��� ��������� ����������
�������������
����������������������������������
����������������������� �������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ����� ���������� ��� ����� ���������������������������������� �������������������
����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ������ ��� �������� ��� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������ ��� ������������� �������� ��� �������� �� ����������� ��� ���� ��� �������������� ���� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ���������
������������ �������� ����������������� �������������� ������
����������
����������
������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������� ����� ��� ������ ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ���������� ��� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���������
�������������������������������� ���� ����������� ��� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����� ������� ������������� ������������������������������ �������� ��� ���� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
�����������
��������������� ����������������� ���������
������
�������������������������������� ������������������������������������
�������������� ���������������
��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
�������������� ���������� �������������� ���������� ����������� �������� ����������� ��������������
�������������������������
�����������������������������
��������
��������������� ���������� ����������������� ��������� ������������������������������������ ����������������������������������������
������ ��� ���������������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������
�����������������
������ �� ������ ������� �������
������������������������������ ������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������
������� ������������� ������������������ ���������� ���������������� �������������������� ��������������� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������
�������� ���������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
������������������������ ������������������������ ��������������� ���������������� ������������������� ������������������� ����������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ��� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������� �����������������������������
������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ����������� �������� ��� ��� �������������������������������� ������������������ ������� ���� ��������������� ����������������������������� ��������� ����������� ����� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ��� ������������ ���� ���������� ��� ������������ ���� �������������������������������� ������� ���������������������������� ���� ���������� ��� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������� ���� ��� ������ ����� �������� ��������� ��� ��������� ����� ������������������������������
���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������� �� ���� ������ ��� ���� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���� ����������� ������ �� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ����� ��� ��� ����� ��� ���� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ���� ������������� ����������
������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������
����������� ����������� ������������� ����������� ������������������ ����������������� ��������������� ���������������� �������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ��� ��������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ������� ���� ����������� �������������������� ������� ������� ����������� ��������������������������������� ����� ���� ����������� �� ������� ������������������������������� �� �� �������� ������� ��������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������� ��� ������������ ��� ����� ���������������������������������
��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �� ���� ���� ���������� ���� ��� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������� ���� ��������� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ���������������� ���� ������ ���� ���� ����� ��������� ��� �������� �������� �� ������� ���� ���������� �� �������� ���� ������� ������� ���������� ��� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������� ��� ��� ������ ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
������ ������ ����������������������� ������������������
��������
������������������
������� ����������� ���������� ����������� ����������� ���������� ������� ����������������� ����������������� �������������� ������������ ����������� ����������������� ������������� �������������� ���������������� ����������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�������������������� ������������
��� ������������ ����� ���������� � ����� ��������� ������������������������������������� �� �����������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������
��������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� �������� ������� ��� ��� ��������� ������������ �� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������������� ��������� ��� ��������� �������� ��� ������� �� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
��������������������������� ��������������������������
������������������������������
���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
����������������
��
����������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� �� ���������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ����� ��� ��� �������� ���������������������������������� ���������������������������������
������������������������������� ���������������������������������
������ ��� ����������� ����������� ���� ��������������� ��� ��������� ����������� ���������� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
����
���������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������
������������ ������������
����
����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������ ��������������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������
������������������
����
������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������
���������������������������������������������� ��������������������������������
������ ��
������ ����������������������� ������������������
��������
����������� �������������� ������������������
���
������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������
����������������
���
���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������
���� �������
������������ ���������������� �������������
���
����������� ������������������ ���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������
������������������������� ��������������������������
����������������� ������������������� �������������������� �������������������� ���������������
������������������������������� �������� ��� ������������ �������� ����������������������������� ���� �������� ����� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ����� ��������� ��� ������������������������������������� ���������� ��������� ���� ����� ������� ���
������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ���������������� �������������������������������� �������������������� ����� ��������� ������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� �������� ����������� �� ���� ����������������������������� ����������� ������� ���� ��� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �� ��� ������������� ��� ��������� ���������������������� ������������������������������
��������������������� �������������������� �������������������� ��������������������������� ����������������������������� �����
������������� ����������������
��������� ��� ��� ���������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ���� ������ ���� ���� �� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ������������� ���� ���������� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ��������������� ����� �������������������������������� ������������
���������������� �������������� �������������� ����������������������
���
�������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������
��������������������������������� ����������������������������������
������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
��� �������� �� ��� ��������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������ ����� �������� ��� ���� ������ ��������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� �������� �� ����� ��������������������������������
������������������������
�������������������������������� ��������� ��������������� ��� ���� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ��� ����� ��� ������� ��������� �������� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������
����� ��������� ��������� �������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������� ��� �������� ���� �������������������������������� ������� �������� ��� ������������ ��� ��� ����������� ��������� ��� ��������������������������������� ��������������������
������������������������� ������������������������ ��������������� ������������������ ������������������� ����������������� ���������������� �� ������ ����� ��� �������� �������� ������������������������������� ���� ������������ ���� ��� ������� ������������������������������� ������������ ���� ��� ������� ��� �������������������������������� ������������������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��� ���������� �� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������ �� ���� ������� ���� ������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� �������� �������� ��� ���� ���� ����������������������������� ����� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ������� �������� ��� ��� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ��������� ��� ������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������
��������
����
��������������������������������� �������������������������������������
�������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �����������������
������������������
����
������������������������������������������������������������������������� ������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ���������� ������� ������ ������������������ ����� ����������������������������� ���������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ������� ��� ��������� �� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������
������������������������������� ������������ ����������� ��� ���� ������������������������������ ��������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������ �� ����� ��� ������� ����������� �������� ���������� ����������� �������� ���������� �� �������������������������������� ����� ���������� �� ����������� �� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��� �������� ������������ ���� ���� ���������� ���� ����� ��������
��
������������������������ ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������
����������������������������������������
������ ��� ������ ��� ��������� �� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ������� ��� ��������� ���� ������� �������� ��� ��� ���� ������ �������� ��� ��� ������� ����� �������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����� ���� ��� ������ ��� ���������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� �������������� ��������� �������������������������������� ���� ��������� ��� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ��� �������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������� ��� ������ ��������� ����� ��� ������� ��� �������� ��� �������� ����� ����� ��� ���� ����
������ ����������������������� ������������������
����������������������
������������� �������������
������������������������������ ������������������������������� ���� ���� ������� �� ��� ���������� ���������������������������� ���� ��� ������������ ��� ���� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ������������ ������������� ����� ���� ���� ��� ���������� ��� ���������� ����������� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������� ������ ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ���� ������� ����
������
���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ��� ���������� ��� ������� ����� ��������� ��� ��� �������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �����������������������������
��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������
���������������������
����
����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������
��������
������� �� ������ ������� �������
������������������������������
������������������
����������� ���������������� ����������� ���������������� ����������
������� ���������� �����
������������ ������������
���������������
������ ����������������
������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
����������������
������� ���������� ��������
������������ �������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������� ��� ����� ������� ����� ����������������������������������� �������� �������� ��������� ����� ��������� ����������� ���������� ��������� ����� ���������� ���������� ��������� ��� ���� ����������� �������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������� ���� ��� ����������� �������� ���� ������ ���� ��� ������������� �����
������ ������� ��� ��������� ����� ����� ����� �������� ������������ �� �������� ������������� ��� ��� ����������������������������������� �������� ��� ������ ��� ���� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����� �� ���������� ���� � ����������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������ ��� �������� ���� �� ���� ���� ������������ ��� ������ ������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
��������� ��� ����������� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ����������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ����� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������� ��� �������� ������������ ���� ����� ������� ��� ����� ��� ���� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� ���� ������ ����������������������������������� ���� ���������� ��������� ���� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �����������������
�������������������������������� ������������������������������������ ��� ��� ��� �������� ����� ��� ������ ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������� ��� ��� ������ ��� �������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������� ��� ���� ������� ������� �� ���������������������������������� ��� ��� ������ ���������� ������� ������� ����� ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ������ �������������� �������������� ������������� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� �������� ������� ���� ������� �������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������� ����� ������ ��������� ���� �������� ��������� ���� ��� ��������� ������������ ��� ���������� ������������ ������ ������ ���� �������� ��� ���� ��������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� �����������������������
������������������� ������������������������� �������� �������������������� ��������������� ��������������������� ��������������� ����������� ������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������� ������������������� ����������������������������������� ��������������������������� �����������������
����������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������
���������������������� ������������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ����������������� ���������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ������ ��� ��������� ���� ��������������������������������� ����������� ���� ��� ���� ������ �� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����� ������ ��������� ���� ������� ��� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ���� ������������� ��� ���� ���������� ��� ������� ���� �������������� ������� �������� ������������������������������� ���������������� ��������� ������ ������������������������������� ��� ����������� �� ����� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� ����� ����������� ������ ����������������������������� ������������������������������� ��� ����� ����� ��� ������� ���� ����
���������� ���� �������� ������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������� ���������� ��� ���� ������� ��� �������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������� ��� �������������������������������� ����������� ������ ������ ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ����������� �� ������� ������������������������������ ��� ��� ���������� ������ ������� �� ���������� ����� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���� ������� �� ���� ����������� �������������������������������� ����������
������������������� ������������������ ��� ���� ���������� ��� �������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ������� ��� ���� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������� ������ ���������� ���� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ���������� �� ��� �������� ����������������������������������� ��� ������� ��� ��� ������ ������ ��� ������������ ����������� ��� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� �� ���� ����������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ��������� ���� ��������� ������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
������ ����������������������� ������������������
��
��������
����������������
����
����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������
���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������ �������
��������������
AYER
AHORA
PLEGARIA POR BEATRIZ
HUELLA DE UNA VIDA
����������������������������������
�����������������
���������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������
������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������
�������
��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������� �����������������������������
��������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
������������������������������������ ���������� ����������������������������������
������� ��
������ ����������������������� ������������������
��� ��������������� �����������������
�������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��� �������� ��������� ����� ��� �������� �������� ���� ��������������� ��� ������������ ���� ��������� ���� �������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ����������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������
�������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
�������
����������������������������� ������������������������������ ������������� ����� ����������� ��������������������������������� ������ ������ ������ ������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������
������ ���������� ���� ������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������� ��������� ���������� ������ ��������������������������������� ����������������������������� ����� �������� �� ���� �������� �������� ���� ������� ������ ���
�
��������������� ������������������������
��������������������� �����������������������������
��������
�������������������������������� ����� ����������� �� ������ ���� ������������������� ��������������������������� ����� ����� ������ ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������
�
�
�
�������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������ ��� ���������� ��� �������� ��������� ����������� ����������������������������������������� �������� ��� ��� ������� ������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������� �� ����������� ���������� ���� ������������� ����� ��� ������������������������������������������������������������� ��� ������������ �������������� ����������� ��� ����������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������
���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
���������� �������������� ������������������ �������
������
������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������
����������������������� ����������������������� ��������������� ���������������� �������������� ���������������� ������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ������� ���� ��� ������������������������������� ���� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��� �������� ��� ���� ������� �������������������������������� ������� ����� �������� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ������������������������ ��������������
������������������������������
������ ����������������������� ������������������
��
�������������� �������� ���
����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������
������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� �������� �������� ����� ����� ��� ���������� ������ ��� ������������������������������ ���� ��������� ������������ �� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������
������������������������������� ������������������������������������� ���������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������
���� �������� �� ��� ������ ��� ����� ����������������� ���� ������ ��� ������� ��� ��� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��� ���������� ������ ��������������������������������� �����������������
������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����� ��������� ���� �������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������
�������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��� ��������� ��� ���������� �� ���� ��� ���� ��� �������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� �������������� ������������������������������
������������ �������������� ����������� �������������������������� ���������������������������� ���� �� ���� ��� ���� ���������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ��� ������ ��������� �������������������� ������������������������� ���������� ���� ������������ ��������� ��� ������� ��� ��� ������������������������������� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ����� �������� ������ ���� ���� ������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������
��������������� ��������� �������������� ��������������������
������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
�������� ����������� ��� ������� ����� ���� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������
������ ���
������ ����������������������� ������������������
��������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
��������������� ������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������
������������������������
������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������
�������
������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������
���
������������ ��������������
�������� ������� ��������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
������������ ��������� ������������� �����������
������ ����������������������� ������������������
������������� ������������� �������������� ������������ ��� ����������� ������������ ��� ����������� ������ �������� ������������������������������ ���� ����������� ���� ����� �� ��� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������������� ���������������������������� ����� ������������ �������� �� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ��� ��� ������������ ����� ����� ��� ��� ����������� ���������� ��� ��� ����������� ���������� ��� ������� �� ���� ������ ���� �������������� ���� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������ ���������� ���� ������ ��� ����� ��� ��� ����� ���� ���� ���� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������� ����� ������ ������������ ������������ ���� ������� ��������� ����������� ��� ��� ��������� �������� ��� ���� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������
�������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������� ���� �������� ��� ������� ��� ��� ������ ���� ���������� ��� �������� ������ ��� ������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ���� ��� ����� ��������� ����������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� �������� �������� ����� ��� ���� ��� ��������� ��� ���������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ��� �� ��� ������� �� ������ ���� ������� ��� �������� ��������� ��� �������� ������� ��� ����������� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ������� ��������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ��������������� ��� ��� ������� �������� ����� ���������������������������� �������� ���� �������� ��� ����� ��� ����� �� ��� �������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ��� ������ ����������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ��� ������ ����������� ���� ������� ��������� ���� ������� ������������������������������ ������� ���������� ���� �������� ����������������������� ������ ���� �������� ��������� ����� ���������� ������� ��� ��� ���������� ���������� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������
Coraz nes sanos � � � � � � �
��� ��������������� �����������������
���������������������������������������������������������������������� ���������������������������
25
�������
CICLOPASEO
�� � � � �� úsica
septiembre
- M ortes p - De cursos n - Co terapia a so - Ri baterapi -Rum queros Zan - Premios para tu mascota
Parque el Sueño
- Premio para la bici más pequeña - Premio para la bici más arreglada
Reco r este ta y de po “LA cupó HOR n en sita A” p Dia a el ci ra el so rio clop rteo as en de: eo
-
$ 200 Servicios Xamalú Dos Bicicletas Horno Microondas Horno eléctrico Licuadora Muchos premios más
NOMBRE: DIRECCIÓN: TELÉFONO:
���������
����������������
�������
���
���������������������
C. I.: BMX TUNGURAHUA
������ ���
������ ����������������������� ������������������
���������� ��������� ��������� ����������� ��� ����������� ���������� ��� ������� �������� ���� �������� ������ �� ���� ������������ ��� ���� ������� ��� ����� ���������� ���� ������������� ����������� ������������� �� ������������� ������������� ��� ��������� ���� �������� ���������� ������ ���� ������������ ��� ��� ������� ����� ������������ ��� �������� ������� ���������������������������
��������������������������� ������� ��������� ��������� �� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ����������������������������� �������������������������������� ���� ������������ �������� ������ ������������ ���� ��� ����� ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������
������� ����������
������������������ ������������������������ ����������������������������������� �� ������� ������������������������������������ �� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������
������������
������������������������
��������� ��������������� ��� ��������� ����� ����������� ��� ��� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
�������
�������
��������������� ����������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ������������ ��� ������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��������� ���� �������� �������� ������ ������ �� ��� ��������� ����� ��������������������������������� ������� ���� ��������� �� ��� ������ ����� ���� ����� ����������� ���� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������
������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ���������� �� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
PASEOS ECOTURÍSTICOS – EXCURSIONES 2011
��������������������������������������������������� ������������������������������������
DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011
INVITAN: ������������������������������ ������������������������������� ������� �������
���������������� ����� �������������� ���������������
���
��� �
�������
� ��
������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������
�������� ���������
��������� ���
�������� ��
� ����
������
�������
������ ����������
�
- LLEVAR IMPLEMENTOS: Zapatos o zapatillas de excursión, chompa impermeable, protector solar. - ALIMENTACIÓN: Refrigerio y líquido suficiente.
����� ��������
�������
tal
ris
C Río
��������������������
�������� ������ ����������������������� ������������������
���
��������
�������������
��������������� ���������������
���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������ �� ������� ��� ������ ������� ���� ������� ��� �������� �� ������� ��� ��������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ��� �������������� ��� ���� ������������������������������ �������������� ���������� ���� ���������������������������������� ������� ����������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� �������������������������� ��������� ������������ ������� ������ ���� ������ ��������� ����� ������� ������������ ��� ������ ���� �������������������������������� ������������� ���� ���� ������� ���� �������������� ��� ��������� ���������� ����
���������� �������� ������� ���� ��������� �� ������ ��� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ��� �������� ������� ����� �� ������� ���������� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���� ������� ��� ������� ��������������������� ������������������������������� ���������� ��������� ������ ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��� ��������� ��� ������� ��� ���
������������������������������� ���������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ���� ���������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ���������� ��� ���� �������� ������ ������� �� ������ ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������
�������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �����������������������
��������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ���������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ��� �������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������
��� ��������� ��� ����� ��������� ����������������������������� ��� �������� ����� ��� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ��������� ������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ��������� �� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ���� ����������
�������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������
���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �����������������
������������� ���������������������
�� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������
��������������������
�� �������������������������� �������������������������������
�������������������������� �������������������������������� ������������������������������
������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������
���
������������������������������� ������������������
���
������������
����������
���������� ������������ ����� ���������� �� ��������������������� ����������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� ������� ���� ����������� ������� ���������� ����������� �������������������������� ��������������������������������������� ��������������
���������� ��������� ����� �������� �� ����������
������������������������������������������� �����������
���������������������������������������� ������������������������������������
������� ���� ��������� ��������� �� ����� ���������������������������������
��������� ��� ��������� ��������������� ����� ���������������������
�������������������������������������
����������������������������������������� �����������
������� ���������� ��������� ������ ������ �������������������
������� ������������� ��������� ����� ��� ������ ���������
��������������������������������������� ����������������������������������
���������� ��� ����������� ���������� ���������
������������������������������������
���������� ������������ ���������� �������� ����������� ����������� ���������
���
������������
�����
���������� ������������ ����� �������� �� ��������� �������������������������������������
���������� ������������ ����� ���������� �� ����������
���������� ������������ ����� �������� �� ����������
����������
����������
��������� ��� �������������� ����� �������� �� ����������
���������� ������������ ��� �������� ��� ������ ������������� ��������� ��� ��� ����� �������������������������������������� ���������������������
����������������������������������������� ������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ������������� �� ����� ������ ������� ������ �������� �� �������� �� ��������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������� ���� ������� ������������� ����� �������������������� ���������� ��� ������������� �� ����������� ������������������������ �������������������������������������� �������������������������� ���������� ��� ������������� �� ����������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������� �� ����������� ����� �������� �� ��������� ��������� ��� ������������� �� ����������� ���������������������� �������������������������� ���������� ��� ������������� �� ����������� ��������������� ��������� ��� ������������� �� ����������� ������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������� ��������� ��� ���������������� �������� ���������������������������� ����������� ���������
�����
��������
��
�������� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������� ��������� ��������� �� ����� ������ ���������� ��� ������ ���� ��������� �������� ���� ������������ ����� �������� �� ���������� ���������������������������������� ��������� ��� �������� ���� ������������ ��������������������������������������� ������
���������� ��� �������� ������������ ����� �������������������� ��������� ��� ����������� ���������� ���� �������� ��� ��������������� ����� ��� ���������������������
���������� ��� ���������� ����� �������� �� ��������� ���������� ��� �������� ������������ ����� ������������������� ���������� ��� �������� ������������ ����� ��������� ���������� ����������� ����� �������� �� �������� ���������� ��� ���������� ����� �������� �� ��������� ���������� ����������������� ������������� �������������� ���������� ��� �������� ������������ ����� ������������������� ����������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������
���������� ��� ������� ������������ ��������� �����������������
���������������������������������������� ���������������������������������
���������� ��� ���������� �����������������
�������������������������������������� ����������
�������������������������������������������� ���������
����������������������������������������� ������������
��������������������������������������� ������������
������������������������������������� ��������������������������������
���������� ��� ��������������� ��� ������ �������������������
�������������������������������������� ���������� ������ �������� �� ���������� �����������
��������������������������������������
����������������������������������������� ���������
���������
��������� ����� ����������� ����� �������������������
���������������
������������
����������������������������������� ��������� ��� ��������� �� ������������ ����� ����������
������������������������������������������ ���������������
�������� ��� ��������� �� ������� ����� ��������
����������� �������� ������������ ���������������������������
����������������������������������������� ���������������������
�������� ��� ������� �������� ��������� ������������������������
���������� ������ �� ������ ����� ��������� ���������
���������������������������������������� ������������������������������������
��������� ��� ������ ���������� ����� ��������������������
������������������������������������������ ����������� ��������� ���������� ���������� ����� ��������� ��� ��������������� ����� ���������
��������������������������������������
������� ������������ �� �������� ������� ���� �������������������������������
������� �� ���������� �� ������������ ���� �� ������ �������� ����� �������� �� ����������
����������������������������
�������� ������ ���� ��������� ���������� ����� ������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����� �������� ��� ��������� �� ������� ������ ���������
������� ��������� ����� ����� ����� ����������
��������������������������������������� ���������������
�������������������������������������
������� ������������� ���������� ��� ����� ���������
���������� ����������� ��� ��������� ��� ���������������� ����� ���� ��������� �� ��������� ����� ��� ���������� ���� ����������� ������� ���������� ���������� ���� ��������� ���� ��� ����������� ����� ���������� �� ����������
�������������������������� ��������� ��������� ����������������� ����� ��������� ������������ ��� ��������������� ��������� �������������� ��������� ���������������� �������� ����� ����� ��� ��������� ����� ���������� �� ����������
���������������������������������������
����������� ��������������� ��������� ���� ����������������������
��������������������������������������
�����������
���������� ��� ���������� ������������ �� �������������������������������������� ��������� ��� ����������� ������������ ��� ���������������� ����� �������� �� ���������� ���������� ����������� ����� �������� �� ���������
������������������������������������ ��������� ��� ������ �� ���������� ����� ���������
���������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������
������� ���� ��������� �������������
�����
��
������ ������� ������ ��������� ��������� ��������������� ����������������������������������������� �������������������������� ������� ������������� ����� �� ���������� ����������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������� ������� ������������� ���������
��������
��
������� ������������� ��������� ����� ����� ������ �������� ���������� ���������� �� ������� ������� ������������� ������ ����������� ������������
�����������������������������������
������� ������������� � ���� ������� ���������
�������� ��� ��������� ��������� ������ ��������������������
������� ������������� ���������� ��� ����� ����������
����������������������������������
�������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������� �����������
����������������������������������������� �������������������������������������� �����������������
���������������������������������������� ����������������������������
���������� ��� ��������������� ����� ������ �������������������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������
������������������������������������� ��������� ��� ���������������� ����� ����������
����������
��������� ��� ����������� ������������ ��� ���������������� ����� �������� �� ����������
����������������������������������
���������� ��� ���������� ������������������
��������
�����
�������� ���� ������������ ��� ��������� ���� ���� ������� ������������ ������ ���� ����� ��� �������� �� ��� ����������� ����� ����������
��������������� �������� ��� �������� ����� �������������������
������������������������������������ ������� ������������ ������ �������� ���������
������������������������������������������ �����������������������������������
����������� �������� ����������
������� ������������ ������ �������� ���� ��������� ����� ���� ������ ���������� �����������������������
���������� ��� ����������� ����� �������� �� ���������
�������� ��� ������ �� ������������ ����� ���������
����������� ������������ ����� �������� �� ����������
�������� ��� ��������� �� ���������������� ��������� ��� ��������� ����� ���������� �� ��������
������� ������������� ��������� ����� ��� ����� ���������
������������������������������������
�������������������������������������� �������������������������������������
������ ������� ������������ ������ �������� ����������������������������������������� ������������������������������
���������������������������������������� ���������
�����������������������������������
��������������������������������������������� ���������
������
��������� ��������� ����� �������� ��� ���������� ������������ ����� �������� �� ����������
������������������������������������ ���������������������
��������������� � ��� ���������� ����� ������������������
�������� ����������������� ���������� ��� ��������� �� ��������� ����� � ���������� �� ����������
������� ������������ ������ �������� ����� ������������������������������������������ ��������������������
���������� ����������� ��� ��������� ��� ���������������� ����� ��������� ���������
���������� ���� ������������ ��� ������ ��������� ��� ������� ��� ��������� ������ ����������
������������������������������������� ������������������������������
������������������������������������������ ���������������
������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������
�����
������������������������������������ ��������������������������������������� �������������� �������� ���������� ����������� ������ ����� ��� ������������� ����� �������� �� ��������� �������������������������������������� ������������������� ����������� ����� ���������� �� �������� ��� ���� ����� �������� ����������� ������� �������
�������������������������
����������� ������������ ������ �������� �� ���������
������������������������������������
���������������������������������
��������� ��� ���������� ��� ������� ����� ���������� �� ������������������������ ���
�������������������������������������
�������� ��� ����������� ���������� ����� ��������� ����������� ��� ���������� ��� ������������ ����������� ������������� ����������� ������ ���������������������� ��������� ��� ������ �� ���������� ����� ��������������������
��������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������ �������������������� ����������� ���������
�����
����������
��
����������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������ ���������
������ �������� ����� �������� ����������� ���������������
���������������������������������������� ��������������������������
��������� �������� ��� �������� ����������� �����������������������������
������������ ������� �� ������������� �������� �� �������� ��� ������������ ����� ���������
��������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ������������������������������������� ����������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ��������� ��� ��������������� ��������� �������������������������������������� �������������������� �������� ��������� ��� ����������� ������� �������������������� ��������� �������� ��� �������� ��� �������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������
����������� �������� ������������ ������� ������������������� ������������� �������� ����������� �������� ������������������������������������������� ������������ �������������������������������������� ���� ������������ ������ ���������� �� ��� ������� ������������������������������������ ������������������������ ����������� ��� ���������� ������� ���� �� ������������ ����� ���������� �� �������� ������������������������������� �������
�
�������������
���������
������ �������� ���������� ��� ������
���������� ��� ��������� ��������� ������ ���������������������������������������� ��������
����� ����������� ������ ������ ��� �� ��� ������ ��� ������� ���������� ��������� ������������ �������� ������ ���������� ����������������� ������ �������� ���� ������ ���� ���������� ������ ��� �������� ����������� ������ ���������������������������������
��������������������������������������� ������ ����� ��������� ������� �������� ��� ���� ������������ ������ �� ��� ������ ����� ����� ������ �������� �� �������������� ����������
������ ����� ��������� �������� ��� ���� �������� �������� �� ���������� ������ ����������
������������� ������� �������� ����� ��� �������������������������������������� ������������
�������������
�������
�
��������������������������������������� �������������������������������� �������� ������ ��������� ���������� ��������� ���������� �������� �������� ��������������������������� ������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������� ������ �������� ������ ��������� ������� ����������
����������� ����� ��������� ���� ���� ����������� ����� ����� �������� �� �����������������������������
������� ���������� ������ ��������� ��� ������ �� ��������� ���� ��� ������� ������� ������ ��������������������� ��������� ��������� ����� �������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������
���������
��������� �����
SE VENDE
Una linda casa en la Victoria Urbanización Harizona de 2 pisos, 3 dormitorios, garaje, jardín más informes. Telf.: 099812879 *101012
�����������
Vendo hermoso departamento de 204 m2 como nuevo en Miraflores Condominio Callejas junto al Hotel Florida. Inf.: 098130088 099727505
*101068
������
����������������������������������������� �������������������������
������ ����������������������� �������������������
������������������������������������� ������������������������������ ��������� �������� ���� ������� �������� ��� ������������ ��� ��� �� ��� ����� ������� �������� �� ���������� ���������������
���������������
*101049
������������������ ���������������� ������������������ ���������������� ��������������� ����������� ���������
������������������������ ��������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������� ���������������� ������������ ���������
�������
�������
TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS
������������������������� ������������������ ������������������ ������������ �����
�������������
DESDE 9 $ 49.9
- Filosofía corporativa - Banco de sangre / Donación voluntaria - Oftalmología – Cirugía / Optometría - Hematología / Oncología y cirugía - Ginecología y Obstetricia / Pediatría - Centro de rehabilitación física - Medicina general / Interna
���������������������
������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
UNIFORMES
�������������������������������
CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Amarres y pactos de amor al instante. Te encuentras desesperado, triste, amargado, sufriendo, llorando, ya no quieres vivir porque el ser que amas te desprecia, te humilla, te rechaza, esta indiferente, no quieres saber nada de ti o ya te abandonó, realizo trabajos con magia blanca y roja o un poderoso pacto oculto para que ese ser amado regrese al instante, humillado, arrastrado, comprensivo, sumiso, hará lo que tu digas, pidas o desees y nunca nada ni nadie los separará. Solo tráigame foto, prenda o nombre y lo realizaré delante de tus ojos. Curamos daños, brujerías, salamientos, vicios impotencias sexuales y enfermedades raras, no más lágrimas, no más sufrimientos.
155654/mig
*100829
�����������������
Dr. HECTOR CALERO ��������������������� ���������������������������
VISÍTAME O LLÁMAME EN ESTE MOMENTO QUE REALIZO TU AMARRE. SEPARA TU CONSULTA
�������������������� ������� *97844
������������������� �������������������
Entrada a clases 5 de Septiembre
CASA CORDOVA
Por esta ocasión te ofrecemos uniformes para los colegios
Pio X, San Alfonso, La Salle, Rumiñahui, Atenas, Oscar Efrén Reyes, Tirso de Molina, Atahualpa, Insutec, Superior Bolívar,Superior Guayaquil.
Te Esperamos, Ven y visítanos
Estamos ubicados en nuestros locales, Cevallos 13-19 y Mariano Egüez, junto al Hotel Emperador. *24135
097965956 / 098170105
������������������������� ��������������������� �������� ������������������� ���������������������������� ������� �������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������������������������
�������
������
��������������������������������������������
- Ecografía y radiología - Laboratorio clínico / Farmacia - Banco ortopédico / Damas voluntarias - Centro de capacitación - Gestión del riesgo de emergencias y desastres - Actividades de juventud - Programa de salud comunitaria - Difusión o principios y valores
���������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������
*101069
OFRECE
�������������������������� ������ ���������������������� ������������������������������������������������������������
����������������������������������������
VENDO BUSETA KIA PREGIO 2004 A DIESEL, COLOR GRIS, UNICO DUEÑO... MATRICULA Y SOAT AL DIA, INFORMES AL 087-335-442 / 082-773-128...
CRUZ ROJA
*101028
En tus ojos desde 1977
OPORTUNIDAD
EL Regalo Ideal en tu “BAUTIZO” una serenata
Recuperamos cartera vencida: Letras de Cambio, Cheques y Pagarés. Ud. no paga los gastos. Quito 4-60 y Cevallos 2do. Piso Telf.: 2420-359 Cel.099.710-763
*100483
������������������������������������
����������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �����������������
�������
“ COBRANZAS ECUADOR”
Oficinas con baño privado Informes: Joyería Tiffany Mera 514 y Sucre Fono: 2 461356 092943488
�������
���
������
ARRIENDO
�
*100099
HORA
PROGRAMA
06H00 06H30 08H00 09H00 10H00 12H00 13H00 13H45 14H15
Patrón de Sintonía Noticiero Regional Teledeportes Inquietudes Cine Matinal Viaje a las Estrellas Noticiero Regional Teledeportes Onda Hits
HORA 15H30 16H00 17H30 18H45 20H00 20H40 21H30 22H45 00h00
PROGRAMA Cinemanía Club Anima2 Punto de Análisis Noticiero Regional Teledeportes Documentales El Musicalísimo
Noticiero Regional (reprisse)
Cierre
�������� ���
������ ����������������������� ������������������
�������������������������������� ����������������������
��������� ��������������������� ������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������� ���������� ��������� ��������� ��� ����� �������������������� ������ ��� �������� ������� �������� ��������� ���� ��������� ������������������������� ����� ������������������������ ������������ ���������������������� ������� ���������� ����� ���� ������� ���� ���� ������� ������������� ��������������������������� ���� ��� ���������� ��� �������� ��������� ��� ������������������������ ���� �� ���� ��������� ������ ��� �������� ������ �� ����� �������� ������ �������� ������������� ������������� ��������� �������� ��� ��� ������� ���������� �� ������������ ���� ��������� �������� ������ ��� ��� ������� ���� ������ ���� �������� ��������� ������ ������������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������� �� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� �������������� ������� ���� ����������� �� ����� ������������ ������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ���� ��� ��������� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ��� ���� ������ ����� ������� ������� �������� �������� ��� ��� ������� ���������� �� ������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������� ���� ��������� �� ��� ��������� ��� ������������ ���� �������������������������������� �������������������������������� �� ������� ���� ����������� ��� ����� ��� ������������� ��� ��� ����� ��� �� �������� ��� ������� ������� ������������������������������ ��� �������������� ���������� �� ��� ��������� ���� ��� ��������� ��� ��� �������� �� ������������� ������������� ������� ��� ������ ����� ������ ����� �������� ������ �������� ��������� ���� �������� ������� ��� ����� ���� ��� �������� ����� ��� ��� ���������� ��� ������� ���� ��� ������ ��� ����� ������� ��� �������� ��� ��� ��� ���������� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ��� �������� ��������� �������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������� ����� ���� ������������ ������������������������������� ��� ������ ��� �������� ������� ���� �������������������������������� �������� ���� ��������� ������ ��� �������������������������������� ������ ������� ���������� ������ �������������� ��������� ����� ��� ��� ������ �� ��� ������������� ��������� ����� ������������� ������� �� �������������� ��� ���� ������ ����� ������� ��� ������� ��� ��������������������������������� ���� ������ ��� �������� ���������� ��������� ����� ���� ��������������� ����������������� �������������������������� ������������������� ����������������� ����������� ��
���������� ������������������ ��� ������ �������� ������ �������������������������� ��� ����� ������ ��� ���������� �������� ������� ���� ������� ������� �������� ��������������������������������� ��������� ����� ��� ������� ��� �������� ������ ��������� ������� ������������� ��� ���� ������� ������ ���� ��� ������� ���� ������� ��� ����� ���������� ������ ������ ��� ����������� ������� ���� ����������� ��� ������������ ���� ��� ���� �������� ��� ����� ���� ���� ������������������������� �������� �������������������������� ��������������������������� ������ ��� ������� ������� �������� ���������������� ��������������������������� ����� ���������� �������� ������ ��������� ������� ���������� ����� ���� ����� ��������� �������� ���������������������� �������� ������ ��� ��� ������ ��� ������������ �������� ���������� �� ��� ������ ���� ������ �� ���� ��� ����� �������� ��� �������� ����������� ���� ������ ������ ������������������������������� ���� ��� ��� ������� ��� �������� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �� �������� ������ ��������� ������� ����������� ��������� ����� ��������������� ��� ���� ��� ����
�������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �� ���� ������ ���� ����������� ���������� ������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��������� ����� ������������ ��������������� �� ��� ������������� ���� ��������� �� ��� ��������� ���� ��� ��� ����� ��������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��� ������ ������������ ���� �������������������������� ��� ������������ �������� ������ ��� ��� ������� ���� ������ �� ���� ��� ����� ��� ������� ���� ��� ������� ��������� ��� ��� ������� ��� ������� ������ ��������� ������ �� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ��� ����� �������� �� ��� ���� ������������������������������ ���������� ������ ��� �������� ��� ����������� ���������� ��� ������ ������� ��������� ������ ������� ��� ��������� ������� ���� ������� ��� ��� ��� ����� ��������� �������� ����� ������ ��� ��� ������ ������������� �������������������������������� ��� ��� ��� ������ ������� �������� ���������������������� ��� ���� ����� �� ������ ����� ���� ������ �������� �������������� ��� ��� ����������� ���� ������ ���� �������� ���������� ��������� ����� ������������������������ ������� ��� ��� ������� ���� ������ ��������������� �������������������� ��������������������� ������������ ������������ ��
��������� ����������������� ��� ������ ������� ������ ���������� ������� ��� ����� ������ ��� ���������� ���������� ������� ���� ������� ��������� ���� ������� �������� ���� ��� ������� ��������� ������� ������ �������� �� �������� ���� ���������� ��������� ���� ����� ��������� �������� ������� ��� ������� ��� ������� ������������������������ ��� ��� ���������� ������ ���� ��� ������� ���� ����������� ��� ����� ������� �� ���������� ���� ������ ����� ��� ������������ ���� ��� ���� �������� ��� ����� ���� ���� ������������������������������� ������������������������� ������������������������� ������ ��� ������� ������� ������� ������� ��������� ���� ������ ������� ��������� ������� ������������� ����������������������� ���������������� ����� ���� ����� ��������� ������� ��������������������� �������������������������� ��� ������������ �������� ��������������������������������� ������� � �������� ��� �������� ����������� ���� ��������� ������� ������ �������� �� ������� ���� ����������� ��������� ������� ����� ��������� �������� ������ �������������������������������� ��� ��� �������� ������� ��������� �� ���� �������� ���������� ����� ���������� ��� �������������� ��� ����������� ��� ����������� ������� ���� ����������� ����� ��� ���� ��� ������� �� ������� ������������������������ ��������� ����� ��������������� ��� ���� ��� ���� �������� ���� ��� ��������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� ������������ ���� ��� ���������� ��� ��� ����� ���� ���� ������� ������� � ���������� �� ���� �������������������������������� ������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��������� ����� ������ ������� ���������������� ������� �� ����������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ����������� ��� ���� ������������������ ��� ���� ����� �� ������ ����� ���� ���������������������������������� ����������� ���� ������ ���� ����� ���� ���������� ��������� ����� ���� ������������������������ ��������������������������� �������������� ������������������������ �������������� ������������ ������������ ��
��������� ��� ����������� ��������� ��������� ������� ��� ����� ������ ������� ���� ������� ������� �������� ��� ��������� �������� ���� ��� ����� ����������� �������� ���� ����� ������� ���������� ������ ������� ������������ ��������� ��� ����� �������� ������� ������� ��� ������� ��� ����������� �������� ��������������������������������� ������ ���� ������ ��� ��� ������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ��� ������� ��� ������������ ����� ���������� ��� �������������� ��� ����������� ��� ������� ���������� �� ����������� ���� ��������� ������
��������������������� ����������������������������� ������ ������ ��� �������� ������� ������� ���������������� ����������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ������������������� �������� ����� ������� ���������������������� ����������� ����������� ������������������������ ���������������������� �������� �������� ��� ��� ����� ��� ������������ �������� �������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ������� � �������� ��������� ��� �������������� ���� ��������� ������ ������������� ��� ��� �������� ��� ��������� ����������� ���� ��� ����� ������� ���������� ������ ������� ������������ ��������� ��� ����� �������� ������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ��� ����� ������� ��� ������ ����� ����������� �������� ��������� �������� ���� ��� ������� ��� ����� ������� ��� ������� ������ �� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������������������������������������� ����� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������������ ��� �������� ����������� ���������� ��� �������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��� ��� �������� ��� ����� ����������� ������������� ��� ���� �������� ������ ������� ����� �������������������������������� ��� ������ ��� �������� � ����������� ��� ������������ ��� ���� ����� ��� ���������� ����� ������������������������������������� ��� ���� ������� ����� �������� ��� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������� ������������������������������ �������������� ���������������������� ����������� ������������ ������������ ��
��������� ������� ���� ������� ��������� �������� ���������� ������ ��� ���� ����� �������� ������������������������ ���� ����� ���������� ������ �������� ��� ��� ���������� ������ ���� ��� ������� ���� ����������� ��� ����������� �� ���������� ��� ��� ����������� ��� ������������ ���� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������������������������ �������� �������� ��� ��� ����� ������ ��� �������� ��������� ���������������� ��������������������� ����� ��������� ��� ��� ������� ���� ������ �������� ����� ������� ����� �������� ������������������� ����������� ����� ���������������������� ���������������������� �������� ����� ���� ������� ����������������������������� ����� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ����������� ���� ���� ������ �� ������ ��� ��� ������� ��� �������� ������� ��������� ���� ��� ������ ������� �� ��� �������� ��� ����� ���������� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� �� ������ ������ ���� ��������� �������������������������������� ����������� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ������� ��� ��� ������������������������������ ��� ���������� ��������� ���������� ���� ��� ������ ����� ������������ ����������������� ������� �� ����� �������� �������������� ����������������������� �������������� ���������� �������������� ������������������������� ���������� ��� ���� ��������� �� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������� ������������������������������ ��������������� ������������� ������������ ������������ ��
����������������� �������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������ ������ ������������ ��� ���� ��� ������ ������� ��� ���������� ���� ���������� ����������������������������� ���� ��� ������� ���������� �� ��������������������������� ������ ��� ������� ������� ������� ��������������������������� ��������������� ������ ������ ������ ����������� ���������� ������ ������ �������� ����������� ���� �������� ����� ������� ��� ��� �������� ��� ��� �������������� ����������������� ��������������������� ����� ������� ��� ��� ������ ��� ������������ �������� �������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� �������� �������� ����������� ���� ��� ����� ��� �������������� ������ ���� ��� ��������� ������ ������������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������� ���� ������� ����������� �� ��� ��� ������ ����� ��� ����� �������� ���� ������ ����� � ��� ��� ����������� ��� �������� ��� ������ �� ��������� �� ������ ����
����������� ��� ���� �� ��� ������� �� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ���������� ���� ��� ������� ������������������������������������ ��� ����� ������� ��� ������������ ���� ��� ����� ���� ���� ������� ������� ������������������������������������ ���������� �� ���� ������ ��� ����� ���������� ��������� � ������� ����� ���� ���������� ��������� ���������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� �������������� ������������������� ����� ���������� �������������� ������������������ ���������� ��� ���� ������ ��� ��� ������������� ����� ���� ����������������������������� ��������������������������� ���� ������ ��� �������� ���������� ��������� ��� ����� ������� ��� ������� ����� ���� ������� ���� �������� ��������������� ����� ������������� ��� ����������� ���������������������������� �������������� ������������������ ���������� ������������ ������������ ��
��������� ���������������� ������� ���� ������� ������� �������� ��� ��������� �������� ���� ��� ���� ���������� ���� ������� ���� ������ ��������� ������ ��������� ��� ������� ��� ������ �������� ��� ��� ���������� ������ ���� ��� ������� ���� ������� ��� ����� ���������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������ ������������������������� ������� ��� ������� ����� ���� ������ ��� ������� ������� ������� ��������������� ������ ������ ��������� �������������� ���������� ������ ������ ����� ���� ����� ��������� ������� ��������������������� �������������������������� ��� ������������ �������� ������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ������� �������� ��� ������ ��� ����������� ���� ������ ��������� ������ ��������� �������������������������������� ��� ��� �������� ������� ��������� �� ���� �������� ���������� ����� ���������� ��� �������������� ��� �������������������������������� ���� ����������� ������� ���� ��� ������� �� ������ �������� ��������� ����� ��������������� ��� ���� ��� ���� �������� ���� ��� ��������� ��� ����� ������� ��� ������� ����� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ������������ ���� ��� ���������� ��� ��� ����� ���� ���� ������� ������� � ���������� �� ���� ������ ���� ����������� ������������������������������� ���������� ��������� ��������� ���� ��� ����������� ����� ������������ ��������������������������������� ���� ��������� �� ���� ������������� ���������������������� ������������������������������� ���� ������ �������� �������������� ��� ��� ����������� ���� ������ ���� �������� ���������� ��������� ����� ���� ��������������� �������������� ����������������������������� �������������� ����������������������� �������������� ������������ ������������ ��
��������� ��� ������ ������� ������ ���������������������� ������� ���� ������� ������� �������� ��� ���������� �������� ���� ��� ���� ����������� ������ ��� ���� �������� �������� ��������� ��������� ��� ���� �������������������������� ������������������������������ ��� ���� ������ ��� ��� �������� ��� ������������ ���� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������ ��� ���� ��� ���������������������������������� ������� ��� ������� ���� ������� ��� ������ ��� ������������ ����� ���������� ��� ��� �������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� ��������� �������� ��� ��� ��������������� ������ ��� ������� ������� ������� ��������������� ��������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ������������������� ������ �������� �������� ���������������� ����������������������� ������������ ��������������������� �������� �������� ��� ��� ����� ��� ������������� �������� ������ �� ��� ������ ���� ������ ���� ������� � �������� ��������� ��� �������������� ���� ��������� ��� �������� ������� ����� ���� �������� �������� ��������� ��������� ���� ���� ��������������������������������� ���� ��������� � ����� ���� ������ ��� ����� ������� ���� ��� ������� ��� ��� ����������������������������� ����� ������ ������� ������ �������� ��� ������������ �� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ��� ���� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ������������ ��� ���������� ��� ����� ���������� ����������� ��� ������� ���������� �� ��������
���� ��� ��� ��������� ������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ����������� ���� ����� �������� ����� ��� ���� ��� ������ ���� ������������ ��� ���� ������� ���� ��������� �� �� ������ ��� ������ ��� ���� ��������� ������������ �������� ������������ ���� ����� ��������������������������������� ��� ������������� ��� ��� ������� ��� ����������� �������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ���������� ��� �������������� ������� � �������� ��� ������� ��� �������� ��������� ��� ���� ��� ���� ��������� ����� ����� ���������� � ������� �������� ��� ���� �������� ������ ������� ����� �������� ������ ��� ��������� ��������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ������ ��� ������� ����� ��� ��� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������ �������������� ������������������������ �������������������� ���������������������������� ������������ ������������
������� ��������� ���������������������� ������������������������ ������� �������� ������� �������� �������� ��������������� ����������� ���� �������� ������������������������ �������� ���������� ��� �������� ����������� ���������������� ����� ���������� ���� ��������� ����� ������������������������������ ������������ �������� �������� ��� ��� ������ �� ������������� ���������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ������������� ���
������� ��� ������������� �������� ������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ������� � �������� ������ ������������� ���� ���� ������ ���������� ��� ���������� ��� ���������� �������������� ���� ������ ��������� ��� ������ ����������� ���� ��������� ��� ��� �������������� ��� ����� ��������� ���� ����������� ���� ��� ���������� ����������� ���� ��� ������ �������� �������� �������� ��������� ��� ������� �������� �� ������ ���� ����������� ��� ����� ��� ������� ��� �������� ��������� ��� ���������� ��� �������� ������������� ��� ���� ��������� ���� ��� ���������� ��� ���� ������ ������������ ��� �� ����������� ���� ��������� ���� ��� ��� ���� ������������� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ������� ��������� ��� ��� ������ �� �������������� ��� ������� ��� ���������� �������� ������� �� ���� ������������� ��� ���� ������� ���� �������� ���������� ������������������������� ��������� ������� �� ���� ��������� ����������� ��� ��� ������ ����� ����� ����� ��� �������� ��������� ��������� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������� ��������� ���� ������� ������� ���������� ��� ������������ ����� ��� ����� ��� ���������� ����������� ���������� �� ���� ��� ���� �������� �������� ��������� �� ���������� ���������� ��� ��� ����� ������� ��� �������� ������� ���� �������� ������� ����� ���������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ���������� � ���� ���� ���� ���� ����������� ����� �������� ������������ ��� ���������� �� ���� ������� ����������� �� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ��� ���������� ��� � ��� ��� ������ ������������������������������� ����������� ���� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ��������� ���� ����� ���� ��������� ��� ������� ���� ����������� ��� ������ �������� ���� ������ ���� ��������� �� ����� ������ ������ ��� ��� ������ ���� �������������������������������� ���� ������ ��� ������ ��� ��� ���� �������� ��� ����� ����������� ��� �������� � ���������� �� ���� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���� ��������� ���� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ��� ����� ���������� ���������� ��������� ������� ��� ��������� ���� ����������� �������������������������������� ���������������������������������� �� �������������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ������������� ��� ������� ��� ������������ � �������� ������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ������� � �������� ����� ��� ������ ������� ������������ ���������� ���� ��� ����������� �������� �������� ������� ��� ������ ������ ��� ������� ���������� ����� ������� �� ���������� ���� ������ ����� �������� ���������� �������� �������� ��� ������ ��� �������� ���� ��� ��������� ��� �������������������������������� ��������� ��� ������ ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ������� ��� �������� ��� ������������������������������� ������� ��� �������������� �������� ������������ �������� �������� ��� ��� ������ �� ������������� ��� ������� ��� ������������� �������� ������ �� ��� ������� ���� ������ ���� ������� ��� ������� �� ������� ���� �������� ������� ���� ����������� ��� ��� ���������� ��� ��� ����� ���� ���� ������� ��� �������������� ������� ������ ����������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ������ ���������� ��� ��� ���������������������������������
���� ����� ��� ��� �������� ���� ���� ������������������������������ ������ ���� ���� ��� �������� �������� ��������� ��� ��� ������ ��� ������� �� ��� �������� ��� ��� ��� ������� �������������� �������������� � ��� ����������� ����������� ��� ���� ��������� �� ������� ����� �������������������������������� ������������ �������������� ������������������ ������������������������� ������ �� ������������� ��� ������ �������������� ������������
������� �������������������������� ���������� ���������������� ��� ����� ��� ������������� ���� ������������������������������������ ��������������������������������� ���� ���� ������ ������ ���� �������� ������ ������ ���� ���������� ������� ����������������������������������� ��� ��� ������ ���� ������� ��������� ��� �������� �� ������� ��� ������� ���� ��������������������������������� ��������������������� ������������ ����� ��� ���������� �������� ��� ��� ������� ���� �������� ���������� ���� �������� ���� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ �������������������� ���� ��������� ����������������������������������� ���������������������� ��������� ����������� ��� ��� ���������� �������� ������� ������� ���� ��� ������ �������� �� ������� ���������� ����� ���������� ��� ��������������������������������� ��� �������� ���������� �� ����������� ��������������� ������������������������� ������ ������������������������������������ ������������� ������ ����������� ������� ������� �������� ��������� ���� ����� �������� ������������ �������� ������� �������� ��� ������� ������ ���� ����� ��� ��� ����� ���� ������������ ����������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������� ���� ����� �������� ��� ����������� ��� ����� ���� ������� ������ ��� ������ ��� ���� ��������� ��� ������� ��� ��������� �� ��� ������� ������������ �� �� �������� ��� ����� ��������� �������� �������������� ��� �������������� ��� ��� ����������� ��� ����� ���������� ����� ��� ���� ����������������������������������� ���� ���� ������� ��� �������������� ������������������� ���������������������� ���������� �������������� ������������ ������������ ��
���������������� ������������������� ������ ��� ������������� ���� �������� ��� �������� ���� ���� �������� ��������� ���� ��� ������� ����� �������� ��� ����� �������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ��������� ����� ��� ���� ������� ����� ��� �������� ���� ���� ���� ����� ������ ���� �������� ������ ��������������������������� ��� ��� ����������� ��� ����� ����������� �� ���� ��� ���� ������ ������ ��� ������� ���� ���������� ���� ������� ��� ���� ��������� �� ��������� ���� ����� ���������� ���� �� ������������������������ ��� ����������� ��� ��������� ��� �������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ������ ������������ ������ ��� ������ ���� ��� ����������� �� ���� ��� ������������ ������� ���� ������ ���� ���������� �� ��� ������ �������� ��� ��� ���������� ������� ���� ������� ������� ���������� ���� ����������� ��� ��������� ������������ ��������� �������� ��� ���������� ��� ��� ����� ������� ������ ������ ���� ����� ������� ������ ��� ���������� ��� ��� ����� ������� ������ ������ ���� ����� ������� ������� ���� ����� �������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ���������� ��� ��� ����� ��������������������������� ������������������������������������ ������������ ������ ������ ��������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������ ���� ������ ���� �������� ��� ������� ������ ���� ���������� ��� ������������ ������ ������ ������������ ����� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����� �������� �� ������� ����� ������ ��� ���������� ��� ��� ����� ������� ����������������������������������� ������������� �������� ������� ���� ������� ���� ������ ���� ����������� �������� ��� ���������������� ������ ��������� ��������������� ����������� �������� ���������� �� ������������ ���������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ���������� �� �������� ��� �������� ��� ������� �� ������ ��� ��� ������� �������� ����� ������ ��������� ��� ��������� ������ ���� ������������� ���� ��� ����������� ��� ����������������������������������� ���������������������� ���� ������ ���� ��������� ��� ������ ������� ���� �������� ���� �� ������ ���� ����������� ���� ��������� ��� ��������� ������� ���� �� ��������� ��������������� ��� ����� �� ������ ���� ��� ����� �������� ��� ������� ���������������������������������� ��������� ���� ���� ������� ������
���� ��� ���� �������� ������ ������ ����������������������������������� ���������� ��� ��������� � ��� ������� �� ������ ��� ��� ������ �������� ����� ������ �������� � ��� ������ ��������� �� ������������������ ����������� ��������������������������� ��� ����� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ ������������ ������ ��� ������ ���� ��� ����������� �� ���� ��� ������������ ������� ���� ������ ��� ��� ���������� ������� ���� ������� ������� ���������� ���� ������������� ������������������������������ ��� ������������ ��������� ����� ���� ����������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������� �� ��� ��������� ������������������� ���� ���� ��� ���� ��������� �� ��������� ���� ��� ������������� �� ��� ���������� ��� ��� ��������� ���������� ��������� �� ��� ��������� �������� ����������� ���� ��������� ������������ ������� �������� ������ ������������ ��� ��� ���������������������������������� ��� ������ ��� �������� ������� ���� ����� ����������� ��� ������ ������� ���� ���� ��� �������� �������������� ���� ��������� ��� ����������� ������ ������������������������������������ ������������ ���� ���� ��� ������� ��������� �� ������� ������������ �� ��������������������������������� ���������������� �������������� ������������������� ���������� ������������ ������������ ��
���������������� ������������������� ������ ��� ������������� ���� �������� ��� �������� ���� ���� �������� ��������� ���� ��� ������� ����� �������� ��� ����� �������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ��������� ���������������������������� ��� �������� ���� ���� ���� ����� ������ ���� �������� ������ ������ ���� ���������� ������� ��� ��� ����������� ��� ����� ����������� �� ���� ��� ���� ������ ������ ��� ������� ��� �������� �������� ���� ��������� ���������� ���� �� ������������������������ ���������������������������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������ ������ ��� ������ ������� ������� �������� ������ ����� ���� ��� ������������ ������ ��� ������ �������� ���� ������ �� ���������� ������� ��� ������� �� ������������������� ������� ������ �� ��������� �� ��� ������ ��� ��������� ������� ���� ���������� �������� ����� ����� �������� ����������� ����������� ��� ��������� ��� �������� ���������� ��������� ����������������������� ���������������������������������� �� ���� ���������� ���� ��� ������� ���� ��� ������ ���������� �� ��������� ������ ���� ������� �� ���� ������� ���������������������������������� ����������� ������� ��� ��� ������� ����������� ��������� � ��� ��������� �������� �� ��������� ��� ���������� ��� ������� ������������� �������� ������� �� �������� ��� �������� ��� ����� ������������ ���������� ��������� ��������������������������������� ������������������� �������� ����������� ��� ��� ���� ����� �������� ������� ��� ��������� �������� ���� ������ ������������ ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ������������� ������� ������ �� ���� ��� ������ �������� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ���� ��� ����� ������� ��� ���� �� ���� ���������� �������� �������������������������������� ���������� ������� ��� ��� ��������� ��������� ������ ���������� �� ����� ��� ��������������� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ��������������� ��� ��� �������� �������� ��� ��������� ��� ������������������ ������������������������ ��� ���� ������������ ���������� ��� ������� ������������������������� ��������� ���� ����� ������ ���� ������������ �������� � �������� ��� ���� �������� ������� ��� ������������� ���� ��������� ������������ ������� ��������������������������������� ��� ����������� ���� �������� �������� ���������������������������������� ����� ����������� ��� ������ ������� ���� ���� ��� ������� �������������� ���� ��������� ��� ����������� ������ ����������������������������������� ������� ���� ����� ������������ ���� ���� ��� ������� ��������� �� ������� ������������ �� ������ ���� ���������� ������������������������������ �������������� ������������������� ���������� ������������ ������������ ��
���������������� ������ �� ������������� ���� �������� ��� �������� ���� ���� ����� ������ ��� ���� ��� ������ ���� ������ ������ �������� ����� ����� ������� ��� ��� ������ ���������� ��� �������� ��� ��� ����������� ���� �������� ������� �������������������������� ������� ����� ���������� � � ����� ��������� �������� ������� ��� ��� ������ ��� ������������� �������� ������ �� ��� ������� ���� ������ ����� �������� ��������� ��� �������� ���� ���������� ���������� ��� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ������ ������ �������� ����� ����� ���������� ��� ���� ��������� ���� ��� ������� ���� ���� �������� ���� ��� ��� ������ ���� ������� ���� �������� ��� ��� ��������� ������ ������ ����� ����������� ���������� �������������������������������� ��� ������������ ���� ��� ������� ���� ������������� ���� ��� ��� ������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��� �������� ��������� ��� ���� ������� ������� �� ������ � ��� ����������� ���� ���� ��� ������� ������ ���� ������
��� ������ ���� ���������� ������� ���� ��������� ��� ���������� ���� ������ ����� ��� ���� ����������� �������� ���������� ����������� ��� ������� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ������ ������������� ���� ���������� ����� ����� ���� ��� ��� ������� ��� ��������������������������������� ��������� ������� ���� ������ ���� ����� ����� ���� � ����� � ���� ������ ��� � ����� ����� ���� � ������ ���� ������� ������� ���������� � ������� ���� ������� �������� ��������� � ��� ����� ������� ������� ���� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������� � �������������� ��� ��� ������� �������������� �������� ���� ����������� ������ ������ ��� ���� ��������� ��� ������� ���� ����� ��������� ����� �������� �� ����� ���� ������������ ������ ���� ������� �������� ������������ �� ������ ����� ����� �������� ���� �������� ��������� ���������� �� ������ ���� � �� ���� ��� ���� ������� � ���� ��� ������ �������� ��� ������������� ���� �������� ��� �������� ��������� ��� ������� ��� ����� ���������� �� ���� ��������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ���� ��������� ���� ������� ������� �������� ��� ����������� ��� ����� �� ����������������������������������� ������ ���� ���������� ��� ������ ���� ��������� �� ��� ����� ��� �������� �� ����� ���� ������������ ������ ���� ������� �������� ����������� �������� ���� ����� ������������ ���� ����� ���� ������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ��� ���� ������ ������ �������� ����� ��������������� ��� ���� ������ ��� ������������� ���� �������� ��� �������� ����� ���� ������ �������� ���������������� ������� ��� ��� ������� ���� ����� �������������� ������������������ �������������� ������������ ������������ ��
��������� ���������������� ���������������������� ��� �������� ��� �������� ��� ����������� ������ ��� ������������� ���� ������ ��� ��� �������� ���� ���� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ��� ������ ��� �������� ��������������������������������� ��� ��������� � ��� ��� ��������� ����� ��� ���� ���������� ������� �� ����� ��� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������������������� ����� ����� ��������� ��� ���������� ���������������������������������� ������� ����������� �������������� �� ��� ���������� ������ ������ ���� ������� �������� ���������� ��� ����������� �������������� ���������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������������� ���� ��� ��� ��������� �������� ��� ��������� ����������� ��� ������ �� ��� ����� ������ ���������� ��� ����� ������������������� ���� ��� ����� ��������� ���� ������ ���� ��� ����� �������� �� ������� ����������� �� ���������� ��� ������������������� ���������� ������� ��� ���� ��������� �� ���� ���� �������������������������������� ���� ������ ���� ����������� ��� ������ ��������������������������������� ������� ���� �������������� ��� ��� ������ ����� ����� ��������� ����� �������� ������������������������������� ���������������� ��������������������� �������������������������������� ���� ���������������� �� �������� ������������������������������������� ������ ���� ���������� ���� �������� ������������� ������� ���� ����� ��� �������� ��� ����������� ��������� ��� ��������� ����������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ��� ����������� ���� ���� ������������ ������� �� ����� �������� ����������� ������������������ ���� ��� ���� ��� ��������� ���� ���� ��������� �� ��� ��������� ��� �� ��������� ����� ���� ���� ������������ ������� �� ����� �������� ����������� ���� ����� ��������� ���� ��������� ������������ ������� �������� �������� ��������� ��� ��� ����������� ���� �������� �������� ��� ��� ������ ��� �������� ������� ���� ����� ����������� ��� ������ �������� ���� ��������� ���� ������� �������������� ���� ��������� ��� ����������� ������ ���� ���� ��������� ������� ���� ������ ���� �������� ���� ������������������������������� ������� �� ���� ����� ������������ ���� ��� ����� ���� ������� ��� ������� ��� ��������� �� ������� ������������ �� ������� ��� ����� ������������� ���������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ������������ ������������ ��
��������������������������������� ��� ���� �������� ��� �������� ���� ���� �������� ��������� ���� ��� ���� ������ ������ ����� ��������� ���� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������
�������� �� ���� ���������� ������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��� ��������� ����������� ������ ���� �������������������������������������� ����� ���� ����� �� ������� ���� �������� ��� ���������� ���� ���� ������������ ��������� ������ ���������� ������� ����������������������������������� ����� ��� ������ ���� ��� ���������� ��� ��� ������� �� ��� ����������� ������ �������� ���� ������� ������ ���� ������������������� ����� ����� ��� ���������� ��� ��� ������ ��������� ���� ������ �������� ��� � ������ ���� ���������� ���������� ���� ������ ������ ���������� ������� ���������� ���������������� ����� ��������� �������� ���������� �� ���� ������ ������������ ����� ����� �� ��� ����������������������������������� �� ������ �� ��� ���� ���������� ����� ��� �������������� ��������� ��������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������� ������ ���� ��� �� ������ �������� ����������� ���������������������������������� ������������ ����� ���� ���� �������� ����������� ���� ��������� ��� ����� ������ ��� ����� ��� ��������� ������� ������ ��� ��������� ������������ ��� ������� ��� ��� ������� ��� ������ ��������� ��������� ��� ��� �� �� ��� �������������� ���� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������� ���������������������������������� ��� ����� ������������ ��������� ���� ��� ������������ ��� ������ �������� ��������� ���� ����� ������������ ���� ���� ���� ���������� ��� ����� ��� ������� ��� ��������� �� ������� ������������� ���� ��������� ���� ������� ������� ������� ��� ���������� ��������� ���� ���� ���� ��������� ������� ���� �������� ��������������������������� �������������� ���������������� �������������� ������������ ������������
���������� ��������� ��� ������ �������� ������ ��������������������� ������� ���� ������� ���������� ������ ��� �������� �������� ���� ��� ����� ���������� �������� ���� �������� ��������� ��������� ��� ������� ��� ������ �������� ������ �������� ��� ��� ���������� ������ ���� ������ ��� ��� ������� ��� ����� ������� ��� �������������������������������� ������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ��� ���� ��� ������ ��� ������������ ����� ����� ������ ��� �������������� ��� ������ ������ ��� ������� ���������� �� ����� ������� ��� ��� ��������� ������������ �������������� ����������������������������� ������ ������������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������ ������ �������� ��������� �������� ����������� ������ �������� ������������ �������� ������ ���� ����������� �������� ��� ���� �������� ������� ��� ������������� ���������������������������� ��� ������������ � �������� ������� ��� ��� ����� ���� ������ ���� ������� � �������� ��������� ��� �������������� ���� ��������� ��� �������������������������������� �������� ��������� ���������� ���� ���� ������ ��� ��� ������� �� ���� ������ ����� ���� ������ ��� ����� ������� ���� ��� ������� ��� ����� ������� �� ��� ���������� ������ �������� ������ �������� ��� ������������ �� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ��� ���� ��� ������ ����� ���������� ��� ������������ ����������� ��� ������������������������������������ ��������� ����������� � �� ������� ���� ������ �������� �������� �� ����� ������� ��������� ������� ��� ��� ���������� �� ������ ����������� ���� ������������� �� ��������� ��� ������ ����� ��� ��� ������ ���� ������� ��������� � ���������� ��� �������������������������������� ������� ��� �������� ��������� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� �������� ��� ����������������������������� ��� ���� �������� ������ ������� ����� �������������������������������� ��� ������ ��� �������� � ����������� � ��� ��������������������� ��� ���� ����� �� ��� ���������� ����� ������������������������������������� ��� ���� ������� ����� �������� ��� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ��� ����������� ���������� ������ ������� ��������� ���� ������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������� ������������ �����
���������� ��������� ���� ����������� ��� ����������� �� ����������� ���� ���������� ������ ����� �������� ����� �������� ��� ��� ����� ������ ��� ���������� �������� ��������� ��� ������������������ �������� ������������������� ������� ������ ��� ���� ����������������������� ����������� ����� �������� ����������� ������ ��� �������� ��������� ��� ������������������ ����������������������� �������� ��� ��� ������ ��������������������������� �������� ������������ �������� ������� ��������
��� ��� ������ ��� ������������� ��������� ���������� ��� ��� ������� ���� ������ ���������� � �������� ��� �������� ��� ����������� ������� ����� ���� ��� ������� ������ ��� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������������ ��� ��� ������� �� ����������� ���� ������� ��� ��� ���������������������������������� ��� ����������� ��� ��������� ���� ��� ���������� ��� ������������ ����� ������ ���������� ������� ��� ������ ����� ������ ������ �������� ����� ��������� ��������� ����������� ���� ��� ������� ��������� ����� �������� ������� ��� ����� ����� ���������� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������� ���� ��������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ��� �������� �� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������� ��� ����� ������� ��� �������� ����������������������������������� ����� ������������� ���������� ��� �������� �� ��� ������ ��� ���������� ������������� �������� ������� ���� ���� ��� �������� ��������� ��� ��� ������ �� �������������� ������� ����� �������� ������������ ���� ��� ��������� ���������� ������ �������� ����� ���������� ����� �������� ����� ��� ���������� ���� ������������ ����� ���������� ��������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������������ �� ������ �������� ���� �������� �� ��� ��������� ���� ����������� ��� ����� �� ������� ���� ���� ��� ������ ���� ���� ���� ������ ��������� ������ ���� ��� ����������� ���� ������������ ������� ����������������������������������� ���� ��� ����� ������������ � ��� ��� ���������� ������ ��� ������ ������ �������������������������������� ���������� ��������� �������������� �� ������������ ��� ��� ��������� ��� ������������ ��� ��������������� ����� ���� ���������� ��� ������ ����� ���� � ��������� ��������� ��������� ��� ���� ���������� �� �� �� ���� �������� ��� ��� �������� ��� ��������� � ��� ������ ��� ������������ ��� ������� ���� ����� ���� ������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� � �������� ��� ����� ��� ��� ������������� �� ��� �������� ��������� �� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ��������� ���� ��� ��������� ����� ���� ���������������� ���� ����� ��� ������������� ����� ��� ������������ ��� ��� �������� ����������� � ������� �� ������������ �������������� ��������������� ��������������� ���������� �������������� ��������������������������� ���������� �������� ������� �������� ��� ��� ������ ��� ������������� ��������� ������� ��� ��� ������� ���� ������ ���� ������� � �������� ���������� �� ���� ������ ��� ������ ��� ���� ��������� �� ��� ������� ���� ������� ��� ���������� ��� ������� ���� ���������� ������� ��� ������ ��� ��� ����� �������� ����� ������� �� ��� ����� ���������������� ��� ������������������������������������� ����������������������� �������������� ��������������� �������������� ���������� �������������� ��������������������������� ���������� ����������� ���� ��� �������� ������ ��� ������������� ���� �������� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��� ����� �������� ����� ���� ��������� ������������������������ ������������� �������������� ����������������������� ������������ ������������ ��
��������� ����������������� ��������������������������������� ���������� ��� ���� ����������� ����� �������� �������� �� ����� ��������� �������� �� ��� ���������� ������ ����� �������� ������� ���� ������ ������������������������������������ ����� ������ ��� ���������� �������� ������������ �������� �������� �������� ������� ������ ������������� ��������� ��� ����� ������������������������ ������������������������������ ������� �� ���������� �� ���������� �� ������������� ��� ����� �������� ������������������������������� �������������������������� ����������������� ���������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ����� ������� ��������� ������ ���������� ������������������� ������������ �������� ������� �������� ��� ��� ������ ��� ������������� ��������� ������� �� ��� ������� ���� ������ ���� ������� � �������� ������ ������������� ��� ��� ��������� ������ ���� �������� ���������� ����� ����������� ��������� ������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� �� ��� ������� ���� ������ ��� ��� ������� ����� ���� ���� ���� ��� ����������� ��� ����� ������������� �� ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ������� ��� �������� ���� ���������� ����������� ���� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ����� ��������� �������� �������� ��� �������� �� ��� ������ ������������ ��� ������ ��������� �� ������������ ��������� ���� ��������� ���� ����� ���������� ��� ��� ���� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������� ������� �������� ������� �� ������ ��� �������� �������� ���������������������������������� ��������� ������������� �������� �� ���� ��� ���� �������� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ������� ��� �������� ������ ���� ���������� ��� ��� ������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����� ���� �������� ���� ������������ ���� ������������������ ����� ���� ���������� ��������� ��������� ���� �� ���� ���������� ���������� �� ���� ���������� ��� ���� ���������� ����� �������� �������� �� ����� ��������� �������� �� ��� ���������� ������ ����� �������� �������� ���� ������
������ ��� ���������� �� ����������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ��� �������� �� ����� ������ ��������� ����� �������������� ���� ��� ������ ��� ����� ���������� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������� ������������ ��� ��� ������� ��� �������� �������� ������� ����������� �� ������� ������ ������� ����� ��������� ��� ��� ������� ������������� ����������� ��� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ����� �������� ����� ����� ������� ��� ����������� �� ��� ��������� ����� ����� ���� ���� �������� �������� �� ����������� �������� ���� ���������� ��� ����� �������� �� �������� ��� ���� ������� ��� ���� ���������� �� ������ ��������� ��� �������� ��������� ��� ���������������� �������������� ���������� ��� ����������� ��� ����� ���������� ��������� ������� ��� ������� ��� �������� ��������� ��� ��� ��������� ����� ���� ��������������� �������������� ������������ ���� ����� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��� ����������� ��������� ��������������������� �������������� ��������������� �������������� ���������� �������������� ��������������������������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������� ����� ���� ������� ���� ����� ����������� ������������� �������������� ����������������������� ������������ ������������ ��
��������� ����������������� ��� ������ ������ �������� �������� ����������� ��� ����� ���������������������������� ������� ���� ������� ��������� ��� ������������ �������� ���� ��� ������������ ��� ������� �� �������� ������� ��� ��������� ��� �������� �� ������� ���� ����������� ��������� ����� ����� ����� ������� ������� ��� ������� ��� ������ �������� �������� ������������ ��� ��� ���������� ������ ���� ��� ������� ���� ������ ������ ��� ����������� �� ���������� ���� ���������� ��� ������������ ���� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������ ��� ��������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������ ������ ������������ ��� ������� �� �������� ������� ��� ��������� ��� ������� �� ������� ���� ����������� ��������� ����� ������ ����� �������������� ������������������������ ������������������ ����� ���� ����� ��������� ������� ������������������������� �������� ������ ��� ��� ������ ��� ������������ � �������� �������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ������� � �������� ��� �������� ���� ������������������������������ ������� �� �������� ������� ���������������������������� ���� ���� ����������� ��������� �������� ������ ����� ������� ���������������������������������� ������ ��� ����� ��� �������������� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ��������� ������������������������������������� ��� ��������� �������� ���� ��� ������ ������ �������� �������� ������������ ��� ���������� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��� �������������� ������� ��� ������� ������������������������������������ �������������������������������� ������� � ������� ���� ��� ������� ��� ����������� ������ �������� ��������������������������� ������������������������������������ �������� ���� ��� ���������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� ��������� ���� ���� ��� ���� ���������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ��������������������������������� ��� �� ����� ������������� �������� ��� ��������� ��������� �� ����������� ������� �������������� ������� ���� �������� ��� ����� ����� ��� ������� ������������ � ���������� �� ���� ������ ��� �������������� ���������� ����������������������������������� ��������� ���� ��� ����������� ����� ���������������������������������� ��� ���� ����������� ��� ����������� �������������������������������� ������������ � ������� �� ���������� ����� � ��� ���� ����� ��������� �������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��� ���� ����� �� ������ ����� ���� ������ �������� �������������� ��� ��� ����� ������� ���� ������ ���� �������� ���������� ��������� ����� ���� �������� ��������������� ���������������������������� �������������� ��������������������� ���������� ������������ ������������ ��
��������� ��� ���������� ���������� �� �������������������������� ������������������������� ������� ����������������������������������� ������������ ���������� ���� ���� ��������� ������������ ����������������������������� �������������������������� ��� ��� ���������� ������ ���� ��� ����� ��� ���� ����������� ��� ����������� ����������� �� ��������������� ��� ���� ���������� ���������� �� �������������������������� ������������������������� ������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������ ������ ���� ��������� ������������������ ����������� ��������� ������������������������� ��������������������� ���������������������������� ��� ������������ � �������� ������� �� ��� ������� ���� ������ ���� ������� � �������� ��� �������� ���� ��������� ��� ������ �� ������ ���� ����������� ��� ����� �� ����� ����
��� ������ ������������ ��� ��� �������� ��� ���������� ���� ������ ������� ��������������������������������� ��� ������������ ��� ��� ������������ ������������������������������������ ��� ��� ��������� ������������ ��� ���� ������� �������� ���� ��� ������������ ���������� �� ��� �������� ��� ������ ������� �� ������� ��� ���� �������� ���� ��� ������������� ��� ���� ���������� �� ������������ ��� ��� ��������� �� ���� ������� ���� �������������� ��� �������������������������������� ���� �������� ������ �������� ������������ ������� ����� �������� ������������ ������� �� ������� ������� ������������ ������� ���� ��� �������� �� ����� ������������ ��� ��� ������ ���� ��� ������� ��� ��� ��������� �� �� ���� ��������� ������������ ������� ���� ��� �������� �� ����� ������������� ��������� ��������� ��� ������ ��������� ��������� ��� ��� ���������� ������������� ���� ������� �������� �� �� ���� ���������� ���������� �� �������������� ��� ������ ��� ����� ���� ������� ������ ������������ �������������������������������� ����������� �� ����� ������������� ��� ������������������������������������ ����� �������� ��������� ����� ������ ���������� � �������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��������� ���� ���� �������� ����� ���� ����������������� ���������� �� ���� ������ ��� ����� ���������� �������� �� ��� ���������� ���������������������� ������������������������������������ ������ ������ ��� � ������������ ��� ���� ��������� �� ������ ����� ���� ������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������� ����� ���� ����������������� ������������������������������ �������������� �������������������� ����������� ������������ ������������ ��
��������� ��� ������� ��������� �������������� ��������� �������� ���������������������� ����� ������ ���� ������ ������ ����� �������� ������� ������������ ���� ����� ���� ���������������� ������ ���� �������� ���������� ����������� ���������� ������� ��������� ������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������� ���������������������������� ��� ������������� � �������� ������� ��� ��� ������ ���� �������� ���� �������� ��������� ��� ��������� ��� ������ �������� �� ������ ���� �������� ����������������������������������� ��� ������� ��������� ��� ������������ ����� ���� ���� ������� ������������� ������������� �������� ���� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� �������� ���� ������ ��� ���������� ��� ��������� ��� ������������ �� ��� ������� ��� ��������� ��� ���� �������� ������� ���������������� �� ����� �������� ���� ������� ��� ���������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ��������� ���� ������ ����������������������������������� ���� ��� ������� ��� ����� ������� ��� �������� ��� ��������� ����� ����� �� ������ ��� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ������������ ���� ��� ��������� ������ ���� �������� ��� ������� ���� ������� ���� ����������� ��� ���� �� ������������������������������������� ������� ��� ��� ������ ��� ����� ��������
����������� ��������� �� ���� ��� ���� �������� ������� ��� ��� ������� ����� ���� ��� ������� ��� ������� ������ ���� �������� ��� ������ �� ��� ������������� ��� ��� ������������� � ��� ��������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ������� ��� ����� ����� ������� ���� ������� ��� �������� ��� ���� ������� ���� ���������� ��� ������� �� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������� � ���������� ������ ������ �� �������������������������������� ��� ��������� �������������� �� ����� ���� ������� ������� �� �������� ���� ���������������������������������� ��� ��������� ��� ��������� ����������� ��� ���������������� ������� � ����� ��� �������� ������ ��� ������ ��� ��� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ����� �������� ��������� ��� ������ �������� �� ��� ����������������� ��� ������� �� ���������������������������������� ����������� ��� ����� �������� �� ���� ������� �� ������������� �� ������ ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������� ��� ��� ������� ��� ��� ���������� ����� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ����������� ��� �������� ����� ����� ���� �������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ������� ������������� ������ ��������� �� ����� ���������� ��������������������������������� �� ����������� ������� �������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������� � ������� �������� ��� ���������������������������������� �������� �������� ��� ��� ������ ��� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��� ���� �������� �������������� ��� ��� ����������� ���� ������ ���� ����� ���� ���������� ��������� ����� �������� ������������ ���������������� ������ ������������������������� �������������� ���������������� ������������������ ��������������� ������������ ������������
���������� ������������������ ������������������������ ��������������� ����������������������������� ������� �� ������� ���������� ������������� ������������ ���������� ���������� �� ������������� ��� ���� ���������� �������� ������ ���������� ������ ���� ������� �������� ������ �� �������� ������� ���� ���� ��� ������������ ������� ���������� ��� ����� ���� ���������������������� ������������������������������ ����������� ���������������������� ������ ���� ������� ����� ������� ��������������������������� ������������������������������� �� ��� ����� ���� ������ ���� �������� �������� ��� �������� ����������� ���� ���� ��������� ������ ������� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ��� ������������ �� ���������� �������� �������� ����� ����������� ��� ��� ���� ����� ����� �� ����������� ��� ������ ��� ��� ���������������������������������� ������� �� ������� ���������� ������ ��������� ��� ��� �������� ���������������������������������� ���������� ������ ���� ����������� ��� �����������������������������������
����� ��� ������� ����������� ��� ���� ���������� ������� ���� ��� �������� �� ����� �������� ��� ��� ������ ��� ���� �������� ������ ������� ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ���� ��������� ��������� ��� ��� ���������� ���������������������������������� ��� �� ���� ���������� ���������� �� ������������� ��� ���� ���������� �������� ������ ��������� �� ������ ���� ������� �������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ������������������������������������ ������� ��� ������������ ��� ������� ����������������������������������� �������������� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ������ ���� ��� ���� ����������� �������� ���� �������� �� ������ ��� ��� ������� ��������� ������� ������������� ���� ��� ������ �� ���� ��� ���� �������� ������� ��� ������������������������������������ �������������������������������� ���� ��� ������ �� ����������� ����� ��������� ��� ������ ���������� ����� ��������������������������������� ������������������������������������ ��� ������������� ���� ������������� �� ��� �������� �� ������� ���������� ��������� ����� ���� ��������������� ��������� ���� ��������������� ��� ����������� ����������� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������� ���������� ����� ��� ����� ��� ����������� ��� �������� ��� ������ ������������ ���������� ������� ��� ������� ��� ������������ ��� ��������������������������������� �� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��������� ����� ���� ��������������� �� ���������� ��� �������� ��� ����� ���������� ����������� ��� ����� ������������� �������� ���� �������� ��������� ����������� ������ ����� ����������������������������������� ������������������������������������ ����� ������������ �� ��������� ��� ���� ������� ����� ��������� ����� ��� ��� ������������������������������������� �������������������� ��� ���� ��������� �� ����� ����� ���� ������ ������������������ ���������� ������������������������������������ ����������� ������ ������ ���� ����� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������� ������������������������������� ������������ ������������ ��
��������� ����������������� ��� ���������� �� ������������� ���������� ��� ������ ������� ��������� ���������� ��� ��� ����� ������ ���� ��� ����� �������� �� ��� ��� ������� ��� ��� ����������� ���� ������ ��� ���������� �������� ���� ���� ������������������������������ ���������������������� ������� ���� ��������� �������� ������������� ����������� ������� ����������� ���������� ������ �������������������������� ����������������������� ������������������ �������������������� ������ ���� ����� ��������� ������� �������� ������ ��� ��� ������ ��� ������������ �������� ������ ��� ��� ����� ���� ������ ���� ������������������������������� �������� ���� ��� ������� ��������� �������� ������ ������� ��� ������ �� ������ ���� ��� ���� ��� ����� ��� �� �������� ����������� ���� ��� ������� ������� �� ������� ������ ����������� ���������� ��� ����� ���� ��� �������� ��������� ��� ��� ������� ������ ���� ������ ������������������������������� ���� ��� �������� ��������� ����� ����� �� ��������� ��� ������ ��������� ��������� ��� ��� ���������� ��������� �� �� ���� ���������� �� ����������
�������� ���
������ ����������������������� ������������������
������������������������������ ��������� ��������� ������� ���� ��� ��������� ��� ������ ����������� �� ����� ������������� ��������� ����� ��������������� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ������� ��� ����� ������� ���������������������������������� ������� ��� �������������� ������ �� ���� ��� ���� ������ ������ ���� ����� ������ � ���������� ��� �������� ���� �������������������������������� ������� ��� ���������� ��������� ������ ���������������������������������� ����� � ������� �� �������������� � ��� ���� ����� ��������� ��������� ����� ������ �������������������������� ��������� ���� ����� �� ���� ������ ������ �� ���� ��� ���� �������� ����� ������ ��������� ����� ���� ��������� �������� ����� ������������� ��� ������ ���������� �������������� ������������������������ ���������� ������������ ������������
�������� ��� �������������� ������ ������������������������������������� ������� ����� ��������� ����� ��� ��� �������������������������������������� ��������������������� ��� ���� ��������� �� ����� ����� ���� ������ ������������������ ���������� ����������������������������������� ����������� ������ ������ ���� ����� ����� ���� ��� ���������� ��������� �� ������� ���������� ��������� ����� ���� ������������������������������������ �������������� �������������������� ���������� ������������ ������������
����������� ���������������� ����������������������� �������
��
����������������� ������������������������ �������������� ��������� �������� �������� �� ����� �������� ������� ���� ������������ ������ ���������� ������ ��� �������� ����������������������������� �������� ������������� ��������������������������� ���������� ����������� ��� ���� ���� ����� ������������� ���������������������� ������ ���� ������� ����� ������� ��������������������������� ��� ������������ � ��������� ���� �������������������������������������� �������� ���� ��������� ���� ������ ����������� �������� ��� ����� �������� ��������������������������������� ���� ����������� ������� ��� ���� ����� ���������� ������� ������� ������ ���������������������������������� ����� �� ����������� ��� ������� ����� ����������� �������� � ��� ������ ��� ����������� ���� �������� �������� �� ����� �������� ������� ������ ������ ���� ������ ������������������������������������� �� �������� ���� ��� ���� ����������� ��� ��������������������������������� ��� �� ����� �������� ��� ��� ������ �� ��� ������� ������ ���������� ������ ��� ���������� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ������������ ��� ��� ���������� ��� ������������ ��� ������������ ���� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ����������������������������������� ����� ���� ������� ���� �������� ��� ������� ����� ��� ������� �� ������� ��� ��� ������� ������������� ��� ���� ���������� �� ��� �������� �� ������� ���������� ��������� ����� ���� ������� ��������� ��������� ���� ��������� ������� ��� ����������� ����������� ��� ��������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������� ���������� ����� ��� ����� ��� ����������� ��� �������� ��� ������ ������������ ����������� ������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��������� ����� ���� ����� ������������ ����� ��� ������������ ��� ��� �������� ��������� ������� ����� �� ���������� ������� �������� ������ ����������� ��� ���������� ���
������������ ��� ������� �� �������� ���� ���������� ������� �� ����������� �������������� �� �������� �������� ������ ��������� ���������������� ������� ��
���������������� ����������������������� �������
������������ ��� ������� �� �������� ���� ���������� ������� �� ����������� �������������� �� ����������������������� ���������������� ������� ��
������������������ ������������������
������������������������������������ ��� �������� ��� ����������� ���� ����������� ������� ��������� ��������������������������� ������������� ������������������������������ �������
PARTE MORTUORIO ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������
SRA. ROSARIO ABIGAlL POLANCO ALVAREZ VIUDA DE PEREZ ��� ������� ������ ������ ������������� ���� ������� ������ ��������� �������� ������ ���������� ���� �������� �������� �� ��������� ������ ��������� ���� ������ ����������� �������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ��������� ����� ����� �� �������� ������� ���������� �������� ��������� �� ����� ������� ������� ���������� �� ���� ������������� ������� ��� ��������� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ *101094
��������������������������������
������� ���
������������������������������������������������ ��������������������������������������������
������ ����������������������� ������������������
ASOCIACIÓN DE TRABAJADORES VOCEADORES DE LOTERIA, PERIODICOS Y REVISTAS JUSTICIA Y DIGNIDAD DE TUNGURAHUA FILIAL DE CEDOC
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
LA ASOCIACIÓN DE VOCEADORES JUSTICIA Y DIGNIDAD DE TUNGURAHUA invitan a usted (s) a la FIESTA EN HONOR A LA SANTISINMA VIRGEN DE AGUA SANTA DE BAÑOS, quien es nuestra patrona, y que año tras año la festejamos en el mes de SEPTIEMBRE, para lo cual tenemos el agrado de invitarles a participar de las festividades, con mucha fe y devoción como lo hacemos todos los compañeros y priostes: VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE *19h00 Velación y rezo del Santo Rosario en Honor de la Santísima Virgen de Baños *20h00 Refrigerio por parte de los Socios *21h00 Gran Baile de Vísperas *22h00 Quemazón de los Juegos Pirotécnicos SABADO 03 DE SEPTIEMBRE *8h00 Concentración de Socios, Priostes y Devotos de la Santísima Virgen de Baños. *9h00 Salida en Procesión con disfrazados, comparsas, priostes y artistas, hasta la Iglesia de la Dolorosa (Av. Bolivariana) *11h00 Misa de Fiestas y de Acción de Gracias en Honor a la Santísima Vírgen de Agua Santa de Baños. *12h00 Adoración a la Vírgen *13h00 Almuerzo por parte de la Asociación de Voceadores a todos los invitados, priostes, socios, artistas y devotos. *14h00 Gran Baile de Fiesta en Honor a Nuestra Patrona, por los artistas devotos de la Santísima Virgen.
������������������������������������������������������ ��������������������������������������
��������������������������������������������� ��������������������
SINDICATO DE CHOFERES PROFESIONALES DE TUNGURAHUA Profundamente consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida se llamó Señor Don:
LEÓN LEÓN FAUSTO ANIBAL APRECIADO SOCIO
Expresamos nuestro sentimiento de profundo pesar y nos solidarizamos con el dolor que embarga a su distinguida familia por tan irreparable pérdida. DISCIPLINA Y TRABAJO Ambato, 31 de Agosto de 2011 Sr. Nelson A. Villacrés F.
Por la atención prestada a la presente, anticipamos nuestros sinceros agradecimientos, con la seguridad de contar con su gentil presencia a los actos expuestos anteriormente.
Sr. Vicente Santana
SECRETARIO GENERAL
NOTA: les solicitamos de una manera muy especial venir disfrazados
SECRETARIO DE BENEFICENCIA
Sr. Vicente G. Cadena V.
SECRETARIO DE ACTAS Y COMUNICACIONES.
La sede social está ubicada en la Av. Batalla de Pichincha y Morales junto al Colegio Guayaquil, sector tras el Polideportivo de Huachi Loreto. *24256
La vida tal como Dios dibujó Se necesita la tristeza para saber que es la felicidad y la ausencia para valorar la presencia… Sentimos tu ausencia… Extrañamos tu presencia… Y anhelamos tu dicha eterna junto a Dios…
REVISTA
A la memoria de
PEDRO ANTONIO IMBAQUINGO “PEDRO MONZON”
“Recordar es fácil para el que tiene memoria, Olvidar es imposible para quien tiene CORAZON” *101098
������������������������������ ������������������
������
���
��� ��������� ����������������������������������
����������
����������
�������� ������ �������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������
������������
����������� ��������� ������������
��������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������ �������������������������
�������� ��������� ��������������������� ������������������ ����������������� ������������������� ������������������� ����������
������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������