NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
ER KURI P L U S
P O L I S H NUMER 1668 (1968)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
PE£NE WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
í Na pocz¹tku by³ Homer... – str. 3 í W Blenderze: o ksiêciu i serialach – str. 7 í 100 rocznica pionierskiego lotu... – str. 8-9 í Makinetka pana Bialetti – str. 10
M A G A Z I N E í Labor Day i cena naszej pracy – str. 13
TYGODNIK
5 WRZEŒNIA 2026
í Turniej Wielkiego Szlema – str. 15
Tomasz Bagnowski
Islandczycy nie chc¹ rozmawiaæ z UE Islandczycy opowiedzieli siê przeciwko wznowieniu negocjacji w sprawie przyst¹pienia kraju do Unii Europejskiej. Referendum poprzedzi³a wyj¹tkowo ostra i dziel¹ca debata o przysz³oœci wyspy w zmieniaj¹cym siê œwiecie. Przeciwko wznowieniu rozmów zag³osowa³o ponad 52,8 proc. uczestników referendum. Frekwencja by³a bardzo wysoka. Udzia³ wziê³o ponad 225 tys. osób, czyli oko³o 82,5 proc. uprawnionych do g³osowania w licz¹cym 400 tys. mieszkañców kraju. By³a to najwy¿sza frekwencja w islandzkich wyborach od blisko 20 lat. Wynik jest ciosem zarówno dla Islandzkich zwolenników bli¿szych zwi¹zków z Uni¹ Europejsk¹ jak i w pewnym sensie dla samej 27-pañstwowej Unii, której wizja œwiata nie znalaz³a wystarczaj¹cej iloœci zwolenników na Islandii. Dla UE jest to te¿ cios geopolityczny. Gdyby Islandia ostatecznie zosta³a cz³onkiem wspólnoty, Unia zyska³aby silniejsz¹ pozycjê w Arktyce i przyjê³a do swojego grona zamo¿ne pañstwo. Poprzednie negocjacje w sprawie cz³onkostwa Islandii zosta³y zawieszone w 2013 roku. Referendum dla samych Islandczyków mia³o przede wszystkim znaczenie lokalne, choæ kwestie geopolityczne tak¿e odgrywa³y du¿¹ rolê. Stawk¹ by³o kilka istotnych
kwestii. G³ówne obawy, tak samo jak wówczas kiedy zawieszono negocjacje cz³onkowskie, dotyczy³y suwerennoœci nad kluczowym dla Islandii sektorem rybo³ówstwa. Przeciwnicy wznowienia rozmów obawiali siê na³o¿enia ograniczeñ UE na po³owy i zmniejszenia znaczenia tego sektora w gospodarce wyspy, co musia³by siê wi¹zaæ z kosztownymi spo³ecznie reformami. Zwolennicy wskazywali z kolei na koniecznoœæ d³ugoterminowego zapewnienia gospodarce Islandii stabilnoœci, co mog³aby w przysz³oœci daæ Unia Europejska. Islandia przez lata zmaga³a siê ze skutkami ostatniego kryzysu finansowego. Dla niektórych wejœcie do UE, jednej z najwiêkszych gospodarek œwiata, a w dalszej perspektywie tak¿e przyjêcie euro, mia³oby byæ sposobem na wzmocnienie wyspy. Inni potencjalni zwolennicy negocjacji postrzegali Uniê jako dodatkow¹ gwarancjê bezpieczeñstwa. Islandia nale¿y do NATO, ale jest jedynym pañstwem Sojuszu, które nie posiada w³asnych si³ zbrojnych. í6
l 7 wrzeœnia – Labor Day
Ca³a sala œpiewa³a z Jerzym Po³omskim Chris Miekina Jerzy Po³omski przez dziesiêciolecia uosabia³ na polskiej estradzie wszystko to, co kojarzy³o siê z przedwojennym szykiem i zachodnim blichtrem. Dla pokoleñ Polaków by³ ikon¹ nienagannej elegancji, kunsztu wokalnego i znakomitych manier. Jednak pod mask¹ niew¹tpliwego talentu i perfekcyjnie skrojonego wizerunku kry³ siê cz³owiek pe³en ludzkich pêkniêæ, zmagaj¹cy siê z kompleksami, uwik³any w sztywne hierarchie PRL-owskiej „warszawki”. Jego ¿ycie by³o znacznie bardziej skomplikowane ni¿ jego sentymentalne przeboje.
M
l Jerzy Po³omski
a³o brakowa³o, a historia polskiej muzyki rozrywkowej potoczy³aby siê zupe³nie inaczej. Jerzy Po³omski, urodzony w Radomiu w skromnej rodzinie urzêdniczej jako Jerzy Paj¹k, nie marzy³ o œwiat³ach rampy. Jego celem by³a architektura. Los (i ówczesna polityka) zdecydowa³ jednak za niego – na wymarzone studia nie dosta³ siê z powodu braku punktów za pochodzenie i niedostateczne zaanga¿owanie ideologiczne (nie nale¿a³ do ZMP). Rok póŸniej przyjêto go do Pañstwowej Wy¿szej Szko³y Teatralnej w Warszawie. To tam trafi³ pod skrzyd³a legendarnego Ludwika Sempoliñskiego. Stary mistrz nie tylko namówi³ go na zmianê nazwiska (twierdz¹c, ¿e „Po³omski”
ma znacznie lepsze „papiery” na sukces ni¿ „Paj¹k”), ale te¿ bezb³êdnie wyczu³, ¿e przysz³oœci¹ m³odego adepta jest piosenka, a nie teatr dramatyczny. Przypadek, jakim by³ brak punktów za pochodzenie, odebra³ Polsce architekta, daj¹c nam w zamian jednego z najwybitniejszych estradowców epoki. Pocz¹tki kariery Po³omskiego to lekcja pokory w œwiecie, gdzie „zas³ugi” znaczy³y wiêcej ni¿ faktyczna popularnoœæ. W Teatrze Syrena Buffo, gdzie po studiach znalaz³ pracê, nie potrafiono wykorzystaæ jego potencja³u obsadzaj¹c go w banalnych piosenkach. Nie za³ama³ siê jednak i wytrwale pracowa³ nad sob¹ í 12 œpiewaj¹c w Polskim Radiu.