권자인 부 또는 모가 대리 신청합니다. 대리 신청인 인 부 또는 모는 본인의 여권을 지참하여야 합니다.
치앙마이, 푸껫에 거주하는 교민은 분기마다 시행 하는 순회영사 시에도 여권 신청이 가능합니다.
(질의2)
여권 기간이 2개월 남았는데, 대사관에 여권을
신청해도 될까요? 여권신청은 언제 해야 하나요?
(답변2)
여권 신청은 기존여권의 잔여 유효기간이 6개월
이상 남은 상태에서 신청하시는 것이 좋습니다.
해외여행이나 인근국가로 입국 시 6개월 이상 여 권 잔여유효기간이 남아 있지 않으면 입국이 거부
되는 사례가 있기 때문입니다. 그러나 여권 잔여
유효기간이 적어도 여권 신청은 가능합니다.
전자여권(재)발급 신청 및 신청서 작성요령
1. 대상자
o 대한민국 국적 보유자
- 법령에 의한 여권발급 거부 또는 제한 대상이
아닌 자(여권법 제 12조)
- 이중국적자, 불법체류자, 무국적자 등도 여권
또는 여행증명서를 발급받을 수 있음.
※ 외국국적 취득으로 한국 국적이 자동으로 상실 된 후 한국여권을 계속 사용한 경우에는 출입국관
리법 등 관련 규정에 의한 처벌대상이 될 수 있음.
2. 구비서류(※여권발급신청서는 반드시 컬러인 쇄하여 흑색 펜으로 기재, 컴퓨터 인쇄 불인정)
3. 소요기간 o 약 2~3주
o DHL특송서비스 신청의 경우 3~5일 소요, 관련 게시글 참조
4. 접수시간
o 기준 8:30~11:30, 13:30~15:30 (주말, 공휴일 제외)
5. 여권수령
o 여권 수령 시 구여권과 영수증을 구비하여야 합니다.
o 대리 수령을 희망하는 경우, 신청인의 구여권, 여권수령위임장 및 대리인의 신분증을 제출합 니다.(대리인은 태국인도 가능)
o 구여권은 천공 처리 후 돌려 드립니다.
※ 추가로 궁금한 사항이 있으신 경우 영사과(+66-2-481-6000) 또는 이메일 koembth0404@mofa.go.kr로 문의해주시기 바랍니다.
※ 참고사항
▷ 대한민국 국적을 상실하고도, 국적상실 사실을 신고하지 않고 대한민국 여권을 부정 발급받아 사 용하는 사례를 방지하고자, 19.12.5일부터 여권 신청시에 외국에 장기 거주자의 경우에는 체류자 격을 확인할 수 있는 법적 근거가 마련됩니다.
<여권법 시행규칙 제4조 제1항 제6호>
6. 사증(査證), 영주권 증명서, 장기체류증 또는 거류국의 외국인등록증 등 국적을 확인할 수 있는 서류 (다음 각 목의 어느 하나에 해당하 는 사람에 한정함)
가. 「주민등록법」제20조 제6항에 따라 거주불 명으로 등록된 사람으로서 그 등록된 기간 중 외국에 거주한 사람
나. 주민등록이 되어 있지 않은 사람으로서 주민 등록이 되어 있지 않은 기간 중 외국에 거주 한 사람
다. 직전에 발급받은 여권의 유효기간 중 1년 이 상 외국에 거주한 사람
“직전에 발급받은 여권”이라 함은 신청일 기준 전 에 발급받은 유효기간 10년 일반여권을 의미 ▷ 병역미필자 복수여권 발급(2021.1.5.개정)
국외여행허가기간에 따라 제한된 유효기간의 여 권을 발급받던 병역미필자에 대한 단수여권 제도 가 폐지되고, 2021.1.5.부터 모든 병역 미필자에 게 일괄 5년 유효기간의 복수여권 발급이 가능하
며, 국외여행허가의무 위반자에 대한 여권 제재조
치 조항이 신설되었습니다.
<제재법령>
o 여권법 제19조(여권 등의 반납 등)
- 병역법 제70조에 따른 국외여행허가를 받아 야 하는 사람으로 국외여행허가를 받지 않거
나 국외여행허가기간을 지나 국외 체류중인 경우(신설)
o 병역법 제76조(병역의무 불이행자에 대한 제재)
- 병역법 제70조에 따른 허가를 받지 아니하고
출국한 사람, 국외에 체류하고 있는 사람 또는 정당한 사유 없이 허가된 기간에 귀국하지 않 은 사람
▷ 영문성명 기재 요령
1. 여권의 영문 성은 특별한 사유가 없는 경우 여 권을 이미 발급 받은 가족 구성원의 영문 성과 될 수 있으면 일치시키기 바랍니다.
2. 대리인이 영문성명을 잘못 기재하여 여권이 발 급된 경우에도 영문성명의 변경은 엄격하게 제 한되므로 신중하고 정확하게 기재해야 합니다.
3. 영문이름은 붙여 쓰는 것을 원칙으로 하되, 음 절 사이에 붙임표(-)를 쓰는 것도 가능합니다.
(예 : GILDONG, GIL-DONG) 다만, 기존 여권
에 이름을 띄어 쓴 경우
(예: GIL DONG)에는 계속 그대로 띄어쓸 수 있 습니다.)
4. 첫 여권의 경우 영문 성명은 가족관계등록부에
등록된 한글성명을 음절 단위로 음역에 맞게 표
기하는 것이 원칙입니다.
5.여권 재발급을 받는 경우 원칙적으로 종전 여권
의 영문성명(남편 성과 띄어쓰기 포함)과 동일 하게 표기됩니다. ▷ 전자여권 신청서 작성요령
1. 여권을 처음 신청하거나 기존 성명을 변경하는 경우 로마자 대문자로 기재합니다.
2. 주민번호 뒷 번호가 없는 신생아는 남아는 3000000, 여아는 4000000로 기재합니다.
3. 배우자 성은 기존의 여권을 따르며, 추가를 원 하는 경우 별도 여권영문성명변경에 따른 여권 재발급 사유서를 작성하고 배우자의 여권 사본 을 첨부합니다.
4. 최종 국내주소란은 한국 주소지를 기재합니다.
5. 등록기준지(본적지) 기재 대상: 여권을 직접 신
청하려는 미성년자, 미성년자를 대리하여 여권
을 신청하려는 사람, 질병장애사고 등으로 직접
신청이 곤란한 사람을 대신하여 여권을 신청하
려는 사람, 해외 출생 등으로 주민등록번호를
부여받지 못한 사람, 배우자의 영문 성을 추가
하거나 변경하려는 사람, 긴급여권을 신청하려
는 사람, 그 밖에 외교부장관이 신원확인을 위 해 기재가 필요하다고 인정한 사람
6. 긴급연락처는 신청자 외의 가족 등의 연락처를 기재합니다.
7. 신청인(여권명의인) 성명란은 여권신청자의 성 명을 기재하고 서명합니다. 미성년자의 경우, 친권자 이름(자녀 이름)을 적고 친권자가 서명합니다.
8. 여권 유효기간 만료 사전 알림 서비스는 국내 휴대전화(본인 명의)만 가능합니다.
악마가 이사왔다 (PRETTY CRAZY)
감독 : 이상근
출연 : 임윤아, 안보현, 성동일
장르 : 코미디, 미스터리
개봉일 : 9월 4일(목)
상영관 : Major Cineplex(02 515 5555), SF Cinema(1349)
등 각 상영관
선의로 완성된 구원의 서사, <악마가 이사왔다>
더라도 결정적인 순간에 타인에게 손을 내밀 줄 아
는 인물들의 선함은 <악마가 이사왔다>를 추동하는 중요한 원동력이다.
머티리얼리스트 (Materialists)
감독 : 셀린 송 출연 : 다코타 존슨, 크리스 에반스, 페드로 파스칼
장르 : 멜로·로맨스, 코미디
개봉일 : 8월 28일(목)
시간을 보낸다. 그러던 중 아랫집에 이사 온
퇴사한 뒤로 길구(안보현)는 집에서 대부분의
선지(임윤아)에게 첫눈에 반한다. 회사를 그만두고 한껏 주눅 든 길구는 그에게 쉽게 말 붙일 생각조차 하지 못한다. 그러던 어느 날 길구는 새벽녘에 엘리
베이터에서 선지와 마주친다. 조용하던 낮의 모습은
온데간데없이 화려하게 꾸민 채 등장한 선지는 길구
에게 적대심을 보이며 공격적으로 대한다.
선지의 변화에 충격을 받았음에도 길구는 궁금증을
이기지 못하고 그의 주변을 맴돌기 시작한다. 선지
의 뒤를 좇던 길구는 선지의 아버지 장수(성동일)에 게 발각되는데, 장수는 길구의 우직함을 알아본다.
그리고 밤마다 집 밖으로 나서는 선지의 보호자 역
할을 해달라고 제안한다. 이유인즉 악마가 선지의
몸에 들어온 상태여서 선지가 낮에는 평범하게 생
활하다가도 새벽 2시만 되면 악마가 활동해 완전히
다른 사람이 된다는 것이다. 선지와 함께 하며 길구
는 그의 비밀에 관해 더 자세히 알게 된다.
2019년 데뷔작 <엑시트>로 942만 관객을 동원하
며 주목해야 할 신인 연출자로 떠오른 이상근 감독
이 6년 만에 차기작 <악마가 이사왔다>로 돌아왔
다. <악마가 이사왔다>는 장르를 규정하기 어려울
정도로 코미디, 로맨스, 오컬트물의 특색을 아우른
다는 것이 특징이다. 위기의 순간은 도래하지만 단
순한 선악 구도 안에서 인물들의 관계를 풀어내지
도 않는다. 악의를 가진 인물이 없고, 과도한 희생을
강조하지 않은 상태에서 인물들에게서 성장과 구원 의 서사를 이끌어낸다. 자신의 이익과 연계되지 않
사랑은 속물? 결혼은 선택?
사랑과 현실, 그 사이에서 치열하게 고민하는 당신 을 위한 초이스 로맨스!
잘나가는
커플매니저 루시(다코타 존슨). 고객 의 결혼식에서 소위 ‘유니콘’이라 불리는 뉴 욕 최고의 싱글남 해리(페드로 파스칼)에게 대시를 받는다. 같은 날, 같은 장소, 결혼식장에서 서빙 아 르바이트를 하던 전남친 존(크리스 에반스)과 마주 치면서 루시는 예상하지 못한 고민이 시작되는데…
루시는 두 남자 사이에서 삼각관계를 맺는다. 제목 이 ‘물질주의자’(Materialists)인 로맨스영화에서 주인공이 계급 상승을 바란다면, 누구든 프로타고
니스트가 자신보다 부유한 상대에 마음을 줬다가 결 국 다른 쪽을 선택하는 이야기가 될 것임을 어렵 지 않게 짐작할 터. <머티리얼리스트>의 삼각관계 는 예상을 배반하지 않지만, 그 양상이 여타 통속극 과는 다르다.
영화엔 존과 해리가 한 여자를 쟁취하기 위해 벌이 는 싸움이 없고, 두 존재는 서로에게 위협적이지 않 다. 두 남자는 서로 다른 이유로 루시를 사랑하고, 서로 다른 매력으로 루시와 잘 어울린다. 존과 해리 는 계급 차의 전형이지만 인물을 이루는 속성은 섬 세하게 조형됐다. 루시의 희망 여행지인 아이슬란 드에 바로 데려갈 수 있는 해리는 능력으로 사람의 환심을 사지 않으며 겸손하다. 존은 마냥 청운의 꿈 만 좇는 순박한 남자가 아니고, 미래와 사랑 앞에 냉 철하다. 이 삼각관계는 물신성만 표상하지 않는다.
힙스터들의 성지, 쏨왓 거리의 새로운 미식 경험
방콕을 여행하는 이들에게 쏨왓 거리는 이제 빼놓을 수
없는 필수 코스가 되었다. Time Out이 발표한 2023
년 세계에서 가장 쿨한 동네 40곳 중 39위에 선정될
만큼, SongWat Road는 방콕의 새로운 문화 중심지
로 자리잡고 있다. 오래된 건물들의 매력이 새로운 세
대의 젊은 기업가들을 끌어들이고 있으며, 쏨왓을 힙
스터들의 아지트로 빠르게 변화시키고 있다.
이러한 변화의 중심에 '777 블랙 치킨 쏨땀(Somtum Kai Black 777)'이 자리하고 있다. 단순한 식당을 넘
어서서, 태국 전통 음식과 현대적 감각이 어우러진 새
로운 형태의 미식 공간으로 주목받고 있는 이곳은, 쏨
왓 거리의 문화적 변신을 상징하는 대표적인 사례라 할 수 있다.
전통과 혁신의 만남: E_Ka의 새로운 도전
'777 블랙 치킨 쏨땀'은 방콕에서 이미 명성을 쌓은 태
국 요리 전문점 'E_Ka’(이-까 : 교민잡지 689호 참조)
의 새로운 브랜드다. E_Ka가 태국 각 지역의 다양한
요리를 현대적으로 해석해 왔다면, 이번 새로운 프로젝
트는 더욱 구체적이고 집중적인 접근을 보여준다. 태국
북동부 이싼(Isaan) 지역의 대표 음식인 쏨땀(Som Tam, 파파야 샐러드)에 특화하여, 이 하나의 요리를 완 전히 새로운 차원으로 끌어올리겠다는 야심찬 시도다.
이싼 지역은 태국에서도 특히 소박하고 진정성 있는 요 리로 유명하다. Som Tam Jay So는 방콕 씰롬 지역 최고의 이싼레스토랑 중 하나로, 쏨땀과 다른 이싼 요 리들을 제공한다는 평가를 받을 만큼, 이싼 음식은 방 콕 미식계에서도 중요한 위치를 차지하고 있다. 그러나 대부분의 이싼 음식점들이 전통적인 분위기를 고수하 는 가운데, '777 블랙 치킨 쏨땀'은 과감한 현대적 해 석을 시도한다.
약도 QR 코드
공간의 미학 : 이싼의 소박함과 도시의 세련됨
레스토랑에 들어서는 순간, 방문객들은 독특한 공간 경험을 하게 된다. 복고풍 네온사인이 어둠 속에서 은 은하게 빛나고, 빈티지한 패턴의 식탁들이 질서정연하 게 배치되어 있다. 벽면을 장식한 힙한 닭 그림들은 유
머러스하면서도 세련된 감각을 보여준다. 이 모든 요
소들이 조화롭게 어우러져, 마치 이싼 지역의 어느 작
은 식당이 시간여행을 통해 방콕의 가장 트렌디한 거
리에 도착한 듯한 느낌을 준다.
쏨왓 지역은 트렌디한 레스토랑, 카페, 갤러리, 호스텔
들로 가득 차 있으며, 대중교통과 중앙 방콕의 주요 위
치라는 이점을 활용하고 있다. 이러한 지역적 특성을
'777 블랙 치킨 쏨땀'은 완벽하게 활용하고 있다. 전
통적인 이싼 음식의 정체성을 잃지 않으면서도, 현대
도시인들의 감성에 어필할 수 있는 공간 디자인을 구
현한 것이다.
이곳의 대표 메뉴는 당연히 쏨땀이다. 하지만 단순한
쏨땀이 아니라, 다양한 변주와 혁신을 통해 새로운 맛 의 경험을 제공한다. 매운맛의 강도를 세밀하게 조절
할 수 있어, 현지인들뿐만 아니라 매운맛에 익숙하지
않은 관광객들도 부담 없이 즐길 수 있다. 특히 주목할 만한 메뉴는 '드라마 돼지 목살 구이'다. 이름부터 호기심을 자극하는 이 요리는 커다란 덩어 리로 제공되어, 손님들이 직접 잘라 먹는 재미를 선사 한다. 부드러운 식감과 진한 맛이 일품인 이 돼지 목살 은, 전통적인 이싼 지역의 구이 요리를 현대적인 프레 젠테이션으로 재해석한 결과물이다.
방콕의 다른 쏨땀 전문점들과 비교해보면, 이곳의 차
별점이 더욱 명확해진다. Baan Somtum은 방콕 비즈 니스 지구에서 22가지 종류의 쏨땀을 제공한다고 알
려져 있지만, '777 블랙 치킨 쏨땀'은 단순한 다양성
을 넘어서서 각각의 요리에 스토리와 경험을 부여한다.
태국 북동부의 대담한 맛에 집중하는 Somtum Bangkok은 도시의 가장 트렌디한 지역 중 한 곳에 위치함
에도 불구하고 지나치게 트렌디하지 않다는 평가가 있 다. 이는 전통 음식을 현대적으로 해석할 때의 미묘한 균형감을 잘 보여주는 사례다. '777 블랙 치킨 쏨땀'
역시 이러한 균형감을 추구하지만, 더 나아가 적극적
인 혁신을 시도한다.
이곳은 단순히 음식을 제공하는 공간이 아니라, 태국 이싼 지역의 문화와 현대적 트렌드가 만나는 플랫폼
역할을 한다. 젊은 세대가 전통 음식을 더욱 친근하게
느낄 수 있도록 하는 문화적 가교 역할을 자처하고 있
는 것이다. 이는 단순한 비즈니스 전략을 넘어서서, 태 국 음식 문화의 지속가능한 발전을 위한 의미 있는 시
도로 평가할 수 있다.
글로벌 미식 트렌드와의 조우
방콕은 아시아 미식의 중심지로 자리매김
하고 있으며, Somtum Khun Kan이 2025
년 미슐랭 가이드 태국에서 빕 구르망에 선
정될 만큼 쏨땀과 이싼 요리에 대한 국제적
관심도 높아지고 있다. 이러한 트렌드 속에
서 '777 블랙 치킨 쏨땀'의 등장은 매우 시 의적절하다.
글로벌 미식 트렌드는 점점 더 authentic하
면서도 innovative한 경험을 추구하는 방
향으로 발전하고 있다. 단순히 맛있는 음식
을 제공하는 것을 넘어서서, 그 음식이 담
고 있는 문화적 맥락과 스토리를 함께 전달
하는 것이 중요해지고 있다. '777 블랙 치킨
쏨땀'은 이러한 글로벌 트렌드를 정확히 파
악하고 있으며, 태국 이산 지역의 문화를 현
대적이고 접근하기 쉬운 방식으로 전달하는
데 성공하고 있다.
방콕 미식 지도의 새로운 좌표
역사적 매력과 현대성의 매혹적인 조화로 쏨
왓은 방콕에서 가장 흥미롭고 역동적인 도
시경관 중 하나로 진화했다. 이러한 지역적
특성 속에서 '777 블랙 치킨 쏨땀'은 단순 한 레스토랑을 넘어서서 하나의 문화적 랜
드마크로 기능하고 있다.
방콕을 방문하는 미식가들에게 이곳은 새
로운 종류의 경험을 제공한다. 전통적인 태
국 음식점에서는 느낄 수 없는 현대적 감각 과, 고급 레스토랑에서는 경험하기 어려운
진정성 있는 지역 음식의 맛을 동시에 만날 수 있는 것이다. 이러한 독특한 포지셔닝은 '777 블랙 치킨 쏨땀'을 방콕 미식 지도상 의 새로운 좌표로 만들고 있다.
더 나아가 이곳의 성공은 태국 음식업계에
시사하는 바가 크다. 전통을 보존하면서도
혁신을 추구할 수 있다는 것, 지역 음식이
글로벌하게 어필할 수 있는 힘을 가질 수 있
다는 것을 증명하고 있기 때문이다. 앞으로
이러한 모델이 태국의 다른 지역 음식들에
도 적용되어, 더욱 다양하고 풍부한 미식 문
화가 발전할 것으로 기대된다.
메뉴
1.쏨땀 - 그린 파파야 샐러드 : 120바트
특별할 것은 없지만 원한다면 기본 파파야 샐러드에 각종 특별한
재료가 들어가는 쏨땀을 주문해 먹을 수 있다.
2.신라면과 이싼소세지 : 180바트
아주 특이한 메뉴이며 테이블마다 하나씩 주문이 되어 있는 것을
보면 인기 메뉴라는 것을 실감할 수 있다. 한국인이라서 시켜본 메
뉴였으며 신라면을 약간은 트위스트한 맛이 생소하지만 정겨웠다. 신라면에 적셔먹는 이싼 소세지 역시 새로운 맛이었다.
3.Dramatic Grilled Pork Neck : 290바트
간장 양념에 숯불로 구운 목살. 이름은 목살이지만 아주 부드러운 항정살 부위가 붙어있어 쫄깃하면서도 고소한 맛을 자아낸다. 주
문자가 제공된 집게와 가위로 잘라 먹는 것이 포인트
4.남부스타일 끼이텃 : 150바트
5.이싼소세지(싸이끌럭 이싼) : 150바트
사랑도 계산기가 필요한 시대
젠지 세대(Gen Z. Generation Z 약자) 글로벌 데이트 문화 비교 : 한국·태국·일본·미국 청춘들의
"돈 없으면 사랑도 없다"
전 세계 젠지 세대(13~28세)는 사랑마저 가성비로
따지는 시대를 살고 있다. 인플레이션과 경제 불안정, 높은 실업률이라는 공통분모 아래, 각국의 젠지 세대
는 저마다 다른 방식으로 연애와 데이트 문화를 재편 하고 있다.
최근 뱅크오브아메리카 조사에 따르면, 미국 젠지 남성 의 53%, 여성의 54%가 매월 데이트에 전혀 돈을 쓰지 않는다고 답했다. 태국에서는 젠지 세대의 60%가 재정
적 독립을 최우선 목표로 삼고 있으며, 한국에서는 아
예 연애·결혼·출산을 포기하는 '삼포세대'가 등장했다.
전 세계 젠지 세대가 보여주는 이런 변화는 단순한 트
렌드가 아니다. 이는 기존 세대와 근본적으로 다른 가
치관과 생존 전략의 발현이다. 본 기사는 한국, 태국, 일본, 미국 젠지세대의 데이트 문화를 직접 취재하여, 그들의 현실과 미래를 조명해보고자 한다.
미국 - "더치페이가 정의"
데이트앱보다 가계부앱이 인기
미국 젠지 세대의 데이트 문화에서 가장 두드러진 변 화는 '재정적 투명성'이다. 첫 데이트에서부터 각자의 재정 상황을 솔직히 이야기하고, 비용을 나누는 것이
당연하게 여겨진다. 전통적인 "남자가 계산"이라는 관
념은 빠르게 사라지고 있다.
"재정적으로 무책임한 사람과는 절대 사귈 수 없다"는 것이 이 세대의 일반적인 생각이다. 데이트 상대를 고
를 때 외모나 성격보다 '재정적 호환성'을 먼저 보는 경 우가 늘고 있다. 학자금 대출 규모나 저축액 등이 중요 한 판단 기준이 되고 있는 것이다.
'가성비 데이트' 문화의 확산
미국 젠지 세대는 비싼 레스토랑 대신 집에서 요리하며 넷플릭스를 보거나, 무료 박물관이나 공원에서 피크닉을 즐긴다. 월 데이트 비용이 100달러를 넘으면 과소비라 고 여기는 경우가 많다. 중요한 것은 함께 보내는 시간
이지, 얼마를 쓰느냐가 아니라는 인식이 확산되고 있다.
이런 변화는 단순한 절약이 아니라, 가치관의 전환을 의미한다. 물질적 과시보다 정서적 유대감을 중시하는 것이다. 실제로 많은 젊은이들이 "비싼 선물보다 같이 운동하거나 책을 읽는 것이 더 의미있다"고 답했다.
소액 자기계발비의 역설
흥미롭게도 데이트비는 줄이면서도, 작은 '자기 선물' 은 계속하는 모순적 행동도 보인다. 스타벅스 커피나
온라인 쇼핑몰에서의 소액 구매가 그것이다. 젠지 세
대의 59%가 이런 작은 소비가 때로는 과소비로 이어 진다고 인정했다.
이는 지속적인 스트레스 상황에서 나타나는 일종의 심
리적 대처 메커니즘으로 보인다. 큰 지출은 억제하지 만, 작은 행복만큼은 놓치고 싶지 않다는 심리가 작용 하는 것이다.
태국 - "스마트한 소비, 균형잡힌 사랑"
방콕의 현실 : 물가는 뉴욕급, 월급은...
방콕은 세계 11위의 물가 도시지만, 젊은이들의 월평균 소득은 23,000바트(한화 백만원) 수준이다. 카페 커피 한 잔이 4달러인데, 시급은 그와 비슷한 수준이라는 현
실이 이들의 데이트 문화를 결정짓고 있다.
그럼에도 태국 젠지 세대는 미국이나 한국과 달리 연 애를 완전히 포기하지는 않는다. 대신 '스마트 소비' 전 략을 구사한다. 데이트할 때는 미리 예산을 정하고, 그
안에서 최대한 재미있게 놀 방법을 찾는 것이다.
'의식적 소비'와 진화하는 성 역할
태국 젠지 세대 여성들은 전통적인 "남자가 내는" 문 화에서 벗어나 비용을 분담하는 경우가 늘고 있다. 하
지만 여전히 30%는 남성이 지불하는 제스처를 높이 평가한다고 답했다.
첫 데이트는 남자가 내지만, 두 번째부터는 번갈아 내 는 방식이 일반적이다. 태국 젠지 세대는 전통과 현대 를 절충하는 실용적 접근을 보여주며, 중요한 것은 서 로를 배려하는 마음이라는 인식이 강하다.
부업과 투자로 데이트 자금 마련
특히 인상적인 것은 태국 젠지 세대의 적극적인 재정 관리다. 81%가 본업 외에 부업이나 투자를 통해 추가 수입을 올리고 있으며, 31%는 취미를 수익 활동으로 발전시켰다.
평일에는 본업에 충실하고, 주말에는 프리랜서나 온라 인 과외 등으로 데이트 자금을 마련하는 것이 일반적 이다. 이들에게 데이트는 포기할 대상이 아니라, 더 창 의적으로 해결해야 할 과제인 셈이다.
한국 - "삼포 세대, 사랑마저 포기하다"
한 번 데이트에 6만 원, 현실적 벽
한국에서 데이트 평균 비용은 63,500원으로, 아르바 이트생 일당과 맞먹는 수준이다. 영화, 식사, 카페까지 하면 10만원을 우습게 넘는다는 것이 젊은이들의 공 통된 하소연이다.
더 큰 문제는 비용 분담을 둘러싼 갈등이다. 한국 남성 의 71.2%가 "모든 데이트 비용을 내야 한다"는 압박 감을 느끼며, 이 때문에 파트너와 다퉜다고 답했다. 반 면 14-18세 여학생의 83.9%는 데이트 비용을 정확 히 반반 나눠야 한다고 생각하지만, 같은 연령 남학생 은 50.6%만 동의했다.
"삼포 세대"의 등장
이런 현실적 부담은 급진적 선택으로 이어졌다. 연애, 결혼, 출산을 포기하는 '삼포 세대'가 바로 그것이다. 더 나아가 일부 여성들은 데이트, 결혼, 출산, 남성과 의 성관계를 모두 거부하는 '4B 운동'에 참여하고 있다.
"연애해봤자 돈만 나가고 스트레스만 쌓인다"며 "그럴 시간과 돈이 있으면 자기계발이나 투자를 하겠다"는 생각이 젊은이들 사이에 확산되고 있다. 이는 사랑 자 체의 거부가 아니라, 감당할 수 없는 '사랑의 시스템'에 대한 거부로 해석된다.
대안적 연결의 모색
연애를 포기한 젊은이들은 대신 다른 형태의 정서적
만족을 찾고 있다. '오시카츠'(아이돌 덕질)나 '멘콘 카 페'(남성 접대 카페) 같은 상품화된 관계가 그것이다.
20대 여성들은 실제 연애보다 예측 가능하고 통제 가
능한 관계를 선호하는 경향이 강해지고 있다. '안전하
고 부담 없는 관계'에 대한 수요가 증가하면서, 이런
대안적 형태의 감정적 연결이 확산되고 있는 것이다.
일본 - "솔로 문화의 완성"
혼자가 편한 세대
일본은 이번 조사 대상국은 아니지만, 아시아 '솔로 문
화'의 원조 격인 만큼 참고할 만하다. 일본 젠지 세대는
한국보다 한 발 앞서 '혼자 문화'를 완성했다.
데이트보다는 혼자 영화를 보고, 혼자 맛집을 가는 것
이 편하다는 생각이 일반적이다. 남에게 맞출 필요도
없고, 돈도 자신이 원하는 만큼만 쓸 수 있다는 것이
주된 이유다.
일본에서는 '솔로 활동'을 위한 인프라가 잘 발달해 있
다. 1인 전용 카라오케, 1인 BBQ, 1인 여행 패키지 등
이 그것이다. 연애에 드는 시간과 비용을 개인의 취미와 자기계발에 투자하는 것이 더 합리적이라는 계산이다.
"초식남"에서 "건조 세대"로
2000년대 일본에서 시작된 '초식남' 현상은 이제 '건 조 세대'로 진화했다. 연애에 대한 관심 자체가 메말라 버린 세대라는 뜻이다.
"연애는 투자 대비 수익률이 너무 낮다"며 "그 시간에 프로그래밍 공부하거나 주식투자 하는게 낫다"고 생 각하는 극도로 실용적이고 계산적인 사고방식이 확산
되고 있다.
비교 분석 - 공통점과 차이점
공통점 : 재정적 실용주의
네 나라 젠지세대의 공통점은 명확하다. 모두 재정적 실용주의에 기반해 연애를 바라본다는 것이다. 사랑도 투자의 관점에서 접근하며, 경제적 효율성을 중시한다.
또한 모든 국가에서 전통적 성 역할의 변화가 관찰된다.
남성이 모든 비용을 부담해야 한다는 관념이 약화되고, 여성의 경제적 독립 욕구가 강해지고 있다.
차이점 : 대응 전략의 스펙트럼
하지만 대응 방식에서는 뚜렷한 차이를 보인다
* 미국: 신중한 지출로 데이트 문화 유지
* 태국: 창의적 해결책으로 균형잡힌 접근
* 한국: 극단적 포기와 사회적 갈등
* 일본: 개인주의적 대안 문화 정착
이는 각국의 사회안전망, 경제구조, 문화적 배경의 차
이에서 비롯된다. 미국과 태국은 상대적으로 유연한 적
응을 보이는 반면, 한국은 급진적 변화로, 일본은 개인
주의적 해결책으로 나아가고 있다.
사랑의 미래, 계산된 로맨스
새로운 관계의 패러다임
젠지 세대가 만들어가는 새로운 연애 문화는 단순히 "돈이 없어서 못 만난다"는 차원을 넘어선다. 이들은 관계의 의미와 가치를 근본적으로 재정의하고 있다.
전통적인 로맨스가 감정 중심이었다면, 젠지 세대의 관 계는 합리성과 효율성을 겸비한 '스마트 러브'를 지향 한다. 서로의 목표와 가치관을 공유하고, 함께 성장할
수 있는 파트너십을 추구하는 것이다.
기업과 사회의 대응
이런 변화는 데이트 관련 산업에도 큰 영향을 미치고 있다. 고급 레스토랑이나 비싼 선물보다는 가성비 있는 경험과 교육적 콘텐츠에 대한 수요가 증가하고 있다.
또한 정부 차원에서도 젊은 세대의 결혼과 출산을 지
원하는 정책을 확대하고 있다. 한국의 '결혼 시작 기금'
같은 직접적 지원부터, 주거비 부담 완화, 일·생활 균형
개선까지 다각도의 접근이 필요한 상황이다.
희망적 신호들
절망적으로 보일 수 있지만, 젠지 세대의 변화에는 희
망적 측면도 있다. 이들은 외적 조건보다 진정성과 가
치관의 일치를 중시하며, 서로를 존중하는 평등한 관 계를 추구한다.
"돈이 많지 않아도 함께 꿈을 키우고, 서로를 응원해 주는 게 더 중요하다"며 "어려울 때일수록 더 끈끈해 진다"고 말하는 젊은 커플들도 여전히 존재한다. 이는 물질적 풍요보다 정서적 유대를 중시하는 새로운 가치 관의 등장을 의미한다.
결론 : 계산된 사랑, 그러나 여전한 사랑
젠지 세대의 데이트 문화는 분명 이전 세대와 다르다. 더 신중하고 계산적이며 실용적이다. 하지만 그들이 사 랑 자체를 포기한 것은 아니다.
오히려 더 똑똑하고 지속가능한 방식으로 사랑하려 한 다. 감정의 순간적 폭발보다는 장기적 동반자 관계를, 화려한 과시보다는 진솔한 소통을, 일방적 헌신보다는
상호적 성장을 추구한다.
이는 어쩌면 더 성숙한 사랑의 모습일지도 모른다. 경제 적 현실을 직시하면서도 인간적 연결의 소중함을 포기 하지 않는, 젠지세대만의 '현실적 로맨티시즘'인 것이다.
전 세계 젠지 세대가 보여주는 이런 변화는 단순한 세 대 갈등이나 일시적 현상이 아니다. 이는 새로운 시대 의 새로운 사랑 방식이며, 우리 모두가 주목하고 이해 해야 할 중요한 사회적 진화다.
사랑에도 계산기가 필요한 시대. 하지만 그 계산의 끝
에 여전히 사랑이 있다면, 그것만으로도 충분히 희망 적이지 않을까.
[타임아웃매거진 참조]
Mona-Suite
(TEL : 062-262-9899, 098-747-4690)
Sukhumvit Soi 31에 위치(약도 참고). 침대, 옷장, 식 탁, 쇼파, 책상, 화장대 등 가구 및 TV, 에어컨, 냉장 고, 전자렌지, 세탁기, 온수기 등 가전제품 구비. 인 터넷(Wifi) free. 발코니 있음. Fitness, 수영장, 세 탁소 등 부대시설 구비. NIST, The American School of Bangkok 등 국제학교와 엠포리움, 엠 쿼티어, 엠스피어, 싸미티벳 병원, MED Park 병원, 범룽랏 병원, 수쿰빗 플라자, 터미널 21, Benjakitti Forest Park, Benjasiri Park, Queen Sirikit National Convention Center 등이 멀지 않다.
BTS Asok, Phrom Phong역, MRT Sukhumvit역 이용 가능. 전기세 unit 당 8바트, 물세 unit당 20바트.
▶ Studio = 24~38sqm (월 20,000~22,000)
▶ 1 Bedroom = 45/55sqm (월 30,000)
▶ 2 Bedroom = 74/81sqm (월 30,000/40,000)
Kith Residence
(TEL : 095-163-9674, 081-141-8891)
Chareonnakorn Soi 12에 위치(약도 참고). 침대, 옷장, 쇼파, 책상, 화장대 등 가구 및 에어컨, TV, 냉장고, 온수기 등 구비. 인터넷(Wifi) free. 발코 니 있음. 세탁소 있음. Shrewsbury International School 국제학교와 Icon Siam, Asiatique, Sena Fest Community Mall, Central Bangrak, Taksin Hospital 등이 멀지 않다.
BTS Thonburi역 이용 가능.
전기세 unit당 8바트, 물세 unit당 18바트.
▶ Studio = 23/25 (월 8,000/8,500)
▶ 1 Bedroom = 28sqm (월 10,000)
태국 디지털 왕국의 세 거인
틱톡, 유튜브,
그리고 페이스북
태국 온라인 지형의 '빅뱅'
태국은 전 세계에서 가장 활발한 디지털 생태계를 가
진 국가 중 하나다. 2024년 'We Are Social' 보고서
에 따르면, 태국 인구의 84.1%가 소셜 미디어를 사
용하며, 이는 동남아시아에서 가장 높은 수치다. 이
거대한 디지털 왕국은 이제 세 개의 거대한 축을 중 심으로 움직이고 있다. 바로 틱톡(TikTok), 페이스 북(Facebook), 그리고 유튜브(YouTube)다. 이 세 플랫폼은 단순한 앱을 넘어, 태국인의 일상과 문화, 경제를 형성하는 핵심 인프라로 자리 잡았다.
➊ 페이스북 : 여전한 '디지털 광장'이자 비즈니스의 기반 수년째 압도적인 사용률을 자랑하는 페이스북은 태 국 사회의 ‘디지털 광장’ 역할을 굳건히 지키고 있 다. 틱톡과 유튜브가 젊은 층과 특정 콘텐츠에 집중 한다면, 페이스북은 전 세대를 아우르며 소통, 뉴스, 커뮤니티의 중심축을 담당한다.
세대와 소통을 잇다
페이스북은 태국 가정에서 부모와 자녀가 연결되는
가장 보편적인 수단이다. 가족 그룹, 동창회 페이지, 지역 커뮤니티 그룹은 실제 생활의 관계망을 온라인
으로 확장하는 역할을 한다. 정치적 이슈부터 사회적
사건까지, 주요 뉴스는 페이스북 피드를 통해 빠르게
확산되며 여론 형성의 장이 된다.
압도적인 비즈니스 인프라
틱톡이 바이럴 마케팅의 성지라면, 페이스북은 태국
비즈니스의 '심장'이다. 중소기업, 개인 사업자, 소규
모 상점들은 페이스북 페이지를 통해 고객과 직접 소
통하고 제품을 판매한다. 특히 라이브 커머스는 태국
페이스북의 주요 경제 활동으로 자리 잡았으며, 수많
은 소상공인들이 라이브 방송을 통해 실시간으로 제품
을 홍보하고 판매 수익을 창출한다. 틱톡이 ‘발견’
을 위한 플랫폼이라면, 페이스북은 ‘관계 유지’와
‘거래’가 이루어지는 견고한 기반이다.
➋ 틱톡 : 젊음과 트렌드의 심장 박동
페이스북이 태국의 ‘현재’를 대표한다면, 틱톡은 거침없이 미래로 질주하고 있다. 'We Are Social' 통 계에 따르면 태국인의 80% 이상이 틱톡을 사용하며, 이는 전 세계에서 가장 높은 수준 중 하나다. 틱톡은 단순한 춤과 립싱크를 넘어, 새로운 문화와 경제를 창조하는 '트렌드 생성기'로 진화했다.
틱톡킹(TikTok-ing) 시대의 도래
1,300만 명에 달하는 태국 Z세대에게 틱톡은 검색
엔진을 대체하는 '정보의 창'이다. 맛집, 여행지, 패 션 트렌드, 심지어는 특정 용어의 의미까지 틱톡 영
상을 통해 찾는다. 즉, '구글링' 대신 '틱톡킹'을 하는
시대가 열린 것이다.
크리에이터 이코노미의 주역
틱톡은 태국의 젊은이들에게 직업의 기회를 제공하
는 '커리어 출발점'이 되고 있다. 패러디 영상으로 시
작해 음악 스타가 된 'BabyJolystar', 의대생이면서
인기 뮤직비디오에 출연한 'Punch Puntita', 그리고 거리 패션으로 영향력을 키운 'Dev'와 같은 젊은 인
재들은 틱톡을 발판 삼아 자신의 꿈을 현실로 만들
었다. 짧고 강력한 콘텐츠의 힘은, 이제 막 피어나는 태국의 '소프트 파워'를 전 세계로 전파하는 핵심 동 력이 되고 있다.
➌ 유튜브: '깊이'와 '경험'을 제공하는 콘텐츠 왕국 틱톡이 '찰나의 재미'에 집중한다면, 유튜브는 '깊이 있는 몰입'을 추구하는 플랫폼이다. 수십억 뷰를 기 록하는 태국 아티스트들의 뮤직비디오부터, 긴 호흡 의 다큐멘터리, 교육 콘텐츠, 게임 실황 방송에 이르 기까지, 유튜브는 태국인에게 '정보'와 '경험'을 제공 하는 콘텐츠의 왕국이다.
'TV'를 대체하는 강력한 매체 태국에서 유튜브는 전통적인 TV 채널의 위상을 빠르게 대체하고 있다. 특히 젊은 세대는 정해진 시간에 TV 를 시청하기보다, 유튜브를 통해 원하는 콘텐츠를 원하는 시간에 즐긴다. 이는 유튜브 채널이 새로운 형태 의 방송국 역할을 한다는 것을 의미한다. 뷰티, 먹방, 여행, 게임 등 다양한 전문 분야의 크리에이터들은 안
정적인 수익 구조와 탄탄한 팬층을 기반으로 자신만의 콘텐츠 왕국을 구축하고 있다.
4. 숨은 조연들: 태국 디지털 지형을 완성하다
세 거인의 그림자 아래, 다른 소셜 미디어 플랫폼들도 각자의 역할로 태국 디지털 생태계를 풍요롭게 한다.
※인스타그램(Instagram)
여전히 태국의 시각적 소통을 주도하는 플랫폼이
다. '보는 재미'를 중시하는 젊은 층에게 인스타그램
은 자신의 패션, 음식, 라이프스타일을 보여주는 '디
지털 포트폴리오' 역할을 한다. 틱톡의 성공 이후 '릴
스(Reels)' 기능을 강화하며 숏폼 콘텐츠 경쟁에 뛰
어들었다.
※X(구 트위터)
'실시간 대화'의 장이다. 태국에서 X는 뉴스가 가장
빠르게 전파되는 곳이자, 정치적 의견이 활발하게 교
환되는 공간이다. 특히 K-pop 팬덤과 태국 드라마
팬덤 등 특정 커뮤니티의 '덕질' 문화가 매우 발달해 있어, 특정 인물이나 이슈에 대한 해시태그가 순식간
에 트렌드를 장악한다.
※라인(LINE)
소셜 미디어라기보다 '국민 메신저'에 가깝지만, 태
국인의 일상에서 가장 중요한 앱이다. 개인 간 소통
을 넘어, 기업과 브랜드는 라인 공식 계정을 통해 고
디지털 생태계는 틱톡, 유튜브, 페이스북이라 는 세 개의 거대한 기둥 위에 서 있다. 각 플랫폼은 이
용자의 성향과 콘텐츠 소비 방식에 따라 뚜렷한 역할 을 분담하고 있다. 틱톡이 즉흥적인 ‘발견’의 경험 을 제공한다면, 유튜브는 의도적인 ‘몰입’을 유도 하고, 페이스북은 ‘관계’를 유지하는 기반이 된다.
이러한 다중 플랫폼 시대는 태국 사회와 비즈니스에 새로운 전략을 요구한다. 한 플랫폼에만 집중하는 것
은 더 이상 의미가 없다. 틱톡으로 브랜드를 알리고, 인스타그램으로 시각적 이미지를 구축하며, 페이스북 으로 커뮤니티를 형성하고, 유튜브로 깊이 있는 스토 리를 전달하는 다각적인 접근이 필수적이다.
태국의 디지털 지형은 여전히 역동적으로 변화하고 있다. 하지만 분명한 것은, 이 세 거인이 이끄는 디지 털 흐름이 태국인의 삶을 바꾸고, 새로운 문화와 경
제를 창조하며, 국경을 넘어 태국의 매력을 전파하는 강력한 힘이 되고 있다는 사실이다.
객에게 직접 메시지를 보내고, 쿠폰을 제공하며, 결 제 기능까지 연동하는 등 '수퍼 앱'으로서의 역할을 강화하고 있다. 결론 : '디지털 왕국'의 지도, 계속해서 변하다
의 선도적인 전문 서비스 기업이다. 법률, 회계, 감사, 세무 자문, 비즈니스 컨설팅 등 광범위한 서비스를 제
공하는 원스톱 플랫폼을 운영하며, 방콕에 본사를 두
고 아세안 지역 및 글로벌 시장에서 활동하고 있다.
파트너사인 SafeComs Network Security Consulting 은 1999년 설립된 IT 보안 전문기업으로, 중소기업
부터 다국적 기업, 정부 기관에 이르기까지 최고 품
질의 IT 보안 솔루션을 제공하는 업계 선도기업이다.
버나드 콜린스(Bernard Collins) CEO가 창립자 겸
최고 비전 책임자로서 PDPA 규정 준수 프로젝트를
이끌며 JFCCT 태스크포스와 협력해 왔다.
양사의 이번 파트너십을 통해 출시된 'MPG iComply'
는 태국의 개인정보보호법 규정 준수를 위한 혁신적
인 플랫폼이다. 이 솔루션은 SafeComs의 첨단 사이 버보안 기술과 MPG의 풍부한 법률 전문성을 완벽하 게 결합해, 복잡한 규제 요건을 자동화된 엔드투엔드
솔루션으로 단순화한다.
특히 이 플랫폼은 기업들이 직면하는 복잡한 PDPA 규정 준수 과정을 체계적으로 지원한다. 법적 요구 사항 분석부터 기술적 보안 조치 구현, 지속적인 모 니터링까지 전 과정을 통합 관리할 수 있어, 기업들 의 규정 준수 부담을 크게 덜어줄 것으로 기대된다.
이번 협력을 통해 고객들은 복잡한 법적 규제에 대한 부담을 덜고, 신뢰, 효율성, 그리고 무엇보다 안심을 얻게 될 것이다. 특히 태국에 진출한 한국 교민 기업 들이 PDPA 규정을 준수하며 안전하게 사업을 운영 할 수 있도록 적극적으로 지원하겠다.
MPG는 지난 2019년 창립 20주년을 맞아 태국 왕 실 정부 관계자, 군 고위 간부, 태국 변호사회 이사 진, 유럽과 북미 대사관 대표들 등 200여 명의 귀빈 이 참석한 기념행사를 개최하는 등 태국 내에서 탄 탄한 네트워크와 신뢰를 구축해 왔다. 현재 태국 내 외국 대사관과 상공회의소에서 가장 추천하는 로펌 중 하나로 인정받고 있다.
이번 파트너십은 디지털 전환이 가속화되고 있는 태 국 시장에서 사이버보안과 법적 규정 준수가 기업 경 영의 핵심 요소로 부상하고 있는 시점에 이루어졌다 는 점에서 주목받고 있다. 양사는 향후 한국을 비롯 한 외국 기업들의 태국 진출 시 필수적인 법률 및 보 안 인프라를 제공하는 전략적 파트너로서의 역할을 확대해 나갈 계획이다. MPG,
하늘
위에서 펼치는 새로운 시선, 태국 드론 비행, 이것만 알면 안전!
태국의 아름다운 자연과 문화유산을 드론으로 담고 싶어 하는 교 민분들이 많습니다. 하지만 태국에서 드론을 비행하기 위해서는 엄격한 규제와 절차를 따라야 하는데요. 자칫하면 벌금, 징역 또 는 장비 압수 등 불이익을 당할 수 있으므로, 관련 규정을 정확
히 아는 것이 중요합니다. 태국 교민 여러분의 안전하고 즐거운
드론 비행을 위해 알아두어야 할 필수 정보들을 정리해 드립니다.
드론 비행 전, 2개의 필수 등록 절차
태국에서 드론을 합법적으로 비행하기 위해 서는 반드시 두 곳에 모두 등록해야 합니다.
➊ 국가방송통신위원회(NBTC) : 모든 드론
소유권과 주파수 등록을 담당합니다. 드론의
무게나 용도와 관계없이 모든 드론은 이곳에 등록해야 합니다.
➋ 태국민간항공국(CAAT) : 드론 기체 및 조
종자 등록과 조종 자격증 발급을 담당합니다.
카메라나 녹화 장비가 장착된 드론, 무게 2kg
이상 25kg 미만 드론, 25kg 초과 드론은 추 가로 CAAT에 등록해야 합니다.
한 곳만 등록하는 것은 불충분하며, 두 곳 모
두 등록을 마쳐야 합법적인 비행이 가능합니
다. 등록은 CAAT의 UAS Portal(uasportal. caat.or.th)을 통해 진행할 수 있습니다.
최신 소식: 임시 드론 비행 허용 공지 (2025년 8월 16일 ~ 31일)
최근 태국-캄보디아 국경 지역의 긴장 완화에 따라, CAAT가 일시적으로 전국 드론 비행 금지 조치를 부분 해제했습니다. 2025년 8월 16일부터 31일까지는 다음과 같은 엄격한 조건하 에 드론 비행이 허용됩니다.
※비행 시간 : 오전 6시부터 오후 6시까지만 가능하며, 야간 비행은 엄격히 금지됩니다.
※고도 제한 : 최대 90미터까지 비행할 수 있습니다.
※사전 신고 : 비행 예정일 최소 3일 전까지 CAAT 의 UAS Portal에 비행 계획을 제출하고, 반드론센 터(Anti-Drone Centre)에도 이메일(antidrone. police@gmail.com)로 통보해야 합니다.
※비행 금지 구역: 군사 지역, 계엄령이 선포된 지역, 공항 및 비행장 9km 이내, 그리고 특정 국경 지역( 부리람, 시사껫, 수린, 우본랏차타니, 사깨오, 뜨랏, 짠타부리 등)에서는 비행이 전면 금지됩니다.
이 기간 동안 드론을 비행할 계획이 있다면 반드시 위
의 조건을 준수해야 합니다. 승인된 비행 구역은 UAS
Portal 앱에서 확인할 수 있습니다.
드론 비행 시 반드시 지켜야 할 규칙
등록 절차를 마쳤다고 해서 모든 곳에서 자유롭게 드론
을 날릴 수 있는 것은 아닙니다. 태국에서는 드론 비행
과 관련하여 여러 안전 및 공역 규정을 두고 있습니다.
※안전 거리 : 드론 무게 2kg 미만은 30m, 2~25kg 드론은 50m의 최소 안전거리를 유지해야 합니다.
※시계 비행 : 조종자의 눈으로 드론을 직접 볼 수 있 는 거리(Visual Line of Sight) 내에서만 비행해야 합니다.
※위험물 운송 금지 : 레이저 장치 등 위험물을 드론으 로 운반하는 것은 엄격히 금지됩니다.
※비행 금지 구역 : 도심, 사람의 모임 장소, 정부 건 물, 병원, 군사 지역, 그리고 공항 9km 이내에서는 비행이 금지됩니다.
새로운 소식: UAS Portal로의 완전 전환
CAAT의 기존 드론 등록 웹사이트(uav.caat.or.th)는 2025년 6월 30일부로 영구 폐쇄됩니다. 해당 웹사이 트를 통해 등록을 완료했던 드론 조종자분들은 반드 시 기한 전에 관련 서류를 다운로드하여 보관해야 합 니다. 2025년 6월 30일 이후부터는 모든 드론 및 조종 자 등록이 오직 CAAT UAS Portal(uasportal.caat. or.th)을 통해서만 가능합니다.
드론 비행 관련 문의처
만약 불법 드론 비행을 목격했거나, 드론 관련 문의사 항이 있다면 아래 연락처로 연락하시면 도움을 받을 수 있습니다.
◉ CAAT (태국민간항공국)
- 전화: +66 2 568 8851
- 이메일: uav@caat.or.th
- 특별 운용 관련 이메일: uas_u@caat.or.th
◉ Anti-Drone Centre (반드론센터)
- 전화: +66 2 126 7846
- 이메일: antidrone.police@gmail.com
태국의 아름다운 풍경을 드론으로 담고 싶다면, 위 내용을 참고하여 안전하고 즐거운 비행을 경험하시길 바랍니다.
▶ 태국 정부, 외국인에 가상화폐 밧화 환전 소비
허용, 관광 활성화
올해 외국인관광객 6.9% 감소…코인으로 직접
결제는 막아
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 태국 정부가 부
진한 관광산업 활성화를 위해 외국인 관광객이 가상
화폐를 태국 밧화로 환전해 쓸 수 있게 할 계획이다.
19일(현지시간) 블룸버그·로이터 통신과 현지 매
체 네이션에 따르면 전날 피차이 춘하와치라 태국
부총리 겸 재무부 장관은 이 같은 내용의 ‘투어리스
트디지페이(TouristDigipay)’ 시범 프로그램을 오
는 4분기부터 18개월간 실시하기로 했다고 밝혔다.
외국인 관광객이 태국 정부의 규제를 받는 현지 가상화폐 거래소 플랫폼을 통해 가상화폐를 밧화 로 환전하면 금액이 온라인 지갑 앱에 충전된다.
관광객은 이 앱으로 태국 내 전국 식당·상점 등 지에서 밧화 현금과 똑같이 상품·서비스를 결제 할 수 있다.
피차이 부총리는 “외국인 관광객이 태국에 체류 하는 동안 편리하게 이용할 수 있도록 모든 조처 를 하고자 한다”면서 “이 새로운 프로그램은 해외 방문객의 현금·신용카드 사용을 대체할 새로운 혁
신을 추가한다”고 말했다.
또 “이 프로그램은 가상화폐를 활용한 직접 결 제
로 이런 종류의 첫 프로젝트가 될 가능성이 있다 고 설명했다.
자금 세탁 방지를 위해 55만 밧(약 2천350만원) 까지만 환전할 수 있도록 하고 사용 한도도 주요 가
맹점의 경우 1인당 50만 밧(약 2천140만원), 소형
가맹점은 5만 밧(약 214만원)으로 각각 제한한다.
태국 정부는 매년 태국을 찾는 약 3천500만명의
관광객 지출이 이 프로그램으로 약 10% 증가하면
총 1천750억 밧(약 7조4천800억원)의 경제적 효
과를 가져올 수 있을 것으로 기대하고 있다.
태국의 주요 산업인 관광산업은 연초 중국인 관
광객들이 미얀마 등지의 대규모 사기 작업장으로
납치된 사건 여파로 부진을 겪고 있다.
상반기에 중국인 관광객이 약 33% 줄면서 연초
부터 지난 10일까지 태국을 방문한 외국인 관광객
은 2천20만명으로 전년 동기보다 6.9% 감소했다.
이에 따라 태국 당국은 올해 외국인 관광객 유
입 전망치를 당초 3천700만 명에서 3천300만 명 으로 하향 조정했다. 이는 코로나19 팬데믹(대유 행) 이전 최고치였던 2019년의 3천990만명보다 약 17% 적은 것이다.
▶ 태국 관광체육부, 국제선 구매 외국인 관광객 에게 무료 국내선 항공권 제공
(사진출처 : today.line.me) 태국 관광체육부는 국내 관광
개월 동안 20만 명의 외국인 관광객들에게 국내선 항공권을 무료로 제공할 계획이다. 관광체육부는 7억 바트(약 294억 원)의 예산으로 88억 바트(약 3,696억 원)의 수입을 창출하는 것이 목표이다.
써라웡 티얀텅 관광체육부장관은 “국제선 항공 권 구매 시 태국 국내선 무료 항공권 제공” 캠페인
을 통해 외국인 관광객들이 비교적 덜 알려진 태국 의 다른 지역으로 여행하도록 장려할 것이라고 밝 혔다. 이것은 올해 관광객들에게 무료 국내선 항공
권을 제공했던 일본의 전략과도 유사하다.
써라웡 장관은 국제선 항공권을 구매하는 외국 인은 타이항공·타이에어아시아·방콕에어·녹에어· 타이라이언에어·타이비엣젯의 6개 항공사에서 20kg 수화물을 포함한 왕복 국내선 항공권 1장을
무료로 이용할 수 있다고 밝혔다.
이 무료 항공권은 관광객들이 항공사 또는 온라
인 플랫폼을 통해 국제선 항공권을 직접 구매할 때
제공된다. 써라웡 장관은 이 캠페인이 아직 항공권 을 구매하지 않은 외국인 관광객들을 위한 특별 캠 페인이라고 말했다.
다음 주, 정부는 내각에 이 캠페인의 승인을 요 청할 계획이며, 중앙 예산에서 7억 바트(약 294억 원)를 지원받을 계획이다.
이 프로그램은 9월부터 11월까지 진행될 예정 이고 정부는 관광객 1인당 편도 항공권 1,750 바트(약 73,500원), 왕복 항공권 3,500바트(약 147,000원)를 지원할 예정이다.
8월 17일 기준 태국을 방문한 외국인 관광객은 2,080만 명으로 전년 대비 7% 감소했다. 가장 큰
시장은 290만 명의 관광객이 입국한 중국이다.
<출처 : 주태국한국문화원>
▶ 태국 ‘트루머니’, 바트화 기반 스테이블
코인 ‘THBT’ 출시
태국 전자지갑 서비스 ‘트루머니(TrueMoney)’
가 바트화 가치를 추종하는 스테이블코인 ‘타이
바트 트루머니(THBT, Thai Baht TrueMoney)’
를 출시했다. 이 디지털 화폐는 퍼블릭 블록체인
인 베이스(Base) 블록체인을 기반으로 하며, 태국
은행의 ‘향상된 규제 샌드박스’ 및 ‘디지털 자산 규
제 샌드박스’ 내에서 테스트될 예정이다.
(사진출처 : Prachachat)
아피난 답펫 트루머니 월렛 플랫폼 성장 부문 디
렉터는 “THBT가 태국 금융 산업의 새로운 기준
을 제시하고, 국민들이 블록체인 기반 거래를 안
전하고 신뢰할 수 있도록 돕는 기반이 되기를 바 란다”고 밝혔다.
*THBT의 주요 특징
-1:1 바트화 가치 연동: 모든 THBT는 1바트와 동
일한 가치를 가지며, 100% 바트화 실물 자산으 로 담보된다.
-투명성 및 보안성: 베이스 블록체인 기반으로 모든 거래 내역을 투명하게 추적하고 검증할 수 있다.
-편의성: 트루머니 앱을 통해 THBT를 손쉽게 교 환 및 인출할 수 있다.
-Web3 생태계 연결: KYC(고객 신원 확인)를 완
료한 Web3 지갑으로 THBT를 전송할 수 있다.
-특별 혜택: THBT를 이용해 할인 쿠폰 구매 및
자회사인 아센드 비트(Ascend Bit)의 디지털 상
품을 교환할 수 있다.
이번 시범 운영은 2025년 11월 30일까지 한정된
3,000명의 참가자를 대상으로 진행된다.
2013년 설립된 트루머니는 현재 태국, 캄보디아, 미얀마, 베트남, 필리핀, 인도네시아, 말레이시아
등 7개국에서 서비스를 제공하고 있다.
▶ 태국 노동부, 캄보디아 노동자 이탈 공백 메울
10만 명 외국인 노동자 유치 추진
(사진출처 : Prachachat)
태국 노동부가 캄보디아 국경 불안정 사태로 인
해 귀국하는 캄보디아 노동자들의 공백을 메우기
위해 10만 명 이상의 외국인 노동자를 유치할 계
획이라고 밝혔다.
퐁가윈 쭝룽르앙낏 노동부 장관은 대체 노동력
확보를 서두르고 있으며, 이달 19일부터 안보 당
국과 논의한 미얀마 이주 노동자 약 4만 2천 명을 즉시 투입할 수 있을 것이라고 전했다.
또한, 태국 노동부는 스리랑카와 노동 협약 (MOU)을 체결하고 약 1만 명의 노동자를 즉시 들
여올 예정이다. 스리랑카는 추가로 3만 명까지 노
동자를 보낼 수 있으며, 이들은 1개월간의 기술 훈
련을 거치게 된다.
노동부 관계자는 향후 발생할 수 있는 노동력 부
족 사태에 대비해 필리핀, 인도네시아, 네팔 등 3
개국과도 추가 MOU를 체결할 예정이라고 밝혔 다. 이들 국가와의 MOU는 통상 3~6개월이 소요 되는 과정을 단축하는 데 도움이 될 것으로 기대 된다.
퐁가윈 장관은 이들 3개국에서 약 10만 명의 노동자를 추가로 확보할 수 있을 것으로 예상했 다. 스리랑카 노동자는 외교부의 승인 절차를 거 쳐 1~2개월 내에 태국에 들어올 수 있을 것으로 보이며, 미얀마 노동자는 2~3주 내에 확보가 가능
해 상대적으로 빠르게 투입될 수 있다고 덧붙였다.
확보된 노동자들은 모든 산업 분야에 균등하게 배 분될 예정이다.
한편, 캄보디아 노동자들이 태국으로 다시 불법 입국하는 사례에 대해 퐁가윈 장관은 내각이 국경
지역 노동자 약 9만 명의 체류 기간을 6개월 연장 (2025년 6월 7일부)했기 때문에, 이들이 합법적 인 절차를 밟는다면 정상적으로 노동할 수 있을 것이라고 설명했다.
하지만 불법 입국한 노동자들에 대해서는 입국 목적을 확인하고 관리할 방침이라고 밝혔다.
▶ 태국 부동산 포털 대기업 ‘DDproperty’ 부동산 구매 인기지역 발표, 방콕 와타나 구 가 1위
(사진출처 : Forbes Thailand)
부동산 포털 대기업 ‘DDproperty’가 2025년 상
반기에 자사 웹사이트 www.DDproperty.com을
방문한 방문객들의 데이터를 공개했다. 데이터에
따르면, BTS(스카이트레인)나 MRT(지하철) 역
주변 지역의 부동산 구매 및 임대 수요가 여전히 강하며, 방콕 ‘와타나구’가 인기 1위 지역으로 선 정되었다고 밝혔다.
와타나구는 비즈니스 중심지로, 교통 편의성, 생 활 인프라, 쇼핑 시설이 갖춰진 지역으로 투자와 거주 양쪽에서 높은 평가를 받았다.
BTS와 MRT 노선중 BTS ‘온눗역(On Nut Station)’ 역 주변이 가장 주목받는 위치로 선정되 었다. 이 지역은 도심부와 원활하게 연결되는 연장
구간의 출발역이기도 하며, 추가 요금이 부과되지
않는 점이 인기 요인이다. 또한 주택 가격도 비교 적 합리적이어서 투자와 거주 모두 매력적인 선택
지로 꼽히고 있다.
BTS와 MRT 노선 역중 TOP 10(2025년 상반 기)은 1위 BTS 온눗, 2위 BTS 프롬퐁, 3위 BTS 통로, 4위 BTS 에까마이, 5위 BTS 아리, 6위
MRT 라마 9세, 7위 BTS 아쏙, 8위 BTS 분나위 티, 9위 BTS 우돔쑥, 10위 MRT 랃프라오 순으로
이어졌다. 상위 10개 역 중 8개가 BTS 그린 라인 에 속한 역이다 .
한편, 대학 근처의 부동산도 계속 주목받고 있으
며, 쭐라롱꼰 대학 주변이 선호 지역이다. 이 지역 은 구매나 임대 모두에서 인기 있었다. 도심부에
위치해 있고, 교육, 상업, 교통 기능이 밀집된 것 이 이유로 보인다.
▶ 정당 지지율 흔들리는 태국..국민 다수, 정당 에 ‘희망 잃었다’
(사진출처 : Bangkok Post)
태국 국가발전행정연구소(NIDA)이 8월 13~14
일 전국 성인 1,310명을 대상으로 실시한 조사
에 따르면, 응답자의 41.91%가 정당이 국가 문
제를 해결할 능력에 대해 “전혀 희망이 없다 (completely hopeless)”고 답했으며, 34.19%는
“별로 희망이 없다(somewhat hopeless)”고 응답 했다.
지역구 의원 활동 평가에 대해서는 “그다지 만
족하지 않는다” 32.29%, “전혀 만족하지 않는다” 28.24%로 부정적 평가가 과반을 차지했으며, “어 느 정도 만족한다”는 27.18%, “매우 만족한다”는 11.60%, “무응답”은 0.69%였다.
만약 오늘 선거가 치러진다면 현 지역구 의원 을 다시 뽑겠느냐는 질문에 50.69%는 “투표하 지 않겠다”고 답했고, 25.57%는 “잘 모르겠다”, 23.74%는 “지지하겠다”고 응답했다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국 중앙은행, 사기 피해 방지 위해 디지털 이체 한도 차등 적용
(사진출처 : Prachachat)
태국 중앙은행(BOT)은 금융 사기 피해를 줄이기 위해 고객 위험도에 따라 디지털 금융 이체 한도를 차등 적용하는 새로운 조치를 발표했다. 이체 한도
는 최저 일일 5만 바트(약 186만 원)에서 최대 20
만 바트(약 745만 원)로 설정되며, 특히 노약자와
미성년자 등 취약 계층은 별도로 고려될 예정이다.
다라니 새쭈 BOT 금융결제시스템 및 소비자 보
호 부서 부국장은 올해 2분기 기준 금융 사기 피해
액이 약 60억 바트(약 2,236억 원)에 달하며, 이는
월평균 20억 바트 수준이라고 밝혔다.
하지만 2024년 2분기 피해액인 85억 9천만 바
트(약 3,200억 원)에 비하면 감소한 수치다. 또한
2025년 7월까지 약 3백만 개의 사기 관련 계좌가
정지됐다.
*새로운 이체 한도 설정 방안
BOT는 태국 은행 협회와 협력하여 고객의 거래
패턴에 따라 이체 한도를 설정하는 ‘고객 프로파
일링(Customer Profiling)’을 도입했다. 이 조치는
사기범이 한 번에 많은 금액을 빼내지 못하도록 막
고, 피해자가 신속히 돈을 되찾을 수 있는 기회를
높이는 데 초점을 맞추고 있다.
*고객은 세 그룹으로 나뉜다.
1.S 그룹: 하루 최대 5만 바트. 신규 고객이나 거래
이력이 불분명한 고객이 포함된다.
2.M 그룹: 하루 최대 20만 바트. 일반 고객이 해당된다.
3.L 그룹: 하루 20만 바트 초과. 고액 거래가 필요한
고객이 포함된다.
은행은 고객의 과거 거래 패턴과 신원 확인(KYC)
정보를 기반으로 적절한 이체 한도를 설정할 예정
이다. 만약 고객이 설정된 한도 이상의 이체가 필
요할 경우, 은행에 신청하면 승인 절차를 통해 추 가 이체가 가능하다.
이번 조치는 모바일 뱅킹 신규 가입자에게 즉시
적용되며, 기존 사용자는 2025년 말까지 적용될 예정이다. 태국 내 모바일 뱅킹 계좌는 약 1억 2천 만 개에 달한다.
▶ 2024년 12월 31일 기준, 태국 총 인구 6,500 만명, 한 부모 가정 증가 추세
(사진출처 : Thansettakij)
여성가족개발부는 중앙호적등록국이 2024년 12월 31일 기준으로 발표한 태국 인구는 총 인구 6,500만 명이었다고 밝혔다. 여성이 약 3,300만 명(51.26%), 남성이 약 3,200만 명(48.74%)을 차 지하고 있다.
2025년에 신생아 육아 지원 프로그램에 등록된 미혼모가 128,322명으로, 2024년의 120,978명 보다 7,344명 증가했다고 밝혔다.
또한 2025년에는 ‘신생아 육아 지원금 제도’에 등록된 미혼모(คุณแม่เลี้ยงเดี่ยว) 수가 전년 대비 증 가했다. 2025년 등록자는 128,322명으로, 2024 년의 120,978명보다 7,344명 증가했다. 태국 보 건부 정의에 따르면, 미혼모는 자녀를 혼자 키우는 여성을 말하며, 대부분의 여성은 남편과 헤어진 후
자녀를 혼자 키운다. 현재 태국 사회는 물론 전 세 계적으로 미혼모가 증가하는 추세에 있다.
어머니나 아버지 여부와 관계없이 한 부모 가정
의 수는 태국 내뿐만 아니라 전 세계적으로도 증 가 추세에 있다.
태국에는 호적 기록 외의 포괄적인 데이터베이
스가 존재하지 않지만, 약 10년 전 통계에 따르면 결혼한 부부의 5쌍 중 1쌍이 이혼했다. 현재 이혼 율은 3쌍 중 1쌍으로 추산된다.
결혼 생활의 불화 증가로 한부모 가정이 증가하
고 있다. 이러한 추세는 이혼율의 증가와 결혼이
준비돼 있지 않은 젊은 커플에 의한 혼외 자녀 증 가도 큰 비중을 차지하고 있다.
▶ 유튜브-쇼피 협력, 태국 이커머스 시장 성장 견인
(사진출처 : Bangkok Post)
태국 유튜브 쇼핑(YouTube Shopping)은 진출 및 쇼피(Shopee)와의 파트너십 1주년을 맞아, 지 난 1년간 쇼핑 관련 시청 시간이 400% 이상 증가 했으며, 태국 이커머스(E-Commerce) 시장이 비 디오 커머스 확산과 배송 경쟁 심화로 빠르게 성 장하고 있다고 밝혔다.
* 태국 내 구독자 100만 명 이상 채널이 1,300
개로 전년 대비 30% 증가했으며, 크리에이터 생태계가 확대되고 있음 (YouTube는 AI 도구 ‘Gemini’ 등 기술 투자로 창작자의 활동을 지원)
Shopee에 따르면, 유튜브 쇼핑과의 협업 효과로 ‘25년 상반기 트래픽 1.7배, 구매자 수 1.6배, 매 출 3.3배 증가, YouTube 쇼핑 이용자 중 60%는
25세 이상 남성으로, 주요 구매 품목은 모바일 액
세서리·오토바이 부품·주거 관련 제품이다. (여성 의 경우 스킨케어·주방용품·세제류 비중이 높음)
* YouTube Shopping은 ‘24년 10월 태국에서 출
시, 태국은 세계 4번째, 동남아시아 2번째 서비
스 도입국임
Shopee는 4시간 이내 ‘즉시 배송’과 ‘익일 배송’
을 확대하며 배송 경쟁력을 강화하고 있으며, 오
는 9월부터는 주문당 1바트의 플랫폼 인프라 비
용과 0.6~1%의 판매 수수료 인상을 시행할 예정
이다. (확보된 재원은 운영 효율성 강화에 재투자 할 계획)
틱톡(TikTok)은 오는 10월부터 판매자에게 ‘정
오 이전 주문 당일 발송’ 의무를 부과하는 정책을
도입, 업계에서는 해당 조치가 틱톡샵 성장세를 가
속화할 것으로 전망하고 있다.
* 리서치 기관 모멘텀 워크스(Momentum Works) 에 따르면, ‘24년 태국 이커머스 총 거래액 (GMV)은 235억 달러였으며, 시장 점유율은 쇼 피 51%, 라자다 25%, 틱톡 24%로 나타났다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 현대자동차, ‘아이오닉 5’ 가격 최대 57만 바트 파격 할인
(사진출처 : Khaosod)
현대 모빌리티 태국 법인(Hyundai Mobility Thailand)이 전기차 ‘아이오닉 5’ 판매 촉진을 위
해 대규모 할인 프로모션을 진행한다. 이번 행사 기간 중 최대 57만 바트(약 2,130만 원) 할인 혜택
과 함께, 기존 차량 반납 시 10만 바트(약 370만
원)를 추가로 지급한다.
*할인 혜택 상세 내역 (8월 31일까지)
-Premium 모델: 169만 9,000바트 → 139만
9,000바트 (30만 바트 할인)
-Exclusive 모델: 182만 9,000바트 → 149만
9,000바트 (33만 바트 할인)
-First Edition 모델: 239만 9,000바트 → 182만
9,000바트 (57만 바트 할인)
이번 프로모션에는 10만 바트의 추가 트레이드
인 보너스 외에도, 1년 종합 보험 및 자동차 등록
세 지원, 5년/15만 km 차량 보증, 8년/16만 km 배
터리 보증, 5년 무제한 긴급출동 서비스, 1만 바트
충전 크레딧, 가정용 충전기 및 무료 설치(3년 보
증) 등 다양한 혜택이 포함된다.
*현대 아이오닉 5 주요 특징
아이오닉 5는 독특한 디자인과 첨단 기술을 결 합한 전기차로, ‘파라메트릭 픽셀(Parametric Pixel)’ 디자인의 헤드라이트와 테일램프, V자형 범퍼, 클램셸 보닛, 자동 숨김식 도어 핸들 등이 특징이다.
내부에는 12.3인치 터치스크린과 무선 충전 패 드가 있으며, Apple CarPlay 및 Android Auto를 지원한다. 또한, 11가지의 첨단 운전자 보조 시
스템 ‘현대 스마트센스(Hyundai SmartSense)’가 탑재돼 안전성을 높였다.
아이오닉 5는 브레이크 시 에너지를 전기 에너지 로 변환해 배터리를 충전하는 스마트 회생 시스템
을 갖추고 있어 운전 중 멀미를 줄여준다.
*배터리 및 성능
-58kWh 배터리: 최고 출력 170마력, 최대 토크 350Nm. 제로백(0-100km/h) 8.5초, 최고 속도 185km/h. WLTP 기준 최대 주행 거리 384km.
-72.6kWh 배터리: 최고 출력 217마력, 최대 토크 350Nm. 제로백(0-100km/h) 7.4초, 최고 속도 185km/h. WLTP 기준 최대 주행 거리 481km.
▶ AI와 양자기술의 만남… ‘AI+Q Summit’, 10월 방콕서 글로벌 첫 행사
(사진출처 : Bangkok Post)
GatherOn Events LLP가 2025년 10월 태국 방 콕에서 ‘AI+Q Summit Tour’의 첫 행사를 개최한 다고 밝혔다. (이번 서밋은 인공지능(AI)과 양자컴 퓨팅의 융합이 기업·행정·사회에 미칠 영향을 주 제로, 정책 결정자·기업 기술 리더·혁신가들이 실 행 전략을 논의하는 자리)
행사에는 16개 이상의 전문가 세션, C레벨 대담, 파워 패널, 전시 라운지, 네트워킹 프로그램이 마 련되며, 금융·물류·에너지·정부·제약 등 다양한 분 야 인사들이 참여할 예정이다.
* 주요 세션 주제는 다음과 같다.
① ‘Enterprise 2030: 멀티에이전트 기반 기업 IT 의 미래’, ② ‘양자와 AI 시너지: 실험실에서 시장으 로’, ③ ‘디지털 주권·규제·책임 있는 AI’, ④ ‘AI 인
프라 확장: 모델·팀·윤리’
전시 라운지에서는 AI 중심 스타트업과 솔루
션 기업이 제품을 소개하고, 기업 구매자·투자자 (VC)·정책 담당자와 직접 연결할 수 있다. (주최
측은 이번 행사를 단순한 컨퍼런스가 아닌 투자·
파트너십·시범사업 성사를 위한 플랫폼으로 기획)
한편, 방콕 행사를 시작으로 AI+Q Summit Tour
는 2026년 중동, 아프리카, 남아시아의 주요 도 시로 확대 개최될 예정이며, 참가 및 등록은 공 식 웹사이트(gatheronevents.com/aiqsummit/ bangkok/)에서 확인 가능하다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국 국민 1인당 계란 소비량 여전히 낮아...
‘국민 건강’ 위해 소비 증진 캠페인 추진
(사진출처 : Prachachat)
태국 중부 지역 소규모 양계업자 무역 협회는 태 국이 높은 계란 생산 잠재력을 가지고 있음에도 불 구하고, 국민 1인당 계란 소비량이 국제 기준보다
낮아 우려를 표명했다.
2025년 태국 국민의 연평균 계란 소비량은 236
개로, 일본(323개), 멕시코(350개) 등 선진국에 비해 현저히 낮다. 협회장 파야오 아리꾼은 태국
국민들이 양질의 단백질 섭취에 어려움을 겪고 있
다고 지적하며, 이는 계란이 가장 저렴하고 영양
가가 높은 식품임에도 불구하고 발생한다고 덧붙
였다.
태국 양계업계와 정부는 국민의 계란 소비를 늘
리기 위해 “매일 계란 먹고, 모든 세대 건강하게”
캠페인을 추진한다. 학교, 직장, 가정에서 계란의
영양학적 가치를 교육하고, ‘학교 계란 프로그램’
을 통해 학생들에게 주 3회 계란을 제공할 예정이 다. 이는 영양실조 문제 해결과 국민 건강 증진을 목표로 한다.
▶ 한국 락밴드 데이식스 데뷔 10주년 기념 방콕 투어
(사진출처 : korseries.com)
한국에서 가장 유명한 락밴드 중 하나인 그룹 ‘데이식스’가 9월 27일 므엉텅타니 임팩트 아레
나에서 데뷔 10주년 기념 투어인 ‘DAY6 10th
Anniversary Tour The DECADE(더 데케이드)’ 공연을 앞두고 있다.
티켓 가격은 2,800바트(약 12만원) / 3,800바
트(약 16만원) / 4,300바트(약 18만원) / 4,800바
트(약 20만원) / 5,300바트(약 22만원) / 5,800바
트(약 24만원) / 6,800바트(약 29만원)이고 타이 티켓메이저(thaiticketmajor.com)를 통해 구매할 수 있다. 자세한 내용은 페이스북 라이브네이션테 로(livenationth)에서 확인할 수 있다.
<출처 : 주태국한국문화원>
<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’
교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>
2025년 8월 15일, 방콕 태국 방콕에 거주하는 한인들이 한자리에 모여 조국의 광복 80주년을 기념했다.
2025년 8월 15일 오전 10시, 주태국 대한민국 대사관 강당에서 열린 이날 기념식은 박용민 대사의 환영사 를 시작으로, 애국가 제창과 순국선열에 대한 묵념 등 엄숙한 순서로 진행되었다.
이번 광복절 기념식은 단순한 행사를 넘어, 타국에서 살아가는 한인들의 마음속에 애국심을 다시금 불태우 는 의미 깊은 시간이었다. 이재명 대통령의 기념사가 담긴 영상은 참석자들의 가슴을 울렸으며, 광복절의 의미를 되새기는 영상 시청 시간에는 모두가 숙연한 모습으로 화면을 응시했다.
이어진 윤두섭 한인회장의 기념사에서는 한인 사회의 발전과 화합을 강조하며, 광복의 의미를 잊지 않고 다 음 세대에 계승해야 한다는 메시지를 전했다. 특히, 이날 행사의 하이라이트는 방콕한국국제학교 학생들이 준비한 공연이었다. 학생들은 전통과 현대를 아우르는 다채로운 무대를 선보이며 참석자들의 뜨거운 박수 갈채를 받았다. 어린 세대가 주도적으로 광복절 기념식에 참여하는 모습은 모두에게 큰 감동을 선사했다.
기념식은 만세삼창과 광복절 노래 제창을 끝으로 막을 내렸다. “대한민국 만세”를 외치는 힘찬 목소리는 강 당을 가득 채웠고, 참석자들은 뜨거운 감동과 함께 광복절의 기쁨을 나누었다. 태국 교민들은 이번 기념식을 통해 조국에 대한 변함없는 사랑과 자긍심을 확인하며, 다가올 미래를 향한 희망을 다지는 계기를 마련했다. 이번 행사는 타국에서도 빛을 잃지 않는 한인들의 단결된 모습과 깊은 애국심을 보여주며, 광복절의 진정한 의미를 되새기는 뜻깊은 자리였다.
4,000바트 오믈렛이 던진 질문들
미쉐린 스타 길거리 음식점에서 벌어진 가격 투명성
논쟁의 본질
방콕의 뜨거운 8월, 하나의 트윗이 전 태국을 뒤흔 들었다. 미쉐린 스타를 받은 길거리 음식점 ‘쩨 파
이’에서 벌어진 4,000바트짜리 게살 오믈렛 논란
은 단순한 바가지 요금 시비를 넘어, 디지털 시대 소
비자 권리와 전통 장인 정신 사이의 충돌을 극명하 게 보여주는 사건이 되었다.
16시간 만에 900만 뷰, 바이럴의 힘
2025년 8월 15일, 구독자 160만 명을 보유한 유튜
버 피치(Peachii)가 올린 한 줄의 트윗이 모든 것을 바꿨다. “메뉴판에는 1,500바트라고 되어 있었는 데, 계산서에는 4,000바트가 찍혀 있었다.” 방콕에 서 가장 유명한 길거리 음식점, 미쉐린 1스타를 받은 ‘쩨 파이’에서의 경험담이었다.
16시간. 그것이 이 트윗이 900만 회 이상 조회되며 전국적 논란으로 번지는 데 걸린 시간이었다. 피치는
음식의 맛이나 품질에는 불만을 제기하지 않았다. 오
직 “사전 고지 없이 가격이 바뀐 것”만을 문제 삼
았을 뿐이다. 하지만 이 하나의 게시물은 곧 태국 상
무부의 공식 조사로 이어졌고, 결국 쩨 파이는 2,000 바트의 벌금을 물게 되었다. 쩨 파이 논란
“투명성의 문제였어요. 가격이 비싸다는 게 아니 라, 미리 알려주지 않았다는 게 문제였죠.” 피치의 말처럼, 이 사건의 핵심은 가격 자체가 아닌 소통의 부재에 있었다.
소셜 미디어, 새로운 소비자 보호 플랫폼
과거라면 개인의 불만은 지역사회나 소수의 채널에 머물렀을 것이다. 하지만 인플루언서의 영향력과 소 셜 미디어의 확산력은 이를 순식간에 국가적 이슈로
만들었다. 전통적인 민원 채널인 DIT 핫라인 1569 를 우회해, X(구 트위터) 하나로 정부의 즉각적인 행 동을 유도한 것이다.
이는 소비자들이 이제 단순히 불만을 제기하는 것을
넘어, 자신의 경험을 공유하고 공론화함으로써 시장
의 투명성과 공정성을 직접 요구하는 새로운 주체로
부상했음을 의미한다. 디지털 시대, 소비자 한 명 한
명이 모두 잠재적인 언론이 되었다.
VVIP 메뉴의 비밀, 그리고 해명
논란이 절정에 달했을 때, 뜻밖의 해명이 나왔다. 사
건 당일 피치와 함께 식사를 했던 단골 손님 ‘닥터 파타라파 차딧’이 직접 나선 것이다.
“4,000바트짜리 게살 오믈렛은 쩨 파이 셰프가 오
랜 단골이나 VVIP 고객에게만 특별히 제공하는 메뉴 였습니다.” 그녀의 설명에 따르면, 이 메뉴는 별도 의 메뉴판에 기재되어 있지 않고, 셰프가 단골 고객 을 알아보면 별도의 요청 없이 최상급 재료로 준비해
주는 일종의 ‘비밀 메뉴’였다는 것이다.
이 해명이 공개된 후 피치는 “4,000바트짜리 오믈
렛 퍼즐이 이제야 완성됐다”며 상황을 이해했다고
밝혔다. 갑작스러운 반전이었다. 사기 행각으로 여겨
졌던 사건이 실제로는 오랜 관계에서 비롯된 관행과
새로운 고객 간의 소통 오류에서 비롯되었음이 밝혀 진 것이다.
4,000바트의 의미 : 재료비 vs 장인의 시간
하지만 여전히 의문은 남는다. 4,000바트는 정당한
가격인가?
태국의 외식 물가를 살펴보면, 일반적인 길거리 음식은
30~100바트, 중급 레스토랑은 150~500바트, 고급
레스토랑이 1,000바트 이상이다. 쩨 파이의 기본 오
믈렛 가격인 1,500바트도 이미 최고가에 속한다. 그
리고 4,000바트는 그야말로 새로운 차원의 가격대다.
하지만 이 가격을 단순히 ‘비싸다’고 치부할 수만은 없다. 80대의 쩨 파이가 모든 음식을 직접 조리하는 희 소성, 최상급 게살이라는 재료의 가치, 그리고 무엇보 다 ‘미쉐린 스타 셰프가 직접 만든 게살 오믈렛’이 라는 브랜드 가치가 모두 반영된 결과이기 때문이다.
“이건 단순한 음식이 아니에요. 예술작품이죠.” 한
미식가의 평처럼, 미쉐린 스타는 길거리 음식을 단 순한 식사가 아닌 ‘예술’의 영역으로 끌어올렸다.
가치는 누가 결정하는가?
태국 상무부는 쩨 파이가 ‘상품 및 서비스 가격법’ 을 위반했다고 판단했다. 모든 메뉴 가격을 명확히 표 기해야 한다는 법 조항을 어겼다는 것이다. 2,000바 트의 벌금이 부과되었고, 모든 메뉴 가격을 명시하도 록 시정명령이 내려졌다.
주목할 점은 당국이 최고액인 1만 바트가 아닌 2,000 바트를 부과했다는 사실이다. 이는 당국이 이 사건을 ‘고의적인 사기’가 아닌 ‘행정적 의무 위반’으 로 본다는 의미다. 만약 사기죄가 적용되었다면 최대 14만 바트의 벌금이나 7년 이하의 징역형까지 가능 했을 것이다.
전통과 현대의 충돌
이번 논란의 본질은 전통적인 장인 정신과 현대적 투
명성 요구 사이의 충돌이다. 쩨 파이의 ‘VVIP’ 메
뉴는 장인과 단골 사이의 개인적 관계와 신뢰를 바탕
으로 한
전통적 상거래 방식이었다. 고객이 셰프를 ‘
믿고 맡기면’ 최고의 재료와 요리로 보답하는 비공
식적 시스템이었던 것이다.
하지만 미쉐린 스타라는 세계적 명성을 얻으며 고객
층이 ‘단골’에서 ‘세계 각지의 관광객’으로 확
장되었을 때, 과거에는 문제가 되지 않았던 ‘소통의
부재’가 치명적인 약점으로 작용했다.
쩨 파이가 여전히 모든 음식을 직접 요리하며 확장을
거부하는 장인 정신을 고수하는 동안, 세상은 이미 인
플루언서와 바이럴로 움직이는 디지털 플랫폼 기반
의 시장으로 변했다. 이 간극이 바로 이번 논란의 근
본적 원인이다.
미래를 위한 교훈
“가치는 함께 결정하는 것이다.” 이것이 이번 사건
이 남긴 가장 중요한 교훈이다.
4,000바트짜리 오믈렛의 가치는 분명 존재한다. 장
인의 희소한 노동력, 최상급 재료, 수십 년간 축적된
기술과 명성. 하지만 이 가치가 가격으로 온전히 인
정받기 위해서는 소비자의 ‘이해’와 ‘동의’라는
투명한 소통의 다리가 반드시 필요하다.
아무리 높은 명성과 품질을 자랑하는 사업체라 할지
라도, 현대 소비자가 요구하는 ‘가격 투명성’, ‘명
확한 사전 고지’, ‘공정한 소통’의 원칙을 준수해
야만 지속 가능한 신뢰를 유지할 수 있다는 것이 이
번 사건의 핵심 메시지다.
쩨 파이는 이제 모든 메뉴를 명확히 표기해야 한다. ‘
비밀 메뉴’는 ‘명확히 표기된 프리미엄 메뉴’가 되
어야 한다. 이것이 장인 정신을 훼손하는 것일까? 오
히려 그 반대다. 진정한 장인 정신은 고객과의 신뢰를
바탕으로 한다. 그리고 신뢰는 투명성에서 시작된다.
4,000바트짜리 오믈렛이 던진 질문에 대한 답은 명 확하다. 가치는 혼자 결정하는 것이 아니라, 함께 만 들어가는 것이다.
*이 기사는 2025년 8월 쩨 파이 논란을 바탕으로 작성 되었습니다.
괜찮아요
우리는 살아가면서 가까운 사람일수록 오해를 하고, 상처를 주는 경우가 많습니다.
상대가 실수하거나 실패를 하는 경우에도 토닥여 주
고, 공감해 주는 게 가족인데, 현실에서는 더 화를 내 기도 합니다. 저도 늘 반성하는 일입니다. 가깝다는 이유로 함부로 대하는 일은 없어야 합니다.
전에 일본에서 본 몰래카메라 프로그램이 오랫동안
마음에 남아있습니다. 제목이 몰래카메라다 보니 황
당한 내용이 많았습니다. 그날의 내용도 역시 참으로 황당하였습니다.
이야기는 대강 이렇습니다. 결혼 후에 십여년을 아껴
가면서 착실히 살아온 남편이 아내 몰래 고급 자동차
를 사서 집 앞에 주차해 놓는 설정이었습니다. 황당
한 일이지요.
집 안에 모든 촬영 장치를 마치고 아내가 돌아오기를
기다립니다. 아내는 아무 눈치도 못 챈 채 집으로 들
어오면서 묻습니다. 밖에 좋은 차가 있던데 누가 왔 냐고. 아니면 다른 사람이 우리 집 앞에 주차한 것인 지. 남편은 쭈뼛거리며 말합니다.
오랫동안 사고 싶었던 차인데 맘먹고 샀다고. 놀라게 해서 미안하다고. 그러자 아내는 한참 동안 말을 잇
지 못합니다. 아직 돈이 나가야 할 곳이 너무 많았기 에 황당하였을 겁니다. 아이도 키워야 하고, 집도 사 야 하고, 돈 들어가야 할 곳이 끝이 없죠.
아내의 반응을 남편은 초조하게 기다립니다. 아내가
화를 내면서 당장 차를 갖다 주라고 하기를 모두 숨
죽이며 기다렸던 것이죠. 그때 아내가 말합니다. 괜찮
다고. 얼마나 사고 싶었겠냐고. 그동안 가족을 위해서
희생해 줘서 고맙다고. 다른 것에서 아끼면 되니까 걱
정하지 말라고 말합니다.
예상과는 전혀 다른 반응이었습니다. 남편은 차마 진 실을 말하지 못하고 웁니다. 내가 황당한 일을 했음에
도 이해해 주는 아내를 진심으로 고마워합니다.
그러고는 숨어있던 카메라들이 나타납니다. 모든 것
은 몰래카메라였다고 말하죠. 아내와 남편은 이미 몰 래카메라는 중요하지 않습니다. 서로 고맙고, 미안할
뿐이지요. 미안하다는 말과 고맙다는 말은 이렇게 통 하고 있었습니다.
그 방송을 보면서 저도 한참 동안 먹먹했습니다. 사랑 이란 그런 겁니다. 그가 잘못했더라도 믿어주고, 이해 하는 겁니다. 쉽지 않은 일이죠.
어쩌면 우리는 이 세상이 몰래카메라이기를 바라며 살지도 모릅니다. 상대의 잘못이 그저 몰래카메라이 기를 바라는 거죠. 하지만 우리 삶은 몰래카메라가 아 닙니다. 주어진 앵글 속에서 서로를 이해하고 믿어주 어야 하는 세상입니다. 너무나도 힘든 세상에서는 더 욱더 그렇습니다. 도저히 이해가 안 되고, 더 화가 나 는 일도 있을 겁니다. 하지만 받아들여 주어야 하는 순간도 있습니다.
우리는 가까운 사람을 믿지 못하고, 실수에 칼을 댑 니다. 상처에 소금을 뿌리고, 헤집기까지 합니다. 제 발 그러지 않기 바랍니다. 이해와 믿음으로 조금은 이 세상이 살고 싶어지기 바랍니다. 오늘은 왠지 위 의 몰래카메라 이야기를 하고 싶었습니다. 남편을 위 로해 주고 싶은 아내의 마음이 귀하게 느껴집니다.
008년에 개장한 골프장으로 물이 많은 것이 특징이다. 전체 홀 모두에 워터해저드가 있다고 할 정도로 물이 많으며 좁은 페어웨이를 갖고 있는 것이 특징이다. 따라서, 좁은 페어웨이로 인해 매 홀마다 정확한 샷이 요구되는 골프장이다. 아유타야 지역은 방콕과 멀지 않아 접근성이 좋다는 장점이 있다. 아유타야 골 프장 역시 방콕에서 1시간 남짓 거리이기 때문에 쉽게 찾을 수 있는 골프장이라고 할 수 있다.
쌀을 재배하던 논이 많았던 아유타야 지역에 조성된 골프장으로 물이 많은 논을 골프장으로 조성해 좁고 물이 많지만 전체적인 구성은 모든 레벨의 골퍼들이 즐길 수 있을만한 난이도를 가지고 있는 골프장이다.
좋은 스코어를 내기 위해서는 특히 어프로치 샷의 정확도가 매우 요구되는 골프장이라는 평을 받고 있다.
시그니처 홀
13번홀 파 4, 493야드(Yellow tee), 473야드(Blue), 451야드(White tee), 423야드(Red tee)
홀의 성격
긴 파 4 홀로 핸디캡 1번인 제일 어려운 홀이다. 홀
레이아웃 역시 쉽게 끝낼 수 없는 홀이라는 점을 미리 감안하고 공략해야 한다. 설상가상 워터해저드가 왼 쪽으로 도사리고 있어 상당히 부담이 많이 가는 홀이
라고 할 수 있다.
공략팁 : 왼쪽으로 꺽어진 지점으로 티샷을 날리는데
워터해저드와 긴 러프를 주의해야 한다. 욕심을 버리 고 보기 플레이로만 막자는 생각으로 편안한 마음을
갖고 공략하기 바란다. 마음을 놓아버리면 오히려 의 외의 결과를 얻게 될지도 모른다.
코스 요금(그린피)
Visitor : 주중 1,000B
주말 오전 11:30 이전 2,000바트 11:30 이후 1,500바트
Guest : 없음
캐디피 400B
카트 600B/1인 (페어웨이 진입 안됨)
주중 6명, 주말 6명 동시 라운딩 가능
멤버쉽
개인 : 없음, 법인 : 없음
프로모션(9월말까지, 이후에는 체크)
주중
1,300바트(그린피+캐디피+카트비 포함)
1,000바트(그린피+캐디피)
주말
오전 11:30 이전
2,500바트(그린피+캐디피+카트비 포함)
2,100바트(그린피+캐디피)
오전 11:30 이후
2,000바트(그린피+캐디피+카트비 포함)
1,600바트(그린피+캐디피)
※휴무 : 없음
골프장 찾아가기(지도 참조)
아유타야행 32번 도로를 타고가다 보면 수판부리, 앙텅으로 빠지는 길이 나온다. 이곳에서 우회전 해 서 347번 도로로 향하면 그린하우스 호텔 건너편으 로 골프장 입구가 보인다.
서비스와 시설물
드라이빙 레인지, 프로샵, 식당, 사우나 등을 갖추 고 있다.
클럽하우스에서는 태국식을 즐길 수 있다.
신용카드 사용 가능
사용잔디 페어웨이 : Paspalum
그린 : Novotek
러프 : Paspalum
지역 : 아유타야
문의와 예약 전화번호 : 035-703-664
주소 : 16/2 Moo 1, Kohrein, Pranakornsri Ayutthaya
코스 디자이너 : Mr. Attanan Yomchinda
오픈 : 2008년
www.ayutthayagolfclub.com
드라마의 감동을 라이브로! K-드라마 OST 콘서트 ‘KOSTCON’ 개최
드라마의 여운을 배가시켰던 주옥같은 명곡들을 방콕에서 라이브로 직접 감상할 수 있는 특별한 기회가 찾아온다. 역대 최대 규모로 열리는 K-드라마 OST 콘서트
‘KOSTCON(코스트콘)’이 오는 2025년 9월 13일, 임팩트 챌린저에서 그 화려 한 막을 올린다.
이번 방콕 공연은 K-드라마 팬들의 가
슴을 울렸던 명품 OST를 원곡 가수의
목소리로 직접 들을 수 있는 흔치 않은
무대로 꾸며진다. ‘OST 퀸’ 린을 비
롯해 케이윌, 소유, 멜로망스, 헤이즈 등
대한민국을 대표하는 실력파 보컬리스
트들이 총출동하여 환상적인 라이브를
선사할 예정이다.
‘태양의 후예’, ‘별에서 온 그대’, ‘도깨비’ 등 시대를 풍미했던 인기 드
라마부터 최신 화제작에 이르기까지, 수
많은 명장면과 함께 했던 감동의 순간들 이 아름다운 선율과 함께 되살아날 것으 로 기대된다.
TWICE 월드투어 방콕 공연!
글로벌 팬덤을 보유한 K팝 대표 걸그룹 트와이스(TWICE)가 네 번째
월드 투어의 일환으로 방콕을 찾아옵니다. 오는 12월 13일(토), 12 월 14일(일) IMPACT ARENA에서 열리는 이번 공연은 ‘TWICE 4TH WORLD TOUR ‘III’ IN BANGKOK’이라는 타이틀로 진
행됩니다.
트와이스는 지난 2018년 ‘TWICELAND ZONE 2 : Fantasy Park’ 투어 이후 약 4년 만에 태국 팬들을 다시 만나게 됩니다. 이번 공연은 전 세계 팬들에게 폭발적인 사랑을 받은 ‘I CAN’T STOP ME’, ‘The Feels’ 등 히트곡 퍼포먼스는 물론, 멤버들의 더욱 성장한 모습을 볼 수 있는 특별한 시간이 될 것으로 기대를 모으고 있습니다.
특히 태국은 트와이스의 글로벌 팬덤에서 큰 비중을 차지하는 만큼,
이번 방콕 공연은 티켓팅부터 뜨거운 경쟁이 예상됩니다.
공연 정보
* 일시: 2022년 12월 13일 (토), 12월 14일 (일)
* 장소: IMPACT ARENA Muang Thong Thani
* 티켓 예매처: www.thaiticketmajor.com/ 판매 개시 추후 공지 예정
* 공연 주최: JYP Entertainment, Live Nation Tero
드라마 팬이라면 놓칠 수 없는 이번 ‘KOSTCON’은 단순한 콘서트를 넘어, 드라 마와 음악을 사랑하는 모든 이들이 함께 즐기고 추억을 공유하는 축제의 장이 될 것이다. 티켓은 6월 20일부터 ‘티켓멜론 (Ticketmelon)’을 통해 예매할 수 있다.
주소: 124 Si Lom Rd, Suriya Wong, Bang Rak, Bangkok 10500
TEL : 02 625 9000, 02 760 9000
Health Screening Check-up Ext. 30210
한국인 직통 : 065-950-1183
한마음선원 법회 안내
“여러분의 몸과 마음이 그대로 칠석의 보배고 등불입 니다. 그러니 딴 데 마음을 돌리지 마시고 언제나 자 기밖에 자기를 도와주는 데가 없다고 믿고 가십시오.” -대행선사 법어-
한마음선원에서는 우리 민족의 전통적 명절인 칠월 칠
석날, 부처님 전에 가족의 축원문을 올리고 정진합니다.
내 가족이 소중함을 알듯이 세상 모든 살아있는 생명
들의 소중함을 한마음의 도리로써 밝히는 축원입니다. -칠석법회 일시 : 8월29일(금) 10시30분
*백중법회
불교에서 백중은 5대 명절에 속하는 큰 날입니다.
부처님의 제자인 목련이 지옥에 떨어진 어머니를 구 한 <우란분경(盂蘭盆經)>에 나오는 목련구모(木蓮求 母)의 고사가 그것입니다.
목련의 집안은 본래 불심이 돈독한 집안이었지만, 부 친이 돌아가신 이후에 목련의 어머니가 온갖 악덕을 저 질러, 그의 어머니는 사후 지옥에 태어나게 되었습니다.
목련이 부처님의 제자가 된 후에 심안(心眼)으로 돌아
가신 어머니를 살펴보니 지옥에서 고통을 받고 계신지
라, 차마 그대로 있을 수 없어 부처님께 간청하여 어머
니를 구하고자 하였으나 어머니의 욕심으로 다시 지옥
에 떨어지자 안거를 마친 스님들에게 백 가지 과일로써
공양을 올리고 어머니를 지옥에서 구해냅니다.
이것이 사찰에서 매년 행해지는 백중 영가 천도의 유
래가 되었습니다.
-백중법회 일시 : 9월 6일(토) 오전10시
*추석법회
“8월 추석은 일년 내내 농사를 지어서 첫 곡식을 올려 놓고 일체제불의 마음과 더불어, 일체 만중생과 더불어 같이 지수화풍이나 무정물이나 식물이나 모든 마음들
을 한데 둥글려서 그 마음으로 깊이 감사함의 은혜를 갚는 것입니다.” -대행선사 법어-
한마음선원에서는 팔월 한가위가 되면 법당에서 추석
합동 차례를 지냅니다. 부득이한 사정으로 집에서 제
사를 모시지 못하는 분들과 각자의 집에서 차례를 지
내신 분들 또한 선원에 오셔서 부처님 전에 예불을 올
리고 조상님께 감사하고 일체에 감사하는 합동 차례에 동참합니다.
-추석법회 일시 : 10월 6일(월요일) 오전10시
위치 : 에까마이 소이 6, 한마음선원
문의 : 061 413 7000
KONticket
태국에서 공연 행사 티켓을 준비하신다면 KONticket
업계 최저 수준 수수료, 베뉴 및
태국업무 법률&통역지원, 기획
부터 마케팅, 스폰서 제안까지 한 번에 돕습니다.
라인 : @ konticket_th 이메일 : kon-ticket@kon-ticket.com 웹사이트 : kon-ticket.com
더블레싱 교회 (THE BLESSING CHURCH)
더블레싱 교회는
십자가의 사랑과 부활을 전하는 동역자들의 헌신과 기 도로 세워진 교회입니다. 복된 사람을 세우고, 복된 가 정을 회복시키며, 복된 세상을 함께 만들어가는, 복의 통로가 되는 교회를 꿈꿉니다. 하나님의 선교적 사명 을 이루어나가는 복된 공동체에 성도 여러분을 초대 합니다.
주일 예배 : 10:30~12:00
더블레싱 기도회 : 화-금 22:00~23:00
더블레싱 무료 카페 : 11:00~14:00, 16:00~18:00
위치: 방나 컴플렉스 (Bangna Complex)
구글맵: The Blessing Church
문의: 064-506-4147, 091-747-1937
담임목사: 이규식 (한국인 예배, 1층)
선교목사: 하철환 (외국인 예배, 3층)
선교목사: 전성길 (태국인 예배, 3층)
EL DREAM Christian International School THAILAND 엘드림 기독 국제학교는 K3-G12까지 태국 교육부의
-방콕점 주소 : 23 Soi Lat Phrao Wang Hin 48, Lat Phrao District, Lat Phrao Subdistrict, Bangkok 10230
*방콕점 외에 부리람, 코랏점 약도 QR 방콕점 부리람점 코랏점
* 문의 : 081 665 4886 한식당 <정을 담다> 오픈
집밥이 그리운 사람들을 위한
드라마의 감동을 라이브로!
K-드라마 OST 콘서트‘KOSTCON’ 개최
한 편의 드라마와 같은 콘서트!
다시 보기 힘든 K-드라마 OST 레전드 라인업
드라마의 여운을 배가시켰던 주옥같은 명곡들을 방콕 에서 라이브로 직접 감상할 수 있는 특별한 기회가 찾 아옵니다. 역대 최대 규모로 열리는 K-드라마 OST 콘
서트 ‘KOSTCON(코스트콘)’이 오는 2025년 9월 13 일, 임팩트 챌린저에서 그 화려한 막을 올립니다.
이번 방콕 공연은 K-드라마 팬들의 가슴을 울렸던 명 품 OST를 원곡 가수의 목소리로 직접 들을 수 있는 흔
치 않은 무대로 꾸며집니다. ‘OST 퀸’ 린을 비롯해 케
이윌, 소유, 멜로망스, 헤이즈 등 대한민국을 대표하는 실력파 보컬리스트들이 총출동하여 환상적인 라이브
를 선사할 예정입니다.
‘태양의 후예’, ‘별에서 온 그대’, ‘도깨비’ 등 시대를 풍
미했던 인기 드라마부터 최신 화제작에 이르기까지, 수
많은 명장면과 함께 했던 감동의 순간들이 아름다운 선 율과 함께 되살아날 것으로 기대됩니다.
드라마 팬이라면 놓칠 수 없는 이번 ‘KOSTCON’은 단 순한 콘서트를 넘어, 드라마와 음악을 사랑하는 모든 이들이 함께 즐기고 추억을 공유하는 축제의 장이 될
것이다. 티켓은 ‘티켓멜론(Ticketmelon)’을 통해 예매 할 수 있습니다.
행사 상세 정보
* 행사명: KOSTCON KOREAN OST CONCERT
* 일시: 2025년 9월 13일 (토)
* 장소: 임팩트 챌린저 (Impact Challenger)
* 주요 출연진: 린, 케이윌, 소유, 멜로망스, 헤이즈, 이무진 등
* 티켓 예매처: 티켓멜론 (Ticketmelon) ▬▶
방콕뚝배기(Bangkok Ttukbaegi)
뚝배기는
이 뚝배기가 전하는 따듯함은, 마치 어머니의 정성 어 린 마음처럼 한 그릇, 한 그릇에 담긴 든든한 사랑을 느 낄 수 있습니다.
그 어머니의 마음을 담아 이곳 방콕뚝배기에서 온기 가 득한, 따뜻한 식사를 대접하겠습니다.
우거지와 부드러운 고기살로 풍미 가득한 감자탕, 닭갈 비와 들기름라면, 돼지갈비찜과 야채튀김, 삼겹살 구 이 세트, 목살 구이 세트, 안창살 구이 세트, 갈비살 구 이 세트, 잡채, 해물파전, 육회, 국물떡볶이, 비빔밥, 순두부찌개, 김치찌개 등 다양한 메뉴 구비
깨끗한 오픈 키친에서 고기를 직접 구워 서빙해 편하게 드실 수 있습니다!
맛깔난 9가지 반찬과 대(大), 소(小) 두가지 크기로 다
양한 음식을 드실 수 있습니다!
*영업시간 평일 오전 11:30~오후 10시
(Break Time 오후 2:30~5:30)
주말 오전 11:30~오후 10시
*주차 방법
평일 점심 가게 앞이나 Rama3 골프연습장 주차장 평일 저녁, 주말 휴일 건물 뒷편 주차장
위치 : Lotus Rama3 뒷편, Rama3 골프연습장 입구 ▬▶
문의 : 095 752 7227
JIKANG CONSTRUCTION(지강 건설)
15년 태국 건설 경력, 결과로 말합니다.
-시공 참여 프로젝트
롯데, 포스코, 현재자동차, 셀트리온 제약
-건설 프로젝트 JK는 단순히 건물을 짓지 않습니다. 공간에 가치를 더 하고, 사람의 삶을 바꾸는 프로젝트를 만듭니다.
-인테리어 프로젝트
JK는 당신의 취향, 동선, 생활 패턴 하나하나를 고려하
여 공간에 실용성과 감성을 더하는 것.
LOTTE MAIN OFFICE, HYUNDAI MOTOR MAIN OFFICE, CELLTRION MAIN OFFICE, DINNER CRUISE, SOOKDAL BBQ, LATEX SHOP, TOUR SHOP. SPA & SAUNA. SCREEN GOLF 등 다양한 업체 시공
-리모델링 프로젝트 (한국어) 081-966-1223 (태국어) 098-289-3391/096-028-3339/033-031-193
4~8인석, 10~20인석 등 프라이빗 룸, 좌식 룸, 홀 좌 석 등이 있어 가족, 회사 모임 등 다양한 모임을 하실 수 있습니다.
-위치 : 수쿰빗 26 니혼마치 1층 ▬▶ (주차장 완비)
-영업시간 : 점심 : 12시 ~15시
(브레크타임 15시~17시)
저녁 : 17시~23시 매주 화요일 정기 휴일
-예약문의 : 061-487-1420
명륜진사갈비 50B 쿠폰 할인 프로모션
쿠폰은 모바일로 촬영하여 사용 가능
(교민잡지 명륜진사갈비 칼라 광고 내 쿠폰 촬영이나 게시판내 쿠폰 촬영)
-2명당 한 장 사용 가능 -다른 프로모션과 중복사용 불가입니다.
-전 지점 사용 가능
-본 할인은 9월 30일까지 진행됩니다.
다양하게 준비된 셀프바와 양념돼지갈비, 등갈비(프렌 치랙), 삼겹살, 닭갈비 등 다양한 고기와 생일이벤트 및 각종 프로모션, 어린이방, 단체석(각종모임 환영)이 구 비되어 있습니다.
명륜진사갈비에서 다양하게 즐기세요!
-각종모임 환영 -단체석 완비
10세 이상 399+ THB
299+ THB 7-9세
199+ THB 4-6세
영업시간 : 11:00 AM ~ 23:00 PM
-명륜진사갈비 빅씨 라마4 : 02-127-0779
-명륜진사갈비 빅씨 라마2 : 02-061-5299
-명륜진사갈비 시컨방캐 : 02-458-2884
-명륜진사갈비 빅씨 싸뭇쁘라깐 : 02-116-6877
-명륜진사갈비 센탄라마3 : 082-254-8900
FREE BOARD
삽니다
중고 업소용 주방기구, 식당
용 냉장고 간택기 판매합니다.
이메일 : hansol882838@gmail.com
전화 : 094-615-9321
마쯔다 cx5 2017년 8월식 14만km. 1인 소유차량, 무사고
판매가 : 350,000 thb 010-665-4886
쉐보레 캡티바 2013년식 중고 차 판매합니다
-주행거리: 19만
-정비사항: 2025년 4월 정기점검 완료
-차량특징:
골프백 5개 적재 가능. 5인승
-차량상태: 큰 수리 필요 없음
거래 방법
-온눗역 근처에서 차량 직접 확인 후 구매 가능합니다.
-가격:
15만바트 쿨거래시 절충가능
문의: 카톡ID tho79
사진 원하시거나 궁금한 점은
언제든 문의주세요!
개인광고
교민잡지의 개인안내광고(줄광고)지면입니다. 게재료는 무료입니다. 개인광고는 상업적인 목적으로 이용할 수 없으며, 광고의 내용에 대해서 교민잡지는 책임이 없음을 알려드립니다. 개인광고 지면의 업데이트를 위해 3-4회 게재 후 광고 삭제될 수도 있습니다. 광고가 계속 필요하신 분은 광고 계속 게재해 달라는 메일 등 연락 주시기 바랍니다. 교민들 서로간에 편의를 드리기 위해 마련된 지면이니 서로에게 불편을 주는일이 없도록 협조 부탁드립니다. TEL.02-651-2021 / H.P 081-910-1306
E-mail : kyomin@kyominthai.com
Website : www.kyominthai.com
2021년도 HONDA CIVIC 1.8
판매합니다.
주행기록 61,602KM.
가정주부 사용.
무사고. 종합보험 2025년 12
월 20일까지.
판매가격 700,000바트.
핸드폰 : 081-345-6049
카톡 : youngthai23
Line : youngthai23
캐나다 원어민 영어방문 개
인지도 해드립니다. 한국 학
생 11년 이상 과외경험 있습
니다. 학생, 일반인 모두 가능
합니다.
스쿰빗, 파타나칸 지역 가능.
Mr. Charlie University of Calgary 졸업.
Phone: 081-989-1451
E-mail: asiascharlie@hotmail.com
수영 레슨 필요하신 분 연락
주세요.
남녀노소 누구나
유아부터 성인까지
물을 무서워 하시는 분들
좀더 멋진 수영 자세를 원하
시는 분들
완전 초보여도 처음부터 차근
차근 확실하게 배우고싶은 분
들 환영합니다.
10년 선수생활
소년체전 전국체전 (경기도
대표) 전국 시 도 대회 다수
입상, 10년이상 지도 경력
생활 체육 2급 자격증
자세한 상담은 카톡으로 부탁
드립니다.
카톡아이디 : eh72swim
안녕하세요. 현재 싱가폴계 국
제학교 피아노 전공 음악선생
님입니다.
방콕 방나 지역/ 유아/어린이/ 취미/성인초보/재즈피아노레 슨/반주법/Abrsm & Trinity/ IGCSE Music
적인 한국어 의사소통 가능합 니다.관심있으신 분은 연락; Mrs.Jing(찡) 089-022-2679
수영(어린이수영), PT, 골프 트레이닝, 철인3종 개인레슨 (방콕거주) -맞춤 및 타켓 트레이닝 실시 코치 프로필 - 철인3종 엘리트선수출신 (전국체전 금메달) - 휘트니스 클럽 운영 - 어린이 스포츠클럽 운영 - 운동지도 17년
문의 : 063 843 2726
카톡, 라인 아이디 : no1coach 이상용코치
[파타야,시라차]수학,영어 과
외 /경력:리젠트, ISE 학생 2 년 넘게 지도. jon-julio@hanmail.net
일본어 번역해드립니다.
일본에서 손꼽히는 사립 명문
대를 졸업하였고, 일본어 1급
자격증도 소지중입니다. 일본
에서 7년 거주 경력 있습니다.
BOI 관련 서류, 일본 고객사
와의 공지, 이메일 번역 경험 있습니다. 맡겨주시면 정성껏
실망시켜드리지 않게 번역해 드리겠습니다. jojo5687@gmail.com
[유아,초등대상 한국사/ 미술 지도]
유아~초등학생 한국사와 미 술 과외합니다.
학습내용을 머리에 심어주 는 교육이 아닌 아이가 스스 로 탐구하고 주체적으로 생각 할 수 있는 방식으로 수업하 여 창의력과 지식을 모두 기 를 수 있습니다.
2년간 한국국제학교와 한글 학교에서 멘토링과 봉사 등 다양한 교육 경험과 수상 경 험이 있습니다. 관심있는 분들은 카톡 (jm020805) 혹은 전화 (061 541 2445) 주시길 바랍니다.
태국어 개인교습 탄탄한 이론정립과 재미있는 실전 태국어 가장 빠르게 머리에 쏙쏙 들 어가게 가르쳐 드립니다 089)924-1327 김유안
안녕하세요,. 태국어 강의, 한 국어-태국어 통번역, 가이드 업무를 하는 프리랜서 팀입니 다. 한국어를 좋아하고 한국 사회와 더 깊은 인연을 맺고 싶어하시는 분들로 구성되어 있습니다.
• 태국어 강사 /서류작업 번역 /한-태, 태한 통역/자유여행 가이드
C.P : 064 713 4111
Line ID : Belly_2013
카카오톡 아이디 : 0901919
유아- 초등학생 영어 과외합 니다. 국제학교와 국제학부 를 졸업했습니다. 5년간 아 이들을 과외한 경력이 있습니 다. 관심있으신 분들은 카톡: kimjinang연락바랍니다. Tel. 091-809-7799 (여선생) 영어 <--> 한국어 번역 빠르고 정확하게 해드립니다. 샘플을 아래 메일로 보내주시 면 24시간 안에 답변 드립니다. sumet0913@gmail.com
가장 합리적인 가격의 통역. 번역 서비스
현지 대학생입니다. 아르바이 트로 통번역 일을 하고 있구 요, 어릴때부터 다양한 분야 통/번역 일을 해왔습니다.
시간별, 일별 다 가능합니다.
일일 통역 2,000~3,500B
번역은 문의 주세요.
문의: 061/784/4905 박지용
중,고등학생 수학 전문적으 로 가르칩니다. 현재 방콕내 국제학교 교사로 재직중에 있 습니다. 중,고등학교 내신, 특
례입학, 수능입시, SAT, IB, A-level 지도 경력이 있습니 다. 수학의 기초가 안잡혀 있
어 힘들어 하는 학생이나, 선 행학습을 해서 성적을 올리려 고 하는 학생 모두 환영합니 다. Tel. 065-548-6891
Assumption university visual communication art 전공.
심리학, 아동미술자격증 보유
아동미술, 취미반(수채화)
087-676-6344
kakaotalk id : eundongdong
Sukvt area, Calif English teacher, 20 years exp, EPIK Korea, Thai Univ, L.A schools. Private Conversation, Writing classes. Patrick 087-975-4900
영어, 중국어 과외합니다. 어
린 아기들 부터 중학생까지
과목별 과외도 가능합니다.
현재 태국에서 대학교 4학년
에 재학중인 학생입니다.
연락처: 087-051-7262 stub131@hotmail.com
태국어 통번역 10년, 특히 영
상번역 전문입니다. 타임체크
꼼꼼히 해드리고, 글자수 맞
춰서 예쁘게 번역 해드립니 다. 원어민 감수자와 함께 일
하고 있고, 전문 번역팀도 있
습니다. 따로 수정 필요없이
깔끔하게 해드리겠습니다.
한국 : 010-6291-0678
(단, 문자만 수신 가능합니다.
전화수신 불가)
태국 : 088-139-2014
카톡 아이디 : pzihae 이메일: pzihae@naver.com
#방콕러닝클럽
o 안녕하세요~ 방콕에서 함 께 러닝하실 교민분들 모집
합니다!
o 참가비, 회비등 없습니다. 함께 러닝방법 공유하면서 건강해지실 교민분들 연락 부탁드립니다.
o 초보자 분들도 환영입니다.
o 인스타 놀러오셔서 사진도 구경하세요~ Insta : bangkok.run
문의 : 카카오톡(chungjj777)
방콕) 한국어로 중국어 과외 합니다. 왕초보도 부담갖지 마시고 연락주세요.
카톡아이디:tlstlsanfvk@ nate.com로 연락주시면 신속 하게 답변드리겠습니다.
은 9년했습니다. 영어로 과외 가능합니다. SAT, AP, 토플, 국제학교 정규과정, 사립고등
학교와 국내외대학교 원서준
비 등 다양한 과외경험 있습 니다. 학원에서 강의를 진행 한 경험도 있으니 그룹과외도 가능합니다. 국내대학교, 미 국대학교, 홍콩대학교 등 다
양한 원서준비 경험이 있으니 대입상담 가능합니다.
카카오톡 noelnoel777
최고의 강의를 제공합니다.
IB Math / A Level Math / Additional Math / IGCSE Math / 특례수학.
서울대 수학과 졸업.
상담후 수업을 계획합니다.
그 후 모든 수업은 공개강의 를 먼저 한 후 진행합니다.
첫 수업을 먼저 듣고 학생이 결정합니다. 카톡이나 전화로 문의해주세요. IreneRiina 095 350 5774
태국어 강의. 성인, 아동. 집, 회사 등 개인 및 그룹 강의 가 능. 태국어 강의 경력 25년. Prapasri. 085-113-2537 prapasri40@gmail.com
저는 태국인입니다. 20년 이 상 영어로 외국인에게 태국어 를 강의했습니다. 말하기, 읽 기, 쓰기, 듣기 개인과외는 1 시간30분에 700바트입니다. 온라인 강의는 1시간에 300 바트입니다. 필요하신 분은 연락 주시기 바랍니다.
061-614-2997(Ms. Nok)
Line ID : 0616142997
수학 전공자의 전문 수학수업 18년의 현장경험을 바탕으로 학생의 눈높이에서 학생이 원 하는 수학을 알기 쉽게 설명 해 드립니다.
수학에서 자신감을 잃으면 수 포자의 지름길입니다.
이해하고 풀면서 맞추어 자신 감이 높아지는 아이들의 모습 을 지켜보시기 바랍니다.
상담문의 : 095-753-7182
카톡 : parkkang2love
교육문의 언제나 환영합니다.
태국어 통역 해드립니다.
태국 현지에서 거주하고 있으 며, 비즈니스 통역 및 번역 경 험 10년 이상입니다.
전화나 채팅 혹은 온라인 화
상으로 통역해 드리고 있으
며 , 문서번역과 번역공증 도 가능합니다.
카톡아이디 : kotha2
전화번호 : 088 139 2014
피아노/작곡/CCM, 가요, POP 코드반주/미디작곡(로 직) 방문레슨 합니다.
서울실용음악학교 재즈피아 노 전공, 호원대학교 실용음 악과 작곡 전공
성인음악학원 전문 With Piano, 강남실용음악학원 출강 성인 및 유아 레슨, 개인레슨 경력 다수
더 자세한 프로필 및 상담
카톡 아이디 : geemeanee
태국어 강좌 안내
태국어 강좌 안내드립니다.
매주 화 & 금 오전 10~12시
2.장소: 행복한교회, 방나
3.특기 * 수강료 무료 * 중식 제공
누구나 환영합니다.
왕초보 대환영!
“웃음 꽃 나누다 보니 나도 몰
래 느는 태국말!”
“사람 만나 웃는 공부 활기 넘
치는 내 생활!”
문의 : 086- 410- 0284
통역(태국어: 최상급. 영어: 최상급. 한국어:상)
여(만 23세)
19년째 태국 거주중.
카톡 아이디: kihyuninhanoi
저는 태국인입니다. 많은 수
업 경험을 가지고 초급부터 고급단계까지 성실하게 가르 치고있습니다. 엄선한 교재로 편리한 시간과 장소에서 수업 이 가능하니 관심있으시분은 연락부탁드립니다. 개인수업 은 한시간에 500바트 입니다. 그룹인경우 특별한 가격으로 조정이 가능합니다. Pimmy 084-535-2247 pimpanee.s@gmail.com
<IB한국어 수업합니다>
IB 한국어를 계획 중이거나 필 요하신 경우 연락바랍니다.
한국문학 전공(박사수료), 대
학 교수출신으로 IB 한국어 개
인 지도 경력이 7년 정도 됩니
다. TEL : 081-171-6074
방콕명상센터 온라인 명상을
통해서 나쁜 습관을 고쳐보세
요. 생각이 바뀌면 행동이 바
뀌고 행동이 바뀌면 습관이
바뀌고 습관이 바뀌면 운명이
바뀐다고 하죠? 하지만 노력
을 하지 않으면 바꿀 수가 없
죠? 생각을, 행동을, 습관을
바꾸는 지름길로 당신을 안내
합니다. 099-858-0527
태국어 번역 받습니다
태국어 공문서, 법률 및 회계
전문 번역
-태국 노동법, 관세법, 공장
기준법, 환경안전 관리법, 재
판 소송 문건 등
*번역 상중하 레벨 및 장수에
따라 금액 변동 합니다
*현금영수증, 세금계산서 발
급 안됩니다(대신 시중가보다
저렴하게 금액 맞춰드립니다)
*꼼꼼하고 정확하게 전문적
으로 번역해드립니다
*장수 많을수록 금액 내려갑
니다 부담갖지 마시고 연락주
세요 (1장도 받습니다)
카톡아이디 : mysonsion
태국어 통역사입니다.
15년 이상의 번역의 노하우
로, 통역시 단순 회화가 아닌
전문 용어로 표현해 드리며,
수준 높은 통역으로 만족 시
켜드리겠습니다.
현재 방콕 코트라 및 번역회
사들에서, 태국어 통-번역 프
리랜서로 활동 중입니다.
또한, 서울지방 검찰청과 법
원의 태국어 서류 번역을 하
고 있습니다.
카톡 아이디 : kotha2
전화 : 088-139-2014
메일 : pzihae@naver.com
영어는 언어이지, 학문이 아
닙니다. 풍부한 경험과 강단
점에 맞춘 플랜으로 영어 실
력을 향상시켜드립니다.
-비지니스 실전 영어
-초.중.고등학교 외국인 학교
적응
-영작 및 번역 지도
-토플, 토익 시험 준비 (시험
감독 경험)
문의주세요. 감사합니다.
라인: gyoun87
카톡: GBostoni6
KTTA 테니스 회원모집
일시: 매주 일요일 오후 3~6시
(코트 사정에 따라 변동가능)
장소 : Bearing 68 Tennis(실내
테니스코트/우천시 운동 가능)
“카풀 가능” 에까마이/ 온눗
문의 : 이원석 089-895-0440
카톡 gianni16
*태린이환영(레슨 코치 상주)
충청도 향우회
태국내 거주하시는 교민분 중
충청도분들께서는 연락 부탁
드립니다. 임시회장 : 정낙범
연락처 : 092-570-2626
KPGA 공민철 프로 레슨
보다 더 쉽고 빠른 이론으로 다가가겠습니다.
-비거리가 안나오시는 분들!
-그린 주위에서 실수가 잦으 신 분들!
-퍼팅의 거리감을 맞추기 어 려우신 분들!
-자녀들에게 골프를 가르치
고 싶으신 분들!
KOREA Junior Golf Player Coach, 주니어 골프 레슨 및 아카데미 운영
KOREA Golf Driving Range (Coach), 잠실 옵티멈 스포츠 클럽(인도어), KOREA Golfzon GDR Academy GDR 아카데미 근무, FORESIGHT (GC QUAD)
문의 H/P : 063-128-8825
카톡, 라인 : minchul8426
DK Golf Academy & Pro Shop & Fitting Center (파타
야 다이아나 연습장)
※골프레슨
(필드레슨, 원포인트,런치모
니터 스윙분석)
※골프 클럽렌탈+중고채 판 매,매입 각종 골프공,로스 트볼 등등(남,여 스펙에 맞 춰드립니다.)
※골프피팅 (CPM,스윙웨이트,스파인앵 글 등등)
영업 시간 : 월~일요일 오전 9 시~오후 9시까지 라인,카톡 아이디: kimkukdo 전번: 083-588-5509
태국어, 영어, 한국어 삼개국 어 유창하게 구사합니다. (중 국어까지 4개국어 가능한 통 역사 있습니다)
통역, 번역 관련 경험 많고 이 력서 보내드립니다.(비즈니 스, 수행, 전시회, VIP, 바이 어, 동시, 관광)
차량 있고 운전가능합니다. 태국내에 지역 상관없습니다!
업무 관련 연락 주시면 정식 으로 페이와 관련 내용 안내 드리겠습니다.
단체 통역사 구해드리는 것도 가능합니다.
연락처:+66 65 729 5848 line: juchan020228
카톡: kimjuchan020228
오랜 실전 연주 및 레슨 경력 으로 원하시는 실력을 키워드 립니다.
-레슨 악기: 우쿠렐레, 클래 식기타, 일렉기타, 어쿠스 틱기타, 베이스, 바이올린, 드럼 -한국,미국,태국 교회 세션 20년 -다양한 밴드 활동 -풍부한 학원, 학교 강사/ 교사 경력 -미국 음대 유학 경험
라인: gyoun87
카톡: GBostoni6
저는 태국인입니다. 20년 이 상 영어로 외국인에게 태국어 를 강의했습니다. 말하기, 읽 기, 쓰기, 듣기 개인과외는 1 시간30분에 700바트입니다. 온라인 강의는 1시간에 300 바트입니다. 필요하신 분은
연락 주시기 바랍니다. 081-815-9691(Mr.판)
태국어 온라인 수업
싸왓디카~ 여러분의 태국어
실력을 쑥쑥 올려드릴 태국어
선생님 꾸입니다.
저는 태국어학원에서 10년
간 한국인과 외국인을 대상으
로 태국어를 가르쳐왔고 온라
인 수업에서 3년간 한국인들
을 대상으로 가르치고 있습
니다.저는 당신이 태국어 이
해가 어려울 때 한국어로 설
명해 드릴 수 있습니다. 이
해를 쉽게 하기 위해 그림과
깊이 있는 설명이 있는 교재
도 있습니다. 당신이 태국어
가 익숙해지면 저는 태국어로
만 수업을 진행하여, 당신은
태국어를 더 많이 듣고 말할
수 있게 됩니다. 수업할 때는
Zoom을 주로 사용합니다.
더 많은 정보가 필요하시면
저에게 메시지를 보내주세요.
Line ID : koo-preeyatad
싱글로 가는 골프레슨
더 멀리, 더 정확하게! -상세한 필드레슨 전문 -비거리향상/아마추어 전문 -주중 방콕/주말 파타야 레슨
태국에 12년 살았고 현재 쭈 라롱껀 대학교에서 재학하고 있습니다. 자세한 내용이나 궁금하신 사항이 필요하시면 메일로 연락부탁드립니다.
[한영/한영태ㅡ통번역 합니 다] 사업미팅, 전시회, 국제 학교
전시회 통역, 국제학교 통역, 각종 무역컨설팅, 비지니스
통역 경험이 풍부한 다수의 통역/번역/컨설팅팀 입니다.
카톡 아이디 han1231234
라인 아이디 nana666777
전화 66) 083 447 9267 nanahanbkk@gmail.com
(구직)남 / 31세 / 군필
고려대 공대 졸업
방콕에서 Concentrix Thailand 최근 1년 근무
한국에서 수학·과학 과외 및
학원강사로 7년 경력
영어 가능
이력서 필요시: jinna1994@ gmail.com로 메일 주세요 Line ID: jinna199412
태국어 통/번역 해드립니다.
*비즈니스 법률 회계 일반 통
번역 해드립니다.
*법정 통역 17년 경력
*현지 무역법인 직접 설립 운
영 15년 경력
*신속한 한<>태<>영 번역 서
비스
*상담문의: 081-832-5437
E-mail: dannyp818@gmail.com
카톡: 963park
라인: gmpark5
[ARUN 방콕 사회인 야구단, 신규 회원 모집]
안녕하세요. 19년도 창단하
여 방콕에서 꾸준히 활동해온 교민 야구팀 ARUN(에이런)입
니다. 최근 내부 개편을 통해 새롭게 시작하려고 준비 중에 있습니다.
초등학교 고학년(4학년이상)
부터 성인까지 티볼, 슬로우 피치부터 필드 야구까지 가족 들과 함께 할 수 있는 운동이 되도록 준비하고 있습니다. 또한, 청소년, 성인 야구단을
운영한 경험이 있는 코치들이 함께 봉사 중에 있습니다. 자세한 내용은 아래 QR코드 혹은 링크를 통해 문의해 주 시면 감사드리겠습니다.
http://pf.kakao.com/_UxcLan/chat
기타 문의
카카오톡 : arun-bkk
‘프로기사 윤춘호
바둑 아카데미’
태국에 단 한 명뿐인 프로기
사가 가르치는 윤춘호 바둑
아카데미가 장소를 이전하여
새롭게 오픈하였습니다
바둑에 관심있는 어린이, 성
인분들 모집합니다.
장소: 수쿰빗 소이 13 Trendy
office building 14층 1402C
강사: 윤춘호 프로4단
카카오톡: girigiri81
Line: paradise.igo
전화: 080-295-3966
태국어/한국어 과외합니다.
- 한국어 능력 시험 6급 보유
- 한국어 전공 학사
- 현재 한국어 교육 재학중인
(석사과정)
- 한국분들한테 태국어 과외
경험 있음
개인과외 :
1명 1시간당 30,000원(600B)
온라인(google meet으로 진
행합니다)
과외 시간 최소 1시간입니다.
과외 관심이 있으시면 연락해
주시기 바랍니다.
Kakao ID : iijijij
Lotus 팔람3 Lotus옆 Modern home condo 임대나 매매
침실3, 욕실2. 135 sqm
고층 강변뷰, corner unit
임대 : 월 40,000바트
판매 : 1,100만바트
086-312-1422 태국어, 영어
Thonglor 인근 콘도
매매 및 임대
Supalai Park Ekamai-Thonglor, 55sq.m, 침대 1, 화장실 1, 매매가 450만바트(조정가 능), 월 임대료 16,000바트,
가전/가구 완비
Thonglor와 Ekamai 접근성이
좋으며 저렴하게 거주할 수
있는 거주공간
T.089-810-2680
수쿰빗 BBQ 자리 임대 - 수쿰빗 중심권의 메인도로
- 총 크기 1,600Sq.M (전용
주차장 20칸 포함)
- 임대료 280,000바트
- BBQ업종에서 가장 선호하
는 자리형태
- KAKAO.weveestate
- 092-997-9106
방나 콤플렉스 콘도, 124 SQM (약 38평), 18층, 방2, 화장실2
쇼핑몰 도보 5분 (센트랄 방 나, 빅씨 방나), 차량 5분 (메 가 방나), 근처 국제학교, 촌
부리 출퇴근 편리
풀 퍼니쳐, 에어컨(타워형), TV(65”), 세탁기
월임대료 25,000 바트, 매매가 550만 바트
카톡 ID: baram2lee
연락처: 081-750-3074
Warehouse 임대합니다.
회사명 : buathong factory
홈페이지: https://www. buathongfactory.com/
주소: Buathong Factory2 Bang
Rak Yai, Bang Bua Thong District, Nonthaburi 1110
면적: 300 -1,457 Sq.m
신축건물, 실내 사무실 있음
임대 및 기타문의
연락처: 02-920-7591-2
카톡문의 : sk.cho
방콕 코리아타운 3층
임대합니다.
가격은 톡주세요.
라인.카톡 : koreamulti 099-628-1001
공장 매매나 임대합니다.
위치는 람차방 인터체인지 지
나 파타야쪽으로 1Km 지점 입니다. 7번 Motor Way에서 100m인접 해 있어 교통이 편 리합니다.
1.1,750m2 사무 및 공장동 (1 층 1,300m2 2층 450m2) 2.필요시 12mX24m 기계동 1동, 1,200m2 창고동 1동 ( 20mX60m ) 도 추가 임대 가능합니다.
3.공터 악 2,500m2 컨테이너 진입 가능합니다. 길건너에 삼성 10분, 30분 거 리에 LG, 파타야 20분, 시라 차 10분, 공항 50분 물류 창고로도 좋은 위치입니 다. 부분 임대도 가능합니다 사무동은 대리석 마감하고 공 장은 블럭 미장 마감 공장입 니다. 약 2,500m2의 정원, 연 못도 있습니다.
사무실 입구 2층에 한국 아파 트식 넓은 거실과 주재원 숙 소(방 최대 5개 사용 가능) 있고 파타야 20분 거리입니 다. 민가와 많이 떨어져 있어 민원발생 전혀 없습니다. 연락처 081-0000-620
프롬퐁 인근 콘도 매매 및 임대
Waterford Diamond 30/1, 83sq.m, 침실 2, 화장실 2, 매매가 750만바트(800만바 트에서 인하조정). 등기이전 료 50/50. 새로 보수한 집으 로 깨끗하고 부대시설이 잘 되어 있어 안락하게 거주할 수 있으며 BTS Phromphong 접근성도 좋음. 089-810-2680
코리아타운 1층 부스 판매 및 임대합니다. 096 982 5166
파타야 좀티엔 두짓그랜드파 크 승계합니다. ~2026/3/28
월 12,000 보증금 24,000에 서 20,000으로 가격 내림 방1, 거실, 5층, 면적 34,87sqm
티비2, 냉장고, 세탁기, 하이 라이트, 전자레인지, 와이파 이(별도지불), 각종 집기 있습 니다. 추가 사진 원하시면 카톡 smlalgg 연락주세요.
온눗 피플파크
(쇼핑몰 맞은편 건물)
임대 또는 승계합니다.
임대조건 :
보증금 45만에 월15만바트
승계조건 : 노래방, 주방 냉장
고들, 에어컨,숙소,인테리어
모든 품목 합쳐서 150만바트(
주인과 보증금 별도)
총 5층으로
1층 매장과 창고(128스퀘어)
2층 주방과 창고(128스퀘어)
3층 노래방 (128스퀘어)
4층 창고(128스퀘어)
5층 사무실(128스퀘어)
6층 숙소 (70스퀘어)
연락처 : 063-089-5051
에까마이 타이핑타워 임대승계
120sqm
방 2개 + 매반방/화장실1개
월세 25,000밧(보증금2개월)
(25년 11월까지 계약되어 있
어요)
현 시세 방 2개 3만밧 넘는데
집주인이 좋아서 네고도 잘
했어요. 편의 시설: 수영장, 테니스장, 스쿼시장, 농구장, 가든, 탁구장, 피트니스, 미니
마트, 지정 주차장
특히, 수영장이 넓고 좋아서
아이들 놀기 좋아요. 주변 유
명 맛집, 식당가 많고 위치 접
근성도 좋습니다. 연락주시면
방 사진 보내드릴게요
카톡 아이디 : 01081004
파타야 2층 풀빌라 임대
파타야 소이시암 안쪽 풀빌
라 임대
2층건물 방4개, 화장실4개, 부엌, 가전 가구완비. 몸만 들
어 오시면 됩니다.
단독풀장과 공용풀장 있습니
다. 조용한 분위기입니다.
1년 단위 계약
월 45,000바트(보증금 2달)
문의 : 087 990 6965
카카오톡문의 : thai6540
파타야 단독주택 한달살기
방라뭉 파타야 반챠리타 방4
개 단독주택 저렴하게 임대
카톡 : BSIM3550
위치좋은 라차다 후웨이꽝 지
역 콘도 단기 임대합니다.
1~3달 필요하신 분, 49스퀘
어(15평 가까이 됩니다) 일반
콘도가 30스퀘어 전후니까 원
룸사이즈 많이 큽니다. 크게
크게 지어진 콘도다 보니 옆
방 소음들어본 적도 없습니
다. 바퀴벌레 같은 벌레류도
일체없어요. 킹사이즈침대,
큰쇼파, 큰냉장고, 세탁기, 인
터넷 와이파이 티비2대, 방안
티비 스마트티비라 넷플릭스
유튜브 시청가능
콘도내 당구장, 수영장, 헬스,
장 스쿼시 등 여러가지 편의
시설 다있습니다.
방이 타콘도에 비해 큰편이
라 여러분이서 같이 지낼수도
있습니다. 보통 공과금은 전
기세 1,200~1,500바트 물세
100~200바트 평균적으로 나
옵니다. 에어비엔비보다 당연
히 싸게 드리니 연락주세요.
카톡 : i1016
비지니스 매매
BTS온눗 센츄리몰내 현재 운
영중인 분식당 매매합니다.(2
층 116 sqm.)
역세권이고 거주인구많고 관
광객들도 많은 구역입니다.
식당창업을 준비하시는 분에
게 좋은 기회라고 생각됩니다.
관심있으신분 연락주세요.
카톡아이디 : chobyfly
전화 : 086-771-5619
Silrom Jewelry trade center
Office 40sq
매매 : 4,500,000B
010-5504-6326
카톡ID: belamoda
촌부리 한국식당 매매합니다.
관심있는분 연락주세요~
038 282 280 093 013 3509
[SABAI SLEEP & RELAX 매
장 급매 공지]
태국 파타야 Sai 3, 아름다움과 힐링을 모두 담은
공간, 사바이 슬립 & 릴렉스
를 소개합니다.
월세 3만밧트
보증금 2개월
권리금 150만밧트 보증금 다
포함해서 150만밧트에 급매
처리합니다 .
현재 미용실, 두피 케어, 발관
리, 헤어 클렌징까지
1층~4층 풀시설 완비
여성, 남성,커플, 부모님 효도
패키지로도 인기 폭발!
게다가 태국 인플루언서들의
입소문으로 충성 고객층까지
단단히 잡았습니다.
하지만, 사장님의 급한 사정
으로 인해 아쉽게도 이 잘 운
영되는 매장을 급매로 양도하
게 되었습니다.
-미용실 & 스파 복합 매장
-바로 인수 후 즉시 운영 가능
안정적인 수익과 성장성을 동
시에 잡을 기회. 이런 매물,
자주 나오지 않습니다.
지금 문의 주세요.
빠른 결단이, 좋은 기회를
만듭니다.
문의 : 093 530 9070, 098 513 7277
좋은 기회! 아속 중심부 위치
한 한식당 양도합니다.
인기 좋은 위치
아속 한복판, BTS & MRT
도보 가능
수쿰윗 플라자 (코리아타운)
3~5층
가게 번호: 212-214, 212/5
총면적 약 276㎡ (내부 계단
포함 2층 구조)
*매장 정보
-인테리어 완비, 모든 장비 포
함 바로 운영 가능
-기존 단골 고객 많음
-추가투자 없이 바로 시작가능
*장점
-유동인구 많은 핵심 상권
-좋은 임대 조건, 기존 사장님
이 잘 관리함
*양도 가격: [문의 주세요]
(협의 가능)
문의: Rita Lee
전화: 064-462-3659
LINE ID: 0927214084
*매각 사유: 다른 지점 집중
을 위해/여러 지점 운영이
어려움
한식 창업을 원하시는 분께
좋은 기회입니다.
(가게 사진, 평균 매출, 임 대 계약 관련 정보는 전화나
LINE으로 문의 주세요)
월세: 130,000바트
급매, 신디네일&마사지 건강상 문제로 귀국하게되어
급매합니다.
인테리어및시설비 220만바트 급매가 120만바트(법인포함) 뜩태우2칸
1층 네일샾 운영, 발스파기계
8대, 손 2개
2층에서 4층까지 마사지샾 운 영 넓고 쾌적하며 인테리어 깔끔.
위치: 빅C엑스트라 도보 1분 거리, 소이 유메 도로에 접해 있어 유동인구 많고 상권 좋음 주고객층 70% 외국인과 현 지인이며 30%정도 한국인( 인스타,구글,네이버 광고중) 2층~4층 맛사지실 단골고객 층 확보 전화문의: 088-007-2724
시라차 한국식당 인수하실 분 찾습니다. 시라차에서 한국 정통 솥뚜껑 삼겹살 전문점을 운영하고 있습니다만, 이번에 메인 주방장 건강 악화로 부
득이하게 운영을 못하게 되었 습니다. 주차장 시설 완비, 저 렴한 월세 등 장점이 많은 곳
입니다. 식당 운영에 관심 있
으신 분은 언제든 연락주세 요. 094 862 9476입니다.
구글, 페이스북에서 EONNI BBQ로 확인 가능하십니다.
* 크기 약 60평 (주방 약 10
평 포함). 월세 25,000밧. 에 어콘, 덕트 & 주차시설 완비.
신축(8개월)
* 판매가 80만밧 (협의 가능) ->가격인하 40만밧(매장내 설 비&주류 포함 가격) --> 8월 안에 인수시 20만에 드립니다. 094 862 9476
부동산 매매
BTS Ekamai 인근 콘도 매매 Nusasiri Condo, 78sq.m, 가
구/가전 완비, 침실 2, 화장실 2, 매매가 10,500,000바트( 조정가능)
* 등기이전료 50/50
* BTS Ekamai 와 연결되어
교통이 편리함
089-810-2680
Supalai Park
Ekamai-Thonglor
풀옵션, 44층 스카이정원
수영장 사우나 피트니스
35sq 3,400,000 27층
55sq 4,500,000 25층
이주연: 010 5504 6326
카톡ID: belamoda
콘도 판매 및 임대
풀퍼니쳐
위치 : 까투(푸켓)
사이즈 : 30 스퀘어미터
침실 1, 욕실 1 에어컨 2개
소파, 냉장고, 전자렌지, 빌트
인 주방후드
콘도내 수영장, 피트니스
판매가 250만바트
임대가 15,000바트 /
2달치 보증금
센탄 플로레스타 7분거리(자 동차이동), 센탄 페스티벌 7 분거리(자동차이동), 빠통 비 치 10분거리(자동차이동), 킹 파워 10분거리(자동차이동)
전화:062-645-4422(태국어, 영어) 091-827-9307(한국어)
안녕하세요? 메가 방나 근
처에 위치한 Whizdom The Forestias (Destinia) 콘도를 팔려고 합니다.
- 판매가 : 11,500,000바트
- 층수 : 37층
- 사이즈 : 57.52m2 (방2, 화장실2)
- 입주 가능시점 : ‘24년 3월
관심 있으신 분은 연락주세요
089-891-3230
Sukhumvit 49 콘도 매매
1.The Niche Condo
2.90.8 Sqm (방2개,욕실2개, 거실겸 주방)
3.매매가 : 400만 바트 (조정 가능)
4. 태국어 : 092-936-1614
한국어 : 091-392-3594
콘도: ELIO DEL NEST (20220년 완공, 숨쿰윗103)
위치: Udomsuk BTS 800m (15분간격 셔틀있음)
면적: 31sqm (A동 5층, 동향)
가격:
2.99백만바트(96,451/sqm)
불필요 인테리어 안한 순정상
태. 이전비 50:50
1거실/1침실/주방분리형 Fully furniture (냉장고, 세탁 기, 전자도어 등 포함)
콘도내 수영장2개, 피트니스 사우나, 7-11, 카페, 세탁소 한 : 08-8678-0509
• 수습 후 정직원 시 정직원 시 주 5일제, 연차, 귀향비 지원, 상여금, 식대지원 등 [급여조건]
• 신입 55,000 바트
• 경력자 협의 가능 [제출서류]
• 국문 이력서, 자기 소개서
[접수 이메일]
• hr@bluemango.kr
안녕하세요!
EBS <세계테마기행> 송수빈
작가입니다.
태국 ‘메콩강’ 주제로 촬영 준
비 중에 현지 코디네이터 분을
구하고 있습니다! 촬영 전 사전
조사 및 약 1주간 촬영을 함께
도와주실 분을 찾습니다!
-기간: 2025년 9월 30일(화) ~ 10월 6일(월) (하루 이틀 정도
는 변경 가능성 있습니다!)
-지역: 태국 북동부 우본랏차
타니 ~ 농카이
-역할: 촬영전 사전조사, 촬영
시 동행 및 통역
-언어: 한국어, 태국어 가능자
-기타: 방송 코디네이터 경험
자/태국 북부&북동부 거주자
선호
페이: 협의
이메일 : ssbin12345@naver. com (송수빈 작가)
궁금하신 점도 편하게 연락주
세요~ 감사합니다!
KOTRA 방콕무역관 방콕수출
인큐베이터(BI)는 아래와 같이 한국인 직원을 채용하고자 하
니, 관심 있는 분들의 많은 지
원 바랍니다
1. 모집부문 및 인원 - 부서 : KOTRA 방콕무역관 방
콕수출인큐베이터(KOTRA BANGKOK BI)
- 채용인원 : 1명
2. 주요 업무 - 수출인큐베이터 운영 관리 - 수출인큐베이터 입주기업 관
리 및 태국 진출 지원
- 경영 및 기술 정보자료 수집 및 보고서 작성
- 국외판로개척 지원, 해외유 통망진출지원 사업 수행 - 태국 진출 중소벤처기업, 방 문단 및 사절단 등 지원
- 유관기관 네트워킹
3. 자격요건 (필수사항)
- 태국의 유효한 Non-B(취업 비자) 소유자만 해당
- 경제, 무역, 경영 관련 학위
를 소지하고 2년 이상의 관
련 업무 경력이 있는 자 또는
다른 분야의 학위를 소지하
고 5년 이상의 관련 업무 경
력이 있는 자
* 근무지는 제한 없으나, 영문 경력증명서 제출 필수 (우대사항)
- 태국어 및 영어 능통자 - 무역 관련 학과 및 해외 유
경험자 - KOTRA 무역관 및 해외 근무
경험 유경험자 - 엑셀 및 OA활용 능통자
4. 근무조건 - 계약기간 : 1년(갱신 가능)( 별도 수습기간 3개월)
* 수습기간 중 급여는 90% 지 급, 의료보조비 미지원 - 급여 및 복리후생 : THB 81,000+(경력에 따라 급여 책정), 의료보조비 지원
5. 근무지 : KOTRA 방콕무역관 BI -주소 : Unit 3901, 3911-3912, 39st Floor, Bhiraj Tower at EmQuartier, 689 Sukhumvit Road, North Klongton, Vadhana, Bangkok, Thailand -교통: BTS 프롬퐁역 도보 1분 6. 채용 절차 (1차 서류 심사) - 국문 및 영문 이력서(두 버전 모두 필요, 자유양식) - 필수 기입 사항 : 지원자 기본 정보(이름, 연락처 등), 학위 및 경력(근무 기간, 부서명, 주요 업무 및 성과 포함), 어 학 및 자격증(점수 명시) - 서류 심사 통과자에 한해 별 도 개별 통보 예정 (2차 면접) - 면접 : 실무자 면접(필요시 추가 면접 가능) (3차 인성검사) - 인성검사 : KOTRA 입사 필수 사항(약 60분 소요, 합격자에 한해 관련 링크 송부 예정) - 면접, 필기 심사 통과자에 한 해 별도 개별 통보 예정 * 최종 합격시 관련서류(졸업 증명서, 경력 증명서, 병적증 명서, 자격증 및 어학증명서 등) 제출 필수
7. 접수처 : 김영표 운영팀장 ypkim620@kotra.or.kr
YELLOWPAGE
한인기관 및 단체
대사관.....................481-6000
대사관 긴급연락처.......081)914-5803
영사과....................481-6000
경기도 비즈니스센터 방콕사무소 ...............................108-9100
AUA LANGUAGE CENTER ...........657-6411/7(ext.1262)
BERLITZ LANGUAGE CENTER (Silom Branch)..............231-1222 (Sukhumvit Branch)..255-6070/4 (Viphavadee Rangsit)..618-8490/4 Callan Method .......253-9371/2(타임스퀘어) C&L Korean Language School ...............246-4349
EBT외국어학원.........645-2757
ECC.......................253-3312
Einglish Solutions........713-3030
Elite Educational Institute ............258-0541/3
GAL.......................656-9214
GEOS.....................261-4646
KLECC(한국어교육문화센터) ..............641-1104/5
My Thai Language School .................642-3525
NISA THAI Language School .............671-3359/60
