30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS! GLOBAL
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011
CRONOS
El ‘Team 6’ acabó con Bin Laden
Barça, a la final de la champions Página B15
Página B8
Piden destitución de Gerente de CNEL La solicitud fue hecha por la ALUP, ante el CNE, por las ‘cartas’ del Presidente en las planillas. KdW Z[dkdY_W ÆWY[hYW Z[ kd fe# i_Xb[ e ikfk[ije f[YkbWZe Wb _d# j[h_eh Z[ bW 9ehfehWY_ d DWY_e# dWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B Ç \k[ fh[i[djWZW bW cW WdW Z[ Wo[h Wdj[ [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Yje# hWb 9D; feh fWhj[ Z[ bW 7iWc# Xb[W BeYWb æd_YW o F[hcWd[dj[ Z[ ;b Ehe 7BKF " W gk_[d jWc# X_ d ieb_Y_jWhed bW Z[ij_jkY_ d Z[b ][h[dj[ Z[ [ijW _dij_jkY_ d" HeZh_]e Febe$ 7BKF h[Y[fj [iW Z[dkdY_W Z[ bei c_icei jhWXW`WZeh[i gk_[# d[i b[i Z_`[hed gk[ b[i ÆeXb_]WXWd
W h[fWhj_h kdW YWhjW ÒhcWZW feh kd HW\W[bÇ o ZedZ[ i[ Z[jWbbW bW \hWi[ È>WijW bW l_Yjeh_W i_[cfh[É" o ZedZ[ YedijW [d bW fWhj[ ikf[# h_eh bei ZWjei [nWYjei o Y Z_]ei Z[ bei WXedWZei gk[ bei cWd[`W [nYbki_lWc[dj[ bW 9D;B$ FWhW [bbei [ij| XWijWdj[ YbWhe gk[ i[ [ij| kj_b_pWdZe bei X_[d[i Z[b ;ijWZe" jWdje W bei jhWXW`W# Zeh[i Yece bei YedeY_c_[djei o Y Z_]ei Z[b ;ijWZe fWhW ^WY[h YWcfW W W \Wleh Z[b I " [d bW 9edikbjW FefkbWh$ Página A3
Protesta contra TripleOro PáginaA3
Importante apoyo del BEDE 7o[h" [b 8WdYe Z[b ;ijWZe \_hc Yed [b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW o [b =eX_[hde Fhe# l_dY_Wb 7kj dece Z[ ;b Ehe" Zei _cfehjWdj[i Yedl[d_ei gk[ f[hc_j_h|d bW [`[YkY_ d Z[ eXhWi gk[ i[hl_h|d fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ bW Y_kZWZ o bW fhel_dY_W$ Página A4
www.lahora.com.ec diariolahora DENUNCIA. En el CNE quedó la denuncia presentada junto a las pruebas.
@lahoraecuador
Bellavista ya no vivirá más en la ‘oscuridad’ :[ifk i Z[ )& W ei Z[ l_l_h W eiYkhWi" Z[iZ[ ^WY[ '& Z Wi bW _ibW 8[bbWl_ijW Z[b 7hY^_f_ bW]e Z[ @WcX[b " Yk[djW Yed \bk_Ze [b Yjh_Ye bWi (* ^ehWi Z[b Z W$ ;ijW eXhW \k[ _dWk]khWZW Wo[h feh bW 9ehfehWY_ d DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B $ FW b L|igk[p" Z[b[]WZe Z[b
9ed[b[Y" Z[ijWY gk[ bW eXhW [djh[]WZW i[ Ykbc_dWd bei ''( fheo[Yjei Z[b <;HKC o WZ[bWd# j gk[ i[ [ij| ][ij_edWdZe kd fh ijWce Wdj[ [b 8WdYe ?dj[hdW# Y_edWb Z[ :[iWhhebbe 8?: " Yed be gk[ i[ [if[hW Wkc[djWh ejhei fheo[Yjei Página A2
La libertad de expresión se defendió en las calles
Con pitos, carteles y vistiendo camisetas con el eslogan “Soy periodista” y “Libertad”, cientos de periodistas se congregaron ayer, en el parque El Ejido para expresarse por el Día de la Libertad de Prensa y Expresión.
Página B1
HISTÓRICO. Así calificaron las autoridades y comuneros la entrega de esta obra.
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Costa Rica a la espera ° Los comuneros de la isla Costa Rica, que tiene a unas 85 familias lo cual representa mås de 300 personas, dicen que esperan que la obra tambiÊn se inaugure
pronto en su sector, que pese a ser la isla mĂĄs grande todavĂa no es atendida. Los comuneros revelaron que tan solo 18 postes, recienteme cambiados, son de fibra de vidrio y los demĂĄs siguen siendo los de madera que siempre ha existido en el sector. Admitieron que aunque falta poco para la terminaciĂłn de la obra, ĂŠsta en su mayorĂa se mantiene con los mismos postes, pero a pesar de ello quieren recibir la energĂa las 24 horas. Asimismo los isleĂąos de Bellavista esperan que se controle el cobro de la luz, porque durante este tiempo que tan solo recibĂa seis horas de energĂa, ellos estaban cancelando de ocho a nueve dĂłlares mensuales, “lo cual es muchoâ€?, indicĂł la presidenta de la isla.
Bellavista ya tienen ‘luz’ Tras dĂŠcadas de estar en tinieblas, esta isla desde hace 10 dĂas cuenta con el servicio elĂŠctrico.
;d [b YWie Z[ bW _ibW 9eijW H_YW" [d ZedZ[ ^WX_jWd kdWi .+ \Wc_b_Wi" bW eXhW W‘d de [ij| j[h# c_dWZW o WlWdpW [d kd /+ " feh be gk[ i[ [if[hW [ijƒ b_ijW [d ik jejWb_ZWZ [d bei fhŒn_cei Z‡Wi" [nfh[iŒ HeZh_]e Febe" ][h[dj[ Z[ bW 9D;B$
EXTENSIĂ“N. A lo largo de la isla fueron colocados los postes de ďŹ bra de vidrio.
ElectriďŹ caciĂłn Servicio
BW [iYk[bW ĂˆH‡e 7cWpedWiÉ" Z[ bW _ibW 8[bbWl_ijW" \k[ [b beYWb [i# Ye]_Ze fWhW gk[ f[hiedWb Z[ bW 9ehfehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;b[Y# jh_Y_ZWZ 9D;B " H[]_edWb ;b Ehe [djh[]k[ eĂ’Y_Wbc[dj[ bW eXhW Z[ [b[Yjh_Ă’YWY_ÂŒd [d [b i[Yjeh$ Bei jhWXW`ei ZkhWhed Y[hYW Z[ jh[i c[i[i [d bW YkWb YebWXehWhed '& jƒYd_Yei Z[ bW 9D;B o ]hWd fWhj[ Z[ bei Yeckd[hei gk_[d[i i[ kd_[hed fWhW WokZWh W jhWibW# ZWh [b cWj[h_Wb gk[ \k[ kj_b_pWZe [d bW eXhW" gk[ j_[d[ kdW _dl[h# i_ÂŒd Z[ (-& c_b ZÂŒbWh[i$ ;b fheo[Yje" gk[ Yec[dpÂŒ W [`[YkjWhi[ Z[iZ[ fh_dY_f_ei Z[ \[# Xh[he o YedjÂŒ Yed [b Wkif_Y_e Z[b <edZe Z[ ;b[Yjh_Ă’YWY_ÂŒd HkhWb o KhXWde CWh]_dWb <;HKC " X[d[Ă’Y_Wh| [d bW _ibW 8[bbWl_ijW W kdWi )+ \Wc_b_Wi" c_[djhWi gk[ [djh[ jeZei bei i[Yjeh[i feh Zed# Z[ i[ [nj_[dZ[ bW eXhW" bei \Wleh[# Y_Zei WiY_[dZ[d W c|i Z[ '$+&& f[hiedWi$
BW b‡d[W [bƒYjh_YW Yec[dpÂŒ W [n# j[dZ[hi[ Z[iZ[ bWi _ibWi BWi 9Wi_# jWi" Fk[hje :ebeh[i" YebeY|dZei[ W ,+ a_bÂŒc[jhei Z[ h[Z[i i[Ykd# ZWh_Wi" gk[ \k[hed WYecfW‹WZWi feh Y[hYW Z[ (,& feij[i Z[ Ă’XhW Z[ l_Zh_e Yed fb|ij_Ye h[\ehpWZe" YkWjhe feij[i Z[ Ă’XhW Z[ l_Zh_e Z[ (& c[jhei$ FW‘b L|igk[p" Z_h[Yjeh Z[ fbW# d_Ă’YWY_ÂŒd Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9ed[b[Y " Z[ijW# YÂŒ gk[ Yed bW eXhW [djh[]WZW i[ Ykbc_dWd bei ''( fheo[Yjei fhe# fk[ijei feh bW H[]_edWb" bW YkWb \k[ fei_Xb[ W bW YebWXehWY_ÂŒd Z[
jeZei bei [dj[i gk[ Yecfed[d [b fhe]hWcW <;HKC$ Æ>kXe kdW Wi_]dWY_ÂŒd fh[ik# fk[ijWh_W Z[ Zei c_bbed[i *&& c_b ZÂŒbWh[i" i[ bb[]Whed W j[dZ[h c|i Z[ -. a_bÂŒc[jhei Z[ Wb_c[d# jWZeh[i fh_cWh_ei$ 7bh[Z[Zeh Z[ ,+ a_bÂŒc[jhei Z[ h[Z[i i[YkdZW# h_Wi o WYec[j_ZWi$ Kd d‘c[he Z[ ',) c[Z_Zeh[i [d jeZW bW fhel_d# Y_W o kd jejWb Z[ ($- c[]WlWj_ei fWhW ;b EheÇ" Wcfb_ÂŒ$ Expectativas
;d YWcX_e" [b =[h[dj[ Z[ bW 9D;B h[YehZŒ gk[ ^WY[ kd W‹e YkWdZe l_i_jŒ bW _ibW o Z_`e W bei Yeckd[hei gk[ i[ ^Wh‡W [ijW eXhW" Wb]kdei de Yh[o[hed o gk[ W^ehW [i kdW iWj_i\WYY_Œd feZ[h [djh[]Wh (* ^ehWi Z[ [d[h]‡W W jeZei bei Yeckd[hei$ :[ ik fWhj[ MWbj[h 9hkp" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ F[i# YWZeh[i o CWh_iYWZeh[i Z[ bW _ibW 9eijW H_YW" c[dY_edŒ gk[ Z[iZ[
Bei ijWdZ Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[" 9ehfehWY_Œd DW# Y_edWb Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i 9DJ " I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[ij_Œd Z[ H_[i]ei ID=H " :_# h[YY_Œd Z[ ;ZkYWY_Œd" Z[ IWbkZ o C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXW# de o L_l_[dZW C_Zkl_ " fWhj_Y_# fWhed Z[b c_d_]WX_d[j[ Wo[h [d 8[bbWl_ijW$ ;b ]WX_d[j[ [ijkle b_Z[hWZe feh [b `[\[ feb‡j_Ye Z[ CWY^WbW" HeicWd FWbWZ_d[i" [d h[fh[# i[djWY_Œd Z[b ]eX[hdWZeh xZ]Wh
9ŒhZelW o bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ YWZW kde Z[ bei c_d_ij[h_ei gk[ Xh_dZWXWd Wj[dY_Œd W bei Yeck# d[hei$ ;ije \k[ Wfhel[Y^WZe feh bei _ib[‹ei gk_[d[i WYkZ_[hed Wb ikXY[djhe Z[ bW _ibW ZedZ[ \k[# hed Wj[dZ_Zei feh cƒZ_Yei ][# d[hWb[i" eZedjŒbe]ei" [d\[hc[hWi" o h[Y_X_[hed c[Z_Y_dWi ]hWjk_jWi$ C_[djhWi gk[ [b H[]_ijhe 9_l_b h[Wb_pŒ bW h[delWY_Œd Z[ 9ƒZkbWi Z[ ?Z[dj_ZWZ" Wb j_[cfe gk[ [b c_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ [djh[]Œ
cWj[h_Wb _d\ehcWj_le o bW 9ehfe# hWY_Œd DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B " ^_pe [b YWcX_e Z[ \eYei _dYWdZ[iY[dj[i feh \eYei W^ehhW# Zeh[i$ <_dWbc[dj[ bei _ib[‹ei i[ WY[h# YWhed W bei Z[b[]WZei Z[ bW :_# h[YY_Œd Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_Œd fWhW ieb_Y_jWh gk[ i[ bei WokZ[ Yed bW h[^WX_b_jWY_Œd Z[b fbWdj[b Z[ bW YeckdW" gk[ h[gk_[h[ Z[ Wj[dY_Œd feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhW c[`ehWh [b Y[djhe Z[ [ZkYWY_Œd fh_cWh_W$
MINIGABINETE. Se realizĂł en Bellavista con presencia de importantes stands.
Obra
Obras como FERUM, PLAN Ecuador, °Ferba, estån enfocadas en atender a zonas fronterizas y lejanas de la población.
obra entregada ayer es parte de los °112Laproyectos FERUM, de los cuales ya se
han ejecutado 98, quedando por terminarse 14 obras aĂşn.
Para la realización de la obra se hizo °estudios para disminuir el impacto
ambiental en esta zona y la eliminaciĂłn de combustiĂłn de derivados de petrĂłleo en la generaciĂłn elĂŠctrica.
Autoridades atendieron a comuneros en minigabinete
OFICIAL. Se hizo la entrega de la obra FERUM en la isla Bellavista.
oW [ij| ][ij_edWdZe fheo[Yjei fWhW eXj[d[h Yed][bWZeh[i gk[ b[i f[hc_jW j[d[h kd fheZkYje \h[iYe i_d d[Y[i_ZWZ Z[ YWh]Wh ^_[be Z[ bW Y_kZWZ$ <_dWbc[dj[ CWdk[bW BWiYW# de" fh[i_Z[djW Z[ bW _ibW 8[bbW# l_ijW" h[l[bŒ gk[ Wdj[i jWd iebe j[d‡Wd i[_i ^ehWi Z[ bkp0 Zei ^e# hWi [d bW cW‹WdW" Zei [d bW jWhZ[ o Zei [d bW deY^[ o W bWi (&0&& oW i[ gk[ZWXWd W eiYkhWi$
No quieren que Polo siga como Gerente de CNEL
CIUDAD MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A3
Como un “posible peculado” califican la acción de haber adjuntado la ‘carta’ del Presidente dentro de las planillas de luz. KdW Z[dkdY_W ÆWY[hYW Z[ kd fei_Xb[ e ikfk[ije f[YkbWZe Wb _dj[h_eh Z[ bW 9ehfehWY_ d DW# Y_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B Ç o bW ieb_Y_jkZ Z[ bW Z[ij_jkY_ d Z[b ][h[dj[ Z[ [ijW _dij_jkY_ d" \k[ fh[i[djWZW bW cW WdW Z[ Wo[h W bW i[Yh[jWh W Z[b 9ed# i[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; feh fWhj[ Z[ bW 7iWcXb[W BeYWb æd_YW o F[hcWd[dj[ Z[ ;b Ehe 7BKF " gk_[d[i h[Y^WpWhed [b cWb kie Z[ bei X_[d[i [ _d# \ehcWY_ d Z[b ;ijWZe Wb ^WY[h YWcfW W feh [b I $ Ûb[n : Wp" 8eh_i 9Whh_ d o CWkh_Y_e =WhY W" c_[cXhei Z[ 7BKF" fh[i[djWhed bW [Z_Y_ d _cfh[iW Z[ Wo[h Z[ BW >ehW" W bW gk[ WZ`kdjWhed Wb]kdWi ÈYWhjWiÉ Yed [b c[diW`[ Z[b Fh[i_Z[dj[ gk[ cej_lW W lejWh W \Wleh Z[b I [d [ijW 9edikbjW FefkbWh" o gk[ Yedj[d W bW _d\ehcWY_ d Z[ bei kikWh_ei$ 9Whh_ d h[YehZ gk[ [bbei h[Y[fjWhed [iW Z[dkdY_W Z[ bei c_icei jhWXW`WZeh[i gk_[d[i b[i Z_`[hed gk[ b[i ÆeXb_]WXWd W h[fWhj_h kdW YWhjW ÒhcWZW feh kd HW\W[bÇ" ZedZ[ i[ Z[jWbbW bW \hWi[ È>WijW bW l_Yjeh_W i_[c#
ALUP
Planillas
° Procederán a presentar la denuncia a nivel de Fiscalía y en todo órgano donde lo puedan hacer. ° Rechazan que se haga campaña desde las instituciones públicas. fh[É" YedijWdZe jWcX_ d [d bW fWhj[ ikf[h_eh bei ZWjei [nWY# jei o Y Z_]ei Z[ bei WXedWZei gk[ bei cWd[`W [nYbki_lWc[dj[ bW 9D;B$ ÆFWhW deiejhei [ij| XWijWdj[ YbWhe gk[ i[ [ij| kj_b_pWdZe bei X_[d[i Z[b ;ijWZe" jWdje W bei jhWXW`WZeh[i Yece bei YedeY_# c_[djei o Y Z_]ei Z[b ;ijWZe fWhW ^WY[h YWcfW W WY[hYW Z[ kdW Z[ bWi feijkhWi Z[ bW i_# ]k_[dj[ 9edikbjWÇ" [nfh[iWhed$ Piden destitución de Gerente
7dj[ bW Z[dkdY_W o bW fkXb_YW# Y_ d ^[Y^W feh BW >ehW" ieb_# Y_jWhed Z[djhe Z[b cWhYe Z[ bW B[o [b[YjehWb" i[ iWdY_ed[ Wb \kdY_edWh_e h[ifediWXb[ Yed bW Z[ij_jkY_ d" ÆbW ÒdWb_ZWZ [i
EXIGENCIA. Los denunciantes solicitaron a la presidenta de la Junta Electoral tomar las medidas correspondientes.
Z[j[d[h [b _b Y_je gk[ fh[ikd# jWc[dj[ i[ [ijWh W Yec[j_[dZe Wb _dj[h_eh Z[ bW 9D;BÇ" W]h[] 9Whh_ d$ KdW l[p gk[ bW i[Yh[jWh W Z[b 9D; h[Y_X_[hW bW ZeYkc[d# jWY_ d" bW Z[dkdY_W \k[ fh[# i[djWZW Wdj[ bW fh[i_Z[djW Z[ bW @kdjW Fhel_dY_Wb ;b[YjehWb" 7cfWh_je =WhY i" gk_[d b[i h[ifedZ_ gk[ [b ZeYkc[dje
i[h W [dl_WZe Wb 9D; [d Gk_je fWhW gk[ [bbei Wfb_gk[d bW iWd# Y_ d h[if[Yj_lW$ =WhY W feh ik fWhj[ b[ Z_`e gk[ c|i gk[ kd f[Z_Ze [i kdW Æ[n_][dY_WÇ o h[YehZWhed gk[ [i Yecf[j[dY_W Z[ bW @kdjW Fhe# l_dY_Wb ;b[YjehWb jecWh bWi c[# Z_ZWi YWkj[bWh[i j[dZ_[dj[i W [l_jWh gk[ i[ i_]Wd f[hf[jhWd# Ze bW _d\hWYY_ d Z[dkdY_WZW$
PRUEBAS. Miles de ‘cartas del Presidente’ llegaron a la CNEL para ser repartidas junto con las planillas de luz.
FDSO se quiso hacer sentir a punta de empujones BW cWhY^W YedjhW bW [cfh[iW Jh_fb[Ehe h[Wb_pWZW bW cW WdW Z[ Wo[h feh [b <h[dj[ Z[ :[\[diW Z[ bW IWbkZ <:I o cehWZeh[i Z[ XWhh_ei ikXkhXWdei" de jkle bW fh[i[dY_W [if[hWZW1 i_d [c# XWh]e" W jeZW YeijW _dj[djWhed _d# ]h[iWh Wb Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW fWhW [djh[l_ijWhi[ Yed [b 7bYWbZ[ o 9edY[`Wb[i W gk_[d[i b[i f[Z Wd gk[ Z[d bW YWhW$ Bei ]h_jei o f[Z_Zei feh [b c[]|\ede fWhW gk[ bW [cfh[iW Jh_fb[Ehe Z[`[ Z[ \kdY_edWh" gk[ de gk[h Wd X[X[h c|i W]kW Yed# jWc_dWZW o gk[ i[ [ij| cWjWdZe W bei cWY^Wb[ ei" [hWd fheb_\[hW# Zei feh lWh_ei Y_kZWZWdei gk_[# d[i bb[lWhed lWh_Wi Xej[bbWi Yed W]kW ikY_W o YWc_i[jWi XbWdYWi Yed bW b[o[dZW Æ8WijW Z[ WjhWYei" \k[hW Jh_fb[EheÇ$
;d bW cWhY^W" gk[ _d_Y_ W bWi '&0&& h[Yehh_ bW Wl[d_ZW (+ Z[ @kd_e" bei cWhY^Wdj[i bb[lWhed YWhj[b[i o kdW Yhkp i_cX b_YW Yed Xej[bbWi Yed W]kW Yeb]WZW" Yed kdW b[o[dZW gk[ Z[Y W0 Æ7b# YWbZ[" YedY[`Wb[i o Jh_fb[Ehe" bW Yhkp Z[b fk[XbeÇ$ H[fh[i[djWdj[i Z[ Wb]kdei XWhh_ei Yece Bkp Z[ 7c h_YW" ;dYWbWZW" IWdjW ;b[dW" ;b 9Wc# X_e" CWY^Wb_bbW" L[bWpYe ?XWhhW" ;b 8eigk[" ', Z[ CWhpe" [djh[ ejhei" c|i f[hiedWb Z[b >eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" f_Z_[hed W ]h_jei W bei YedY[`Wb[i gk[ XW`WhWd e Z[ be YedjhWh_e _d]h[iWh Wd W bW \k[hpW W jecWhi[ ÆbW YWiW Z[b fk[XbeÇ$
Empujones y agua sucia
C_[djhWi jWdje" Wb]k_[d Z[b Ck# d_Y_f_e WdkdY_ gk[ i be feZ Wd _d]h[iWh i[_i f[hiedWi W kdW
Marcha fue un fracaso Marcelo Cobo, gerente de la empre°sa TripleOro, calificó a la marcha como un total fracaso y donde se evidenció la falta de convocatoria de Norma de Marfetán. Aseguró que por denuncias de ciertos barrios saben que la gente que acude es pagada, y el agua que llevan es manipulada para exhibirla.
WkZ_[dY_W" f[he bW _Z[W [hW gk[ jeZei bei cWd_\[ijWdj[i _d]h[# iWhWd" o Yece [b f[Z_Ze de \k[ [iYkY^WZe" Wb]kdei _dj[djWhed [djhWh W Yece Z bk]Wh Wb Ckd_# Y_f_e [djh[ [cfk`ed[i o ]ebf[i Yed c_[cXhei Z[ bW Feb_Y W DW# Y_edWb o Ckd_Y_fWb$ C_[djhWi kdei i[ [cfk`WXWd
TRIFULCA. Como las autoridades no bajaron, los marchantes quisieron ingresar a la fuerza.
o bWdpWXWd W]kW ikY_W" ckY^ei Z[ bei Wi_ij[dj[i i[ gk[ZWhed YhkpWZei Z[ bei XhWpei c_hWdZe be gk[ fWiWXW W eh_bbWi Z[b FWh#
gk[ 9[djhWb" o d_ [b f[Z_Ze Z[ DehcW Z[ CWh\[j|d" Z_h_][dj[ Z[b <:IE" b[ Z_e \k[hpW fWhW gk[ i[ ikc[d W bW f[b[W$
CIUDAD A4
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
MINUTERO Rueda de prensa por fiestas mineras
;b =eX_[hde Ckd_Y_fWb °:[iY[djhWb_pWZe Z[ Fehjel[be o ;nfe [l[djei [ij|d fh[# fWhWdZe jeZe fWhW bW NNL? <[h_W DWY_edWb Z[ bW C_d[h W" c_icW gk[ i[ Z[iWhhebbWh| Z[iZ[ [b )& Z[ `kd_e ^WijW [b &) Z[ `kb_e$ >eo" iki eh]Wd_pW# Zeh[i e\h[Y[h|d kdW hk[ZW Z[ fh[diW W bWi '+0&& [d HecWdÉi F_pp[h W \h[dj[ W Y[djhe Ye# c[hY_Wb Kd_ehe $
Renovación de cédulas en ‘Las Palmeras’ :[iZ[ ^eo" [b H[]_ijhe 9_l_b °Z[ CWY^WbW [ijWh| h[delWdZe
Y ZkbWi [d [b Y[djhe Yec[hY_Wb ckd_Y_fWb ÈBWi FWbc[hWiÉ" kX_YWZe [d FWbc[hWi o CWhY[b BWd_WZe$ ;ije" Yed [b eX`[j_le Z[ Z_ic_dk_h bWi W]bec[hWY_e# d[i Y_kZWZWdWi [d bWi eÒY_dWi Y djh_YWi$
BEDE firmó
millonarios convenios El GPAO y el Municipio de Machala ejecutarán importantes obras con el apoyo financiero de esta entidad.
BW fh[i[dY_W Z[ 7dW FWkbW B[# 8;:; ejeh]Wh| Wb =F7E fWhW bW Z[h][hX[h" ][h[djW h[]_edWb Z[b WZgk_i_Y_ d Z[ kdW ZhW]W$ I|dY^[p Z[ijWY [b Wfeoe _d# 8WdYe Z[b ;ijWZe 8;:; " YWk# i Wo[h ]hWd [nf[YjWj_lW [d [ijW YedZ_Y_edWb gk[ ^W h[Y_X_Ze Z[b Y_kZWZ" o [i gk[ Òhc Zei _c# 8;:;0 Æ>W f[hc_j_Ze gk[ lWh_Wi fehjWdj[i Yedl[d_ei Yed bW Ck# eXhWi i[Wd ^eo kdW h[Wb_ZWZ o gk[ ied Z[ [dehc[ X[d[Ò# d_Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW Y_e fWhW bW fhel_dY_W" Yece o [b =eX_[hde Fhel_d# EL DATO WZgk_i_Y_ d Z[ cWgk_dW# Y_Wb 7kj dece Z[ ;b h_Wi" [jY j[hWÇ" [nfh[i Ehe =F7E " gk[ f[h# ambos conve- I|dY^[p ZkhWdj[ kdW Xh[# c_j_h|d bW [`[YkY_ d Z[ En nios ya se concluyó la etapa de l[ _dj[hl[dY_ d fh[l_W W bW _cfehjWdj[i eXhWi$ de docu:[iZ[ bWi '&0&&" entrega mentación y sólo ÒhcW Z[b Yedl[d_e$ resta la entrega Feh ik fWhj[ B[Z[h# B[Z[h][hX[h i[ h[kd_ del dinero. ][hX[h _dZ_Y gk[ ÆYece Yed [b fh[\[Yje Cedj] # [dj_ZWZ f Xb_YW [ijWcei c[ho I|dY^[p H[o[i [d ik Z[ifWY^e" o W^ i[ Z_e bW ÒhcW WX_[hjei fWhW jeZei bei ]eX_[h# feh . c_bbed[i Z[ Z bWh[i" gk[ [b dei gk[ dei d[Y[i_j[d o gk[ f[h#
FIRMA. Instantes en que el prefecto Montgómery Sánchez, recibía en documentos el dinero necesario para la adquisición de una draga.
j[d[pYWd W dk[ijhW `kh_iZ_YY_ d$ ;d [b (&'& Wj[dZ_Zei jeZei bei fh ijWcei ieb_Y_jWZei o be i[# ]k_h[cei ^WY_[dZe Z[ bW c_icW \ehcW fehgk[ fWhW [ie [ijWceiÇ" cWd_\[ij $
ÒhcW Z[b Yedl[d_e de i[ Z_e Z[# X_Ze W bW fhej[ijW gk[ i[ ][d[h [d bei XW`ei Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW" [b WbYWbZ[ 9Whbei <Wb# gk[p i Yedi_]k_ bW WfheXWY_ d Z[ kd fh ijWce feh ' c_bb d /&& c_b Z bWh[i Yed [b 8;:;" gk[ i[# h|d kj_b_pWZei fWhW bW [`[YkY_ d Con el Municipio 7kdgk[ [b WYje fhejeYebWh_e Z[ bW Z[ eXhWi Z[ fh[l[dY_ d$
‘Himno a la vida’ a través del arte Conferencia sobre banano
>eo" [d [b WkZ_j h_kc Z[ bW °\WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi 7]he# f[YkWh_Wi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW KjcW# Y^ " W fWhj_h Z[ bWi ''0&& i[ bb[lWh| W YWXe bW Yed\[h[dY_W ieXh[ [b È?dij_jkje ?dj[hdW# Y_edWb Z[b 8WdWdeÉ" gk[ i[h| Z_YjWZW feh @WY_dje LWhWi 7h# j[W]W" [nf[hje [d bW cWj[h_W$ BW _dl_jWY_ d [i ][d[hWb$
Apoyo laico para el ‘Sí’
BW 7ieY_WY_ d Z[ Kd_ZWZ[i °;ZkYWj_lWi BW_YWi Z[ ;b Ehe È(
:[iZ[ ^eo bW 9WiW Z[ bW 9kbjk# bW efehjkd_ZWZ Z[ j[d[h Yece hW ;YkWjeh_WdW È8[d`Wc d 9W# cW[ijhei W h[YedeY_Zei Whj_ijWi hh_ dÉ" d Yb[e Z[ ;b Ehe 99;E " Z[ bW fb|ij_YW [YkWjeh_WdW Yece0 fh[i[djWh| [d ik F_dWYej[YW bW 9 iWh JWYe" =Wbe :kgk[" @eh][ 9 hZelW" D_be O f[p" ck[ijhW f_Yj h_YW Z[b [djh[ ejhei$ 7Z[c|i" ^W Whj_ijW WkjeZ_ZWYjW FW# jh_Y_e C[` W" Z[dec_dW# TOME NOTA h[Wb_pWZe Y[hYW Z[ '+ [n# fei_Y_ed[i _dZ_l_ZkWb[i ZW È>_cde W bW l_ZWÉ$ BW _dWk]khWY_ d i[h| ^eo W ‘Himno a la vida’ o c|i Z[ (& Yeb[Yj_lWi$ se exhibirá hasta I[] d Z[jWbbW È>_c# fWhj_h Z[ bWi '/0)&$ el viernes 3 de de W bW l_ZWÉ" [ij[ Whj_ijW I[] d [b Z[jWbbW [b junio en la de la Z[ eh_][d gk_j[ e kj_b_pW Whj_ijW" bW ck[ijhW h[# Pinacoteca Casa de la j Yd_YWi Yece WYkWh[# fh[i[djW ik [ij_be feb_j[# Cultura de bWi" YWhXedY_bbe" b[e o c|j_Ye" cej_lWZe feh bW Machala. fWij[b" o bW j[c|j_YW Z[ [nkX[hWdY_W o Yebeh_Zei fW_iW`[i Wi Yece [b jhWXW`e Z[b ik Whj[ h[ d[ bei Z[jWbb[i c|i X[bbei Z[ bW dWjkhWb[pW" Z[i# W]h_Ykbjeh [d bei YWcfei$ C[` W i[ Yedieb_Z Yece jWYWdZe Wl[i" \hkjWi" Óeh[i o f_djeh [d [b 9[djhe Z[ Fhece# i[cXh ei" fbWicWdZe jWcX_ d Y_ d 7hj ij_YW Z[ bW 9WiW Z[ bW Wif[Yjei Z[ bW l_ZW Yej_Z_WdW o 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW" o jkle iki f[hiedW`[i$
Z[ 7]eijeÉ" c[Z_Wdj[ Yeckd_# YWZe Z[ fh[diW _d\ehc ^WX[h h[ik[bje _cfkbiWh [b Wfeoe [ij[ - Z[ cWoe W lejWh feh [b ÈI É" fk[i Wb[]Wd gk[ [b YWcX_e gk[ ][d[hWh| i[h| ^_ij h_Ye fWhW bW fhel_dY_W o [b fW i$
TALENTO. Esta es una de las obras que conforman ‘Himno a la vida’.
DELEGACIÓN. Algunos de los representantes de la Utmach durante el congreso en la ciudad de Piura.
UTMACH se destacó en Congreso Binacional BW Yec_j_lW Z[ _dl[ij_]WZeh[i o ZeY[dj[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Y# d_YW Z[ CWY^WbW KJC79> " gk[ Wi_ij_ Wb 9ed]h[ie 8_dW# Y_edWb Z[ 8_ej[Ydebe] W" gk[ i[ h[Wb_p bW i[cWdW fWiWZW [d bW Kd_l[hi_ZWZ DWY_edWb Z[ F_khW Ä F[h " Z[ijWY Yed ik fWhj_Y_# fWY_ d [d [b YWcfe Z[ bei jhW# XW`ei Z[ 8_ej[Ydebe] W" 9_[dY_Wi 9e]d_j_lWi" Dk[lei CWj[h_Wb[i o DWdej[Ydebe] Wi Z[\[dZ_ZWi feh >k]e Hec[he$ Hec[he fWhj_Y_f [d bW c[iW , o [nfkie0 ÈBWi \ehjWb[pWi [d bW fh[fWhWY_ d Z[ FbWdjWi _d l_jhe" ceZ_\_YWY_ d ][d j_YW Z[ [i# f[Y_[i l[][jWb[i" Yece XWdWde
ZedZ[ i[ ^Wd eXj[d_Ze fhece# jeh[i Yed WYj_l_ZWZ YedjhW bW I_# ]WjeaW D[]hWÉ$ ;d [ij[ [l[dje WYWZ c_Ye jWcX_ d fWhj_Y_fWhed lWh_ei _d# l[ij_]WZeh[i Yece 9Whc[d I_b# l[h_e" ;kZWbZe @WZ|d" 9h_ij^_Wd BeWopW" Hei[cWho IWcWd_[]e" 9h_ij^_Wd L[]W" >kcX[hje 7oW# bW" L_Y[dj[ =edpW]W o Bk_i @_` d$ BW fh[i[dY_W Z[ bW kd_l[hi_# ZWZ [YkWjeh_WdW i[ ^_pe dejWh [djh[ bei Y_[djei Z[ fWhj_Y_fWdj[i gk[ h[kd_ [ij[ Yed]h[ie" ZedZ[ bWi [nf[YjWj_lWi \k[hed Ykcfb_# ZWi o i[ [l_Z[dY_ [b jhWXW`e i[# h_e" o h[ifediWXb[ Z[ bW [ijWjWb cWY^Wb[ W$
Reunión de sector camaronero
El Viceministro de Acuacultura y Pesca, Leonardo Maridueña, se reunirá hoy con el sector camaronero de la provincia de El Oro, a fin de mantener una reunión y tratar sobre la regularización, tema que a juicio de los productores orenses se encuentra estancado. El encuentro será a las 11:00 en el salón Auditorio de la Cámara de Comercio, tercer Piso.
Reclamos continúan en Agencia de Tránsito BW ceb[ij_W Z[ bei kikWh_ei gk[ h[Wb_pWd ]hWdZ[i ÒbWi W Z_Wh_e [d [b [nj[h_eh Z[ bW 7][dY_W Z[ Jh|di_je CWY^WbW Wdj[i 9ec_# i_ d Z[ Jh|di_je Yedj_d W$ Bei h[YbWcei" cWbWi YWhWi [ _cfW# Y_[dY_W i[ WfeZ[hWd YkWdZe Z[ h[YbWcWh i[ jhWjW$ ;bbei i[ gk[`Wd [d bWi ÒbWi fehgk[ bei jh|c_j[i ied b[djei" fehgk[ lWd W cWjh_YkbWh bWi ce# jei o h[ikbjW gk[ bWi fbWYWi o Y^W# b[Yei i[ j[hc_dWhed o j[c[d i[h ckbjWZei feh bei feb_Y Wi [d bei ef[hWj_lei1 WZ[c|i" fehgk[ [b [ifWY_e _dj[hde fWhW bei jh|c_# j[i [i f[gk[ e o de j_[d[ l[dj_# bWY_ d" fehgk[ [b ]kWhZ_W _d]h[# iW W iki Wc_]ei Èi_d d[Y[i_ZWZ Z[ ^WY[h ÒbWÉ o fehgk[ Z[ifk i Z[ [if[hWh jWdje b[i Z_Y[d gk[ b[i ^WY[ \WbjW kd ZeYkc[dje$ ;ijWi ied lWh_Wi Z[ bWi gk[`Wi Z[ gk_[d[i [d bei bj_cei Z Wi Z[ cWjh_YkbWY_ d Z[ cejei o YWhhei Z[ WYk[hZe W bW YWb[dZW# h_pWY_ d" de be]hWd h[Wb_pWh bei fheY[iei feh Æ_d[ÒY_[dY_W o b[d# j_jkZÇ Z[ gk_[d[i bWXehWd [d bW _dij_jkY_ d$ ;b_Y_W =Whh_Ze" `[\W Z[ j jkbei ^WX_b_jWdj[i" i[ Wb gk[ [b [ifW# Y_e ZedZ[ i[ Wj_[dZ[ Wb f Xb_Ye ^W i_Ze [b c_ice Z[ i_[cfh[" f[he [d bWi W]bec[hWY_ed[i [d bei bj_cei Z Wi Z[ cWjh_YkbW# Y_ d ij[ gk[ZW f[gk[ e$ Las placas se terminaron
LWh_Wi f[hiedWi gk[ ^_Y_[hed
¡SUSCRÍBASE YÁ! desde $6.60 mensual usted podrá recibir nuestro matutino directamente en su hogar u oficina
Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar
ÒbW [b cWhj[i h[YbWcWhed ik fh[# eYkfWY_ d feh bW \WbjW Z[ fbWYWi o Y^Wb[Yei$ =Whh_Ze b[i [nfb_Y gk[ bei bj_cei a_ji Z[ bei Zei c_b gk[ bb[]Whed ^WY[ lWh_ei Z Wi " i[ [djh[]Whed Wo[h1 Wdej kd d c[he Z[ j[b \ede fWhW gk[ Wl[h_] [d [b Z W gk[ ijei bb[]W# h|d gk[ i[h| fei_Xb[c[dj[ ^eo
A5
Matriculación Conozca
Unos cinco mil kits de chalecos y placas °para motos llegarán para entregar a todas las motos hasta el mes de junio.
Siete mil motos están registradas en °Machala. En este mes la matriculación vehicular °corresponde a las placas que culminan
en 4 para vehículos privados y 7 y 8 para público.
j[h_eh Z[ bW 7][dY_W Z[ Jh|di_# je" fk[Z[d i[dj_h bW ie\eYWY_ d BW kikWh_W C d_YW CehW" i[ W# feh bW \WbjW Z[ l[dj_bWY_ d o W_h[ b gk[ Yece kikWh_ei W^ehW de WYedZ_Y_edWZe" o Z[iZ[ bWi l[d# feZh|d h[YbWcWh bWi \Wb[dY_Wi jWd_bbWi i[ eXi[hlWd bei Xkbjei gk[ ^Wo [d bW 7][dY_W" fk[i [d Z[ ZeYkc[djei gk[ ^Wo [d [b _d# fWf[b[i gk[ i[ [dYk[djhWd f[# j[h_eh Z[ YWZW eÒY_dW$ 8_icWha Ceb_dW" h[ifediWXb[ ]WZei [d bWi fWh[Z[i i[ WdkdY_W gk[ Z[ WYk[hZe Wb 9 Z_]e F[dWb Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Jh|di_je i[ Wb Æ;b gk[ \WbjWh[ Wb h[if[je W YkWb# gk[ [b W_h[ WYedZ_Y_edWZe ^W i_Ze gk_[h jh_XkdWb" YehfehWY_ d e h[fWhWZe lWh_Wi l[Y[i f[he i[ ^W \kdY_edWh_e f Xb_Ye" YkWdZe i[ lk[bje W ZW Wh" ^Wd ieb_Y_jWZe ^Wbb[ [d [`[hY_Y_e Z[ iki \kdY_e# kde f[he Z[X[d [if[hWh feh bei d[i" Yed fWbWXhWi" ][ijei e WYjei jh|c_j[i gk[ i[ Z[cehWd [d bWi _dij_jkY_ed[i f Xb_YWi$ Z[ Z[ifh[Y_e" e jkhXWh[ ;if[Y_\_Y gk[ Z[iZ[ e _dj[hhkcf_[h[ [b WYje [d gk[ i[ ^WbbW" i[h| h[# TOME NOTA kd W e i[ ieb_Y_j kd dk[# le [ifWY_e ]hWdZ[ fWhW fh_c_Ze Yed fh_i_ d Z[ [b \kdY_edWc_[dje Z[ bW eY^e Z Wi W kd c[iÇ$ Al 2935-282 se =Whh_Ze i[ h[\_h_ W debe comunicar Kd_ZWZ Z[ Jh|di_je o @[# preguntar si \WjkhW CWY^WbW" ZedZ[ i[ gk[ kdW YeiW [i fh[i[d# para llegaron los kits. fk[ZWd h[Wb_pWh h[l_i_e# jWh kdW gk[`W o ejhW [i d[i Z[ l[^ Ykbei o jeZei Ægk[ i[ \Wbj[ [b h[if[jeÇ$ FWhW [ije Z_`e gk[ bWi f[hiedWi bei jh|c_j[i" fk[i h[YedeY[ gk[ fk[Z[d WY[hYWhi[ W Z_Wbe]Wh Z[ [b [ifWY_e WYjkWb [i b_c_jWZe$ Kd \ehcW [ZkYWZW e be fk[Z[d ^W# \kdY_edWh_e Z[ ?dceX_b_Wh_W Z[b Y[h W jhWl i Z[b Xkp d Z[ Z[dkd# ;ijWZe oW _dif[YY_ed [b beYWb fhefk[ije" f[he Z[X[h|d [if[# Y_Wi Z[b I;DH;I$ hWh bW WfheXWY_ d fWhW [b jhWibW# Ze" [nfb_Y Ceb_dW$ Espacio limitado H[YedeY_ jWcX_ d gk[ bW Gk_[d[i i[ W]bec[hWd [d [b _d# ¿No pueden reclamar?
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
FILAS. Por varias horas deben esperar los usuarios para ser atendidos.
RECLAMOS. Al momento de ingresar a las instalaciones es todo un caos.
W]bec[hWY_ d Z[ bWi f[hiedWi i[W fehgk[ bWi [if[Y_[i fWhW cWjh YkbW i[ WjhWiWhed [d bb[]Wh fehgk[ bWi WYjkWb[i oW de feZ Wd i[h [djh[]WZWi Yed bW b[o[dZW Z[ bW 9ec_i_ d Z[ Jh|di_je" i_de Yed bW Z[ 7][dY_W DWY_edWb Z[ Jh|di_je$ Cosas que no están a su alcance
JWdje =Whh_Ze Yece Ceb_dW i[# WbWhed gk[ ckY^Wi l[Y[i i[ fh[i[djWd i_jkWY_ed[i gk[ de [ij|d W ik WbYWdY[ Yece gk[ i[ lWoW [b i_ij[cW Z[ Yeckd_YWY_ d Z[ bW I[Yh[jWh W Z[ 9eckd_YW# Y_ d Z[ bW Feb_Y W" e gk[ i[ lWoW bW bkp Yece ikY[Z_ bW cW WdW Z[b bkd[i o gk[ feh eXl_Wi hWped[i ][d[hW ceb[ij_W [d bei kikWh_ei$
AO/05095
La molestia de los usuarios es continua. Piden agilidad en los procesos y un mejor local para la atención.
CIUDAD
MI BARRIO
A6
Si desea que su barrio sea parte de esta sección, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico cmora@lahora.com.ec
LAS TINAS
tiempo lectura 15 min.
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Esperan que se termine de asfaltar las calles 9ed )& W ei Z[ Yh[WY_ d Wfhen_cWZWc[dj[" bei cehWZe# h[i Wi[]khWhed gk[ ^WY[ kdei i[_i c[i[i bW YWbb[ fh_dY_fWb \k[ Wi\WbjWZW feh [b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW$ 7 d \WbjWd ejhei YWbb[`ed[i feh h[Y_X_h h[bb[de o Wi\Wbje$
7b]kdei Z[ [ijei YWbb[`ed[i [ijh[Y^ei [ij|d bb[dei Z[ cWb[# pW" Wb]kdei de Yk[djWd Yed ik# ÒY_[dj[ [d[h] W [b Yjh_YW o ejhei [ij|d heZ[WZei Z[ j[hh[dei lW# Y ei gk[ i_hl[d Z[ ]kWh_ZW fWhW f[hiedWi gk[ Yedikc[d iki# jWdY_Wi fhe^_X_ZWi$ MEJORAS. Este barrio ha progresado de forma considerable aunque aún falta mucho por hacer.
No todo está hecho Este barrio ubicado al suroeste de Machala ha superado de forma considerable el problema de la delincuencia y servicios básicos.
NECESIDADES. Algunos de los callejones de este barrio no cuentan con relleno peor asfalto.
Parque olvidado
Este es el parque que comparte moradores de este barrio y que está en completo abandono. Los juegos infantiles están deteriorados y la ciudadanía se olvidó de recrearse porque éste ha sido tomado por delincuentes y personas que llegan a consumir. Los moradores sugieren que sea reparado para beneficio de personas del sector y para que ahuyente la delincuencia que aún existe.
Ik decXh[ fWhj[ Z[ kdW bWh]W ^_ijeh_W o Z[ bei _d_Y_ei Z[iZ[ gk[ i[ \ehc Yece kd XWhh_e$ ;d [b i[Yjeh ZedZ[ ^WX W Wb# ]kdWi YWiWi Wi[djWZWi" [n_i# j Wd Zei j_dWi Z[ en_ZWY_ d gk[ Yed [b j_[cfe Z[`WXWd Z[ \kdY_edWh$ BWi f[hiedWi gk[ bb[]WXWd Wb Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW W h[Wb_pWh lWh_Wi ][ij_ed[i Z[ c[`ehWc_[dje" kX_YWXWd W ik XWhh_e Z_Y_[dZe gk[ gk[ZW# XWd feh ÈbWi j_dWiÉ" Z[iZ[ Wbb jec [i[ decXh[ o i[ i[fWh Z[b XWhh_e CWhj^W 8kYWhWc Wb gk[ f[hj[d[Y W$ ;ij[ XWhh_e dWY_ Z[ bW Ye# ehZ_dWY_ d Z[ kd ]hkfe Z[ ^WX_jWdj[i gk[ _dlWZ_[hed j[# hh[dei ckd_Y_fWb[i gk[ bk[]e Z[ kd j_[cfe \k[hed b[]Wb_pW# Zei fWhW i[h l[dZ_Zei$ BWi YW# iWi Z[ YW W o fk[dj[i Z[ cW# Z[hW \k[hed YWcX_WdZe Yed [b j_[cfe ]hWY_Wi Wb h[bb[de Z[ YWbb[i o bWi ][ij_ed[i h[Wb_pW# ZWi feh bei cehWZeh[i$ 7b _d_Y_e [ijWXW heZ[WZe Z[ cWd]b[ o Z[ [ij[hei" Wbb de [n_ij W d_d] d j_fe Z[ i[hl_Y_e X|i_Ye o feYe W feYe [b i[Yjeh i[ \k[ ZejWdZe Z[ jeZe$
]W o bW ][dj[ Z[ W\k[hW j[c[ _d# ]h[iWh iebW Wb i[Yjeh$ FWhW kde Z[ bei cehWZeh[i bei YWcX_ei fei_j_lei ^W ^[Y^e gk[ bW Z[b_dYk[dY_W Z_ic_dkoW" o bWi YWiWi gk[ Yec_[dpWd W i[h ^WX_jWZWi" ^WY[ gk[ bei Z[b_d# Yk[dj[i Xkigk[d ejhei [ifWY_ei o i[ WfWhj[ Z[ [ij[ XWhh_e$ Bei j[hh[dei [d [ij[ XWhh_e ied XW`ei o bWi YWiWi gk[ gk[# ZWhed ckY^e c|i XW`e Z[ifk i gk[ bWi YWbb[i \k[hWd h[bb[dWZWi" [ije ^WY[ gk[ [d YWZW _dl_[hde jeZe [b i[Yjeh i[ _dkdZ[ o [b W]kW gk[Z[ ^WijW c|i Z[ +& Y[dj c[jhei Z[ Wbje Z[djhe Z[ bWi l_l_[dZWi$
Las Tinas
Datos de interés El servicio de agua potable como en °toda la ciudad llega por momentos y
deben hacer doble gasto, gastar lo que consumen y lo se gasta con la bomba de agua.
Están rodeados de los barrios 8 de No°viembre, Martha Bucaram, Patria Nueva, Los Pinos.
INSEGURO. Varias casas abandonadas y terrenos vacíos sirven para el ingreso de personas sospechosas.
Inseguridad
7 d Wi ^WY[ feYei W ei [ij[ [hW Yedi_Z[hWZe kde Z[ bei XWhh_ei c|i f[b_]heiei Z[ bW Y_kZWZ" Wkdgk[ de ^W Z[`WZe Z[ i[hbe" fk[i bW ][dj[ iWX[ gk[ [d i[Yjeh i[ [nf[dZ[ Zhe#
UBICACIÓN. Esta es parte de las casas que se encuentran del lado de la Circunvalación Sur.
Gran desconocimiento sobre la Consulta
ENTORNO MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A7
La mayorĂa de los pobladores del sector rural no conocen el contenido de las preguntas. Su voto estarĂĄ inclinado segĂşn la preferencia al Presidente. BARBONES – TENDALES¡ ;d bW pedW hkhWb Z[b YWdjÂŒd ;b =kWXe" Wkd# gk[ [n_ij[ kd feYe Z[ ZkZWi WY[hYW Z[ be gk[ [dY_[hhW bWi '& fh[]kdjWi Z[ bW 9edikbjW FefkbWh gk[ fhefkie [b @[\[ Z[ ;ijWZe1 i_d [cXWh]e" [i [l_Z[d# j[ gk[ bW cWoeh‡W Z[ [ijW Y_k# ZWZWd‡W _dYb_dW ik h[ifWbZe Wb =eX_[hde$ FWhW M_bied ;if_depW o CWh# Yei =ÂŒc[p" WcXei jhWXW`WZeh[i W]h‡YebWi o h[i_Z[dj[i Z[b i_j_e ĂˆBW ;dl_Z_WÉ f[hj[d[Y_[dj[ W bW fWhhegk_W 8WhXed[i" [b j[cW Z[ bW 9edikbjW bei j_[d[ i_d Yk_ZW# Ze" Yedi_Z[hWd gk[ Wkdgk[ de i[ ^W ^[Y^e kdW YWcfW‹W [gk_# jWj_lW [d bW pedW" [bbei lejWh|d feh [b ĂˆI?É fehgk[ i_cfb[c[dj[ b[ Yh[[d W 9ehh[W$ Feh ejhe bWZe" Wb[`WZei Z[ [ijW h[Wb_ZWZ jWcX_ƒd i[ [dYk[djhW [b i[Yjeh gk[ j_[d[ ik [b[YY_ÂŒd [d Z[j[hc_dWZWi fh[]kdjWi" c_[d#
DUDAS. Los habitantes de la parroquia Tendales sĂłlo entienden una que otra pregunta de la consulta.
jhWi gk[ bWi h[ijWdj[i bWi j[hc_# dWh|d Z[ Z[Y_Z_h [b - Z[ cWoe" c_ice Z‡W Z[ bW 9edikbjW$ Æ;d dk[ijhW fWhhegk_W dWZ_[ dei ^W l_i_jWZe fWhW [nfb_YWh# dei bWi fh[]kdjWi Z[ bW Yedikb# jW" c[Z_e YedeY[cei Z[ [bbWi feh [b f[h_ÂŒZ_Ye o bW j[b[l_i_ÂŒdÇ" WYejÂŒ @Wd[j ;ijhWZW" ^WX_jWdj[ Z[ J[dZWb[i$
CONFIANZA. Marcos GĂłmez, votarĂĄ por el SI, porque cree en el presidente Rafael Correa.
Feh ik bWZe" @eiƒ Bk_i =Œc[p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW `kdjW fWhhegk_Wb Z[ 8WhXed[i o W\‡d Z[ 7b_WdpW F7?I" cWd_\[ijŒ gk[ feh ik fWh#
y Te regalan
s a d a r t Las eanl
j[ i‡ ^Wd ieY_Wb_pWZe [b j[cW Yed ;d Ă’d" W feYei Z‡Wi Z[ ZWhi[ bW Yeckd_ZWZ" f[he h[Wbc[dj[ bei Yec_Y_ei" ik Z[Y_i_ÂŒd c_j_# [n_ij[ feYe _dj[hƒi gk[ be bb[lW W ]Wh| bWi _dY[hj_ZkcXh[i gk[ b[i gk[ZWhi[ Yed bWi ZkZWi$ eYWi_edÂŒ [ijW YedikbjW$
ÂŽ
# ! # & ! ( ! " ! ' !
# $ ! % $ !
% ' ! " !
% " ! "! ! ! # !
# ! $ ! !! # ! # !
ENTORNO A8
Una velada especial para mamá
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
PASAJE· FWhW ^eo" [b Ckd_Y_f_e
Municipio entregó escrituras CEREMONIA. En un solemne acto se llevó a cabo la entrega de escrituras.
Cientos de socios de la cooperativa ‘Porto Bello’, que se construirá en el sitio ‘El Tablón’ fueron testigos del acto. PORTOVELO· 9ed\ehc[ W be WYehZW# Ze [d Z Wi fWiWZei [djh[ [b Ck# d_Y_f_e Z[ Fehjel[be o bW 9eef[# hWj_lW Z[ l_l_[dZW ÈFehje 8[bbeÉ" [b =eX_[hde beYWb fheY[Z_ W [d# jh[]Wh bWi [iYh_jkhWi Z[ c|i Z[ *& ^[Yj|h[Wi [d [b i_j_e È;b JWXb dÉ W bW W]hkfWY_ d Wdj[i c[dY_edWZW$ ;d kd ieb[cd[ WYje h[Wb_pWZe [b bkd[i bj_ce" [b 7bYWbZ[ o [b Yk[h# fe [Z_b_Y_e Z[ Fehjel[be ÒhcWhed" Wdj[ bW fh[i[dY_W Z[ kd dejWh_e" bW [djh[]W Z[ bei j[hh[dei gk[ ^Wi# jW [b bkd[i [hWd Z[ fhef_[ZWZ Z[b
Ckd_Y_f_e$ ;b [l[dje i[ h[Wb_p [d [b IWb d Z[ bW 9_kZWZ È7hjkhe 7]k_b[hWÉ o Yedj Yed bW fh[i[dY_W Z[ Y_[djei Z[ ieY_ei gk[ Wi_ij_[hed Yece j[ij_]ei Z[ bW [djh[]W$ ;b 7bYWbZ[" @kb_e Hec[he" bei YedY[`Wb[i o bei Z_h_][dj[i Z[ bW 9eef[hWj_lW h[Y_X_[hed fbWYWi o jWh`[jWi Z[ h[YedeY_c_[dje o ]hW# j_jkZ feh [b jhWXW`e o ][ij_ed[i gk[ ^Wd h[Wb_pWZe W \Wleh Z[ bW Yeckd_ZWZ1 Wi_c_ice i[ ^_pe bW [djh[]W Z[ kdW jWh`[jW Z[ W]hWZ[# Y_c_[dje W YWZW kde Z[ bei ieY_ei"
Yece kdW \ehcW i_cX b_YW Z[ h[fh[i[djWh bW [djh[]W Z[ ik fhe# f_e j[hh[de W bei _dj[]hWdj[i Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ l_l_[dZW ÆFehje 8[bbeÇ$ ;d [b WYje [b 7bYWbZ[ @kb_e Hec[he" e\h[Y_ h[Wb_pWh [b b[# lWdjWc_[dje fbWd_c jh_Ye Z[ bei j[hh[dei fWhW ik feij[h_eh khXW# d_pWY_ d" fWhW [bbe" [b Ckd_Y_f_e [ij| feh WZgk_h_h kd [gk_fe Yec# fb[je Z[ _d][d_[h W$ BW YedY[`Wb ?ledd[ CehW feh ik fWhj[ i[ Wb gk[ i[ fh[i[d# jWh| Wb I;DFB7:;I kd fbWd Z[ l_l_[dZW gk[ X[d[ÒY_[ W bei *&& ieY_ei Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ l_l_[dZW [b YkWb i[h| WdkdY_WZe e\_Y_Wbc[dj[ [d bei fh n_cei Z Wi$
Estudiantes y productores recibieron kits de semillas
BALSAS· ;b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ 8WbiWi [d Yeef[hWY_ d Yed [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ ;b Ehe o [b fhe]hWcW 7HJ%FDK:" h[Wb_# pWhed bW [djh[]W Z[ kd a_j Z[ '* i[c_bbWi W lWh_ei fheZkYjeh[i Z[ bW pedW o W kd ]hkfe Z[ ` l[d[i WYj_l_ijWi Z[b fheo[Yje È7hj_Yk# bWY_ d _dj[h_dij_jkY_edWb fWhW [b Z[iWhhebbe _dj[]hWb Z[ WZeb[i# Y[dj[i o ` l[d[i Z[ 8WbiWiÉ" [djh[ [bbei [ijkZ_Wdj[i Z[b Yeb[]_e È=[# d[hWb L_Y[dj[ 7dZW 7]k_hh[É$ ;b a_j Yed\ehcWZe feh '( lWh_[# ZWZ[i Z[ ^ehjWb_pWi o ( Z[ \hkjWi" i[h| Z_ijh_Xk_Ze W c|i fheZkYje# h[i Z[b YWdj d" Wi be Z_e W Yede# Y[h" DWhY_iW H_e\h e" YeehZ_dWZehW Z[b fheo[Yje" ÆbW [djh[]W i[ ^Wh| [d YWZW i[Yjeh" W bei fheZkYjeh[i gk[ i[ [dYk[djhWd Z[djhe Z[ bW 7ieY_WY_ d IWd <hWdY_iYeÇ$ 7 c|i Z[ bWi i[c_bbWi" bei X[# d[ÒY_Wh_ei Z[b Yeb[]_e" feh c[Z_e Z[ bW Kd_ZWZ Z[ =[ij_ d 7cX_[d#
Z[ FWiW`[ W jhWl i Z[ bW Kd_# ZWZ Z[ 9kbjkhW j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh bW =hWd l[bWZW Z[b H[# Yk[hZe fWhW jeZWi bWi cWZh[# Y_jWi Z[ FWiW`[$ ;ij[ [l[dje Z[dec_dWZe ÈFWhW j_ l_[`_jW gk[h_ZWÉ" i[ be h[Wb_pWh| [d [b beYWb Z[b iWb d Z[ [l[djei 7b_WdpW EXh[hW FWiW`[# W W fWhj_h Z[ bWi '/0)&1 bWi ^e# c[dW`[WZWi feZh|d Z_i\hkjWh Z[ bWi fh[i[djWY_ed[i Whj ij_YWi Z[ bei ]hkfei Z[ ZWdpW ÈF[hbWi Z[b @kXed[iÉ" ÈJWcWb#7oY^WÉ$ 7Z[c|i" i[ b[i e\h[Y[h| Zk# hWdj[ bW l[bWZW bWi jhWZ_Y_edWb[i i[h[dWjWi W bWi cWZh[i Yed bei ]hkfei cki_YWb[i H ''" 8bk[# HWo" ;ijWdY_W * o bW fWhj_Y_fW# Y_ d [ij[bWh Z[b ]hkfe Z[ j[Wjhe ÈBW C|iaWhWÉ" Yed [b [ijh[de Z[b ia[jY^ Y c_Ye ÈCWZh[ ^Wo kdW
COORDINACIÓN. El equipo de cultura alista lo que será la velada para homenajear a las madres pasajeñas.
iebWÉ$ 9[Y_b_W C|hgk[p Z[ 8kijWcWd# j[" YedY[`WbW fh_dY_fWb o Fh[i_Z[d# jW Z[ bW 9ec_i_ d Z[ ;ZkYWY_ d o 9kbjkhW" [nfh[i gk[ [d [ij[ [l[dje YkbjkhWb YedjWh|d jWcX_ d Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ ]hkfei Whj ij_Yei Z[ CWY^WbW" ;b =kWXe o IWdjW HeiW$ 7i_c_ice" h[Wb_p bW YehZ_Wb _dl_jWY_ d W jeZWi bWi cWZh[Y_jWi Z[ FWiW`[ fWhW gk[ fWhj_Y_f[d o Z[b[_j[d Z[ [ij[ WYje gk[ i[ be ^W fh[fWhWZe Yed ckY^e Wceh" iei# jkle bW \kdY_edWh_W$
Minga de limpieza en ‘Las Orquídeas’ HUAQUILLAS· BW cW WdW Z[b Ze# c_d]e" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Y_k# ZWZ[bW$ ÈBWi Ehgk Z[WiÉ" @W_c[ BW_d[i" Yed`kdjWc[dj[ Yed lWh_ei cehWZeh[i h[Wb_pWhed [b jhWXW`e Z[ b_cf_[pW" h[Yeb[YY_ d Z[ XWikhW" [iYecXhei o f_djWZe Z[ bWi fWh[Z[i Z[ bWi l_l_[dZWi Z[ bW YWbb[ CWhj^W 8kYWhWc gk[ [cf_[pW Z[iZ[ bW l W fh_dY_fWb Z[ _d]h[ie W bW Y_kZWZ ^WijW bW YWbb[ Bei Eb_lei$ F[i[ W bW _dj[hl[dY_ d Z[b Ckd_Y_f_e" gk[ [b fWiWZe `k[l[i b[i \WY_b_j bW XWhh[ZehW" de i[ fkZe b_cf_Wh XehZ_bbei o Ykd[jWi feh be gk[ jkl_[hed gk[ ^WY[hbe bei cehWZeh[i" gk_[d[i jWc# X_ d Z[iWbe`Whed [iYecXhei o XWikhW$ @W_c[ BW_d[i" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Y_kZWZ[bW" Z_`e W BW >ehW" gk[ [b i_j_e b_cf_e o h[Ykf[hWZe X[d[# ÒY_W W bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh" Yed bW WokZW Z[ jeZei$ Æ;ij[ jhWXW`e [i kd Yedl[d_e Yed [b ckd_Y_f_e beYWb" [b WbYWbZ[ dei ^W \WY_b_jWZe bW f_djkhW o de# iejhei fed[cei bW cWde Z[ eXhW" Z[ [ijW cWd[hW [ijWcei f_djWd# Ze bei XehZ_bbei" fWhW gk[ [b bk]Wh ck[ijh[ kdW dk[lW _cW][d W bei l_i_jWdj[i$ Bei cehWZeh[i ^Wd ^[Y^e YedY_[dY_W fehgk[ feh
c|i Z[ gk[ bWi l_l_[dZWi j[d]Wd l[djWdWb[i Z[ l_Zh_e [b feble i[ ÒbjhW o f[h`kZ_YW bW iWbkZ Z[ bei Y_kZWZWdeiÇ" WYej [b Z_h_][dj[$ Satisfacción
7dW 9WdZe" Z_h[YjehW Z[ bW ;i# Yk[bW ÈFh dY_f[ Z[ FWpÉ" gk[ gk[# ZW kX_YWZW [d [ij[ bk]Wh ceijh ik iWj_i\WYY_ d feh [b jhWXW`e h[Wb_pWZe [ ^_pe kd bbWcWZe W bei cehWZeh[i W h[if[jWh W h[Ye][h bW XWikhW$ ÆBe gk[ gk[h[cei [i l_l_h [d kdW Y_kZWZ[bW b_cf_W o Xed_jW" [d X[d[ÒY_e Z[ bei d_ eiÇ" i[ Wb bW cW[ijhW" W]hWZ[Y_[dZe bW fh[# i[dY_W Z[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W [d [b bk]Wh$ Feh ik fWhj[" l[Y_dei o l[Y_# dWi i[ Yecfhec[j_[hed W l_]_bWh o Yk_ZWh [b |h[W o cWdj[d[hbe Yece [ifWY_e b_cf_e$ ÆFWhW de# iejhei be c|i _cfehjWdj[ de gk[ZW i_cfb[c[dj[ [d kd hWZ_e d_ [d kd fbWd Z[ [ZkYWY_ d" be gk[ dei _dj[h[iW [i bkY^Wh feh bW l_ZWÇ" WYejWhed$ ÆGk[h[cei l_l_h Z[ bW c[# `eh cWd[hW o gk[ i[ h[if[j[d bei [ifWY_ei b_cf_ei" jhWjWcei Z[ Yedijhk_h kd bk]Wh b_cf_e" Z_]de" i[]khe o W]hWZWXb[Ç" [nfh[iWhed$
ENTREGA. Instantes en que el rector del colegio Vicente Anda Aguirre, Eduardo Peñarreta, recibe el sistema de riego de manos de la primera autoridad municipal.
jWb o FheZkYY_ d Z[b Ckd_Y_f_e" h[Y_X_[hed kd i_ij[cW Z[ h_[]e fWhW WZ[YkWh o Yecfb[c[djWh bWi _dijWbWY_ed[i W]hef[YkWh_Wi Z[b fbWdj[b$ ;b WbYWbZ[ Z[b YWdj d" I_bl[h_e CWbZedWZe" i[ Yecfhec[j_ W Wcfb_Wh bWi WYY_ed[i Z[b fheo[Y# je [d bWi |h[Wi Z[ YWfWY_jWY_ d
o [djh[]W Z[ bei a_ji Z[ i[c_bbWi W bWi Z_\[h[dj[i Yeckd_ZWZ[i" Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ _dY[dj_lWh bW fheZkYY_ d Z[ ^k[hjei \Wc_b_W# h[i eh]|d_Yei [d bei ^e]Wh[i" o \ec[djWh kdW i[]kh_ZWZ Wb_c[d# jWh_W [dcWhYWZW [d bW feb j_YW Z[b Xk[d l_l_h gk[ [ijWXb[Y[ bW Yedij_jkY_ d$
JORNADA. Minga realizada en la ciudadela Las Orquídeas, conjuntamente con los moradores.
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
,)3 .)Ĺ‹ Ĺ‹& 3Ĺ‹* , Ĺ‹ ! , (.#4 ,Ĺ‹& Ĺ‹&# ,. ;b WiWcXb[‡ijW 9ƒiWh Cedj‘\Wh 9D WfehjÂŒ Wb :‡W Z[ bW B_X[hjWZ Z[ ;nfh[i_ÂŒd fh[i[djWdZe kd fhe# o[Yje Z[ b[o fWhW Z[if[dWb_pWh [b Z[iWYWje o [b_c_dWh bei eXij|Ykbei W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd$ BW fhe# fk[ijW YedijW Z[ / Whj‡Ykbei" [djh[ bei YkWb[i i[ fhefed[ h[[cfbWpWh , Whj‡Ykbei Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb o [b_# c_dWh kde Z[ [bbei$ ;b b[]_ibWZeh Z[ijWYÂŒ gk[ bW b_# X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd [i bW f_[ZhW Wd]kbWh ieXh[ bW gk[ i[ b[lWdjW YkWbgk_[h Z[ceYhWY_W" o [d\Wj_pÂŒ gk[ de [n_ij[ Z[ceYhWY_W i_ bei Y_kZWZWdei de j_[d[d [b Z[h[Y^e W f[diWh o [nfh[iWhi[ b_Xh[c[dj[$ ;d YkWdje Wb Z[iWYWje" [b WiWcXb[‡ijW Z_`e gk[ i[ ^W WXk# iWZe Z[ [iW Ă’]khW b[]Wb fWhW Whh[ijWh W Y_kZWZWdei gk[ cW# d_Ă’[ijWd kdW fei_Y_ÂŒd YedjhW# h_W W Wb]‘d Z_]dWjWh_e" e fWhW h[YbWcWh kd jhWje [if[Y_Wb fWhW
bei i[hl_Zeh[i f‘Xb_Yei$ +Ŋ!.-3#-(".
;d bei fh_c[hei Whj‡Ykbei i[ Xki# YW ]WhWdj_pWh bW b_X[hjWZ Z[ [n# fh[i_Œd i_d Y[dikhW fh[l_W" f[he i‡ Yed h[ifediWX_b_ZWZ kbj[h_eh" Wi‡ Yece gk[ d_d]kdW b[o feZh| _d^_X_h e h[ijh_d]_h bW _dl[ij_]W# Y_Œd o Z_\ki_Œd Z[ _d\ehcWY_Œd Z[ _dj[hƒi f‘Xb_Ye$ Kde Z[ bei fkdjei fh_dY_fWb[i [i h[\ehcWh [b 7hj$ ()& Z[b 9ŒZ_# ]e F[dWb" fWhW iWdY_edWh W gk_[d _cf_ZW [b Z[ifbWpWc_[dje Z[b Fh[i_Z[dj[ e bW h[Wb_pWY_Œd Z[ iki WYj_l_ZWZ[i" ikXhWoŒ Cedj‘\Wh$ 7YjkWbc[dj[ Z_Y^e Whj‡Ykbe" [b c|i kiWZe feh 9ehh[W" [ijWXb[Y[ gk[ [b gk[ Yed WcW]ei" Wc[dW# pWi e _d`kh_Wi" e\[dZ_[hW Wb Fh[i_# Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW i[h| h[fh_# c_Ze Yed , c[i[i W ( Z[ fh_i_Œd o ckbjW Z[ ', W ,- ZŒbWh[i$
/ ),Ĺ‹ / Ĺ‹ & -#Ă° )Ĺ‹ )')Ĺ‹Ä’ )Ĺ‹ # , Ä“ Bk[]e Z[ XW`Wh Z[b fk[ije *- Wb +( [d [b hWda_d] Yed [b gk[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd <h[[Zec >eki[ Y[hj_Ă’YW [b Ykcfb_c_[dje Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd [d [b ckd# Ze" ;YkWZeh \k[ YbWi_Ă’YWZe Yece fW‡i ĂˆDe B_Xh[É$ ;ije i[ Z[ijWYW [d [b _d\ehc[ ĂˆB_X[hjWZ Z[ Fh[d# iW (&''0 Kd _d\ehc[ ]beXWb ieXh[ bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bei c[Z_eiÉ$ ;b hWda_d] Z[ ;YkWZeh XW`ÂŒ Y_dYe fkdjei Yece Yedi[Yk[d# Y_W Z[ bW [n_ij[dY_W Z[ c[Z_ZWi
h[ijh_Yj_lWi YedjhW bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd feh fWhj[ Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ BWi fh[i_ed[i YedjhW bei c[# Z_ei" i[]‘d [b _d\ehc[ _dYbko[# hed Z[cWdZWi feh Z_\WcWY_ÂŒd f[dWb" WbbWdWc_[djei o Y_[hh[i Z[ [c_iehWi" Xe_Yej Z[ bW fkXb_Y_ZWZ eĂ’Y_Wb [ _dj[djei Z[b =eX_[hde Z[ _dĂ“k_h bW W][dZW f[h_eZ‡ij_YW W jhWlƒi Z[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ c[Z_ei YedjhebWZei feh [b =eX_[hde$
, " Ĺ‹ Ĺ‹
ŋ ), ŋ (ŋ ' .) Ŋ š F[hiedWb Z[ Z_Wh_e BW
>ehW Jkd]khW^kW fWhj_Y_fŒ Wo[h [d kdW cWd_\[ijWY_Œd feh [b :‡W Z[ bW B_X[hjWZ Z[ ;nfh[# i_Œd$ 7 bW cWhY^W" gk[ h[Yehh_Œ bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Yƒdjh_YWi o fWhgk[i Z[ 7cXWje" i[ _dj[# ]hWhed f[h_eZ_ijWi o Zk[‹ei Z[ ejhei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd Yece HWZ_e B‡Z[h" HWZ_e 9[djhe" 7cXWl_i_Œd o ;b >[hWbZe$ CWh‡W ;b[dW =WcXeW" ][h[djW Z[ HWZ_e 9[djhe" cWd_\[ijŒ gk[ bW
¥ ēŊ +Ŋ1#2/ +".Ŋ"#Ŋ/#1(.Ĺ "(23 2Ŋ"#Ŋ.31.2Ŋ,#"(.Ŋ"#Ŋ!.,4-(! !(¢-Ŋ "(.Ŋ#+Ŋ2./.13#Ŋ-#!#2 1(.Ŋ +Ŋ/+ -3¢-ēŊ
b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd [i kd Z[h[# Y^e \kdZWc[djWb gk[ [ij| YediW# ]hWZe [d bei :[h[Y^ei >kcWdei$ ÆJeZei iecei bei bbWcWZei W bkY^Wh feh bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[# i_ÂŒd o bW bWXeh Z[b f[h_eZ_ice gk[ [i [d X[d[Ă’Y_e Z[ bW Yeb[Yj_# l_ZWZÇ" ieijkle" =WcXeW$
ēŊ (#-3.2Ŋ"#Ŋ/#1(."(23 2Ŋ'(!(#1.-Ŋ4-Ŋ/+ -3¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ 104#Ŋ +Ŋ )(".Ŋ
,#) #-. -ŋ ( # ,)( &# ,. ŋ ŋ 2*, -#š(
.2ĹŠ!.,4-(! ".1#2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ"#-4-Äą !( 1.-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ ĹŠ#7/1#2 12#ĹŠ #23;ĹŠ2#1( ,#-3#ĹŠ ,#- 9 ".Ä“ 9ed f_jei" YWhj[b[i o l_ij_[dZe YWc_i[jWi Yed [b [ibe]Wd ÆIeo f[h_eZ_ijWÇ o ÆB_X[hjWZÇ" Y_[djei Z[ f[h_eZ_ijWi i[ Yed]h[]Whed Wo[h" [d [b fWhgk[ ;b ;`_Ze fWhW [nfh[iWhi[ feh [b :‡W Z[ bW B_# X[hjWZ Z[ Fh[diW o ;nfh[i_ÂŒd$ ÆB_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒdÇ" ÆC|i h[if[je" c|i h[if[jeÇ" \k[hed Wb]kdWi Z[ bWi Yedi_]dWi gk[ bei Yeckd_YWZeh[i ]h_jWhed feh Y[hYW Z[ Zei ^ehWi$ ;d c[# Z_e Z[ bW [k\eh_W" [b j_jkbWh Z[ bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ F[h_eZ_ijWi KDF L_Y[dj[ EhZŒ‹[p" Z[ijW# YÂŒ bW bWXeh gk[ bei c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd h[Wb_pWd W f[iWh Z[ bWi ZkhWi Yh‡j_YWi Z[b =eX_[hde Z[ HW\W[b 9ehh[W$ ÆBW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd o Z[ fh[diW fWhW bei f[h_eZ_ijWi [i bW ^[hhWc_[djW \kdZWc[djWb fWhW Z[iWhhebbWh ik jhWXW`e [d bei c[Z_ei" [d bW Yeckd_YWY_ÂŒd Yeckd_jWh_W" [d bW ZeY[dY_W" [d bei Z[fWhjWc[djei Z[ h[bWY_e# d[i f‘Xb_YWi" f[he ieXh[ jeZe [i kdW Z[h[Y^e \kdZWc[djWb Z[ jeZei bei i[h[i ^kcWdeiÇ" Z_`e EhZŒ‹[p" gk_[d ^_pe kd bbWcWZe Wb fk[Xbe fWhW gk[ de f[hc_jWd gk[ [ij[ Z[h[Y^e i[W ÆWhh[XWjWZeÇ feh bei ]eX_[hdei Z[ jkhde$ :khWdj[ ik Z_iYkhie" [b j_# jkbWh Z[ bW KDF Wi[]khÂŒ gk[ W [ijW \[Y^W ) Z[ cWoe i[ bW Z[# X[h‡W Y[b[XhWh Yece Æ[b Z‡W Z[ bW b_X[hWY_ÂŒd Z[b c_[Ze" Z[ bW b_X[hWY_ÂŒd Z[ bWi cehZWpWi o Z[ bW b_X[hWY_ÂŒd Z[ bei `k[Y[i Yec# fbWY_[dj[i Yed [b feZ[hÇ$
;b f[h_eZ_ijW @kWd 9Whbei 9WbZ[hÂŒd" kde Z[ bei Wkjeh[i Z[b b_Xhe ;b =hWd >[hcWde" gk[ h[# l[bÂŒ bei YedjhWjei gk[ <WXh_Y_e 9ehh[W ^[hcWde Z[b Fh[i_Z[d# j[ cWdj[d‡W Yed [b ;ijWZe" Z_`e gk[ W f[iWh Z[ bW f[hi[YkY_ÂŒd Z[b =eX_[hde i[]k_h| ^WY_[dZe f[h_eZ_ice _dl[ij_]Wj_le$ Æ;ijW [i c_ fhe\[i_ÂŒd o Wi‡ c[ ]Wde bW l_ZW" ^[ Z[dkdY_WZe lW# h_ei YWiei Z[ YehhkfY_ÂŒd [d bei Z_ij_djei =eX_[hdei" f[he i‡ Yh[e gk[ [ij[ ^W i_Ze [b c[dei jeb[hWd# j[$ 9ehh[W h[iebl_ÂŒ Yedl[hj_h W bW fh[diW [d ik [d[c_]e" ^Wo kdW ^eij_b_ZWZ _d`kijWÇ" [nfh[iÂŒ$ #,.!1 !( ĹŠ3(#, +
7b\edie ;if_deiW Z[ bei Ced# j[hei c[dY_edÂŒ gk[ YkWdZe bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd [i WjWYWZW bW Z[ceYhWY_W j_[cXbW$ Æ;i _c# fehjWdj[ gk[ [n_ijW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd fWhW gk[ bW ][dj[ Z_i# YkjW bWi _Z[Wi" YecfWhjW Yh_j[# h_ei fehgk[ [ie lk[bl[ W kd fW‡i c|i fWhj_Y_fWj_leÇ" c[dY_edÂŒ$ ;b Z_h[Yjeh WZ`kdje Z[ Z_W# h_e ;b 9ec[hY_e" =edpWbe Hk_p" c[dY_edÂŒ gk[ [d [b ;YkWZeh bW b_X[hjWZ Z[ fh[diW i[ l[ Wc[dW# pWZW Wb Y_[d feh Y_[dje$ Æ;ijWcei Wgk‡ fehgk[ Z[# \[dZ[cei [b Z[h[Y^e W i[h b_# Xh[i" W h[Ă“[n_edWh o W lWbehWh [iW YedZ_Y_ÂŒd Z[ b_X[hjWZ gk[ j[d[cei jeZei bei i[h[i ^k# cWdei" j[d[cei Z[h[Y^e W i[h Z_\[h[dj[i" W Z_iYh[fWh fehgk[ [i[ [i kde Z[ bei [`[i Z[ bW Z[# ceYhWY_WÇ" fkdjkWb_pÂŒ$
7(%(,.2Ŋ+( #13 "ĔŊ / 1 Ŋ' + 1ĔŊ#2!1( (1Ŋ8Ŋ /#-2 1ēŊ 4#Ŋ#+Ŋ !4 Ĺ ".1Ŋ-.Ŋ++#%4#Ŋ Ŋ3#-#1Ŋ2(+#-Ĺ !(.ĔŊ,#-3(1 2Ŋ8Ŋ %1 5(.2ĢēŊ Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ŋ+( #13 "Ŋ"#Ŋ#7Ĺ /1#2(¢-Ŋ#23;Ŋ2(#-".Ŋ !.-!4+! " Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ %. (#1-.Ŋ"#Ŋ $ #+Ŋ .11# ĔŊ ! " Ŋ5#9Ŋ04#" -Ŋ,#-.2Ŋ #2/ !(.2Ŋ+( 1#2Ģē
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ÂĄ
$1#-" ĹŠ ĹŠ 2/#). ĹŠ #1! ĹŠ"#ĹŠÄ?ććŊ31 ) ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ—%14/.ĹŠ +ĹŠ .,#1!(.ĹŠ2#ĹŠ!.-!#-31 1.-ĹŠ
8#1ĹŠ ĹŠ+ 2ŊćđĖććŊ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 104#ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ 1 .+(3.ĹŠ8ĹŠ, 1!' 1.-ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĔŊÄ?ĹŠ"#ĹŠ (!(#, 1#ĔŊ 31( Ä”ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.Ä“ĹŠ 4ĹŠ. )#3(5.ĹŠ $4#ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ -4#+ĹŠ 11# ĔŊ ".-"#ĹŠ!.+.! 1.-ĹŠ4- ĹŠ.$1#-" ĹŠÄ„.1 +ĹŠ #-!(, ĹŠ"#+ĹŠ,.-4,#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(.Äą "(23 ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ 4%#-(.ĹŠ 2/#).Ä“ĹŠ +ĹŠ !3.ĹŠ+.ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-,#,.1 1ĹŠ #+ĹŠ ~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ( #13 "ĹŠ"#ĹŠ 1#-2 ĹŠ8ĹŠ 7/1#2(¢-Ä“
+Ŋ#23(+.Ŋ"#+Ŋĥ (!'#Ģ
;d [b WYje [ijkle fh[i[dj[ bW _cW][d Z[ HW\W[b 9ehh[W h[fh[# i[djWZe feh [b ^kceh_ijW 9Wh# bei C_Y^[b[dW" gk_[d Wb h_jce Z[ ĂˆFWjh_W J_[hhW IW]hWZWÉ o ]h_jWd# Ze W bWi Æ]ehZ_jWi ^ehheheiWiÇ o W bei ÆcW`WZ[hei [ _dieb[dj[i"Ç iWYÂŒ lWh_Wi iedh_iWi W bei fhe\[# i_edWb[i Z[ bW Yeckd_YWY_ÂŒd$
PAÍS B2
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR
TÚ INFORMAS EN LA CONSULTA Este sábado, tú informarás al país y al mundo sobre el desarrollo de la consulta popular. LA HORA te invita a interactuar. Envíanos todos los detalles del proceso electoral desde tu comunidad, nosotros lo publicamos. Textos, fotos o vídeos, tu aporte es importante. El mejor material saldrá impreso el domingo en una página especial hecha por nuestros lectores, en un verdadero ejercicio de periodismo ciudadano. DIARIO LA HORA SE RESERVA LOS DERECHOS DE EDICIÓN DEL MATERIAL ENVIADO.
lahoraecuador TWITTER
@lahoraecuador
Campaña electoral llega a la recta final Entre las agrupaciones registradas en el CNE, 24 respaldan el Sí en todas las preguntas y 17 están por el No. BW `kijW [b[YjehWb feh bW Yedikb# Z[ifk i Z[ h[Yehh[h CWdWX " ^eo jW fefkbWh gk[ i[ lejW [ij[ - Z[ bWi '.0&& [d 9^ed[" Yed bei Z_# cWoe Ykbc_dW ^eo W bW c[Z_Wde# h_][dj[i Z[ ik fWhj_Ze" c_[djhWi Y^[$ Fh[l_Wc[dj[" bei Z_ij_djei gk[ =_bcWh =kj_ hh[p be ^Wh| [d =kWoWgk_b W bei '*0&& [d fWhj_Zei" eh]Wd_pWY_ed[i [b Y[djhe o =Wbe BWhW oW be o cel_c_[djei feb j_Yei EL DATO ^_pe [d Gk[l[Ze Wo[h$ h[Wb_pWh|d iki h[if[Yj_lei Y_[hh[i Z[ YWcfW W$ organiBei b[]_ibWZeh[i eÒY_W# Algunas zaciones socia- Centro político b_ijWi i[ ^Wd Z_l_Z_Ze [d les y políticas ;b cel_c[dje FWY^Wakj_a ayer su iki h[if[Yj_lWi fhel_d# cerraron o bW 9ed\[Z[hWY_ d Z[ DW# campaña en Y_Wi o ^Wd _dj[di_ÒYWZe bW Guayaquil. Y_edWb_ZWZ[i ?dZ ][dWi YWcfW W fk[hjW W fk[hjW" Z[b ;YkWZeh 9edW_[ h[W# h[Yehh_[dZe Z_ij_djei XWhh_ei" b_pWh|d kdW cWhY^W [d Gk_je c_[djhWi gk[ [b fh[i_Z[dj[ o gk[ iWbZh| W bWi '&0&& Z[iZ[ [b ik`[je feb j_Ye" HW\W[b 9ehh[W" Y[djhe [nf[h_c[djWb Z[b ?D?7F ^W [dYWX[pWZe h[Yehh_Zei [d [d 7b W]" ZedZ[ WZ[c|i i[ eh]W# bWi fh_dY_fWb[i Y_kZWZ[i" Gk_je" d_pWh|d fWhW [b Yedjheb [b[YjehWb =kWoWgk_b o 9k[dYW" [d [ijei b# o ^WXbWh|d ieXh[ [b j[cW [d bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW W bWi ',0&&$ j_cei jh[i Z Wi$ BW Z_h[Yj_lW Z[ F_Y^_dY^W Ce# IeY_[ZWZ FWjh_ j_YW jWcfeYe ^W Z[`WZe Z[ h[Yehh[h [b fW i$ l_c_[dje FefkbWh :[ceYh|j_Ye ;b b Z[h Z[ [ij[ fWhj_Ze" BkY_e CF: \k[ YedleYWZW feh 9_he =kj_ hh[p" Y[hhWh| bW YWcfW W" =kpc|d fWhW kdW YWhWlWdW ce#
205.909 ECUATORIANOS
se empadronaron para votar en los recintos del exterior. RECINTOS ELECTORALES en el exterior www.lahora.com.ec
jeh_pWZW gk[ fWhj_h| Z[iZ[ bW Wl[# d_ZW CWh_WdW Z[ @[i i" Wb dehj[ Z[ Gk_je" ^WijW [b FbWo d Z[ BW CWh d$ Bei b[]_ibWZeh[i Z[ [ij[ fWhj_Ze jWcX_ d h[Wb_pWh|d WYjei [if[Y_Wb[i [d iki fhel_dY_Wi$ Kd_Zei feh bW :[ceYhWY_W" Yed\ehcWZe feh 7dZh i F|[p ?: " B[edWhZe L_j[h_ FI9 " 9 # iWh Cedj \Wh 9D " CWhjW Heb# Z i H;: " :Wbjed 8WY_]Wbkfe ?: " J[eZehe 8kijWcWdj[" 9Wh# bei L[hW" [djh[ ejhei b Z[h[i feb # j_Yei o [cfh[iWh_Wb[i" i[ Z_l_Z_h| fWhW YkXh_h lWh_Wi pedWi Z[b fW i Yed fbWdjed[i gk[ ZkhWh|d Z[i# Z[ bWi /0&& ^WijW bWi '.0&&$ Otros movimientos
Cedj[Yh_ij_ L_l[ h[jecWh| [b ikh Z[ bW YWf_jWb fWhW ik Y_[hh[ Z[
PROSELITISMO. Actores políticos cerrarán la campaña en distintos puntos del país.
YWcfW W" [d bW cW WdW" o Yed# jWh| Yed iki fh_dY_fWb[i h[fh[# i[djWdj[i0 7bX[hje 7YeijW" 8[jjo 7ceh[i" <[hdWdZe L[]W" =kijW# le :Whgk[W" CWdk[bW =Wbb[]ei" [djh[ ejhei$ ;b Cel_c_[dje 9WcX_e" Z_# h_]_Ze feh Bk_i <[hdWdZe Je# hh[i" [nYWdZ_ZWje fh[i_Z[dY_Wb" YedleYWh| W bei Y_kZWZWdei Z[ =kWoWgk_b W kd fbWdj d Y l_Ye
feh [b Y_[hh[ Z[ ik YWcfW W" [d bW FbWpW Z[ IWd <hWdY_iYe Z[iZ[ bWi ',0)&$ HkfjkhW Z[ bei (+" [djh[ gk_[# d[i [ijWh|d CWh W FWkbW Hece I[XWij_|d HebZ|d" h[fWhj_h| lebWdj[i _d\ehcWj_lei [d Gk_je$ Iki _dj[]hWdj[i i[ Z_l_Z_h|d [d Z_ij_djei fkdjei Z[ bW Y_kZWZ fWhW _dj[djWh bb[]Wh Wb cWoeh d # c[he Z[ f[hiedWi fei_Xb[$
Ä’ / ")-Ĺ‹()Ĺ‹Ĺ‹ - (Ĺ‹ Ĺ‹+/ZĹ‹- Ĺ‹ ., . Ĺ‹& Ĺ‹ )(-/&. Ä“
#-(-ĹŠ ;!#1#2ĹŠ!.-Äą 2("#1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ!.-Äą 24+3 ĹŠ-.ĹŠ2.+4!(.- Äą 1;ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“
Ä 2ĹŠ!1#~ +#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ1#2.+Äą 5#1;ĹŠ+.2ĹŠ3#, 2ĹŠ"#ĹŠ(-2#%41(" "Ä&#x;
De" fehgk[ bei fheXb[cWi Z[ bW _di[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW YWZW l[p ied c|i ]hWdZ[i$ ;d dk[ijhe dk[le Z_iYe j[d[cei kd j[cW gk[ `kijWc[dj[ ^WXbW ieXh[ i[]kh_ZWZ" W^‡ ^WY[cei lWh_Wi
Ă‹ Ä“ĹŠ #-(-ĹŠ ;!#1#2ĹŠ#2ĹŠ(-3#%1 -3#ĹŠ"#+ĹŠ%14/.ĹŠ (#231 ĹŠ8ĹŠ (-(#231 Ä“
h[Ă“[n_ed[i ieXh[ YÂŒce c[`ehWh h_ei de i[ h[f_jWd [d ;YkWZeh$ [ij[ i_ij[cW$ Ä 4#"#ĹŠ#23#ĹŠ/+# (2!(3.ĹŠ! , ( 1ĹŠ+ ĹŠ Ä 4_ĹŠ/ 2 1~ ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)4Äą 1# +(" "ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä&#x; 5#-34"ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ% -#ĹŠ#+ĹŠ ~Ä&#x; De$ JWdje Z[XWj[" jWdje fWf[b[e" I[h‡W fh[eYkfWdj[ fehgk[ i_ jWdjW _dl[hi_ÂŒd o [d [ij[ fW‡i de ]WdW [b I‡ dk[ijhWi WYj_l_ZWZ[i ^Wo kd YWcX_e ikijWdY_Wb" de feZh‡Wd l[hi[ b_c_jWZWi$ 7^ehW [n_ij[ dWZW [d YedYh[je" [d bWi j[d[cei bW b_X[hjWZ Z[ [ijWh [d YWbb[i ^Wo fheXb[cWi Z[ Zhe]W" YkWbgk_[h fWhj[ o ^WY[h Whj[ i_d WbYe^eb" c_]hWY_ÂŒd$ Bei j[cWi gk[ dWZ_[ dei h[fh_cW" iWX[cei gk[ i[ fbWdj[Wd [d bW YedikbjW be gk[ fWiW [d 9kXW o L[d[pk[# de [ij|d Y[hYWdei W be gk[ fWiW bW" [if[h[cei gk[ [iei [iY[dW# W\k[hW$
ĹŠÄ’
Ä 23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĔŊ2(-ĹŠ"(+ !(.-#2ĔŊ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ/+ 9.ĹŠ#23 +#!(".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ 1%;-(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ #%(2+ 3(5 ĔŊ#7/(" ĹŠ4- ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ .,4-(! !(¢-ĹŠ04#ĹŠ!1##ĹŠ4-ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ #%4+ !(¢-ĹŠ 04#ĹŠ1#%4+#ĹŠ+ ĹŠ"($42(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.-3#-(".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3#+#5(2(¢-ĔŊ1 "(.ĹŠ8ĹŠ/4 +(! !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ#2!1(3 ĹŠ04#ĹŠ!.-Äą 3#-% -ĹŠ,#-2 )#2ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!( ĔŊ#7/+~!(3 ,#-3#ĹŠ2#74 +#2ĹŠ.ĹŠ"(2!1(,(- 3.1(.2ĔŊ8ĹŠ04#ĹŠ#23 +#9! ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ"#ĹŠ 1#2/.-2 (+(" "ĹŠ4+3#1(.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.,4-(! ".1#2ĹŠ.ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ#,(2.1#2Ä&#x;
Ä’ #Ĺ‹., $)Ĺ‹&)Ĺ‹, !/& Ĺ‹& Ĺ‹ , -# ( # Ä“
C_i^[bb D$ decXh[ fhej[]_Ze " f[h_eZ_ijW" Yec[djÂŒ gk[ jhW# XW`Wh [d kd c[Z_e f‘Xb_Ye \k[ Æ\hkijhWdj[Ç fehgk[ de jkle b_X[hjWZ fWhW [`[hY[h ik jhWXW# `e$ ÆFWhW kdW dejW c[ f[Z‡Wd Y_jWh jh[i \k[dj[i" f[he de fe# Z‡W i[h Yh‡j_YW" d_ YedjhWijWh bW
_d\ehcWY_ÂŒdÇ" YedĂ’hcÂŒ bW Ye# ckd_YWZehW" gk_[d YecfheXÂŒ bWi fh[i_ed[i Z[b feZ[h YkWdZe jkle gk[ [djh[l_ijWh W kd Wbje \kdY_edWh_e$ ;b \kdY_edWh_e b[ Z_`e gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W b[ ^W# X‡W Z_ifk[ije ^WXbWh ieXh[ kd
j[cW [d fWhj_YkbWh o dWZW c|i$ Æ;ije c[ YWkiÂŒ iehfh[iW" feh# gk[ oe ^WX‡W \ehckbWZe ejhWi fh[]kdjWiÇ" bWc[djÂŒ bW f[h_e# Z_ijW" gk_[d [djedY[i ikfe gk[ ik jhWXW`e Æ[ijWXW h[]kbWZe feh be gk[ i[ ehZ[dWXW Z[iZ[ bW Fh[# i_Z[dY_WÇ$
#2/.-2 (+(" "ĹŠ4+3#1(.1 ;b Yedij_jkY_edWb_ijW IWdj_W]e =kWhZ[hWi Z_`e gk[ bW 9edij_# jkY_ÂŒd o bW 9edl[dY_ÂŒd 7c[h_# YWdW ieXh[ :[h[Y^ei >kcWdei oW YediW]hWd bW fhe^_X_Y_ÂŒd Z[ bW Y[dikhW fh[l_W o [ijWXb[# Y[d bW h[ifediWX_b_ZWZ kbj[h_eh
ă
, $ ), -Ĺ‹*) ,v (Ĺ‹ 0#. ,Ĺ‹- ,Ĺ‹ 2.),-#)( )-
h[ifediWX_b_ZWZ Z[ WĂ’b_WhbW$ ÆOe de c[ efed‡W" fehgk[ h[# gk[h‡W kdW h[ckd[hWY_ÂŒd fWhW ikij[djWh W c_ \Wc_b_W$ 7^ehW" bk[]e Z[ )& W‹ei Z[ jhWXW`e" j[d# ]e iebe '+ W‹ei Z[ WfehjWY_ed[i Wb ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_# ZWZ IeY_Wb ?;II Ç" fh[Y_iÂŒ bW ck# `[h" gk_[d Yh[[ gk[ [ij[ j[cW W\[YjW W jeZe j_fe Z[ jhWXW`WZeh[i$ 7]h[]ÂŒ gk[ i_ i[ f[dWb_pW o YWij_]W bW l_ebWY_ÂŒd Z[ [ij[ Z[h[# Y^e" bei jhWXW`WZeh[i de ik\h_h|d jWdjWi [njehi_ed[i Z[ bei [c# fb[WZeh[i$
-$1 !!(¢-Ŋ ",(-(231 3(5
Ä 1##ĹŠ 04#ĹŠ +.2ĹŠ )¢5#-#2ĹŠ #23;-ĹŠ 24Äą $(!(#-3#,#-3#ĹŠ (-$.1, ".2ĹŠ / 1 ĹŠ 5.3 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 Ä&#x;
FWhW dWZW" cko feYei dei ^[# cei fh[eYkfWZe feh WdWb_pWh bWi fh[]kdjWi$ ;d h[f[j_ZWi eYWi_e# d[i b[i ^[ e‡Ze W lWh_ei ĂˆfWdWiÉ Z[Y_h gk[ bW YedikbjW de b[i _d# j[h[iW f[he [i fehgk[ de iWX[d Z[ be gk[ i[ jhWjW$ <WbjW cWoeh _d\ehcWY_ÂŒd fWhW gk[ jeZei Z[# cei kd leje W YedY_[dY_W$
Ä 23;ĹŠ 423#"ĹŠ "#ĹŠ !4#1".ĹŠ 04#ĹŠ + ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĔŊ 2(-ĹŠ "(+ !(.Äą -#2ĔŊ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ/+ 9.ĹŠ#23 +#!(".ĹŠ g Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ? #-ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ 1%;-(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ
#%(2+ 3(5 ĔŊ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/4 +(! Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ"#+ĹŠ/+# (2!(Äą 3.ĔŊ3(/(ă04#ĹŠ!.,.ĹŠ(-$1 !!(¢-ĹŠ/#- +ĹŠ+ ĹŠ-.ĹŠ ă+( !(¢-ĹŠ +ĹŠ -23(343.ĹŠ !4 3.1( -.ĹŠ "#ĹŠ #%41(" "ĹŠ .!( +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ#-ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ"#/#-"#-!( Ä&#x;ĹŠ
:khWdj[ kdW ]hWd fWhj[ Z[ ik l_ZW bWXehWb" bW WXe]WZW FWkb_dW He`Wi de fkZe WYY[Z[h W bW I[]kh_ZWZ IeY_Wb feh de [ijWh WĂ’b_WZW$ ÆJkl[ c_b[i Z[ d[Y[i_ZWZ[i" [djh[ [bbWi0 de fkZ[ ZWh W bkp [d [b ^eif_jWb Z[b i[]khe" feh [dZ[ de ]eYƒ Z[ X[d[Ă’Y_ei ]hWjk_jei d_ fWhW c‡" d_ c_i ^_`ei1 de eX# jkl[ Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW" d_ fkZ[ WYY[Z[h W YhƒZ_jei$ Be gk[ d[# Y[i_jWXW Z[X‡W Yedi[]k_hbe feh c_i fhef_ei c[Z_eiÇ" Yec[djÂŒ bW WXe]WZW" gk_[d Z_`e gk[ ckY^ei Z[ iki [cfb[WZeh[i [lWZ_[hed bW
B[d_d 9|Y[h[i" _dj[]hWdj[ Z[b ]hkfe :_[ijhW o I_d_[ijhW" gk[ fWhj_Y_fŒ [d kdW fkXb_Y_ZWZ feh [b De Yedi_Z[hW gk[ bW cWoeh‡W Z[ [YkWjeh_Wdei de [ij|d b_ijei fWhW _h W bWi khdWi [b fhŒn_ce - Z[ cWoe fehgk[ \WbjW _d\ehcW# Y_Œd o fehgk[ bWi fh[]kdjWi ied Yed\kiWi$
ƒ
ĹŠÄˆÄ‡
fWhW f[h_eZ_ijWi o c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd$ 7]h[]Œ gk[ bW fh[]kdjW / Wj[djW YedjhW [ijWi dehcWi" fehgk[ i[ Yh[Wh‡W Yed# jheb[i W jhWlƒi Z[ kd 9edi[`e Z[ H[]kbWY_Œd be YkWb W\[YjWh‡W W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Œd$
9ƒiWh H_YWkhj[" Z_h[Yjeh Z[ <kdZWc[Z_ei" W]h[]Œ gk[ [b 9edi[`e Z[ H[]kbWY_Œd WXh[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ Yh[Wh kd eh]Wd_i# ce gk[ Y[dikhWh‡W Yedj[d_Zei o [ijWXb[Y[h‡W kd Yedjheb ieXh[ bW fh[diW [iYh_jW$
H[dƒ CWk][" Yedij_jkY_edWb_ijW" [nfb_YÂŒ gk[ WYjkWbc[dj[ bW de WĂ’b_WY_ÂŒd Wb ?;II oW [i kdW _d# \hWYY_ÂŒd WZc_d_ijhWj_lW gk[ [i iWdY_edWZW Yed ckbjWi k ejhe j_fe Z[ c[Z_ZWi$ I_d [cXWh]e" [d\Wj_pÂŒ gk[" Z[ WfheXWhi[ bW fh[]kdjW '& Z[ bW YedikbjW fefk# bWh" bW 7iWcXb[W DWY_edWb Z[X[h|
j_f_Ă’YWh f[dWbc[dj[ [i[ Z[b_je$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b <h[dj[ Fe# fkbWh" Bk_i :kj|d" Z[ ik fWhj[" Z_`e gk[ Wb WfheXWhi[ [ijW _dj[# hhe]Wdj[ [b =eX_[hde jWcX_ƒd i[h| YWij_]WZe" fehgk[ [n_ij[d c|i Z[ ') c_b cW[ijhei Yeck# d_jWh_ei gk[ de [ij|d WĂ’b_WZei Wb ?;II$
Ä’ ). ')-Ĺ‹, 4)( ( )Ĺ‹Ĺ‹ 3Ĺ‹-#(Ĺ‹- ,Ĺ‹#!(), (. -Ä“ ŊěŊ D[o Fed]k_bbe" WYjeh YÂŒc_Ye gk[ h[fh[i[djW Wb Ăˆ9ec# fWZh[ :kb_eÉ [d bW i[h_[ ĂˆBei Yec# fWZh_jeiÉ" Yedi_Z[hW gk[ ^Wo gk[ lejWh hWpedWdZe [d bW YedikbjW YedleYWZW feh [b fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W$ Fed]k_bbe fkie Yece [`[cfbe bW fh[]kdjW /" gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd 9edi[`e Z[ H[]kbWY_ÂŒd fWhW bei c[Z_ei" o Z_`e gk[ i_ [ije i[ Wfhk[XW i[ YeWhjWh| bWi b_X[hjWZ[i Z[ bW fh[diW o bk[]e ^WijW Æbei WYjeh[i j[dZh[cei fheXb[cWi fWhW _d# j[hfh[jWh kd f[hiedW`[ f‘Xb_YeÇ$ ;b WYjeh Yh[[ gk[ i_ i[ f[hc_j[ bW Y[dikhW W bei c[Z_ei" fhedje i[ [nYbk_h|d bei [ifWY_ei Z[ i|j_# hW o ^kceh$ ÆBW ][dj[ gk[ ]kijW Z[b ^k# ceh i[ i[dj_h| W\[YjWZW fehgk[ oW bW Yec[Z_W de i[h| bW c_icWÇ" Yec[djÂŒ [b Yec[Z_Wdj[" gk_[d Yh[[ gk[ i‡ i[ W\[YjWh|d bWi b_X[h# jWZ[i _dZ_l_ZkWb[i$ ÆBei WYjeh[i lWcei W i[h h[# fh_c_Zei [d [b cec[dje gk[ ^W]Wcei Wb]e gk[ W kdW f[hie# dW f‘Xb_YW de b[ ]kij[Ç" W‹WZ_ÂŒ Fed]k_bbe" gk_[d ^WijW W^ehW W YWhWYj[h_pWZe i_d fheXb[cWi W f[hiedW`[i Z[fehj_lei o feb‡j_Yei Z[iZ[ bei W‹ei i[j[djWi$ 7b h[\[h_hi[ W ik Yeb[]W 9Whbei
Ä“ĹŠ #8ĹŠ .-%4(++.ĹŠ !3ĂŒ ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠÄĽ .2ĹŠ .,/ "1(3.2ÄŚÄ“
C_Y^[b[dW" gk_[d ^eo [i Yk[ij_e# dWZe feh [b =eX_[hde feh [nfh[# iWhi[ feh [b De" [b WYjeh Z[\[dZ_ÂŒ [b Z[h[Y^e gk[ j_[d[ jeZW f[hiedW W cWd_\[ijWh iki ef_d_ed[i" c|i W‘d Ækd [cXW`WZeh Z[b ^kceh Yece [i 9Whb_jei C_Y^[b[dWÇ$ ;d [ij[ Yedj[nje" ^_pe kd bbWcWZe W gk[ bei [YkWjeh_Wdei WYkZWd W ÆlejWh i_d i[h _]dehWd# j[i Z[b jhWi\edZe gk[ [n_ij[ [d YWZW kdW Z[ bWi fh[]kdjWiÇ Z[ bW YedikbjW gk[ fheck[l[ [b =e# X_[hde$
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
TCE fijaría sanciones por difusión de cadena
PAÍS B4
NACIONAL
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR
César Ricaurte, director de Fundamedios, señaló que a lo largo de la campaña el CNE no ha actuado. ;b Fb[de Z[b 9edi[`e DWY_edWb W gk[ [b Yedj[d_Ze Z[ bW YWZ[dW ;b[YjehWb 9D; h[iebl_ Wo[h [d# dWY_edWb i[ h[\[h W Æ[d ik jejWb_# l_Wh [b Yeckd_YWZe Z[ FWhj_Y_fW# ZWZ" Wb j[cW Z[ fhef_[ZWZ Z[ bei Y_ d 9_kZWZWdW F9 " gk[ c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d Wb[hjWXW ieXh[ bW Z_\ki_ d [d [b ;YkWZeh" gk[ [i fWh# Z[ kdW YWZ[dW dWY_edWb EL DATO j[ Z[b fheY[ie [b[YjehWb [d bW gk[ i[ WbkZ W W bW Z[b fh n_ce - Z[ cWoe" l_dYkbWY_ d Z[ bei c[Z_ei Las sanciones o gk[ YedijW Z[djhe Z[ bW los infracto- fh[]kdjW d c[he ) Z[b _cfh[iei de eÒY_Wb_ijWi para res son multas, Yed ejhWi [cfh[iWi ^WY_W pérdida de los H[\[h dZkcÇ$ políti[b Jh_XkdWb 9edj[dY_eie derechos CWhY_W 9W_Y[Ze" Yed# cos o la destitu;b[YjehWb J9; " fWhW gk[ ción del cargo. i[`[hW Z[b 9D;" [nfb_Y Ò`[ iWdY_ed[i$ gk[ bW c[Z_ZW Z[ [dl_Wh Hkj^ >_ZWb]e" Z_h[Y# [ijW Z[dkdY_W Wb J9; jehW Z[ F9" c[Z_Wdj[ kd Yeck# \k[ jecWZW Z[X_Ze W gk[ [d bW d_YWZe [n^ehj Wb 9D; W jecWh Z_ifei_Y_ d [c_j_ZW feh [b eh]W# kdW c[Z_ZW Wb h[if[Yje Z[X_Ze d_ice [b[YjehWb [b fWiWZe (- Z[
‘Exit Poll’ ° La encuestadora Santiago Pérez Investigaciones y Estudios realizará
el ‘Exit Poll’ de la consulta popular y entregará resultados preliminares a partir de las 17:00 del 7 de mayo. Para obtener la muestra se realizarán más de 20.000 muestras aleatorias en todo el país.
cWoe i[ fhe^_X_ kiWh [ij[ j_fe Z[ [ifWY_ei fWhW ^WY[h fhei[b_# j_ice feb j_Ye ^WijW gk[ YedYbk# oW [b fheY[ie [b[YjehWb$ Feh ik fWhj[ [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;" EcWh I_ced" cWd_\[ij gk[ i_ X_[d [n_ij[ Z_ifei_Y_ d gk[ fhe^ X[ h[Wb_pWh [dbWY[i Y_kZW# ZWdei Z[b ( Wb . Z[ cWoe" [b c[d# Y_edWZe c[diW`[ \k[ [c_j_Ze [d kdW YWZ[dW dWY_edWb gk[ de [i
be c_ice$ I_d [cXWh]e" Wb ÒdWb Yeckd_YWY_ d j[d]Wd l_dYkbWY_ d bW h[iebkY_ d Z[ [dl_Wh [b Yeck# Yed ejhei d[]eY_eiÇ" [d\Wj_p $ 7Z[c|i W]h[] gk[ [i [l_# d_YWZe Wb J9; \k[ WZefjWZW feh Z[dj[ gk[ i[ jhWjW Z[ kd WYje kdWd_c_ZWZ$ fhei[b_j_ijW fW]WZe Yed \edZei f Xb_Yei" gk[ l_ebW bWi Z_ifei_# Observaciones BWi YWZ[dWi [c_j_ZWi [b fh_# Y_ed[i Z[b eh]Wd_ice [b[YjehWb" c[he o ( Z[ cWoe" Z[dec_# f[i[ W [bbe" Z_`e gk[ [b 9D; de dWZWi ÈBW l[hZWZ i[W Z_Y^WÉ" ^W WYjkWZe" i[ ^W b_c_jWZe W Ye# Z[ WYk[hZe Yed [b Z_h[Yjeh Z[ deY[h [b YWie o [dl_Wh Wb J9;$ Æ;bbei feZh Wd ^WX[h bbWcW# <kdZWc[Z_ei" 9 iWh H_YWkhj[" fh[i[dj _d\ehcWY_ d ieXh[Z_# Ze bW Wj[dY_ d Wb ik`[je feb j_Ye c[di_edWZW o de [nWYjW fk[i o fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" fWhW _dYkcfb W Yed bei Yh_j[h_ei Z[ gk[ [ije de i[ h[f_jW $$$ f[he [d l[h_ÒYWY_ d o l[hWY_ZWZ gk[ [ij[ YWie o W be bWh]e Z[ bW YWc# [b =eX_[hde [n_][ W bei ejhei fW W [ij[ eh]Wd_ice de ^W WY# c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d fh_# jkWZeÇ" WZl_hj_ $ Feh ik fWhj[" [b Yedi[`[he Z[b lWZei$ Æ;b eX`[j_le \k[ YbWhe" fk[i i[ 9D;" <Wkije 9WcWY^e" cWd_\[i# gk_ie h[ifWbZWh bW j[i_i eÒY_Wb_ijW j gk[ feh jhWjWhi[ Z[ kd ^[Y^e Z[ bW fh[]kdjW ) Z[b h[\[h dZkc YedikcWZe de feZ Wd Wfb_YWh gk[ fbWdj[W bW fhe^_X_Y_ d Z[ gk[ d_d]kdW c[Z_ZW" oW gk[ [iW [i bei WYY_ed_ijWi Z[ bei c[Z_ei Z[ Yecf[j[dY_W Z[b J9;Ç" Z_`e$
Piden destituir a gerente del CNEL por ‘Carta de Correa’
Nebot dice que el No ha ganado adeptos ũě ;b WbYWbZ[ @W_c[ D[# Xej hWj_ÒY Wo[h gk[ bW YedikbjW fefkbWh de h[iebl[h| bei fheXb[# cWi Z[ _di[]kh_ZWZ gk[ iefehjW [b fW i" o W WZ_ gk[ bW j[i_i Z[b De ^W ]WdWZe WZ[fjei [d bei bj_cei Z Wi" [if[Y_Wbc[dj[ [d =kWoWgk_b ÆDe ieo W]eh[he" d_ cW]e" [ie be iWXh[cei [b i|XWZe" f[he be gk[ i fk[Ze Z[Y_h" fehgk[ c[ YedijW o be i_[dje [d c_i Yed# l[hiWY_ed[i Yed bW ][dj[ Z[b fk[Xbe" gk[ [i ZedZ[ c[ ck[# le [d \kdY_ d Z[ c_i eXhWi o bW WYY_ d ieY_Wb gk[ Z[i[cf[ e" Wb c[dei [d =kWoWgk_b" [b De Yh[Y[ [dehc[c[dj[Ç" YehheXeh $ 7Z[c|i Yedi_Z[he gk[ Wb Òd bW Y_kZWZWd W i[ ^W ZWZe Yk[djW gk[ de Z[X[d lejWh feh i_cfWj W ^WY_W gk_[d fhefkie bW YedikbjW" i_de feh bei j[cWi gk[ " i[] d b" de h[ik[bl[d bei fheXb[cWi
Es preferible tener un país con errores en la libertad de información, que un país sin libertades. La gente tiene que entender que esta es otra medida contra el pueblo”.
POSTURA. El alcalde de Guayaquil dijo que el Presidente no debe nombrar a jueces.
JAIME NEBOT
ALCALDE DE GUAYAQUIL
ieY_Wb[i$ Cuestionamientos
ÆBW i[]kh_ZWZ de lW W c[`ehWh fehgk[ ^Wd Z[idWjkhWb_pWZe bW YedikbjW YkWdZe YWcX_Whed bWi fh[]kdjWi [d bW 9ehj[ 9edij_# jkY_edWbÇ" W]h[] [b 7bYWbZ[ Z[ =kWoWgk_b" gk_[d ieij_[d[ gk[ bWi fh[]kdjWi fbWdj[WZWi [d [b h[\[h[dZe Z[lebl[h|d [b fheXb[#
CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO
cW W kdW 7iWcXb[W gk[ cedj [b fheXb[cW fhe Z[b_dYk[dY_Wb W jhWl i Z[ bW cWoeh W$ ÆJeZWi bWi b[o[i gk[ X[d[# ÒY_Wd W bei Z[b_dYk[dj[i ^Wd iWb_Ze Z[ W^ " jeZWi bWi b[o[i gk[ ^Wd ^[Y^e gk[ Wi[i_dei" l_ebWZeh[i" bWZhed[i o i[Yk[i# jhWZeh[i" iWb]Wd W i[]k_h ^W# Y_[dZe be c_ice" l_[d[ Z[ W^ Ç" h[cWhY D[Xej" gk_[d WYbWh gk[ [b ^[Y^e Z[ gk[ [b fh[i_#
Z[dj[ decXh[ `k[Y[i jWcfeYe lW W iebkY_edWh [b fheXb[cW Z[ bW YehhkfY_ d [d bW `kij_Y_W$ ;d YkWdje W bei j[cWi gk[ i[ h[Ò[h[d W bW Yeckd_YWY_ d" h[YedeY_ gk[ [b fk[Xbe i[ [dj[hW Z[ bWi YeiWi" W jhWl i Z[ bW hWZ_e" bW j[b[l_i_ d o bW fh[diW [iYh_jW o [d [i[ Yedj[n# je ieijkle gk[ Æ[b fk[Xbe Yh_# j_YW o WfbWkZ[ W jhWl i Z[ bei c[Z_eiÇ$
NOTIFICACIÓN
484854
De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se notifica al señor Dr. NUMAN GUILLERMO ORTEGA SERRANO, cédula de ciudadanía 1100009081, ex Docente de la Universidad Nacional de Loja, que la Contraloría General del Estado, a través de la Dirección Regional 4, se encuentra realizando un examen especial al pago de pensiones jubilares a ex rectores y ex vicerrectores; y, pago de indemnizaciones por supresión de partidas, renuncia voluntaria o retiro voluntario para acogerse a la jubilación en la Universidad Nacional de Loja, por el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 31 de diciembre de 2010, a fin de que ejerza su derecho a la defensa, proporcione los elementos de juicio que estime pertinentes y señalen domicilio para futuras notificaciones. Lic. CPA. Juan Sarango Torres DIRECTOR REGIONAL 4 MOO/Fst. 2011-05-02
COD-173-cne-2011 Publicidad autorizada por el Consejo Nacional Electoral Infórmate: www.cne.gob.ec
LIGA DEPORTIVA CANTONAL DE MARCABELI Fundada el 19 de mayo de 1987, filial de la Federación Deportiva de El Oro Acuerdo Ministerial N° 3390 MARCABELÍ – EL ORO – ECUADOR
CONVOCATORIA
Por disposición del señor Presidente de la LIGA DEPORTIVA CANTONAL DE MARCABELÍ me permito convocar a los Clubes Jurídicos Afiliados a la Institución, a la Asamblea General Extraordinaria a realizarse el día Martes 10 de Mayo de 2011 a las 19H00 en las oficinas de Liga Cantonal Marcabelí, para tratar el siguiente orden del día: 1.- Instalación de la sesión 2.- Elección del directorio para el periodo 2011 – 2013 3.- Clausura Marcabelí, 3 de Mayo de 2011 Sra. Esther Ojeda SECRETARIA
AO/05134
ũ ũ ě BW 7iWcXb[W BeYWb æd_YW o F[hcWd[dj[ Z[ ;b Ehe 7BKF fh[i[dj Wo[h bW Z[# dkdY_W \ehcWb W bW I[Yh[jWh W Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; ÆWY[hYW Z[ kd fei_Xb[ e ikfk[ije f[YkbWZe Wb _dj[h_eh Z[ bW 9ehfehWY_ d DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B Ç" feh ^WY[h cWb kie Z[ bei X_[d[i [ _d\ehcWY_ d Z[b ;ijWZe Wb h[W# b_pWh YWcfW W feh [b I " o ieb_# Y_j bW h[dkdY_W Z[ ik ][h[dj[" HeZh_]e Febe$ 8eh_i 9Whh_ d" c_[cXhe Z[ 7BKF" h[YehZ gk[ h[Y[fjWhed kdW Z[dkdY_W Z[ fWhj[ Z[ bei c_icei jhWXW`WZeh[i" gk_[d[i b[i Z_`[hed gk[ b[i ÆeXb_]WXWd W h[fWhj_h kdW YWhjW ÒhcWZW feh kd ÈHW\W[bÉ WZ`kdjWZei W bW fbWd_bbW Z[ bkp Ç" ZedZ[ Yedi# jWd bei ZWjei [nWYjei o Y Z_]ei Z[ bei WXedWZei gk[ cWd[`W bW 9D;B$ ÆFWhW deiejhei [ij| XWi# jWdj[ YbWhe gk[ i[ [ij| kj_b_# pWdZe bei X_[d[i Z[b ;ijWZe" jWdje W bei jhWXW`WZeh[i Yece bei Y Z_]ei Z[b ;ijWZe fWhW ^WY[h YWcfW W WY[hYW Z[ kdW Z[ bWi feijkhWi Z[ bW i_]k_[dj[ 9edikbjWÇ" Z_`e 9Whh_ d" gk_[d f_Z_ gk[ i[ Z[ij_jkoW Wb \kd# Y_edWh_e h[ifediWXb[ Z[ [ij[ Æ_b Y_je gk[ fh[ikdjWc[dj[ i[ [ijWh W Yec[j_[dZe Wb _dj[h_eh Z[ bW 9D;BÇ$ ;ij[ f[Z_Ze jWcX_ d i[ ^_pe Wdj[ bW fh[i_Z[djW Z[ bW @kdjW Fhel_dY_Wb ;b[YjehWb" 7cfWh_# je =WhY i" gk_[d b[i h[ifedZ_ gk[ [b ZeYkc[dje i[h W [dl_W# Ze Wb 9D; [d Gk_je$
#ĹŠ 42! -ĹŠ2 +(" 2ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ)423(!(
+ĹŠ .-2#).ĹŠ .-24+3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +ĹŠ#23;ĹŠ#,/# ".ĹŠ#-ĹŠ/.-#1ĹŠ#-ĹŠ/1;!3(! ĹŠ#+ĹŠ(-2314!3(5.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ2 +(" 2ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "#+(3.2ĹŠ,#-.1#2ĔŊ04#ĹŠ2#1~ ĹŠ4- ĹŠ./!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ"#2!.-%#23(.- 1ĹŠ+.2ĹŠ 3( .11 ".2ĹŠ"#2/ !'.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ#-ĹŠ! 2(ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ, 3#1( 2Ä“ĹŠ +ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ04#ĹŠ!.,#-9¢Ŋ ĹŠ 2#1ĹŠ31 3 ".ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#-.ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ .-24+3(5.ĔŊ/1#2("(".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9ĔŊ/1#5_ĹŠ/1.,.5#1ĹŠ+ ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#"(,(#-3.2ĹŠ2(,/+(ÄƒÄą ! ".2ĹŠ8ĹŠ 1#5( ".2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1./¢2(3.ĹŠ"#ĹŠ.3.1% 1ĹŠ1#2/4#23 2ĹŠ1;/(" 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.-Ä„(!3.2ĹŠ/#- +#2Ä“
g Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
,)( -Ĺ‹&# , -Ä…Ĺ‹* , Ĺ‹Ĺ‹ 0)&0 ,Ĺ‹&)Ĺ‹,) )Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹
Ć
ĹŠÄĽ2 +.,¢-(! ÄŚĹŠ "#!(2(¢-ĹŠ2#ĹŠ3.,¢Ŋ8ĹŠ #+ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ242Äą 31 ~".ĹŠ++#% ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ÄŒÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ FWhWZÂŒ`_YWc[dj[" [b \_iYWb @eiƒ @_cƒd[p f_Z_ÂŒ Z[`Wh [d b_X[hjWZ W Zei Z[b_dYk[dj[i Z[j[d_Zei [d Z[b_je Ă“W]hWdj[ o [b `k[p IWdj_W]e 9eXW WY[fjÂŒ" fWhW gk[ [ijei fk[# ZWd Z[lebl[h bei eX`[jei heXWZei W kdW Yhed_ijW ]h|Ă’YW Z[ bW h[l_ijW ;Yei" ^[Y^e eYkhh_Ze [b fWiWZe ' Z[ cWoe [d [b Y[djhe Z[ Gk_je$ :khWdj[ bW WkZ_[dY_W Z[ Ă“W# ]hWdY_W fWhW \ehckbWh bei YWh]ei YedjhW bei Zei ieif[Y^eiei" [b <_iYWb WZk`e gk[ W f[iWh Z[ gk[ i[ [dYk[djhWd h[kd_Zei bei h[# gk_i_jei Z[b 7hj$ ',- Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW " W Ă’d Z[ gk[ fk[ZWd Z[lebl[h bWi YeiWi ikijhW‡ZWi o h[iWhY_h bei ZW‹ei eYWi_edWZei" ieb_Y_jÂŒ bWi c[Z_ZWi YWkj[bWh[i Yedj[cfbWZWi [d [b 7hj$ ',& dk# c[hWb[i (" *" - o '& Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb$ ;i Z[Y_h" bei ieif[Y^eiei MWb# j[h 9Wij_bbe 9WX[pWi" Z[ dWY_edW# b_ZWZ f[hkWdW" o bW [YkWjeh_WdW >[oZ_ KbbeW C[hW" bei Zei Yed Wdj[Y[Z[dj[i f[dWb[i" de feZh|d WY[hYWhi[ W bW Z[dkdY_Wdj[ 9[Y_b_W Fk[XbW D‘‹[p l‡Yj_cW " de fe# Zh|d Wki[djWhi[ Z[b fW‡i" jWcfeYe feZh|d h[Wb_pWh WYjei Z[ f[hi[Yk# Y_ÂŒd W bW Z[dkdY_Wdj[ o j_[d[d bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ fh[i[djWhi[ YWZW . Z‡Wi [d [b `kp]WZe Z[ ]WhWdj‡Wi f[# dWb[i gk[ YedepYW [b YWie$ 7 [ijW Yhed_ijW ]h|Ă’YW b[ Whh[# XWjWhed feh bW \k[hpW kdW ceY^_bW [d Ykoe _dj[h_eh kdW Y|cWhW Z[ \ejei1 Zei fWh[i Z[ b[dj[i D_aed o kd Ă“Wi^ cWhYW D_aed$ Feh l[hi_ÂŒd Z[ bW e\[dZ_ZW" MWbj[h 9Wij_bbe 9W#
ēŊ +$1#".Ŋ #1 ĔŊ,(-(231.Ŋ"#+Ŋ -3#1(.1ē
/*/ -.)Ĺ‹*,#')Ĺ‹ Ĺ‹ #(Ĺ‹ (Ĺ‹ " ,v Ĺ‹#(!, - )Ĺ‹ &Ĺ‹* v-
Ä“ĹŠ #!(+( ĹŠ 4# + ĹŠ ĂŒÂ #9ĹŠ/("(¢Ŋ 47(+(.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ%#-3#Ä“
X[pWi b[ WhhWdY^ΠbW ceY^_bW o bW fWiΠW >[oZ_ KbbeW C[hW" gk_[d W ik l[p bW [djh[]ΠW kdW j[hY[hW f[hiedW gk[ iWb_Π[d fh[Y_f_jWZW YWhh[hW$
.2ĹŠ 47(+(.2
Bei Zei fh[ikdjei Z[b_dYk[dj[i \k[hed Z[j[d_Zei feh bW ][dj[ _dc[Z_WjWc[dj[ Z[ifkƒi Z[ Ye# c[j_Ze [b _b‡Y_je o YkWdZe bW l‡Y# j_cW Yec[dpŒ W ]h_jWh f_Z_[dZe Wkn_b_e" f[he [ijei d_[]Wd jeZW fWhj_Y_fWY_Œd [ _dYbkie Z_Y[d de YedeY[hi[ [b kde Wb ejhe$ ;d jWdje gk[ fWhW [b Z[\[d# ieh f‘Xb_Ye" @Wl_[h L_bbW]h|d" [i WiecXheie gk[ de i[ ^WoW [d# YedjhWZe bWi [l_Z[dY_Wi ceY^_# bW heXWZW " feh be gk[ Wb[]Œ gk[ de ^Wo ik\_Y_[dj[i [b[c[djei gk[ Z[j[hc_d[d bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ iki Z[\[dZ_Zei [d bei ^[# Y^ei" feh be gk[ [d ik cec[d# je Z[ceijhWh| bW _deY[dY_W Z[
# . Ĺ‹ v -Ĺ‹ (Ĺ‹"/ &! Ĺ‹ Ĺ‹" ' , >eo i[ Ykcfb[d i_[j[ Z‡Wi Z[iZ[ gk[ _d_Y_ÂŒ bW ^k[b]W Z[ ^WcXh[ @Wd[j^ EhX[" [ifeiW Z[b Yehed[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" [nZ_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W o WYkiWZe Z[ YÂŒcfb_Y[ Z[b Z[b_je Z[ cW]# d_Y_Z_e Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9e# hh[W" ZkhWdj[ bei ^[Y^ei Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'&$ BW iWbkZ Z[ bW i[‹ehW EhX[ i[ [dYk[djhW [ijWXb[ o Wkdgk[ ^W h[Y_X_Ze kd i_dd‘c[he Z[ WZ^[# i_ed[i Z[ ieb_ZWh_ZWZ" bei |d_cei lWd c[hcWdZe Z‡W W Z‡W" c|i W‘d YkWdZe i[ [dj[hÂŒ gk[ [b fh[# i_Z[dj[ Z[b Jh_XkdWb Gk_dje Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" >k]e I_[hhW =WbbWhZe" d[]ÂŒ jeZW
fei_X_b_ZWZ fWhW gk[ bW WkZ_[dY_W Z[ `kp]Wc_[dje Z[ 9Whh_Œd o bei ejhei _cfkjWZei" i[ WZ[bWdj[ fWhW [ijW i[cWdW gk[ h[Ykhh[$ De eXijWdj[" @Wd[j^ EhX[ _d# Z_YŒ gk[ i[ cWdj[dZh| [d bW c[# Z_ZW Z[ ^[Y^ei ^WijW [b c_ice Z‡W Z[ bW WkZ_[dY_W / Z[ cWoe o gk[" iebe YkWdZe i[ _dijWb[ [ijW" b[lWdjWh| bW ^k[b]W$ >WijW jWdje" i[ [dYk[djhW h[# ]eY_`WZW feh bWi [nfh[i_ed[i Z[ ieb_ZWh_ZWZ gk[ ^W h[Y_X_Ze [d [ijei Z‡Wi feh fWhj[ Z[ YedeY_ZWi f[hiedWb_ZWZ[i Z[b fW‡i$ CWh_e EhX[" ^[hcWde Z[ @W# d[j^" Yk[djW gk[ de iebe bWi [n# fh[i_ed[i Z[ ieb_ZWh_ZWZ ied bWi
.Ŋ04#Ŋ"(!#Ŋ#+Ŋ ¢"(%.Ŋ #- + +Ŋ1. .
ēŊĎĎćēĹŊ +ĹŠ04#ĔŊ,#"( -3#ĹŠ5(.+#-!( 2ĹŠ .ĹŠ ,#- 9 2ĹŠ!.-31 ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ.ĹŠ$4#19 ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ!.2 2ĔŊ24231 )#1#ĹŠ$1 4"4+#-3 ,#-3#ĹŠ 4- ĹŠ!.2 ĹŠ )#- ĔŊ!.-ĹŠ;-(,.ĹŠ"#ĹŠ /1./( 12#ĔŊ #2ĹŠ!4+/ ".ĹŠ"#ĹŠ1. .ĔŊ2# ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ 3#-% ĹŠ+4% 1ĹŠ -3#2ĹŠ"#+ĹŠ !3.ĹŠ/ 1 ĹŠ$ !(+(3 1+.ĔŊ #-ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ!.,#3#1+.ĔŊ.ĹŠ"#2/4_2ĹŠ "#ĹŠ!.,#3(".ĹŠ/ 1 ĹŠ/1.!41 1ĹŠ24ĹŠ(,/4-(" "Ä“ĹŠ Ä“ĹŠÄŽÄŽÄˆÄ“ÄąĹŠ +ĹŠ1. .ĹŠ2#1;ĹŠ1#/1(,(".ĹŠ !.-ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ 1#!+42(¢-ĹŠ,#-.1ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ ĹŠ2#(2ĹŠ  .2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ ! 2.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/#1/#31#ĹŠ!.-ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ !.-31 ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĔŊ3., -".ĹŠ#-ĹŠ!.-2(Äą "#1 !(¢-ĹŠ#+ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!.2 2ĹŠ1. " 2Ä“
bei c_icei$ JWcX_ƒd Yk[ij_edŒ gk[ i[ ^WoWd ^[Y^e f‘Xb_Yei bei Wdj[Y[Z[dj[i Z[ iki Z[\[dZ_Zei" Yed be YkWb i[ [ij| l_ebWdZe [b 7hj$ ''" dkc[hWb ( Z[ bW 9edij_# jkY_Œd" gk[ Z_Y[ gk[ de i[ fk[Z[ Z_iYh_c_dWh W d_d]kdW f[hiedW feh [b fWiWZe `kZ_Y_Wb$
ēŊš ;b c_d_ijhe Z[b ?d# j[h_eh" 7b\h[Ze L[hW fWhj_Y_fÂŒ [d kdW l_Z[e Yed\[h[dY_W Zed# Z[ ik fh_dY_fWb eX`[j_le [hW ZWh W YedeY[h ieXh[ bW l_l_[dZW Ă’i# YWb W bW jhefW feb_Y_Wb$ I_d [cXWh]e" [d [ijW Y_jW WYbWhÂŒ ieXh[ bW Z[j[dY_ÂŒd Z[ kd Y_kZWZWde W\h_YWZe Z[j[d_# Ze feh bW ?dj[hfeb o Wb YkWb [b fhef_e c_d_ijhe L[hW de fkZe YedĂ’hcWh i‡ i[ jhWjWXW Z[ kd ikfk[ije fh_ce Z[b [nb‡Z[h Z[ 7b GW[ZW" EiWcW 8_d BWZ[d$ OW[[ :Wm_j JWZ[i[" Wb_Wi Ăˆ@WYa <behWÉ" dWY_Ze [d ;j_ef‡W o gk[ b_Z[hWXW kdW h[Z Z[ jh|# Ă’Ye Z[ f[hiedWi" [d [if[Y_Wb Z[ A[d_W o 8Wd]bWiZ[i^ o gk[ [hWd _d]h[iWZei W 7cƒh_YW feh 9WhWYWi o Gk_je" \k[ Wfh[iWZe [d Gk_je$ Æ;i fh[ikdjWc[dj[ fWh_[dj[ Z[ 8_d BWZ[d" f[he de be feZ[cei YedĂ’hcWh fehgk[ Wgk‡ de i[ YedeY[ W bW \Wc_b_W Z[ 8_d BWZ[dÇ$
ĹŠ1#"
L[hW YedĂ’hcÂŒ bW Wfh[^[di_ÂŒd Z[ [ij[ Y_kZWZWde [j‡ef[ [d Gk_je" i_d [cXWh]e" i[ Z[iYe# deY‡W i‡ [hW c_[cXhe e de Z[ 7b GW[ZW" fk[i Wb h[Wb_pWh bWi _dl[ij_]WY_ed[i iebe i[ Z[j[YjÂŒ
gk[ j[d‡W YÂŒZ_]e he`e Z[ bW ?d# j[hfeb$ Æ>[cei Ye]_Ze [d [iW efeh# jkd_ZWZ ,) [njhWd`[hei gk[ [ijWXWd Z[Z_YWZei Wb jh|Ă’Ye Z[ f[hiedWi o gk[ [ijWXWd kj_b_# pWdZe ZeYkc[djei \Wbiei" i_c# fb[c[dj[" [iW [i bW hWpÂŒd feh bW gk[ be Z[j[d[cei" de fehgk[ i[W fh_ce" ^[hcWde" cWh_Ze e ^_`e Z[ dWZ_[ d_ gk[ c_b_j[ [d kdW _dijWdY_W feb‡j_YW Z[b ejhe bWZe Z[b ckdZeÇ" i[dj[dY_ÂŒ$ L[hW ieijkle WZ[c|i gk[ jhWi l[h_Ă’YWh gk[ OW[[ :Wm_j JWZ[i[ i[ be [ijWXW XkiYWdZe Z[iZ[ ^WY[ '& W‹ei" Æ\k[ Yed# i_Z[hWZe Z[ Wbje h_[i]e feh be gk[ \k[ Z[fehjWZe" Yh[e gk[ W bei ;ijWZei Kd_ZeiÇ" Z_`e$ ;b C_d_ijhe ieijkle gk[ fWhW ik Z[fehjWY_ÂŒd i[ Ykc# fb_ÂŒ Yed jeZWi bWi b[o[i [YkW# jeh_WdWi [ _dj[hdWY_edWb[i o WYbWhÂŒ gk[ ik _d]h[ie de \k[ Z[j[YjWZe fehgk[ fei[‡W Ze# Ykc[djei \Wbiei$
%.2
;b c_d_ijhe L[hW WdkdY_Œ gk[ [b =eX_[hde _dl[hj_h| Y[hYW Z[ '. c_bbed[i fWhW [b _dYh[c[dje Z[ bW h[ckd[hWY_Œd Z[b i[hl_# Y_e fWi_le$
(2(3
#12.- +(" "#2 ĹŠ 26 +".ĹŠ 413 ".ĔŊ#7/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ— #/ĂŒ +(! Ä“ ĹŠ + 2!.ĹŠ # '#11#1 ĔŊ#75(!#/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—+ ĹŠ #/ĂŒ +(! Ä“ Ĺ—ĹŠ 41(!(.ĹŠ ;-" 1 ĔŊ#7,(-(231.Ä“ ;-ĔŊ 2 , +#~23 Ä“ Ĺ—ĹŠ .41"#2ĹŠ ( Ĺ—ĹŠ +2 ĹŠ"#ĹŠ #- ĔŊ#7"(1#!3.1 ĹŠ"#+ĹŠ Ä” Ĺ—ĹŠ .2_ĹŠ ++ 1".ĔŊ#7,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ #$#-2 Ä“ +#~23 Ä“ Ĺ—ĹŠ -"1_2ĹŠ ;#9ĔŊ 2 , ĹŠ (+$1#".ĹŠ 4!#1.ĔŊ#7/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ— .-%1#2.ĹŠ !(.- +Ä“ Ĺ—ĹŠ 1!.ĹŠ -";941(ĔŊ#7/1#$#!3.ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' Ä“ Ĺ—ĹŠ +#7 -"1 ĹŠ #+ ĔŊ#7"(/43 " Ä” Ĺ—ĹŠĹŠ 13' ĹŠ .+"¢2ĔŊ#7 2 , +#~23 Ä“
gk[ i[ ^Wd Z[`WZe l[h" fk[ije gk[ jWcX_ƒd ^Wo Z[ bWi ejhWi" [b ]hWZe Z[ _djeb[hWdY_W gk[ i[ l_l[ [d [b fW‡i$
ēŊ -#3'Ŋ 1 #ĔŊ#2/.2 Ŋ"#+Ŋ!.1.-#+Ŋ _2 1Ŋ 11(¢-ē
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ć
+ĹŠ 11.9ĹŠ!.23 1;ĹŠÄŠÄˆĹŠ"¢+ 1#2
ŊěŊ +ĹŠ .-2#).ĹŠ .-24+3(5.ĹŠ !.1"¢Ŋ 8#1ĹŠ#23 +#!#1ĹŠ04#ĹŠ! " ĹŠ2 ! ĹŠ"#ĹŠ 11.9ĹŠ#-ĹŠ!;2! 1 ĹŠ3#-% ĹŠ4-ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠÄŠÄˆĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ!.-3¢Ŋ!.-ĹŠ+ ĹŠ /1.Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ/1."4!3.1#2ĹŠ#ĹŠ(-"4231( +#2ĔŊ8ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ %1(!4+341 ĔŊ - "#1~ ĔŊ !4 !4+341 ĹŠ8ĹŠ #2! Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ $ #+ĹŠ 4#11#1.ĔŊ 24 2#!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ %1(!4+341 ĔŊ#+ĹŠ5 +.1ĹŠ$4#ĹŠ#23 +#!(".ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ - +(9 1ĹŠ+.2ĹŠ!.23.2ĹŠ"#ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ8ĹŠ1#-3 (+(" "ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1Ä“
g Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/ (. -Ĺ‹( #)( & -Ĺ‹- Ĺ‹ ./  (
+ĹŠ!;+!4+.ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ/."1~ ĹŠ#+#5 1ĹŠ+ ĹŠ/4-Äą 34 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ  .2ĹŠ/.104#ĹŠ (-!+48#ĹŠ-4#5 ĹŠ(-$.1, !(¢-Ä“ĹŠ ;YkWZeh YedjWh| Yed [ijWZ‡i# j_YWi [YedÂŒc_YWi WYjkWb_pWZWi fWhW \_d[i Z[ (&''$ ;b YWcX_e Z[ W‹e XWi[" ieXh[ [b YkWb i[ Yedijhko[d bei ZWjei" YedYbk# oÂŒ$ I[ fWhj_h| Z[iZ[ (&&-$ BWi Y_\hWi WYjkWb[i i[ XWiWd [d bW i_jkWY_ÂŒd Z[ '//)$ BW dk[lW c[jeZebe]‡W Wfb_YWZW feZh‡W lWh_Wh" feh [`[cfbe" bW lWbe#
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,*,/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9FE< 98K@FA8# B8I@E8$ D8IK?8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%,)'( mXcfi ,0#'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *),'')0-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8JF:@8:@FE <DG% :FE$ J<AF GIFM% <JD<I8C;8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,),* mXcfi )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),'')0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE <DG% :FEJ<AF GIFM% <JD<$ I8C;8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%0+) mXcfi )+*#0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0-.0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <E;8I8 J8E$ KFJ# D89<C$J@9@C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef%).(- [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(*,--'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8 $ ; < A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)//( Xc )/0( [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(*,--'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8 $ ; < A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%+-( Xc +0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-//.0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8D@I<Q FI;FE<Q# C<F$ EFI$D8K@C;< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(*(0 [\ cX :kX% :k\% Ef%
hWY_Œd Z[b FheZkYje ?dj[hde 8hkje F?8 $ ;k][d_e FWbWZ_d[i" Z_h[Y# jeh Z[ ;ijWZ‡ij_YW ;YedŒc_# YW Z[b 8WdYe 9[djhWb" [nfb_YŒ gk[ bWi Yk[djWi dWY_edWb[i Z[ kd fW‡i i[ XWiWd [d kd W‹e Z[ h[\[h[dY_W" W fWhj_h Z[b YkWb i[ Yedijhko[d bWi lWh_WY_ed[i Z[ W‹ei feij[h_eh[i$ FWhW [bbe
*+-)0/(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<IF 9<ID<F#P8A8@I8$ D89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%.0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('**(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J M<I;<JFKF# :C<$ M<I$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*+.( Xc *,.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(()')*.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X DFEK<E<>IF K<I8E#M@:<EK<$>L@CC<IDF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-/* mXcfi (+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(',0-.-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 98JK@;8J 9<E8C$ :8Q8I# G<;IF$I8DFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(,.0 mXcfi *'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(((--'''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X DFI8C<J D8C<J# CL@J$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%/)( Xc //' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).(/)+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI;FE<Q D<E;@<K8#D@CKFE$ 9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%/+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)))*'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :8E8I# D8I@8$ 8E><C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%),( Xc )/' [\ cX :kX% :k\% Ef%
*)-.-++*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<=8Q ;<=8Q# D8I@8$IF$ ><C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+')/ Xc ' mXcfi ('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),(,*')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I<@I< FIK@Q#D8I@<C8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%).-. mXcfi *)#/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+0,'-('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 98I8?FE8 >L8$ EFG8K@E# AFJ<$D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)0* Xc )0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,/)'*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C@Q :?<M<Q#:8ICFJ$<E$ I@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%/'- mXcfi **+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(../,+''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X <C@QFE;F A@D<E<Q# I8=8<C$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%--) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/.-')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8DFI8 D<E;FQ8#:8ICFJ$ ALC@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+'( Xc +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(0.),('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M8C<IF 9LI>FJ# <;@K$8QL:<E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(*// mXcfi +.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)-*','+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?@;8C>F D<E8#<IE<JK@E8$ A8:HL<C@E< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%).+ Xc )., [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.()(*.'+ g\ik\e\Z`\ek\
i[ h[Wb_pW kdW Æ]hWd _dl[ij_# ]WY_ÂŒd Z[ bW cWjh_p fheZkYj_# lW o Z[ bei fh[Y_eiÇ" WfkdjÂŒ$ I[ h[Ye][ _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[0 fheZkYY_ÂŒd" Yedikce" W^ehhe [ _dl[hi_ÂŒd" jWdje Z[b i[Yjeh fh_lWZe" Yece Z[b f‘Xb_Ye$ BWi Yk[djWi i[ XWiWd [d Y_\hWi Yed '. W‹ei Z[ Z[iWYjkWb_pWY_ÂŒd$ 7 f[iWh Z[ [ij[ jhWXW`e" [b Wd|b_# i_i oW dWY[ Yed YkWjhe W‹ei Z[ Z_# \[h[dY_W fehgk[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd i[ XWiÂŒ [d bW i_jkWY_ÂŒd Z[ (&&-$ ;ije" Z[X_Ze W gk[ Æ[b (&&. \k[ kd W‹e Wj‡f_Ye" [b (&&/ ^kXe bW Yh_i_i o (&'& jeZWl‡W de YedjWXW
X :L<M8 E8M8II<K<#8C<O$ =89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%...+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0'()(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<CC@B8I@ J%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*(( Xc *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*,*.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8M@C<Q =I<@I<# ?L>F$AL$ C@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*))/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F DFJHL<I8# =<C@$ :@K8$:8ID@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(0(+ Xc (0(, [\ cX :kX% :k\% Ef% **,(/''0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X I@G8C;8 M<I8# :8ID<E$ @I8@;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%/-) mXcfi *- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,/,('('+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8II<8 ;8M8CFJ# M@:KFI$ I8D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(*0( Xc (+,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),--/*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFQ8EF :<;<EF# ELIP$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)'.' mXcfi (''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(--'*(('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X FI<AL<C8 :8$ II8EQ8# :8ICFJ$8C=I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%).0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+/.(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ G8CD8#D8I@LO@$ <JK<=8E@8 [\c 9XeZf G`Z_`e$
Yed Y_\hWi Yedieb_ZWZWiÇ" Z_`e FW# bWZ_d[i$ #24+3 ".2
:[X_Ze W gk[ [b fheY[ie YedjŒ Yed kdW c[jeZebe]‡W dk[lW o i[ _dYbkoŒ c|i _d\ehcWY_Œd" i[ [ij_cW gk[ bei ZWjei lWh‡[d$ Feh [`[cfbe" [d [b F?8 dec_dWb" gk[ i[]‘d bW _dl[ij_]WY_Œd Z[ (&&- ^WXh‡W bb[]WZe W +&$'-& c_bbe# d[i Z[ ZŒbWh[i" f[he gk[ i[]‘d [b W‹e XWi[ l_[`e bb[]Œ W *+$+&& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ ;i Z[Y_h" i[ [l_Z[dY_Œ kdW ikXlWbehWY_Œd Z[ '&$) $
Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *) d^
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%++0( Xc +,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/)).*)'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X DL<C8 G8JKI8EF# D8I:F$M@E@:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+,)( Xc +,,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/)).*)'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X DL<C8 G8JKI8EF# D8I:F$M@E@:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+,,( Xc +,.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/)).*)'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X DL<C8 G8JKI8EF# D8I:F$M@E@:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(((( mXcfi ('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('0))/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:F 8E;I8E>F#AL8E8$>L8;8$ CLG< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%-(' mXcfi +0-#-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+0-0,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 J8C8Q8I#N@CD8$ 8;<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*-,'0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II@CCF HL@E:?@>L8EF# 9PIFE$E<JKFI [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+(*-0 mXcfi 0*0#.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/,+(/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8CD<I8J ;< CFJ 8E;<J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+(,)0 mXcfi -/-#', [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/,+(/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8CD<I8J ;< CFJ 8E;<J J%8% [\c 9XeZf
G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+(,(/ mXcfi (*,#() [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/,+(/)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G8CD<I8J ;< CFJ 8E;<J J%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +( d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%.+** mXcfi /',+#-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'.'-0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X <OKI8:KFI8 ;<C I@F <OKI8I@FJ J%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%.+*, mXcfi )/(.#+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'.'-0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X <OKI8:KFI8 ;<C I@F <OKI8I@FJ J%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%.++( mXcfi (+(-#+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'.'-0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X <OKI8:KFI8 ;<C I@F <OKI8I@FJ J%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ++ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%.++) mXcfi ('+0#.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'.'-0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X <OKI8:KFI8 ;<C I@F <OKI8I@FJ J%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%.+++ mXcfi ,*.#+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'.'-0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X <OKI8:KFI8 ;<C I@F <OKI8I@FJ J%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%.++- mXcfi ,+#(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'.'-0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X <OKI8:KFI8 ;<C I@F <OKI8I@FJ J%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%.++. mXcfi ./#)( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'.'-0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X <OKI8:KFI8 ;<C I@F <OKI8I@FJ J%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f
7i‡ i[ [ij_cW gk[ Æ[b F?8 Z[b (&&. lW W [ijWh jWcX_ƒd ikXlW# behWZe fehgk[ W^ehW ^Wo c|i _d\ehcWY_ÂŒd" c|i i[Yjeh[i gk[ ^WijW W^ehW de ^WX‡Wd i_Ze _d# YehfehWZeiÇ" W‹WZ_ÂŒ FWbWZ_d[i$ CWhYe BÂŒf[p" [n][h[dj[ Z[b 89;" WdejÂŒ gk[ [ij[ [i kd fhe# Y[ie d[Y[iWh_e" f[he Æ[b fheXb[# cW [i YkWdZe dei Yec_[dpWd W Z[Y_h gk[ ^Wo YWcX_ei [d bW c[# jeZebe]‡W" feh [`[cfbe fWhW YWb# YkbWh [b F?8" o [b j[cW Z[ \edZe [i bW \WbjW Z[ _dZ[f[dZ[dY_W Z[b 89; o bW \WbjW Z[ Yh[Z_X_b_ZWZÇ" W‹WZ_ÂŒ$
[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%.+'- mXcfi (-(#*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'.'-0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X <OKI8:KFI8 ;<C I@F <OKI8I@FJ J%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%.+)( mXcfi *)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'.'-0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <OKI8:KFI8 ;<C I@F <O$ KI8I@FJ J%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((( Xc ((* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0.'(/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X DFC@E8 M<I8# B8I<E$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%0*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-.(+-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F M@M8E:F# 8E@98C$ I@M<@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+)(/ Xc +)(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)+0.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<@IF 8C:@M8I# AFJ<$ 89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,* d^ 444444 L<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%.*(- mXcfi (*-*#,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'.'-0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X <OKI8:KFI8 ;<C I@F <OKI8I@FJ J%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(+'( Xc (,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+((++0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI<CC8E8 I8D@I<Q# D8I@8$ 8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)'0 Xc )() [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.-',+-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X =@<IIF 9I@KF#IFJ<E;8$ :8D@C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'
[ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,- d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*0( Xc +0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+0//).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8EF CFG<Q#<C<E8$D8I$ >8I@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'(,(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@:F CC<I<E8#=89@8E$8C<$ A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)+.* mXcfi (,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+0/.0)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :?@:8@Q8 :?@:8@Q8# <C@8J$8>LJK@E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(', Xc ('/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+//,0(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E>L@C 8C;8Q#:8ID@K8$ E8I:@J8 ;< A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%-'+ Xc -(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/(./)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:<J E8I8EAF# =8LJKF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*-'- Xc *-'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+,-0*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8M@?FC :@8%CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(+,) [\ cX :kX% :k\% Ef% *),,**))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :I@FCCF JLG<# CL@J$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)+.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(-*0,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X <J:F98I <J:F98I# D8I$ :F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -+ d^ 444444
Fuera el alcalde de Bogotá por corrupción en obras
GLOBAL MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR
B7
Políticos y funcionarios oficiales implicados en uno de los mayores escándalos del vecino país. BOGOTÁ, EFE ě ;b WbYWbZ[ Z[ 8e]ej|"
IWck[b Ceh[de" \k[ ikif[dZ_Ze Wo[h Z[ ik YWh]e feh Z[Y_i_ d Z[b fheYkhWZeh ][d[hWb" 7b[`WdZhe EhZ [p" Z[X_Ze W kd [iY|dZWbe [d bW WZ`kZ_YWY_ d Z[ YedjhWjei fWhW eXhWi f Xb_YWi [d bW YWf_jWb YebecX_WdW$ BW Z[Y_i_ d" WdkdY_WZW W bei f[h_eZ_ijWi feh [b fhef_e Eh# Z [p" i[ jec Z[ifk i Z[ gk[ bW FheYkhWZkh W C_d_ij[h_e F # Xb_Ye [dYedjhWhW Æ_hh[]kbWh_ZW# Z[iÇ [d bW ][ij_ d Z[b WbYWbZ[" Z[b _pgk_[hZ_ijW Febe :[ceYh|j_Ye 7bj[hdWj_le F:7 " Z[djhe Z[b [iY|dZWbe YedeY_Ze Yece Æ[b YW# hhki[b Z[ bW YedjhWjWY_ dÇ$ BW ikif[di_ d [i Æfh[l[dj_lWÇ" feh jh[i c[i[i" o W^ehW b[ Yehh[i# fedZ[ Wb fh[i_Z[dj[ YebecX_Wde" @kWd CWdk[b IWdjei" Z[i_]dWh Wb ikij_jkje fhel_i_edWb Z[ Ceh[de [djh[ kdW j[hdW Z[ YWdZ_ZWjei gk[ Z[X[h| fh[i[djWh [b F:7$
‘Graves indicios’
Æ>[ jecWZe bW Z[Y_i_ d W fWhj_h Z[b Z W Z[ ^eo fWhW gk[ i[ Z Ykc#
fb_c_[dje _dc[Z_Wje W [ijW c[Z_ZW fhel_i_edWb" gk[ [i kdW c[Z_ZW YWkj[bWh fh[l_W" gk[ de _cfb_YW YedZ[dWÇ" Z_`e EhZ [p" Wb i[ WbWh gk[ i[ ^Wd [dYedjhWZe Æ]hWl[i _dZ_Y_eiÇ Z[ YehhkfY_ d gk[ Z[X[d i[h _dl[ij_]WZei$ BW FheYkhWZkh W WXh_ " feh [bbe" fb_[]e Z[ YWh]ei YedjhW [b WbYWbZ[ feh Æ_d# Ykcfb_c_[djeÇ [d bWi \[Y^Wi Z[ [djh[]W Z[ lWh_Wi eXhWi o feh Æ_hh[]kbWh_ZWZ[iÇ [d bW WZ`kZ_YWY_ d Z[ YedjhWjei$ Reacción
Ceh[de feh c[Z_e Z[ ik WXe# ]WZe 9Whbei 7hjkhe = c[p WZ[bWdj W lWh_Wi [c_iehWi gk[ h[Ykhh_h| bW Z[Y_i_ d Z[ bW FheYkhWZkh W" fehgk[ [i kdW ÆWhX_jhWh_[ZWZÇ o eX[Z[# Y[ W kdW Æf[hi[YkY_ dÇ Yed# jhW ik Yb_[dj[$ ;d [ij[ [iY|dZWbe bei _d# j[]hWdj[i Z[b Yed]bec[hW# Ze YedjhWj_ijW =hkfe Dkb[" WYjkWbc[dj[ gk[XhWZe" ^Wd
TRAGEDIA. Esta es la entrada a la mina, donde varios trabajadores permanecen sepultados. EFE
Trece mineros siguen atrapados en México MONTERREY, EFE ě KdW [nfbei_ d eYkhh_ZW Wo[h [d kdW c_dW be# YWb_pWZW [d [b ckd_Y_f_e Z[ IWX_dWi" [d [b dehj[ e [ijWZe c[n_YWde Z[ 9eW^k_bW" Z[` W ') c_d[hei WjhWfWZei [d [b ikXik[# be" _d\ehc [b WbYWbZ[ Z[ bW beYWb_# ZWZ" @[i i CWh W Cedj[cWoeh$ >WijW W^ehW de i[ ^W [ijWXb[Y_# Ze YedjWYje Yed [bbei o i[ iWX[ gk[ WZ[c|i Z[ bei c_d[hei WjhWfWZei" ^Wo kd d c[he _dZ[j[hc_dWZe Z[ ^[h_Zei" bei gk[ \k[hed jhWibW# ZWZei W Yb d_YWi Z[ FWbW o Dk[lW Hei_jW$ ;b Yec_iWh_e Z[b ckd_Y_f_e Z[ IWX_dWi" 9kWk^j ceY HeZh # ]k[p" [d Z[YbWhWY_ed[i Wb Z_Wh_e H[\ehcW" [nfb_Y gk[ bei c_d[# hei [ij|d WjhWfWZei W '+ c[jhei
Z[ fhe\kdZ_ZWZ$ HeZh ]k[p ieijkle gk[ de ^W ^WX_Ze cWd[hW ^WijW W^ehW Z[ [djhWh [d YedjWYje Yed bei jhWXW`WZeh[i gk[ [i# j|d [d bW c_dW$ Bei Yk[hfei Z[ ieYehhe Z[ Fhej[YY_ d 9_l_b o 8ec# X[hei Z[ [ij[ ckd_Y_f_e jhW# XW`Wd fWhW b_X[hWhbei o W bW pedW ^W bb[]WZe kdW YkWZh_# bbW Z[ h[iYWj[ Z[ bW [cfh[iW C_ceiW$ BW h[]_ d [i bW c_icW Zed# Z[ [b '/ Z[ \[Xh[he Z[ (&&, ik# Y[Z_ [b f[eh WYY_Z[dj[ c_d[# he h[Y_[dj[" [d bW c_dW FWijW Z[ 9edY^ei" ZedZ[ ckh_[hed WjhWfWZei Wbh[Z[Zeh Z[ ,+ jhW# XW`WZeh[i$
POLÉMICO. El alcalde Samuel Moreno fue aplaudido por sus colaboradores al llegar ayer a su despacho. EFE
_cfb_YWZe WZ[c|i Wb i[dWZeh ?l|d Ceh[de" ^[hcWde Z[b Wb# YWbZ[" jWcX_ d Z[b F:7 o Z[j[# d_Ze Z[iZ[ bW i[cWdW fWiWZW feh ehZ[d Z[ bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W 9I@ $ Bei ^[hcWdei CWdk[b o C_# ]k[b Dkb[" Wi Yece =k_Ze Dkb["
fh_ce Z[ bei Wdj[h_eh[i" [ij|d [d fh_i_ d o ^Wd Wi[]khWZe gk[ [b Yed]h[i_ijW Ceh[de b[i f_Z_ Ye# c_i_ed[i fWhW bW WZ`kZ_YWY_ d Z[ YedjhWjei fWhW eXhWi$ ;b Yed]bec[hWZe Z[ bei Dkb[ i[ Z[ifbec W ÒdWb[i Z[ (&'& o WXWdZed lWh_ei fheo[Yjei [d
9ebecX_W feh bei gk[ ^WX W h[Y_X_Ze c_bbedWh_ei Wdj_Y_fei" Feh [b ÆYWhhki[b Z[ bW YedjhWjWY_ dÇ [ij|d jWcX_ d Z[j[d_Zei" [djh[ ejhei" [b [nYedjhebWZeh Z[ Yk[djWi Z[ 8e]e# j|" C_]k[b Ûd][b CehWb[ihkii_" o bW [nZ_h[YjehW Z[b ?dij_jkje Z[ :[iWhhe# bbe KhXWde ?:K B_b_WdW FWhZe$
GLOBAL B8
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR
Son la crema y nata de las operaciones especiales. Su asalto fue de película. REDACCIÓN INTERNACIONAL, EFE ě
Bei I[Wbi Z[ bW CWh_dW Z[ ;;$ KK$ ied bei YecWdZei c[`eh fh[fWhWZei Z[ bWi <k[hpWi 7h# cWZWi c|i feZ[heiWi Z[b ckd# Ze" f[he iebe Wb]kdei Z[ iki ^ecXh[i fk[Z[d [djhWh [d [b [b_# j_ijW ÈJ[Wc ,É" Wb gk[ f[hj[d[Y W [b YecWdZe gk[ WYWX [b Zec_d# ]e Yed EiWcW 8_d BWZ[d$ Ied kd [gk_fe jWd [if[Y_Wb_# pWZe gk[ dWZ_[ fk[Z[ ieb_Y_jWh bW WZc_i_ d0 bei W][dj[i gk[ be _d# j[]hWd ied i[b[YY_edWZei [djh[ be c[`eh Z[ be c[`eh$ ;ij[ [nYbki_le ]hkfe Z[ c_b_# jWh[i" gk[ f[hi_]k[ b Z[h[i Z[ 7b GW[ZW Z[iZ[ (&&'" e\h[Y_ Yed ik c_i_ d [d bWi Y[hYWd Wi Z[ ?i# bWcWXWZ FWa_ij|d dk[le cW# j[h_Wb fWhW Wl_lWh bW c_j_ÒYWY_ d gk[ b[i heZ[W Z[iZ[ ik Yh[WY_ d" gk[ b[i ^W Yedl[hj_Ze oW [d ^ # he[i Z[ ]hWd YWdj_ZWZ Z[ Òbc[i
‘Team 6’, el comando que acabó con Osama o l_Z[e`k[]ei$ Como en el cine
Kd ]hkfe h[ZkY_Ze Z[b ÈJ[Wc ,É iebl[dj bW ef[hWY_ d" Z_]# dW Z[b c|i jh[f_ZWdj[ ]k_ d Z[ >ebbomeeZ" [d jWd i be *& c_# dkjei" i_d gk[ d_d]kde Z[ iki c_[cXhei h[ikbjWhW ^[h_Ze$ ;b ÈJ[Wc ,É" gk[ i[ [dYWh]W Z[ bWi ef[hWY_ed[i Wdj_j[hheh_ijWi o bW ]k[hhW de Yedl[dY_edWb" i[ Yh[ [d '/.& jhWi [b iedWZe \hW# YWie Z[ bei I[Wbi [d [b _dj[dje Z[ h[iYWj[ Z[ kd ]hkfe Z[ h[^[d[i [ijWZekd_Z[di[i [d bW [cXW`WZW Z[ [ij[ fW i [d J[^[h|d$ Absoluto secreto
7kdgk[ [d '/.- [b ]hkfe \k[ h[# XWkj_pWZe Yece ÈDWlWb If[Y_Wb MWh\Wh[ :[l[befc[dj =hekfÉ" i[ b[i i_]k[ YedeY_[dZe fefk# bWhc[dj[ Yece ÈJ[Wc ,É" dec# Xh[ gk[ i[ Wjh_Xko[ Wb _dj[dje Z[ ;;$KK$ Z[ Yed\kdZ_h W bei i[hl_Y_ei i[Yh[jei iel_ j_Yei Z[ bW feYW ieXh[ [b d c[he Z[ [gk_fei I[Wb ef[hWj_lei [d [i[
ELITE. Este es el equipo especializado de la Armada estadounidense, encargado de localizar y neutralizar al hombre más buscado del mundo.
cec[dje h[Wbc[dj[ de [hW [b i[nje i_de [b j[hY[he $ BWi WYjkWY_ed[i Z[ [ij[ [gk_fe o Z[ bei DWlo I[Wbi [d ik Yed`kdje de ik[b[d iWb_h W bW bkp o bW _Z[dj_# ZWZ Z[ iki c_[cXhei i[ ]kWhZW Yed jWdje Y[be gk[ i be i[ h[l[bW YkWdZe \Wbb[Y[d o i_d YedYh[jWh bWi Y_hYkdi# jWdY_Wi h[Wb[i Z[ ik ck[hj[" feh hW# ped[i Z[ i[]kh_ZWZ$ Únicos
PROTESTA. Seguidores de Osama Bin Laden se manifestan en contra del ataque que acabó con la vida de su mentor en Pakistán. EFE
I be kd j[hY_e Z[ bei YWdZ_ZWjei W _d]h[iWh [d bei I[Wbi be be]hW" oW gk[ i[ [n_][ de i be kdW [nY[b[dj[ fh[# fWhWY_ d \ i_YW" i_de j[d[h jWcX_ d f[diWc_[dje WdWb j_Ye" ]hWd YWfWY_# ZWZ Z[ iebkY_edWh fheXb[cWi o kdW lebkdjWZ fWjh_ j_YW gk[ Wdj[fed]W [b i[hl_Y_e W ;;$KK$ W YkWbgk_[h ejhW YeiW" _dYbk_Ze kde c_ice$ ;djh[dWZei Yed kde Z[ bei fhe# ]hWcWi c|i Zkhei o [n_][dj[i Z[b ckdZe" [ijei c_b_jWh[i ef[hWd jWd# je [d [b Z[i_[hje" Yece [d bWi cedjW# Wi o bWi `kd]bWi$
Todo un guión
BW ^[he_Y_ZWZ Z[ [ijei W][d# j[i ^W h[ikbjWZe kdW fheb ÒYW cWj[h_W fh_cW fWhW f[b YkbWi" i[h_[i Z[ j[b[l_i_ d o l_Z[e`k[# ]ei [d bei gk[ ^Wd WfWh[Y_Ze Yece fhejW]ed_ijWi e Yece i[# YkdZWh_ei$ 7i " bW WYjh_p :[c_ Ceeh[ _dj[hfh[j W kdW ik\h_ZW Wif_hWdj[ W [ijW kd_ZWZ [d È=$?$ @Wd[É o 8hkY[ M_bb_i \k[ j[d_[d# j[ Z[ [ijW \k[hpW [d ÈJ[Whi e\ j^[ IkdÉ$
Bei I[Wbi i[ [dYkWZhWd Z[djhe Z[b CWdZe 9ed`kdje Z[ Ef[hWY_ed[i ;if[Y_Wb[i" gk[ [d W ei h[Y_[dj[i ^W ik\h_Ze kdW [dehc[ h[delWY_ d" Z[ cWdei Z[b ][d[hWb IjWdb[o CY9^hoi# jWb #gk_[d iWbjWh W W bW \WcW feh ik Y[i[ Yece cWdZe Z[ bWi jhefWi [d 7\]Wd_ij|d feh \WbjW Z[ h[if[je W bW Wkjeh_ZWZ Y_l_b#" fWhW WZWfjWhbe W bWi [n_][dY_Wi Z[ bW bkY^W YedjhW [b j[hheh_ice Z[b i_]be NN?$
El asalto al bunker de Bin Laden 1 Los militares se
Tropas especiales de EE.UU. (Seals) asaltaron la residencia del líder de Al Qaeda, acabando con su vida y la de cuatro personas más.
trasladaron en dos helicópteros.
Muro de 5 metros
Muro de 3/4 metros
de20 2 Cerca soldados se
El sitio Abbottabad
Islamabad
3
descolgaron en la terraza de la vivienda. Luego de un tiroteo de 40 minutos el asalto culmina con la muerte del terrorista, su hijo y una mujer que sería su esposa. También mueren dos mensajeros.
La vivienda está ubicada en laciudad de Abbottabad, a unos 80 kilómetros de la capital pakistaní, Islamabad. El asalto se realizó a la madrugada del lunes. Elaboración: LA HORA
Washington busca pistas de Al Qaeda en computadores Bei i[hl_Y_ei Z[ _dj[b_][dY_W Z[ ;;$KK$ [nWc_dWXWd Wo[h Z[Y[dWi Z[ Z_iYei o WhY^_lei _d\ehc|j_Yei ^WbbWZei [d bW h[# i_Z[dY_W Z[ EiWcW 8_d BWZ[d [d FWa_ij|d" Yed bW [if[hWdpW Z[ eXj[d[h dk[lWi YbWl[i [d bW bkY^W YedjhW bW j[hheh_ijW h[Z 7b GW[ZW$ ;djh[ bei eX`[jei ^WbbWZei
[d kdW h[ZWZW W bW YWiW [d bW gk[ i[ [iYedZ W [b b Z[h j[hhe# h_ijW [d bW beYWb_ZWZ Z[ 7XejjW# XWZ" i[ [dYk[djhWd '& Z_iYei Zkhei" + ehZ[dWZeh[i o c|i Z[ '&& Z_ifei_j_lei Z[ WbcW# Y[dW`[ _d\ehc|j_Ye" [djh[ [bbei Z_iYei Z[ ZWjei" :L: o Z_iYei Z[ c[ceh_W [nj[hdei" i[] d bW YWZ[dW 9DD$
‘Hacen sombra’ hace 65 millones de aĂąos SĂ?DNEY (AUSTRALIA), EFE ¡
Bei fh_c[hei Xeigk[i jhef_YWb[i WfWh[Y_[hed ^WY[ ,+ c_bbed[i Z[ W‹ei" YkWdZe bWi fbWdjWi Ă“ehWb[i Z[iWhhebbWhed kd i_i# j[cW ^_Zh|kb_Ye gk[ Wkc[djÂŒ ik fheZkYY_ÂŒd \ejei_djƒj_YW" i[]‘d kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z_\kd# Z_ZW Wo[h$ ;b [ijkZ_e" b_Z[hWZe feh J_c 8heZh_XX" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ JWicWd_W 7kijhWb_W " o JW# obeh <_[bZ" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ J[dd[ii[[ ;ijWZei Kd_Zei " ck[ijhW gk[ [ijW [lebkY_ÂŒd [d bWi fbWdjWi Ă“ehWb[i e ĂˆWd]_ei# f[hcWiÉ i[ fheZk`e ZkhWdj[ [b f[h‡eZe 9h[j|Y_Ye ^WY[ [d# jh[ '), c_bbed[i W ,+ c_bbed[i Z[ W‹ei $ Bei h[ikbjWZei jWcX_ƒd h[i# fWbZWd bW ^_fÂŒj[i_i Z[ gk[ bWi ĂˆWd]_eif[hcWiÉ Yecf_j_[hed ZkhWdj[ [b 9h[j|Y[e Yed ejhWi fbWdjWi fh_c_j_lWi o Z[j[hc_# dWd [b cec[dje [d gk[ be]hW# hed _cfed[hi[ [d [b Zei[b l[# ][jWb$ ;d [iW ƒfeYW fh[^_ijÂŒh_YW eYkhh_ÂŒ kdW ÆjhWdi_Y_ÂŒd ZhW# c|j_YW [d bW [Yebe]‡W Z[ bWi ĂˆWd# ]_eif[hcWiÉ o fei_Xb[c[dj[ [d bW gk‡c_YW o [d bW WjcÂŒi\[hWÇ" Z_`e 8heZh_XX$
Antecedentes
Bei Xeigk[i jhef_YWb[i ikh]_[# hed ]hWY_Wi W kd _dYh[c[dje [d bW Z[di_ZWZ Z[b i_ij[cW Z[ l[dWi Z[ bWi ^e`Wi Z[ bWi ĂˆWd# ]_eif[hcWiÉ" be gk[ f[hc_j_ÂŒ [b Ăˆh[Y_YbW`[É Z[ ]hWdZ[i YWdj_ZW# Z[i Z[ bbkl_W [d bW pedW" W]h[]ÂŒ 8heZh_XX$ KdW cWoeh Z[di_ZWZ [d [b i_ij[cW Z[ l[dWi f[hc_j[ W bWi fbWdjWi jhWdifehjWh [b W]kW [ _dj[hYWcX_Wh [b 9E( Yed c|i [Ă’Y_[dY_W o" feh [dZ[" ^WY[ gk[ [ijWi Yh[pYWd c|i h|f_Ze o Yed kd jWcW‹e cWoeh$ ;b [ijkZ_e i[ XWiÂŒ [d [b Wd|# b_i_i Z[ _c|][d[i Z_]_jWb[i Z[ \ÂŒi_b[i Z[ fbWdjWi Z[ Z_l[hiWi fWhj[i Z[b fbWd[jW o Z[b Y|bYkbe Z[ bW Z[di_ZWZ Z[ ik i_ij[cW Z[ l[dWi$ I[]‘d [ij[ Wd|b_i_i" bei fh_# c[hei YWcX_ei eYkhh_[hed ^WY[ Y_[d c_bbed[i Z[ W‹ei" YkWdZe WXkdZWXWd bei ^[b[# Y^ei o bWi fbWdjWi Yed‡\[hWi" o ikh]_[hed |hXeb[i Yed jhedYei Z[ kd c[jhe Z[ Z_|c[jhe$ BWi fbWdjWi Ă“ehWb[i Z[ [i[ f[h‡eZe ck[ijhWd" i[]‘d [b [i# jkZ_e" kdW Z[di_ZWZ [d [b i_i# j[cW Z[ l[dWi kd *& cWoeh gk[ [b Z[ ejhWi fbWdjWi$
EVOLUCIĂ“N. Los cientĂďŹ cos creen que podrĂa estar vinculada a un cambio en el clima o en la concentraciĂłn de CO2 en el planeta.
Tip ecolĂłgico Recicle la mayor cantidad de basura y separe lo orgĂĄnico de lo inorgĂĄnico.
TIERRA MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR
B9
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
TEMPO B10
Ileso de ataque con huevos JUSTIN BIEBER
tiempo lectura 15 min.
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011
La Hora ECUADOR
Su actuación no gustó a un grupo del público que le lanzó huevos durante su show.
Con su alma en Guayaquil GUAYAQUIL I[h| ik bj_ce Yed# Y_[hje Z[ ik ]_hW È9ed jeZW [b WbcWÉ$ Bk[]e Z[ kd n_je jejWb [d Gk_je o 9k[dYW" @kWd <[hdWdZe L[bWiYe Z[`Wh| ik Yk[hfe" WbcW o [if h_jk [d kd i^em gk[ fhe# c[j[ ckY^Wi iehfh[iWi$ ;b YWdjWkjeh [YkWjeh_Wde ieijkle gk[ [d [ij[ [dYk[djhe [ijWh|d ÈbW ]hWd cWoeh W Z[ Wh# j_ijWiÉ gk[ YebWXehWhed [d ik 9: È9ed jeZW [b WbcWÉ o Z[ bei YkWb[i iebe Yed\_hc bW fh[# i[dY_W Z[ Eb]k_jW =kj_ hh[p" =k_bb[hce HeZh ]k[p o :Wd_[b 8[jWdYekhj^$ :_`e jWcX_ d gk[ be WYec# fW Wh|d ejhei jWb[djei dWY_e# dWb[i gk[ W f[iWh Z[ de ^WX[h i_Ze fWhj[ Z[ ik bj_ce 9: i[ ^Wd kd_Ze W [ij[ [if[Yj|Ykbe" WZ[c|i Z[ _dl_jWZei _dj[hdW#
SYDNEY, LA BOTANA
;b Wi# I_d [cXWh]e" d_d]kde Z[ jhe Z[b fef Z[b cec[dje" [b [bbei ]ebf[ Wb _dj hfh[j[ Z[ YWdjWdj[ YWdWZ_[di[ @kij_d È8WXoÉ" gk_[d Yedj_dk Yed 8_[X[h" [iYWf feh feYe Z[ [b [if[Yj|Ykbe i_d f[hZ[h [b i[h ]ebf[WZe feh ^k[lei h_jce$ bWdpWZei Z[iZ[ bW fbWj[W Zk# FeYe jWhZWhed [d b_c# hWdj[ ik YedY_[hje [d f_Wh bW ikY_[ZWZ Z[b bW fh_dY_fWb Y_kZWZ Z[ [iY[dWh_e fWhW gk[ EL DATO 7kijhWb_W$ [b YWdjWdj[ i_]k_[hW Kd jejWb Z[ i[_i Yed ik [if[Yj|Ykbe ^k[lei \k[hed bWdpW# Justin y su novia, Yece i_ dWZW ^kX_[# también canZei Z[iZ[ bW ckbj_jkZ" la i[ eYkhh_Ze$ JeZWl W tante y actriz YWo[dZe W Y[dj c[jhei Selena Gómez, de i[ iWX[ gk_ d[i ganaron un conZ[ bei f_[i Z[ 8_[X[h curso de \k[hed bei [d[c_]ei que c_[djhWi WYjkWXW [d YouTube gk[ gk_i_[hed Z[`Wh consistía en [b [iY[dWh_e$ tener más segui- Wb `el[d _cfh[]dWZe en su Bei ^k[lei \k[hed dores Z[ ^k[lei \h[dj[ W canal oficial. bWdpWZei Z[ Zei Z_# iki i[]k_Zeh[i Wki# h[YY_ed[i Z_\[h[dj[i$ jhWb_Wdei$ :ei YWo[hed W kd c[jhe Z[ ÆO f[diWhed gk[ [b i^em Z_ijWdY_W Z[b YWdjWdj[ Z[ '- i[ YWdY[bWh W$ ¶C h[dc[ W ei" o ejhei YkWjhe YWo[hed W^ehW ¶7ce W 7kijhWb_W Ç" Z_h[YjWc[dj[ Z[iZ[ Whh_XW Yec[dj 8_[X[h [d ik f[hÒb Z[ bW jh_XkdW" i[] d _d\ehc Z[ Jm_jj[h Z[ifk i Z[ ik WY# WY[i^emX_p$Yec$ jkWY_ d$
Yo no rescaté el pasillo, no es que logré levantarlo. El pasillo siempre ha estado presente, ha estado siempre vivo por la gente que lo ha amado desde su trinchera’. JUAN FERNANDO VELASCO
Y_edWb[i Z[ bei YkWb[i de gk_ie c[dY_edWh d_d]kde feh Yedi_# Z[hWhbe kdW iehfh[iW$ L[bWiYe WdkdY_ gk[ bk[]e Z[ ÒdWb_pWh ik ]_hW l_W`Wh| ^W# Y_W ;;$KK$ fWhW kbj_cWh Z[jW# bb[i Z[ ik fh n_cW fheZkYY_ d o bk[]e fh[l h[Wb_pWh kdW f[# gk[ W fh[i[djWY_ d [d 9ebec# X_W" ZedZ[ e\h[Y[h| ik c i_YW [d Y_kZWZ[i Yece 9Wb_ o 8e]e# j| W ÒdWb[i Z[ [ij[ c[i$
Agota boletos en minutos MÉXICO, ESMAS ;b ]hkfe c[n_YW#
CANTANTE. Juan Fernando Velasco ofreció ayer una rueda de prensa en Guayaquil. En su gira se ha presentado exitosamente en Quito y Cuenca.
MINUTERO Cambia apellido
;b WYjeh j[b[l_i_le Beh[dpe °BWcWi" Z[ +) W ei" YWcX_Wh| ik YedeY_# Ze Wf[bb_Ze feh [b Z[ ik gk_djW [ifeiW" I^WmdW 9hW_]" fWhW [cf[pWh ik dk[le cWjh_ce# d_e Æ\h[iYeÇ Z[ifk i Z[ bei \hWYWiei Wdj[h_eh[i" i[] d _d\ehc ^eo bW m[X JCP$ BWcWi o 9hW_] i[ Z_[hed [b Æi " gk_[heÇ [b fWiWZe Òd Z[ i[cWdW$ EFE
de CWd| W]ej [d feYWi ^ehWi bei Xeb[jei fWhW iki jh[i YedY_[h# jei [d Bei Ûd][b[i" Z[b () Wb (+ Z[ `kd_e fh n_ce" WdkdY_Whed iki fkXb_Y_ijWi$ Bei Xeb[jei Z[ bW XWdZW Z[ heYa [d [ifW eb fWhW iki Yed# Y_[hjei [d [b IjWfb[i 9[dj[h \k[#
Solidarios
BW XWdZW Z[ heYa <ee <_]^# °j[hi h[YWkZ c|i Z[ -,'$*&& [khei --&$&&& Z bWh[i fWhW bWi l Yj_cWi Z[ bWi h_WZWi o [b Y_Yb d gk[ Z[lWijWhed 7ki# jhWb_W" Wi Yece fWhW bWi Z[b j[hh[ceje gk[ Wieb Dk[lW P[bWdZW" _d\ehcWhed \k[dj[i [cfh[iWh_Wb[i$ EFE
hed fk[ijei W bW l[djW [b fWiWZe l_[hd[i o fWhW [b fh_c[he i[ W]e# jWhed [d c_dkjei$ BW i[]kdZW o bW j[hY[hW \[# Y^Wi \k[hed fk[ijWi W bW l[djW YWi_ Z[ _dc[Z_Wje o jWcX_ d i[ W]ejWhed" fWhW Yed [bbe _cfe# d[h kdW cWhYW Z[ l[djW [d Yeh# je j_[cfe$
MARC ANTHONY
Da serenata a bebé de Thalía Gana premio Polar
BW hegk[hW FWjj_ Ic_j^ o [b ]hkfe Z[ c i_YW Yb|i_YW Ahe# dei GkWhj[j" WcXei [ijWZe# kd_Z[di[i" \k[hed Z_ij_d]k_# Zei Wo[h [d ;ijeYebce Yed [b fh[c_e FebWh" Yedi_Z[hWZe [b ÈDeX[bÉ Z[ bW c i_YW$ ;b `khWZe Z[ijWY gk[ Ic_j^ Æ^W Z[Z_# YWZe ik l_ZW Wb Whj[ [d jeZWi iki \ehcWiÇ" Z[ceijhWdZe ÆYk|dje heYa WdZ hebb ^Wo [d bW fe[i W o Yk|djW fe[i W ^Wo [d [b heYa WdZ hebbÇ$ EFE
MÉXICO Õ :[Òd_j_lWc[d# j[ bW WYjh_p o YWdjWdj[ c[n_YWdW [ij| ]epWdZe ik i[]kdZe [cXWhWpe o feh jeZe be Wbje" fk[i WYWXW Z[ Yed\[iWh gk[ CWhY 7dj^edo b[ Z_e ik fh_c[hW i[h[dWjW W ik X[X " gk_[d iWbj Z[ [ceY_ d$ Æ7YWXe Z[ [i# jWh Yed @[dd_\[h B f[p o CWhY o b b[ YWdj Wb X[X Ç" [iYh_X_ bW Whj_ijW Z[ )/ W ei [d ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h$ PEOPLE
GIRA. Inicia el 16 de mayo en Puerto Rico y seguirá por varias ciudades de EE.UU.
Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? .2ĹŠ#-#,(%.2ĹŠ JOROBA PERO NO MA TA
Ä Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
"#+ĹŠ/4# +.
;b Z[i]eX_[hde Wb_[djW [b I‡ Wh# ]ko[dZe gk[ [b De be fhefk]dWd bei [d[c_]ei Z[b fk[Xbe$ Âľ9k|b[i i[h|d [iei [d[c_]ei Z[b fk[Xbe" WfWhj[ Z[ bW _di[]kh_ZWZ" bW fe# Xh[pW" [b Z[i[cfb[e" W^ ÂľI[]‘d bWi fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjW o Yed\ehc[ ieij_[d[ bW fkXb_Y_ZWZ eĂ’Y_Wb" bei [d[c_]ei `khWZei Z[b fk[Xbe fefkbWh ied bei `k[Y[i gk[ i[ decXh[d Z[ WYk[hZe Yed bW Yedij_jkY_ÂŒd cedj[Yh_ij_WdW1 bei XWdgk[hei gk[ gk_[hWd Z_# l[hi_Ă’YWh iki WYj_l_ZWZ[i [d l[p Z[ ]WijWhi[ bWi kj_b_ZWZ[i [d bei c_Wc_i1 bei f[h_eZ_ijWi gk[ de jhWXW`[d [d bei c[Z_ei _cf‘Xb_Yei _cfkXb_# YWXb[i1 bei [cfh[#
iWh_ei gk[ de WĂ’b_[d W ik jhWXW`W# Zeh[i" o gk[ j_[d[d gk[ j[hc_dWh Yed iki ^k[iei f[bkYed[i [d bW Y|hY[b" feh de Z[Z_YWhi[ W WĂ’b_Wh W ik ][dj[1 bei jeh[hei" cedeiW# X_ei" XWdZ[h_bb[hei" gk_[d[i gk[# ZWh|d Yehd[WZei o i_d Y^WcXW1 bei ]Wbb[hei" Ykoei YWYWh[ei de _cfehjWd$ O bW ][dj[ gk[ f[diW# XW gk[ bei [d[c_]ei Z[b fk[Xbe [hWd bei Z[b_dYk[dj[i" bei lW]ei" bei [b[lWZei" [b [ifWhWZhWfe [d bW XeYW o bei YWhhei i_d \h[dei$ Be Ykh_eie [i gk[ bei YWf_jW# d[i Z[ bei [d[c_]ei Z[b fk[Xbe ied [b 8[j‡ 7YeijW" YkWdZe Wd# j[i [hW l[hZ[" Yehh[‡ijW o h[\kdZWZeh Z[ bW fWjh_W dk[lW1 bei ieY_eb_ijei gk[ b[ fh[ijWhed ik dec# Xh[ W bW h[lebkY_ÂŒd1
bei _dZ‡][dWi" i[]khWc[dj[ feh ^WX[hb[ gk_jWZe W ik CW`[ijWZ [b XWijÂŒd Z[ cWdZe o feh h[‡hi[ YkWdZe ^WXbW gk_Y^kW dk[ijhe h[o1 bei Z[ cWc_jW f[]W Zkhe" gk_[d[i Wdj[i f[]WXWd Zkh‡i_ce W bei Yed]h[i_ijWi gk[ i[ efed‡Wd W bW _dlebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW1 bei kd_l[hi_jWh_ei" feh i[h h[X[bZ[i i_d YWkiW Z[iZ[ i_[cfh[$ F[he [b cWoeh [d[c_]e Z[b fk[Xbe h[ikb# jW gk[ W^ehW [i [b ĂˆC_Y^[É fehgk[ [d ik j[Wjhe Z[b YWbb[" YWbb[" Z_Y[ gk[ bei bbWc_d]ei Z[ W fWjW [ij|d feh [b De" fehgk[ de b[i ]kijW i[h ^kWi_YWcWi Z[ dW_Z[i$ E i[W gk[ [b ĂˆC_Y^[É oW Z[`ÂŒ Z[ i[h Z[b fk[Xbe" Z[b ;`_Ze o Z[ bei Xki[i fefkbWh[i feh ^WX[h YedjhWh_WZe W ik 7bj[pW H[Wb$ 9edikbjWZe [b cehj[h_ijW Y^_i# fe Yec[djÂŒ0 Æ9ece Z_Y[ bW CW# \WbZW0 ƜIecei kdW cWd]W Z[ _d][dkei Âľ9k|dZe bei ]eX_[h# dei ^Wd [ijWZe feh [b fk[Xbe fefkbWh5 ;i# j|d feh bei lejei" i[ ^Wd ieij[d_Ze [d bWi XejWi" o W bW Ă’dWb ^Wd j[hc_dWZe XejWZei" YkWdZe d_ i[ ^Wd f[hYWjWZe gk[ Z[ l[hZWZ b[i ^Wd ZWZe kd ]ebf[ Z[ cWb [i# jWZe kd_i[nÇ$
ĹŠ
.-ĹŠ#+ĹŠ #1ĔŊ#+ĹŠ,#-.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +5 1(!.04#2 <[h 7blWh_Yegk[ [i Z[ bW Z_dWi# j‡W h[lebkY_edWh_W gk[ ]eX_[hdW [b h[_de$ ;i fh‡dY_f[ Z[ bW _d\eh# cWY_ÂŒd f‘Xb_YW$ Ik ^[hcWde" L_# Y^[" [i [b ][d[hWb ikfh[ce Z[ bei WcWhh[i [ _dj[hfh[jWY_ed[i Z[b f[diWc_[dje h[Wb$ ;iYkY^[cei Wb c[dehY_je Z[ bei fh‡dY_f[i ]e# X[hdWdj[i$
ÆIebe [d [b Z_YY_edWh_e [b De [ij| Wdj[i gk[ [b I‡Ç$ ĸ (,¢-ĹŠ +ĹŠ +#!3.1#1.Äš Æ9h[e gk[ i[ Z[X[ YbWkikhWh ;b ;`_Ze" fk[i W bei gk[ [iYkY^Wd Wb C_Y^[ b[i fk[Z[ YW[h kd hWoeÇ$ ĸ +ĹŠ 1#,(#1ĹŠ #1;2ĹŠ 4#ĹŠ .".ĹŠ#2ĹŠ #-3(1 Äš ÆIebe [i Ye_dY_Z[dY_W gk[ ^WoW ]WdWZe [b YedYkhie fWhW Ă’iYWb" bk[]e Z[ Y_[hjWi fhe\[Y‡WiÇ$ ĸ +.ĹŠ 4-3 )#ĹŠ '(1(/#/ 2Äš ÆOe" Wb fh_dY_f_e f[diWXW gk[ bW 7fZ[W [hW kdW fbW]W$ Bk[]e gk[ [hW kd WYk[hZe$ JejWb" ^W i_Ze kdW b[o Zecƒij_YW$ Oe" gk[ de Yh[e d_ [d bWi b[o[i d_ [d bWi Zecƒij_YWi" feh YeijeiWiÇ$ ĸ 3 +~ĹŠ 1."4!3.1 Äš ÆB[ Z[lebl‡ W 8ƒb]_YW" fehgk[ c_ Y^[\ de lejWXW$ B[ Z_`[ Ăˆgk[ b[ lWoW Xed_jeÉ" f[he gk[ lWoW Z[`WdZe bWi h[Y[jWi" bWi Yed W`ei o Y[XebbWiÇ$ ĸ 4ĹŠ )#23 "Äš
ÄąĹŠÄ Â˘,.ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 2 ĔŊ".-ĹŠ #1Ä&#x;
# JeZei [ijWcei X_[d [d fWbW# Y_e" Z[il_l_ƒdZedei feh i[hl_h Wb fk[Xbe" W bW Z[ceYhWY_W" W bWi b_X[hjWZ[i$ ;d [b fW‡i de h[_dW #Yece Z_Y[d dk[ijhei [d[c_]ei#" dk[ijhe I[‹eh" i_de bW fWp" bW je# b[hWdY_W o [b h[if[je [djh[ jeZei o jeZWi$ ĹŊ Ä Â˘,.ĹŠ $4#ĹŠ #2 ĹŠ ,#3(" ĹŠ / 3 ĹŠ "#ĹŠ 04#ĹŠĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ + !(.ĹŠ-.ĹŠ#-31#% 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ !1#"#-!( +#2ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ/#1(."(23 ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ -(5#12.Ä“ĹŠÄ 4;+ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ!1(,#-Ä&#x;
# De ^W]W _di_dkWY_ed[i Z[ YW# h|Yj[h f[dWb gk[ fk[Ze [d`k_# Y_Whb[ feh .& c_bbed[i Z[ K:?I" Z_]e Z[ ZÂŒbWh[i" fk[i W^ehW [ijeo Wb]e [ijh[Y^e$ O[dZe Wb c[ebbe Z[ bWi Yk[ij_ÂŒd0 de i[ [djh[]Whed bWi Yh[Z[dY_Wb[i Wb :_Wh_e [i[" de W bW f[h_eZ_ijW$ ÄąĹŠÄ ĹŠ2# ĹŠ04#ĹŠ 04#++.ĹŠĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .!31(Äą
- ĹŠ 3(5("#.ĔŊ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#!+ 1¢Ŋ-.ĹŠ %1 3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#, ) ".1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-(ĔŊ -.ĹŠ$4#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 1#/1#2#-3 -3#ĹŠ "#+ĹŠ 1#8ĹŠ , Ä&#x;
"#ĹŠ ,(23 "ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!~1!4+.ĹŠ5#1"#ĔŊ/#1Äą "¢-ĔŊ1.2 Ä&#x;
# ÂśL[" l[ Kij[Z[i WYj‘Wd Yed cWbW \[" Yed cWbW b[Y^[$ Feh [bbe # De c[ jhWj[ Z[ Yed\kdZ_h" fk[i ^Wo gk[ h[]kbWh bei Yedj[d_Zei" oW dWY‡ Wi‡ $:[ WYk[hZe W bW b[o" feh [bbe bW YedikbjW$ Bk[]e h[]k# gk[ iecei jWd Ykcfb_Zeh[i gk[ bWh[cei bei Yedj_d[dj[i$ iebe bWi h[\ehcWcei WdkWbc[d# j[" [i[ :_Wh_e de Ykcfb_ÂŒ Yed kdW ÄąĹŠÄ #!.-.!#ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ4-ĹŠ/.04(3.ĹŠ"#ĹŠ h[Yj_Ă’YWY_ÂŒd$ Feh [ie fheY[Z‡ jWd 42.ĹŠ"#+ĹŠ/."#1ĔŊ(,/ 1!( +ĹŠ #1Ä&#x; i[l[hWc[dj[$ O b[ WYbWhe" bW h[Y# # Bei XWdgk[hei de fWiWh|d" j_Ă’YWY_ÂŒd gk[ ^_pe iebWc[dj[ \k[ bei f[h_eZ_ijWi de ^WXbWh|d" bei Æl[bWZWÇ" o bWi ‘d_YWi l[bWZWi jeh[hei de jeh[Wh|d" bei `k[Y[i f[hc_j_ZWi feh dei ied bWi `eh# de Z_YjWh|d iki i[dj[dY_Wi W bW dWZWi YkbjkhWb[i Z[ bei l_[hd[i" Xk[dW Z[ :_ei" i_de Z[b h[o$ De l‡if[hW Z[ bei _d_# ^Wo c|i feZ[h gk[ [b ]kWbWXb[i _d\ehc[i `eZ[h$ >[ Z_Y^e o gk[ iWXWj_dei Z[ dk[ijhe dWZ_[ dei YedjhWZ_]W$ h[][dj[" X[d[\WYjeh o Âś9WcX_e o W\k[hW YWdjeh$ ÄąĹŠÄ ĹŠ'#!'.ĹŠ 23 -3#ĹŠ /1./ % -" ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ1#Äą "#-3.1ĹŠ ~ĹŠ ".-ĹŠ #1ĹŠ !.Äą ,4-(! ".1Ä&#x;
# Ik f[]kdjW [i YWf# Y_eiW$ Oe de j[d]e dWZW gk[ l[h Yed bei bWpei l[hZ[i [d jeZei bei feij[i" |hXeb[i o hWcWi Z[ bW Y_kZWZ$ Âś;ie i‡" gkƒ X[bb[pW ÄąĹŠÄ Â˘,.ĹŠ5 -ĹŠ+.2ĹŠ+ 9.2ĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
g Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
: ĹŠ ĹŠ
ĹŠ $#(3 " ĹŠ("# +
FeZh‡W Z[Y_hi[ gk[ bW hkj_dW Z[ X[bb[pW c|i Yec‘d [djh[ bei ^ecXh[i Yedi_ij[ [d [b W\[_jWZe$ F[he" ÂľYÂŒce iWX[h i_ be [ij| ^WY_[dZe Z[ bW \ehcW Yehh[YjW5 7 Yedj_dkWY_ÂŒd b[ fh[i[djW# cei Wb]kdei j_fi fWhW be]hWh kd hWikhWZe _cf[YWXb[$
Ĺ—ĹŠ ĹŠBWlWhi[ bW YWhW o [b Yk[bbe Yed W]kW YWb_[dj[ o Yed `WXÂŒd d[kjhe fWhW [b_c_dWh bW ]hWiW dWjkhWb Z[ bW YWhW" Wdj[i Z[ fW# iWhi[ bW YkY^_bbW feh [b heijhe" b[ WokZWh| W Z[X_b_jWh [b f[be gk[ XhejW o f[hc_j_h| gk[ [b Yehj[ i[W c|i ikWl[ o i[dY_bbe$
Ĺ—ĹŠ ĹŠ7fb‡gk[i[ kd ][b$ ;i Yedl[d_[dj[ gk[ kj_b_Y[ kde [if[Y‡ÒYe fWhW W\[_jWhi[ o gk[ WYj‘[ Yece YWfW ^_ZhWjWdj[" fWhW gk[ _cf_ZW bW [lWfehW# Y_ÂŒd Z[b W]kW$ :[ [ijW \ehcW i[ cWdj_[d[ kdW XWhXW ikWl[ o b_iW" bW YkWb f[hc_j[ kd W\[_jW# Ze f[h\[Yje$ ;b ][b jWcX_ƒd WYj‘W Yece bkXh_YWdj[ fWhW gk[ i[ h[ZkpYW bW \h_YY_ÂŒd [djh[ bW ^e`W Z[ bW YkY^_bbW o Wb f_[b$
Ĺ—ĹŠ ĹŠ7\ƒ_j[i[ Z[ \ehcW ikWl[ fWhW [l_jWh ZW‹ei [d bW f_[b$ ;cf_[# Y[ feh bWi c[`_bbWi" bei bWj[hWb[i Z[ bW YWhW o [b Yk[bbe$ :[ifkƒi fWi[ Wb f[be gk[ Yh[Y[ [d bW XWh# X_bbW o Wbh[Z[Zeh Z[ bei bWX_ei$ ;d [ijWi pedWi [i ZedZ[ Yh[Y[ [b f[be c|i Zkhe o" feh [ie" [i c|i Yedl[d_[dj[ Z[`Whbei c|i j_[cfe h[YkX_[hjei Z[ ][b fWhW gk[ i[ ikWl_Y[d$
Ĺ—ĹŠ ĹŠ:[ifkƒi Z[b W\[_jWZe b|l[i[ bW YWhW o [b Yk[bbe Yed W]kW \h‡W o iƒgk[i[ X_[d$ ;ije WokZWh| W gk[ ik f_[b i[ cWdj[d]W c|i ikWl[" b_cf_W [ ^_ZhWjWZW$
El mejor spa para pies en casa ESCENARIO. Mientras cuida sus pies, es aconsejable que se sitúe en un lugar cómodo y que esté decorado o ambientado con lo que a usted más le gusta.
Cuidar esta parte del cuerpo brinda una magnífica sensación de descanso y previene problemas.
SALUD B13 tiempo lectura 15 min.
Evite
Problemas comunes
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
° Hongos ° Mal olor ° Callosidades ° Ampollas ° Malformaciones jW bW WfWh_Y_ d Z[ l|h_Y[i$ Higiene necesaria
Bei fheXb[cWi Z[ cWb ebeh [d bei f_[i fk[Z[d [ijWh YWkiW# Zei feh kd [nY[ie Z[ ikZeh e feh XWYj[h_Wi$ FWhW [l_jWh [ij[ ceb[ijeie fheXb[cW" gk[ fk[# Z[ bb[]Wh W YWkiWh l[h] [dpW W c|i Z[ kde" be c[`eh [i kiWh kd jWbYe gk[ j[d]W W][dj[i c_Yhe# XWYj[h_Wdei$ ;ifebleh[[ [b jWbYe ieXh[ [b f_[" WXh_[dZe bei Z[Zei" o bk[]e Yebegk[ kd feYe Z[b fheZkYje [d bWi fbWdjWi$ JWcX_ d i[ h[# Yec_[dZW fed[h kdW f[gk[ W YWdj_ZWZ [d bWi c[Z_Wi o [d bei pWfWjei fWhW gk[ bW i[diWY_ d Z[ \h[iYkhW f[hi_ijW W be bWh]e Z[b Z W$
I[] d 9h_ij_dW CWbZedWZe" Z[i^W]Wd$ :[ [ijW cWd[hW i[ be]hWd [b_# XhWdZ cWdW][h Z[ kdW [cfh[# iW [ij j_YW" Æ[ijWcei WYeijkc# c_dWh jeZWi bWi Y bkbWi ck[h# XhWZei W ieij[d[h [b f[ie Z[b jWi o bWi Wif[h[pWi gk[ WfWh[# Yk[hfe" W Yehh[h" W YWc_dWh o W Y[d Z[X_Ze W bW \h_YY_ d Z[ bei jhWibWZWhdei Z[ kd bWZe Wb ejhe f_[i YedjhW bei pWfWjei gk[ i[ i_d ZWhdei Yk[djW Z[ bW _cfeh# fheZkY[ Wb YWc_dWh$ I_ de iWX[ jWdY_W gk[ j_[d[d bei f_[i fWhW ^WY[h cWiW`[i" de i[ fh[eYkf[" oW gk[ [ijW de [i kdW bWXeh fWhW h[Wb_pWh [ijWi WYj_l_ZWZ[iÇ$ 7 [ije Z[X[ ikcWhi[ gk[ bW [nf[hjei$ Iebe ^Wo gk[ fh[i_e# \WbjW Z[ Yk_ZWZe" ieXh[ jeZe [d dWh bW Yh[cW YedjhW bW f_[b o i[ bW `kl[djkZ" ^WY[ gk[ WfWh[p# ][d[hWh| kdW i[diWY_ d Z[ h[# YWd lWh_ei fheXb[cWi gk[ lWd bW`WY_ d$ 7b ÒdWb_pWh [ij[ fheY[ie" iebe Z[iZ[ cWb ebeh o ^ed]ei" ^WijW [d`k|]k[i[ o [ijWh| b_ijW fWhW [b Z[\ehcWY_ed[i$ i_]k_[dj[ fWie$ Feh [ijW hWp d" bW [i# f[Y_Wb_ijW fhefed[ jh[i EL DATO i[dY_bbei fWiei gk[ b[ Descanso profundo Que luzcan bonitos f[hc_j_h|d j[d[h bei FWhW be]hWh [ijW i[diW# <_dWbc[dj[" [i fei_Xb[ ZWhb[ kd color de moda f_[i f[h\[Yjei o iWdei$ El Y_ d" f d]Wi[ kdW Yh[# jegk[ [if[Y_Wb W iki f_[i c[# para los pintauÆBW _Z[W [i gk[ i[W \|# ñas es el morado cW ^kc[YjWdj[ fWhW Z_Wdj[ kd feYe Z[ cWgk_bbW`[$ todas sus Y_b" gk[ de i[ d[Y[i_j[ en Z[`Wh iki f_[i ikWl[i" ;b f[Z_Ykh[ [i be c|i h[Ye# gamas. Z[ kd ]hWd fh[ikfk[i# h[bW`WZei o WYj_lei$ c[dZWXb[$ J[d]W [d Yk[djW gk[ je" gk[ i[ [l_j[ _h W kd Æ;ije [i cko h[Yed# be fh_c[he gk[ i[ Z[X[ ^WY[h [i bk]Wh [njhW e o gk[" c|i X_[d" \ehjWdj[" fehgk[ bW f_[b j_[d[ h[cel[h bWi Ykj YkbWi" YehjWh i[ be ^W]W [d bW YeceZ_ZWZ Z[b kdW j[njkhW jejWbc[dj[ XbWd# o b_cWh bWi k Wi o Wfb_YWh kd ^e]WhÇ" Z_Y[$ ZWÇ" Yec[djW CWbZedWZe" gk_[d [dZkh[Y[Zeh$ :[ifk i" fk[Z[ W]h[]W gk[ [b ][b jWcX_ d fk[Z[ f_dj|hi[bWi Z[b Yebeh gk[ kij[Z Wfb_YWhi[ [d bWi f_[hdWi Z[X_Ze Z[i[[ o gk[ b[ ^W]W i[dj_h c|i Para quitar las impurezas 7fb_gk[ kd ][b [n\eb_Wdj[$ ;ij[ W gk[ WYj_lW bW Y_hYkbWY_ d o [l_# Y ceZW$ ik[b[ i[h [b fWie X|i_Ye Z[djhe R. del E. Z[ bW b_ijW Z[ WYj_l_ZWZ[i Z[b JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO - CITACIÓN ifW$ A LOS SEÑORES: HEREDEROS CONOCIDOS, DESCONOCIDOS Y PRESUNTOS DE LA SEÑORA Fh[\[h_Xb[c[dj[" bW Yh[cW MARIA ROSA MARIN PILLCO, se les hace saber que en este Juzgado se ha presentado una demanda de PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO, cuyo extracto es el siguiente: Z[X[ i[h cko ÒdW o j[d[h ]h|# ACTOR: KLEVER HELEODORO GIA. dkbei Z[ f_[ZhW f c[p" oW gk[ DEMANDADOS: HEREDEROS CONOCIDOS, DESCONOCIDOS Y PRESUNTOS DE LA SEÑORA ROSA MARIN PILLCO. Z[ [ijW cWd[hW i[ h[ck[l[d bWi MARIA TRAMITE: ORDINARIO Y bkbWi ck[hjWi$ OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO. DE LA CAUSA: ABG. MARCELO AMBROSI GUERRA, JUEZ DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL CWbZedWZe [nfb_YW gk[ Wb JUEZ DE EL ORO CON ASIENTO EN EL CANTÓN EL GUABO. ceh_h ckY^Wi Z[ bWi Y bkbWi" JUICIO No. 184-2011 Se acepta a trámite la demanda presentada por el Señor Klever Heleodoro Gia y por [ijWi j_[dZ[d W WYkckbWhi[" be PROVIDENCIA.ser clara, completa, precisa y por reunir requisitos de Ley.- En lo principal y por cuanto el Actor gk[ fheZkY[ gk[ bW f_[b bkpYW manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio actual de los Demandados y que pese a los múltiples intentos para poder ubicarlos le ha sido imposible establecer dichos domicilio, motivos por los efWYe o i[ [l_Z[dY_[d Wif[h[# cuales y de conformidad con lo establecido en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, solicita que pWi o YWbbei_ZWZ[i$ los Demandados HEREDEROS CONOCIDOS, DESCONOCIDOS Y PRESUNTOS DE LA SEÑORA MARIA ROSA MARIN PILLCO, sean citados por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación FWhW kd jhWXW`e c|i [\[Yj_# de la Provincia. le" i[ fed[ kdW f[gk[ W YWfW Particular que pongo en su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole a los demandados de la Z[ ][b [d bei f_[i" i[ Z[`W WYjkWh obligación que tiene de señalar domicilio Judicial en este Cantón el Guabo, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. kd fWh Z[ i[]kdZei c_[djhWi El Guabo a los 29 De Abril del 2011 ^WY[ YedjWYje Yed bW f_[b o Z[i# Dr. Enrique Yange Aguilar fk i i[ h[Wb_pWd ikWl[i cWiW# SECRETARIO DEL JÜZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO `[i fWhW gk[ bei ]h|dkbei i[ AO/05133
R del E JUZGADO CUARTO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO ACTOR: BERNARDO RUBÉN ARRIETA MINUCHE DEMANDADO: ANDREA SOLANO MENDOZA JUEZ: DR. JORGE URDÍN SURIAGA CAUSA: PATRIA POTESTAD No. 236-2011 Al juzgado Cuarto de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de El Oro, comparece el señor BERNARDO RUBÉN ARRIETA MINUCHE, demandando a ANDREA SOLANO MENDOZA, la Patria Potestad; el señor Juez, califica de clara, precisa y completa dicha demanda por lo que se la acepta a trámite de Ley. Y como el actor bajo juramento manifiesta desconocer la individualidad o residencia de la demandada ANDREA SOLANO MENDOZA, de conformidad a lo establecido en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la citación por la prensa. Se advierte al demandado la obligación de señalar casillero judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederá en rebeldía. Machala, 27 de Abril del 2011 ABG. Jefferson Correa Aguilar SECRETARIO DEL JUZGADO CUARTO DE LA FAMILIA. MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO AO/05130
R. Del E JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL QUE EN VIDA SE LLAMÓ ALADINO ALBERTO LÓPEZ MERO.LES HAGO SABER. Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda Ordinaria (Prescripción Adquisitiva Extraordinaria de Dominio) Nro. 151/2011, cuyo extracto es como sigue.ACTOR: JOSE LUIS ROMERO VILELA.DEMANDADOS: HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL QUE EN VIDA SE LLAMÓ ALADINO ALBERTO LÓPEZ MERO.OBJETO DE LA DEMANDA.- Pide que mediante sentencia se le conceda la Prescripción Adquisitiva Extraordinaria de Dominio de un solar, ubicado en la manzana L-26, Solar Nro. 18, en las calles Guabo entre Nueve de Mayo y Juan Montalvo de esta ciudad de Machala.TRAMITE.- Ordinario.JUEZ DE LA CAUSA.- ABG. ANGEL RODRIGUEZ FAJARDO.AUTO INICIAL.- La demanda que antecede, por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa razón por la cual se la admite al trámite del Juicio Ordinario que le corresponde.- Cítese a Los demandados HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL QUE EN VIDA SE LLAMÓ ALADINO ALBERTO LÓPEZ MERO, por medio de la prensa, en uno de los periódicos de esta ciudad de Machala, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil codificado, toda vez que el actor afirma bajo juramento desconocer el domicilio o residencia actual de dichos demandados.Particular que comunico a ustedes para los fines de Ley, advirtiéndoles de la obligación que tienen de comparecer a juicio, dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario serán declarados en rebeldía.Machala, 8 de Abril del 2011.Abg. FRANCO ARÉVALO VALAREZO SECRETARIO DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO
āą
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
FUE CANTANTE DE MÚSICA FOLKLÓRICA ARGENTINA
g ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
4ũ /#%.ũ ũ+.ũ, 3#1( +ũ#2ũ"#ă-(3(5.ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ2(#,/1#ũ#23 1;ũ#-ũ+ ũ Ì204#" ũ"#ũ4-ũ 4#-ũ31 ).Ĕũ/1#23(%(.ũ8ũ"#2 11.++.ũ#!.ı -¢,(!.ēũ (#-#ũ+.2ũ/(#2ũ,48ũ (#-ũ/4#23.2ũ 2. 1#ũ+ ũ3(#11 ũ8ũ#2ũ4- ũ/#12.- ũ"#ũ$_11# ũ "(2!(/+(- ũ8ũ31 ) ".1 ē
MARSUPIAL AUSTRALIANO
VASIJA PARA
DE SIRIA
RAÍZ DEL
SÍMBOLO DE
GRITO TAURINO
ALFA
ANDAR HACIA
CALCIO
LIEBRE DE LA PATAGONIA
DE ELAM FALDA INDÍGENA
ATRÁS
ũũ
NABO
GUISAR
PEÑASCO
RELATIVO
CHILENO DE TROVA, POP Y BALADA
DONATIVO,
UNA RED EMBARCACIÓN DE REMOS
ũ ĔũĈĎĖĈĎ
COMBATE
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ .-% ũ3.".ũ24ũ(-3#1_2ũ#-ũ+ ũ/ 13#ũ/1.$#ı 2(.- +Ĕũ!.-ũ./3(,(2,.ũ8ũ!.-!#-31 !(¢-ēũ 4#- ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ/ "1#2Ĕũ/1.!41#ũ /.8 1+.2ũ8ũ , 1+.2ēũ Ėũ # ũ ./3(,(23 ũ8ũ5#-!#1;ē
OBSTRUIR
ARGOLLA
SÍMBOLO DE CROMO
POR POCO
ũũ
DE ARABIA
ARCILLA, GRETA PATRIARCA DEL DILUVIO
CLORO
DESCANSO CABELLO BLANCO
ESTRELLA EN INGLÉS
GITANO DE
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ !(+(" "ũ/ 1 ũ !#/3 1ũ+ 2ũ31 -2$.1, ı !(.-#2ũ04#ũ-#!#2(3 ēũ 4#-ũ"~ ũ/ 1 ũ+ 2ũ !3(5(" "#2ũ!.,#1!( +#2Ĕũ#5(3#ũ% 23.2ũ (--#!#2 1(.2ũ8ũ24/#1ă!( +#2ēũ Ėũ #1, -#9! ũ! +,.ũ8ũ2#1#-.ē ũ
HOGAR
F
,
A
,
F
B
A
O
N
DIOS DE LOS REBAÑOS
OMEGA
ARGOLLA PRINCESA INCA
O
S
L A
A
E
P
D
S
A
F
A U
R
D
T
,
A
S I
R
P
D
E
A
Y
S
A
,
Z
R
P
R
R
A
E
A
C
O
O
M
O
D
O
CL:@8EF >8CC<K O (/0* $ (0*( DLJ@:äCF>F P :FDGFJ@KFI S 9I8J@C<zF% :FEF:<;FI ;<C =CFBCFI< ;< JL G8àJ% 98@C<J O P :8:@FE<J 8LKä:KFE8J% A
R
V
A
E Z
C
, ,
CELEBRIDADES
E P
U
D M S
A
A P
C
C
S R
R I
D
M
O
A
R
A
D
O
R
A
E
S
R A R
T
E
D
S
A
M
R
D
I
A
R
R
L
A
N
A
A
A
R
-
C
,
T
A N
R
P
T
E
A
A
N
R O
A
S
R
E
I
E R
O M
M T
N
A
O
I
S
E I
I
A
H E
C
D
P
Y
S
S
M
R
A
,
R
L
E
R S
M
A
N
T
N
A
L
G
E P
C
B
E
S
P
N
R
T
H
O
,
R
C
O
L
A
P
C
A
E
I
A A
T
R
,
I
T
M
R
L
A
A
E
A
A
,
C
T
P
S
,
C
P
T -
A ,
N
R
O
C
A
F
S
S
E
B
O
A
G
O
,
R
A
T
R
L
,
E
N
A
C
A
A
E
A
O
C U ,
S
R T
D
O
E
O C
N
ALTAR DESPLOMARSE
A
B
RAZA
^ ũ
Solución anterior D
O
ĔũĈĉĖĈĎ
ũBWi jh[i W][dj[i [ij|d Z[ ŗũ lk[bjW o Z_ifk[ijWi W ZWh ]k[hhW fWhW h[Ykf[hWh kdW _d\ehcWY_ d [dYh_fjWZW [d Zei Wd_bbei" gk[ h[l[bW bWi _Z[dj_ZWZ[i Z[ jeZWi bWi f[hiedWi WYe]_ZWi Wb fhe]hW# cW Z[ fhej[YY_ d Z[ j[ij_]ei$ 9kWdZe [ijei [cf_[pWd W ce# h_h" iebe bWi _djh f_ZWi Y^_YWi feZh|d Z[j[d[h Wb h[ifediW# Xb[" kiWdZe ik [nf[h_[dY_W [d [b YWckÓW`[" [if_edW`[ o Whj[i cWhY_Wb[i$ 7Z[c|i i[ bWi j[dZh|d gk[ l[h Yed kd |d][b YW Ze :[c_ Ceeh[ $
Ċŋ
8
1
5 3
7
2 9
7 6 4 1
4
7
9
6
9 2
2 6
3 4
4
8
5
6 1
9 1
3
6 5 8
9 2 8
3 5
7 5
4 8
1
3
5
6
1 4 8 1 7 5 2 7 4
2
3
7
6
9
2 7 8
3
9
5
1 8
3
4 9 2 6 8 5 1 3 6 7 2 4 9
1
4 5 6
9
6
7
6
3 4 2 7 3 2 4 3 7 8 6 4 3 1 7 4 1 7 4 7 8 1
: ũ }
+ũ, 1ũ #"(3#11;-#.ũ2#ũ04#" ũ2(-ũ/#!#2 C|i Z[ *& [if[Y_[i cWh_dWi
feZh Wd Z[iWfWh[Y[h [d [b cWh C[# Z_j[hh|d[e [d bei fh n_cei W ei" i[] d kd [ijkZ_e Z[ bW Kd_ d ?d# j[hdWY_edWb fWhW bW 9edi[hlWY_ d Z[ bW DWjkhWb[pW K?9D " Yed i[Z[ [d Ik_pW$
9Wi_ bW c_jWZ Z[ bWi lWh_[ZWZ[i Z[ j_Xkhed[i o hWoWi o Wb c[dei '( Z[ bWi [if[Y_[i Z[ f[Y[i i[ei Wgk[bbei ZejWZei Yed [igk[b[je [ij|d [d f[b_]he Z[ [nj_dY_ d Z[# X_Ze W bW Z[]hWZWY_ d Z[b ^|X_jWj cWh_de" bW YedjWc_dWY_ d o bW f[iYW [nY[i_lW$
F[Y[i gk[ i[ [nfbejWd Yec[h# Y_Wbc[dj[ Yece [b Wj d he`e" [b c[he" bW Yehl_dW e bW c[hbkpW [ij|d Yedi_Z[hWZWi Yece ÆWc[dWpWZWiÇ e ÆYWi_ Wc[dWpWZWiÇ Z[ [nj_dY_ d [d [b C[Z_j[hh|d[e" fh_dY_fWbc[d# j[ Z[X_Ze W bW ieXh[f[iYW$ Æ;d [b C[Z_j[hh|d[e o [b 7j# b|dj_Ye eh_[djWb" [b Wj d he`e \eje [i cej_le Z[ [if[Y_Wb fh[eYkfW# Y_ dÇ" WZl_hj_ A[dj 9Whf[dj[h" YeehZ_dWZeh Z[ bW ;lWbkWY_ d =beXWb CWh_dW Z[ bW K?9D$ Æ>Wo Z[iY[die [ij_cWZe Z[b +& [d [b fej[dY_Wb Z[ h[fhe#
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ #2#.2ũ"#ũ 42! 1ũ-4#5.2ũ'.1(9.-3#2ũ.ũ -4#5.2ũ#234"(.2ėũ';% +.ēũ 4#-ũ,.,#-3.ũ / 1 ũ+##1ũ8ũ#2!1( (1ēũ 2!4!'#ũ+.2ũ 4#-.2ũ !.-2#).2ũ"#ũ242ũ/ "1#2ēũũũ Ėũ ũ $#+(!(" "ũ-.ũ/4#"#ũ#23 1ũ#-ũ- " ũ04#ũ#23_ũ $4#1 ũ"#ũ "ē
ũũ
HOLGANZA, REZAR, SUPLICAR
.2ũ:-%#+#2ũ"#ũ ' 1+(#Ėũ +ũ+~,(3#
SABROSO
ALABAR
CARNOSO,
SIN BRILLO
METAL PRECIOSO
NOMBRE DE LA LETRA D
SÍMBOLO DE CARNUDO CETÁCEO MARINO GIGANTE
MEJORA
CERDOS SEGUNDA NOTA MUSICAL
EXTENSIÓN
NOVENO
SECRETO
MÁS DE UN AÑO
LISTA
TANTO
ESTIRARSE
VELLÓN
RES VACUNA
AUMENTO,
APÓCOPE DE
QUÍMICO DE SÍMBOLO BA. ATASCAR, LABRAR
MANADA DE
ũũ
AUMENTAR,
DISEPERSA
LA VID CIUDAD DE VENEZUELA
SEPTENTRIONAL
c_ice decXh[" fheZkY_ZW feh DWj^Wb_[ BWhj_bb[kn" fhe# jW]ed_pWZW feh IYWhb[j Ehj_p Ä[d ik Z[Xkj [d bW j[b[l_i_ d c[n_YWdWÄ o @eh][ FepW" Yed bW fWhj_Y_fWY_ d WdjW] d_YW Z[ 9^WdjWb 7dZ[h[" 7hb[j^ J[hWd o bWi WYjkWY_ed[i [ij[bWh[i Z[ :_WdW 8hWY^e o He][b_e =k[hhW$
JERARQUÍA
RETRASO, PRÓRROGA
TRONCO DE
ũ;i kdW dk[lW l[hi_ d Z[ ŗũ bW j[b[del[bW l[d[pebWdW Z[b
NOS ANIMALES
FALLAR CATEGORÍA,
LIMOSNA RÍO DEL ECUADOR
$ #+
AZUFRE
COLA DE ALGU-
MÁSCARA
TEJIDO DE
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ #-"1;ũ!.-3 !3.ũ!.-ũ,4!'.2ũ ,(%.2ēũ 4ũ ./3(,(2,.ũ8ũ#-342( 2,.ũ#2ũ!.-3 %(.2.ēũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ2 +(1ũ8ũ"(2$143 1ũ!.-ũ +.2ũ ,(%.2ēũ Ėũ 2/ 19 ũ +#%1~ ũ #-ũ3.1-.ũ248.ēũ
SÍMBOLO DE
AL DÍA
CANTAUTOR
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
} .#+ũ"#ũ #"#(1.2ũ .2 ĈĒĈćıĈĒĊĐĹ
ũC i_Ye XhWi_b[ e" kde Z[ bei ŗũ c|i _cfehjWdj[i Z[ ik fW i o Yedi_Z[hWZe [b Yh[WZeh Z[ bW iWcXW" ck[h[ kd Z W Yece ^eo$ 7 f[iWh Z[ ceh_h [d fb[dW `k# l[djkZ" ik iWcXW ^kceh ij_YW È9ec gk hekfW5É i[ Yedl_hj_ [d kd Yb|i_Ye Z[b YWdY_ed[he XhWi_b[ e$ 9WdjWdj[" ]k_jWhh_ijW o cWdZeb_d_ijW" _dj[]h lWh_ei ]hkfei cki_YWb[i o i[ [h_]_ [d kd Xh_bbWdj[ Yhed_ijW Z[ be Yej_# Z_Wde Wb h[Wb_pWh kdW i[Yk[dY_W Z[ YWdY_ed[i Z[ijWYWZWi feh [b ^kceh o bW l[dW Yh j_YW$
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ .,/ 13 ũ24ũ./3(,(2,.ũ8ũ ,.1ũ!.-ũ+ ũ / 1#) ēũ (2$143#ũ"#ũ+.2ũ!.-3 !3.2ũ2.!( +#2ēũ 1.!41#ũ 4,#-3 1ũ24ũ 43.#23(, ũ!.-ũ+(3#ı 1 341 ũ/.2(3(5 ēũ Ėũ .ũ/1#3#-" ũ 04#ũ3.".2ũ/(#-2#-ũ!.,.ũ "ē
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4("#ũ24ũ2 +4"ũ31 3 -".ũ ũ24ũ2(23#, ũ-#1ı 5(.2.ēũ .ũ1#/1(, ũ242ũ#,.!(.-#2ēũũ 1#23#ũ 242ũ2#15(!(.2ũ ũ/#12.- 2ũ04#ũ-#!#2(3 -ũ8ũ +.ũ/(" -ēũ Ėũ (1#ũ#+ũ+ ".ũ 4#-.ũ "#ũ+ 2ũ!.2 2ēũ
ũũ
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ _ũ+ ũ 3#-!(¢-ũ-#!#2 1( ũ ũ242ũ'().2ũ8ũ !.,/ 13 ũ24ũ3(#,/.ũ!.-ũ#++.2ēũ 5(3#ũ /#+# 2ũ(--#!#2 1( 2ēũ Ėũ 4204#ũ 2(#,/1#ũ+ 2ũ!.2 2ũ'#1,.2 2ũ04#ũ+#ũ 1(-" ũ + ũ5(" ēũũ
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ (2$143#ũ"#ũ4-ũ"~ ũ +ũ (1#ũ+( 1#ũ#-ũ!.,/ ı ~ ũ"#ũ24ũ$ ,(+( Ĕũ#2/#!( +,#-3#ũ"#ũ24ũ , "1#ũ.ũ#2/.2 ēũ 1#23#ũ 3#-!(¢-ũ ũ242ũ 2#-3(,(#-3.2ēũ Ėũ (.2ũ5(5#ũ#-ũ ! " ũ4-.ũ"#ũ-.2.31.2ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ -(ă#23#ũ24ũ./3(,(2,.ũ8ũ!.,4-(! ı !(¢-ēũ .2ũ5( )#2ũ!.13.2ũ+#ũ$ 5.1#!#-ēũũ 1;ũ ! , (.2ũ"#ũ("# 2ũ8ũ4-ũ31 ).ũ-4#5.ēũ 1#/;1#2#ũ/ 1 ũ! , (.2ēũ Ėũ 4("#ũ2(#,/1#ũ+ 2ũ/ + 1 2ũ04#ũ#,(3#ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ 3#-!(¢-ũ2#ũ!#-31 ũ#-ũ 24-3.2ũ #!.-¢,(!.2ėũ/1.!41#ũ3., 1ũ#23 ũ;1# ũ!.-ũ ! +, ēũ # ũ! 43.ũ#-ũ242ũ% 23.2ēũ ı Ėũ #1, -#9! ũ +#13 ũ#-ũ+.ũ04#ũ2#ũ1#ă#1#ũ +ũ,.,#-3.ũ/1#2#-3#ē
ũũ
ZkYY_ d Z[ [ijW [if[Y_[ [d bei b# j_cei *& W ei Z[X_Ze W bW f[iYW [nY[i_lW [ _dj[di_lWÇ" [nfb_Y $ ;b fheXb[cW de iebe Wc[dWpW W ckY^Wi lWh_[ZWZ[i Z[ j_Xk# hed[i" hWoWi o ejhei f[Y[i" i_de jWcX_ d Z[ Z[b\_d[i" XWbb[dWi" jehjk]Wi o Wl[i$
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ/#12.- +(" "ũ'.8ũ#2ũ,48ũ./3(,(23 ũ8ũ +#%1#ėũ31 -2,~3 + ũ ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ+#ũ 1."# -ēũ 23;ũ(, %(- 3(5.ũ8ũ2.!( +#ēũ 4#-ũ ,.,#-3.ũ/ 1 ũ , 1ēũ Ėũ #-% ũ #04(+( 1(.ũ8ũ./3(,(2,.ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ (#-3#ũ"#2#.2ũ"#ũ+( #13 "ũ8ũ"#ũ#7/1#2 1ũ 242ũ2#-3(,(#-3.2ēũ , - ũ#-342( 2,.ũ !4 -".ũ 84" ũ ũ+.2ũ04#ũ-#!#2(3 -ēũ # ũ 2.+(" 1(.ũ!.-ũ242ũ/ 1(#-3#2ēũ Ėũ (ũ . 2#15 ũ31(23#9 ũ.ũ/1#.!4/ !(¢-Ĕũ/1.!41#ũ 84" 1ēũũ
CRONOS B15 LIGA DE CAMPEONES
tiempo lectura 15 min.
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora ECUADOR
01.QXD 3/5/11 16:10 Pági
na 1
ESTA SEMANA EN DON BALÓN
Tricolores ponen su sello en Europa
Mientras Antonio el ‘Trencito’ Valencia se enrumba a la final de la Liga de Campeones de Europa con el Manchester United, Felipe Caicedo hace historia como máximo goleador del Levante, el equipo revelación de España. Además, Rogelio Ceni, el histórico arquero brasileño de los 100 goles, y una entrevista a fondo con el ‘Príncipe’ Enzo Francescoli. CIRCULA MAÑANA CON LA HORA
Este semanario forma parte de la edición de LA HORA. Prohibida su venta por separado 5 de mayo, 2011 Año 1 N° 055
ROGERIO
CENI
EL PORTERO DE LOS 100 GOL ES
LEVANT E
VA LENCIA LUIS ANTONIOFINAL RUMBO A LADE EU ROPA DE LA COPA
FELIPE CAICEDO ESTRELLA EN , EL EQUIPO REVE LACI ÓN DE ESPAÑA
OPORTO CAMPEÓN CON
FRANCESCOLI
“MESSI PODRÍA IGUA LAR A MAR ADONA”
ACENTO SUDAMERICANO
Donde todo empezó
El Barcelona volverá a Wembley para disputar la final del torneo, después de eliminar al Real Madrid.
1 1
jei$ FeYei i[ WYehZWhed [d [b 9Wcf Dek Z[ @ei[ Cekh_d^e" gk_[d l_l_ [b fWhj_Ze Z[iZ[ [b j[b[l_ieh Z[ kd ^ej[b$ ;b fWhj_Ze gk[ Y[hhWXW bW i[h_[ Z[ YkWjhe" dWZW jkle gk[ BARCELONA REAL MADRID l[h Yed bei jh[i Wdj[h_eh[i [d# Yk[djhei$ Kd CWZh_Z Yed kd Z_Xk`e c|i e\[di_le o bW d[Y[# ESPAÑA, EFE ě 7bb ZedZ[ [c# f[p jeZe$ ;b 8Wh W lebl[h| i_ZWZ Z[ cWhYWh fhedje fWhW W M[cXb[o ZedZ[ [d '//( i[ Wbj[hWh [b [ijWZe Z[ bWi YeiWi o kd 8Wh W Yed [b ]k_ d Z[ i_[c# ^_pe ]hWdZ[ [d ;khefW o Z_i# fh[0 fei[i_ d" Yedjheb" i_d Wb# fkjWh| bW ÒdWb Z[ bW 9^Wcf_e# di jhWi [cfWjWh [d bW lk[bjW j[hWhi[$ H[Wb CWZh_Z Z[ceijh Z[ i[c_ÒdWb[i Yed [b H[Wb CW# Zh_Z '#' o ^WY[h lWb[h [b &#( gk[ fk[ijei W `k]Wh W \ jXeb" [b [gk_fe Z[ Cekh_d^e j_[d[ Z[ bW _ZW" Z[ifk i Z[ kd fWh# ckY^ i_cei Wh]kc[d# j_Ze _dj[die" f[he i_d j[di_ed[i" dWZW gk[ l[h EL DATO jei$ ;d YkWdje bei Wpkb# Yed bei jh[i Wdj[h_eh[i ]hWdW [cf[pWhed W Yh[Wh `k]WZei feh WcXei Yed# YkWdZe [cf[p W WfWh[# El Barcelona j[dZ_[dj[i$ dominó la pose- Y[h C[ii_$ Bei XWhY[bed_ijWi sión con 64% ;b Wh][dj_de" `k]WdZe a 36% del `k]Wh|d [b (. Z[ cWoe frente [djh[ b d[Wi" i[ i_dj_ Y # Madrid. ik i fj_cW \_dWb Z[ bW ceZe$ B[e jkle Zei eYW# 9^Wcf_edi" ik j[hY[hW i_ed[i cko YbWhWi" Wc# Z[iZ[ (&&,$ I[ _cfki_[hed W XWi \WXh_YWZWi feh b c_ice o kd h_lWb gk[ YWcX_ ik YWhW" [d WcXWi i[ [dYedjh Yed ?a[h gk[ bkY^ Yed iki WhcWi" f[he 9Wi_bbWi" [b c[`eh Z[ ik [gk_fe gk[ \k[ _d\[h_eh [d [b `k[]e" W [d [b fh_c[h j_[cfe$ KdW [nY[biW Wi_ij[dY_W Z[ f[iWh Z[ gk[ jkle ik efehjk# d_ZWZ [d [b _d_Y_e Z[b i[]kdZe ?d_[ijW" kd Yedjheb eh_[djW# Ze Z[ F[Zhe o kdW Z[Òd_Y_ d j_[cfe$ f[h\[YjW fkie feh Z[bWdj[ W bei Bei Z[ F[f =kWhZ_ebW Wf[# bWhed W ik i[ W Z[ _Z[dj_ZWZ" Wpkb]hWdW$ ;b '#& bb[] [d [b [b \ jXeb" \h[dj[ W kd h_lWb c_dkje +*$ KdW `k]WZW ÈcWZ[# gk[ bkY^ Yed iki Wh]kc[d# _d#8Wh WÉ" kd jWdje gk[ fed W
ALEGRÍA. Los jugadores del Barcelona, (izq. a der.), Gerard Piqué, David Villa y Victor Valdés, celebran el pase del equipo a la final. EFE
[b b_ij d _cfei_Xb[ fWhW [b CWZh_Z" kd ]eb gk[ WY[hYWXW YWZW l[p c|i Wb 8Wh W ^WY_W bW ÒdWb$ F[he de i[ h_dZ_ [b CWZh_Z$ Kd [hheh Z[ CWiY^[hWde ^WX_b_j W :_
CWh W" [b Wh][dj_de h[cWj Wb fWbe" h[Ye]_ [b h[Y^WY[ o Wi_ij_ W CWhY[be$ ;d [b c_dkje ,*" [b bWj[hWb XhWi_b[ e" [b c[`eh Z[ ik [gk_fe [d [b i[]kdZe j_[cfe" b[ ^WX W ZWZe l_ZW W ik [gk_fe [d [b d_Ye h[cWj[ W fk[hjW Z[ bei cWZh_Z_ijWi '#' $ Kd ]eb WdkbWZe W >_]kW d Wb _d_Y_e Z[ bW i[]kdZW fWhj[ fkZe YWcX_Wh bW ^_ijeh_W Z[b fWhj_Ze$
Cualquier cosa que digamos puede ser usada en nuestra contra. Las imágenes están ahí para que juzguen. Nosotros nos vamos con la cabeza arriba tras defender el escudo. Es otra más, como siempre”. IKER CASILLAS
Ä Ä‡
g Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
.,(#-9 -ĹŠ+ 2ĹŠ 1#5 -!' 2ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ #1(#ĹŠ BW \[Y^W '( Z[ bW I[h_[ 8 i[ WZ[# bWdjW feh bW YedikbjW fefkbWh Z[b fhÂŒn_ce i|XWZe$ ;b fWhj_Ze Z[ bW \[Y^W i[ `k[]W W bWi '/0&& Z[ ^eo [d [b [ijWZ_e 7jW^kWbfW [djh[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW o [b JƒYd_# Ye Kd_l[hi_jWh_e$ CW‹WdW" [d YWcX_e" `k]Wh|d [d [b [ijWZ_e Eb‡cf_Ye Z[ ?XWhhW"
[b LWbb[ Z[b 9^ejW Yed [b HeYW# \k[hj[ W bWi '(0&&$ Bei Z[b LWbb[ ied gk_djei Yed '/ kd_ZWZ[i" c_[djhWi gk[ [b YkWZhe Ăˆ9[c[d# j[heÉ [i i[]kdZe Yed (& fkdjei$ ;d =kWoWgk_b `k[]Wd H_l[h FbWj[ o [b YkWZhe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 9ejefWn_ KJ9 " [d [b [ijWZ_e BW <ehjWb[pW W bWi '+0&&$ ;d bW YWdY^W Z[ Bei 9^edW# dWi i[ c_Z[d [b =h[Y_W o [b :[# fehj_le Gk[l[Ze W bWi ',0&&$ ;b Gk[l[Ze gk_[h[ iWb_h Z[b iÂŒjWde o gk[ c[`eh" gk[ ^WY[hbe [d ik l_i_jW W 9^ed[$ Kde Z[ bei [iYebjWi Z[b b‡Z[h" [b CWYWh| `k]Wh| [d [b [ijWZ_e 8[bbW# l_ijW Wdj[ [b :[fehj_le 7pe]k[i" Yed [b ‘d_Ye eX`[j_le Z[ WY[hYWhi[ Wb ejhe [gk_fe Z[ ik Y_kZWZ$ <_dWbc[dj[ [d CWY^WbW i[ [d# \h[djWh|d [b 7jbƒj_Ye 7kZWp o bW B_]W Z[ Fehjel_[`e [d [b [ijWZ_e / Z[ CWoe W bWi (&0(&$
1!#+.-
2.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 1#2("#-!(
ēŊ +Ŋ3_!-(!.Ŋ"#+Ŋ #/.13(5.Ŋ 4(3.ĔŊ (;-Ŋ 423.2Ŋĸ(904(#1" ĚĔŊ$4#Ŋ 2#/ 1 ".Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ#,/ 3#Ŋ -3#Ŋ +,#".Ŋ8Ŋ+ Ŋ"#11.3 Ŋ$1#-3#Ŋ Ŋ -"#/#-"(#-3#ē
ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ #2"#ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ 23 " +;ĹŠ 4! 1 ,ĹŠĹŠ ĈĒĒÄ?ĹŠ ĈĒĒÄ?ĹŠ 5(#1ĹŠ 4+2.-ĹŠĹŠ ĈĒĒÄ?ĹŠ ÄˆÄ’Ä’Ä‘ĹŠ
.1%#ĹŠ #) 1 -.ĹŠĹŠ ÄˆÄ’Ä’Ä’ĹŠ ÄˆÄ’Ä’Ä’ĹŠ (%4#+ĹŠ + !(.2ĹŠĹŠ ĉćććŊ Ä‰Ä‡Ä‡ÄˆĹŠ
#.- 1".ĹŠ .'1#1ĹŠĹŠ ĉććĉŊ ĉććĎŊ 2("1.ĹŠ .,#1.ĹŠ 1 .ĹŠĹŠ ĉććĎŊ ĉććÄ?ĹŠ +.ĹŠ .%%(#1.ĹŠĹŠ ĉććÄ?ĹŠ ĉććÄ?ĹŠ "4 1".ĹŠ 141(ĹŠĹŠ ĉććđŊ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ
4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ 231 " ĹŠĹŠ Ä‰Ä‰ÄľÄˆÄ‰ÄľÄˆÄ‡ĹŠĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ/.1ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ .1 2Ä“ +$.-2.ĹŠ 1 ĹŠĹŠ Ä‰ÄŠÄľÄˆÄ‰ÄľÄˆÄ‡ĹŠÄąĹŠÄ‡Ä?ÄľÄˆÄˆ
#24+3 ".2ĹŠ -!'#23#1ĹŠ"#ĹŠ +#-!( ĹŠ !.13 -ĹŠ/1.!#2.2 5 ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ3#1!#1 ĹŠ$(- + 7djed_e LWb[dY_W fk[Z[ i[h fWh# j[ Z[ ejhW f|]_dW ^_ijÂŒh_YW fWhW [b Z[fehj[ [YkWjeh_Wde$ ;b [n# jh[ce Z[h[Y^e Z[b CWdY^[ij[h Kd_j[Z Z_ifkjW ^eo ')0*+ Yed ik [gk_fe [b fWhj_Ze Z[ lk[bjW Z[ bW i[c_Ă’dWb[i Z[ bW B_]W Z[ 9Wc# f[ed[i Wdj[ [b IY^Wba[$ BW l[djW`W Z[ (#& Yedi[]k_ZW bW i[cWdW fWiWZW [d 7b[cWd_W ^WY[ gk[ [b jƒYd_Ye Z[ bei Ăˆ:_WXbei He`eiÉ" 7b[n <[h]kied" kj_b_Y[ kd [gk_fe c_nje fWhW Z[\_d_h [b fWi[ W ĹŠ bW Ă’dWb Z[b jehd[e c|i _cfehjWdj[ W -ĹŠ +"ĹŠ 1 $$.1"ĔŊ d_l[b Z[ YbkX[i Z[b -!'#23#1ĹŠ -(3#"ĹŠ#23;ĹŠ fbWd[jW$ (-5(!3.ĹŠ#23 ĹŠ3#,Äą :[djhe Z[ [iW /.1 " ĹŠ!.-ŊĉĊŊ hejWY_ÂŒd" Wb fWh[# 5(!3.1( 2ĔŊĊŊ #,/ 3#2ĔŊĎÄ?ĹŠ Y[h" 7djed_e LW# %.+#2ĹŠ, 1! ".2ĔŊ ÄˆÄŒĹŠ#-! ) ".2Ä“ b[dY_W [ijWh| fWhW [b YWcX_e" fehgk[ _d]h[iWh|d `k]WZeh[i Yece :_# c_jWh 8[hXWjel" C_Y^W[b Em[d o DWd_ Yece j_jkbWh[i$ F[he bW YWcfW‹W Z[b ĂˆJe‹eÉ [d [b YkWZhe _d]bƒi fk[Z[ h[Zed# Z[Whi[ i_ ^eo YbWi_Ă’YW W bW Ă’dWb Z[ bW Ăˆ9^Wcf_ediÉ o [b Ă’d Z[ i[# cWdW Z[hhejWd Wb 9^[bi[W" ‘d_Ye h_lWb [d [b YWc_de Wb j‡jkbe [d bW ĂˆFh[c_[hÉ Z[ ?d]bWj[hhW$ ÆI[h‡W ][d_Wb ]WdWh bW b_]W"
#,(ă- +ĹŠ
.2( +#2ĹŠ +(-# !(.-#2
Ä“ĹŠ
-ĹŠ"#1ĹŠ 1 $ #+ #1"(- -" ("(! 51 -( !'.+#2 -"#12. 1* #1 3.5 6# Ä–ĹŠ:+#7ĹŠ #1%42.-ĹŠ
#4#1 !'(" ¨6#"#2 #39#+"#1 2!4"#1. +4%# / "./.4+.2 1$; 41 ". ĂŒ+ĹŠ "ĂŒ Ä–ĹŠ +$ĹŠ -%-(!*
.1 Ä–ĹŠÄˆÄŠÄ–ÄŒÄŽ 23 "(.Ä–ĹŠ +"ĹŠ 1 Ä‚.1"Ŋĸ -!'#23#1Äš :1 (31.Ä–ĹŠ #"1.ĹŠ 1.#-W Ŋĸ .134% +Äš 1 -2,(3#Ä–ĹŠĹŠ .7ĹŠ /.132
de iebe feh c‡" i_de feh bW ][dj[ [YkWjeh_WdW gk[ i_]k[ Wb CWd# Y^[ij[h Kd_j[Z Wi‡ Yece W 7dje# d_e LWb[dY_W$ F[hiedWbc[dj[" b[# lWdjWh feh fh_c[hW l[p [b jhe\[e i[h‡W bW cWd[hW f[h\[YjW Z[ Yehe# dWh bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ c_ b[i_ÂŒd" Wi‡ gk[ [i[ [i c_ eX`[j_leÇ" Z_`e [b [n`k]WZeh Z[ ;b DWY_edWb W bW f|]_dW [d ?dj[hd[j Z[b CWdY^[# ij[h Kd_j[Z$
ĹŠ
.2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ#!4 3.Äą 1( -.ĹŠ! , ( -ĹŠ+.2ĹŠ #-31#- ".1#2ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ#04(/.2ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ + ĹŠ! ,/  Ŋ04#ĹŠ !4,/+ -Ä“
BW iWb_ZW Z[ <WX_|d 8kijei Z[ bW Z_h[YY_ÂŒd jƒYd_YW Z[b :[fehj_le Gk_je" Wi‡ Yece bW i[fWhWY_ÂŒd Z[ =WXh_[b F[hhed[ Z[b CWdjW <9" [djhWd [d bW b_ijW Z[ i_[j[ [djh[# dWZeh[i gk[ Z[`Whed iki fk[i# jei [d bWi ', `ehdWZWi gk[ lWd Z_ifkjWZWi [d [b YWcf[edWje [YkWjeh_Wde Z[ \‘jXeb$ Bei fheY[iei gk[" ikfk[ijW# c[dj[" _d_Y_Wd e Yedj_d‘Wd bei YbkX[i [d YWZW j[cfehWZW je# cWd kd dk[le ]_he Yed [b YWc# X_e Z[ jƒYd_Ye$ BWi YWcfW‹Wi Z[ 8kijei" f[he ieXh[ jeZe Z[ F[h[dd[ \k[ bW YWkiW fWhW gk[ WXWdZed[d iki YWh]ei$ Æ;i jh_ij[ bW iWb_ZW Z[ kd [djh[# dWZeh f[he [ije [i \‘jXeb o i_ de i[ Yedi_]k[d Xk[dei h[ikbjWZei [b jƒYd_Ye [i [b fh_c[he [d _hi[Ç" c[dY_edÂŒ L‡Yjeh CWdk[b 8WjW_# d_" WYjkWb Z_h[Yjeh Z[ bWi Z_l_i_e# d[i \ehcWj_lWi Z[b [b[dYe Ăˆ7pkb# ]hWdWÉ$ FWhW bW fh[i[dj[ j[cfehWZW"
_!-(!.2ĹŠ2 +(#-3#2 ,/#.- 3.ĹŠ- !(.- +
04(/.ĹŠ ĹŠ 2/.+(ĹŠ 1!#+.- ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ , 41 ĹŠ
Ä“ĹŠ .) ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ -3 ĹŠ ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ -31#- ".1ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ##,/+ 9 -3# 1+.2ĹŠ +"#1¢-ĹŠ ĹŠ -3( %.ĹŠ 23.+ 9 4 _-ĹŠ 1~.ĹŠ -2ĂŒ ĹŠ ĹŠ :+#7ĹŠ %4(- %
4+(.ĹŠ 2 "ĹŠ ĹŠ 1+.2ĹŠ #5(++ (+2.-ĹŠ 1, 2ĹŠ ĹŠ "4 1".ĹŠ 1 -" .,#1.ĹŠ (231 +ĹŠ +#-!( ĹŠ
.1%#ĹŠ #1%%#1 (;-ĹŠ 423.2ĹŠ ĹŠ
4 -Ŋ 1+.2Ŋ 1 8Ŋĸ(-3#1(-.Ě 1(#+Ŋ #11.-#Ŋ Ŋ 1+.2Ŋ (!.Ŋĸ(-3#1(-.Ě
eY^e Z[ bei '( YbkX[i dWY_edW# b[i cWdjkl_[hed W iki [djh[dW# Zeh[i Z[ bW j[cfehWZW fWiWZW$ ;ijei ied ;ifeb_" B_]W Z[ Be`W" ?cXWXkhW" 8WhY[bedW" :[feh# j_le 9k[dYW" B_]W Z[ Gk_je" ;b DWY_edWb [ ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[$ >Wd jhWdiYkhh_Ze YkWjhe c[# i[i o iebe ;Z]WhZe 8WkpW B_]W Z[ Gk_je o Bk_i Ieb[h :[fehj_# le 9k[dYW i_]k[d Wb \h[dj[ Z[ iki [gk_fei" bei ejhei i[_i Z[i# j_jko[hed W iki [ijhWj[]Wi$ ÆI[ l_l[ kd \‘jXeb c|i [n_][dj[" [d ZedZ[ bei Z_h_][dj[i gk_[h[d l[h h[ikbjWZei h|f_ZWc[dj[ o i_de bei be]hWi j[ fh[i_edWd e j[ iW# YWdÇ" WYejÂŒ 8WjW_d_$ 7 bei `k]WZeh[i b[i fh[eYkfW [b YWcX_ÂŒ Z[ jƒYd_Ye" fehgk[ Æ[b j_[cfe gk[ jWhZe <WX_|d 8ki# jei [d YedeY[hdei de i[ h[Yk# f[hW" feh be gk[ [if[hWcei gk[ [b [djh[dWZeh gk[ l[d]W fk[ZW j[d[h bW Yedj_dk_ZWZ gk[ jeZe
YbkX d[Y[i_jWÇ" [nfh[iÂŒ [b Z[\[d# ieh @W_he 9Wcfei$ 1!#+.- ĹŠ+.ĹŠ24$1#
BW \WbjW Z[ Yedj_dk_ZWZ [d bei [d# jh[dWZeh[i [i dejeh_W [d [b YbkX c|i fefkbWh Z[b fW‡i" gk[ i_ i[ jecW [d Yk[djW [b f[h_eZe (&&*# (&&+" fWiWhed '+ [djh[dWZeh[i o Z[iZ[ '//-" W‹e [d [b gk[ Yed# gk_ijÂŒ ik ‘bj_ce j‡jkbe dWY_edWb" bW Y_\hW Z[ jƒYd_Yei ikf[hW bWi )&$ I_d [cXWh]e bW \WbjW Z[ fhe# Y[ie [d [b Yed`kdje Ăˆ9WdWh_eÉ de iebe i[ eXi[hlW [d bei [ijhW# j[]Wi" i_de gk[ jWcX_ƒd [d iki Z_h_][dj[i" oW gk[ [d '* W‹ei Z[ i[gk‡W Z[ j‡jkbei" '& \k[hed bei fh[i_Z[dj[i gk[ [ijkl_[hed Wb c WdZe Z[b YbkX$ ÆDe iebe [d [b \‘jXeb" [d jeZe Wif[Yje bWXehWb" i_de eXj_[d[i Xk[dei h[ikbjWZei i[ jecWd [ijWi Z[Y_i_ed[iÇ" _dZ_YÂŒ @kWd 9Whbei =WhWo" [djh[dWZeh _dj[# h_de Z[b :[fehj_le Gk_je$
+ĹŠÄĽ ., (++.ÄŚĹŠ2#ĹŠ/1#-"#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/4-3
¥ ēŊ +#-!( Ŋ2 +(¢Ŋ"#Ŋ4- Ŋ%1 5#Ŋ+#2(¢-Ŋ04#Ŋ+#Ŋ, 1%(-¢Ŋ2#(2Ŋ,#2#2Ŋ "#Ŋ+ 2Ŋ! -!' 2ēŊ
9kWjhe ied bei fkdjei gk[ ;c[# b[Y b[i iWYÂŒ W iki f[hi[]k_Zeh[i" B_]W Z[ Gk_je" Wb gk[ Z[hhejÂŒ feh '#& o Wb :[fehj_le Gk_je" gk[ [b bkd[i f[hZ_ÂŒ W ik [djh[dWZeh" <WX_|d 8kijei" jhWi YW[h (#) Wdj[ ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[$ Bei Ăˆc_bbedWh_eiÉ ikcWd )( fkdjei" c_[djhWi gk[ iki [iYeb# jWi i[ gk[ZWhed Yed (.$ Feh ik fWhj[" ;b DWY_edWb WYeh# jÂŒ Z_ijWdY_Wi [d h[bWY_ÂŒd W bei jh[i fh_c[hei kX_YWZei$ Bei ĂˆYh_ebbeiÉ ]eb[Whed feh *#' Wb CWdjW <9 o W^ehW i[ [dYk[djhWd [d [b YkWhje
bk]Wh Yed (+ kd_ZWZ[i$ ;b [b[dYe cWdWX_jW i[ WY[h#
.1- " ĹŠÄˆÄ? YW f[b_]heiWc[dj[ W bW pedW Z[b .1 1(.2ĹŠ Z[iY[die" ZedZ[ iebe ikf[hW Wb [b[dYe Z[ IWd]ebgk‡ o W ;ifeb_" ĹŠ gk[ ikcÂŒ ik ZƒY_cW Z[hhejW" Ĺ—ÄˆÄ?ĖććŊ +,#".ĹŠ52Ä“ĹŠ 2/.+( Wdj[ 8WhY[bedW" gk[ be ZeXb[]ÂŒ ÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡ĹŠ 1!#+.- ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠ ĈÄ?ĖććŊ , 41 ĹŠ52Ä“ĹŠ ,#+#! feh )#($ ÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ52Ä“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) B_]W Z[ Be`W [ ?cXWXkhW i_# ÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ52Ä“ĹŠ -3 ĹŠ ]k[d [d \hWdYe WiY[die$ Bei Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ÄˆÄˆÄ–ÄŠÄ‡ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ52Ä“ĹŠ +ĹŠ !(.- + be`Wdei l[dY_[hed '#& [d ik h[ZkYje Wb Ebc[Ze" c_[djhWi gk[ bei _cXWXkh[‹ei _]kWbWhed <hWdab_d IWbWi" gk_[d oW ikcW '#' [d ik l_i_jW Wb :[fehj_le . [d '& fWhj_Zei Z[b jehd[e dW# 9k[dYW" Yed kd dk[le jWdje Z[ Y_edWb$
CRONOS
Entrevista con Antonio Valencia POR: JAVIER LANZA
9ed ik _dYWdiWXb[ WdZWh feh bWi XWdZWi i[ ^W ]WdWZe de iÂŒbe [b h[if[je i_de bW j_jkbWh_ZWZ [d kd [gk_fe Yece [b CWdY^[ij[h Kd_# j[Z o" WZ[c|i" i[ ^W jhWdi\ehcWZe [d [b [cXb[cW Z[ ƒij[ h[delWZe ;YkWZeh$ ;i 7djed_e LWb[dY_W kde Z[ bei fh_dY_fWb[i WjhWYj_lei gk[ j[dZh| bW 9efW 7cƒh_YW o ik \‘jXeb [i kdW Z[ bWi c|n_cWi [i# f[hWdpWi Z[ ik I[b[YY_ÂŒd fWhW i[h bW c[`eh Z[b Yedj_d[dj[ feh fh_c[# hW l[p [d ik ^_ijeh_W$ I[ be l[ cko h[Ykf[hWZe Z[ bW j[hh_Xb[ b[i_ÂŒd gk[ ik\h_ÂŒ" Âľ9ÂŒce i[ [dYk[djhW [d [ij[ cec[dje Z[# Y_i_le Z[ bW j[cfehWZW5 ;ijeo cko Yedj[dje Yed bW h[# Ykf[hWY_ÂŒd gk[ ^[ j[d_Ze Z[ bW b[i_ÂŒd$ Fehgk[ ^W i_Ze Wb]e cko ]hWl[ o feh ik[hj[ ^WY[ Zei c[# i[i gk[ oW [ijeo Z[ lk[bjW [d [b [gk_fe$ C[ h[Ykf[hƒ [d kd // feh Y_[dje Z[ c_i fei_X_b_ZWZ[i ]hW# Y_Wi W bW h[^WX_b_jWY_ÂŒd o W gk[ [b CWdY^[ij[h `k[]W fWhj_Zei jeZe [b j_[cfe" be gk[ c[ Z_e c|i Y^Wd# Y[i Z[ W]WhhWh h_jce c|i fhedje$ Bb[]e Wb Ă’dWb Z[ j[cfehWZW Z[ bW c[`eh cWd[hW fei_Xb[" ckY^e c[# `eh Z[ be gk[ [if[hWXW$ ÂżHa cambiado mucho desde que llegĂł al Manchester?
9WcX_ƒ ckY^‡i_ce Yece `k]WZeh f[he ieXh[ jeZe Yece f[hiedW$ JWdje [i Wi‡ gk[ YkWdZe [ijWXW [d ;b DWY_edWb j[d‡W ^WijW c_[Ze Z[ ikX_hc[ kd Wl_ÂŒd o W^ehW c[ bW fWie l_W`WdZe feh jeZei bWZei Yed [b CWdY^[ij[h$ ;d bW YWdY^W fk[Ze Z[Y_h gk[ [ijeo ckY^e c|i i[h[de" c|i f[diWdj[ gk[ Wdj[i" o [ie c[ ^W WokZWZe ckY^e W c[`e# hWh c_ d_l[b$ I_d ZkZWi" gk[ [ijeo cko Yedj[dje Yed be gk[ ^[ Yedi[# ]k_Ze [d c_ YWhh[hW" f[he c[ \WbjW Wfh[dZ[h ckY^e c|i" jWdje [d be \kjXeb‡ij_Ye" Yece [d be f[hiedWb$ ÂżCĂłmo llega Ecuador a la Copa AmĂŠrica?
9ed kd fheY[ie dk[le gk[ j_[d[ ckY^Wi YWhWi gk[ ^Wd h[delWZe [b fbWdj[b o gk[ i[ ^Wd ikcWZe fWhW bb[lWh W ;YkWZeh W i[]k_h
Yh[Y_[dZe YWZW Z‡W c|i$ 9ece [i bŒ]_Ye YkWdZe WhhWdYW kd Y_Ybe [i# jWcei [d bei fh_c[hei cec[djei Yed [b fhe\[ieh Hk[ZW H[_dWbZe o lWcei YedeY_[dZe gk[ [i be gk[ gk_[h[ Z[ YWZW kde$ LWcei feh [b Xk[d YWc_de o j[d]e ckY^W \[ gk[ lWcei W ^WY[h kd ]hWd jhWXW`e$
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
ÂżQuĂŠ te dijo el entrenador Rueda sobre lo que va a ser tu funciĂłn en el equipo?
De c[ f_Z_ÂŒ dWZW [njhW‹e" Wb Yed# jhWh_e" c[ Z_`e gk[ ƒb gk[h‡W gk[ ^_Y_[hW be c_ice gk[ ^W]e [d c_ YbkX$ BWi l[Y[i gk[ Yedl[hiWcei i[ ceijhÂŒ cko jhWdgk_be o c[ Z_`e gk[ jhWXW`[ cko Zkhe o gk[ jeZe be gk[ ^W]W i[W fWhW [b X_[d Z[b [gk_fe$ Gk[ i[W [b fh_c[h `k]WZeh [YkWjeh_Wde [d `k]Wh kdW i[c_# Ă’dWb Z[ 9^Wcf_edi B[W]k[ Ă„o Yed ]hWdZ[i Y^WdY[i Z[ [ijWh [d bW Ă’dWb jhWi [b (#& Yedi[]k_# Ze feh [b CWdY^[ij[h Kd_j[Z [d 7b[cWd_W# [i ejhe be]he gk[ ^WY[ gk[ LWb[dY_W gk[Z[ [d bei b_Xhei Z[ ^_ijeh_W Z[b \‘jXeb Z[ ik fW‡i$ I_d [cXWh]e" [b d‘c[# he (+ Z[ bei :_WXbei He`ei de i[ i_[dj[ [b c|n_ce h[\[h[dj[ [d ik I[b[YY_ÂŒd0 Æ>Wo ckY^ei `k]WZe# h[i cko _cfehjWdj[i [d bW I[# b[YY_ÂŒd$ Oe de ieo c|i h[\[h[dj[ gk[ dWZ_[ feh `k]Wh [d CWdY^[i# j[h" iÂŒbe jhWXW`e fWhW ikcWhb[ c_ ]hWd_je Z[ Wh[dW Wb ]hkfe o jhWdic_j_hb[i c_i [nf[h_[dY_Wi W bei c|i `ÂŒl[d[i$ 7Z[c|i" ^Wo ckY^ei ]hWdZ[i `k]WZeh[i o [ie c[ ZW ckY^W YedĂ’WdpW fWhW be gk[ i[ l_[d[Ç$ ÂżCuĂĄl es el objetivo de Ecuador en la Copa AmĂŠrica?
Gk[h[cei i[h fhejW]ed_ijWi" [i# jWh f[b[WdZe bei fh_c[hei fk[i# jei$ E`Wb| feZWcei ZWh [b iWbje Z[ YWb_ZWZ [d bW 9efW 7cƒh_YW o f[b[WhbW ^WijW bWi ‘bj_cWi Yed# i[Yk[dY_Wi$ J[d[cei kdW ]hWd YWb_ZWZ [d dk[ijhe fbWdj[b" Yed `k]WZeh[i gk[ cWoeh_jWh_Wc[dj[ `k[]Wd [d [b [nj[h_eh" o [i kd ]hWd jehd[e fWhW [cf[pWh W \ehcWh bW XWi[ Z[ YWhW W bW ;b_c_dWjeh_W$
REFERENTE. La hĂĄbil jugadora Joselyn GarcĂa junto a sus padres; ella buscarĂĄ un cupo en la Tricolor que viajarĂĄ a Colombia.
Rumbo al Sudamericano BALONCESTO
Cuatro ďŹ guras orenses forman parte de la preselecciĂłn nacional de baloncesto. BW fh[i[b[YY_ÂŒd [YkWjeh_WdW `kl[# d_b Z[ XWbedY[ije [cf[pÂŒ Z[iZ[ [ij[ bkd[i ik fh_c[h c_YheY_Ybe Z[ [djh[dWc_[djei Yed c_hWi Wb IkZWc[h_YWde IkX'- Z[ FWije# 9ebecX_W" gk[ i[ [\[YjkWh| Z[b (* Z[ `kd_e Wb ' Z[ `kb_e Z[b fh[# i[dj[ W‹e Yed bW fh[i[dY_W Z[ bWi c[`eh[i `k]WZehWi Z[b ikh Z[b Yedj_d[dj[$ BW fh[i[b[YY_ÂŒd [ij| Yed\ehcW# ZW feh (' `k]WZehWi h[fh[i[djWd# j[i Z[ Z_\[h[dj[i fhel_dY_Wi" [djh[
[bbWi YkWjhe ied Z[ ;b Ehe$ JeZWi ied Z_h_]_ZWi feh @eh][ Ă›l_bW o i[ [dYk[djhWd YedY[djhWZWi [d [b 9bkX <[hhel_Wh_ei Z[ :kh|d o f[h# cWd[Y[h|d W^‡ ^WijW [b + Z[ cWoe$ BWi Y^_YWi Z[ bW YWj[]eh‡W IkX'-" Z[X[h|d h[Wb_pWhi[ bei [n|c[d[i cƒZ_Yei [d [b 9[djhe Eb‡cf_Ye Z[ 7bje H[dZ_c_[dje 9E7H $ A_cX[hbo L[hW =hWdZW" @e# i[bod =WhY‡W Lƒb[p" CWh‡W 7d# Zh[W I[hhWde K]Whj[ o CWh‡W Z[ Bei Ă›d][b[i >Whe L_lWdYe" ied
bWi YkWjhe h[fh[i[djWdj[i eh[di[i gk[ cWdj_[d[d ]hWdZ[i [nf[YjWj_# lWi Z[ \ehcWh fWhj[ Z[ bW Jh_Yebeh gk[ l_W`[ ^WijW 9ebecX_W$ Æ;ijWcei cko jhWdgk_bWi ZWd# Ze be c[`eh fWhW [ijWh [djh[ bWi '( `k]WZehWi gk[ _h|d W 9ebecX_W$ 7gk‡ [ij|d [djh[dWdZe bWi c[`e# h[i f[he dk[ijhe Xk[d d_l[b dei h[ifWbZWÇ" Z_`e @ei[bod =WhY‡W" `k]WZehW gk[ [b W‹e fWiWZe \k[ [b[]_ZW bW c[`eh [d bei @k[]ei 8_# dWY_edWb[i$
Duffer Alman dicta seminario en Arenillas ;b h[YedeY_Ze fh[# fWhWZeh \‡i_Ye" :kĂľ[h 7bcWd 7hheoe" Z_h_][ kd i[c_dWh_e Z[ [ZkYWY_ÂŒd \‡i_YW" h[Yh[WY_ÂŒd o [b Z[fehj[" [d [b gk[ [ij|d fWh# j_Y_fWdZe lWh_ei Z_h_][dj[i Z[ bei YbkX[i Z[b YWdjÂŒd" [djh[dW# Zeh[i o WĂ’Y_edWZei Wb \kjXeb1 jWbb[h _cfkbiWZe feh [b Ckd_# Y_f_e Z[ 7h[d_bbWi$ ÆDeiejhei j[d[cei gk[ Z[# iWhhebbWh Wgk‡ [d [b fW‡i kdW YkbjkhW Z[fehj_lW" Z[djhe Z[ [bbW kdW YkbjkhW dkjh_Y_edWb ZedZ[ bei d_‹ei Z[ j[cfhWdW [ZWZ i[ _dlebkYh[d [d bW WYj_# l_ZWZ Z[fehj_lW" o jWcX_ƒd j[d]Wd kd Z[iWhhebbe _dj[]hWb _cfb[c[djWZei Yed bW Wb_c[d# jWY_ÂŒd o [b Z[iYWdieÇ" cWd_\[i# jÂŒ 7bcWd$ BWi YbWi[i i[ [ij|d h[Wb_pWd# Ze Zei l[Y[i YWZW '+ Z‡Wi" [d `ehdWZWi [nj[diWi Z[ Y_dYe W . ^ehWi" kd )& j[ÂŒh_Ye Z[djhe
ARENILLAS¡
Z[ [ije WdWb_pWd bei Z_\[h[dj[i Wif[Yjei [d [b Z[iWhhebbe Z[b d_‹e" YWfWY_ZWZ[i YehfehWj_# lWi" f[hY[fj_lWi o YedZ_Y_edW# b[i gk[ \ehcWd fWhj[ Z[b Z_Wh_e l_l_h Z[ bWi f[hiedWi o [b -& fh|Yj_Ye$ 9ƒiWh Jhk`_bbe" Z_h_][dj[ Z[b Gk_je Ifehj_d] 9bkX" Z_`e i[dj_hi[ cko W]hWZ[Y_Ze Yed 7bcWd o bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7h[d_bbWi feh bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ [ij[ _cfehjWdj[ jWbb[h gk[ [ij|d h[Y_X_[dZe$ Æ;ijWcei Wfh[dZ_[dZe j|Yj_YWi cko Xk[# dWi" Z[ i[]khe lWcei _cfb[# c[djWh o fed[hbWi [d fh|Yj_YW fWhW dk[ijhei Z[fehj_ijWi" [ijWi YbWi[i de Z[X[cei Z[`WhbWi fW# iWh feh Wbje" oW gk[ fhel_[d[d Z[ kd h[YedeY_Ze fh[fWhWZeh \‡i_YeÇ" Ă’dWb_pÂŒ [b Z_h_][dj[$ :k\\[h 7bcWd 7hheoe \k[ fh[fWhWZeh \‡i_Ye Z[ i[b[YY_e# d[i dWY_edWb[i `kl[d_b[i o Z[
CAPACITACIĂ“N. Dirigentes deportivos y entrenadores participan del importante evento organizado por el Municipio de Arenillas.
cWoeh[i Z[ ;YkWZeh$ JhWXW`Œ Z_h[YjWc[dj[ Yed bei jƒYd_Yei :kiWd :hWiael_Y o <hWdY_iYe CWjkhWdW$ 7Z[c|i" Z[iZ[ ^WY[ (( W‹ei" [i fhe\[ieh Z[ fh[fWhW# Y_Œd \‡i_YW Wfb_YWZW Wb \‘jXeb Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ =kWoWgk_b$
GENTE
A10
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
PASAJE
Marco Montaño, Corresponsal. marco11900@hotmail.com 084997936
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Madre símbolo…! Carmita Jaramillo es la madre símbolo 2011 – 2012 de la Fundación Cariño.
La flamante madre símbolo junto a la Reina de la institución Lourdes Andrade.
Familiares y amigos de Victoria Arévalo le festejaron su cumpleaños. Todos le desearon que siga cumpliendo muchos años más y que Dios la bendiga.
Feliz cumpleaños…!
En estos días los cumpleañeros han sido los más homenajeados por parte de sus seres queridos. Aquí les presentamos las gráficas de lo que fueron lindos momentos que nunca olvidarán.
Kelvin Apolo Romero celebró su onomástico junto a su familia; todos pasaron un momento muy especial en compañía de un gran hombre. Felicitaciones!
Muy unidas observamos a todas las socias de la Fundación Cariño celebrando el día de la madre.
Que vivan los recién casados…!
El pasado 30 de abril, en medio de mucha emoción y entusiasmo se celebró el matrimonio de Patricio Rojas y Olga Noriega; familiares y amigos disfrutaron de la unión de estos grandes amigos de La Hora.
En pleno desfile…!
Los estudiantes del colegio Nacional Técnico ‘Carmen Mora de Encalada’, salieron al desfile en días anteriores por celebrarse el día del Libro; cada uno con un mensaje en el que inculcan el amor por la lectura.
GENTE
MACHALA
Iliana Guamán. COMUNICADORA SOCIAL iguaman@lahora.com.ec 0933 421 ext 27
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
Fecha especial…! Celebrando el mejor de sus días fue sorprendida Verónica Castillo Maldonado de Castro. Felicidades. Rostros felices ante la gala de graduación es lo que se pudo notar entre Patricia Armijos, Ericka Córdova, Katiana Burgos, Michelle Arredondo y Yulibeth Castillo.
Noche de graduadas…! La noche del sábado pasado la Academia René incorporó a nuevas maestras en Belleza y Corte, Confección y Bordado, brindando a la sociedad artesanas preparadas para cumplir con una actividad productiva.
La cumpleañera (amarillo con negro) disfrutó de este día muy especial en compañía de su esposo Mariano Castro, y sus amigos Tatiana Córdova de Rivera, Jaiber Rivera, Nuri Castillo Maldonado.
AO/05120
Mery Mendieta, Thalía Morocho, Marjorie Maza y Gema Morocho.
EN TU CUMPLEAÑOS..!
El niño FRANCESCO GODOY BARRETO , hoy está cumpliendo 6 añitos de vida. Tus padres te deseamos muchas felicidades y pedimos a Dios Todopoderoso que te colme de bendiciones y guíe tu camino, hoy y siempre. Junto al caballero de la noche Sandro Alberto Olives, posa Alejandra Olives.
Muy buenas amigas durante los años de instrucción son María Fernanda Belduma y María Fernanda Díaz.
OPINIÓN A12
El hombre iría El analfabeto realmente político es por mal tan burro que camino si se viera se enorgullece y restringido por el ensancha el pecho miedo al castigo”. diciendo que odia ALBERT EINSTEIN la política”.
tiempo lectura 15 min.
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
BERTOLT BRECHT
CARTAS ¿Para qué le sirve al CNE?
>WY[h kd È[n_j febbÉ eÒY_Wb Z[ fWhj[ Z[b 9D; fk[Z[ jhW[h Yedi[Yk[dY_Wi _d[if[hWZWi [d [b fheY[ie [b[YjehWb$ '$ Fk[# Z[d cWd_fkbWhi[ bei ZWjei" ($ Fk[Z[ ÒbjhWhi[ bW _d\ehcWY_ d W j[hY[hei" )$ Fk[Z[d j[hY[hei ZWh h[ikbjWZei Z_\[h[dj[i [d bWi YWbb[i gk[ cWd_fkb[d ^WY_W kd i[dj_Ze W bWi f[hiedWi gk[ W d de ^Wd ik\hW]WZe" *$ µFWhW gk b[ i_hl[ [ijW _d\ehcWY_ d Wb eh]Wd_ice [b[YjehWb5 +$ µGk [nf[h_[dY_W j_[d[ [b 9D; fWhW ^WY[h [ijW ck[ijhW" gk[ [i WbjW# c[dj[ Y_[dj ÒYW5 ,$ µGk ]WdW [b 9D; [d YedeY[h feh [`[cfbe W bWi (0 && fc gk_ d lW ]WdWd# Ze [djh[ [b ÈI É e [b ÈDeÉ5 µFWhW gk b[i i_hl[5 ;bbei de ied fWhj[ c_b_jWdj[ Z[b fheY[ie" i_de `k[Y[i [b[YjehWb[i$ Ejhe Wif[Yje W i[ WbWh [i [b Yeije WdkdY_WZe feh [b 9D; Z[ )&& c_b Z bWh[i$ Kd Yedj[e h|f_Ze Yece [bbei be WdkdY_Wd Yed )$/+& ck[ijhWi" de lWb[ fWhW [b c[hYWZe [YkWjeh_Wde c|i Z[ ,& c_b Z bWh[i" Yece YWh i_# ce /& c_b$ ;d fW i[i Yece F[h " [b Yeije [i Z[ '+& c_b Z bWh[i" fheZkYje Z[b jWcW e Z[b j[hh_jeh_e o bWi Z_ÒYkbjWZ[i be] ij_YWi1 [d 9^_b[" Z[ '(+ c_b Z bWh[i1 9ebecX_W" (&& c_b Z bWh[i o H[f Xb_YW :ec_d_# YWdW" ,& c_b$ Kd Yedj[e h|f_Ze Z[ dWZW b[ i_hl[ Wb 9D; o iebe jhW[h W c|i Z[iYedÒWdpW [d [b fheY[ie [b[YjehWb$ Héctor Ygonet Céspedes ygonet@gmail.com
Ninguno
;b : W Z[b JhWXW`e Z[ [ij[ W e hecf_ Yed bei [igk[cWi Z[ bei Wdj[h_eh[i$ BWi YedY[djhWY_ed[i Z[ bei i_dZ_YWb_ijWi \k[hed \hWY# Y_edWZWi feh bWi cWd_\[ijWY_e# d[i feb j_YWi W \Wleh o [d YedjhW Z[ bW YedikbjW fefkbWh$ D_d] d i[Yjeh [i _dckd[ W bWi _d`[h[d# Y_Wi Yb_[dj[bWh[i Z[ bW feb_j_gk[# h W" c[dei bW YbWi[ eXh[hW$ EjhW ck[ijhW Z[ bW _di[di_X_b_ZWZ Z[ bei feb_j_gk[hei l[hZ[i" WcW# h_bbei e he`ei" gk_[d[i WY[Y^Wd fWhW Wfhel[Y^Whi[ Z[b fk[Xbe$ Vinicio Torres Salazar CC: 1712369691 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; núme1.ũ"#ũ _"4+ ėũ3#+_$.-.ũĸă).Ĺėũ"(1#!!(¢-ũ".,(!(+( 1( ũ o de trabajo y correo electrónico.
FALSOS LÍDERES
IeXh[WXkdZWd [d [b Yedj_d[dj[ bei b Z[h[i gk[ i[ WkjefheYbWcWd Æh[lebkY_edWh_eiÇ e W l[Y[i i[ [dcWiYWhWd Yed bW Z[dec_dWY_ d Z[ Æfhe# ]h[i_ijWiÇ$ ;YkWZeh" Z[iZ[ bk[]e" de [i bW [nY[f# Y_ d$ De feYWi l[Y[i j[h]_l[hiWd YedY[fjei o kj_b_pWd W ik WhX_jh_e bei leYWXbei fWhW bb[lWh W YkWdjei _dYWkjei fk[ZWd W ik fWhj_YkbWh ceb_de _Z[eb ]_Ye$ Be ^WY[d Z[ cWd[hW jWd WXhkcWZehW" gk[ eXijWYkb_pWd W iki fk[Xbei [b YWc_de Z[ WbYWd# pWh kd Wkj dj_Ye Z[iWhhebbe$ 9Wi_ i_[cfh[ Z_Xk`Wd Wdj[ bei e`ei Z[ iki WZ[fjei kd ckdZe fhec_ieh_e" feh be h[]kbWh Wc[dWpWZe feh \k[h# pWi jh[c[dZWc[dj[ feZ[heiWi" jWdje _dj[hdWi Yece [nj[hdWi$ 8kiYWd" [d be fei_Xb[" W_ibWh W ik fk[Xbe Z[ iki ^WX_jkWb[i h[\[h[dj[i YkbjkhWb[i o [Yed c_Yei$ B[ fh_lWd" i_d fkZeh Z[ d_d] d ] d[he" Z[ bW YWfWY_ZWZ Z[ f[diWh Yed YWX[pW fhef_W o Z[i#
DANIEL MÁRQUEZ SOARES
Despecho e intención ;ijWi [b[YY_ed[i de ied Wd][b_YW# b[i0 YedjhWZ_Y[d [d ]hWd c[Z_ZW ckY^ei YedY[fjei ieXh[ Z[ce# YhWY_W o Z[h[Y^e o WXh[d fk[hjWi f[b_]heiWi Z[ bWi gk[ [b =eX_[hde feZh W Wfhel[Y^Whi[ ^WijW bW iW# Y_[ZWZ$ HW\W[b 9ehh[W o iki Wi[# ieh[i [ij|d Wb jWdje Z[ [ij[ fe# j[dY_Wb [b[c[dje cWb lebe Z[ bW YedikbjW$ Feh [bbe" ^Wd WZefjWZe bW [ijhWj[]_W Yeckd_YWY_edWb Z[ _dl_jWh W bei [b[Yjeh[i W YedÒWh [d bW XedZWZ fh[i_Z[dY_Wb$ 7dj[ [ijW cWd_eXhW" bW efei_# Y_ d eZ_eiW i[ ^W W]WhhWZe Z[ kd
fh[`k_Y_WZWc[dj[" o [b[]_h b Y_ZW o b_Xh[c[dj[ [b l[hZWZ[he YWc_de Z[ ik fb[d_jkZ$ 7 [ijei ikfk[ijei fhe^ecXh[i i[ b[i Z[dec_dW Æb Z[# h[i \WbieiÇ$ 7kdgk[ Z[ \ehcWY_ d WYWZ c_YW" [d Wb]kdei ik Z[iYedeY_c_[dje Z[b dkZe Z[ h[bWY_ed[i Z[ bW l_ZW b[i lk[bl[ _d[fjei fWhW e\h[Y[h W bei Z[c|i YbWl[i Y[hj[hWi fWhW ik _dj[h# fh[jWY_ d$ De eXijWdj[" i[ [h_][d [d ]k Wi h[if[Yje W bWi f[hiedWi o ]hkfei Z[ ik [djehde$ DkdYW be]hWd ZWh W iki i[]k_Zeh[i o c[dei W bW ieY_[ZWZ ik fb[dW h[Wb_pWY_ d o `Wc|i be]hWd YedYh[jWh bWi c[jWi gk[ fhefed[d o c[dei ^WY[h h[Wb_ZWZ bWi _bki_ed[i gk[ Yh[Wd$ I_d [cXWh]e" ^Wo gk_[d[i Yedj_d Wd Yed\_# ]khWdZe ik l_ZW Z_Wh_W c[Z_Wdj[ kdW YedZkY# jW h[]kbWZW feh bei lWbeh[i o Yh_j[h_ei cehWb[i h[Y_X_Zei Z[ iki cWoeh[i$ Feh \ehjkdW jWcX_ d [d ;YkWZeh i[ ZWd [ijei YWiei$
ibe]Wd XWhWje o be ^W h[f[j_Ze ^Wi# jW [b WXikhZe fWhW fWh[Y[h _dj[b_# ][dj[$ I[ jhWjW Z[ [i[ fhel[hX_e Z[ Wkjeh W Z_iYkj_ZW" gk[ Wdj[i iedW# XW jWd Xh_bbWdj[" f[he W^ehW" Z[ jWd jh_bbWZe" i[ ^W lk[bje Z[j[ijWXb[0 Æ;b YWc_de Wb _dÒ[hde [ij| fWl_c[djW# Ze Z[ Xk[dWi _dj[dY_ed[iÇ$ JWb l[p [ie i[W Y_[hje" f[he jWcX_ d ^Wo gk[ h[YehZWh gk[" i_d Xk[dWi _dj[dY_ed[i" [i Z_\ Y_b ^WY[h [b X_[d$ O cWbWi _dj[dY_e# d[i" eZ_e o Z[ifh[Y_e Wb ;YkWZeh o ik ][dj[" [i be gk[ c|i ^W ie# XhWZe [djh[ dk[ijhei jhWZ_Y_edW# b[i cWdZWcWi[i$ BWc[djWXb[# c[dj[" [ijei ^Wd bb[]WZe W Yh[[h gk[ jeZe Wgk[b gk[ j_[d[ Xk[dWi _dj[dY_ed[i j[hc_dWh| ^WY_[dZe [b cWb o gk[ fWhW ^WY[h [b X_[d ^WY[d \WbjW cWbWi _dj[dY_ed[i$ CkY^ei Z[ deiejhei" Yed Wf[# dWi kdW \hWYY_ d Z[b feZ[h gk[ 9ehh[W jkle [d iki fh_c[hei W ei" dei ^WXh Wcei Z[`WZe bb[# lWh feh [b W\|d `kij_Y_[he o Z[iW#
hhebb_ijW" Z[iWjWdZe kd ceZ[ije ][deY_Z_e$ F[he b i[ YedZk`e" ZWZW bWi Y_hYkdijWdY_Wi" Yed ce# Z[hWY_ d$ ?]kWb" ^WijW W^ehW" i[ b[ ^Wd Wjh_Xk_Ze Z[Y[dWi Z[ cWb_]# dWi Yedif_hWY_ed[i" Z[iZ[ ^WX[h gk[h_Ze fhejW]ed_pWh kdW jecW b[d_d_ijW Z[b feZ[h e b[]Wb_pWh bWi Zhe]Wi" ^WijW ^WX[hi[ Wkje# i[Yk[ijhWZe [b )& Z[ i[fj_[cXh[" gk[ ^Wd h[ikbjWZe _d`kijWi$ 7 jeZei Z[X[h W gk_jWhdei [b ik[ e bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ kd Z W HW\W[b 9ehh[W Z[ck[ijh[" Yed be]hei" ^WX[h j[d_Ze hWp d$ I[h W [djedY[i [b [YkWjeh_Wde c|i _d# `kijWc[dj[ WYeiWZe o e\[dZ_Ze Yed iW W Z[ bei bj_cei j_[cfei$ Gk_p|i" kd Xk[d fWie gk[ feZh W jecWh bW efei_Y_ d [i Z[`Wh W kd bWZe [b Z[if[Y^e o jhWjWh W ik efed[dj[ Yece kd ^ecXh[ Yed h[YjW _dj[dY_ d$ 7i " gk_p|i [b Fh[i_Z[dj[ b[i Z[lk[blW [b \Wleh o bWi YeiWi i[ Y_l_b_Y[d$ dmarquez@lahora.com.ec
JORGE OVIEDO RUEDA
No porque no Kd ^ecXh[ iWX_e ^WY[ W ei c[ WYedi[` gk[ fWhW i[h \[b_p Z[X W fheYkhWh j[d[h i_[j[ l[Y[i Z[ YWZW Z_[p bW hWp d$ BW feb j_YW gk[ de i[ XWiW [d [ijW h[]bW \hWYWiW" [i c|i" i[ Yedl_[hj[ [d [d]W e$ BW YedikbjW fefkbWh j_[d[ Yece eX`[j_le h[\ehcWh bW 9edij_jkY_ d Z[ Cedj[Yh_ij_$ ;ij[ [i [b fkdje$ µI[ Z[X[ e de ^WY[h kdW h[\ehcW Yedij_jkY_edWb5 9ehh[W Z_Y[ gk[ i " iki efei_jeh[i Z_Y[d gk[ de$ µGk_ d bb[lW bW hWp d5 µ7b]k_[d [ij| [d YedjhW Z[ gk[ de YWZkgk[ bW fh_i_ d fh[l[dj_lW5 µ:[ gk[ bW fh_lWY_ d Z[ b_X[hjWZ i[ ^W]W XW`e bWi YedZ_Y_ed[i o h[# gk_i_jei [ijWXb[Y_Zei [d bW B[o5 µGk[ XWdgk[hei o Zk[ ei Z[ c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d [ij d fhe^_X_Zei Z[ j[d[h _dj[h[i[i [Ye# d c_Yei [d ejhei |cX_jei gk[ de i[Wd bei ikoei5 µGk[ [b WYjkWb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW i[W ikij_jk_Ze feh kde jhWdi_jeh_e5 µGk[ i[ ceZ_\_gk[ bW WYjkWb Yecfei_Y_ d YkWdj_jWj_lW Z[b 9ed# i[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW5 µGk[ i[ Yedi_Z[h[ kd Z[b_je [b [dh_gk[Y_c_[dje fh_lWZe de `kij_# ÒYWZe5 µGk[ i[ fhe^ XWd bei `k[]ei Z[ WpWh5" µgk[ de i[ cWj[d Wd_cWb[i [d bei [if[Yj|Ykbei f Xb_Yei5 µGk[ i[ h[]kb[d bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d5 µGk[ i[W Z[b_je [b _dYkcfb_c_[dje Z[ bWi eXb_]WY_ed[i bWXehWb[i Z[b [cfb[WZeh5 9ehh[W j_[d[ c|i Z[ i_[j[ l[Y[i bW hWp d o" feh be jWdje "lW W ]WdWh$ ;b Wh]kc[dje Z[ iki efei_jeh[i [i Z[ kd _d\Wdj_b_ice Yedcel[Zeh0 b[ lW W c[j[h cWde W bW `kij_Y_W$ µ: dZ[ o Yk|dZe bW `kij_Y_W ^W i_Ze _dZ[f[dZ_[dj[ Z[b feZ[h5 ÈCedj[Yh_ij_ L_l[É o [b h[ije Z[ Yeb[Yj_lei fefkbWh[i gk[ h[ifWb# ZWd [b ÈDeÉ Z[X Wd ^WX[h [n_]_Ze W 9ehh[W gk[ ik feZ[h i[W l[hZWZ[# hWc[dj[ h[lebkY_edWh_e$ ;djedY[i i[ ^kX_[hWd bb[dWZe Z[ hWp d$ 9edl[hj_h [d f[jhe]b_\e bW 9edi# j_jkY_ d Z[ Cedj[Yh_ij_ o WfeijWh feh [b ÈDeÉ [i fkhW lWd_ZWZ$ D_d# ]kde Z[ [bbei ^Wh| c[`eh [b fWf[b Z[ Wf ijeb Z[ bW dk[lW Z[h[Y^W" Yece 9ehh[W$ joviedo.lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Gerente General BORIS VIVANCO MÜLLER Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3416 Publicidad:ũĉĒĊıĊČĈďũěũĉĒĊıĊČĉĈũĸ 73ēũĉĈĹ e-mail: eloro@lahora.com.ec Año: II No. 714
www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
04 DE ABRIL 2011 miércolesMIÉRCOLES 04 de mayo deDE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR la Hora el oro, ecuador
A: ALICIA MARISOL ALVARADO AUCAY Se te hace saber que: al Juzgado Quinto de Niñez y Adolescencia de El Oro con asiento en el Cantón Pasaje, le ha tocado conocer la presente demanda cuyo extracto es el que sigue: ACTOR: MANUEL STALIN ROSALES VILLALBA DEMANDADO: ALICIA MARISOL ALVARADO AUCAY JUEZ DE LA CAUSA: DR. GEORGE SALINAS JARAMILLO OBJETO DE LA DEMANDA: REBAJA DE PENSIÓN DE ALIMENTOS TRAMITE: ESPECIAL JUICIO: No. 013-2011 PROVIDENCIA- De clara, precisa y completa se estima la demanda presentada por MANUEL STALIN ROSALES VILLALBA contra ALICIA MARISOL ALVARADO AUCAY y por reunir los requisitos de Ley, de conformidad con lo previsto en los Arts. innumerados 34, 35 y 42 de la Ley Reformatoria al Título V, Libro ll del Código Orgánico de Niñez y Adolescencia, se la acepta al trámite especial que te corresponde. Por cuanto el accionante afirma bajo juramento la Imposibilidad de determinar la individualidad o residencia de la demandada señora ALICIA MARISOL ALVARADO AUCAY, se dispone sea citada por la prensa, de conformidad con lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil Particular que pongo a conocimiento del público en general pare los fines de Ley. Advirtiéndole a la demandada la obligación que tiene de señalar casillero judicial para notificaciones en esta ciudad de Pasaje, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, bajo prevenciones del Ley. Pasaje, tres de mayo de 2011 SECRETARIA (E) DEL JUZGADO QUINTO DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO
UNIVERSAL AO/05130
Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA
Al Juzgado Segundo de la Niñez y Adolescencia de El Oro, comparece la señora Ab. Gisella Balseca Zozoranga Procuradora Judicial de la Sra. María Alexandra Ortega Aveiga, demandando al señor Jimmy Antonio Ramírez de la Rosa, en el Juicio de Privación de Patria Potestad, para los menores Jimmy Stalin Y Gilson Ariel Ramírez Ortega, la señora Juez, califica de clara, completa y precisa, por lo que se admite a trámite. Y como la actora bajo juramento manifiesta que pese a las averiguaciones realizadas, le ha sido imposible determinar la individualidad y domicilio del demandado señor Jimmy Antonio Ramírez de La Rosa, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la citación por la prensa. Se advierte al demandado la obligación de señalar casillero judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederá en rebeldía. Machala, a 18 de Abril del 2011 Abg. Iván Moscoso Guamán SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO
AO/05094
R del E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN ACTOR: JOHN OMAR MENDIETA SERRANO DEMANDADA: MARCOS ALBERTO HIDALGO VALLE OBJETO DE LA DEMANDA: COBRO DE DINERO
AO/05136
Huaquillas, a 28 de Abril del 2011. Dra. Amalia Castillo Procel SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO
ACTORA: AB. GISELLA BALSECA ZOZORANGA PROCURADORA JUDICIAL DE LA SRA. MARIA ALEXANDRA ORTEGA AVEIGA. DEMANDADO: JIMMY ANTONIO RAMIREZ DE LA ROSA CAUSA: JUICIO DE PRIVACIÒN DE LA PATRIA POTESTAD Causa Nro. 236-2011
TRAMITE: EJECUTIVO Nro. 1491-2009 JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JORGE CHAMBERS PARRALES, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE MACHALA.
GIMNASIO Y CLUB DEPORTIVO
PROVIDENCIA: Por clara, completa y por reunir los requisitos de ley, ser la acepta al trámite en la vía Ejecutivo. Se ordena citar al demandado: MARCOS ALBERTO HIDALGO VALLE, por la prensa, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor manifiesta bajo juramento que le ha sido imposible determinar su residencia o domicilio. Particular que pongo en su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado la obligación de comparecer a juicio dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación por la prensa y señale casilla judicial para sus notificaciones en esta ciudad de Machala.
DIR: AV 25 DE JUNIO / GUAYAQUIL Y PORTOVIEJO CEL 087152335 (M) Contamos con todas la máquinas a su disposición Clases personalizadas de potencia físico culturismo, fitness, bailoterapia, aeróbicos
Machala, 30 de Marzo del 2011.-
Abg. José Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MACHALA
PROMOCION X ANIVERSARIO $ 11.90 LA MENSUALIDAS (TODO EL MES D E MAYO)
AO/04899
AO/05064
Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.
CLÍNICA Dr. Vicente S. Valencia L. Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica ·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras
COMPAÑÍA
NECESITA PERSONAL
Lunes a viernes: 06:00 am – 13:00 pm / 15:00pm – 22:00pm Sábados: 08:00am – 13:00 pm / 15:00pm – 20:00pm Domingos: 09:00am – 15:00pm AO/05100
ATENCION ATENCION A LA PALABRA DE DIOS
EL REINO DE DIOS
1 A CORINTIOS CAPITULO 6 VERSÍCULOS 9 AL 10 Ver. 9 ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones, Versículo. 10 ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios. HECHOS DE LOS APOSTOLES CAP. 17 VERSICULO DEL 30 AL 31 Versículo 30 Pero Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora manda a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan; versículo 31 por cuanto ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por aquel varón a quien designó, dando fe a todos con haberle levantado de los muertos. AO/05067
AO/05092
Especializado en Quito
con 30 años de experiencia Partos $160 - Cesáreas $320 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600
AO/05119
Hombres y mujeres mayores de 17 años de dad, no importa la experiencia, ni título académico, puede trabajar por horas, medio tiempo, tiempo completo dentro de la ciudad o fuera de ella. Telf.: 087321174
BUSCAS
TRABAJO Empresa experta en el área de Bienestar necesita hombres y mujeres sin límite de edad ni experiencia, con deseos de trabajar por horas, medio tiempo o tiempo completo. Más información separando su entrevista al 085067683 –
098226971 - 099364695
AO/05093
PEQUELANDIA “El que más barato vende”
Encuentra gran variedad de regalos para mamá...!!!
AO/04953
EXTRACTO DE CITACION A: LETICIA CUMANDÁ MEDINA PUERTAS, se le hace saber, que en esta judicatura se ha presentado a trámite la demanda de Expropiación, propuesta por los señores DR. JOSÉ DOMINGO PAREDES CASTILLO y AB. CAROL MIRELLA GARCÍA TAMBO, en sus calidades de SECRETARIO NACIONAL DEL AGUA Y ASESORA JURÍDICA DE LA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA DE JUBONES, cuyo extracto de demanda es como sigue: ACTORES: DR. JOSÉ DOMINGO PAREDES CASTILLO y AB. CAROL MIRELLA GARCÍA TAMBO DEMANDADA: LETICIA CUMANDÁ MEDINA PUERTAS TRAMITE: Divorcio N.- 606-2010 TRÁMITE: EXPROPIACIÓN Nº 350-2.011 OBJETO DE LA DEMANDA: Expropiar el bien inmueble materia del presente juicio. JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Francisco Paute Quinche PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa se acepta la demanda al trámite que le corresponde. Por cuanto los actores por intermedio de su Procuradora Judicial, bajo juramento manifiestan que les ha sido imposible determinar el domicilio o residencia de la demandada LETICIA CUMANDÁ MEDINA PUERTAS , se dispone citarla por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala provincia de El Oro, esto por no editarse periódico alguno en la ciudad de Huaquillas, citación que la hago conforme lo prescribe el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Particular que hago saber para los fines de ley, advirtiéndole a la demandada la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Huaquillas, dentro del término de quince días para que comparezca a juicio y haga uso de sus derechos.
Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)
R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO
R del E JUZGADO QUINTO DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN
R. del E. JUZGADO DECIMO PRIMERO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO HUAQUILLAS
A13
Dirección: Buena Vista 2307 y Olmedo Telf.: 2962 543 Machala- El Oro
Aceptamos todas las tarjetas de Crédito
TO PRODUC NO IA R ECUATO
Visión:
Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.
PRECIOS MÓDICOS
EMERGENCIA LAS 24 HORAS
Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/05087
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS, TIENDAS Y AUTOSERVICIOS DE LA PROVINCIA.
AO/04971
IDEAL PARA ESCALDADURAS Y QUEMARURAS PRODUCIDAS POR EL SOL( PODEROSA ACCIÓN REFRESCANTE) PARA LA APLICACIÓN EN CADA CAMBIO DE PAÑAL DEL BEBE EVITA EL ENROJECIMIENTO Y PICAZÓN NO PRODUCE ALERGIAS POR SU FÓRMULA NATURAL
Le imputaron dos muertes más
POLICIAL A14
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Detenciones ° Se conoció que el propietario del ‘Izus’ se llama Luis Antonio Sánchez
Guamán, quien no se encontraba en el sitio en la hora del asesinato; sin embargo, en total se detuvieron a seis personas, entre ellas dos mujeres que trabajaban en este centro de diversión, esto por las investigaciones pertinentes.
PASAJE. Un hombre fue asesinado en la puerta de un prostíbulo, de un disparo en la cabeza.
Asesinado en un prostíbulo El cuerpo de la víctima, que recibió un disparo, fue arrojado a una carretera, cerca del lugar donde ocurrió el crimen. PASAJE· >[dho HeZh ]k[p 9W# Xh[hW" Z[ )( W ei" c|i YedeY_Ze Yece [b È9^_deÉ" ckh_ Z[ kd Z_ifWhe [d bW YWX[pW" Z[ifk i Z[ ^WX[h iWb_Ze Z[b D_]j^ 9bkX È?pkiÉ" kX_YWZe [d bW l W ÈJh[i 9[hh_jeiÉ" ZedZ[ i[ [dYedjhW# XW Z_l_hj_ dZei[ bW deY^[ Z[b bkd[i$ ;b Yk[hfe i_d l_ZW \k[ [dYed# jhWZe feh [b i[Yjeh Z[b Z[il e Wb YWcfe Z[ Wl_WY_ d$ I[] d j[i# j_]ei Z[b ^[Y^e" Wb ^ecXh[ b[ Z_ifWhWhed `kije [d bW fk[hjW Z[b Y[djhe Z[ Z_l[hi_ d deYjkh# dW" fhefehY_ed|dZeb[ kd Z_i# fWhe [d bW i_[d" [b YkWb be cWj Wb _dijWdj[$ ;b Yk[hfe Z[ bW l Yj_cW \k[ bb[lWZe o WXWdZedWZe feh [c# fb[WZei Z[b Y[djhe Z[ Z_l[hi_ d W kdW YWhh[j[hW" _dj[djWdZe [lW# Z_h h[ifediWX_b_ZWZ[i fWhW [b
D_]j^ 9bkX$ ;d c[Z_e Z[ bW l W bW Feb_Y W o <_iYWb W [dYedjhWhed [b YWZ|l[h o bk[]e fheY[Z_[hed W Ykcfb_h Yed bWi Z_b_][dY_Wi Z[ b[o o Wb de feZ[h i[h _Z[dj_ÒYW# Ze \k[ jhWibWZWZe W bW ceh]k[ Z[b Y[c[dj[h_e ][d[hWb$ Allanamiento
BW Feb_Y W h[Wb_p kd WbbWdW# c_[dje Wb fheij Xkbe È?pkiÉ" YkoWi fk[hjWi i[ [dYedjhWXWd Y[hhWZWi" Z[djhe Z[b c_ice i[ [dYedjhWhed W Zei f[hie# dWi gk[ \k[hed _dj[hhe]WZWi fWhW YedeY[h c|i Z[jWbb[i Z[ be WYedj[Y_Ze$ Bei Wkjeh[i Z[b Yh_c[d gk[ Z_ifWhWhed YedjhW bW ^kcWd_# ZWZ Z[b È9^_deÉ" i[] d c_[c# Xhei feb_Y_Wb[i" ^WX Wd WhhWijhW# Ze Wb eYY_ie ^WijW bW YWhh[j[hW" jWcX_ d i[ WbWhed gk[ ^WX Wd
_dj[djWZe b_cf_Wh bW iWd]h[ Yed W]kW [d bW [djhWZW Z[b D_]# j^ YbkX" f[he ^WX Wd gk[ZWZe ejhei Y^WhYei ZedZ[ gk[ZWXW YbWhWc[dj[ bW [l_Z[dY_W$ La infausta noticia
7o[h" [d bW cW WdW bW cWZh[ Z[b \Wbb[Y_Ze" ;dcW DWhY_iW 9WXh[hW bb[] W bW ceh]k[ Z[b 9[c[dj[h_e =[d[hWb" Z[X_Ze W gk[ i[ [dj[h Z[b \Wbb[Y_c_[dje Z[ ik ^_`e$ I[# ] d bW cWZh[" kdei Wc_]ei \k[# hed bei gk[ bb[]Whed Yed bW jh_ij[ dej_Y_W$ ;dcW 9WXh[hW fhefehY_ed bW _Z[dj_ÒYWY_ d Z[ ik ^_`e W bWi Wkjeh_ZWZ[i [ _dZ_Y gk[ He# Zh ]k[p jhWXW`WXW [d kdW c_dW o gk[ iebe bei Òd[i Z[ i[cWdW bW bb[]WXW W l_i_jWh$ BW cWZh[ jWcX_ d Wi[]kh gk[ ik ^_`e de ^WX W j[d_Ze d_d# ]kdW Z[j[dY_ d" feh be gk[ i be i[ Z[Z_YWXW W jhWXW`Wh fWhW Wok# ZWh [d bWi YeiWi Z[ bW YWiW" WZ[# c|i" cWd_\[ij gk[ b [hW iebj[he o gk[ de j[d W [d[c_]ei" feh be gk[ f_Z_ gk[ i[ ^W]W `kij_Y_W$
@^eddo CWkh_Y_e DWfW 9eh# j[p" Z[ (& W ei" c|i YedeY_# Ze Yece È9^_cX_`WÉ" gk_[d \k[ Z[j[d_Ze [b `k[l[i (. Z[ cWoe" [d bW Y_kZWZ Z[ 9k[dYW o i[ [dYk[djhW _dlebkYhWZe [d bW ck[hj[ Z[b YedY[`Wb CW# dk[b 9WXWd_bbW" \k[ bb[lWZe Wo[h dk[lWc[dj[ W WkZ_[dY_W ZedZ[ i[ b[ _cfkjWhed Zei ck[hj[i c|i$ I[] d bei fheY[iei gk[ [b Z[j[d_Ze bb[lW [d ik YedjhW" [b + Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'&" [d [b XWhh_e ÈHW\W[b =edp|b[p HkX_eÉ" Z[ Fk[hje 8eb lWh" @^eddo FWjh_Y_e EhZ [p B # f[p" Z[ *) W ei" o D_ned Ehb_d 7d]kbe H[WiYei" Z[ )( W ei" l_W`WXWd `kdjei [d kdW ceje YkWdZe \k[hed Wi[i_dWZei$ 7bh[Z[Zeh Z[ bWi &(0)& Z[ Wgk[b Z W" bei cehWZeh[i \k[hed Z[if[hjWZei feh kdW h|\W]W Z[ Z_ifWhei" gk[ WYW# XWhed Yed bW l_ZW Z[ [ijei Zei ik`[jei$ Kde Z[ [bbei \k[ [dYedjhWZe Wb f_[ Z[ bW ceje# Y_Yb[jW gk[ WXehZWXW" c_[d# jhWi gk[ [b ejhe \k[ ^WbbWZe W kdei (&& c[jhei Z[b bk]Wh Z[b Yh_c[d$ :[ WYk[hZe Wb _d\ehc[ Z[ c[Z_Y_dW b[]Wb" bei fheo[Yj_# b[i gk[ fh[i[djWXW [b Yk[hfe Z[ EhZ [p B f[p" Z_h_][dj[ XWhh_Wb o Z[fehj_le" \k[hed Zei0 Kde [d bW YWX[pW gk[ h[Xej o ejhW [d bW _dj[hYei#
DETENIDO. El día de ayer a Napa se le imputó dos muertes más.
jWb _pgk_[hZW gk[ f[d[jh feh bWi Yeij_bbWi" bk[]e h[Yehh_ [b YehWp d" Z[ijhep [b XWpe" [b Z_W\hW]cW o ÒdWbc[dj[ i[ Wbe` [d bei fkbced[i$ C_[djhWi gk[ W D_ned" Ye# c[hY_Wdj[ Z[ cWh_iYei" b[ Z_i# fWhWhed [d bW XeYW" W bW WbjkhW Z[ bW eh[`W _pgk_[hZW o [d [b _dj[hYeijWb _pgk_[hZe$ ;b `k[p 8[d_je Jehh[i leb# l_ W Z_YjWh fh_i_ d fh[l[d# j_lW [d YedjhW Z[b Z[j[d_Ze _dZ_YWdZe gk[ [d [ijei YWiei jWcX_ d [n_ij[d" ^WijW [b ce# c[dje" fhk[XWi ik\_Y_[dj[i gk[ be _dYkbf[d$
VÍCTIMA. Jhonny Ordóñez se suma a la lista de las seis víctimas por las que se investiga a Napa.
Conchero muere electrocutado HUAQUILLAS· Kd ^kc_bZ[ ^ecXh[
gk[ i[ ]WdWXW bW l_ZW h[Yeb[YjWd# Ze YedY^Wi [d kd YeijWZe Z[ bW YWcWhed[hW ÈBWi C_dWiÉ" dkdYW i[ _cW]_d gk[ kdW \W[dW c|i Z[ jhWXW`e b[ YeijWh W bW l_ZW" jhWi ceh_h [b[YjheYkjWZe$ ;ij[ jh|]_Ye WYedj[Y_c_[dje i[ Z_e Y[hYW Z[ bW YWcWhed[hW kX_YWZW [d bW ?ibW 9^kfWZeh[i [d [b 7hY^_f_ bW]e Z[ @WcX[b " W bWi &/0&& Z[b Z W bkd[i" [d Y_hYkdi# jWdY_Wi gk[ I[h]_e I[]kdZe @WhW I_dY^[" Z[ *- W ei" c|i YedeY_# Ze Yece È;b 9khWÉ" cko Wb[]h[# c[dj[ o [d YecfW W Z[ YkWjhe Wc_]ei c|i h[Wb_pWXWd ik \W[# dW Z[ jhWXW`e ieXh[ [b \Wd]e Z[b cWd]b[" i_d f[hYWjWhi[ gk[ [d [b bk]Wh ^WX W WbWcXh[ Z[ f Wi Yed
Yehh_[dj[ [b Yjh_YW$ ;b ^ecXh[ [d [i[ cec[dje i[ [dYedjhWXW Yed iki fh[dZWi Z[ l[ij_h ce`WZWi o Wb ^WY[h YedjWY# je Yed [b WbWcXh[ ik\h_ kdW Z[i# YWh]W [b Yjh_YW gk[ WYWX Yed ik l_ZW [i[ c_ice _dijWdj[" Wdj[ bW c_hWZW Z[ f|d_Ye Z[ iki WikijW# Zei YecfW [hei Z[ jhWXW`e$ Iki YecfW [hei dWZW fkZ_[# hed ^WY[h feh WokZWh W ik Wc_]e" de b[i gk[Z c|i gk[ ZWh Wl_ie Z[ bW \Wj Z_YW dej_Y_W W iki \Wc_# b_Wh[i gk[ ^WX_jWd [d bW Y_kZWZ[bW 'he Z[ CWoe" YWbb[ '' Z[ Del_[c# Xh[ ;djh[ F_Y^_dY^W [ ?cXWXkhW" [d >kWgk_bbWi" ZedZ[ l_l W `kdje W iki Y_dYe ^_`ei$ Rumbo a Huaquillas
9Whbei @^ed @WhW CWoe" Z[ (, W ei" ^_`e Z[ bW l Yj_cW" bb[] ^WijW bW YWcWhed[hW fWhW h[j_hWh bei h[ijei Z[ ik cWbe]hWZe fhe# ][d_jeh" o jhWibWZWhbe feh bW L W W BW >kWZW" bb[]WdZe ^WijW ik Zec_Y_b_e W bWi '/0&&$ I[h]_e @WhW jhWXW`WXW h[Yeb[Y# jWdZe YedY^Wi o [ijkle YWiWZe Yed =beh_W CWoe CWo d" Yed bW YkWb fheYh[Whed Y_dYe ^_`ei0 @eh][ Bk_i" 9Whbei @^ed" CWhbed 7dZh i" JWj_WdW ;b_pWX[j^ o A[# l_d 7b[nWdZ[h @WhW CWoe" f[he [b _d\ehjkdWZe ^ecXh[ l_l W iebe Yed iki ^_`ei fehgk[ Z[iZ[ ^WY[ kd j_[cfe Wjh|i i[ i[fWh Z[ ik [ifeiW$ Iki WYed]e`WZei ^_`ei c[d# Y_edWhed gk[ [b i[f[b_e Z[ bei
CÉDULA. La muerte sorprendió a Segundo Jara.
h[ijei Z[ ik fWZh[" i[ h[Wb_pWh| ]e Z[ bW c_iW Z[ Yk[hfe fh[i[dj[ ^eo W bWi '&0&&" [d [b Y[c[dj[h_e gk[ i[ eÒY_Wh| [d bW YWf_bbW Z[ bW kX_YWZe [d bW l W W >kWbjWYe" bk[# c_icW Y_kZWZ[bW$
Muere un ícono porteño El creador del himno a Puerto Bolívar, Raúl Aquino, dejó de existir por causa de un paro cardiaco.
Fk[hje 8eb lWh o bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe i[ [dYk[djhWd Z[ bkje" feh [b i[di_Xb[ \Wbb[Y_c_[dje Z[ HW b CWh_Wde 7gk_de OW]kWb Z[ +/ W ei" gk_ d [i h[YedeY_Ze feh i[h [b Yh[WZeh Z[b >_cde o Yecfei_# jeh Z[ Wb]kdWi heaebWi" gk[ jkl_[# hed iki cec[djei Z[ =beh_W [d [b fW i$ ÆFWhW j_" fWhW j_ Fk[hje 8eb lWh1 FWhW j_ oe j[ YWdje [ijW YWdY_ d1 Fehgk[ [h[i J_[hhW Z[ c_i [d# ik[ ei1 Fehgk[ [h[i j_[hhW ZedZ[ dWY Ç" [i bW b[jhW Z[ bW fh_c[hW [i# jhe\W Z[b >_cde Z[ bW fWhhegk_W fehj[ W" gk[ HW b CWh_Wde Yh[ [d bei W ei -& `kdje W ik ^[hcWde M_bied 7gk_de$ 7gk_de \k[ [dYedjhWZe W bWi '/0&& Z[b bkd[i feh ik ^_`W CW]Wb_ 7gk_de _dYediY_[dj[" WYeijWZe [d [b f_ie Z[ bW iWbW Z[ ik ^e]Wh" kX_# YWZe [d [b XWhh_e =edpWb[i HkX_e$ I[] d [b _d\ehc[ Z[ bW Wkjefi_W" bW YWkiW Z[ bW ck[hj[ \k[ kd _d\Whje YWhZ_WYe$
POLICIAL MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
FUNERAL. El velatorio se lo está realizando en el barrio Gonzales Rubio.
;b \Wbb[Y_Ze [hW eh_]_dWh_e Z[ bW ?ibW Fkd|#fhel_dY_W Z[b =kW# oWi" f[he YkWdZe j[d W '& W ei i[ ckZ W Fk[hje 8eb lWh" fWhW feZ[h Yedj_dkWh Yed bei [ijkZ_ei$ 7gk_de i[ YWhWYj[h_p fehgk[ jeZW bW l_ZW b[ ]kij YWdjWh jeYWh bW ]k_# jWhhW" feh be gk[ Z[Y_Z_ bWXehWh ZWdZe i[h[dWjWi [d YecfW W Z[ kde Z[ iki ^[hcWdei$ HW b Z[`W [d bW eh\WdZWZ W i[_i ^_`ei" gk_[d[i i[ i_[dj[d eh]kbbe# iei Z[ ik fWZh[ o Yed\ Wd [d gk[ j_[d[ kd bk]Wh [d [b Y_[be Z[X_Ze W bW ]hWd bWXeh gk[ ^W ^[Y^e [d bW fWhhegk_W o fhel_dY_W$ Ik \Wc_b_W o Wc_]ei i[ [dYk[djhWd Z[ijhepW# Zei o jeZei be gk[ bb[]Wd Wb l[bW# jeh_e o" i[ WY[hYWd Wb WjW Z ZedZ[ Z[iYWdiW [b Yk[hfe i_d l_ZW Z[ HW b" i[ [Y^Wd Wb bbWdje h[YehZWd#
Ze Wb fh[ij_]_eie Whj_ijW" ^ecXh[ gk[ i[ \k[ o gk[ feh W ei Z[b[_j W bei fehj[ ei o eh[di[i Yed ik YWd# je o ]k_jWhhW$ Sepelio
>eo" ^WijW bWi '&0&&" f[hcWd[Y[h| [b Yk[hfe Z[b Yecfei_jeh fehj[ e [d ik ^e]Wh kX_YWZe [d [b XWhh_e =edpWb[i HkX_e" [djhWdZe feh bW ]Wieb_d[hW C l_b" [d [b j[hY[h YW# bb[`e fWl_c[djWZe W cWde _pgk_[h# ZW" bk[]e i[ be jhWibWZWh| W bW YWd# Y^W Z[b @WhZ d 9ec[Zeh" ZedZ[ i[ h[Wb_pWh| kdW YWf_bbW WhZ_[dj[$ BW \Wc_b_W jWcX_ d j_[d[ fhe# ]hWcWZW kdW c_iW [d bW ?]b[i_W J[cfbe <Whe o bk[]e bb[lWh|d W 7gk_de ^WY_W [b 9[c[dj[h_e =[# d[hWb" bk]Wh ZedZ[ i[ b[ ZWh| Yh_i# j_WdW i[fkbjkhW$
COMPOSITOR. Raúl Aquino fue el creador del himno de Puerto Bolívar, en los años 70.
ÆH[Yk[hZe YkWdZe Yed c_ ^[hcWde" Yh[Wcei [b ^_cde Z[b Fk[hje" b i[ i[dj W eh]kbbeie o cko \[b_p" i_[cfh[ dei XWcei W ZWh i[h[dWjWi" oe ^WY_W bW fh_c[hW
lep o b" bW i[]kdZW1 ik fWi_ d [hW YWdjWh o ckh_ h[Wb_pWdZe be gk[ c|i b[ ]kijWXW" Yecfed[h YWdY_e# d[iÇ [nfh[i ik ^[hcWde M_bied 7gk_de$
Cayó en una alcantarilla CWdk[b 9h[ife Jkj|d Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ ,& W ei" i[ [dYedjhWXW YWc_dWdZe Yece jeZWi bWi cW WdWi" YkWdZe Z[ h[f[dj[ ik\h_ kdW YW ZW gk[ feh feYe fheleYW gk[ f_[hZW kde Z[ iki e`ei$ Kdei cehWZeh[i Z[ bW fWhhe# gk_W BW Fhel_Z[dY_W" dejWhed gk[ kd ^ecXh[ i[ [dYedjhWXW WYeijWZe W kd bWZe Z[b YWhh[j[he [d bWi YWbb[i 8k[dWl_ijW o =kW# Xe W kdW YkWZhW Z[b >eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" [ij[ ^[Y^e eYk# hh_ [d bW cW WdW Z[ Wo[h$ I[] d j[ij_]ei Z[b WYje" [b ^ecXh[ i[ [dYedjhWXW [d [ijW# Ze [j b_Ye o c_[djhWi YWc_dWXW ik Yk[hfe i[ jWcXWb[WXW" de
i[ Z_e Yk[djW gk[ [n_ij W kdW WbYWdjWh_bbW feh be gk[ i[ YWo o i[ ]ebf[ \k[hj[c[dj[ [d bW YWX[pW" [b _cfWYje YWki gk[ feh feYe i[ b[ iWb_[hW [b e`e Z[ ik YWhW$ F[hiedWi gk[ YedeY[d Wb ^ecXh[ _dZ_YWhed gk[ b [i _d# Z_][dj[ o gk[ de j_[d[ \Wc_b_W" feh be gk[ ckY^Wi l[Y[i [i deh# cWb l[hbe Zehc_h [d bWi YWbb[i$ :[ifk i Z[ gk[ bei c Z_Yei Z[ jkhde b[ ikjkhWhed bWi ^[h_ZWi b[ Z_[hed Z[ WbjW W 9h[ife" i_d [cXWh]e" Yece i[ [dYedjhWXW WjkhZ_Ze o de j[d W W ZedZ[ _h" i[ h[Yeij W Zehc_h [d bei [n# j[h_eh[i Z[b >J:" [if[hWdZe W gk[ i[ b[ fWi[ [b Y^kY^Wgk_$
NEGRITA. La mujer se cortó las venas, decepcionada por las deudas.
Se intentó suicidar por deudas
CAÍDO. Este hombre fue encontrado tirado en la calle, se cayó y por poco pierde su ojo.
BWi Z[kZWi bb[lWhed W gk[ kdW `el[d Z[ (' W ei" i[ YehjWhW bWi l[dWi Z[ ik ck [YW _pgk_[hZW feh be gk[ \k[ _d]h[iWZW Wb >ei# f_jWb J[ Òbe :|l_bW >J: $ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j W bWi &'0&& Z[ Wo[h" [d [b XWhh_e Bei L[h][b[i$ KdW bbWcWZW l W j[b[\ d_YW Wb[hj W bei fWhWc Z_Yei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" _dZ_YWd# Ze gk[ CWh W 7hheoe" i[ [ijWXW Z[iWd]hWdZe Z[ifk i Z[ Yeh# jWhi[ bWi l[dWi Z[ kde Z[ iki XhWpei$ Bei c_[cXhei Z[ bW 9WiWYW
He`W bb[]Whed Wb bk]Wh Z[ bei ^[# Y^ei" o YedijWjWhed bW _d\ehcW# Y_ d gk[ b[i Z_[hed" [dYedjhWZe W kdW `el[d ^[h_ZW gk[ ]h_jWXW gk[ bW ik[bj[d fWhW j[hc_dWh ik eX`[j_le" gk[ [hW WYWXWh Yed ik fhef_W l_ZW$ I[] d \Wc_b_Wh[i" bWi Z[k# ZWi \k[hed bWi YWkiWi fh_dY_# fWb[i fWhW gk[ 7hheoe jecWhW [ijW Z[Y_i_ d" Z[X_Ze W gk[ [bbW f[diWXW gk[ dkdYW _XW W j[d[h fei_X_b_ZWZ[i [Yed c_YWi fWhW W\hedjWh bei fheXb[cWi$ Bei \Wc_b_Wh[i j[c[d gk[ bW
`el[d _dj[dj[ dk[lWc[dj[ gk_# jWhi[ bW l_ZW" Wkdgk[ [bbW Wi[# ]kh gk[ \k[ kd [hheh ^WX[h jecWZe [iW Z[Y_i_ d" o gk[ oW de lebl[h W W fWiWh o gk[ f_[d# iW XkiYWh bWi cWd[hWi Z[ YkXh_h iki Z[kZWi$ Bei c Z_Yei Z[b >J: _d# \ehcWhed gk[ bW ^[h_ZW fkZe Yehh[h [b h_[i]e Z[ ceh_h Z[iWd# ]hWZW" Z[X_Ze W gk[ bW l[dW gk[ i[ Yehj " [i kdW Z[ bWi fh_dY_fW# b[i" f[he ]hWY_Wi W bW _dc[Z_WjW _dj[hl[dY_ d Z[ bei ieYehh_ijWi jeZe \k[ ikjkhWZe W j_[cfe$
30c incl. IVA El Oro
MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2011
32 PÁGINAS
Segundo Jara se encontraba recogiendo conchas, cuando de repente se electrocutó al pisar un alambre de púas que tenía corriente. Sus amigos no pudieron hacer nada para ayudarlo, pues su muerte fue inmediata. PÁGINA A14
EL ‘CURA’ MURIÓ ELECTROCUTADO Mataron al ‘Chino’
Henry Rodríguez Cabrera, de 32 años, fue asesinado de un disparo en la sien en la puerta de un Nigth Club, ubicado en ‘Tres Cerritos’, cantón PASAJE. PÁGINA A15
Pto. Bolívar está de luto
Raúl Mariano Aquino Yagual, de 59 años, reconocido artista porteño murió de un infarto al corazón la noche del lunes. Él fue quien creó el himno a Puerto Bolívar.
PÁGINA A15
Culpan de dos muertes más a ‘Chimbija’ Ayer, en una nueva audiencia se le imputaron dos muertes más a Jhonny Mauricio Napa Cortez ‘Chimbija’, quien también está acusado de haber asesinado al concejal Manuel Cabanilla. PÁGINA A14