Redogörelse 1931–32

lftulturijistnrisha förrninitro för �öbra �urrigr 1931

1932

]JRrh 1 plansd} ad} 19 trJtillustrationrr

Lun'd 1932 Håkan Ohlssons bokt�yckeri

KULTURHISTORISKA MUSEET LUND

..

.

.

-

-

. ----···

----- --- - - -- - --·-

-;.-� 3

,;·

r

k '

·'·

�

--·

.

-

r,·_-�,,. .

. .

l}:/

----

.... - - .

· ·-

-- -

.

.. ..

s--(;.. 1tJ1

----

...,.

,_

..... -·-··-

•

-­ '

..->

.:--.

-

...

Auditoriet i Vita huset med de Adelcrantzska Yäggdekorationcma.

-

:;:-.. •,l=: •.

---

_.

'

� -

..

-

REDOGÖRELSE FÖR KULTURHISTORISKA FÖRENINGENs FÖR SÖDRA SVERIGE VERKSAMHET 1931-1932.

V

id förra årsn1Ötet uttalade styrelsen den förhoppningen, au,· när Kulturhist. Föreningen 1 932 trädde san1man, museets ekono­ n1iska horisont skulle klarnat icke blott genom de återstående 1otterimedlens (100,000 kr.) beviljande för slutförande av bygge och inredning utan genom höjning av årsanslagen från stat, stad och lands­ ting, så att skuldsättningens väg definitivt kunde övergivas och insti­ tutionens drift för fra-mtiden säkerställas. \. De 1 00,000 hava vi visserligen fått och känna därför den största tacksamhet, även om de icke fullt räckt till, utan styrelsen för ver­ kets slutförande 1nåst upptaga ett ytterligare lån på 30,000 kr. Men ·de väntade höjningarna i anslagen hava icke blott uteblivit utan vad .statsanslaget beträffar övergått till en sänkning till 25,000 kr. Det är nog sant, att tidens svåra depression varit en verkande orsak härtill, men med denna förklaring är »Kulturen» ingalunda hjälpt. Svårigheten för att icke säga omöjligheten att uppgöra budgeten tYingar oss att fortfarande leva på lån, då driftkostnaderna icke kunna ·drivas ned under ett visst Ininimum. Lönerna vid vårt museum äro mindre än vid något annat av liknande betydelse och med en så högt kvalificerad stab som här, vilken för övrigt är alldeles otillräcklig. ·Otillräcklig är också personalen i allmänhet, otillräckliga skyddsan­ ordningarna mot stöld och brand, det senare särskilt därför att vi icke hava råd att försäkra våra hus och samlingar ens till deras halva värde. .Även en annan säkerhetsåtgärd, samlingarnas skydd mot n1al och trämask, Inåste vi undanskjuta på obestä1nd tid, on1 icke den nöd­ .hjälp för täckande av den resterande byggnadsskulden och konserve­ ringsfrågans lösning, varmn vi i dagarna underdånigt hemställa, blir .av Kungl. Maj :t beviljad genmn 50,000 kr. i ytterligare lotterin1e.del.

2 Det är visserligen ett glädjande faktun1, att museet nu står i det närmaste färdigt och omordnat i goda lokaler och med en innlonte­ ring, som ej ger mycket övrigt att önska. Men driften av detta jätte­ museum med sina 30 hus, 1 50 salar, 36,000 nummer och 300,000 före­ nlål medför naturligtvis helt andra kostnader än förut. Enbart vatten, ljus och värme kräva lika mycket, som museets inkmuster genom in­ trädesavgifter län1na. Saintliga anslag räcka jämt och nätt till täckan­ de av löner och arvoden. Det kan frågas: Vad återstår sedan till skul-­ dens förräntande och övriga årsutgifter, även om museet skulle få avstå från alla nyförvärv, som icke kunna täckas av de små donationer, ' vilkas avkastning äro anslagna härtill? Det är under sådana förhållanden ingalunda under de ljusaste tecken son1 vi gå till firande av museets 50-åra tillvaro den 5 okt. d. å. - och dock måste vi glädja oss åt, att verket nått så långt, att av en ringa början - en liten bygdesamling på 250 nummer, som 1 882 första gången utställdes i Lund- denna stora ej blott i Norden 1nen snart sagt i hela Europa kända och högt skattade bildnings- och forskningsanstalt vuxit upp, vid vilken med de stora värden den re­ presenterar - omkring 5 Inillioner kronor - endast häftar en i för­ hållande till dessa obetydlig skuld av 300,000 kr. Det erfordras endast en halv dragning i Penninglotteriet eller ett rimligt statsanslag eller ett penningbidrag av en varmhjärtad givare för att avlyfta denna börda och därmed genom räntornas bortfallande göra »Kulturens » väg jäm­ nad och framkomlig. Det upprop som samtidigt härmed utgår till »Kulturens » vänner i hela vårt land om bildande av en ju belfond avser icke att täcka några skulder eller förränta desamma, icke att skaffa ökade driftmedel, utan att Inöjliggöra ett litterärt utnyttjande av det väldiga forskningsina­ terial, som här sammanförts och lagts till rätta, i främsta hand genom återupptagande av Föreningens sedan flera år vilande kvartalsskrift Kult urhistoriska meddelanden.

Måtte denna vädjan liksom den festskrift, med vilken jubileet kommer att hugfästas om det m inim iantal av 4-00 sub skrib enter som: · erfordras uppnås inom mitten av juli d. å., kraftigt tala till alla och i första hand till Föreningens egna leda1nöter, till vilka den därför också särskilt är riktad. ·

Kulturhistoriska föreningen åtnjuter alltjämt förn1ånen att räkna. HANS MAJ :T KONUNGEN som sin beskyddare.

A.

Ledamöter.

Hedersledamöternas antal är 8, H. K. H. Kronprins Gustav Adolj,. Fru Ida Thoman der- Warholm, Professor emeritus Johan Thyren,. Chefen för Kontrollstyrelsen C. E. Svensson, v. Konsul W. We strup,. Professor C. Björling, Fru Lilly Q u ennerstedt, Friherre C. Ku rck.

3 16 ständiga ledamöter på grund av särskilda förtjänster. Andersson, A., direktör, Lund. Andersson, J. G. , professor, Stockholm. Aschan, N., f. d. stadsfiskal, Toppeladugård. Dunker, H., disponent, Hälsingborg. Hauberg, P., museumsinspektör, Köpenhamn. Jahnsson, Jean, generalkonsul, Stockholm. Karlin, G. J:son, museiintendent, Lund. Liljefors, Bruno, konstnär, Uppsala;

Olin, C. 0., med. d:r, förste livmedikus, Stockholm. Olsen, Ole, generaldirektör, Köpenhamn. Toll, H. G., kammarherre, Stockholm. Tornerhielm, G. f. d. landshövding, Wrams-Gunnarstorp. Wallenberg, Knut, bankdir., Stockholm. W1esterström, Th., e. o. hovrättsnotarie. Lund. Westrup, G. Juel-, fru, Rydsgård. Winborg, Th., direktör, St'lckholm.

Genom erlagd avgift av minst 50 kr. eller gåvor till samma belopp hava

412 personer förvärvat ständigt medlemskap i Föreningen.

Adelsvärd, A., friherre, överste, Umeå. Bolmstedt, H., doktor, Eslöv. *Adrian-Nilsson, G., konstnär, Lund. Bonde, Philip, greve, Bosjökloster, Snoge· Arnbolt, Anders, disponent, Lund. röd. Almen, F., v. häradshövding, Göteborg. *Bonnier, K. 0., bokförläggare, Stockholm. *Andersson, B., landtbrukare, Degeberga. *Borg, P. J., v. konsul, Kristianstad. Andersson, C. Th., antik.-handl., Sthlm. Brink, Ina, fru, Lund. Andersson, Fr., apotekare, Lund. Bring, E., v. häradshövding, Göteborg. *Andersson, N., grosshandl., Hälsingborg. *Broden, Fanny, fru, Lund. *Andersson, 0., handlande, Trälleborg. Broome, Alb., v. häradshövding, Djursholm. *Andersson, T., lantbrukare, EskHstorp. Andersson, \V., järnhandlare, Lund. Biilow, Waldemar, redaktör, Bjärred. *Böckman, Anna, fru, Lund. Appeltoft, C., konsul, Landskrona. Bök, N. S:son, ingenjör, Lund. Arenfeldt, Hagnhild, fru, Sreby, Danmark. *Arnhamn, V., handlande, Hälsingborg. Callmer, Fredrik, stiftssekreterare, Lund. Callmer, Paula, fru, Malmö, Arfwidsson, G., major, Malmö. Arwin, A., fil. d:r, Stockholm. *Colliander, Selma, fil. d:r, Lund. *Bach, Carl, kammarmusiker, Stockholm. *Collin, H. S., häradsskrivare, Lund. Collin, Maria, fröken, Lund. Bager- Sjögren, J., fil. d:r, folkskoleinspek*Coyet, H., friherrinna, Torup. tör, Norrköping. Banck, Erik, direktör, Hälsingborg. *Crafoo · rd, J., fru Lund. Cronberg, P., med. d:r, Malmö. *Beck-Friis, C., greve, Börringe. Cronsire, Axel, postexpeditör, Lund. *Bennet, Anna, friherrinna, Örtofta. Bennet, I. Przybyzewska, friherrinna, l *De Geer, L., friherre, f. d. landshövding, Kristianstad. Malmö. De la Gardie, Elvira, grevinna, Stockholm. Bennet, J., friherre, Örtofta. De la Gardie, Jakob, greve, Maltesholm, *Bergengren, And. , godsägare, Harlösa. Tollarp. Bergqvist, B. J:son, generaldirektör, Sthlm. Dickson, E., godsägare, Göteborg. Bergström, E., disponent, Malmö. Dickson, R., direktör, Göteborg. Bern, 0., läroverksadjunkt, Lund. *Djurklou, A., friherrinna, Malmö. Berlin, M., kyrkoherde, Lund. *Djurklou, G., Malmö. Berling, Ruth, fröken, Ystad. *Djurklou, Nils, Malmö. *Beskow, A., fru, Göteborg. *Djurklou, N., ryttmästare, friherre, Bjerken, F., folkskollärare, Lund. Malmö. *Björck, 0., direktör, Stockholm. Duvander, A., grosshandlare, Malmö. Björkegren, Elisabeth, fröken, Simrishamn. *Eckerbom, Marie Lo•uise, fru, Lund. Björkegren, Sigrid, fru, Simrishamn. Edling, Lars, docent, Lund. Blekingska landsmålsföreningen, Lund. Ehrenborg, Th. C., länsbokhållare, Kristi­ *Bock, A., bruksägare, Klippan; anstad. Boijsen, C., fabrikör, Hälsingborg. Ehrensvärd, Albert, greve, minister, Paris. Bolinder, Th., ingenjör, Stockholm.

4

l

Ehrensvärd, Aug., ryttmästare, greve, Liatorp, Hälsingborg. Eidem, E., ärkebiskop, Upsala. *Ekblad, Gustava, fru, Lund. Ekegren, E., fru,. Malmö. *Ekelund, B. M., bildhuggare, Lund. Ekelund, J., handlande, Ystad. *Eklund, Loulou, fru, Lund. *Eklund, P., kapten, Lund. *Emmelin, Gunhild, fru, Landskrona. Eriksson, C., grosshandlare, Göteborg. Ericsson, G. E., direktör, Lund. Eriksson, J. G., telegrafkommissarie, Gävle. Fleetwood, C. M., häradshövding, fri­ herre. Stockholm. Flohorg, Alfred, direktör, Hälsingborg. Fornmark, A., f. d. förste stadsläkare, Malmö. Francke, A., löjtnant, Hälsingborg. Frantz, A., grosshandl., Veberöd. *Fredriksson, Fr., arkitekt, Malmö. Friberg, A., ingenjör, f. d. museiintendent, Jönköping. *Fromell, M., fröken, Lund. Fränckel, M., grosshandlare, Göteborg. *Fiirst, C. M., f. d. professor, Lund. Furst, Olga, fru, Lund. Gamstorp, Greta, fru, Lund. Gamstorp, P., borgmästare, Lund. Geijer, K. von, f. d. borgmästare, Trälleborg. *Grahn, Math., fru, Lund. *Grahn, Otto, handlande, Lund. *Gren, Anna, fru, Lund. Grönvall, F. W., hovrättsråd, Stockholm. Gyllenkrok, Nils, friherre. godsägare, Björnstorp. Gyllenstjerna, A., friherre, Forsmöllan, Klippan. Gyllenstjerna, N., friherre, Krapperup, Brunnby. Göhrn, A., hovrättsnotarie, Lund. Göransrson, E., kronouppbördskassör, Lund. *Hagelqvist, Gust., herr, Möckeln. Hain, E., konsul, Malmö. Hallbeck, J., konsul, Malmö. Hamilton, A. , greve, Barsebäck. Hqmmar, H. B., kontraktsprost, Ängelholm. *Hansson, A. P., handlande, Lund. *Hansson, P., lantbrukare, Tullstorp. Hasselblad, 0., grosshandlare, Göteborg. Hellerström, Sv., godsägare, Marielund, Nättraby. Hellner, J., justitierjd, Stockholm. Hellner, A., fru, Stockholm. *Hemberg, Eugen, länsjägmästare, Växjö. Henning, Ivar P:son, konsul, Hälsingborg. Henningsson, A., hovrättsnotarie, Lund.

Herrlin, Axel, professor, Lund. Herrlin; A., fru, f. Björkegren, Lund. Heyden, 0., v. häradshövding, Lund. Hildisch, \V., fabrikör, Malmö. Hillerström, Otto, direktör, Hälsingborg. *Hjelmerus, E., fru, Loshult *Hjelmerus, Alfr., f. d. lektor, Härnösand. Hjelmquist, Fr., fil. d:r, sta·dsbibliotekarie, Stockholm. Hjelmquist,_ Karin, fru, Stockholm. Holck, l., fröken, Lund. Holm, Anna, fru, Lund. Holmberg, Ad., disponent, Lund. *Holmberg, Anna, fru, Stoc'kholm. *Holmberg, C. G., handlande, Lund. Holmberg, Ernst, direktör, Lund. *Holmberg, Gottfr., direktör, Lund. Holmgren, Ture, bokhandl., Malmö. Hultman, G., konsthandlare, Lund. Hultman, A., fru, Lund. *Humbla, Adolf, apotekare, Stockholm. *Hungerland, H., fil. d:r, Osnabriick. Hyllander, Theodor, fil. lic., Stockholm. Ingelsson, Bernhard, direktör, Hälsingborg. Ingemansson, A. I., bankdirektör, Lund. Ingers, E., fil. d:r, folkhögskoleinspektör, Hvilan, Åkarp. *Isberg, H., handlande, Lund. *Jakobsson. Ivar, ingenjör, Stockholm. Jakobsson, Th., kapten, Stockholm. Janse o., fil. d:r, antikvarie, stockhalm. *Jansen, A. L., direktör, Malmö. *Jensen, N. P., trädgårdsdirektör, Ramlösa. Jensen-Carlen, C., fabrikör, Lund. *Johansen, P., kapten, Köpenhamn. Johansson, A., byggmästare, Halmstad. *Johnsson, Ester, fröken, Malmö. *Jönsson, Frans, fabrikör, Malmö. *Kallenberg, Märta, fru, Lund. *Karlin, Gurli J:son, fru, f. Ström, Lund. *Karlin, Göran G:son, Lund. *Karlin, Ored G:son, Lund. *Karlin, Torkel G:son, Lund. *Karlsson, Edv., maskinist, Hardeberga. *Kastman, E., fru, Lund. *Killberg, 0., bokhandlare, Hälsingborg. Klercker, Edla af, fru, Köpenhamn. Knutsson, J. P., lantbrukare, Långeberga, Påarp. *Knutsson, Maria, fröken, Malmö. Knutsson, P., landstingsman, Vallby. :Kock, A., f. d. professor, Lund. *Kock, Johan, grosshandlare, Trälleborg. Kockum, A., fru, Malmö. *Kockum, Jan, godsägare, Jordberga. *Kull, H., lektor, Hälsingborg. Kulle, Thora, fru. Lund. *Kulle, Thora, fröken, Lund. ·

·

5 *Kullenberg, J. F., handlande, Skurup. *Kurck, Elsa, fröken, Rynge. *Kurck, Sigrid, fröken, Rynge. Körner, H., rektor, Lund. *Lamby, H., ingenjör, Stockholm. Larsson, A., lantbrukare, Stångby. *Larsson, Alb. , konstnär, Lund. Larsson, Hans, professor emeritus, Lund. Larsson, H. A., handlande, Laholm. Larsson, L., snickaremästare, Malmö. *Larsson, Ludv., f. d. lektor, Lund. *Larsson, 0., juvelerare, Landskrona. *Larsson, P., fabrikör, Lund. Larsson, P., kamrer, Skivarp. *Lenander, E., fröken, Lund. Lengertz, W., skriflställare, Lund. *Lennartsson, M., fru, Lund. Lewan, 0., kyrkoherde, teol. d:r, Knästorp. *Lewenhagen, A., fru, Lund. Lilienberg, G. R., justitieråd, Stockholm. Lilliecreutz, A., friherre, Värnamo. Lilliecreutz, H., friherre, Värnamo. *Lilliehöök, J. 0., generalkonsul, Shanghai. Lind, Sture, järnhandlare, Lund. *Lindeberg, E., tandläkare, Lund. Lindelöf, J. M., fabrikör, Landskrona. *Linder, E., generalmajor, Stockholm. Lindgren, A., fru, Lund. Lindgren, Gustaf, provinsialläkare, Gislaved. *Lindquist, A., fru, Malmö. Lindström, C. W. , bokhandlare, Lund. *Ling, Karin, fröken, Stockholm. Ljunggren, C. A., med. d:r, Trälleborg. Ljunggren, E., överbibliotekarie, Lund. Ljunggren, Maria, f. d. seminarierektor, Lund. Ljunggren, R., konsul, Hälsingborg. Ljungström, E. L., fil. d:r, Stockholm. Lundahl, Anna, fru, Lund. Lundahl, Nils, statskonsulent, fil. d:r, Lund. *Lundbladh, Thora, fröken, Lund. Lundell, J. A., professor, Uppsala. *Lundgren, Andriette, fru, Lund. Lundgren, C. M., godsägare, Landskrona. *Lundgren, Hj., redaktör, Stockholm. *Lundgren, J., handlande, Lund. *Lundh, Anna, fröken, Lund. Lyttkens, I. A., f. d. kansliråd, Stockholm. *Löfstedt, Joh., grosshandl., Hälsingborg. Löfvall, Oscar, direktör, Hälsingborg. Magnusson, E., hovrättsnotarie, Malmö. Magnusson, 0., rådman, Lund. Malm, A., f. d. förste bibliotekarie, Lund. Malm, Hj., grosshandlare, Göteborg. *Maresch, 0., disponent, Trälleborg. *Melchier, L. S., herr, Sakirenzy, Ryssland. *Molin, Gerda, fröken, Höganäs.

*Molin, Ida, fröken, Höganäs. MonteHn, Fr., apotekare, Lund. Montgomery, J., överste, Stockholm. *Muchardt, H., konservator, Hälsingborg. Månsson, Kerstin, fröken, Furulund. Månsson, P., fabrikör, Malmö. *Mårtensson, N., f. d. lantbr., Alstad. *Mårtensson, Nils, handlande, Rinkaby. Måås-Fjetterström, Märta, textilkonstnärinna, Båstad. Nauman, Th., v. häradshövding, Stockholm. Neess, B. F. E., konsul, Landskrona. *Neuman, S., handlande, Stockholm. *Nilsson, A., hovjuvelerare, Malmö. *Nilsson, Bernh., lantbr., Dalby. *Nilsson, Gustaf, herr, Kaffatorp. Nilsson, Hans, lantbrukare, Brunsbo. Nilsson, J., fru, Svedala. Nilsson, J., direktör, Hälsingborg. Nilsson, K, kamrer, Lund. Nilsson, Louis, arkitekt, Malmö. Nilsson, 0., f. d. lantbr.-ingenjör, Höör. Nilsson, Olof, f. d. stationsinsp., Lund. �ordenfelt, N., fröken, Höganäs. Nordenstierna, Otto, kustbevakningschef, Malmö. N ordlöf, Oskar, direktör, Stockholm. Nordström, H., fru, Lund. Nordström, W., fabrikör, Lund. *Norelius, Lydia, fröken, Lund. *Norlind, Ernst, konstnär, Borgeby. Norlind, Hanna Larsdotter, fru, Borgeby. *Nystedt, Elisabet, fru, Lund. *Odencrantz, Tor, häradshövding, Borås. Ohlsson, H. Th., boktryckare, Lund. Olin, Elisabeth, fru, Kristianstad. Olsson; A. Fr., målaremästare, Lund. Olson, Emil, professor, Lund. *Olsson, Eva, fröken, Göteborg. Olsson, Gerda, fru, Lund. Olsson, J., fröken, Lund. Olsson, N., förvaltare, Sövestad. Olsson, Svea, fröken, Göteborg. *Olsson, Wilh., handlande, Kristianstad. *Oredsson, A., fröken, Grönhult, Arketstorp. *Oredsson, S., fröken, Grönhult, Arkets­ torp. *Palm, C. W., direktör, Stockholm. *Palmstierna, Sophie, friherrinna, Stockholm. *Paulsson, 0., dekoratör, Lund. *Paulsson, Sigfrid, dekoratör, Lund. *Persson, J. Th., f. d. bankdirektör, Lund. Persson, N. F., snickaremästare, Akarp. Persson, P., bankdirektör, Akarp. *Petersen, G., disponent, Trälleborg. Petersens, Katarina af, fröken, S. Lindved, Svedala.

6 Petersson, A. J. , grosshandl., Landskrona. Petersson. B., f. d. borgmästare, Ystad. Petren, Emma, fru, Lund. Petren, Gustaf, professor, Lund. Piper, E. A., greve, godsägare, Högestad. Platen, B. von, kapten, Vettinge, Östra Ljungby. Poppius, Dan, agronom. Lund. Porat, W. von, f. d. överstelöjtnant, Lund. Przybyzewski-Westrup, Z. de, byråsekre· terare, Stockholm: Qviding, A., bokhandlare, Växjö. Ramel, Fr., friherre, landshövding, Malmö. Ramel, H., friherre, Övedskloster. *Ramel, Otto Malte, major, friherre, Umeå. *Reventlow, Math., grevinna, Målilla. Rietz, A., kontraktsprost, Värmdö. Rietz, S. V., provinsialläkare, Ronneby. Rodhe, E. H., f. d. biskop, Göteborg. Rodhe, Edv., biskop, Lund. Rosen, And., f. d. lektor, Lund. *Rosenörn-Lehn, friherre, Munka-Ljungby Roslo, Elisabeth, fru, Ljungbyhed. Roslund, F., prost, Landskr.ona. Roth, Ad., tandläkare, Malmö. Ryberg, H., f. d. stadsläkare, Lund. *Ryherg, S., fru, Lund. Rydberg, G., kungl. målare, 1\falmö. Rydbeck, Otto, professor, Lund. Röhrbeck, 0., handlande, Falkenberg. Sahlin, Alb., direktör, Eslöv. Sahlin, Ellen, fru, Djursholm. Schaar, Y., polismästare, Malmö. Schultz, A., handlande, Ystad. Seltir, E., köpman, Lund. *Sievers, Ch., fru, Stockholm. Silfverschiöld, O. B. A., friherre, Koberg. Simon, Falk, bankir, Göteborg. *Simonsson, Hanna, fröken, Falkenberg. Sjöberg, N., med. d:r, stadsläkare, Landskrona. Skoog, C. A., fabrikör, Karlshamn. Skånska Landsmålsföreningen, Lund. Smith, G., fru, Trälleborg. *Smith, G., v. konsul, Trälleborg. Smith, Otto, fil. d:r, Karlshamn. Smith, Salomon, apotekare, Ystad. Sommarin, E., professor, Lund. Sonesson, W., grosshandlare, Malmö. Sparre, Alexandra, grevinna, l{ronovall, Vemmerlöv. Stae! von Holstein, G. M., kapten. Halmstad. *Stenström, G., fru, Karlstad. Stenström, J., f. d. kronofogde, Karlstad. *Stickler, Ph., handlande, Trälleborg. *Stille, E., fru, Lund. *Stjernsvärd, Sigrid, fru, Vittskövle. Strandmark, Anna, fru, Grimslöv. Ström, Helmer, grosshandlare, Stockholm.

*Stvff, Ada, fröken, Lund. Su�dberg, Ester, fru, Mostorp, Getinge.: *Sundborg, Sigrid, fröken, Stockholm. *Svanberg, Fr., antik.-handl., Stockholm. Svanlund, G., bokhandlare, Linköping. Svensson, H., direktör, Hälsingborg. *Svensson, S. H. A., disponent, Kanik. Sylvan, 0., professor emeritus, Göteborg. *Sörensson, P. K., lektor Lund. Tamm, E., fil. kand., Lund. Tamm, Y., fil. lic., Lund. *Tengberg, J., kapten, Stockholm. Thomasson, Selma, fru, Lund. Thott, Augusta, grevinna, Skabersjö. Thott, Otto, greve, Skabersjö. *Thulin, Emil, magistratssekr., Malmö. *Thulin, Hilda, fru, Malmö. Thygesen, J., landstingsman, Lund. *Torell. Anna, fröken, Kungsbacka. Tornerhielm, Charlotte, fru Vrams Gunnarstorp. Trana, E., f. d. borgmästare, Göteborg. Tranchell, C., direktör, Malmö. Traugott, Ivan, grosshandlare, Stockholm. Trolle, E., hovmarskalk, Stockholm. *Trolle-Bonde, Gustaf, greve, Trolleholm. *Trolle-Wachtmeister, C. A., greve, TrolleLjungby. *Trulsson, E., skulptör, Malmö. *Törnblom, Albert, ingenjör, Malmö. Törne, F. \V., professor, Lund. *Uggla, Signe, fru, Lund. Wachtmeister, C., greve, Christinelund. Wre 1 ringsaasen-Svenkerud, Ingeborg, fru. Elverum, Norge. Wahl, A. de, skådespelare, Stockholm. *Wallis, Ida, fröken, Lund. Walterstorff, E. v., amanuens, Stockholm. 'Varholm, Richard, med. d:r, Kalmar. Weibull, C. G., landsarkivarie, Lund. ,Weibull, Martina, fröken, Lund. *W.elin, S., museiintendent, Skara. W·elinder, B. , f. d. godsägare, Stockholm. *Westerström, Elsa, fru, Lund. *Vl estman, A., fru, Lund. Westrell, C. , grosshandlare, Malmö. Westrell, G. , grosshandlare, Ystad. Wicander, Oscar, !konsul, Stock·holm. Wickman, Berta, fru, Lund. Wickman, Bertil, e . o. hovrättsnot., advokat, Lund. Wickman, C., v. häradshövding, Lund. \Vickman, Ove, jur. stud., Lund. Wiens, H., kansliråd, Löberöd. Wijkström, 0., adjunkt, Askersund. Wingård, Aug., konsul, Hälsingborg. *Winkler, Emil, disponent, Limhamn. \Vivesson, B., f. d. stiftssekreterare, Lund. Wivesson, P., tullkontrollör, Lund. Wrangel, C. G., friherre, Kristineberg. ·

7 Wrangel, Ew., professor emeritus, Lund. Wulff, B., andre bibliotekarie, Lund. *W'ulff, Justina, fru, Lund. Wult von Steyern, J., ingenjör, Lands· krona. Wult von Steyern, Ulla, fru, Landskrona. Wåhlin, Th., domkyrkoarkitekt, Lund. Zellinger, P. A., fabrikör, Karlshamn, Zickerman, Lilli, fröken, vVittsjö.

Zätterström, Gotthard, grosshandl, Stockholm, Saltsjöbaden. Åberg, C. P., disponent, Lund. Ågård, Alfr., lantbr., Billeberga. *Ågårdh, Hilda, fru, Lund. Åkerhielm, G. F. N., friherre, kab.-kam· marherre, Stockholm. Östberg, G., direktör, Malmö. *Österberg, G., skeppsredare, Trälleborg. *Österlund, H., konstnär, Malmö.

Antalet årsmedlemmar, som betala en avgift av 5 kr. uppgår till 422. Acrell, Carola, fru, Lund. Adell, A., domkyrkovicepastor, Lund. Agrell, Sigurd, professor, Lund. Ahlberg, N. P., handlande, Lund. Ahlgren, Chr., revisionssekreterare, Lund. Ahlgren, G., professor, Lund. Alden, G., fru, Göteborg. Almqvist, Ester, målarinna, Lund. Ambolt, G., fru, Lund. Andelius, E., fru, Stockholm. Anderberg, K. 1., fil. kand., Malmö. Anderss , on, A. 0., bokbindare, Lund. Andersson, Anna, fröken, Löderup. Andersson, Edith, fröken, Engelholm. Andersson, Emma, fröken, Lund. Andersson, Gustruf, bildhuggare, Lund. Andersson, P., fanjunkare, Lund. Andersson, P., fru, Lund. Angberg, L., barnavårdsinspektör, Lund. Ankarcrona, E., fru, Boserup. Ankarcrona, Th. , godsägare, Boserup. Aschan, C., major, Växiö. Asp, Hj. konstnär, Malmö. Assarsson, B., lantbrukare, Dösjöbro. Assarsson, Hilda, fru, Skedalagård. Aulen, Titti, fru, Lund. Backman, Irma, fröken, Lund. Bagge, W·ahlborg, fru, Lund. Beck-Friis, Ebba, grevinna, Lund. Beck-Friis, Sigv., frih.. kab.-kammarherre, S. Börringe. Bengtsson, Agda, fru, Lund. Bengtsson, Anna, fröken, Lund. Bengtsson, P., direktör, Lund. Bergengren, J. , fru, Lund. Berggren, E., fru, Lund. Berggren, E., landtbr.-ing., Lund. Bergman, C. G., professor, Lund. Bergström, Endis, konstnärinna, Lund. Bergqvist, J., f. d. rektor, Lund. Berlin, Otto, doktor, Malmö. Herman, Harry, grosshandl., Lund. Berman, H., fru, Lund. Bern. Essie. fröken, Lund. Billing, Ebba, fröken, Lund.

Billing, Signe, fröken, Lund. Björklund, H., fru, Lund. Björkman, W., direktör, Älvsjö. Björnström, G., öv-erste, Ystad. BJomgren, G., tandläkare, Borås. Blomqvist, Hedvig, fru, Lund. Blomqvist, Ragnar, fil. d:r, Lund. Bobeck, Ida, fröken, Lund. Bonnesen, S., docent, Lund. Borg, E. M., fru, Lund. Borg, O. V\r., direktör, Lund. Borgenstierna, C. H., direktör, Ystad. Brattström, Gust., bankdirektör, Lund. Brattström, Nanna, fru, Lund. Bremer, Dorry, fröken, Lund. Brinke, N., med. d:r, Lund. Broman, 1., professor, Lund. Burrau, Fr., f. d. stationsinspektor, Lund. BurTau, F., fru, Lund. Båth, A., pianofabrikör, Lund. Bååth, F.,. herr, Lomma. Bäckman, N., bankkamrer, Lund. Böök, Fredrik, professor, Stockholm. Garlgren, O. H., professor emeritus, Lund. Carlquist, E., jur. d:r, Djursholm. Carlquist, S., fru, J?.iursholm. ( Carlsson, Albin, herr, Lund. Oarlsson, A., fru, Lund. Carlsson, Gottfrid, professor, Lund. Carstens-Johannsen, E., l :e stadsläkare, Lund. Cavallin, Aina, fru, Lund. Cavallin, Gustaf, major, Lund. Cavallin, Th., direktör, Lund. Cedergren, H. I. \V., disponent, Lund. Charlier, C. V. L., professor em., Bjerred. Charpentier, Emma, fru, Lund. Christ- enson, Lars, dekorationsmålare, Malmö. Christensson, Margot, fil. mag., Marieberg. Clemensson, G., landsarkivarie, Göteborg. Colliander, Gerda, fröken, Lund. Collin, Carl, lektor, Borås. Collin, Seth, direktör, Lund. Collin, Lydia, fru, Lund.

_,

8 Dahlström, Linnea, fru, Lund. Dahn, Martha, fröken, Sjöbo. Dallby, N., adjunkt, Lund. Davidsson, J., fru, Lund. De la Motte, Maria, fru, KungshulL Drake, Eva, fru, Malmö. Duner, Otto, trafikchef, Lund. Edestrand, Zaid, fru, Malmö. Ehrnberg, Gösta, fabrikör, Simrishamn. Ehrnberg, G., fru, Simrishamn. Eidem, E., fru, Upsiala. Ekblad, E., rektor, Lund. Ekensten, Vera v., fröken, Lund. Eklundh, Albert, hovrättsnotarie, Lund. Ekström, Hanna, fröken, Lund. Ekwall, R er. E., professur, Lund. Elmqvist, C. G., bankdirektör, Malmö. Elmqvist, Ernst, fabrikör, Lund. Elmqvist, Fr., handl., Lund. Eriksson, A., expeditör, Lund. Erington, J., disponent, Lund. Erington, J., fru, Lund. Erlandsson, H. , konservator, Lund. Erling, Ernst, kyrkoherde, Lund. Essen-Möller, E., professor, Lund. Flensburg, F. W., rådman, Karlskrona. · tare, Malmö. Hygare, Eug., ryttmä s Forsberg, Signe, fru, Akarp. Forsman, Anna, fröken, Lund. Forssman, J., professor, Lund. Forssman, H., fru, Lund. Frantz, A., fru, Veber · öd. F:r.:.anzen, G., handl. , Lund. Franzen, G., fru, Lund. Geijer, G., bankdirektör, Lund. Geijer, Signe, fru, Lund. . Gellberg, A. B., fru, Kristianstad. Goldman, E., fröken, · Lund. Grafström, Martha, fröken, Malmö. Granlund, A., fru, Liljeholmen. Grob-Melander, Elsa, fru, Lund. Grothoff, Y., förste. stadsfogde, Malmö. Gräns, Anders, konservator, Lund. Grönwall, K. A., professor, Lund. Gyllenberg, Asta Kihlbom-, docent, Lund. Gyllenberg, Walter, observator, Lund. Gyllenstjerna, Anna, friherrinna, Lund. Gynnerstedt, Helga, fru, Lund. Gynnerstedt, Tage, e. o. hovrättsnot., Lund. Göransson, Ernst, byggmä,stare, Lund. Göransson, E., fru, Lund . Hadding, A., docent, Lund. Hahr, Äugust, professor, Uppsala. Hallbäck, C., fröken, Lund. Hammarqvist, Greta, fröken, Göteborg. Hansson, Ann-Marie, fru, Lund. Hansson, Ernst, adjunkt, Lund. Hansson, F., urmakare, Lund. Hansson, H. L., försäkringstjänsteman, Lund.

HansrS·on, Sigrid, fröken, Lund. Hansson, Srigrid, fröken, Borås. Hedberg, L., ryttmä1st.are, Bjer::;jölagård. Hedberg, M., fru, Bjersjölagård. Hedberg, 0., skriftställare, Hareskov, Danmark. Hedenskog, I. A., disponent, Lund. Hedetoft, 0., nationspedell, Lund. Hellmai�k, Hanna, fru, Dalby. Hellquist, C. G., hovrättsassessor, Lund Hellqvist, Elof, professor emeritus, Lund� Hermansen, C., kapten, Sneckersten. Hesselgren, 0., kyrkoherde, Äppelviken. Hjelmquist, Greta, fröken, Lund. Hofvander, A., landsfiskal, Dalby. Holmberg, Elsa, fru, Lund. Holmberg, Olle, docent, Lund. Holmgren, Sv., tjänsteman, Lund. Hommerberg, R., hovrättsnotarie, Lund. Hylmö, G. E., teol. d:r, Lund. Högstedt, G., telegrafkommissarie, Lund. Hörlen, Emma, fru, HedvigsdaL ILien, Augusla Thorsson-, fru, Lund. Ingwar, Sven, professor, Lund. Ingelow, J., redaktör, Vetlanda. Jeppsson, Jenny, fru, Lund. Jeremiason, E., målaremästare, Lund. Jeremiason, Ida, fröken, Lund. Johansson, Alb., direktör, Lund. Johansson, Joh., skräddarem., Lund. Johnson, P. 0., Åsumtorp. Josefsson, Karin, fröken, Göteborg. .Josephson, Ragnar, professor, Lund. Jönsiö, N., slaktaremäst., V. Vram. Jönsson, Anna, fröken, Lund. Jönsson, J., riksdagsman, Dösjöbro. Kabner, N., konsulent, Lund. Kabner, ., fru, Lund. Kallenberg, E., professor emeritus, Lund. Kallstenius, L., fru, Lund. Kantele, Aino, fröken, Lund. Karlson, Christina William-, fru, Lund. Karlson, William, fil. d:r, Lund. Karlsson, Anna, fröken, Lund. Karlsson, Anna, fröken, Lund. Kemner, N. A., fil. d:r, Lund. Kjellin, G., apotekare, Lund. Kjellin, G., kamrer, Lund. Kjellin, Hanna, fru, Lund. KjeUin, Helg - e, professor, Karlstad. IUeberg, Helmi, fröken, Kristianstad. Kniberg, Kerstin, fru, Hörby. Knutsson, A., lektor, Borås. Kock, A., fru, Lund. Kolmodin, L., arkitekt, Lund. Kristensson, Karl, måla,rmästare, Lm-id. Kroon, ,J., hovintendent, Malmö. Kumlien, Maja, fru, Lund. Kupke, O. R., direktör, Norrköping. Källman, Elsa, fröken, Lund.

9 Landin, Fr., redaktör, Malmö. Larsson, A., fru, Lund. Lars:son, Er>i.k, hankvaktmästare, Lund. Larsson, Karl, notarie, Wexiö. Larsson, Anna, fru Landskrona. Larsson, L., byggmästare, Lund. Laurell, Wilhelm, ingenjör, Lund. Leide, A., fil. d:r, Lund. Levin, E., dekoratör, Lund. Lidbeck, Erik, direktör, Göteborg. Liljegren, J. E., ingenjör, Malmö. Lindahl, N., handl., Lund. Lind·blad, Nancy, fröken, Lund. Liudeberg, G. W., lektor, Lund. Lindesvärd, K. G., ingenjör, Malmö. Lindgren, Olof, handl., Lund. Hndh, Ella, fröken, Lund. Lindqvist, G. W., fabrikör, Lund. Lindqvist, Ivar, docent, Lund. Lindskog, Cl., professor, Lund. Lithström, A., fru, Lund. Ljungdahl, Malte, överläkare, Malmö. Ljungdorff, V. , fil. d:r, Lund. Ljunggren, C. A., f. d. lektor, Lund. Ljunggren, Hanna, fröken, Karlshamn. Ljunggren, Olof, lektor, Göteborg. Ljungström, Nils, herr, Lund. Lundeberg, Anna, fröken, Lund. Lundell, L., bankkassör, Lund. Lundgren, Ebba, fröken, Lund. Lundgren, R . , fröken, Lund. Lundh, Elin, fröken, Lund. Lundmark, K., professor, Lund. Lundmark, K., fru, Lund. Lundqvist, H., tandläkare, Lund. Lundqvist, Ella, fru, Lund. Lundström, Aug., juvelerare, Lund. Löfström, A. B., adjunkt, Lund. Löwe�ren, I., ombudsman, Lund. Löwen, Louise, grevinna, Sextorp. Malling, H., överstelöjtn., Lund. Malling, J., fru, Lund. Malmström, A., fru, Lund. Mathsson, C. Fr., adjunkt, Lund. Melander, N. G., assessor, Malmö. Meland er, Elsa, fru, Lund. Melton, C., folkskollärare, Sösdala. M.eurling, Ester, fru, Lund. Moberg, Ax., professor, Lund. Mortensen, Ernst, kamrer, Lund. Månsson, Alma, fröken, Hultsfred. Månsson, A. E., direktör, Malmö. Månsson, Hilda, fröken, Ö. Torn, Lund. Mårtensson, A., fabrikör, Lund. Möller, Alfr., fabrikör, Lund. Möller, B., bibliotekarie, Lund. Möller, Corfitz, kamrer, Lund. Möller, Hj., studerande, Lund. Möller, J. P., löjtnant, Lund. Nanne, G., assessor, Malmö.

Nelson, Helge, professor, Lund. Nennes, Ester, författarinna, Lund. Nilsen, E., boktryckerifaktor, Lund Nilsson, A., postmästare, Lund. Nilsson, Anders, glasmålare, Lund. Nilsson, Berta, fru, Lund. Nilsson, Göran Axel, fil. kand., Lund. Nilsson, Hulda, fröken, Åkarp. Nilsson, Jacques, tandläk., Landskrona. I\'ilsson, .J oh. land.shövding, Kristianstad� Nilsson, L., arkitekt, Ignaberga. Nilsson, M. P:son, professor, Lund. Nils , son, Martin, juvelerare, Sjöbo. Nilsson, Wiwen, hovjuvelerare, Lund. Nordblom, H., stadsfiskal, Malmö. Nordslrand, Th., doktor, Lund. Noreen, E., professor, Lund. Noreen, M. , fru, Lund. Norelius, Chr., fil. lic., Lund. Nyebölle, G., disponent, Lund. Näsberg, G., redaktör, Landskrona. Olin, A. , herr,. Stockholrri. Olow, J., professor, Uppsala. Olsson, And., skulptör, Malmö. Olsson, Betty, fru, Lund. Olsson, Emma, fru, Lun d. Olsson, I., fröken, Lund. Olsson, Kerstin, fru; Lund. Olsson, Oscar, disponent, Malmö. Overton, E. , professor emeritus, Lund_ Palm, Agnes fr öken, Lund. Palm, Anna, fru, Lund. Palm, Euphrosyne, fröken, Lund. Palm, John, kamrer, Lund. Paradis, E. W., köpman, Lund. Parck, Knut, fil. d:r, rektor, Eslöv. Parck, H., fru, Eslöv. Persson, A., köpman, Sjöbo. Persson, Albin, direktör, Lund. Persson, A., fru, Lund. Persson, Alfr., direktör, Lund. Persson, Anna,: fröken, Köpenhamn. Persson, Anna, fröken, Dagstorp. Perss · on, Ann-Marie, fru, Skarhult. Persson, Elna, fru, Bedinge. Petersens, M. af, fru, Stockholm. Pettersson, Ebba, fru, Malmö. Pettersson, Ida, fröken, Lund. Pon ten F , lektor, Lund. Post, A. von, major, Lund. Post, I. von, fru, Lund. Rahmn, A. V::[., hovfotograf, Åkarp. Ramberg, Anna, ·fru, Malmö. Ramberg, Hugo, ingenjör, Malmö. Rhodin, Stina, fröken. Lund. Riesz, lVI., professor, Lund. Ripa., Erland, med. kand. , Lund. Ripa, Hanna, fru, Lund. RHtfeldt, , A. E., bok hand l·are, Lund. Rittfeldt, Olga, fru, Lund. .

,

,

..

lO

··

Rosen, E., advokat, Lund. Rosen, Elsa, fru, Lund. Rosengren, L. F., professor, Åkarp. Rudmark, Karin, fröken, Örtofta. Rydbeck, Erik, handlande, Lund. Ryden, Malin, fru, Lidingö. Rönström, Greta, fröken, Lund. Sahlgren, J., professor, Uppsala. "Sa.hlin, B. 0., med. lic., Lund. Sandblad, J., rådman, Lund. Santesson, Lisa, fröken, Stockholm. :Scharffenberg, J. G., handl., Stångby. Schedin, Albert, bokhandl., Lund. Schaerström, K., kapten, Lund. Seltir, Carolirra Forsberg-, fru, Lund. Serner, Gertrud, fil. kand., Lund. .Serner, J. J., ingenjör, Lund. Siegvald, Herman, fil. lic. L und. Sieurin, Elsa, fröken, Göteborg. S jöberg, Ludv., redaktör, Lund. Sjöberg, 0., f. d. regementsveterinär, Lund. Sjöberg, Sigfr., rektor, Lund. Sjöberg, Vera, fru, Lund. Sjöhlom, Axel, intendent, Stock.holm. Sj-öbring, H. , professor, Lund. Sjöbring, H., [ru, Lund. Sjögren, Yvonne, fru, Lund. Sjöström, H., arkitekt, Lund. Sjövall, Einar, professor, Lund. Smith, Helmer, docent, Lund. Sonden, Torsten, överläkare, Lund. Stadener, S. , biskop, Strängnäs. Stavenow, Åke, fil. d:r, Stockholm. Steiner, Anna, seminarierektor, Lund. Stenström, Thor, docent, med. d :r, Hälsingborg. Svensson, Augusta, fru, Lund. ·svensson, Edv., kontorist, Lund. Svensson, Helena, fröken, Lund. Svensson, G., k:öpman, Lund. Svensson, Jo·hn, herr, Lund. Svensson, O. W., byggmästare, Lund. Sydow, C. W. von, docent, Lund. Sylvan, Wivi, fröken, Göteborg. Säve, Greta, fröken, Göteborg. Söllberg, Ax., fil. mag., Lund. Söllberg, I., fru, Lund. Sörenss-on, Th., fabrikör, Lund. Thelander, EsteT, fröken, Lund. "Thulin, J. G., major, Lund.

Thulin, Maria, fru, Lund. Thyren, Anna, fröken, Lund. Thörn, Lisa, fru, Lund. Timberg, J. A. S., disponent, Lund. Timberg, M., fru, Lund. Torne, Siri, fröken, Norrköping. Traneus, Alfhild, fru, Lund. Truedsson, H., överskötare, Lund. Trägårdh, I. E., överstelöjtnant, Lund: Tullberg, A., fru, Eslöv. Tullberg, C., köpman, Lund. Wachtmeister, Ebba, grevinna, Knutstorp. \iV ach tmeister, Gustaf, greve, Vanås. Vladstein, Emil, med. d:r, Lund. Wallengren, Hans, professor emeritus, Lund. Wallin, Sigurd, intendent, Stockholm. Walter, E., professor, Lund. Wasell, E., kapten, Stockholm. Weibull, Curt, professor, Göteborg. Weibull, L., professor, Lund. Weibull, Mary, fru, Göteborg. Weimarck, Elvi, fröken, Lund. Wennerth, Hj., herr, Malmö. Wennström, Th., adjunkt, Lund. Wennström, T., fru, Lund. Werner, C., fil. d:r, Lund Westbeck, Leonie, fru, Lund. Westerlund, P., fru, Lund. Wlickberg, Tullia, fru, Malmö. Wickman, Olof, krigsdomare, Malmö. Wide, Maria, fru, Lund. Wihlborg, A., kyrkoh., Malmö. Wilke, J., rektor, Lund. Winblad, E., bankdirektör, Lund. Wimarson, Nils, fil. d:r, lektor, Göteborg. Wolke, Knut, med. lic., Lund. Wollmer, Lars, teol. d:r, Lund. Wo!ter, Elvira, fru, Lund. Wolter, Kurt, med. kand., Lund. Zetterström, L<isa, fröken, Hö-rby. Åhman, Karin, fröken, Lund. Åkerlund, H., löjtn., Lund. Åkerlund, S., fru, Lund. Åkesson, Albin, kontorschef. Lund. Åkesson, N., fil. d:r, Malmö. Åkesson, R., fru, Malmö. Aström, Ella, fröken, Lund. Aström, Emilia, fröken, Lund.

Föreningens hela medlemsantal utgör alltså lidet år.

858

eller

28

1ner än för­

11

,

enom dödsfall har Föreningen förlorat 13 led a1nöter : Lärov.-adj. O . Lund, D ocent Hihn a B orelius, Lund, Friherre Johan Gyllenstjerna, Bjärsgård, stadsarkitekt A . Hellerström, Hälsingborg, Vaktmästare K. Kristiansson, Lund. D oktor N. A. Nordqvist, Sjöbo, Handlande E. R ichter, Lund, Häradshövding E. Ringius, Malmö, Kyr­ k oherde J . N. Serner, Lyckeby, Bankkamrer E. Thenp.�nius, Lund, ·Grevinnan Trolle-Bonde, Trolleholm, Fru L. Wiwen-Nilsson, Lund. Friherre Fr. Wrangel, Ellinge, bland vilka vi särskilt vilja nä1nna Vaktmästare K . Kristiansson, som under sex år varit staden Lunds ·ombud i styrel sen. Förenin gen har under året sammanträtt tvenn e gånger. S itt ordi­ narie årsmöte, besökt av 46 ledamöter, höll Föreningen i Boseho kyrka den 20 juni 1 93 1 under orfdörandeskap av Friherre N. Djurklou. Sty­ relsens och revisorernas berättelser föredrogos utan anmärkning, och eden av revisorerna tillstyrkta fulla och tacksalnrna ansvarsfriheten be­ viljades styrelsen och skattmästaren för räkenskaper och förvaltning. D e i tur utgående styrelseledamöterna, Bi skop Rodhe, Intendenten Karlin och v. Häradshövding Heyden med Ryttmästare Hedb erg såsom suppleant återvaldes. Likaledes återvaldes till revisorer Hovrättsno­ tarie Westerström och Bankdirektör Geijer 1ned D oktor Brinke och D isponenten Timb erg såsom suppleanter. Diplom för förut b eslutat hedersledamotskap tilldelades Friherre ·C. Kurck och Professorskan Lilly Q u ennerstedt. 10 premier ur Fru Anna K arlins premiefond tilldelades från Konstslöjdanstalten utgående elever Ingrid Johansson, Ingrid Ljungqvist, Ingeborg B ernh eim, Aslög

G Anderberg,

·

J(arlb erg, Karin Ru dmark, Siv Backen, Emmy Svensson, Elsa Samuels­ son, Martha Ahlb erg och R u t Liden. I vanlig ordning upptogs kollekt

till B oseho kyrka, vilken tillsammans med behållningen i kyrkstockarna utgjorde kr. 4 1: - , vanned kyrkokassan steg till kr. 2 1 8: 07. Till , kyrkovärdar återutsågos v. Häradshövding Heyden och D isponent Tim­ b erg. Till justeringsm än av dagens protokoll utsågos v. Häradshövding H eyden och Lektor C. A. Lju nggren . cD ärefter höll docenten I. Lind­ qvist ett demonstrationsföredrag om den nyfunna märkliga Sjöstorps ­ runstenen, varpå besök gjordes d e l s i Konstslöjdanstaltens utställning av elevarbeten, dels i den nyordnade dräktsamlingen i Vita huset, där Intendenten Karlin höll föredrag om »Nya synpunkter på folkdräkten». Dagen avslöts 1ned den sedvanliga ko stnadsfria kollationen i V. Vrmns prästgård. . Sitt andra samn1anträde för året höll Föreningen den 4 januari 1 932 under Profes sor J. Thyrens ordförandeskap, varvid Föreningen :s tällde sin lösa och fasta egendom såsom säkerhet för styrelsens bor­ gen på ett lån å · 1 00,000 kr. i Lunds Sparbank, vilket skulle gäldas med de lotterimedel å samma belopp, son1 utfölle den 1 5 dec. ·d. å., n1ed vilka 1nedel byggnads- och nydaningsverket skulle avslutas.

12

B.

Styrel se och revisorer.

Med Professor emeritus J. Thyren såsmn ordförande och Biskop Edv . R o dh e såsmn v. ordförande har styrelsen jämte dessa utgjorts. av Intendenten G. Karlin) Friherre N. Djurklo u) Målarenlästare Ax. Fr. O lsson) f. d . Landstingsinannen J . Thygesen) Greve A. Hamilton) D is­ ponenten H . D unker) Professor H. N el son och v. Häradshövding O. Heyden) m e d Teol. D :r O . Levan) K anslirådet H . Wiens och Ryttmäs­ tare L. H ed b erg såsmn suppleanter, samtliga utsedda av Kulturhis t. Föreningen, san1t Vaktmästare K. Kristiansson) och efter hans från­ fälle Konservator E. Erlandsson) utsedda av Lunds stad, med Målare­ Illästare M. Mattsson såsom suppleant.

styrelsen har under året hållit 1 0 saminanträden, 6 under ordinarie ordf. Profes sor Thyrens och 4 under v. ordf. Biskop Rodhes presidium. Protokollen, omfattande 29 foliosidor, hava förts av Föreningens stän­ dige sekreterare I ntend'enten Karlin. De frågor, som på dess_a sam­ illanträden behandla ts, hava utom budgets- och andra ekonomiska frågor närmast sammanhängande med det under året fortgående in­ r ednin gs- och omdaningsarbetet varit den konsttextila turnen i Tys k­ land, anordnandet a v ett tredje Skåneting på Östarp , vilket eineU ertid n1åste uppgivas, sain t anordnandet av en höshnarknad på museet, an­ ställande a v e. o . amanuens, kampen för räddande av Universite tets på museet deponerad e kl avicymbal från restaurerin gens ödeläggelse, förändrad tid för Skand. museiförbundets n1öte i Lund, onlorganise­ ring av Ko nstindustrilotteriet, anordnandet av museets halvsekelsfest ' denna höst med vad därtill hör, · såsmn upprop on1 bildande a v en jubileumsfond, ökad reklan1ering av museet, ansökan o m ytterligare 50,000 kr. i lotterilnedel .för täckande av bristen i redan utfört arbete . skyddsåtgärder mot tjuvnad san1t ordnandet av konserveringsanstal­ ten och slutligen on1organiserandet av Östarps drift och förvaltning. D en för trenne år sedan tillsatta byggnadskommitten , Hrr Rodhe,. Kw·lin) H eyden) T h yg c sen och Olsson) har fortfarande fungerat.

Revisionen har under maj Inånad på övligt sätt verkställts av Föreningens egna revisorer Hovrättsnotarien T. Westerström och Bank­ direktören G . Geijer beträffande s amtliga räkenskaper och förvaltning llfuseets) Konstindu strilo tteriets) Konstslöjdan staltens och Östarps. I museirevisionen har å staden Lunds vägnar Bankdirektör Ingemans­ son såsom ersättare för R ektor J. Bergqvist och å Lan dstingets vägnar v. Häradshövdingen C. Wickman deltagit. Slutligen har Kungl. Befall­ ningshavandes kontrollan t vid lotteriet Hovrätt s notarien T Gyn!]erstedt deltagit i lotterirevisionen. Vid revisorernas avgivna berättelser har styrelsen icke funnit nå� got att erinra men kan icke underlåta att för In ötet framhålla det av

-

13 revisorerna i särskild skrivelse till styrelsen påpekade behovet av ökade .s kyddsåtgärder n1ot stölder. styrelsen vill själv l ivligt understryka detta behov och sa1ntidigt 1nycket beklaga , att tillräckliga säkerhets ­ åtgärder hittills icke på grund av den ständiga penningbristen kunnat vidtagas. styrelsen har därför också i sin nya underdåniga ansökan ·On1 lotterimedel framhållit denna sak. Lotterirevisorernas likaledes gjorda påpekan om avskrivning å osäkra fordringar vill styrelsen härmed göra tii l sin egen , i det den föreslår, att · alla fordrin gar över tio år avföras. Ur den av styrelsen genom sina befulln1äktigade, Intendenten Karlin ·OCh v. Här adshövding Heyden , verkställda granskningen av Lunds drätselkammares förvaltning av den Falzlbeckska Ku lturfonden frarn­ går, att dens an1n1a huvudsakligen genon1 kursvinsten vid an1erikanska dollars utbyt ande 1not svenska kronor stigit från 98) 6 5 5 : 1 4 till kr. 1 23) 10 7 : 70.

C.

Samlingar, bibliotek och arkiv.

Sa1nlingarna hava under året ökats n1ed 4 7 8 nummer från 35,4 1 2 till 35,890, av vilka 280 eller b etydligt mer ä n ;hälften äro gåvor. In­ köpssu1nn1an 5,642 : 50 kr. är den minsta, som förekommit sedan 1 9 1 6- 1 9 1 7 . Svårigheterna n1ed bud getens uppgörande har i första hand gått ut över inköpen. Av dessa voro redan vid årets · i ngång de flesta inordnade i museet, fastän icke av detta betalda, ity att de, sås01n de påfästa K- lapparna tillkänn agåvo, ännu tillhörde Intendenten J{arlin. På grund av de ringa 1nedel, 1nuseet haft att förfoga över till inköp , återstå fortfarande en n1ängd från Intendenten outlösta för­ värv, däribland den praktfulla Drottning Est erstapeten) som u nder 1 2 .år

I' O p at

på en givare .

Så mycket ri kare h ar gåvoström1nen flutit. I förhållande till årsför­ värven är den med undantag för de fyra krisåren, då alla förvärven voro gåvor, den näst rikaste, sedan museet bildades. Skada blott att kva­ liteten icke, 1n ed undantag för Intendentens egna gåvor, vilka även i år frånsett de räntefria depositionerna representera ett värde av bortåt tusen kronor, motsvarar kvantiteten, även om bland gåvorna finnas fören1ål av ganska stor museal betydelse. Bland antalet gåvor ingå eineUertid ett stort antal förut icke införda före1nål däribland de grä vningsfynd , son1 förvärvats icke genom direkt köp utan vid de av n1useet 1ned egen personal utförda undersökningar­ na i Lund och Å karp . Den s1nålänska stenålderssamling som tillhört frmnlidne Generalkonsul Andersson, Fallstedts och Sven Anderssons 1n innessan1l ingar höra också till denna kategori.

14 Tab lå över Mu seets förvärv sedan d e ss gru n d a n d e.

1 1882-83 1883-84 1884-85 j t885-86 j 1886-87 l 1887-88 1 1888-89 1889-90 Antal uppköpta n : r skänkta och depon. n : r Summa n : r I n köpspris

l

635

592

794

471

256

97

119

300

446

494

277

1 65

94

84

91

152

1 ,081 1 , 0 6 5 ,61

l

1 ,0 8 6 1 ,3 0 5,29

l

1 ,0 7 1 1 ,9 4 8,35

l

636

l ,409 ,80

l

350

l , 3 3 4,15

l

181 4 0 1 ,30

l

l

210 5 1 0 , 55

452 2,5 80,00

1890-91 l 1891-92 j 1892-93 j 1893-94 J 1894-95 j 1895-96 j 1896-91 j 1897-98 , 1898-99 1 ,9 0 1

557

452

479

234

327

1 44

287

467

62

52

1 67

248

134

89

1 24

95

85

1 ,9 6 3 7 , 6 7 1 ,05

l

609 2 , 02 8 ,48

l

619 6,95 2,92

l

727 2, 7 3 8,51

l

368 3 , 4 4 1 ,23

l

41 6 2 , 2 0 5 ,90

l

268 1 , 2 1 5,38

l

382 2,97 9,18

l

552 3 , 3 45,32

1899-1900J 1900-01 1901-02 1902-03 1903-04 J 1904-05 j 1905-06 j 1906-07 J 1907-08 244

908

426

858

391

519

410

1,1 16

908

178

153

72

208

1 50

1 83

822

45

1 40

422 4, 9 7 2 ,25

1

1 ,0 6 1 9 , 1 9 6 ,73

l

498 4 , 9 7 6,03

1

1 ,0 6 6 1 4 ,72 7 ,00

l

541 6 , 1 6 7 ,43

l

702 4,35 3,90

1

1 , 232 6 , 90 5,71

1

1 , 1 61 1 2 ,9 68,85

1

1 ,048 1 5 , 1 3 7,70

1 1908-09 1 1909-10 1 1910-11 1911-12 1 1912-13 1913-14 1914:-15 1915-16 J 1916-17 670

561

1 ,1 0 4

413

607

725

569

663

234

94

219

114

1 04

208

1 04

1 65

255

558

764 1 0, 7 8 2,96

l

780 5 , 9 8 9 ,16

1

1,218 1 2 , 5 5 0 ,50

l

517 6 , 5 9 6 ,48

l

815 8, 7 1 7 ,93

l

829 9 , 6 6 0 ,61

l

734 7 , 3 5 4 ,81

l

918 2 4,800,03

l

792 5 , 0 0 1 ,86

1917-18 , 1918-19 , 1919-20 J 1920-21 j 1921-22 j 1922-23 j 1923-24 j 1924-25 j 1925-26 -

-

-

-

61 2

279

1 , 04 5

747

514

836

297

436

122

101

87

1 42

116

303

836 -

l

l

297 -

436 -

l

122 -

l

713 1 8 , 5 2 1 , 96

l

366 1 2 ,20 5,77

1

1 , 1 87

l

863

3 0 , 8 1 0,50 2 7 , 3 7 8 ,20

1926-27 l 1927-28 l 1928-29 l 1929-30 l 1930-31 l 1931-32 l

l

817 1 6 , 584 ,19

Summa

41 8

385

562

405

194

1 98

25 , 7 7 9

838

141

430

1 60

171

280

1 0, 1 1 1

1 , 256 1 8 , 5 9 2 , 26

l

526

4

1 8 , 7 4,36

l

992 1 8 , 5 2 0 ,77

l

565 1 9 ,92 7 ,51

l

365 1 1 , 3 1 9 ,04

l

478 5,642,50

l

35,890 41 2, 2 4 1 ,62

'

l

15

Fig.

1.

Å karpsfyn d e t ; kru kor, kvarnsten och gj utform.

1/Io

Översiktl ig beskrivn ing av nyförvärven. D e n fö1·historiska avdelningen h a r under året vuxit avsevärt, dels. sten åldern genon'l ett gåvaförvärv av ett sjuttiotal flint - och grönstens­ redskap från nordöstra Sn'l åland samt genmn inköp från Listerlandet av en samling boplatsfyn d : redskap av grönsten och flinta och frain för allt keramik, vartill ytterligare komma några vackra flintredskap funna i S. Sandby, Skåne. Från bronsålderns 5 :te och 6 :te perioder (efter M ontelius) har l1'1USeet sås0111 deposition av Sta tens historiska museun'l erhållit tvenne gravfynd gjorda vid grustagning på lägenheten Augusten borg, Borgeby· socken , Torna härad. Fyndets räddande och konserverande tillkommer oss själva . Det består av tvenne urnor med brända ben och tvenne skålar till lock, de tvenne av utprä glad Hallstatt-typ , samt några s1närre bronsföre1nål, funna i den ena urnan . Ett ännu n'l ärkligare· fyn d (Akarp, Bara . hd), son'! i 1 5 år legat opreparerat, har kon­ serverats och i nregistrerats i samlingarna . Det är ett bostadsfynd gjort i och utanför en hu stomtning från tiden omkring år 1 000 J. K. b e stående av fvra större förråd skrukor, en h alv kvarnsten, en gjutform av sand sten för spjutblad, en mängd krukskärvor, av vilka

16 :ännu några kärl torde kunna sättas smnn1an , samt massor av djurben. Härti l l s luter sig ett gravfynd från romersk järnålder, son1 befann sig -ett stycke från hustomtningen, och so1n jän1te nästan helt förmultnade skelettdelar i nnehöll en skål av svartgods samt en kmn. Grävningen, som utförts av Intendenten Karl i n , -har ännu icke blivit offentliggjord · -och får väl vila tills » Kulturen s » � kvartalsskrift åter k an börja ut­ . komma. Lika länge torde det också dröja n1ed publi­ cerandet a v årets viktigaste undersökning i Lund, ut­ grävningen av S : i Clemens. Antiigen har d et näm ­ ligen lyckats att finna den ­ na l änge eftersökta kyrka. Den påträffades i vintras vid grundgrävningen till en nybyggnad i hörnet av Klostergatan och Gråbrö­ dersgatan, söder om den förstn än1nda (Fig. 2 ) , un­ gefär på den plats, där jag redan för länge s edan ut ­ tal a t förmodan om, att den borde finnas. Grävningen gav oss emellertid endast grundmurarna till skeppet och det något senare upp­ förda tornet, n1edan kor F ig. 2 . M odell av S:t Clem ens med skeppet och absid ännu dölja sig i och tornet frå n väster. ton1ten öster mn den nu utgrävda . Kyrkan, som ur­ -sprungligen uppförts i ron1ansk stil under 1 1 00 -talet n1ed de sedvan­ liga förändringarna 1ned valvslagning under den senare medeltiden, visar sig hava efterträtt en stavkyrka a v sa1nma typ som stavkyrkan från S : ta Maria m inor. Den l igger emellertid söder om stenkyrkan ,och beröres endast av dennas södra 1nur . Utorri i ntressll.nta arkitek­ toniska relikter sa1nt brända golvflisor oeh hela orörda flisgolvpartier, .a v vilka det yngsta visar reliefornering med det i Lund vanliga Lilje­ s tjernemönstret, san1t gravstenar oeh träki stor utgjordes de fåtaliga .fynden övervägande av yngre 1 500-tals föremål från en tid, då kyrkan visserligen ännu icke raserats men fått tjäna ett profant ändan1ål. M ärkligast är fyndet av tvenne Bartmanskrus av Kölnertillverkning. Jämte dessa fyn d hava grundgrävningarna i Lund såsom vanligt Iämnat en del andra fyndföremål, av vilka n ågra äro avbildade (Fig. 3) , däribland e n l iten rundskålig fibula från vikingatiden lik ·.en förut i Lund funnen fibula från samn1a epok , färla, kammar, sporrar, p ilgrimsmussla, isläggar, knivar, saxc:r, mynt däribland 8 .si lvern1ynt slagna i Roskilde för Valdemar den store 1 1 57-7 8 ,

17

"""' �

;;..-.

2 "' ;.;

.§:/J

� C) .-;:: ;.... Cll

·E

C) .-;::

� > Cll� u; "'

--J tF

/

(

2

"'

2 ·:::: ::!> 0.. �

/

;.... o

;... :/J

o ....

.� .;.:: !:i:

;:;..

o ":l.O :;; : Cil ,_ · �

� ::: :::::

:::>

;...

e

·: c �

� ;....

3

0..

"'

....:l �

-..::: ,... o

(Il

,_

o CrJ ·, o

� > : ce'

5:o

'V � ..... ;....

'-'

M -ci.l

�

alltså innan Absalon ännu blivit ärkebiskop i Lund. Adversen visar konungen en face 1ned krona hålla nde ett svärd i högra och en Iiije­ spira i vänstra handen. På reversen fran1träder bilden av biskopen en face iförd 1nitra Ined kors i högr.1 och en av en stjärna bes trålad bok i vänstra handen. 2

18

Fig.

4.

Två Carl XII:s vä1jor, e n tsar Peters pallasch. 1 /to.

F ig. 5 .

Karl XII:s i n fanteri­ krutflaska . 1/s . .

Bland grävningsfynd från historisk tid gj<;>rda utom Lund förtjäna

1 .� st. svärdsklingor från 1 500-talet, funna i Bellö socken, Jönköpings

'

län ; att nämnas. I samband härmed övergå vi till de vapenhistoriska nyförvärven, däribland de värdefulla vapen, museet' erhållit såsom gåva efter Karl XII :s kännaren och beundraren Professot Aug. Quennerstedt, s amtliga anslutande sig till den store konungens minne (Fig. 4 ) a ) Värja med slida och gehäng a v den vanliga officerstypen med för­ gyllt fäste men med konungens namnchiffer i relief upprepat sex gånger på såväl parerplåten som knappen ; klingan vanlig Vira med kort blodränna. b) Officersvärja a v tysk typ med konungens namnchiffer ; på den dubbelåsade klingan finnas följande inskriptioner : Durch .

Gottes bejjstand und m einen Degen will ich alle m eine Feinde er/egen

på ena sidan och på den andra : Gott gibt Rath und That. c) Palasch med bred klinga och m otsvarande blodränna samt inskriptionen : Vivat Sjjne Zaarsche Ma yest Peter Allexewits 1 7 1 6 på ena sidan och på den andra den krönta ryska dubbelörnen och därunder Solingen. Även värd att beakta är den krutflaska med Carl XII : s namnchiffer på plåten , som avbildas i Fig. 5. Bland övriga under året gjorda vapenför-

19

Fig. 6 . Den gröna Ta rran. Gudabi l d i guld brons m e d fem skriftr ullar, uttagna u r dess inre, sa m t den täckande bottenskivan o c h d en inre b o m u l l s- o c h silk epa cli­ n i ngen , som göm mer s kriftrull arna.

värv må nämnas ett vackert beduingevär med spanskt snapplås, rikt beslaget. Vi gå härifrån över till de religionshistoriska sa1nlingarna, vilka visa betydande och mycket viktiga nyförvärv. Främst bland dessa möta oss representanterna för den lamaistiska formen av buddismen med en på siden målad tempelbonad, fram stälJ ande den » gröna Tarran » såsmn mittbild omgiven av tjugo andra kvinnliga gudon1lig-

20 heter och : helgon. Malningen ä): ytterst m inutiöst och konstnärli gt utförd. Härtill sluta sig några på tibetanska skrivna religionsurkunder, och den här Fig. 6 avbildade i brons gjutna ciselerade och helför­ gylda bilden av den gröna Tan·an, skåda d utan och innan, d. v. s. med allt det n1 yckna, som dolts i hennes tillnitade inre : pappers­ rullar med besvärjelser och böner, am uletter o . s. v. I levande livet var hon prinsessa från Nepal och förmäld n1ed ko­ nung Srong-tsan- Gam-po, son1 införde buddis1nen i Tibet. Till skillnad från konungens andra ge1nål, en kinesisk prinses sa, vilken efter sin gudoml iggörelse kallades den vita tarran, har hon på tern ­ pelmålninga r alltid en grön ­ aktig ansi ktsfärg. Hon iranl ­ ställes alltid sittande n1ed vänstra foten stödd 1not en lotus utväxande från tronen. Helt cicelerad och förgylld är likaledes en nyförvärvad Buddabild av samma tillverk ­ ning, vilken ännu efter de bortåt 200 år son1 förgått, sedan han i ett av de stora klostren eller helgedomarna fick sitt mystiska innehåll, icke blivit öppnad för a tt yppa s itt inre. Genmn depo­ sitionsbyte nied Universitetets historiska museum hava vi F i g. 7. Tys k - kato l s k mässhake, ryggsidan, förvärvat en egyptisk m um ie1 6 00-talet. kista från saitisk tid, visserligen Inindre väl bevarad än den vi förut äga men intressant genonl sin mera ovanliga form. Bland kristna kultföre1nål vill jag fästa upp1närksan1heten på den tysk- katolska n1äs skruden från 1 600-talet, som här (Fig. 7) visar sin ryggsida i brokad med galoner, san1t en altarbild av S : t Jakob från kyrka i Småland omkring år 1 500. Den rena konsten har i samband m e d dess organiserande som en egen kulturhistorisk avdelning genmn anarurnandet av den ena över­ ljussalen i tredje våningen a v Vita huset fått några först nu regi­ strerade värdefulla nyförvärv, däribland e tt oljen1ålat hamnparti av C. O. Hullgren, Sjömän spelande d ragspel av E. Thoren sa1nt landskap av Hugo Carlberg, genreporträtt av Johan Berggren o. s . v. för att icke glön1ma Gösta Adrian-.Vilssons stora dekorativa kartonger. ·

21

Fig.

Fig. 9 .

8.

stocka kärra från Kåge röd .

O n sj ö h d .

Bankiren H a ger m a n s Pariserkaross.

Vi t t skövle.

22 San1lingen a v personliga minnen visar många nya förvärv anslutande sig till de kända namnen Per Hen rik Ling, K. V . A. Stran dberg ( Ta'H s· Q valis ) , Inatematikern Karl Hill och Aug. Q uenn erstedt, » Kul­ turens » gamle oförgätlige vän och gynnare, s on1 genom den av hans mi nnesgoda maka, vår hedersledamot, stiftade minnessam­ lingen framträder för oss i en visserligen icke ny men åter levandegjord bild. I denna samling ingår framför al1t de i vårt register icke förut upptagna Ininnena av de båda skulptörerna Inge! Fallstedt och Sven Andersson, såväl deras rent personliga tillhörigheter son1 bilderna av några av de n1än och kvinnor deras modeleringspinnar förevigat. Bland Fallstedt- modellerna mär­ kes först och främst den geniala ryttarstatyn av . illagnus stenbock, som dessvärre aldrig kom till utförande, av Sven Andersson den dråpliga, B(omstrapdsbysten In. m. Men här n1öta också en del visserligen icke n amnlösa, ty namn bära de alla, n1en i världen okända personliga dokument, födelse-, bröllops - och sorgebrev. Det är representanterna för de millioner, som stilla och okända för de biografiska lexika byggt landet, brukat jorden, utfört de tusende tingen, sorn · nu bilda museet och bilda grundlaget för vårt eget liv och gärning. Men vi gå - vidare och komma då till de grupper, som vi sammanföra under be­ grep.pet handel, yrken DC.h näringar. Här har tillväxten under året varit riklig. Det är redskapens och tillverkningens histotia, s on1 här belyses : den keram iska genom en samling ingredienser och halvfabr�kat från Fig. l O. Gravvas, Kina, Tangperiod . 1 /4 . G ustavsbergs p orslinsfabrik , · gördel1nakeriet och b leckslageriet genmn de Kastmanska och Ahlg ren ska verkstäderna i Lund, vilka nu först kunn at upp ställas. Detsanlin a är förhållandet med den .l önssonska handskmakareverk­ s tad en . I Lantbrukshallen träffa vi på nytillkomna plogar, årder, harvar och arbetsvagnar, däribland den här (Fig. 8) avbildade » stocka­ kärran » för utsläpande av skogens jättar ur deras göm slen. Märk väl att hjulen besitta en vanlig mans höjd. . I detta samn1anhang få vi också medtaga fort s ka ffnings medeln i a llmänhet, vagnar, slädar och ridtyg, såväl som farkoster. Från Stjernswärds Wittskövle och Trolle- Wachhneisters År up har s mu­ lingen av fordon fått en ytterst värdefull tillökning av karosser, jaktvagnar och landåer från 1 7 00 -talet till 1 800-talets n1itt. ·

·

23 Präktigast är bankiren Hagermans Pariserkaross från tiden om­ kring 1 800 (Fig. 9) . Den talar dessutmn ett n1 ärkligt språk om en fattig torpargosse, som gav sig ut i världen att söka lyckan och, när han efter fyrtio år vände åter, hade fun­ nit den under form av så stora rikedomar, a tt han kunde köpa det stolta Wittskövle, som hans under tiden ut­ armade husbonde fått lämna. I nom konstslöj den täv la keramiken och textilkonsten om första p latsen -bland årets för­ värv. Till den ostasiatiska keramiken hör den säll­ synta celadonfärgade, krackelerade under Fig. 10 avbildade stengods­ urn an . All reliefdekor är fritt n1odellerad och därefter pålagd och sammanbränd med va­ s ens kropp ; den visar fem buddisatver, en bläckfisk, konkylier, ett fyrfotadjur, ringlande maskar samt en kring hela halsen slingrande fyrbent drake. Jäm­ förlig i värde med denna är en m ästerli gt modellerad häst, glase­ rad - i färger, liksom den förra gravgods från Tangperioden, till vilF ig. 1 1 - 1 2 . Fat av fajans, Spanien, ken tid också tvenne början av 1 5 00-ta let. gäss och en liggande gumse höra. De europeiska förvärven omfatta frainför allt annat det här Fig. 1 1 - 1 2 avbildade spanskt-m ohriska fatet , från början av 1 500-talet, ett rangstycke a v oskattbart värde, vilket under en följd av år såson1 deposition funnits på Nationaln1useet i Stockholm . Tack vare den

24 okunnighet, smn en gång under bottnen klistrat fast en lapp, vil­ ken bestämde dess tillkomst till 1 7 00-talet; lyckades vi på en Bukovskiauktion förvärva denn a för oss väl eljest oåtkon1 liga s katt för hundradedelen av det pris varmed ett motstycke till densamma för 20 år sedan betal­ des på auktion i Berlin. När­ mast i värde står en liten pärla av lusterglaseringens store mäs­ tare Georgio i Cubb io med en bild av J oha nnes Döparen såsom barn (Fig. 1 3)' . Såsom god tredje fastän det dyraste a v årets kera­ Iniska förvärv kommer ett figuF ig. 1 3 . G u bb i o m aj o l i k a av m a e s tro ralt skrivställ i p orslin från Georgio. 1 14• Fu rsten berg och icke långt därefter en fontän med bassäng i färger Rou en . Värda att ytterligare nämna ä ro dessutmn tvenne tidiga fajansfat från fabriken i Gmnle Kongens gade Köpenhamn, det här ( Fig. 1 4 ) . avbildade fajansfatet med en utsökt blomstermålning i lila från Ziirich, bonbonniere · och koppar av venetianskt porslin , en fajanstallrik från sa1n1na p lats, ett tårtfat av Castellimajolika, tete-a­ tete servis av Sevz·esporslin å pdfe tendre med blomn1or på grädd­ färgad grund sa1nt slutligen ett sällsynt vackert skålfat av W edgwoods jasperware i blått n1ed den fritt 1nodellerade e fteråt pålagda reliefde­ f. oren i vitt (Fig. 1 5) . : Bland mobilier som kunna betecknas såsom konstindustri, beroende på en tidss1nak, som vis­ s erligen ännu icke ligger fen1tio år tillbaka i ti­ den, men son1 vi do�k n u knappast kunna för­ stå långt mindre njuta, b efinner sig en n1öbel i svart päronträ, en s trå­ lande representant för snickarerenässansens glansdagar på 1 880-talet. Av nyförvärvade me­ tallarbeten må nämnas Fig. 1 4. Fat av Z urich faj ans. 1 /4. en äldre svensk koppar-

25

kittel med svag växtornamentel

heldrivning på sidan, en intres­ sant p ersisk oljeflaska av drivet och eicelerat silver med fantas­ tiska djurfigurer och växtrankor med sina paralleller i den per­ siska glasindustrien (Fig. 1 6 ) , ett fickur av guld tillverkat av den franskfödde stockholmsurmaka­ ren A. Bourdillon . Ä ven det rena guldsmed sarbetet måste vara ut­ fört på hans verk stad, då ingen annan guldsn1ed med i nitialerna A. B . vid denna tid, 1 7 64, finnes i Stockholm. Arbetet är för öv­ rigt mä sterligt ej blott genom an­ vändningen av tidens så högt Fig. 1 5 . Skålfat av Wcdgwoods älskade olika guldlegeringar utan j asperware. 1/4. genom den utsökta eicelerings­ konst det förråder. För övrigt är det smyckat med ädelstenar. Ntunret 239 tyder på de Bourdillonska urens starka spridning. A nnu ett guldsmedsarbete av hög rang har museet under året för­ värvat, nämligen en skål med fat, Pariserarbete från 1 800-talets början. Kontrollstämplarna angiva tiden 1 809- 1 9 (Fig. 1 7 ) . Såsom mästare torde O d i o t få gälla. Han var en av tidens förnän1sta konsthan tverkare inom sin bransch. Tillflödet till de textila samlingarna .och dräktsamlingen har , såsom vanligt ;varit rikt. Nämnas n1å ett praktfullt bänk ­ :täcke i krabbasnår från Villands härad , Skåne, ett sängtäcke från · V em menhögs härad och den Fig. 1 8 avbildade bänkläng­ ! den i rödlakan från Småland såsom repre­ sentanter för den rena folkkonsten . Det är huvudsakligen i broderiet och :spetstillverkningen, smn högre ståndskultu ­ ;ren manifesterat sig, och de präktiga silke­ stickade täckena, spetsschalarna och kragar­ :na, p lånböckerna, solfjädrarna etc., som er­ ;hållits såsom gåva av Fröken Roloff-Anders­ lson, tala härvid ett ganska högt språk, och 1 flera av dem hade väl förtjänat att avbil1 das. Samlingen a n sl uter sig tiJl Familjerna ,Ekerman, Falck, Lindskog . och Berg med ·starkt fotfäste i hovrätterna i Jönköping och Fig. 1 6 . Olj eflaska, s il ver, Kristianstad och omfattar tiden 1 7 80- 1 850. Persien, l 700-talet. 1 f s .

26

Fig. 1 7 . S k å l m ed fat av silver, Pari s . Börj a n av 1 800-talet. 1 /a .

Fig. 1 8. Bänklän gd i Rödlakan fr. S . S m å l a n d . 1 /to.

Slutligen 1nå erinras on1 de hundrade vardagstin g belysande livets jämna gång i kök och visthus,- i vävkammare och huggehus, i lagår­ den och på vedbacken, som sär skilt i år med anledning av stora all­ Illogehallens nyor d nande med se� stugor och fyra,- redskapshallar flutit i n , och varom , Fig. 1 9 kan giva någon föreställning.

Fig. 1 9 .

Inte riör u r Ass a torpstugan, H ästved a skn, Ö. Göinge h.

27 Klassificeri n g a v n yförvärven . Fördelade p å d e o l i k a k ulturhistoriska huvudgrupperna ställ a sig årsförvärven sålunda : Serie I. Person er, händelser och platser. Samhällsskick. Andlig odling. Näringar, hantverk och slöjd. H u set och bostaden . Lj us och värme. Föda och nj utningsn1edel. Toalett och hälsovård. D räkt och smycken.

5 3 n:r på grupp A. » » 17 » B. » » 45 » C. » » 49 » D. » » E. 56 » » » 10 » F. » » » 69 G. » » 4 » H. » » 33 » I. Serie II.

Den .a rkeologiska gr�ppen.

66 n : r p å grupp A . » » 70 » B. » » 6 » C.

A l l m ä n fö rhistori a . L undaarkeologi . Hi stori s k a fynd från andra platser.

Fördelade efter ämnesprin cipen ställa sig förvärven sålunda : 7 2 n : r Keramik. 7 » Glas. 1 7 » Ä del metall. 5 5 » Annan metall. 53 » Textilier. 63 » Trä. 7 6 » Sten. 12 » H orn och ben. 1 23 » Diverse. Årets 4 4 givare .

Konstnären Gö sta Adrian-Nilsson, Lund : Olympiaden, dekorativ mål­ ning i olja.

Lantbr. Sigfr. Andersson, Svensköp : Spjutblad av flinta, 2 flintspån. Gen eralkonsul J. F. Andersson : 3 7 diverse arkeologiska fynd från nordöstra Småiand.

Skulptören Sven Anderssons sterbhus, Lund : Byst i gips a v professor W. Bl01nstrand, p orträttreli efer av professor G. Lju nggren, dOin ­ prosten P. E klund, riksdagsn1 a n M. D ahn, godsägare v. Möller, Skottorp, domprosten O lbers , professor H j. N athorst, rih: s dagsman Ivar Månsson i Trä, kyrkovärden And. D anielson i Bosebo, Sv. Anderssons fader. Fil. Doktor K. Asplund, Stockholm : L iggande gu1nse, Tang-keramik. Fil. Doktor R. Blomqvist, Lund : Cittra. Förste po stkontrollören Ax. Borg, Linköping : Porträtt i litografi av P. H. Ling jä1nte levnadsteckning.

28

Fru Emma Charpentier, Lund : Kakelugn, Alln strömstillverkning. Häradsskrivare Hans Collin, Lund : Adress från S :t Knutsgillet till

C. M. Collin, adress från Sällskapet C. C. till densamme, latinsk re­ kommendation för densamme för resa till Rmn , 2 fotografiskt re­ producerade bördsbrev från 1 704 och 1 7 06. Friherre N. Djurklou, Malmö : l par kardor, 7 fragment av · väggbona­ der, k rutflaska a v nysilver, träskål, ljusstake a v trä, 2 kruthorn, 4 hornskedar, ljussax av stål, . 2 kulpungar av skinn, hagelpung av skinn, krutmått av mäs sing, dominospel. Skulptören Inge! Fallstedts sterbh u s, Lund : M agnus Stenbock , pris­ tävlingsmodell i plastolina, porträttbyst i gips av James D ickson, d : o i bronserad gip s av drottning Lovisa av D anmark , basrelief i gips , 2 byster av E . v. Rosen i plastalina och gip s , 5 modellskizzer a v gip s och p l astolina till ståndbild av John E rikson, byst i målad gips av densamn1e, Ingel Fal lstedts självporträtt, byst i gip s , basrelief och gjutform m . m . , mo dellp innar , Inejslar, hammare och a ndra bildhuggarei nstru1nent, verkstadskläder, diverse papper, så­ som kallelse till ledamotskap av Konstakademien, ordensutnäm­ ning, gillesbrev, kontrakt, fotografier In. m. Ingenjör W. v. Gegerfelt, Malmö : Broderad jaktväska, 3 krutflaskor, 2 jaktpluntor a v glas, 2 sjösku1nspipor, krutmått, skala för till­ verkning av orgelpipor, som tillhört orgelbyggare Fågelberg, Lund. Ryttmästare L. Hedb erg, Bjärsjölagård : Fångstsax för räv, l par trä­ skor för häst i sankmark, enkelok för oxe, vinkaraff av rubinglas med nysilverinfattning, dörröverstycke av snidad ek från bond­ gård i Oxie hd, Skåne, dra·gonsabel i skida. Fröken Ingeborg Holck, Lund : Bonad, målad p å väv av Helene Holck efter original i Vadstena slott. Herr Ax. V. Jönsson, Lund : l par benaskar med skruvlock. Herr Carl Jönsson, Lund : Sybåge, kaffekanna av porslin, vindborr, skizz av k onstnären Joh. Johansson, fotografi av Sövdeborgs slott med j aktsällskap, fotografi , spjälbänk från B ara hd ; Skåne. Intendenten G. J :son Kärlin, Lund : H alsband av svarta glaspärlor, o ljemålning av Hj. Lindqvist, litografi a v Johansson- Thor, 2 lito­ grafier av Hj. Asp, kruka av glaserat lergods, Japan, mässingsbe­ slag till väska , N or ge, p rofessor Hills brudgumsväs t, densammes kallot av svart samn1et, snidat cigarrmuns tycke, inlagt d :o med bernstensbett, l d :o av sjöskum med bernstensbett, cigarettmun­ s tycke av sjöskum , tobakspung av blått · siden, genreporträtt av gamn1 al Lu ndabo n1ålat av J. Berggren, miniatyrmålad tempel­ bonad från Tibet1 lackerat skåp , Japan, katolsk mässkrud, Tysk­ land, nötknäckare av trä utskuren i form av ett manshuvud, kaffe ­ k o p p av mju k t porslin, Cau ghlay ( ?) , sittande Bu d d a av förgylld brons, Tibet, silvermynt, Gotha, funnet i Malmö, p annjärnskrans a v trä, Skåne, bajonett av C arl XII :s typ , hängkorg från Ryd, Sinå­ land, korsstygnsn1Önster av papper, a la daubeform av bränd . och glaserad lera, · silvermynt, medeltida, funnet i Lund, lO div. skiljemynt, Ininnespenning från Stockholmsutställningen 1 866-6 7 ,

29 » mattina » av e k n1ed inbrända stjärnor, div. grundgrävnin gsfynd från Lund. Fru G urli J:son Kar/in, Lun d : Vikingarnas heinkO inst, oljemålning av litografen C . F . Ström, p rydnadsfat a v porslin, Kina, l par gäss, Tangkeramik, åkdyna, flossa, S kytts hd, Skåne, glasflaska, Tysk­ land. Lantbruksassistenten Göran Karlin, Lund : div. koppar- och bronsslantar. Fröken G. Kindb org, Stockohn : D iv. » Talis Qvalis » - n1innen. Fru A. Klinkert, Lund : Strykjärn av brons n1ed bult. Banktjänsteman K. af Klinteb erg, Lund : Nattsäck med korsstygnsbroderi . Byggmäst. L. Larsson, Lund : 2 rispappers1nålningar. Järnhand/. S. Lind, Lund : 5 knivar och 13 gafflar med horn skaft . Fru N. Lundahl, Lund : Korgflätad och broderad ask. Virkeslwndl. P. Malm, Kågeröd : » Stockakärra » . Domprosten H . Melins sterbhus, Lund : Glasögon i pärlstickat fordral, som tillhört domprosten Melin. Fröken G. Neander, Lund : Kvinnatröja av blått vadmal, Herrestads hd, Skåne. Hovjuvelerare Wiwen Nilsson, Lund : Skål av tenn, dansk. Okänd: Ridikyl av s a1nmet med stålpärlor. Afålaremästare Ax. Fr. Olsson, Lund : Handteckning av Jöns Mårtens son, oljemålning av Ebba O rstadius. Fru Ellen Olsson , Mahnö : Skål n1ed lock a v Meissenporslin. Fru Ingeb org v . P os t Lund : Sockersax . Professorskan Lilly Qu enners tedt, Lund : Carl XII :s värja, officersvärja med tysk inskript ion, p alasch, kruthorn n1e d Carl XII :s namn­ chiffer, fickur av guld n1ed rosenstenar, l d : o med spår av emalj , Rödakorsdek orat ion, Rödakorsknapp, 2 n1 iniatyrordnar, medaljong 1ned prof. Quenn erstedts fotografi, 4 s igillstansar med träskaft, skrivbordslinjal !ned pärlbroderi, skrivbordsbricka, japanskt lack­ arbete, samling j u l klappsdeviser av A. Quennerstedt, ö gonblicks_b il­ der av A. Q . , »Vid rektorsombytet 1 899 » , fotografi, » Walter Rune­ bergs skulptursmnling i Borgå » , fotografi, 6 d iv. fotografier, 2 dik­ ter till » Lilly » av A. Q . , 1 5 8 hyllningstelegram på prof. A. Quenner­ stedts 80-årsdag, 2 av prof. Q. ' upprättade plan kartor öve� Lund på Carl XII :s tid. Fröken Hilma Ro/o ff-Andersson, Lund : 2 grötformar av bränd lera, solfjäder med sköldpaddställning, sängtäcke a v vitt siden, d :o med sydd blomsterra nka, dopdräkt, plånbok av siden med broderier, 2 par s ilkevantar, notifikation om ett barns födelse 1 809, tyllschal, plånbok av vitt siden med gult sidenfodral , väst av silkemoire med blommor, haklapp 1ned broderier och årtal 1 7 34, urdyna, märkduk, 2 arn1band av svart stål , långschal av silketaft, halsduk av blått silketaft, krage i tyllträdning, krage av tyllspets, l par underärmar, bok med kinesiska rismålningar, stickat silk etäcke med årtal 1 868, silkestickat barntä cke, visitkortsetui, schal av musslin, schal Ined tyllträdning och applikation, 2 vagglakan, l örngott. ,

30

Herr Erik Sev erin, Stockholm : 2 spanska dockor, 1 600-talet, tallrik av porslin, Kina.

.

Ko nstnären F. Sinclair, Malmö : Ö starp från trädgårdssidan, o ljemål­ ning av givaren .

Fru Sigrid Stjernsvärd, Vittskövle : 2 karosser, som tillhört familjerna

Stjernsvärd och Hagerman, l par stolar n1ed intarsia, ljuskrona, pianola. Fiskeriintendenten G. Svenander, Lund : stövelknekt. Sydsvenska konstindustrilotteriet, Lund : 2 porslinstallrikar, Rörstrand� fajanstallrik , Rörstrand, fajanstallrik , Gustafsberg. Greve C. Troll e- Wachtm eister, Trolle-Ljungby : 2 karosser, jaktvagn, klövjevagn, likvagn . Med. kan d. G . Thylander, Lund : Portobelagt p aketomslag, Wien 1 923. Ingenjör Alb. Törnblom, Malmö : Vinflaska av silver, Persien. Konsulinnan G. Juel- Westrup, Rydsgård : Collier av silverfiligran, Tel emarken, N orge.

När Förenin gen i dag sammanträder, kan den konstatera det stora nydaningsverkets tempo rära avslutande. Det lilla, som ännu återstår, inskränker . si g till kompletterandet av de trenne sista stilinteriörerna efter 1 8 7 0 i Hälsingborg-Halmstadshusets tredje våning .. Vad som alltså medhunnits under det gångna året p å södra sidan om tunneln är i Vita huset au ditoriets med den Adelcrantz ska vägg­ d ekorerin gen färdigställande i sin vackra gustavianska stil vid vilket vi hava att särskilt anteckna det kostnadsfria kompletteringsarbete som utförts av Målaremä,stare A. F. Olsson, handtecknings- och målerisam lin gens o rdnande i den norra överljussalen, grafiken och bokkonsten i salen därintill, stora alllmogehallens nyordnande med lantbruk, jakt och fiske samt fortskaffningsmedel i nedre våningens fyra salar och de sex skånska allmogeinteriörerna från Bjäre, O. Göinge, Gärds, Albo (länsmansgården) och Skytts härader jämte fyra utdra gstum för. hemlösa möbler i takvåningen. Vad som här särskilt fä ngslar uppmärksamheten är den stora repres entativa s amlingen av fordon till lands och vatten samt den ingenstädes förut genomförda uppställningen av allmogestugorna, så att man inomhus får skåda både interiör och exteriör av sanuna stuga . På området norr om tunneln under Adelgatan möter oss först ny­ inredningen och omordnandet av Kalendehuset, som nu inrymmer rätts- och penitensväsendet, postväsendet, det komunala liv e t, ordens­ väsendet samt skrå- och gillesväsendet. Nästa hus, det Lindforska, har helt tagits i beslag av arkeolo gien med förhistorien i den gamla bibliotekssalen och de yngre perioderna, i första hand Landasam lingarna i de övriga trenne salarna . E ndast en men en mycket viktig detalj saknas ännu, nämligen prepareringen och :upp1nonterin gen av den s. k . Lundensiska kulturpelaren, som vi dock hoppas få färdig till jubelfesten i höst. Så gott som hela arb etets h istoria i nedre våningen av byggnads_

31 komplexen : Ystads borgmästaregård, Schlyterska och Vahlbomska huset med handel och köpen skap, trä- och metallarbetet, det textila arbetet, läderarbetet o . s. v. belysta av verktyg, hela verkstäder samt arbetsprov har nyordats. I övre våningen av samma byggnader finna vi penningväsendet, begreppen äta och dricka, nju tningsm edeln, h äl­ sovården, toalett och hygien helt omordnade i nya eller on1byggda skåp och· monter. E ndast eldens historia har i det närn1aste län1nats orörd. I denna byggnadskomplex har museet emellertid ännu en reserv av trenne rum att taga i bruk för kommande behov. Slutligen kunna vi nämna den gamla trädgårdspaviljongen, som, befriad från jakten och fisket, nu fått återtaga sin gamla bestäm1nelse av » lusthus » . I detta sålunda avslutade omdaningsverk , vid vilket man dock måste beklaga, att den strängt vetenskapliga systematik , som utmärkte upp­ ställningen av 1 9 1 8 , och som klart speglar sig i den stora » Ku lturhi­ storiska » handbok, som a v Intendenten Karlin ut gavs samma år, måst på några punkter brytas, har hela museipersonalen under I ntendentens ständiga ledning med berön1värt nit och intresse och mycket överar­ bete deltagit. Till detta arbete sluter sig den av Intendenten Karlin utarbetade deskriptiva illustrerade vägvisaren 0111 sex tryckark, som för fjorton da gar sedan utkom, och s om visat sig vara en nödvändig hjälpreda vid en vandring i museets 3 0 hus och 1 5 0 s alar, och som tillhandahålles Föreningens medlemmar för halvt pris eller 50 öre. Även det stora real- eller arkivkatalogarbetet har under året be­ drivits med all den kraft, som varit n1öjlig med museets otillräckliga och starkt ansträngda personal. Det är i alla fall mer än 600 blad som under året medhunnits till största del såsom resultat av Intendenten Karlins nattarbete. Alla dessa blad äro försedda med fotografier och tecknin gar : de förra tagna av Intendenten de senare utförda av ama­ nuensen R. Blomqvist och e. o . an1anuensen Elsa Hägg. Grundgrävningarna i Lund, särskilt utgrävnin gen av S:t C lemen s, hava dessutom tagit mycken tid för såväl Intendenten som i all synner­ het . för AJ;I1anu ensen Blomqvist, som utfört alla ritningar och planer, och Konservator Gräns, som dels gjort modellen av kyrkan, dels h�ft sig några mycket krävande k eramiska konserveringsarbeten anförtrodda. Sin kulturhistoriska föreläsningsverksamhet har Intendenten Karlin även i år bedrivit såsom vanligt med fem religionsh istoriska för�läs ­ ningar, tretton föreläsningar om b ostadens historia, tvenne föreläs ­ ningar om Tibets religion och ku ltur samt trenne föreläsningar on1 ju len, våren och hösten hos våra förfäder. Därjämte har han hållit · fyra textila föreläsningar för Konstslöj danstaltens elever. E fter fem års vila återu pptogs den 1 6 , 1 7 och 18 okL den tradi­ tionella höstmarknaden efter gammal prövad typ och visade sig fort­ farande såväl genom rika gåvor i p enningar och natura, bland vilka vi särskilt vilja ihågkomma 1 ,000 kr. från försäkringsbolaget S kåne , s mn genom livligt besök motsvara förhoppningarna . Under Inten­ dentens överledning och regi medverk ade aktivt i festen 27 herrar och 93 damer. Sitt redan genmn pressen uttalade tack särskilt till

32 den högt förtjänta damkommitten och dess ordförande Friherrinnan Anna Trolle, vilka så kraftigt bidrog o till det · i förhållande till de tryckta tiderna lysande r esultatet 1 0 ,000 kr. i netto, vilja vi här understryka . Under året har en specialutställning av Tibetansk religiös konst, hållits i Vita husets södra överljussal från d . 2 1 nov. 1 9 3 1 till . årets slut. Utställningens styrka låg i en uhnärkt samling målade tempel­ bonader, som under boxarupproren » räddats » till Kina och nu be­ fann sig i schweitzisk ägo. Till utställningen har Intendenten utgivit en resonerande illustrerad vä gvisare. D en av mus eet förra året till Tyskland utsända konsttextila vand­ ringsutställningen har ännu icke återkon1mit och torde icke heller kunna motses förrän i slutet av året, alldenstund nya anhåll anden o m turnens utsträckande ånyo ingått, vilka styrelsen icke ansett sig böra avslå. I en p å det danska Konstindustrimuseet i Köpenhamn anordnad u tställning . av dansk fajans har » Ku lturen » deltagit med ett tiotal föremål . Flera uppköps - , föreläsnings- och forskningsresor i Sveriges södr3. landsändar hava under året i vanlig ordning av Intendenten före­ tagits . Styrelsen vill slu tligen icke underlåta att med några . ord beröra det 'skandinaviska m u seiförbunde ts möte i Lund och Mabnö d. 3 1 maj-d. 3 juni, vilket tillkommit p å K ulturhistoriska museets initiativ och inbjudan. Det var först avsett att hållas i samband med museets jubelfest i höst ; men det skulle snart visa sig ogörligt att salninan­ koppla dem utan förfång för båda. s tyrelsen fick därför tiden för n1useimötet ändrad till ovan angivna dagar. Mötets huvudstation var museet och dess konferensrum Auditoriet i Vita huset. Förhand­ lingarna böllos under de tvenne Lundarlagarna dels här, dels på Histo­ riska museet. E n av dagarna var förbehållen Malmö med förhand­ lingarna förlagda till Malmöhu s . På tvenne rundresor fingo de hundra del tagarna i mötet förvärva någon kännedom o1n Skåneland ; - vi be­ höva härvid endast nämna : Bjärsjölagård, Övedskloster, Östarp, Mal­ tesholm, S:t Olof, Glimmingeh u s och Y stad - och erfara att la ndet icke blott är fa gert och minnesrikt utan också gästfritt. De tacksamhetsskri­ velser, so1n efter d e minnesrika dagarna ingått, tala bäst för att » Kulturen » och dess Intendent, · på vilken den tyngsta bördan vilat, gjort sitt bästa. -

Under det gångna året har museet hållits öppet alla dagar, utom juldagen och lån gfredagen, vinterhalvåret 4 timmar, sommarhalvåret växl ande mellan 5 och 8 timmar. Avgiften har varit l kr. för vuxna och 50 öre för· barn, u ton1 på folksöndagarna, som i regel inträffat varannan söndag, då avgiften varit 50 öre för all a. Dessutom hava Lunds stude nter och sa1ntlig skolu ngdon1 inon1 staden, när de följts av lärare , haft frit t tillträde . D etsa1nma gäller under samn1a

33 villkor också för alla folkskolor inom Malmöhus läns landstingsonl ­ råde. Andra folkskolor åtnjuta en nedsättning av entren till 20 öre och andra läroans talter till 50 öre. Samn1a pris gäller också vfd san1l ade besök av minst 25 personer. Fritt står n1useet dessutom. öppet för journalister, n1us ein1än och forskare samt för alla Kultur­ h istoriska Föreningens ledamöter. Besöken p å museet under 1 9 3 1 till 1 932 visa .

'

1 931 )) ))

)) )) ))

l '

lj fritt bAntal esökande

Juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Augusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . September . . . . . . . . . . . . . . . O ktober . . . . . . . . . . . . . . . . . . N ovember . . . . . . . . . . . . . . . December . . . . .. . .. . . . . .. . . . Jan uari . . . . . . . . . . . . . . . . . . Februari . . . . . . . . . . . . . . . . . . M ars .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . A pril . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . Maj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

943 2 49 302 882 1 ,023 418 1 48 229 316 223 380 1 ,4 7 1

l

))

l

M å nad

l

År

1 9 32 )) )) ))

l

))

l

6,584

Antal i n trädesSumma beta l an d e i n t rädesavgifter 2,692 2,560 2,81 7 1 , 490 5,250 703 347 673 452 893 730 1 ,5 5 1

'

l

18,158

2 4, 7 42

_., l

1 ,522,50 1 ,834,60 1 ,830,70 1 ,0 1 3,55 4 , 2 1 9,50 4 3 8 ,00 2 2 6 ,50 462 ,00 2 7 7 ,50 5 9 0,50 4 4 2 ,50 1 ,0 5 6 ,50 1 3 , 9 1 4 ,35

Bland de fritt besökande ingå 840 studenter och 3 ,944 skolun gdmn . De besökande Ined nedsatt avgift utgjorde 1 , 852. Besökande och in trädesavgi fter under de 1 0 närmast föregående åren framgår av nedanståend e tabell. År

l

1_930 - 1 9 3 1 1 9 29- 1 9 30 1 9 28- 1 9 29 1 9 2 7 -- 1 928 1 926-1 927 1 92 5 -- 1 9 26 1 924-1 925 1 9 23- 1 92 4 1 9 2 2 - 1 9 23 1 9 2 1 - 1 9 22

I Antal besökande l 25,196 l 40,299 26,6 7 4 2 6 ,448 22,1 2 1 2 1 ,9 7 4 1 8, 6 5 7 1 7 ,593 1 8,326 26,493

l

Fria 5,588 6,394 4,789 5 ,4 7 1 4,6 7 9 4,453 4 ,388 3,605 4,069 4,625

l l

Betal ande

l Inträdesavgifter

1 9,608 33,90 5 2 1 , 925 20,0 7 7 1 7 . 4 42 1 7 ,521 1 4 ,269 1 3 ,988 1 4 ,257 22, 1 1 8

Kr. 1 0 ,66 1 ,50 )) 1 5 ,31 1 ,25 )) 1 1 ,62 4,40 )) 1 1 , 1 86,25 )) 1 0,006,30 )) 1 1 ,8 7 1 ,90 )) 1 0, 344,50 )) 8,839,40 )) 9 , 1 9 1 ,00 )) 1 4,800,35

l

l

B i b l i otek och arkiv, vilka fortfarande trivas och växa inom de under förra året nyordnade lokalerna i Habitatio pastoris och där lä1nna en lugn och stilla arbets ­ plats såväl för museets eget folk son1 för de utifrån kmnma nde, hava under året ökats , biblioteket Ined 262 n mn1ner till 4,673 med ett värde 3

34 av 43,080 : 7 7 k r . , arkivet med 600 nytillkmnna realkatalogblad, ett 300tal fotografiska negativ, klicheer och skiop tikonbilder, de senare till ett antal av 93, skänkta av I ntendenten Karlin, samt en sats underlags­ ritningar för stortorgstävlingen 1 9 3 1-32, skänkta av Stortorgskom­ mitten, Lund. Nännaste vården o m såväl bibliotek som arkiv utövas av Ama­ nuensen William Karlson. De förnämsta förvärven genom inköp äro : .

Bayer, A., Die Ansbacher Fayence-Fabri k . Ansbach 1 928. Elgenstierna, G . , Sven ska adelns ättartavlor. 6. Stockholm 1 93 1 . Gauthier; J., C ostumes p aysans. Paris u . å. Griinwedel, A . , Mythologie du buddhisme. L eipzig 1 900. Hedin, Sv . , Jehol. Kejsarstaden. Stockholm 1 93 1 . H ofmann, F . H., D as Porzell an. B erlin 1 932 .

. -, Johann Peter Melchior 1 7 42- 1 82 5 . Leipzig 1 9 2 1 . Josephson, Ragnar, Tessin. 1-2. Stockholm 1 93 1-32. Kries, R., Vol kskundliches aus altbayerischen Gnadenstätten . Augsburg 1 930. Miin sterb erg, 0 . , Japans konst. B raunschweig 1 908. Paza urek, G., D eutsche Fayence- und Porzellan-Hausmaler. 1- -2. Leipzig 1 92 5 . Sarre, F., I slamische Bucheinbände. B erlin 1 93 1 . Tapis d e Pologne, Lithaunie, Yougoslavie. Paris u . å. Wåh lin, H., Scania antiqua. Stockholm 1 93 1 . Byt e och gåvor hava erhållits från nedanstående institutioner och enskilda givare : Blekinge hembygdsförbund, Karlskrona. Blekinge museum, Karlskrona. Dalslands fornminnesförening, Åmål. Etnogr. riksmuseum, Stockholm . Föreningen » Det ga1nla Lund » , Lund. Föreningen Värmlands hemslöjd, Karlstad. G ottlands fornsal, Visby. Göinge heinbygdsförening, Broby. Göteborgs kungl. vetenskaps- och vitterhetssan1hälle, Göteborg. G öteborgs museum, Göteborg. Göteborgs och Bohusläns fornminnesförening, Göteborg. Hallands fornminnesförening, Hallnstad. Hallwylska samlingarna, Stockholm . Hälsingborgs museun1, Hälsingborg. Härjedalens fornminnesförening, Funäsdalen. Jämtlands läns fornminn esförening, Östersund . Kahnar läns fornminnesförening, Kalmar. Kungl. l ivru stkammaren , Stockholm. Kungl. Vitterh . , Hist. och Antikv. Akademien, Stockholm. M ahnö museum , Malmö. Malmöhus läns hemslöjdsförening, . Malmö.

35 Motala museum, Motala. N ationalmuseum, Stockhohn . Nordiska museet, Stockholm . Norra Allbo hembygdsförening, Alves ta. Ovanåkers hembygdsförening, E dsbyn, Ovanåker. Röhsska konstslöjdsmuseet, Göteborg. Statens . hist. museum, Stockholm. Svenska museimannaföreningen, Stockholm. Svenska slöjdföreningen, Stockholm . Svenska sällskapet för geografi och antropologi, Stockholm. Svenska vapenhist. sällskapet, Stockholm. Svensk-japanska sällskap et, Stockholm. Sydsvenska föreningen för konsthantverk , Maln1ö. Sydsvenska geo grafiska sällskapet, Lund. Sällskapet Skånes årsbok, M almö . Tekniska museet, Stockholm . Uplands fornminnesförening, Upsala. Vänersborgs museum, Vänersborg. Vä sterås museum, Västerås . Örebro läns museum, Örebro. Östergötlands fornm innesförening, Linköping. Ö. Södermanlands kulturhi st. förening, Södertälje. D et Jydske hist. -topograf. Selskap, K obenhavn. D e t n ationalhist. Museum paa Fredriksborg, Hillerod. Industriforeningen K obenhavn. Kunstindustrimuseet, K obenhavn. R obstadsmuseet » Den gamle By » , Aarhus . Nationalmuseet, K obenhavn. Thorvaldsens museum, K obenhavn . De Sandwigske Samlinger, Lillehammer. Kongl . norske Videnskabers Selskab, O slo. Kunstindustrimuseet, O slo. Nordenfj eldske Kunstindustrimus eum, Trondhjem. Norske Museers Landsforbund, Oslo. N ors k folkemuseum, Bygdo. VesHandske Kunstindustrimuseum, B ergen . Finska fornminnesföreningen, Hälsingfors. Hälsingfors universitet, Hälsingfors . Archeologisches Institut d . deutschen R eiches, Berlin. Bayerisches Akademie d. Wissenschaften, Miinchen. Bayerisches Nationalmuseum, Miinchen . Canterbury museum, Chri stchurch, New Zeeland . Castle museum, N orwieh. Denkmälerverwaltung bei dem Bildungsmini sterium, Riga. D eutsches Museum, Berlin. Die staatliehen Samn1 lungen fiir Kunst und Wis senschaft, Dresden.

36 E esti Rahva Muuseu1ni, Tartu (Dorpat) . Etno grafisches Museum, Leyden. Free public n1useum of the city of Liverpool. H et nederlandsch Openluchtmuseum t e Arnhem. Kunstgewerben1useum, Danzig. Kunstgewerben1useum, Flensburg. Kunstgewerben1 useum der Handels- und Gewerbekan1mer In Pra g. L 'administration des Ino numents, Riga. Leicester n1useun1 , Leicester. Manchester 1nuseum, Manchester. Museum archeol ogiczego, Warszawa. Museu1n f. Völkerkunde, Berlin. Schweizisches Landesmuseum, Ziirich. Städt. Museu1n f. Völkerkunde, L eipzig. U . S. A. National 1nuseum, Washington. Victoria & Albert Inuseum, London. En skilda givare äro :

In- och u tländska auktionshus: D iverse auktionskataloger. D ocent A. Boreliu s, Lund : En svensk bilderbok. Romantik och halv­ realisin .

L und 1 9 3 1 .

Fröken Maria C ollin , Lund: 1 6 diverse Inusei- och utställnin gskata­

loger, C. Nyrop, Fra den kunstindustrielle Udstilling. Khvn 1 8 7 9 . Från Gästrike-bygder. Årg. 6, P . E . Sköld, Blekingesägner. Maln1ö 1 9 1 7 , E. Modin, Härjedalens ortnamn och bygdesä gner. Sthlm 1 9 1 1 , H. Hylten-Cavaliius, S mulare i Sverige . Göteborg 1 9 1 0, J . Wallensteen, Vidskepelse, vantro och huskurer i Danderyd och Lidingö. Sthlm 1 899, Forfatterbogen. Udg. af Dansk Forfatter­ forening, 10 div. danska och norska broschyrer om husflit, Det danske Kunstindustrimuseun1s Virkson1hed 1 9 1 0, 1 4 , 1 6 , Före­ ningens för fornminnes- och hembygdsvård i sydös tra Skåne skrif­ ter. l , Förteckning öfver taflorna på Wärn anäs. Herr Carl Eickhorn , Solingen : Entwiirfe fiir Prunksäbel. Solingen 1 93 1 . Professor C . M . Fu rst, Lund : E n Karlskronas ervis från Ostindiska kompaniets tid ( Särtryck ur Bl ekin g�boken 1 932) . Fil. Doktor O . Heidrich, Stockholm : K. C apek, Tjekoslovakien . Sthhn 1 9 3 1 , Tjekoslovakisk arkitektur och konstindu stri. Praha 1 93 1 . Fröken l. Holck, Lund : 5 1 nummer div. teologi, språkvetenskap och lexica, vi tterhet, topo g rafi och biografi . Fröken Karna Jönsson, Akarp : L uthers lilla katekes. Göteborg 1 830. Intendenten G. J :son Karlin, Lund : M. Skar, Stevns Klint o g H0jerup Kirke. storehedinge 1 9 29, C. R . af Ugglas, Katalog över Söderman­ lands fornminnesförenings kyrkon1useun1 i Strängnäs. Strängnäs 1 9 1 1 , Allm oge och hen1slöjd. Utg. av A. Julius. Uppsala 1 9 1 5, diverse karnevalstryck från Lund, Från tält och te1npel i fjärran östern . Vägledning (Sv. Hedins utstäl l n . i Liljewalchs konsthall i jan. 1 932) , A. v . Tapendrecht, Het oude noord-n ederlandsche Ma ­ jolika in het Museum van On dheden te Rotterdan1 . Amsterdam

37 1 9 1 6 , P. Ahnfelt, Lunds universitets historia. l . Sthhn 1 859, H . Jensen, Meddelelser ang. Majolika og Emaille. Khvn 1 88 7 , D en Moltkeske Mal erisamling. Katalog, Katalog över silver- och tenn­ utställningen på utställnin gen i Jönköping 1 9 28, K. Kannik, Sat Knudsgilde, :M . Aschaneus, Een lithen hwsregla. Utg. av Nath. Söderblom. Upsala 1 926, Tvenne Uplands drängars san1tal i Up­ sala D istings-marknad. Tr. i Gävle 1 7 65. Nytryck, Svensk skolfilm och bildningsfilm. N :r 9 1 , A. Odelberg, Porslinstillverkning, E . Engelstad, Fortidsminner p å R ingerike, Jacobus Major, Avdek­ ningen av de, i nyere tid, overmalte kunstverker fra Iniddelalderen. O slo 1 930, D �dalus, Tekniska 1nuseets årsbok , 1 93 1-3 2 , diverse utställnings- och museikataloger, en samling topografiska vykort . Museumsassistent O . Kofoed-Pedersen, Köpenha1nn : Deux tetes d 'Amarna a la Glyptotheaue Ny Carlsberg. Khvn 1 931 . Professor Sune Lindqvist, Upsala : En hjälm från Valsgärde. Upsala 1 93 1 . Herr G ustaf Nilsson, Mjönäs : 38 diverse arkivalier samt 1 8 70 års böne­ dagstexter. Fröken Eva Peter sen, Köpenhamn : Carl Claudius' Samling af gamle Musikinstrumenter. Khvn 1 9 3 1 . Bokförläggare E . Sur kamp, Stuttgart : R . Karutz, Vorlesungen iiber . moralische Völkerkund e . Lief. 1 3- 1 4 . Bokförläggare G . Tisell, Stockholn1 : . R isebergaboken . Stockholm 1 93 1 . Torna och Bara Brandförsäkringsförening, Lund : C . G . We ibull , Torna och Bara härads ömsesidiga brandförsäkringsförening 1 83 1- 1 93 1 . Lund 1 93 1 . Doktor K . Uldall, Köpenhamn : Gravtrae o g Gravramme. Khvn 1 93 1 . Bib-liotekarie Bängt YVu lff, -Lund : 1 4 diverse kataloger och 1nuseitryck.

Föreningens och museets personal har under året utgjorts av : Intendent : D :r G . J :son Karlin . Skattmästare : Postmästare A . Nilssorz. Amanuenser : D :r William Karlson och D :r Ragnar Blom qvist. e . o. Amanuen s : Fröken Elsa Hägg. Kontorist : Fröken Anna Andersson . K onservato r : Herr Anders Gräns. Rushnästare : Herr V. Jönsson. samt tvenne vaktmästare, sju vaktflickor, en gårdskarl och en snickare. Samtliga tjänstemän, undantagandes Intendenten, hava under året tillgodogjort sig sin semester. Till Föreningen och museet hava 930 försändel ser och skrivelser in gått samt från detsamma 1 ,484 utgått, däribland l , 1 23 korsband.

38 K u lturh i storis k a F ö reni ngens räke nskaper för år

1931.

I n gåe n d e Balan s .

S k u l d e r. 2 8 1 ,500: L å n hos Gamla S parba nken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,000: >> S k . Brandförsäkri n gsinrättningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> 2 0 ,000: >> >> Ole Olsens kera m is ke Lega t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000: >> Beathe och Sven B engtssons donationsfo n d . . . . . . >> 8, 89 7 : A cce pte r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ---384,3!) 7 : -3,000: Innest å ende anslag till utg. av Sk. Textilkonst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222: 5 1 Obetald a arkivräkningar . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,526: 3 3 >> o m kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,593: 1 5 >> räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·. . . . . . . . . 6, 3 4 1 : 9 9 Tillgå ngar u töver skulderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 4 8 6 , 5 8 ;) : 5 3 -----K ronor 2,880,324: 5 2

T i l l gånga r. Fastighetens värde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,0 1 5 ,8 1 5: 1 3 1 ,5 6 3, 7 7 1 : 2:1 Samli ngarn as >> 4 1 ,408: 5 9 Bibli otekets >> )) 1 0 ,743: 25 A rk ivets 54,484: 8 6 .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. Inventariern a s )) 7 , 7 9 0 : 68 Varoi'"'Jl as >> : 2 ,6 5 7 : 90 Handbokens >> 1 ,7 6 1 : 1 6 Vykortens >> 1 , 0 1 9 : 25 Tidskriftens >> 1 7 7: 0 7 Boseho kyrkokassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,921 : 50 Thom and erska fonden . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 055: !lO A n n a Karlins pre m iefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,24 7 : 54 Ole Olsen s keram i ske Legat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 , 1 6 5: 08 Beathe o c h Sven Bengtssons donationsfon d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 3: 68 � kap italräkn ing i S kand. Kreditaktiebolaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22: 31 >> i Syd svenska Banken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . � 1 49: 47 A sparkasseräkning i N y a Sp arbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 ,30 0: Fordran hos K ulturens Östarp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,200: >> K o n stin d u strilotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> 1 ,400: >> >> Beathe och Sven B e ngtssons donationsfon d . . . 1 2 9,900• l{assabeh å llning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 : 92 • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • •

•

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • •

• • • • • •

K ronor 2,880,324: 52

I n ko m ste r. Beh å llning vi d å rets börj a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,486,585: 53 1 4,069: 40 I nträ desavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,620: Medlem savgifter .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 ,689: 40 30,000: A n slag a v staten . . . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . >> )) landstinget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500: 6,000: )) sta d e n .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> )) 5 ,000: G a m la Sparhanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � . . . . . . . . . . . . . . . . >> )) 1 00,000: >> Penni nglotte riet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 3,500: 5,593: 33 Hyror, belysning, värme .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244: 5 0 Trädgå rdens och dj tire ns avkastn ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406: 40 U t deln i n g i S k . Bra n d fö rsäkringsin rättni n gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . D i verse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29: 5 9 ·'

T ra nsport 2,645 , 7 74: 93

39 Transport Höstfesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,301 : 44

____:__ _ _ _

_ _

Vinst å tavernan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kollekt och räntor till fon d erna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G åvor till samlingarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . ' » » biblioteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vinst å handboken och vägvisa re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : >> vykortförsälj n i n ge n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . ...... » .

. . .

.

.

.

2 , 6 4 5 , 7 7 4 : 9 :�

1 2 , 5 7 5 : 26 204: 50

2,482: 80

6,500: -

650: 9 5 : 43

. .

1 9 4: 1 9

. . .

-------

K ronor

2 ,668,4 7 7 : 1 1

Räntor 566: 73 Sk atter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 5 9 3 : 02 B randförsäkringsavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161: 28 Riksförsäkringsavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 , 7 5 7 : 43 B elysning och uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 7 74: 45 Resor, frakter, p orto , telefon . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,942: 35 A n n on ser, tryck, skrivmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433: 1 1 Trädgårdens och dj urens u nderhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 , 1 7 4 : 3 0 Avlö n ing, vakt och uppassning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,4 78: 39 Reparationer och konservering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899: 79 Bil kostnader . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 648: 60 Festkos tnader .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35: Premier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: Ex penser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,035: 1 5 Renhållnings- och vattenavgifter ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... 703: 2 1 D iverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ----

1 8 , 8 6 7 : 1 :�

U tgifte r. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

. . .

.

.

Avskrives å d : r Diamon d s b o k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » handboken . . .. . . . . . .. . .. ... . .. ... .. . ... .. . .. . ... ... .. . .. . »

300: -

.

.

Överfört från B eathe och Sven Bengtsson fond . . . . . . . . . . . . . . . Behålln ing vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . ... .... .. ... Ökning u n d er året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behållning vid årets slut . . . . .. , . . . .. .... ... ... ... ... ......... .

.

.

. .

.

. . . .

. .

.

. .

.

. .

. . . .

. .

. .

400: -

------

2,486,585: 53

60,702: 8 1 7 0 0: -

1 ,000: -

1 00,62 1 : 64

2,587,207: 1 7 ----�------��---Kron or 2 , 6 6 8 , 4 7 7 : 1 1

U tgåe n d e B a l an s.

Til l gånga r. Fastigh etens värde S a m lingarnas

))

Bibliotekets

))

Arkivets I nventariern as

{ :�: :: (� ��;: { :�: :: (� ��� : { {

. . ' · n i Ö4 , a � 5 8: . i gavor. . . 6 , . 0 0 . ' n et .. t 'i', 2 Ö 4 : 47 � i 650 gav or. . . vid årets börj an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o kntng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

et

))

. .

4 74 )···:: : : :: ::::::

) :::::::::::: .

.

. .

.

vid årets börj a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . okntng . . . . . . . . . . . . . :. . . . .

»

.

. .

.

. . .

.

.

. . . . . . .

. .

.

.

.

1 ,563, 7 7 1 : 23

1 6,948: 7 4 1 ,580,7 1 9 : 9 7 41 ,408: 5 9 1 ,854: 47

...:_ _ _ _

_ _

1 0,743: 2 5

4 3 , 2 6 3 : 06

. 627: 9 4

1 1 ,37 1 : 1 9

55,008: 1 1

1 09,492: 9 7

------

54,484: 86

Handbokens och vägvi saren s värd e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vykorten s värde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tidskriftens » Varorn a s » ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... Boseho kyrkoll!assa . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomanderska fonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ann a Karlins premiefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

. . .

. . .

l ,093,369: 50

.

2 , 450: 90 2,386: 65 1 ,0 19: 25

7,2 54: 7 3 2 2 6 : 54

5 , 1 30: 64 1 ,0 7 0 : 0 8

� ---

---------

Trans port

2 , 8 5 7 , 7 5 5 : 48

40 Transp ort Ole Olsens kera n1 iske Legat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B eathe och Sven Bengtssons donationsfo nd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Å kapital räkning i Skan d. kreditakti ebolaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Å i Sydsve n sk a Ban ken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » . . . . . . .. .. . .. I Gamla Sparban ken . . :. . . . . . . . . . . . 94,000: Fordran hos K ulturens Östarp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,500: >> Konstin d u strilotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> Beathe och Sven Bengtssons donation sfond . . . 400 : >>

2 , 8 5 7 , 7 5 5 : 4 824,384 : 9 8

2 1 ,2 0 2 : 65

.

53: 5 4

.

.

.

.

. .

. .

. . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . .

.

.

. . . . .

.

. . .

. .

23: 33

1 0: 2 3

.

.

Kassabehåll n i n g

1 3 9, 9 0 0 :

-··

1 : 08

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-------

Kronor

3,043,33 1 : 2 9

S k u l d e r. Lån hos Gaml a Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> Sk. Bran dförsäkringsinrättni n gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » O l e Olssons ke ram iske Legat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> » Beathe o c h Sven B �ngtsson s donation . . . . . . . . . . . . . . . >> . >> Ac ceprer . . . . ... .. . ... ... ·�· . ... ... ... ... ... ... ... . . . . . . . .

. . .

. . .

. . . . .

.

. .

. . . .

. .

336,500: 5 4 ,000: -

20,000: -

2 0 ,000: 6,730: 50

4 3 7 , 2 30: 5 ()

------

Inn eståen de an slag till utg. av S k . Textilkonst . . . . . . . . . . . . . . Obetalda arkivräkn in gar ... ... . . . .. . ... ... ... ... . . .... . . . . . . ... ... >> o mkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> räntor . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vägvisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> fa st ighetsräkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >>

3,000: -

.

5 1 3: 76

. . .

.

3 ,8 7 1 : 0 2

.

4, 2 1 1 : 5 6

380: -

. . .

T illgångar u töver skuld erna

. . . .

.....

.

.. . .

. .

..

. . . .

...

.

.

.

. .

.

. .

..

. . . .

.

. .

.. .

. .

.

6 ,9 1 7 : 2 8 . . .

.

. . . . .

..

.

K ronor Lund den

24

ap ril

1 93 2 .

A.

1 5,893: 62

2 ,5 8 7 , 2 0 7 : 1 7

3,043,33 1 : 2 9

N ilsson.

R e v i s i o n sberättelse. U n d ertecknade, so m blivit utsedda a t t såsom revisorer granska Kultu rhisto riska Föreningens för Södra S verige räkenskaper och förvaltning under år 1 9 3 1 , hava full­ gj ort detta uppdrag och d ärvid tagit kännedom o m styrelsens pro tokoll samt för­ eningens räkenska per och andra handli ngar. Räkenskaperna, vilka till siffran gra n s kats av särsk ild d ä rtill u tsedd person� h ava av oss befu n n i ts ri k t i gt förda och full stän d igt verificerade. Förestå ende tablå överensstä m mer m ed rä kenskapern a. Fören i n gens räkenskape r och saml i n gar ä ro enligt vårt förm enande på ett be­ tryggande sätt försäkrade m o t brandsliada. K assan har av oss denna dag uppräknats o ch befunn its riktig. D å a nled.p. i n;g.. , till a n m ärlmh�; icke fö re komm it, tillstyrka vi ansvarsfrihet för styrelsen för den tid revi"s ionen omfattat. Lund den

21

maj

1 93 2 .

Gustaf Geijer.

Thure Westerström.

U tsedda av Kulturhistoriska Föreningen.

Carl Wickman.

J ohan Bergqvist.

Utsedd av Malmöhus läns landsting.

Utsedd av stadsfullmäktige i Lund.

41

Sammandrag av Sti ftelsen » K u lturfonden s » räkens kaper för räkenskap s året

1931.

Ingående Balans. T i l l gångar. 22 st. preferenceaktier i A.-B. Vin- · och Spr itcentralen å n o m. 1 , 000 kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sveriges Allmänna Hypoteksbanks 5 % obligationer av år 1 9 23 n o m . li r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sve n ska statens 5 1 /2 % obligationer av år 1 9 2 4 n o m . 8,000 dolla r å 3,736 kr. . .. . . .. . . . . Innestå ende å kapitalräk ning å motbok n : r 3 8 2 7 1 m e d S kand. Kreditaktiebolaget k r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

.

. . .

.

. . . . . . .

. . .

. .

. . . . . . . . . . .

.

2 2 , 000: 1 9 , 5 00: 29,888: 2 27, 67: 1 4

98,655: 1 4

I n ko m ste r. Hän ta å Vin- och Spitcentralens a k tier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> Sve riges Allmänna Hypoteksbanks obligationer . . 3,289: 9 4 >> >> doll arsobligationer . . ... . .. ... .. . . . . .. . .. . .

.

.

))

))

))

.. . .. . .. . .. . . . . .. . .. . .. .

643: 2 5

m e del i nneståen d e å kapitalräkning . . . . . . . . . . . : . . . . . Kur svinst vid fö rsälj n i n g av d o l l a robligationer . . . . . . . . . . . . . . >>

>>

.

.

5 5

975: -

3,933: l H 3 1 6 : 47

1 5 , 0 1 6: --

2 1 ,780: 6 6

Upplupna räntor : 1/2 % å n o m . 6 , 0 0 0 dollar för tiden 1/11 1 9 3 0 - 3 0/4 1 9 3 1 6 1 5 : 65 å 3 , 7 3 1 : 2 5 kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . % ränta å n o m . 1 9 ,500 kr. Sveriges A l l m ä n n a Hypoteks­ banks 5 % obligationer av å r 1 9 2 3 för tid e n 1 /s-31 / t 2 406: 2 5 1 9 3 1 kr % rän ta å n o m . 8 8 , 000 kr. Stad shypoteksliassans 5 % obligationer av å r 1 9 3 1 för- tiden 1 5/s-3 1/t2 1 9 3 1 k r. 1 , 650: 2 , 67 1 : 9 0 =======---....:..._ Kronor 1 23 , 1 0 7 : 7 0 .

.

5

1 , 540: -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

U tgifte r. Förva l tn ingsarvode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ränta vid in köp av dollarobligationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R �i 1 1 ta och om kostnader vid i n köp av stad shypotekska ssans obligationer samt försälj n i ng av d o l l a robligationer .

.

U tgående Balans. Ti l l gångar. Sveriges Allm. Hypoteksbanks 5 % obliga tioner av år 1 9 2 3 nom. kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 , 5 0 0 : -Ktl n gari ket Sv�rig-es Stadshypote kskass.as 5 J',; 8 8 , 000: obl igationer av år H l 3 1 n o m . kr. . . . . . . . I n nestående å kapitalräkning i Skand. Kredit1 0,669: 9 7 aktiebolaget å motbok n:r 3 8 2 7 1 . . . . . . .

2 3 G : 06

359: 68 1 , 6 7 0 : 09

2,265: 8 3

.

1 1 8 , 1 () 9 : 97

Fordringar : U p plup na ej inbetalda räntor enl igt specifi liation å motstående sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 i 1 : 90 1 2 0,841 : 8 7 ========���� Kronor 1 23,1 07: 7 0 Lund i stadskam rerarekon tore t den l j u n i 1 9 3 2 .

A. Bengtsson.

42 Förestående redogörelse granskad och riktig befun n e n . För Kulturhi storiska fö ren ingen för Södra Sverige

För Lunds stadsrevision :

G. j:son Karlin.

G. Brattström.

Oscar H eyden.

Vid i m eras : K. Byström.

K. Johansson.

D.

Östarp.

Östarp har alltjämt bevarat sin dragningskraft, vilket bäst franl ­ går d ä r a v a t t besökandeantalet stigit från 5,989 till _ 6,85 1 under det nu tilländalupn a året. Fördelade på de olika månaderna ställa sig besöken sålu nda :

År

Månad

1931

Jun i . . . . . . . Juli . . . . . . . Aug . . . . . . . . . . Sept . . . . . . . . . . O kt . . . . . . . . Nov. Dec. . . . . . . . . Jan. Febr. . . . . . . . . . M ars . . . . . . . . . Ap �il . . . . . . . . . MaJ . . . . . . . . . . .

. ... .. . .

)) ))

)) )) ))

1 93 2 ))

)) )) ))

· · · · · · · · ·

l

S u m ma

. ....

H ä rtill kom m a för 7 8 8 bilar . . . .

7 1 9: 1 9

1 ,596

1 ,3 1 9

6 0 3 : 85

468

1 76 : -

17

8: 50 1: -

419: 90

876

72: 50

1 43

· · · · · · · · ·

))

Summa i n trädesavgifter

Antal besökande

, ,

l

l Summa l

2

25

1 2: 50

1 01

50: 50

7

3 : 50

3 3 : 50

67

654

296: 1 0

5,275

2 ,3 9 7 : 0 4

1 ,576 6,851

l l

788: 3 , 1 85: 04

Att Östa rp trots d etta, trots sin r iksberömda ost, som lämnat en inkomst av bortåt 4,000 kr. och trots den subvention, som ligger i gäst­ giveriets arrende, 3000 kr., lämnat en förlust av bortåt - 3 ,000 kr. är naturligtvis högst bek la gligt. En för_ä ndring häri torde dock p å grund av den i år förändrade regimen rörande själva gårdens bruk kunna vän tas. En Östarpskommitte bestående av I ntendenten Kar/in, Patron Thygesen, Ryttmästare Hedberg, Professor Rosengren och Häradshöv­ ding Heyden · har tillsatts med uppgift att under alla förhållanden bringa balans i räkenskaperna. D en närn1aste ledningen a v Östarp så­ som levande museal institution har 1,1!övats av Intendenten Karlin · med Patron J. Thygesen. såsom lantbrukskonsulent.

43 Tablå över " K u lturen s " Ö starp s räkenskaper fö r år

1 931.

I n gåen d e Balan s .

Ti l l gånga r.

I nventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prod ukter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dj ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trycksaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fastigheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 4 4 3 : 50 Au ktio nsfordran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 0: 6 0 Ford ran hos Nordiska kompaniet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � . . . . . . . .. . . Kassabehållning .

.

.

.

.

9,46 1 : -

2,54H: -

7,1 10: -

1 ,531 : 3 0

.

101,31 7: 2 ,584: 1 0

.

1 4: 2 4

· · · .· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Kronor

1 2 4 , 5 66: 6 4

S k u l d e r. 94,300: L å n hos K ulturh istÖriska m useet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,3 5 6 : 0 6 S ku l d hos A. Frantz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1 6 3: 45 » Lunds Mo tor Impo rt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � . . . . . . . . . . Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

�) 5 , 8 HJ: 5 1

28,747: 1 3

�------� �

---

Kronor

1 2 4, 5 6 6 : 64

Pro d ukters konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dj u rens » ... . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trycksakers » ... . .. . .. ... .. . .. . . .. .. . . .. ... .. . ... . .. ... .. . . . . .. . .. . . .. ... ... .. . ... . .. � ilj etters och arrendes konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A rets förlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 ,623: 59

K ronor

1 1 ,020: 6 6

Reparationers k onto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> fa sta personalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ,750: A vlönings 2 ,4 3 2 : 4 4 >> » dagl ö nare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D iverse om kostnaders konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,429: 49

V i n s t- och fö rlu stkonto.

D e bet. 1 ,332: 9 2 255: 30

6,1 5 1 : 6 H

.

1 ,6 5 7 : 1 6

--� ------� �

K red it. .

.

.

.

6 , 1 82: 44

2,408: 73 ��� 1 1 ,0 2 0 : 6 6

---� �

---

Ti l l gångar.

Kronor

U tgåen d e Balans.

Inventarier . . . : . . . ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prod ukter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dj ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trycksaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F astigheten A u ktion sford ran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kassabehållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . • . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . .

8,547: 80

2 , .3 0 0 : 6,800: -

·

1 ,4 4 6 : 5 0

1 0 1 ,31 7 : -

1 ,0 7 5 : 50 25: 90

-------

Kronor

1 2 1 ,5 1 2 : 70

44 S k u l d e r. Lån hos K ulturhistoriska m useet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skuld hos A. Frantz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veberöds J ärnhand el .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> Lunds Motorimport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )) >>

94,000: 632: 8 3

265: 07

4 7 4: 5 3

9 5 ,3 7 2 : 4 3

Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 6 , 1 40: 2 7

� � -----� ---

Kronor

L u n d den

27

m a rs

1 932.

1 2 1 ,5 1 2 : 7 0

A. N ilsson.

I egenskap av revisorer h ava u n d ertecknade gran skat )) Kulturens)) Östarps för­ valtning och räkenskaper under år 1 9 3 1 . N ågon anmärkn ing h ar icke förekommit. Ovanståen d e tablå överens stäm m e r m e d räkenskaperna. Dessa j ämte tillhörande verifi k ationer hava u n d erkastats särskild siffergranskning av Trafikchefsassi stenten B. Rasmusso n . Vid inventeringen hava vi ej tillstädesvarit. V i tillstyrka full och tacksam decharge för den tid revision en o mfattar. Lund den 2 1 maj 1 9 3 2 .

T h u re Westerström .

E.

Gustaf Geijer.

Konstslöjdan stalten.

KonsHöjdanstalten har väl trivts i sina nya trevliga lokaler. Ut­ gifter och inkomster hava såsom vanligt gått ihop. Anstalten har på grund a v Konstindustrilotteriets Inisär alltmera fått inrikta sig p å all­ män försäljning och torde för fran1tiden få göra det i ännu hö gre grad. Elevantalet har under året varit 1 5 , av vilka sju i dag uppvisa sina ar­ beten och erhålla sina betyg och premier. O m den textila uts.täll­ ningsturnen hava vi redan i det föregående talat. Intendenten Karlin är alltjämt anstaltens föreståndare och skattn1ästare, Anders · Gräns konservator och fackJ ärare, Anna Karlsson verkmästarinna och Elsa H ägg teckningslärarinna .

T a b l å ö v e r K o n sts l öj danstaltens räkenskap er

1 / 1 1931-1/t 1932.

S k u l d er.

Ingående Balans.

Skuld till föreståndaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B alans (beh ålln i ng) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,930: 6 1

4, 6 7 6 : 8 5

�---

--------

K ronor

Til l gånga r.

7 , 6 0 7 : 4 6.

I nventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,000: M ateriallager : (textilskolans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 1 0 7 : 4 6 >) (bildhuggareskolan s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: 6 6 0 7 · 46 ========�--�� · �·� K ronor 7,607: 46

45 Kapitalkonto.

I n ko m ste r .

A ll m än försälj ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Försälj ni ng till lotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provision och el evavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lån av förestån daren

1 5 , 7 7 6 : 44 7, 7 5 1 : 6 1

1 , 1 50: -

. . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

24,678: 05 2,66 2: 82

-------

K ronor

2 7 ,340: 8 7

Utgifte r. Räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H yra, belysning och värme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av lönin ga r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In betalt lån av förestå n daren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arbetslöner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arbetsm aterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 00: 3 0

.

1 ,5 0 0 : -

.

.

.

.

2,472 : 32 2,930: 6 1

1 5, 7 1 2 : 56

.

4,625: 08

� --------

---

K ronor

2 7 , 34 0 : 8 7

Utgående Balans.

T i l l gångar. I nventarier Materiallager : Garn lage r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> Vävn ader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

>>

2 , 5 68: 0 2

3 , 0 1 0: -

5,578: 02 500: -

(bildhuggareskolans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kronor

S k u l d e r. S kuld till förestån daren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Balans (behållning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K ronor Lund den

l

maj

1 9 32.

1 ,000: -

6,078: 02 7,078: 02 2,662: 82

4,4 1 5 : 20 7,078: 02

G. j:son Karlin.

U n dertecknade, som i egenskap av revi sorer gran skat Ku lturhistoriska För­ eningens i Lund Konstslöjda nstalts räkenska,p er och förvaltn ing fö r år 1 9 3 1 , hava d ärvi d fu nnit räkenskaperna riktigt förd a och vederbörligen verificerade. Ovan­ stående tablå överensstä m mer m ed räkenskaperna. Vi til l styrka full och tacksam decharge för den tid revisionen omfattat. Lund den

21

maj

1 932.

T h u r e Westerströ m .

F.

Gustaf Geijer.

Konstindu stri lotteri et

ha:r såsom aldrig förut varit » Kulturens » sorgebarn n1ed en brist för­ lidet år av 1 1 ,000 kr. oaktat all sparsamhet. Dels hava vi förföljts a v d e n enastående oturen, att, oaktat försäljningen i c k e uppgått t i l l 1ner än hälften av lo tterna, så gott som alla större vinster utfallit, dels

46 hava vi lidit under allmänhetens förkärlek för penninglotterier. sty­ relsen var redan i höstas starkt betänkt på att helt uppgiva företaget men ansåg sig av hänsyn till h emslöjden dock böra fortsätta ännu en period under nedbringande av löner och andra utgifter till det yttersta Inöjliga san1tidigt med att man genom vinstprocentens ytterligare höjande sökte göra lotteriet ännu mera tilldragande. Resultatet. synes emellertid att dön1a av den första dragningen i år icke blivit gynn' l ' . saminare . l : .J l l ,l l " l Försäljningen och dess fördelning på de olika länen framgår av nedanstående tablå ·'

'

l

1 9 30

1 929

Län

I nköps-

Antal tillverkare

Malmöhus . . . . . . Kristianstads . . . K ronobergs Jön köpings Göteb o rgs Q stergötlands Ovriga Sverige

45 3

l

O o O

o o o

. . o . o .

•o

Summa

l

l

-

l

56

))

l

1 , 543: 40 3 0 , 9 4 9 : 70

l

16

))

1 1 ,9 9 9 : -

Summa kr.

l

l l

1 ,639: 6 7

6 34

>>

20,299: 92

3,598: 70

4

-

1

8

1

1 06

3 , 1 04 : 7 5

l

-

3 ,82 7 : 1 0

l

69,876: 2 9

))

>>

>>

l

687: 02

4

Lund.

))

))

1 ,9 5 3 : 1 5

2,457: 80

2

1 ,082: 1 5 3 9 4 : 30

5 6 ,2 0 0 : 9 2

9

2 9 9 : 32

l

1

1 8 ,69 1 : 6 7

76

893: -

-

1

9

32 : 55

sum man

verkare

1 5 , 6 7 8 : -9

l

frå n Kon stslöj d anstalten

1 3 ,805: -

1 1 ,9 9 3 : -

>>

2

l

Total-

till-

summa

l

396: 45

Antal

I nk öps-

3

-

l

-

22

802: 50

-

387: 70

-

l

1 5 ,460: 502

3

1 ,0 7 0: 7 8

l

1 Därav :

7 6 2 : 30

Antal tillverkare

summa

9

2 5 ,065: 4 2 1

2 , 1 20: 1 0

2

I n köps-

Antal tillverkare

summa

1 93 1

>>

(N e tto

9,434: l O)

o

3 6 ,8 9 7 : -

Från L otteriet h a under året utgått 7 Y 040 och till detsamn1a h a ingått 3, 1 2 2 postförsändelser.

Tablå ö v er Syd s v e n s ka Konsti ndustri l otteri ets räkenskaper för år

1931.

Ingående B �lans.

S k u l d e r. Obetalda vinstförem å l . . >> a nnonser >> o mkostnader Lån hos Kul turhis toriska Museet .

. . .

o . o o .

o • •

• • • • • o

o o • • o o . o o o o • • o . o o o

o o • • o

• • o o o o o o o • • • o o . o o o o o o • • o

o • • • • •

o • • • • • • • • o o o o . o

0 0 0

o • • • o •

• o o . o • •

o .

o o . o • • • • • • • •

• • •

• • •

o • •

O o o

• •

o • • • • • • • •

o

o . o

o

o • •

o • • • • o

o

• • o . o

o • • • • o • • • • o .

o • .

• • • • • • • • • • • • • • • • o

o • ·

o • ·

0 0 0

o • • o • .

o . .

o . o

• • •

. . . . . . . . .

. o • • • • • •

o . . .

o

9,843: 1 4 1 ,6 8 7 : 6 2 849: 2 5

34,200: -

-----Kronor 46,580: 0 1

o • • • • • • o .

• • o

. . . . . .

. . .

47

T i l l gånga r. Vinstföremål . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ford ran hos kollektörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innestående å po stgiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> i Skan d i n aviska K reditbolageL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kassabehåll ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32,639: -

Kronor

46, 5 8 0 : 0 1

Försålda lotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E mballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inköpsrabat ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,032: 57 Brist för år 1 9 3 0 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 ,036:. 9 6 )) )) )) 1 9 3 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .

38,065: 90

500: -

8,322: 85

31: 13

7 : 50

46: 96

5,03 2 : 5 7 --�

---------

Kapitalkonto.

I n k o m ster. 1 3 5 : 25

3,55 7 : 2 2

1 6 , 069: 5 3 ========--���

Kronor

5 7 ,8 2 7 : 90

U tgifte r. Brist för år 1 9 3 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A vs kriv na fordringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provision och rabatt till koll ektörer och köpare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vin stföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Rän tor ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

5,032: 5 7

1 7 4 : 40

5 , 2 0 1 : 95

23,5 1 7 : 3 7 7 , 2 9 8 : 53

1 ,36 1 : 41

O m ko s t n a d e r: 6,889: 38 Löner, arvoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l ,953: 0 7 Hyra, belysning, värme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 3 2 4 : 65 Telefon, p o rto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 : 55 Frakter, emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,559: 02 Papper, tryck, skrivmaterial .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30: Brandförsäkringsavgift .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: Expenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67: 50 D iverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stämp elskatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 3 ,359: 1 7

1 ,882: 50

--�

--------

Kronor

5 7,827: 90

Utgående Bal ans.

T i l l gångar. Vinstförem å l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ford ran hos k ollektörer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behål lning å postgiro . . .. . . . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . Inn eståe n d e i Skandin. Kreditbolaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kassabehållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

.

3 2 ,033 : 500: -

7 , 4 3 9 : 70

44: 8 7 1 3 : 80

55: 95 1 6 , 069 : 53 __ _ _ __ __ _______ _ _____ _ 5 6, 1 5 6 : 85 K ronor

-.

48 S k u l d e r.

.•

Obetalda vinstföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> a n nonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> o mkostn ader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L å n h o s K ulturhistoriska Museet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7,772: 2,025: 858: 45,500:

72 63 50 -

� ---

--------

Kronor

5 6 , 1 5 6 : 85

2: 1 0 . . . . . . . . . 7 : 40 . . . . . . . . .

6,678: -6,253: -

1 2,93 1 : -

2: 1 0 G: 30 2: 1 0 4 : 20 2: 1 0

6,890: 1 0 1 ,449: -

8,339: 1 0

6 , 9 9 9 : 30 1 ,2 5 5 : 80 8,540: 7 0

8,255: 10 8,540: 7 0

Kronor

38,065: 90

Lottförsäljningen fördelad. •

k lasslotter a

l : sta d rag n. 3 , 1 80 st. I )) )) 845 )) I-IV 3 ,28 1 )) I I 2 :d ra )) )) )) 230 )) I l - I V 3 :dj e )) 3,333 )) I l I )) )) 299 )) I I I - I V )) 4:de 4,067 )) IV

))

))

))

))

))

))

))

))

))

))

))

))

... ...... ......... ......... · · ·

· · · · · ·

.........

Totalfö rsälj ning i klasslotter : 1 8 ,499 st. Lund den 1 2 april 1 9 32. A. Nilsson. '

R e v i s i o n s berättelse. I egenskap av revisorer hava vi granskat Sydsvenska Konsti n d ustri lotteriets räkenskaper och förvaltning för år 1 93 1 , och som vi därvid icke fun n it anledning till a n m ärkni ng, tillstyrka vi a n svarsfrihe t fö r den tid revisionen omfattar. Lund den 2 1 maj 1 9 32. Thure Westerström.

Gustaf Geijer.

U tsedda av Kulturhistoriska Föreningen för Södra Sverige.

Tage Gynnerstedt. Förordnad av L ä n s s tyrelsen.

styrelsen har härmed avgivit sin berättelse ; den skiftar med skug­ gor och dagrar. Vi skulle önska, att vi kunde se ljusare fram mot det nya halvseklet, so1n stundar, ä n vi göra. Men de månader, som ännu återstå, kunna ändra situationen. Hjälpen oss därtill ! Lund den 1 8 juni 1932.

styre/sen.

Utgivna arbeten som av föreningens ledamöter - erhållas till nedsatt pris : ·

Skånsk textil kon stslöj d a v G. j :son Karlin.

2 8 s ., kvart med 4 3 i l l ustr. och 1 färgplansch,

Kj öbenh. 1 886 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2: -)

1 : 50

(6: -)

4: 50

Kulturhistoriska Medd elanden i l l ustrerad

kvartalsskrift,

1 884 - 1 900

.

.. ... ....... ...

12

häften

(därav

ett

utgånget),

Lund

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kulturh istoriska Föreni ngen s årsberattelser Lund 1 884- 1 905 ; 1 �09- 1 932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

.

. .

.

.

.

. .

. .

. . . .

.

.. �

a

- : 50 o. 1 : -

Fornmin.n eslagstiftn i n g och fo rn m innesvård i Sverige av G. j:son Karl i n . 38 s. m. 1 1 i l lustr. ( 1 : -) . . . . .� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-: 50

I ntryck från en resa i Tysklan d och Belgien .Jtri-gssomm aren 1916 av

G . j :son Karl i n .

1916

2 4 s., kvart m e d l helsidesplansch, Lund

... ... ... ... . . . . . . . . . .. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .

(O: 75)

-'-- : 50

Mei sst:n i bel�snif!g av fri he rre Curt v. Schweingels sam l i n g a v G . j :s o n Karl i n . Lund 1 9 1 7 . . :

68 s. med 4 8 i l lustr. och 20 h e l sidesplanscher,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�....

.

. ... ... . . . . . . .. . .

(5: -)

2: -

Kultu rhistoriska Museet i Lund, en handbok för besök och självstud i u m av G. j: son Karlin I och II med ti llsammans 352 s. m e d 1 6 helsidesplanscher och 2.80 i l l ustrationer, Lu�d 1 9 1 8 . . . . . . . . ( 1 0: - ) 5: ·_

�-�

.

.

.

Vägvisare geriom Kulturhistoriska Museet i Lund a v G . j :son Karl i n . 9 6 s. m e d 55 illustrationer oc.h l karta. . . . . . . ( 1 : - )

-:

50

� .. :.lturhistoriska Museets Östarp Dess n atur, h istoria och ändamål av G. j :son Karl i n . Kvart. 90 sid. med 29 i llustrationer och 3 kartor

.

.. .... .

. . .

.. . . . . .

. ��

. . . . . , . . . .. .

(5: -)

3: -

"Kulturens_: Östarp H istor i k och vägvisare av G. j :son Karli n .

strationer, Lun d 1 927 . . . . . . . . . . . : . . .

..

20 s. med 17 mu-..

. . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . � . . . . .. . � · · · · · · ·

O: 50

Die Ornamenti k der Ägypti schen Wollenwirkereien _ von M. Dimand.

O BS. !

Kvart. 76 s. 1 8 Tafeln . . . . . .-. . . . . . . . . . ; . . . . .

H äftad (7: - )

5: ·-

Bunden (H); -)

6: -

I - ny serie utkomm-a

K U L T U R H I .S T O R I S K A M E-D D E LA N D-E N I LL U STRERA D KVARTA LSS K R I FT U T G I V E N AV

FJÄRDE - Å.RO: 1932 (minst 10 ark i

4

häften)

K.ULTURHISTORISKA FÖRENINGEN

PRIS 5 KR. PR AR GAN G

geMm G. J :SON K A RLIN

E».da.st 3 KR. tOr medlem

o

o