Interaktives Rätselabenteuer
Erobere die Festung Kufstein zurück! Begib dich gemeinsam mit den kleinen Helfern, Grüner Inn, Kaiser Maximilian I. und dem Rasenmäherschaf auf ein fiktives Geschichtsabenteuer quer durch die Stadt. Löse dabei knifflige Aufgaben und rette die Festung vor drohendem Unheil!
Historischer Stadtweg
er / Puzz eu
Rä
äherschaf « nm
tselabent
ilia axim n I. «
» Ra se
M
dventur e
» Ka ise r
Inn « ner rü
a le
»G
Auf deinem Weg findest du zusätzlich Schautafeln, die ergänzende Informationen liefern. Die Rätselkarte, die du am Marienbrunnen oder bei der Tourist Information am Unteren Stadtplatz erhältst, liefert Lösungshinweise, ist aber nicht zwingend nötig. Möge die Zeitreise beginnen!
Interactive Puzzle Adventure
Recapture Kufstein Fortress!
Historic City Trail
Join the green Inn, Emperor Maximilian I. and the lawnmowing sheep on a fictional historical adventure through the city. Solve tricky tasks and save the fortress from impending disaster! Along the way, you will also find information boards that provide additional information. The puzzle map that you get at Marienbrunnen fountain or the tourist information office at the lower town square gives you hints, but is not absolutely necessary. Let the journey through time begin!
Unterwegs auf dem Historischen Stadtweg / Historic City Trail
Willkommen in Kufstein! Der Historische Stadtweg führt in 23 Stationen rund um den Festungsberg durch die abwechslungsreiche Stadtgeschichte Kufsteins. Pittoreske Gassen, belebte Plätze und spannende Persönlichkeiten öffnen ein Fenster zur Vergangenheit und und zeigen die Gegenwart aus neuer Perspektive.
Geschichte & Geschichten History & Stories Besiedelung des Festungsberges in der Bonze- und Eisenzeit Settlement of the fortress hill in the Bonze and Iron Ages
Zusätzlich locken 3 weitere Stationen nahe des Zentrums mit grandiosen Ausblicken auf die Festungsstadt:
►
Mittelalterliche Stadtbefestigung Medieval city fortification
►
Hochwacht: 6,1 km, 280 hm, ca. 2:00 h
►
►
Thierberg: 6,6 km, 230 hm, ca. 2:10 h
Belagerung der Stadt und Festung im Jahre 1504 Siege of the town and fortress in 1504
►
Zeller Berg: 3,3 km, 110 hm, ca. 1:00 h
►
Mittelalterliche Prangertechnik Medieval pillory technique
►
Festung Kufstein, Innschifffahrt, Eisenbahn in Kufstein Kufstein fortress, Inn navigation, railroad
►
Pionier:innen & Erfinder:innen Pioneers & inventors
►
Jugenstilbauten in Kufstein u.v.m. Art nouveau & and much more
hreibung sc
/D irection s
Wegb e
►
Welcome to Kufstein! The historic city trail passes in 23 stations around the fortress hill, through the varied city history of Kufstein. Picturesque alleys, lively squares and exciting personalities open a window to the past and show new perspectives on the present. In addition, 3 other stations near the centre entice with splendid views of the fortified city: ►
Hochwacht: 6.1 km - 280 m EG - 2:00 h
►
Thierberg: 6,6 km, 230 hm, ca. 2:10 h
►
Zeller Berg: 3.3 km - 110 m EG - 1:00 h
Danke! Maria Reitberger, Hugo Oberkofler (Heimatverein Kufstein) und Milena Prommegger (Stadtarchiv Kufstein) für die vielseitige Unterstützung bei der Planung und Umsetzung des Historischen Stadtwegs. Bilder: Heimatverein Kufstein, Maria Reitberger | Grafik: StaMa_Steindl | © 2025 Gemeinsam stark – ein Kooperationsprojekt der Stadt Kufstein und des Tourismusverbandes Kufsteinerland, 6330 Kufstein, Unterer Stadtplatz 11-13 +43 (0) 5372 62207, info@kufstein.com, www.kufstein.com