ER KURI
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
P L U S
NUMER 1624 (1924)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
í 12 listopada wystawa w Kurierze – str. 3 í Kto mo¿e byæ winny za wypadek... – str. 5 í Chór Hejna³ informuje, zachêca, zaprasza – str. 5 í Gala Nagród Instytutu Pi³sudskiego – str. 10
M A G A Z I N E í Gdy przestaje przychodziæ twoje wynagrodzenie – str. 13
TYGODNIK
1 LISTOPADA 2025
Niech ¿yje bal
í Zbieranie k³osów – str. 15 FOT. RYSZARD KOPER
P O L I S H
PE£NE WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
Tomasz Bagnowski
Nowa sala balowa w Bia³ym Domu to tyle¿ ambitny, co kontrowersyjny projekt rozbudowy rezydencji prezydenckiej, maj¹cy na celu zwiêkszenie mo¿liwoœci organizacji uroczystoœci pañstwowych i dyplomatycznych. Og³oszona w lipcu 2025 roku inicjatywa, przedstawiana przez administracjê jako „symbol amerykañskiego presti¿u”, od pocz¹tku wzbudza³a w¹tpliwoœci dotycz¹ce zarówno jej finansowania, jak i motywów stoj¹cych za decyzj¹ prezydenta Donalda Trumpa. Przeciwnicy projektu zarzucaj¹ mu charakter autopromocyjny oraz próbê utrwalenia w³asnego wizerunku w przestrzeni symbolicznej w³adzy. Pomys³ stworzenia osobnej sali balowej siêga 2010 r., kiedy Trump, wówczas jeszcze jako prywatny przedsiêbiorca, zaproponowa³ swoj¹ koncepcjê administracji Baracka Obamy. Ówczesna w³adza uzna³a jednak, ¿e przedsiêwziêcie by³oby zbyt kosztowne i trudno by³oby je uzasadniæ bior¹c pod uwagê inne priorytety bud¿etowe. Trump powróci³ do idei w 2016 roku jako kandydat na prezydenta, oferuj¹c sfinansowanie inwestycji kwot¹ stu milionów dolarów, lecz równie¿ wtedy zosta³a ona odrzucona. Dopiero po jego reelekcji projekt nabra³ realnych kszta³tów i 31 lip-
ca 2025 roku zosta³ oficjalnie og³oszony podczas konferencji prasowej w Bia³ym Domu. Choæ podkreœlano, ¿e nowa sala pozwoli organizowaæ du¿e przyjêcia i spotkania miêdzynarodowe bez potrzeby wznoszenia tymczasowych pawilonów, wielu obserwatorów wskazywa³o, ¿e przedsiêwziêcie bardziej przypomina luksusowy kaprys ni¿ pañstwow¹ koniecznoœæ. Za przygotowanie projektu odpowiada³y m.in. S³u¿ba Parków Narodowych, Biuro Wojskowe Bia³ego Domu oraz Secret Service, co mia³o zagwarantowaæ zgodnoœæ z zasadami ochrony dziedzictwa historycznego i bezpieczeñstwa. Jednak¿e w krêgach architektonicznych pojawi³y siê g³osy, ¿e tak obszerna ingerencja w strukturê Bia³ego Domu jest bezprecedensowa i mo¿e naruszyæ jego historyczn¹ integralnoœæ. Niektórzy krytycy, w tym przedstawiciele Amerykañskiego Instytutu Architektów, domagaj¹ siê wrêcz niezale¿nej oceny wp³ywu inwestycji na „symboliczny krajobraz ameryí6 kañskiej demokracji.”
l 1 listopada – Wszystkich Œwiêtych, 2 listopada – Dzieñ Zaduszny. Green-Wood Cemetery, Brooklyn.
Fantastyczny œwiat Paw³a Kopijera Iwona Hejmej
Ksi¹¿ki fantasy przyci¹gaj¹ czytelników w ka¿dym wieku. Daj¹ coœ, czego czêsto brakuje w codziennoœci – mo¿liwoœæ ucieczki do innego œwiata, w którym wszystko jest mo¿liwe, chwilê magii, refleksji i nadziei, ¿e nawet w najciemniejszym œwiecie mo¿e zwyciê¿yæ dobro. To przestrzeñ, gdzie mo¿na zapomnieæ o obowi¹zkach, stresie i ograniczeniach rzeczywistoœci.
œ
wiaty fantasy s¹ pe³ne magii, niezwyk³ych stworzeñ i przygód, ale pod t¹ baœniow¹ warstw¹ kryj¹ siê bardzo ludzkie emocje – mi³oœæ, przyjaŸñ, odwaga, zdrada czy walka dobra ze z³em. Dlatego te opowieœci tak mocno do nas trafiaj¹; mówi¹ o uniwersalnych wartoœciach, tylko w niezwyk³ej scenerii. Dla wielu czytelników fantastyka to tak¿e inspiracja i wspólnota. To gatunek, który rozwija wyobraŸniê, zachêca do marzeñ i ³¹czy ludzi o podobnej wra¿liwoœci. Dobrze zbudowany œwiat fantasy pozwala siê w nim zanurzyæ – odkrywaæ jego historiê, kulturê i jêzyk, jakby istnia³ naprawdê. I w³aœnie taki swój œwiat fantasy stworzy³ Pawe³ Kopijer, który zaistnia³ na polskim rynku czytelniczym w 2019 roku ze swoimi „Kronikami Dwuœwiata”, które szybko zaczê³y podbijaæ serca
czytelników. I to nie tylko w Polsce, bo „Kroniki” s¹ na bie¿¹co t³umaczone na angielski, niemiecki, w³oski, hiszpañski i czeski. To jednak Kopijerowi nie wystarcza³o i w paŸdzierniku tego roku odby³a siê premiera spektaklu teatralno-muzycznego „Noran: Syn Nocy”, stworzonego na podstawie bestsellerowej serii. W wywiadzie Pawe³ zdradza nam kim jest i jak sta³ siê twórc¹ fantastycznego œwiata. Studiowa³eœ matematykê, elektronikê i zarz¹dzanie. Jesteœ absolwentem brytyjskiego MBA, cz³onkiem zarz¹du dwóch spó³ek, ekspertem zarz¹dzania ludŸmi i wyk³adowc¹ uczelni biznesowych: Akademii Leona KoŸmiñskiego, Uniwersytetu SWPS, czy Wy¿í 12 szej Szko³y Bankowej.