TABELA 10. Consoantes Observações Exemplos Fonema Grafema/Letra Valor Fonético /b/ [b] /d/ [d] [ r ] [ ɾ̃ ] /d/ no meio da palavra ou início de sufixo tem som de [ ɾ ] e é escrito como < r >. dahsiro ‘camarão' diero ‘cachorro' Consoante raro em início de palavra. Pode ocorrer em contextos orais ou nasais, sem ter símbolos diferentes. goriro ‘pescador bom' duhig ga ‘senta!' ag gã ‘cobra venenosa' /g/ [g] / ph / < ph > [ ph ] / th / < th > [ th ] / kh / < kh > [ kh ] /p/
[p] /t/ [t] /k/ [k] / ch / < ch > [ʧ ] /s/ [s] /y/ [j] /w/ [w/ʋ] [ w̃ / ʋ̃̃ ] /h/ [m] /b/ [h] /d/ [n] /y/ <ñ> [ɲ] /'/ <'> [ʔ] bia ‘pimenta' kha'b bi ‘amolecer, amadurecer' Consoantes aspiradas que só ocorrem no início da palavra. Podem ocorrer em contextos orais ou nasais. Consoantes que são préaspiradas quando ocorrem no meio da raiz, com aspiração representada na ortografia por < h >. Podem ocorrer em contextos orais ou nasais. /y/ antes das vogais / ʉ u o a / pode ter pronúncia [ʤ]. Consoantes que podem ocorrer em contextos orais ou nasais, mas não há símbolos diferentes na ortografia. phamo ‘tatu' ph ph pharo ‘barriga' tha ‘capim, grama' th thẽ ‘carrapato' th khu ‘jabuti' kh kh kheno ‘jatobá' pʉ̃ka ‘caranguejo' wahp hpa ‘bacia' toaka ‘cubiu' baht hto ‘tucumã'' ka ‘macaco preto' dʉhk hkʉ ‘mandioca' chʉ ‘comer' ch wahch hcho ‘papagaio' sama ‘paca' bʉhs hsoka ‘canoa' yehse ‘porco' wahayyoro ‘remo' wʉ'ʉ ‘casa, edifícação' wihpĩ ‘açaí' ew wʉ ‘amarelo' ho ‘banana' wah ha ‘cuia' hũa ‘minhocas' mie ‘tamanduá' khom ma ‘machaco' Consoantes que só ocorrem em contextos nasais; são variantes dos sons orais / b d y /. nahu ‘beijú' khan nʉ ‘caca de açucar' Som que ocorre em raízes glotalizadas, orais ou nasais. bi''i ‘rato' si''ni ‘beber' ñama ‘veado' na'ñ ño ‘escurecer' 35