ER KURI
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
P L U S
P O L I S H NUMER 1656 (1956)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
PE£NE WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
í Polish Fashion Day w nowojorskim konsulacie – str. 2 í Klasyka na Broadwayu – str. 3 í „Poca³unki“ w Centrum Polsko-S³owiañskim – str. 7 í W Blenderze K. Herman i M. Czubaszek – str. 10
M A G A Z I N E í Kiedy pomo¿e blokada historii kredytowej? – str. 13
TYGODNIK
12 CZERWCA 2026
í Powszechna zag³ada – str. 15
Tomasz Bagnowski
Co ma zrobiæ taki frajer? Po raz pierwszy od co najmniej pó³ wieku wiêcej osób wyjecha³o z USA ni¿ przyby³o do tego kraju. Statystyki rodz¹ pytanie: czy to przede wszystkim efekt polityki i prezydentury Donalda Trumpa, czy rezultat szerszych zmian gospodarczych i spo³ecznych? Dostêpne dane pokazuj¹, ¿e ubieg³y rok przyniós³ zjawisko, którego USA nie widzia³y od dekad, a wed³ug niektórych ujêæ statystycznych nawet od okresu sprzed II wojny œwiatowej: ujemne saldo migracji. Nie chodzi wy³¹cznie o deportacje osób przebywaj¹cych w USA nielegalnie. Coraz wiêksz¹ rolê odgrywa emigracja obywateli amerykañskich, którzy decyduj¹ siê na trwa³e opuszczenie kraju. Szacuje siê, ¿e poza Stanami Zjednoczonymi mieszka od czterech do dziewiêciu milionów Amerykanów. Najnowsze dane wskazuj¹ na wzrost liczby dobrowolnych wyjazdów, a w 2025 roku ponad 180 tys. obywateli USA przenios³o siê za granicê. Trend ten wed³ug demograficznych przewidywañ ma siê utrzymywaæ. Wœród najczêœciej wybieranych kierunków emigracji z USA pojawiaj¹ siê Meksyk, Hiszpania, Niemcy i Tajlandia. Firma Expatsi, która bada motywacje emigracyjne twierdzi, ¿e maj¹ one w du¿ej mierze charakter ideowy. „89 procent wyje¿d¿aj¹cych
Amerykanów deklaruje, ¿e robi to z powodów politycznych. Inni wskazuj¹ na potrzebê przygody i rozwoju, a jeszcz inni na mo¿liwoœæ oszczêdnoœci” – utrzymuje firma Expatsi. Czêœæ Amerykanów podejmuje decyzjê o wyjeŸdzie, inspiruj¹c siê równie¿ przyk³adem znanych osób, które opuœci³y USA lub uzyska³y podwójne obywatelstwo i obecnie mieszkaj¹ za granic¹. Na przyk³ad znana prezenterka telewizyjna Ellen DeGeneres i jej ma³¿onka Portia de Rossi przeprowadzi³y siê do wiejskiej posiad³oœci w Cotswolds w Anglii, deklaruj¹c, ¿e o wyjeŸdzie zdecydowa³a reelekcja Donalda Trumpa. Kiedy to siê sta³o para postanowi³a zostaæ tam na sta³e. Aktorka Rosie O’Donnell przenios³a siê do Irlandii, wskazuj¹c na troskê o bezpieczeñstwo dzieci i w³asne zdrowie psychiczne. Sophie Turner wróci³a z Miami do Londynu, powo³uj¹c siê m.in. na rosn¹c¹ przemoc z u¿yciem broni i zmiany dotycz¹ce praw reprodukcyjnych w USA. í6
l XXIII Mistrzostwa Œwiata w pi³ce no¿nej rozpoczê³y siê w czwartek, 11 czerwca. Po raz pierwszy w historii turniej odbywa siê jednoczeœnie w trzech krajach (USA, Kanada, Meksyk) i bierze w nim udzia³ 48 reprezentacji. Fina³ 19 lipca.
Z Nowego Jorku w Bieszczady
Iwona Hejmej
Krysia Wêgrzyñska mia³a zaledwie 23 lata, kiedy wyl¹dowa³a w Ameryce. Po piêtnastu latach ¿ycia w Nowym Jorku – mieœcie, które dla wielu jest spe³nieniem marzeñ, podjê³a nie dla wszystkich zrozumia³¹ decyzjê: wróciæ. Nie na chwilê, nie „spróbowaæ”, ale zamkn¹æ jeden rozdzia³ i zacz¹æ kolejny – w ma³ej wsi na Podkarpaciu, wœród ciszy, Bieszczad i ludzi, których zna siê od zawsze. To nie jest historia o pora¿ce ani ucieczce. To opowieœæ o odwadze dojrza³ej kobiety, o ws³uchiwaniu siê w siebie i o powrocie, który okazuje siê nie koñcem, ale pocz¹tkiem nowego ¿ycia.
l Krysia w Nowym Jorku spêdzi³a 15 lat
Jak wygl¹da³y Twoje pierwsze chwile po wyl¹dowaniu? Na lotnisku czekali na mnie rodzice i kilku krewnych. Kiedy wysz³am z terminala i uœwiadomi³am sobie, ¿e naprawdê jestem w Polsce, na swojej ziemi, ogarnê³o mnie ogromne wzruszenie. Wszystko wydawa³o siê nierealne, jak scena z filmu. Ten stan towarzyszy³ mi póŸniej przez wiele dni. Wróci³am tu¿ przed Bo¿ym Narodzeniem i bardzo zale¿a³o mi, ¿eby po tylu latach spêdziæ œwiêta z babci¹. Spotkania z bliskimi by³y pe³ne emocji. Patrzy³am na ich twarze i próbowa³am po³¹czyæ wspomnienia sprzed lat z rzeczywistoœci¹. By³y uœciski, ³zy wzruszenia i niedowierzanie, ¿e znów jesteœmy razem. Po powrocie z lotniska rodzice zaprosili s¹siadów i znajomych na wspólny obiad. Przez ca³y dzieñ trwa³y powitania i rozmowy. Nie wróci³am jednak sama – przyjecha³ ze mn¹ tak¿e mój piesek, który od razu skrad³ wszystkie serca. Pa-
trz¹c, jak radoœnie wita ka¿dego po kolei, mia³am wra¿enie, ¿e cieszy siê z tego powrotu niemal tak samo mocno jak ja. Co siê dzia³o podczas kolejnych dni? Ju¿ nastêpnego dnia po powrocie zaczê³am za³atwiaæ formalnoœci. Musia³am zarejestrowaæ siê w urzêdzie pracy, uporz¹dkowaæ dokumenty i przede wszystkim zadbaæ o ubezpieczenie zdrowotne. W³aœnie wtedy prze¿y³am pierwsze pozytywne zaskoczenie. Przed wyjazdem wielokrotnie s³ysza³am, ¿e ludzie s¹ tu niemili, urzêdy dzia³aj¹ Ÿle, a za³atwienie czegokolwiek graniczy z cudem. Tymczasem moje doœwiadczenia by³y zupe³nie inne. Wszêdzie spotyka³am ¿yczliwoœæ, cierpliwoœæ i chêæ pomocy. Ju¿ pierwszego dnia utwierdzi³am siê w przekonaniu, ¿e decyzja o powrocie by³a s³uszna. í 12