" 2ũ"#ũ+.2ũ ".2ũ(-,4# +#2ũ24ı /#1 1~ -ũ+.2ũČũ,(+ũ "¢+ 1#2ēũ : ũ ĈĊ