Skip to main content

KE 1926

Page 1

?D9;AK(;9>s=F L<; w IJ9 8E <E

a 3iZ C a (  ; V [ u  !  J Z h i V j g V i ^ d c

NH

\

JX_XYba 10 ;Vga ;]g) BZchZc JX_XYba 10

F?

N) O ^c`Za ! E V\cjhhZc

IXcTdTfgWef\__\aZXd& BgaefTg^f\baXd& \ 8af\^hTd\Tf ' = bd_TZ 0H ^T C~W ! K V a \  V[5

;ITMZQMZ$ 6IIVL\MOVQVOMZ$ 9WJJMZ[\QS$ / V\QS^Q\M\MZ& @ | B J J G H D 9 < K  2)

L ZaZ[d c Zg5 41+ ! 0,13)

" A a aa a aa aa aa aa a


,41

M<KLADDAF?=F 9>@GD<=K A <

=

F

> J A =

M

<

K L

A D

D

A F

?

A | K L J =  9 F D {

K

:

? 

Q

?

F

A F

?

^


=F H C 8 E >  8CJ@;

> 8 CC<  A<II<E~I 8 E < H B < E ; J <  D v H B < H  @ :?FBFC8;< F> ;<II<HJ<H h

IK::pI IG@I<:?FBFC8;< t L@J8 I G @ I < : ? F B F C 8 ; < >KC< 9HK;':?FBFC8;< #LAD CG?FAF?$

I J A < HE< : 8 : 8 F  ; <II<H J<H


<ZaiV\ZgcZh 9gWZ_YZg Zg XZchjgZgZYZ hZ`h^dch( k^h' ]Zc]daYhk^h V[ Cdb^iZZch EVaZghZ`h^dc' : ^a( aZY]j\\ZghZ`i^dcZc d\ KZ`i^dcZc [dg YZ`dgVi^k Cjchi) <Z jYhi^aaZYZ 9gWZ_YZg Zg i^a KVa\' ]kdg ^ciZi VcYZiZg Vc[~gi) = c Hg^h[dgiZ\cZahZ [^cYZh^  C ViV( ad\Zih K^YZ .+) AcheZ`i~gZc `Vc eVVk^hZ' ]kdg 9g( WZ_YZgcZ [^cYZh) GbhaV\Zi Zg iZ\cZi V[ >& 0 QTTM%6 MT[\& :db}g`Zi Zg iZ\cZi V[? ]L& >M\MZ[MV& HaV`ViZc Zg iZ\cZi V [ >& 0 QTTM%6 WT[\ d\ =& C& 0WZKP&


J < C < = F E 4  9 O < E  +32/ n)

9 < B 2  8 B 6 : 7 < k[

B K E I J ? 8 E  ;< C : ? H ( 

@ N (

> 8 ; < 

,

5 = 2 3  ; / :3 ? 73 ? . SjJM[$ [iTOM[ WO Ja\\M[&

GN=J @MF<J=<= Hgd[^aZg Z[iZgL Z\c^c\Zg V[BZVc? Vj\j^c' Hgd[) ;Vga HZiZghZc d\ VcYgZ C jchi( cZgZ' [~gZh ^ [dg\naYi d\ gVV L^ahiVcY >}gY^\Z :a^cYgVbbZg ^ ITTM EVVa d\hVV ]VakZ;Zci^bZiZg 2 / < @9  ?/; ; 34/0?79 B _b efX defdx W X  2& J X_XY( :( /./.


E 9D=JCMFKL @^MVL /TJZMK\[MV& , :V``Zi DVcYh`VW kZY >Vgjb) ?gVVkZ_g)  < Zi \VbaZ \jaZ @jh ^ >Vgjb) . >Vgjb K~) J\_[ydXd ? d( > TdfaXd B( E\X_eXa& = Tdg` (

/ KdaWZanhi @VkZ\Vc\) 9`kVgZa) 0 KiZcWgdZc) 8WPIV CQTP& /VLMZ[MV& 1 HdhZ^Ydc d\ RZjh) 7LI 0Ia%@KPUQ\P& , DVcYh`VW) 1IZT 0MKSMZ& 3 D^\\ZcYZ c~\Zc Ck^cYZ) 8WPIV 0MPZMV[& 4 ?gdkhbZY^Zc eVV @ Zah^c\~g K`^Whk}g[i) / `MT 0MV\bMV& ,+ KcZkZ_g ^ QVaWn) ,, Jdh`^aYZ DVcYZkZ_) , DVcYZkZ_) ,. :Va`dcZc)


,/ :d`hZg' ,0 AiVa^ZcZg^cYZ) ,1 KZakedgig}i) ,2 Mc\ H^\Z ^ \g~c C_daZ) >W]T 0 QTTM%6 WT[\& ,3 K`i) ?Zdg\ d\ <gV\Zc) ,4 >gV @VgZ\VWh]jhZcZ) + NZ_ i^a =hgdb) Gd\hTfX]X(

, Ki^aaZWZc) ,V D^aaZ\VVgYZc) ; IZQ][ ;& 0WU]VL& ** Ld :adbhiZg) =& C& 0WZKP& . Kn\) / G`hZ`gVc^Z d\ DZdeVgY`gVc^Z) 0 DVcYh`VW) Ç =hW~cYZgje) Gaj[h @jh) 1 DVc\Z Gaj[) * ' 9cYgZVh BZchZch ?VVgY) Ç =hW~cYZgje) 3 DVcYh`VW bZY >^\jg) 4 NVgb KdbbZgYV\) Ç  K`dk]jhZcZ) .+ >gV Zc @VkZ) 3 L]IZL 0WZZMOIIZL& ., FZYiV\ZahZb #;dbedh^i^dc$) . ;dbedh^i^dc bZY id >^\jgZg) .. E^c EdYZg)


1 8WPIVVM[ 0 ZQ\bM& ./ =c JVbWj`) :I]ZI 0Z]V%>MLMZ[MV& .0 <g^k]jhW^aaZYZ) .1 >gV :diVc^h` @VkZ) .2 >gV :diVc^h` @VkZ) .3 CV`ijh) .4 FVijgZ bdgiZ) 5ZM\M 0]PQ& /+ Cg^hi^Vch + ) 6 IZZa 1IZT[[WV& /, :VYZcYZ E}cY) / 9[iZcYVch eVV =higVYZc) 3PPI 1IZ[\MV[MV& /. C~``Zc^ciZg^~g) // @~chZ\VVgY) /0 FVijgZ bdgiZ) /1 DVcYh`VW) #Kb ZYZa^c^Zc$) /2 :VgcZW^aaZYZ)

/3 @VkZ) ,4 AYV)

9 I a 1PZQ[\MV[MV&


9 & 3& 1PZQ[\MV[MV& 0+ Edi^k) @dabWaVYh\VYZ) @^MVL @QVLQVO 1PZQ[\MV[MV& 0, >^\jg) @QMONZQMLM 1MMTU]aLMV 1PZQ[\MV[MV& 0 DVcYh`VW) ?jY]_Zb) 0. DVcYh`VW) ?jY]_Zb) @WXP][ 1TI][[MV& 0/ >did\gV[^h` ?gjeeZ) 00 : ^aaVgYhe^aaZi) 01 J~Yi_~gcZc) 02 >dgVVg ^ @VkZc' B}\ZghWdg\) 03 Ck^cYZedgig}i) 1PZ& 2I]OIIZL& 04 DVcYh`VW) 1+ D^aaZ H^\Z) 9 IR 3 R[\Z] X& 1, :n\ZkZ_g) Edi^k [gV GgYgje :V``Zg) GYh]Zg( gZY) @ \QO  3UJWZO& 1 @VkZ ^ >ZWgjVg) 1. @VkZ ^ 9j\jhi)


:MW 3 [\^IL& 1, EVg^dcZiiZg) 10 L^Ya^\i >dgVVg)

J\_[ydXd HXWT^fyd ? TTZXa ?XfeV[(

11 DVcYh`VW) 12 K`dkkZ_) 13 Knc\ZcYZ CadkcZg) Ga\V @jMJWZO 4Q[KPMZ& 14 Hg^chZhhZ]VkZc' ?jY]_Zb) 6 IV[ 4TI]MV[SQWTL& 2+ D^\[^h`Zg) 2, DVcYh`VW) BnaaVcY) 2 ?aVY^VidgZg) 1IZT 4ZMLMZQS[MV& 2. <gZc\Zedgig}i) 7VOMZ 5IJZQMT[MV& 2/ KZakedgig}i) J\_[ydXd = dg  >(

20 Hdgig}i) > M\ZQ 5Q[[M\& 21 9[iZc) 22 DVcYh`VW)


+* 5MWZO 5T]L& 23 @jhZ d\ Lg}Zg) 24 Gehi^aa^c\) 0 M \\a  5ZI^M[MV& 24V <~Y EVV\Z) 5]LZ]V 5ZW^M& 3+ :adbhiZg bZY WaVV :V\\gjcY) 3, = c HZaVg\dc^Z) /& 5]LU]VL[MV%6WTUOZMMV& 3 EVcY d\ Ck^cYZ) 3. DVc\Za^c_Z) 3/ KZakedgig}i) 30 Cdbedh^i^dc)

5PZ& 5]VVMZ&

C QK\WZ 6IIOMV%;]TTMZ& 31 CVgid[[ZadeiV\ZgcZ) 32 CVgZc EVg^Z) 6 IV[ >& 6IIOMV[MV& 33 Edi^k [gV ?jY]_Zb) 34 Edi^k [gV ?jY]_Zb) 4+ Edi^k [gV ?jY]_Zb) ? WJMZ\ 6IV[MV& 4, MYh^\i i^a ?VVgYZc)


++ 6 IZITL 6MQZQVO& 4 DVcYh`VW' @Vkch~) 3   DVcYh`VW' KiVkch]dai) 3 TQ[M 6WNNUIVV& 4/ :V``Zg ^ E~aaZkVc\) 40 =~gk^\) 41 CV^ @d[[bVcc) 3 ZQS 6WXXM& 42 K`dkaVcYh`VW) 43 N^ciZgaVcYh`VW) 44 KcZaVcYh`VW) 2IVQMT 6 ^QL\& ,++ EdYZahijY^Z) ,+, EdYZahijY^Z) 8]T& 6 aTT& ,+ AcYZc[dg YZc \jaZ Ejg) 3 ZTQVO 6 jROIIZL& ,+. DjbWhVVh) 7VOMJWZO 6 WT\bMZUIVV& ,+/ :adbhiZg) ,+0 DVcYh`VW) ;IOUI[ 8IKWJ[MV& ,+1 Hdgig}i)


+, 3 TQV  8IKWQJi][& ,+2 F VijgZ bdgiZ bZY MgiZediiZg) ,+3 = [iZgVVghYV\ ^ J~ccZ) ,+3V KZakedgig}i) 3 QVMZ 8WPIV[MV&

,+4 Gehi^aa^c\) ,,+ >^\jg) ,,, G ehi^aa^c\)

6 MZU IV 8MV[MV&

++,  C a^eeZg^ KZeiZbWZghda)

,,. DVcYh`VW) #:dgc]dab$) A @  DVcYh`VW ^ LdgYZckZ_g) ,,/V 9aa^c\Z) 6 WTOMZ 8& 8MV[MV& ,,0 L^hk^aYZ @Z\c) ,,1 DVcYh`VW) >Vgjb) G d\hTfX]X(

,,2 C^g`Z\VVgY' >Vgjb) ,,3 DVcYh`VW' >Vgjb) G d\hTfX]X(

,,4 KdacZY\Vc\) ,+ :VYZcYZ H^\Z)

,, = c CVak) G d\hTfX]X(

8 j ZO MV 8 MV[MV&


,. 3& D MVLMTJWM 8MV[MV& , LgZ K^aYZbVV\Zg) ,. Ge[ankZcYZ Cg^`VcY) 7VOMU IVV 8jZOMV[MV& ,/ NZY @VkcZc) ,0 :VcVckd\c) ; IZ\QV 8jZOMV[MV& ,1 K`dkW^aaZYZ) ,2 DVcYh`VW ^ 9j\jhi) / TM`IVLMZ 3 TQVO[XWZ& ,3 Gehi^aa^c\)

G) /& 9 RiZOIIZL& ,4 EVaZgediiZg) C QK\W Z 5MWZO 9QQPVMT& ,.+ MYh^\i dkZg @VYZghaZk) / `MT :IZ[MV& ,., KZakedgig}i) > M\MZ:IZ[MV&

,. Kn\ZhijZ) ,.. <}`heVhhV\ZgZg)


,/ 6& ;& :MUKPM& ,./ DVcYh`VW [gV @jcYZhiZY) ,.0 @ZhiZhiVaY) < QMT[ :MZOIIZL& ,.1 EVcYhedgig}i) ,.2 DVcYh`VW) ,.3 DVcYh`VW) ,.4 EdYZahijY^Z) 6 IZITL :M\P& ,/+ DVcYh`VW bZY CVakZ) ,/, DVcYh`VW bZY Zc @Zhi) ,/ @VkZW^aaZYZ) ,/. >VY bZY ;^igdcZg) ,// >_dgYaVcYh`VW) ?gVVkZ_g)

,/0 Gehi^aa^c\)

,/1 Ki^aaZWZc)

CQTPMTU  :WN^Y]Q[\&

6 MVZa ;]UU&

/ [ \Z QL  <WIKS& ,/2 H ^\Z bZY >VY d\ Cgj``Z) <^eX` c_TdXf f\_[ydXd = dy^Xa C( ?(


,0 6 RITU IZ <QMT[MV& ,/3 @~chZ]jcYZ)

J\_[( 9Ta^Yg_W`( A( 9_TaZefXW AXaeXa& = dXWXd\^e' egaW(

,/4 >dgVVghaVcYh`VW) CITLMU IZ <j[\IPT& ,0+ Cdgihe^aaZgZ) 3 L Q\P  / OVM\M =T[MV& ,0, Ca^eeZg kZY 9g^aY) Cja^Zc) 6MZUIV >M\MZ[MV& ,0 DVcYh`VW) 6& 9 ZIOP>MLMZ[MV& ,0. <ng d\ FZ\gZ) ,0/ HVg`Zi) ,00 >g^_dgY) ,01 DVc\Za^c_Z) 9 IQ >Zi[\Z]L%= T[MV& ,02 FVijgZ bdgiZ) ,03 J~YW~\)

c[M ?QQ[IOMZ&

= TIN ?QXKSM%3L[PMZO& ,04 N ^aaV Jdhhd kZY HVhh^a^ed) ,1+ Å@VjZgÄ' KnY^iVa^Zc)


+0 +0+ 9^a_efdW`VW DS`VW^fdxWd( +0, JWddSeeW& EWSbW^( DQOOW @WPLM% +0 Ba`Wd`W hWV I[^VW`W(

+0. I]ahhW\(

:IYMV AKPYILMY%

?W]T AKPYhLMY% +0/ KVe[YfeTx`]( +00 KVe[Yf _WV =^SYefS`Y( +01 =dS GSd]W`( +02 Gadfdxf( +03 CS`Ve]ST( +1* CS`Ve]ST( 0V[WV AKPYhLMY% +1+ 9kYWhW\d ahWd W` =\adV( +1, =\adV^S`Ve]ST( G f]j U hY ^Y '

+1 DaVW^^Wd( +1. CS`VWhW\ hWV W` Iy( +1/ >dSShW\d( 0 Z[I @QVO AKP\T[a% +10 , CS`Ve]STefWY`[`YWd XdS Ak^^S`V( C[fZaYdS' X[e] Bd[Vf(


+11 CS`Ve]ST _WV I]kWd( >[hW'<Y`W`& Ak^^S`V( Jdxe`[f( +12 = dS ?WVW` hWV Iy`VWd F__W( Ak^^S`V( Jdx' e`[f(

?I\T AMQLMV%

+13 8dTW\VWdW( 9WPIV AMRO% +2* ?yef^S`Ve]ST( +2+ JydhW_aeW`( 4YQS AQM]MY[% +2, CS`Ve]ST( +2 9^a_efWd(

+2. CS`Ve]ST(

: I` ASQUUMTPIO%

?M[MY AQUWVZMV% +2/ I[^VWdyYWd[( +20 KVe[Yf& >gVZ\W_( 0_MT ASRMTPWYO% +21 BS^hW hWV ?a^^x`VWdTdy`VW`( #IS^fZa^_ $( 0% A[MOTMY%

+22 IfW`TdgVWf( +22S C[efWV& 9ad`Za^_(


+2 2PYQZ[QVM A^IVM# +23 JWY^hxd]Wf& 9[d]WdyV( +3* ;S_W _WV L[XfW( +3+ {IW^e]STebSbWYy\Wdz( +3, ;S_W _WV dyV Jdy\W( +3 L[^VW 9^a_efWd( +3. ;S_ [ W` ?ShW( =Sdg_( 9MVZ AhYMVZMV% +3/ DS^Wdbadfdxf( +30 LSYfbSdSVW`( #IfgV[W$( +31 Daf[h( ;kdWZSheTS]]W`( +32 Daf[h( ;kdWZSheTS]]W`( +33 Daf[h XdS ;kdWZSheTS]]W`( ,** Daf[h XdS ;kdWZSheTS]]W`( 9WPIV 5YMLMYQS BY`LM% ,*+ GadfZSd_a`[e] Ba_bae[f[a`( bOM DWOMT$9hYOMVZMV% ,*, DS^Wd[`VW( ,* CS`Ve]ST( ?YMJMV EQTUIVV% ,*. Ba_bae[f[a`( ,*/ JSYh[`VgWf( ,*0 Jdx [ I`W(

<WOMVZ GQMTMY%


9@CC<;?L >><IBL EJK AWXPQM ;W\QZM 1QTTM4WTZ[% ,*1 GadfdxfTgefW( G f]j U hY ^Y '

4RVIY 1YMQVPWT[% ,*2 KV]Sef f[^ >dShefW` #>[Te$( ,*3 ;dW`YWX[Ygd #>[Te$( ,+* GadfdxfTgefW #>[Te$( ,++ IfSfgWffW #DSd_ad$( G f]j U hY ^Y '

?M >]M 2PYQZ[MVZMV% ,+, ;S`SW( +3,/( 8VOM 5QVZMV% ,+ ;W` TSd_Z\Wdf[YW IS_Sd[fS`( HW^[WX f[^ ?S_' _Wdg_ LS^Y_W`[YZWVe B[d]W( 5YIV[a DQOOW 7IVZMV% ,+. IfSfgWffW( I][feW( 9da`UW( 9WPIVVMZ :YIOP% ,+/ I_S^dSS( IfSfgWffW [ 9da`UW(


0 Z[I ;QTJKMS% ,+0 GadfdxfTgefW {B[defW`z(

,+1 8j[e][`V(

DQJMSM @QVOZ[ML%

=% @% BP`SQMY% ,+2 9gefW( Gadfdxf(


;<BFI8K@M BLEJK 6\LY\V A[QO 0IOIIYL%

,+3 IUZSi^( ,,* 9adV^yTWd( ,,, I]SS^( ,, 9SeYWd( ,,. 8e]We]SS^( ,,/ 8e]We]SS^(

:V\L0VLMYZMV% G U h]b Y fY X Y  9 fcbWY[YbghUbXY'

1IPVM ?YMQZTMY% ,,0 9aYdWa^& fWY`Wf SX 8d]( B[d]Wdgb( ,,1 + HS__W _WV =afaYdSX[Wd( 5TMUUQVO 1MYOZhM% ,,2 Iadf Ifad]( DaeS[]( G f]j U hY ^Y '

,,3 ?S`W` aY ;[S_S`fW`( DaeS[]( ,* BS`VW( G f]j UhY^Y'

?M >]M 2PYQZ[MVZMV%


,,

,+ >aTW^[`(

6\LY\V 7IVZZWV%

DQOOW 7MVYQSZMV% ,, =adeSfebSb[d( C[`a^Wg_e`[f( , Bdg]]W( G^S`fSYWSdTW\VWdW(( BWdS_[]( G f]j U hY ^Y '

,. =SV( J[V^[Y DadYW`( BWdS_[]( ,/ Bdg]]W( ?\adfW( BWdS_[]( 4 Z[YQL 8PZMV% ,0 Bab[Wd WXfWd >aTW^[`Wd( 4TZM 9WPVZMV% ,1 KV]Sef f[^ Badeef[`YeTdaVWd[( <XfWd Y[( ehW`e] Jdxe`[f( :IYMV <MTZSMVZ# N% A[gPY$=QMTZMV% ,2 Badeef[`YeTdaVWd[( :V\L <MYY QQL% ,3 @`V[S`WdW& VW]adSf[h Ba_bae[f[a`( :IQ <W[[TI\% ,.* JWSfWdVW]adSf[a`( DSeUaf( =[`S^W( ,.+( JWSfWdVW]adSf[a`( <` ?Sh`( 8``Y , ; Y _ c fUh]c b Yf hY[ b Yh h]` 8 d c ``c hYUhfYhg IYjir *2+/'


,

,., BSdbW( 9Sf[](

2IYT =QMTZMV%

G f]j UhY^Y'

,. JxbbW(

4TQV =QMTZMV%

K ]`\ y fYf 9 ]``YX\i[[Yf @@Ub'&!4b&'KUYcVgYb'

,.. JxbbW( JWY`( SX GdaX( @hSd 9W`flW`( ,./ JxbbW( ,.0 JxbbW( >% A[gPY$=QMTZMV% ,.1 CWdfy\( #= adeyY$( / If]( 4LQ[P 0OVM[M >TZMV% ,.2 Bab[( AgVSe PW^afWe( 9Sbf[efWd[g_ VWd FdfZa' VajW` [` HShW``W( La` DWa` #..3|./2$(

,.3 9Sf[]( ,/* 9Sf[]( ,/+ 9Sf[](

7IV\ ]WV 7IVZMV AILWTQV%

7% 6% ASW]OIIYL% ,/, 8^fWdfxbbW f[^ IaVWdgb B[d]W( 9WPIV BPWUIZ ASW]OIIYL% ,/ Ig^fS`eZy`W( DaeS[]( ,/. HS__W _WV Bab[Wd IN >^Se_aeS[]h[`VgWd(


,. ,// BSdfa` f[^ >^Se_aeS[]h[`VgW f[^ La\W`e B[d]W( 2PIYTMZ BPWUZMV% ,/0 9aYT[`V( KVXydf SX @VS JZa_eW`( 9hYOMV BPWUZMV% ,/1 9kVW]adSf[a` f[^ W` ?a^TWdYe] Ba_WV[W( ,/2 BdaefgW f[^ W` ?a^TWdYe] Ba_WV[W( :IYMV BYQMY% ,/3 DaVW^& =dWe]a( ,0* I][feW& =dWe]a( ,0+ Bab[& =dWe]a( 4JJI EMZ[KYOIIYL% ,0, >g^hfxbbW(

K ]`\ y fY f ? f' G ]U b c ZU V f]_ U b h 8 b X fYUg : \f]ghYbgYb'

<IY` EYQOP[% ,0 DS`ge]d[bf'Bg`ef( ,0. Va( L @@@( 8SdZ(


>vJK 4L]IYL <\VKS% ,0/ #?S`e AxYWd$& 9aZq_W`e ;yV( ,00 9aZq_W`e 9dk^^gb( ,01 Gadfdxf& =d]( F^eW`( ,02 ?WddWbadfdxf( ,03 Ia^T[^^WVW( ,1* JdxWf Xx^VWe( ,1+ ?WefWg ZW`fWe( ,1, FhWddSe]Wf <^e]Wd( ,1 K`Y G[YW g`VWd vT^WfdxWf( ,1. JSSdTx]( ,1/ 8VS_ aY <hS( ,10 DW^S`]a^[( ,11 ?gViS^U]Wd( ,12 Ja ?WefW( ,13 =k^]We_S`V CaU]W`( ,2* =dg D( ,2+ If\Wd`W`Sf ,2, Ia__Wd`Sf( ,2 IW^hbadfdxf( ,2. K`VWd vT^WfdxWf(


; < C K 8 > < I E <  @  L ; J K @C C @E > < E  *2+/' JM<E; 8 C 9 I < : ? K J < E  J]bXYXU`' = Ufi a ' AF ? 8 E  M @C ? ' 8 E ; < I J < E  IYkYbh`ckg[UXY ,)' @; 8  9 8 P &J:?D @;K JW\`Y[Y`g 8``r ' F8IC 9 < F B < I  J ybXYf 9 ci`YjUfX /0 AF ? 8 E  9 < ? I < E J  E m K c`XVcX[UXY ..' 8 O<C 9<EKQ<E ; f' ; U[ ]b Ufg 8 ``r +)% M U`Vm' GF L C 9 @C C < &? F C J K  C ]``Y[ UUfXYb' < gfca ' D 8 I @L J D' 9FDLE; 9 fcU[Yf[UXY ' F' M' 9 F I : ?  > fU UV fy X fY hc fj  *.' < ; L 8 I ;  9FII <> 8 8 I ;  M YghYfjc`X[UXY 2)' AF ? 8 E E < J 9 I @K Q <  > cXh`]UUVgjY^ *.+' C8L I8  9 I L E &G < ; < I J < E  = fYX Yf]_ gV c f[ [ UX Y 0' >I<K< 9L?C JcZ`YjY^ *)% ? Y``Yfid' ? 8 I I P  :8ICJJFE 9 `Y[XUa gjY^ /' < 9 9 8  : 8 I JK <E J< E 

Kfcb\^Yagd`UXg ,'

B8P : ? I @J K < E J < E  9 Yf[Ybg[UXY ,'

@:' <' : ? I @J K < E J < E  AY a hY`Ub X g[ UX Y /' JM<E; J@E ; @E >  : ? I @& JK <E J< E  C Ub[[UXY */% MU`Vm' J @< > = I @< ; <  ><<CDL& P ;<E : ? I @J K < E J < E  > iX\^Ya % 9cfb\c`a ' JF G? L J : C8 L JJ<E  Ja U``Y[UXY +% Ax [YfgVcf[ df' > YbhcZhY' : @@I ' ;8L>88I; M Y^`YjY^ +% B c`X]b[' B 8 A < @J K I L G  8b`x[gjY^% 9 iXX]b[Y' J K @>  <D 9FI> B ]bX\YghY[UXY +/% E xghjYX C <F  <JKM 8 ;  9]]`ck gjY^ )' FC>8 Jw<9FI> = @J : ? < I  D Uf[ fYh\ Yj Y^ ,' ? 8EJ =C 8 L < E JB @F C ;  8VY` : Uh\ f]b Yg[ UX Y +* 9' :8IC = I < ; < I @B J < E  G ' h' w ghYf[UXY ,+% ? ^y f& f]b[' @E > < I  > 8 9 I @< C J < E  CyjY[UXY ++% J`U[Y`gY' G < K I @ > @J J < C  Cyb\c`h% = fYXYbgVcf[' ><FI> >CL; I cgYbyfbg 8``r ,'


,1

>L;ILE >IFM< ; UbhYg G `U X g ,,' 8 >L;DLE;J<E&?FCD& >I<<E :Uf` G `ci[gjY^ 0' :?I' >LE E<I : Uf` 9 Y fb \ UfX hgj Y^ *)' M@:K' ?88><E&D LCC<I MY^`Vm G fx ghY [ U U fX  df' MY^`Vm' ?8EJ G' ? 88><EJ<E' >iX\^Ya% 9cfb\c`a ' IF9<IK ? 8 E J<E  < [\c`a g[UXY +% 8 U`Vcf[' ?8I8C; ? < @I @E >  9 ]f_YfyX' < C@J< ? F==D 8 E E  Cmb[Y F jYfXfYj% C ]``YfyX' < I @B  ? F G G <  >@' B cb[YjY^ *' ; 8E@<C ? M @; K  Jj]b[Yh *+% Jh' ALC' ?PCC JhYb[UXY 0/% ? Y`g]b[yf' <IC@E> ? w A> 8 8 I;  ?Ug`Yj' @E><9' ? cCKQ<I D 8 E E  Em Kc`XVcX[UXY +2' D8>ELJ A8 : F 9 J<E  AYfbVUbY[UXY /0% ? Ug`Yj' <C@E A8 : F 9 v L J IybbY' < @E <I  AF ? 8 E J<E  9 fybXghYX 8``r 0' ?<ID8E A< E J < E  8``]b[Y% 9cfb\c`a ' ?FC><I A' A< E J < E 

Bf]gh]Ub]U[UXY *)'

Ay f[ Y b  ^Y b g Y b 

=fYXYbg\y^gU``r .'

<' N < E ; < C9 F <  A< E J < E  J_cjVcjxb[Yhg 8``r *+% I cg_]`XY' @E ><D 8 EE  Aw I > < E J< E  > i`XVYf[g G `U X g +)' D 8 I K@E  Aw I > < E J< E  J_c`Y[UXY .% J]`_YVcf[' 8 C < O 8 E ; < I  B C @E > JGF I  F Y\`YbgW\`x [Yfg[UXY 0' F' 8' B Av I > 8 8 I ;  B U a ghfi d  d f' I cg_]`XY' M @: KF I  ><FI> B h? @E < C  8 UV YbfUUjY^ % ? UXYfg`Yj' 8 O < C  C8IJ<E  = fYX Yb gV c f[ gU``r .' G < K < I  C 8 I J< E  : Uf` 9 Yfb \ U fX gj Y^ *)' @@' D' C<D :? < I ighYbVcf[jY^ 0% Cmb[Vm' E @< C J  C<< I > 8 8 I ;  M ]VY_YjY^ *,' ? 8 I 8 C;  C < K ?  Jh' 8 bbx G `U X g  *.' M @C ? < C D  CF =M H L @JK JybXYf 9 c i `Yj UfX  *,*' ? < E I P  DLDD J _ chhYfid[UXY /' 8 J K I @;  EF8:B 1V]g I iY = fUb [ U]g&> i ]V Yfh% G U f]g  OM' ? A8 C D 8 I  E @< C J < E  M ]``U {Aib]Uz% < gdYf[x fXY' M 8C;<D 8 I E wJK8? C 9 Yf[[fYYbg[UXY ,/' < ; @K ?  8 > E <K< F CJ<E  >@' B cb[YjY^ 2*' ? <I D 8 E  G < K < I J < E  C mg\c`a g 8``r% ? Ug`Yj' ? ' B I8 > ?  G < ; < I J < E  ; UbbYVfc[g[UXY ..' B 8 @ G I v JK I L ; &F C J < E  M YghYfVfc[UXY *00'


,2 p J< I @@J 8 > < I ? Y b f]_  J hYZZYb gj Y^ ,' F C 8 = I @G : B < &< ; J 9 < I >  > ch\Yfg[UXY .' M@>>F I F ? ; <  8 UVci`YjUfX 1)' B 8 I < E  J: ? I 8 ; <I  9 Yf[Ybg[UXY ,' GF M C  J: ? I w ; <I  d' h' M Ud b U[ UUfX % ? Y`& g]b[yf' 8 EKFE J: ? I w ; < I  B `cghYf[UXY% B c`X]b[' 8 JK8  I @E >  J:?KACKQ 8 g[Yf I m[g > UXY /' G8 L C  J < @; < E  E yffY[ UX Y 2' AF ? 8 E  J < A> J hYYb 9 `]W\ Yfgj Y^ +' 9 I @ B  J @< M < I K  K ]b [ j Y^ .,' B8P J? @D D <C? 8 >  JW\`Y[Y`g 8``r ' G < K < I  J@D F E J<E  J hfU b X j Y ^ ,1% ? Y``Yfid' 8 O < C  J B A< C 9 F I >  I ]b[ghYX[' +' 8' JK < > C < I  L b X Yf < `a YbY *' : ? I @J K @E <  JN 8E< = U`_ c b YfU``r .% A < E J  Jw I<E J<E  N YggY`g[UXY *. 9' AF ? 8 E  = I < ; < I @B  KIP;< 9 Yf[ h\ c fUg[ U X Y  *+' 8>< M F > <C&Aw I > <E J<E  {M ]VY\UjYz df' > `cghfid' G I < 9 < E  N @CD 8 EE  J cfhYXUa gXcggYf]b[ /2' D F><EJ Q @< C < I  ? Uj b Y[UXY **'

J F G ? @<  C F L @J<  9@CC<& ? F CJK C ]``Y[UUfXYb% < gfca ' < AE 8 I  9 I < @E ? F C K  K cfXYbg_^c`Xg[UXY **' G <  FM< : ? I @JK < E J < E  JhcW_\c`a g[UXY +. @E > <  =@E J < E  >@' B cb[YjY^ *,' =I 8 E KQ M@>>F ?8EJ<E N YVYfg[UXY , 8' AF ? 8 E E < J BI8>? J _cj[UUfXgjY^ */' 8JK8  C @C 9 v B  = fYX Yf]_ gV c f[ [ UX Y ++' M @9 < B <  I @E > JK < ;  w ghYfVfc[UXY 0+' E' I' K @*P B @< I  > `UXgUlY' >L;ILE J K @>  88>88I; Ai `]U b Y  D U f]Y MY^ */' BEL; 8 E ; <I J< E  <`a Y[UXY */ 9' 9 8 ? E <  G I < @J C < I  ? c`hY' =C <D D @E >  9<I > Jw < 9 h]`ck gjY^ +/' >L; IL E  ?8EJJFE J hfU b X j Y^ **) <' ?Y``Yfid' M@>>F ? < E I @B J < E  9 ]f_ Yfy X  JhUhgg_c`Y% 9 ]f& _YfyX' < J K I @;  @9 J < E C m__Yg\c`a g 8``r */' < C J <  AF ? E J < E  ; fU[yf% B 8 I <E  D < C JB < E J Em : Uf`gVYf[jY^ +,' BEL; D < I I @C ; Ccg 8b[Y`cg' B U`YZWfb]Yb'


,3 B 8@ DFKKC8L = fUb _f][' :8IC E @< C J < E  C UjYbXY`ghf' */' <C@E  E @< C J< E : \Uf`chhYbVcf[% ByVYb\' F' JK v ? I  E @< C J < E  = fYX Yf]_gV Yf[ 8``r ,1' < ; @K ?  8 > E <K< FCJ<E >@' B cb[YjY^ 2*' D8E8 MFE ? 8 L J<E  J8& ;FC@E 8 hY`]Yf\igYh% Bcb[Ybgj'++ @@' >' JBFM>88I; : `UggYbg[UXY //'

AF @@8 E  K?FD 8J JBFM& >88I; IcgYbjx b[Yhg ? cjYXU``r +0' : ? 8 I C< J K? F D J<E  Jy`j[UXY 1/' Aw I > < E  K?F D J<E  EX' = f]\ U j b g[ U X Y  /.' B 8 I < E  K I @< I : `UggYbgjY^ +% > YbhcZhY' < 9 9 8  N < JK< I > 8 8 I ;  G U f]g' D8IP N I @> ? K  M YghYfjc`X[' *)' <; M 8 I ;  DLE:B


GH@I=FHJ<>E<CI< FL<H ;< K;IJ@CC<;< 8H9<A;<H E f' * + ,  . / 0 1 2 *) ** *+ *, * *. */ *0 *1 *2 +* ++ +, + +. +/ +0 +1 +2 ,) ,*

G f]g  ] B f' ,.) +0. +0. 1. *.) *.)) *)) G f]gY b  Y ZhYf 8 ZhU`Y' 0)) /)) /)) .)) *))) *))) 0)) 0)) 0)) 1)) +.) *.) ,)) )) ,.) ,)) ,)) +)) ,)) +.) +)) .))

Ef' ,+ ,, , ,. ,/ ,0 ,1 ,2 ) * + ,  . / 0 1 2 .) .* .+ ., .2 /) /* /+ /, / // /0 /1 /2

G f]g  ] B f' +.) +)) ,) .)) ,)) ,)) *)) *)) 0. )) *.) .)) )) ,)) ,)) +)) +)) ,)) *)) ,)) *)) *)) +)) *.) +.) +.) ,)) /)) ++. +0. ,.) *.)


+ Ef' 0) 0* 0+ 0, 0. 0S 00 01 02 1) 1* 1+ 1, 1 1. 1/ 10 11 12 2) 2* 2+ 2, 2 20 21 22 *)) *)* *)+ *), *) *). *)/ *)0 *)1 *)2 LF ?` **+ **, **

G f ]g  ] B f' +)) ,)) +)) +)) *)) 1)) ++. +.) +)) ++. *,. *)) ,)) +.) )) *+)) .) *.) *.) *.) ,)) .) +)) ,)) ,)) .)) ,)) ,)) ,)) +)) *.) +)) *)) 0. +)) ,)) ,)) *)) *.) ,.) ,)) ,))

Ef' **. **0 **2 *+) *++ *+, *+ *+. *+/ *+0 *+1 *+2 *,) *,* *,+ *,, *, *,. *,/ *,0 *,1 *,2 *) ** *+ *, * *. */ *0 *2 *.) *.* *.+ *., *. *.. *./ *.0 *.1 *.2 */)

G f ]g  ] B f' )) +.) +)) )) *.) *.) *. B f' df' Xc' *.) *0. *)) 0. *.) +.) +)) )) *.) *)) )) ,)) ,)) +)) +.) +.) *.) +)) +)) *.) *)) +)) *)) +)) +)) *)) *)) *0. 0. 0. *)) *.) )) ,.)


, E f' */* */+ */, */ */. *// */0 */1 */2 *0) *0* *0, *0 *0. *0/ *00 *01 *02 *1) *1* *1+ *1, *1 *1. *1/ *10 *11 *12 *2) *2* *2+ *2 *2. *2/ *20 *21 *22

G f]g  ] B f' +)) *.) *+)) 0. ,)) ,)) +.) ,)) +)) ,.) ,)) /)) ,)) ,)) ,. i' I Ua a Y *. b' I Ua a Y *) i' I Ua a Y *.) *)) +.) ,)) +)) +)) +)) ++) *)) *)) *))) ,)) +)) +)) )) +)) *.) *+. 1. *))

Ef' +)) +)* +)+ +), +"** +). +)/ +)1 +)2 +*) +* +*. +*/ +*0 +*1 +*2 ++) ++* +++ ++, ++ ++. ++2 +,* +, +,. +,1 +. +1 +2 +.) +.* +.2 +/, +/

G f ]g  ] B f' *)) +)) +)) ,)) 0)) )) +)) /))) ] BU`_ghYb' /)) ] 9fcbWY' *+)) ] 9fcbWY' 0. 2)) 0)) ] JhYb' /)) ] 9fcbWY' *.) +.) +.) *+. *+. .) .) ) ,) *)) ,0. *+. *)) *)) *)) ,)) 0) ) ,. *)) *)) *))


"'&&&&##"""#$#####" #"!%'%!!!''%!%%!%!'!''''!(%!''%%''') " " " " " " $ " ! ! ! ! $  ! !  !  ! $  $ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '  "  ! & ! ! % ! ! # 

ÜÜ

ÇÜÇ Ç 22 22 Ü ÜÜ Ü  Ü Ü ÜÜ Ü Ü ÜÜ Ü Ü ÜÜÜ Ü ÜT Ü[ ÇÇ ÜÜ

ÜÜ

;}

9

ÜÜ

22 Ç Ç 22 22 ÇÇ ÜÜ 22 ÜÜ 22 ÜÜ ÜÜ

22 ÜÜ Ü Ü ÜÜ ;F

Ü Ü  ÜÜ Ü Ü Ü Ü 

ÇÇ

  &&&&&&&&&&&&&&&&&&

<( Aw H > <E I<E

=fJVY`g_

GSb[dhSdWXSTd[]

,376; :7 25<397) .96 0=8;<7356 "#

'''''''''''''''

8 ^^W Xd y T W ^e ] W  9 W e ] x Xf[Y W ^e W d  Xad 9yd`& eS S h W ^ [ 9 yd` WZ ShW`  ea _  [ ? \W_ _ Wf(

22 ÜÜ  Ü Ü Ü Ü  Ü Ü Ü  Ü  G;

ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ

ÜÜ

`]

ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ

KY`YZ' 9mYb .*+) l'

KY`YZ' 9mYb .*+) l'


=fYXYf]_gVYf[ =UfjY\UbXY`

jYX =d( AYbgYb ' ?' :' wfghYXgjY^ .) :' IVJMNITM f ZQO UML IT[ Q.

Bg`ef_S^Wd'8df[]^Wd

KY`YZcb *,1.)'

KY`YZcb *,1.)'


M8C;<D8I 9IwEELD BFE;@JFH@ ! B8=o

KFI;<EJBAFC;J>8;< * 1 * ,* +.  */ ) $&%  (&''

e

A

> K : ;  '  ,K%

' y

U

h

e

_

W

"

a

LWedrHLF:;>8;:`7 +*

h Y : = '  9P>*0' 0..* H88;?KII:Hv ;>`7 ++ 5 m [  h Y : = '  9 P h b  + . * 8 [ gH

BA,X9rf1=68L@E s 9 >y


;8EJB]E;LJKI]

= F I C 8 E >  ?FJ ;<I<J C<M<I8E;wI

27@% 94 ?? 4 A4 = A =89H@B8J& IFD <H ;<J 9<;IJ< F> D<IJ ?FC;98H<

vC;JK< =8 9 I @ B  @ ; 8 E D 8 I B  > I L E ; C 8 > K  *1/.


=cf`Ub[ BUhU`c[  G f]g`]ghY

A

r +

<

G

[

=adW`[`Ye^S`Wd& 9S``WdW& HWYS^^Wd V ' " ? @

=I]VMZ[IVLMYM 5IVM[QTJMPhY :WV[WYNTIO

]

: T\ J N TI O 5 TIOTQV MY

IfydefW = STd[] [ EadVW`( 8 ^ f [ V  + / * * *  = ^ S Y  bSS  CS YW d (

=SdhW^SYf I][feW YdSf[W(

C A Z7 YV QS H U


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
KE 1926 by Kunstnernes Efterårsudstilling - Issuu