KULTUREN 0
EN ARSBOK
1937
KULTUREN EN
ÅRSBOK TILL
MEDLEMMARNA AV KULTURHISTORISKA FÖRENINGEN FÖR SÖDRA SVERIGE
I
9 37
DENNA BOK ÄH REDIGERAD AV SVEN T. KJELLBERG OCH TRYCKT I EN UPPLAGA AV 6,500 EXEMPLAH I GRAVYRMANER HOS HÅKAN OHLSSONS BOKTRYCKERI I LUND.
KLICHEEHNA ÄRO FHÅN A.-B. MALMÖ
GRAFJSKA ANSTALT OCH PAPPERET FRÅN FINBRUKEN, STOCKHOLM.
LUND 1938
MATELASSE
E
n stickningsteknik, som under 1700-talet var vanlig hos oss, är den s. k. broderie de Marseille. Två tygskikt med ett mjukt mellanlägg av vadd eller ett löst ylletyg stickas samman. Översidan utgöres vanligen av siden eller fint linne medan undersidan har grövre stoff av lärft eller bonmllstyg. Stickningen utföres i mönster, som genom det mjuka mellanskiktet kommer att framstå i relief, då stygnen dragas åt. Under 1800-talet utfördes denna teknik i fabrikernas vävstolar, och vi äro vana att sedan dess kalla utförandet pike eller matelasse, båda franska ord, det första hänsyftande på sömmen och det senare på madrasseringen. Hos oss torde det av samtiden ha kallats stickning. Tekniken är emellertid av gammalt datum och kännes i Europa redan under den äldre medeltiden . Den har även brukats i Orienten och det mohammedanska Afrika . I England, där den kallas quilting, var denna stickning mycket i bruk under 1600- och 1700-talen och lever ännu kvar som. folklig konst i vissa landsdelar. De på så sätt framställda stoff erna brukades till värmande klädesplagg såsom västar och stubbar, men framförallt till sängtäcken. Våra vanliga mönsterstickade täcken av idag kunna sägas vara ättlingar av dem. För att ytterligare förhöja effekten broderade man färgrika band - och blomstermönster i kedjestygn, plattsöm , stjälkstygn och liknande tekniker. Det här avbildade täcket är av ljusblått siden med infällningar av gult siden i hörnen och mittrutan. Ornamentiken är broderad i mångfärgat silke med applikationer av flera sor ters siden. Fodersidan är av vitt lärft. 1
S. T . K.
78
Detalj av sidentäcke från 1700-talet. 187
X
182 cm . K. M.
79·