Skip to main content

Совершенство Йоги

Page 1

,)!#+/#(,-!) %)"$ /?7 /?7;04 . C09A72540<A0 ,20;7 *?01CB>040 n n~ | {|pn sy ^str {n~|r{|q| |o s pn |u{n{v \~v {


# ! $# ) ! $ _n Yn}nrs | |os{{| p { {s {vw psx v~|x| vups { z{|qvs v sz 8=37 |r{nx| }| v rsyn {v |r{n vu {v {s rns {|q| }~sr npys{v | |z xnx r| v |ps~ s{ pn T LS nqnpnr qv sM ts j~v \~v {n Ts~ |p{n ]v {| S| qn v R~rt { vzs{{| |z xnx r| v |ps~ s{ pn 8= 37 W yv z rsw pv sy {| | vz r| v |ps~ s{ pn 8=37 | r|yt{ |o~n v x LS nqnpnr qv sM x| |~n |rs~tv np |~v s { s {n npys{v Ts~ |p{|w ]v {| v S|qn cysr s | |o| | zs v | | |ps~ s{ ps 8=37 o y| }|psrn{| {n }|ys ov p \~v {n ~n xnuny | {sz p|v{ R~ rt {s x| |~|z p x|~s }~sr | y| }~v{ n vs p o~n | ovw ps{{|w p|w{s ` pn s{{ w tny| x p|vz oyvuxvz R~rt {n r zny Lisq| ~nrv r|yts{ ~ntn ~|r ps{ {vxnzv M Wq| {stsyn{vs ~ntn o y| p upn{| vyy uvsw v |o ~n s ss j~v \~v {n }|psrny R~rt {s LS nqn pnr qv M d~ r{| rnts }~sr npv sos un xnx|s x|~| x|s p~sz o yn ~n xnun{n LS nqnpnr qv nM T|v{ p ~|vyv }| |osvz |~|{nz }|y o| |tvrn ~nts{v r| {n nyn x| |~|q| | npny| {sz{|qvz o|yss n n T s s{vs |q| n n j~v \~v {n v ~n xnuny p|sz r~ q R~rt {s LS nqnpnr qv M |o {vp sz p sz unxy ns |ps~ s{ p| p s v sz 8=37 T x|{ s |q| psyvx|q| rvny|qn R~rt {n | o~| vy p|v |z{s{v v ~s v sy {| p }vy p o|w T |rs |w os sr R~rt {n u{ny | ry un{ vw zsrv n v|{{|w 8=3=8 ysr s rnyv p srv{s{{|s zs | s p }~ zvp x|~} v {s | pysxn {v {n | r~ q|s | ~s r| | v puqy r {n x|{ vxs {| n T y np | |}v n{vs |{ xnuny


,=25?F5<@A2= 8=37

8= #80; 8=30@ A2080 >?=9A0C @0;85<0 ;04CB@B40<0 KA0@80C0; <0 >0F80;7 E0<E0:0A20A @AC7A7; @AC7?0; L` ^nr rn{n z{s xnts | {vx | {s p vyn un{vzn 8=3=8 x| |~ d sw n |}v ny vo| z sy|psxn os }| x|s{ v {s |w vpM S q l | | s{ pnt{ w z|zs{ cysr s p sqrn }|z{v | z {n |rvz p zn s~vny {|z zv~s qrs {n z }| | {{| }~so pns p os }|x|w ps _n s s p|pn{vs p zn s~vny {|z zv~s {vxnx {s {nu|ps osu z st{ z dsz {s zs{ss {nz p sqrn xnts | vuzs{vp xn xvz yvo| |o~nu|z p| tvu{ z vuonpvz | os }|x|w p v {n }v z|zs{ x|qrn p s {n v ~sp|qv v p|y{s{v ~n s `r{nx| }~v~|rn zn s~vny {|q| zv~n nx|pn | z {s p vyn vuonpv | p|y{s{vw v os }|x|w p dnxvz |o~n u|z z {n |rvz p ps zn un ~ r{v sy {|z }|y|ts{vv z p{|p v p{|p } nsz ~s v p|v }~|oysz {| | zv~ ~|s{ nx | {s z| ~ {n p s {n v n~n{v v }~|oys z | n {s~nu~s s{{ zv i tr w yv szs~v R~rt {n s {| }~vu{ny \~v {s | v szn 8=37 x| |~ |}v ny U| }|r ry {sq| {s}~vsz yszn a~vzs n sy {| | p }~vpsrs{{|z p s v s R~rt {n {nu pns \~v { ^nr rn{|w l | vz |u{n ns L ovw n rsz|{n ^nr M cysr s | zs v | S|qn os v ys{{|s z{|ts p| vzs{ x| |~ s n | rn Wz p || ps pvv Wq| rs {v zv Zzs{nz U| }|rn {s v yn xnx {s v yn v Wq| rs {v z Vnts z x~| | { s n v S|qn {s p | | {vv p }|z{v p sq| sz un{vznyv {n }~| ts{vv tvu{v rs pn v r| {n | sq| p~szs{v Ts { w U| }|r osuq~n{v s{ v }| x|y x Wq| rs {v z {s v yn `{ vzss os v ys{{|s z{|ts p| vzs{ qynp{ z vu x| |~ py s vz \~v {n a| sz ts |qrn R~rt {n pzs | |q| |o xnx }|r|on s r~ q {nupn U| }|rn \~v {|w {nu pns Wq| ^nr rn {|w Vsy| p |z | R~rt {n ~np{vpns z psyvxvz rsz| {|z }|r|o{ z rsz|{ ^nr d|y x| s yv \~v {s rn ov rsz|{n }| vzs{v LezM R~rt {n z|ts r| v | ps~ s{ pn 8=37 L^|w z q|~nur| vy {ss rsz|{n ^nr N


%=30 =A25?3<BA0I ?46B<=8

q|p|~v R~rt {n N {| s yv d |r|yss sq| z|q }~nx vx|pn | pvr 8=37" Vnts nxn psyvxn yv {| xnx R~rt {n }~vu{ns | sq| z }~so pns p }| | {{|z os }|x|w ps E0<E0:0; C7 ;0<0C 9?F<0 >?0;0AC7 10:0204 4?4C0; A0@80C0; <73?0C0; ;0<85 208=? 720 @B 4BF90?0; Lez os }|x|s{ {sv |p }~ z v | s{ vys{ | \~v {n v z{s xnts ysq s | n{|pv ps s~ {stsyv |o urn zM S qO fnx v s xv z ~ x|p|rv xntr z {n vz }| }x|z xn u pn {nz x rn vr v v | rsyn a| |z z y un{ vw 8=3=8 unxy ns p |z |o |o urn os }|x|w{ w z T }~| s s zsrv n vv 8=3 }|r v{ s z p|sw pyn v | ~sr| | vpn sq| {n cps~ r s v nx r| vqns syv 8=37 `r{nx| R~rt {n q|p|~v | |o urn z ~ r{ss sz | n{|pv ps s~ a~sr np s sos sy|psxn x| |~ w ~n xv{ p ~ xv } ns | n{|pv ~nqn{ `u{n ns yv | | R~rt {n }~| | {s |oynrny xn s pnzv {s|o |rvz zv ry |q| | o |pynrs p|vz z|z _n nz|z rsys z {s }| |o{ rn ts }~sr npv sos xnxvzv unzs n sy { zv xn s pnzv |o ynrny R~rt {n `{ o y oyvuxvz r~ q|z Ts~ |p{|w ]v {| v S|qn n | N | s{ p |x|s }|y|ts{vs r| v x| |~|q| z|ts |y x| sy|psx {nrsys{{ w }|v v{s p rn vzv xn s pnzv \ |z ts R~rt {n o y }~| ynpys{{ z p|v{|z v }~npv sysz `{ |oynrny nxvz vy { z z|z | zsy }| v LS nqnpnr qv M p sq| un |rv{ n |qrn xnx p {n s p~sz psyvxvs s{ s {s z|q rsyn | un p tvu{ Z p s ts R~rt {n v ny so {s }| |o{ z |o urn z ^| tsz yv z }| ys |q| v n | ry {n tvp v p psx rsq~nrn vv p|uz|t{| | | o y| {s }|r vy R~rt {s x| |~ w tvy p x rn o|yss oynq|}~v { ry r |p{|w }~nx vxv }| ^ {s r|yt{ rnts r|} xn z yv | |z | {n |rvz {n |r{|z ~|p{s R~rt {|w ^ p v ~nu {v ts sq|


,=25?F5<@A2= 8=37

S|yss |q| z {vqrs {s {nwrsz }|zv{n{v | |z | R~ rt {n x|qrn yvo| un{vzny 8=3=8 Z p s ts \~v {n sy sq| srv{ ps{{ z sy|psx|z }| |o{ z }|{ z y LS n qnpnr qv M isz ts | yv ny R~rt {n | p s | ny { y rsw `o~n n x R~rt {s j~v \~v {n q|p|~v Ld N ^|w }~srn{{ w v ^|w nz w oyvuxvw r~ qM dsz {s zs{ss R~rt {n | ps~q zsrv n v|{{ 8=3B |}v n{{ j~v \~v {|w i | ts p nx|z y ns rsyn {nz V|yt{ yv z | n pv p x {nrstr {n | | {nz x|qrn {vo r rn |o urn p|w z _s z z|t{| |o urn N ry |q| { t{| p| }|y u|pn zs |r|z |u{n{v \~v { cysr s | ~s r| | v z {n \~v {s vo| }| | {{| ~nuz y | \~v {s sy|psx r| vqns |ps~ s{ pn 8=37 Zu os sr j xnrsp U| pnzv v ^n n~nrtv an~vx v n vuy|ts{{|w p Vps{nr n |w }s {v Lj~vznr S nqnpn nzM z u{nsz | p u|y| |w psx cn q y rv tvyv }| | ys Synq|rn~ nx|w }~|r|ytv sy {| v tvu{v p |x|~nu pv s tvp s s pn |w }| v z|qyv un{vzn zsrv n v|{{|w 8=3=8 _| | sq| p cn q z|t{| o y| r| v un{vzn zsrv n vsw p d~s n q N |ps~ n ts~ p|}~v {| s{v n p Vpn}n~n q N }|xy|{ U| }|r p ~nzs p { {s {vw psx \nyv q z|t{| r| v }|z| C0?7 97?A0<I vyv }|p |~s{v vzs{ S|qn a| y|pnz np |~v s |p }|p |~s{vs gn~s \~v {n gn~s \~v {n \~v {n \~v {n gn~s gn~s gn~s bnzn gn~s bnzn bnzn bnzn gn~s gn~s p { {s {vw psx py s p|}y| s{vsz |ps~ s{ pn 8=37 ] rv p { {s {vw psx tvp znx vz z p| sz rs | ys |r{nx| o|y v{ p rns r|tv yv r| } vrs v vyv s vrs v ys Z rnts p |w x|~| x|w tvu{v {v nx z{|q| ~sp|q v }~|oysz }~v v{|w x| |~ py p|w{ }vrszvv q|y|r v z{|ts p| r~ qv osr pvw \ |z ts y rv |q| psxn {s | yv n o|y vz ~nu z|z v xnx }~npv y| {s rn yvp dnx|p | yv v sy { s }~vu{nxv sy|psxn tvp sq| p \nyv q psx rsq~nrn vv c ~|q| q|p|~ {n {s {vxnxv n{ |p r| v }s n p zsrv n v|{{|w 8=35 | x| |~|w \~v {n ~n xnuny R~rt {s cnz|s o|y ss {n | z }| |o{ N | vu|o~s v {sx|s }|r|ovs rn{{|w v s z }~v }| |oys{{|s x {n vz { trnz v r|pys p|~ sq|


%=30 =A25?3<BA0I ?46B<=8

}|z| p|v zsy| { s tsyn{v v nzov vv Zzs{{| }| | z z{|qvs y rv }| s n }yn { s x ~ 8=37 qrs v |o n ~nuyv { z qvz{n v s xvz v r n sy { z }~nt{s{v z v {nrstrn {n | | |{v z|q {n {s x|y x| ys }~|ryv p| tvu{ vyv }|y v o|y s r|p|y pv | sx n rs yns v n yvp zv _| z r|yt{ }|{ | p s | {s vzss {vxnx|q| | {| s{v x {n | sw 8=35 csw n }~nx v s xv {vx | {s }| |os{ un{vzn zsrv n v|{{|w 8=3=8 `r{nx| p { {s {vw psx p sq| sq| sy|psx r|ovpns }~nx vx zsrv n v|{{ 8=3B z|t{| r| v }|z| 1C09 A7 8=37 N p|up s{{|q| zs |rn |u{n{v \~v { p | {| ps x| |~|q| ystv }~nx vxn ;0<A?0 8=37 N }~| ynpys{vs j~v \~v { s~su }|p |~s{vs ;0<A?I gn~s \~v {n Vn{ { w zs |r ~sx|zs{r|pn{ p psrv s xv }v n{v v sq| ppsy p }~nx vx nx|w psyvxvw np |~v s xnx inw n{ ^n n}~no LS nqnpnr qv nM nxts ps~trns | ;0C0A;I psyvxvs r v }| | {{| }| ynp U| }|r Vy |q| |o un y tv }~np| {nu pn ;0C0A;=8 xnxvz sq| |}v pn Ts r LS nqnpnr qv nM v psyvxvs np |~v s {s|o |rvz| |o~n v x zs |r |u{n{v \~v { v }|p |~ ;0<A?B gn~s \~v {n _| s x | }~sr}| v ns un{vzn }|xnu{|w zsrv n vsw rsz|{ ~v~ p|s zs{vs vrs p }|us y| | n v vzv v~ }|q~ ts{vs p ~n{ {s vzs {v sq| |o sq| ;0C0A ;0;7 cysr s }|{ | }|r|o{ s }~sr npys{v N yv tnyxn vzv n v ps zn rnysxn | v v{{|q| |ps~ s{ pn 8=37 _vxnxvs v x ps{{ s ~sr pn {s }|z|q {nz vuys v | o|ysu{v zn s~vnyvuzn ^ r|yt{ p| }|y u|pn {n | vz zs |r|z ys s{v x| |~ w }~srynqns {nz cnz \~v {n


! " $ _nz {s~srx| }~v |rv y n | ~nuyv { 8=30C v v szn 8=37 |r{nx| xnx q|p|~v \~v {n p LS nqnpnr qv sM v v{{ z 8=3=; py s | x | L syvx|z p~ vy so ^{sM \~v {n ps~trns | zstr }~nx vx|w 8=37 v tvu{ p | ~s s{vv @0<<JL@=8 {s s p s {vxnx|w ~nu {v 80; @0<<80@0; 7A7 >?0CB? 8=30; A0; 2744C7 >0<4020 <0 C8 0@0<<80@A0 @0<90:>= 8=37 1C020A7 90FE0<0 Ld| | vzs{ | ~s s{vsz }| v rsyn {s| yv {| | 8= 37 vyv p| |srv{s{v | T sp {vz vo| | x | {s | xn uny | tsyn{v r|pys p|~ p|v p pn {s z|ts n {n | vz 8=3=;" S q T LS nqnpnr qv sM |}v n{ ~v | {|p{ pvrn 8=37 90? ;0 8=30 3JL<0 8=30 v 1C09A7 8=30 bnuyv { s v sz 8=37 }|r|o{ }s{ z ys {v \ | | z|ts | {n }s~p|w }s{v x | | r| sy r| s~srv{ ys {v n x | | }|r { y {n nz w ps~ isy|psxn r| vq sq| || ps p s q| ~|p{ r |p{|q| ~nupv v {nu pn 90?;0 8=3=; 3HL<0 8=3=; v r T s 8=37 y tn Ts~ |p{|z U| }|r ~nu{v n zstr {vzv yv p |z xnx|q| ~|p{ |{v r| vqyv dnxvz |o~nu|z j~v \~v {n | s }|xnun R~rt {s | | ~s s {vs | zv~ x|w rs sy {| v @0<<JL@0 }| v rsyn {s | yv ns | }~nx vxv 8=37 nx xnx r| s }|~ }|xn sy| psx {s vuonpv | tsyn{vw v ~szys{v x r|pys p|~s{v p p |{ {s z|ts n {v 8=3=; {v @0<<HL@7


%=30 909 >?540<<=5 @:B65<75

Vy {sx| |~ nx {nu pnsz 8=3=2 un{ v 8=3=8 py ~sr p|z un~no| n rs{ qv |r{nx| v v{{|w 8=3=8 | {s vzss {v sq| |o sq| T s r|yt{| o v }|y u|pn{| ry y ts{v U| }|r \sz o {v o y sy|psx N }~| z ~ ts{vx|z @0<<JL@7 8=3=; vyv vy| | |z N |{ p sqrn r|yts{ rsw p|pn p |u{n{vv \~v { d|y x| |q x | }| qy| s{ z y zv | y ts{vv \~v {s v rsw p s p nx|z | u{n{vv z|ts n {n | vz @0<<JL@7 v {n | vz 8=3=; ] r z {n |r vz {n }s~p|w }s{v ys {v 8=37 {nrystv ~ rv {s }|xynrn ~ x _s ysr s r zn | {n np un{vzn 8=3=8 sy|psx r|yts{ }~sx~n v p x rs sy {| T LS nqnpnr qv sM \~v {n ostrns R~rt { n 8=3=; {| }~v |z {s }~vu pns sq| | xnun | n v p ov ps c|p sz {n|o|~| _| {s tsyv }~| v x | | z|t{| o 8=3=; v p|v{|z |r{|p~szs{{| T {n sz }~sr npys{vv 8=3 N | | x | vrv p }|us y| | n }|y unx~ p qynun v | ~sr| | vp puqy r {n x|{ vxs {| n zsrv v~ s p srv{s{{|z zs s a| sz ts |qrn \~v {n }~| v R~rt { n 8=3=; v }~v |z n p|pn p tn {|w q~ntrn{ x|w p|w{s l | psyvxn nw{n LS nqnpnr qv M N | npn p|v{|z sy|psx p | ts p~sz z|ts n psyv nw vz 8= 3=; v }|r{ {n p }s{ | ~s s{v \nx |q| z|t{| r| v c }|z| |u{n{v \~v { _ t{| }~| | ~ntn ~nrv \~v { ~no| n ~nrv \~v { s ~n rv \~v { }n ~nrv \~v { N |r{vz y|p|z }| p v \~v {s p p| rs sy {| Vsw p nxvz |o~nu|z s y|psx n{|pv psyv nw vz 8=3=; v psyv nw vz @0<<JL@7 T |z v unxy ns sx~s }s n T s |w qynps LS nqnpnr qv M j~v \~v {n ~n xnuny R~rt {s | zs |rs zsrv n v|{{|w 8=37 |r{nx| R~rt {n | ps~q sq| | | zs |r yv x|z y|t{ z a| sz ts |q rn R~rt {n v ns psyvxvz 8=3=; Y{n | R~rt {n {s | s un{vzn zsrv n v|{{|w 8=3=8 \~v {n sz {s zs{ss }~|p|uqyn vy sq| psyv nw vz 8=3=; }| x|y x L R~rt {n p sqrn r zns |o| ^{sM T }nz |pn{vv | \~v {s un xy ns p s v sz 8=37 o r | C0AC0 8=30 90?;0 8=30 1C09A7 8=30 vyv y o|w r~ q|w zs |r n nxts p s ts~ p|}~v{| s{vw v y o|w oynq| p|~v sy {|w rs sy {| v ] on rs sy {| ~sx|zs{r|pn{{n ry r| vts{v r


,=25?F5<@A2= 8=37

|p{|q| nz|| |u{n{v p x|{ s x|{ |p }~vp|rv sy|psxn x |u{n{v \~v { }| | {{|z }nz |pn{v | \~v {s Z v{{|s |ps~ s{ p| sy|ps s x|w tvu{v unxy ns p |z |o p sqrn }~v y o |o | sy pn | npn p |u{n {vv \~v { v }| | {{| }|z{v | \~v {s d|z x | |v {n }s~p|w }s{v 8=37 |ps s {s}~s n{{| ~ rv ry \~v { dnx|w sy|psx r|yts{ o }| | {{| un{ xnx|w | ~no| |w }| x|y x ry {sq| |}n {| | npn p osursw pvv rnts |r{ zv{ \|qrn ts oynq| rn~ nx|w rs sy {| v sy|psx r| vq{s o|yss p |x|q| ~|p{ r |p{|q| ~nupv v |{ z|ts rnts {s ~no| n vuv s xv }| | {{| ~nuz y | \~v {s _s| v nz |r{nx| ~sx|zs{r s }| | {{| un{vzn p|v p pn y ts{vsz \~v {s c s p s z{|ts p| ~nuyv { |~z rs sy {| v x| |~ zv z|t{| un{vzn y tn \~v {s a| |z sy ^str {n~|r{|q| |o s pn |u{n{v \~v { N rn xntr|z x | | s y tv U| }|r p|uz|t{| | s pv | tsyn{vs dsz x | ~ rv p |u{n{vv \~v { {s pn ns r{ |o }~npv | p|vzv |o un{{| zv T y ts{vv {vx|qrn {s o pns {sr| n xn ~no| n z|t{| v r{sz v {| v sz o {v un{vznyv n {vxv rpvts{v |u{n{v \~v { |{v p s rsyn r|p|y pvsz l | v s }|ryv{{|s n s N }| | {{| y tv \~v {s v ~n }~| ~n{ |u{n{vs \~v { }| p sz zv~ T zn s~vny {|z zv~s sy|psx x| |~ w ~ rv rs{ v {| o ~| |zy s |r{nx| }~srn{{ w p |u{n{vv \~v { z|ts }|p |~ ;0<A?B gn~s \~v {n v un{vzn }~srn{{ z y ts{vsz x~ qy s xv v {s p p|pn }~v |z {v znysw sw n y| v bnuq|p|~ {n zv~ xvs sz o ~| {nr|srn sy|ps x v |zy sq| |r{nx| r |p{n rs sy {| {vx|q| {s z|ts |zv V |p{ w ~|ps{ no |y s{ T zn s~vny {|z zv~s xntr w ~ rv ~nrv r|pys p|~s{v |o ps{{ p p ~n ps p|w un~no| |x {n p ps{{ s r|p|y pv `r{nx| v v{{ w 8=3 {s ~szv x p ps{{ z r| p|y pv z `{ {s tsyns {v sq| x~|zs \~v { v \~v {n p sqrn {n |rv ~ r|z {vz


! % "" # % ! ' $ T Z{rvv s {szny| p zs x rn ysr }~sr}v n{v z LS nqnpnr qv M ~szy 8=37 |o p |rv{| s ps un{vzn zsrv n vsw d~nrv v|{{| 8=3=8 un{vzn p srv{s{vv |r{nx| | xn ns 97?A0<0 N ;0<A?0 8=37 vyv }s{v gn~s \~v {n gn~s \~v {n \~v {n \~v {n gn~s gn~s gn~s bnzn gn~s bnzn bnzn bnzn gn~s gn~s | sz o|y s y rsw n p s p 97?A0<5 sz |{ sx vp{sw \|q rn |x|y| } v | ys {nunr p Z{rvv U| }|r inw n{ }~|p| rvy 97?A0<I `{ ~nuovpny }| v {n q~ }} p xntr|w vu x| |~ s {nr n sy|psx psyv 97?A0< n v r~ qv }|r}spnyv vz T { {s {vw psx n vs p |pzs {|z 97?A0 <5 vyv }~| ynpys{vv S|qn v }s{vv Wq| vzs{ r| }{| xntr| z v {s ~so s o|y v vyvw |qrn xnx zsrv n v ry | p~szs{{|q| sy|psxn {s|o nw{| ~ r{n T LS nqnpnr qv sM | |o| }|r s~xvpns | un{vzn zsrv n vsw ysr s p srv{s{vv p p |z zs s Z{ zv y|pnzv sy|psx {s|o | rvz| w v vu r|z T { {s {vw psx x|qrn }yn{s n }s~s{n s ys{n rnysx| {s p sqrn z|t{| {nw v nx|s srv{s{{|s zs | {| ry un{ vw 1C09A7 8=3=8 | |p sz {s|o un sy {| cv szn 1C09A7 8=37 pxy ns p so rsp ~nuyv { pv r|p rs sy {| v y n{vs }|p |~s{vs }nz |pn{vs y ts {vs }|xy|{s{vs S|ts pnz p ~nzs p|u{s s{vs z|yv p p }|y{s{vs }~vxnu|p y ts{vs \~v {s p xn s ps Wq| r~ qn v }~v{s s{vs Wz p ts~ p p sq| sz z pynrssz Zu p s v pvr|p rs sy {| v {nvo|yss pnt{ zv v n F?020<0; 97?A0<0; N y n{vs v }|p |~s{vs T| p~sz |pzs {| q| 97?A0<0 ;0<A?B gn~s \~v {n gn~s \~v {n \~v {n


,=25?F5<@A2= 8=37

\~v {n gn~s gn~s gn~s bnzn gn~s bnzn bnzn bnzn gn ~s gn~s {n nyn }|s |rv{ sy|psx | ny { s ts y n n x|qrn psr vw r|}spns ;0<A?B r| x|{ n p s |~|z }|p | ~ ss N nxvz |o~nu|z s~sr s y n{vs v }|p |~s {vs l vz z|t{| un{vzn xnx r|zn p x~ q r~ usw nx v {n yv s |o~np o|y q~ }} y rsw _sx| |~ s } n r| v nz|| |u{n{v un{vzn zsrv n vsw p |o s pn 8=37 x| |~ s |urn{ p| z{|qv x~ }{ q|~|rn |r{nx| {s|o |rvz| }|{ | }|r|o{ s zs |r py }y|r|z {n sw n{ nuvv v {s vzs {v sq| |o sq| zs |r|z ~sx| zs{r|pn{{ z p LS nqnpnr qv sM ^s |r 8=37 }~sr{nu{n s{ ry | v s{v i | ts nx|s | v s{vs ` v s{vs N | ~su y n | |u{n{v sy|psx|z p| sw v v{{|w {| v | |u{n{v |q| | |{ py s v z r |z | yv { z | zn s~vv c|}~vxn n zn s~vsw z | |trs py sz so {sw v r znsz Lm s sy|M _| ry |q| |o un{vzn v v{{|w 8=3=8 {s|o |rvz| | |u{n p|s vu{n ny {|s }|y|ts{vs p|s | yv vs | zn s~vv l | v py s sy }|v x|p srv{s{{|q| zs n v un{ vw zsrv n vsw V|ov |q| z|ts |y x| | x | }~npvy {| }~v zs{ s rn{{ w zs |r `r{nx| U| }|r inw n{ ^n n}~no ps~trns C0?5? <0;0 C0?5? <0;0 C0?5? <0;0720 9520:0; 90:0B <0@A8 K20 <0@A8 K20 <0@A8 K20 30A7? 0<80AC0 LT | psx p~ntr v ~nur|~|p 0\nyv q 1 {s v{|q| } v x r |p{|z nz|| |u{n{v x~|zs }|p |~s{v p vzs{ _s v{|q| } v {s v{|q| } v {s v{|q| } vM c~srv o|y v{ pn y rsw }| x~nw{sw zs~s {n Yn}nrs o s z{s{vs | un{ v 8=3=8 }~sr npy |o|w zsrv n v {n } | `r{nx| p psrv s xv }v n{v z {vqrs {s {nwrsz xnun{vw zsrv v~|pn {n } | _n}~| vp Tsr ps~trn | 8=30 N | zsrv n v {n Tv { | sz q| p|~v nxts p LS nqnpnr qv sM T| z{|qv |o s pn 8=37 y rsw |o n vrs p }|us y| | n v zsrv v~|pn unx~ zv qynunzv {| |v vz unx~ qynun xnx }|y|pv{n vu {v


%=30 909 >?=D5@@ ;547A0D77 <0 &?7F<B

un }ns }| |z | |v sy|psx unx~ qynun v }~sx~n v ~nuz y | sz o | {v o y| xnx sq| ~nu ts {n v{ns xy|{v p |{ Ssu y|p{| p LS nqnpnr qv sM \~v {n {s rns {nz }|r|o{ |ps |p dnz xnun{| | 8=3 r|yts{ vrs rs~tn x|~} }~ z| }|y unx~ p qynun v ~szvp puqy r {n x|{ vx {| n W yv ts |{ {s o rs ysr|pn vz xnun{v z | p| p~sz nx|w zsrv n vv |{ }~| | {s v o|y s {v sq| bnu zss p {sx| |~ y n zsrv n v z|ts }~|r|ytn v p| {s |r{nx| | {s vzss | {| s {v x zs |r 8=37 ~sx|zs{r|pn{{|z p LS nqnpnr qv sM a| |z ry |q| |o {s un { \~v {n |ps s 8=3B {n }~npv puqy r {n x|{ vx {| n \ |z ts 8=3 r|yts{ p sqrn | ~n{ }|x|w pvs zn W yv sy|psx un{ nx vp{|w rs sy {| vyv sq| z p|uo trs{ |{ {s z|ts | ~sr| | v \~|zs |q| 8=3B un{vzn sz zsrv n vsw { t{| uno | ~n s ry |q| x | ny {n } r |p{|w tvu{v }|{ vs ~n n {s r|yt{| o|y s s p|pn *=3 r|yts{ nxts |oy rn |os 1?0C;0E0?J7 }|y{|q| p|urs~tn{v | }|y|p|w tvu{v Z {nx|{s 8=3B {s|o |rvz| | p|o|rv | p s tsyn{vw Zuonpvp v | tsyn{vw v }~npvy {| }~vzs { | zs |r 8=3 z|ts }|r v{v sos z \nx }|ynqns }|rq| |pvp v x zsrv n vv 8=3 r|yts{ | ~sr| | v p s p|v z yv {n \~v {s vyv Tv { {| | { r {s {n } | s a| |z \~v {n q|p|~v | sy|psx }|q~ ts{{ w p zsrv n v Lp sqrn r zns |o| ^{sM Vy |q| x | un{vzns 8=3=8 }~| s | v s{v 0A;I zn syn v r v {svuost{| |}~ ts{ | z{|ts p|z ~ r {| sw |r{nx| p { {s {vw psx nz z sx vp{ z zs |r|z | v s{v py s }|p |~s{vs gn~s \~v {n gn~s \~v {n \~v {n \~v {n gn~s gn~s gn~s bnzn gn~s bnzn bnzn bnzn gn~s gn~s a| sz a| |z | n ~n{ s{rs{ {n up x|pn pvo~n v {s| yv {n | cnz|q| \~v { \|qrn z }|p |~ sz vz \~v { y o|p v }~srn{{| \~v {n {n |rv ~ r|z {nzv n s yv \~v {n ~ r|z | xnx z z|tsz {s | v v dnxvz |o~nu|z }| | {{| }~so pn p |u{n{vv \~v { }|p |~ vzs{n \~v { v y tn Wz s y|psx r| vqns p sq| sq| z|t{| r|ov }~nx vx|w 8=37 p ss p sw |~zs a~svz s p| |q| zs |rn p |z | |{


,=25?F5<@A2= 8=37

| p|o|trns sy|psxn | {s|o |rvz| v }~s|r|yspn z{| q| v ys{{ s ~ r{| v p un{{ s zsrv n vsw l vz v }~s x~n {| |u{n{vs \~v { Yn{vzn 8=3=8 sy|psx r|yts{ {n nyn |o urn p|v p pn n un sz un{ z ~nuz ys{v zv | Tv { T|up vp v nxvz |o~nu|z {nr zn s~vny { z o vsz |{ r| v qns zv~| p|~s{v 467A0A;0<0C >?0F0<A0@80 >0?0;0A;0 @0;0C7A0C Ld| x | |o urny p|w z ts r| vq cps~ r v vo| |o~sy zv~| p|~s{vsM S q ^n s~vny { w zv~ }|r|os{ ys | pn s{{|z }|tn~|z \nx p ys p sqrn s p s p|uz|t {| p|u{vx{|ps{v }|tn~n nx v p zn s~vny {|z zv~s p s qrn o s }|tn~ ~nrn{vw {s z| ~ {n p s {n v }|} xv tv }|x|w{| T zn s~vny {|z zv~s {s nx|q| zs n qrs z|t{| o y| o |o~s v }|x|w _| sy|psx x| |~ w sz vyv v{ z |o~nu|z N }|z| zs |rn zsrv n v|{{|w 8=37 z }v~v s x|w vy| | vv vyv 1C09A7 8=37 N r| vq ~n{ s{ rs{ {|q| ~|p{ z|ts |o~s v zv~| p|~s{vs T s zs |r 8=37 }~sr{nu{n s{ ry |q| |o }|r{ sy|psxn {n ~| ps{ ~n{ s{rs{ {|q| o v |r{nx| p { {s {vw psx {nvo| yss sx vp{ z py s zs |r }|p |~s{v ;0<A?I gn~s \~v {n Vnts x|qrn 97?A0< }~|r|ytns n nzv sq| n {vxv {s v } pn {v znysw sw ny| v p | p~sz xnx p }|us y| | n sy|psx {s }| |os{ }~| vrs {s}|rpvt{| rnts {s x|y x| zv{ _| s yv sy|psx {sunpv vz| | |q| xn xvz zs |r|z |{ }|y u s p s nxv rns }| v |q|{ zn s~vny {|q| s p|pn{v |{ {s |xnu pns p nx {n u pnsz|w osuyv {|w } | s _n}~| vp xnx q|p|~v \~v {n R~rt {s nx|w 8=3 p |rv p Wq| p |ov sy 8B<460<< K20; @040A;0<0; 8=37 <780A0 ;0<0@0C F0<A7; <7?20<0 >0?0;0; ;0A @0;@AC0; 04C730EEC0A7 L^srv v~ }|r|o{ z |o~nu|z v }| | {{| }~npy p|vz sy|z z|z v rsw pv zv zv vx ~n{ s{rs{ nyv }~sx~n


%=30 909 >?=D5@@ ;547A0D77 <0 &?7F<B

ns zn s~vny {|s s p|pn{vs v nx r| vqns n~ pn S|qnM S q `ov sy \~v { N | {s } | n dnz xnx p xnx|z {vo r x~ }{|z ~strs{vv p s un{ ~nu{| |o~nu{|w rs sy {| *=3 r| vq vw |ps~ s{ pn p|u p~n ns p |ov sy S|qn qrs n~v r |p{|s ~nu{||o~nuvs bnuyv { s zs |r 8=37 N | p sq| yv ~nu{ s } v psr vs p |ov sy S|qn _n nz|z rsys |ov sy U| }|rn N {n r|z {| }| x|y x z uno yv |o |z {n }|zs vyv p zn s~vny { w zv~ \|qrn sy|psx |rv zn sq| }|zs n p } v vn ~v s x ys so{v dnx v z uno p | p|sw r |p{|w {| v yv vyv ~n rxn v |xnunyv p zn s~v ny {|z zv~s cysr|pn sy {| zn s~vny { w zv~ N | p|s q| ~|rn } v vn ~v s xn ys so{v n v {nz {s ~ r{| osrv | p s }~|v |r ss urs yv s{| ~nu z{|q| | {|pn{v a| |z {n n qynp{n unrn n N p o~n | rn v r| v n~ pn S|qn T LS nqnpnr qv sM \~v {n ~n xnu pns R~ rt {s | cp|sw |ov syv n nxts | |z xnx|s }|y|ts{vs un {vzns `{ n xnx|s N z | s | |z x | nx|w U| }|r v x | nxvs z T LS nqnpnr qv sM z|t{| {nw v p s {s|o |rv z s {nz psrs{v v ~nu z{ w sy|psx {s }~szv{s p| }|y u|pn vz u{n{vsz


#! ( # $ bn xnu pn LS nqnpnr qv M \~v {n }| | {{| }~vu pns R~rt { p }v p o|w nx xnx R~rt {n N p|v{ n p|v{ |o un{ ~ntn `}v pn p s |w qynps zsrv n v |{{ 8=3B \~v {n {s un| ~ s {n {sw p{vzn{v v {s {n nvpns {n |z |o R~rt {n ysr|pny vzs{{| vz } sz _n}~| vp \~v {n }~vu{ns | un{vzn zsrv n v|{{|w 8=3=8 | s{ ~ r{| F?8 1C03020< B20E0 0@0;F080; ;0C0 10C= ;0<= 4B?<73?0C0; E0:0; 01C80@5<0 AB 90B<A580 207?0385<0 E0 3?7C80A5 LSynq| y|ps{{ w U| }|r xnuny ` vy {|~ xvw { \ { v |o urn os }|x|w{ w z x|{s {| ts | s{ ~ r{| {| | }|r vy |z x | | ~sx | zv~n v }| | {{| un{vzns 8=3=8" S q T rn{{|z v s \~v {n | |o| }|r s~ xvpns | |o urn z z|t{| un{vzn 8=3=8 v | ~sx v | zv~n _| | u{n v | ~s | zv~n ^ s x | tvps p { {s {vw psx }| v {s p | | {vv | sq| yvo| | ~s }| x|y x vy {| }~vp un{ x ~nu{||o~nu{ z p ps{{ z r|p|y pv z ^ p| p sz }| nxnsz p|vz p pnz v sz {s zs{ss }| s nsz x ~ 8=37 {nrs | r|o sz }s n *=3 |o un{ ysr|pn z{|q| v ys{{ z }~npvynz v }~sr}v n {v z o|y v{ p| ts vu {n {s p vyn | xnun rnts | nx|w ~vpvny {|w }~vp xv xnx x ~s{vs `}v pn v sz zsrv n v|{{|w 8=37 \~v {n q|p|~v | | x | s yv x|z z{|q| vyv yv x|z zny| {s z|ts un{vzn 8=3=8 xnx


%=30 909 9=<A?=:H A5:0 7 B;0

| }~sr}v n{| p F0@A?0C Zu{ ~v sy { s }| | { r {s }| |o p un{ v z 8=3=8 d| ts nz|s | {| v v x }~v p xs s o|y s sz {s|o |rvz| av n{vs r|yt{| o zs~s{{ z ysr s s ~|p{| |y x| x|y x| { t{| | o }|rrs~tvpn tvu{ p sys isy|psx {s r|yts{ s |y x| ~nrv |q| |o r| npv r|p|y pvs p|sz u x \|qrn {nz }~srynqn px { s oy rn z pzs | |q| | o |q~n{v v |r{vz os~sz rpn ~v s ~s v r er|pys p|~v u x {sp|uz|t{| `r{nx| Z{rvv {s~srx| p ~s n 8=37 x| |~ s un rs{ srn |y x| {so|y q|~ x ~v n ^srv n vsw {s z|ts un{vzn v | x | }v yv x|z z{|q| vyv yv x|z zny| \~v {n {vqrs {s }|zv{ns | nx|z pys{vv xnx |{ osu {|pvrs{vw \nx |y x| z un }nsz {nz {n v{n {v { | }~| { p v z v xnx }~npvy| {s }|z{vz T LUv sM \~v {n }~sr }~strns | | x | pvrv yv x|z z{|q| {|p {s z|ts n {n | vz 8=3=; a| |z }n ~sx|zs{r s {s o|y s s v n |p p xv isy|psx ~nrn vw os |{{v sw nxts {s }| |os{ r| v }s n p un{ v 8=3=8 }| x|y x 8=3 p s qrn r|yts{ o o|r~ z dnxvz |o~nu|z \~v {n }s~s v y s sy w ~ r ~so|pn{vw x| |~ s r|yt{ p }|y{ 8= 37 |o }|r v{v sos sy| `r{nx| p s v ~so|pn{v }| s p p|r x s ~sz | {|p{ z }~npvynz vuos qn {sr|up|ys{{ }|y|p p usw {s }| ~soy |r ~zn {vpn v ~sr p {s s z n v {s vq~n p nun~ { s vq~ dnx|p zv{vzny { s ~so|pn{v }~sr py sz s x xntr|z x | ~s vy un{vzn sz vyv v{ z pvr|z 8=37 _nwrs yv p {n s p~sz sy|psx }| |o{ w ysr|pn vz }~v{ v}nz ` s{vp so |w | xv u~s{v z }|y vz {|s }~sr np ys{vs | p|v n{ n {n }s p un{ v 8=3=8 8=37 8B<468A0 @0A0A0; 0A;0<0; ?0C0@7 @AC7A0C K9098 80A0 E7AA0A;0 <0?0F7? 0>0?73?0C0C Ld~n{ s{rs{ nyv r|yts{ p sqrn n~n | ~sr| | v pn z {n Ts~ |p{|w ]v {| v |{ r|yts{ tv p srv{s{ {|z zs s v p sqrn rs~tn z }|r x|{ ~|ysz `{ r|yts{


,=25?F5<@A2= 8=37

}|y{| | p|o|rv | tsyn{vw v p pn |o ps{{| vM S q Zu rn{{|q| v n z u{nsz | 8=3B ysr s tv p srv{s{vv ^srv n vsw {sp|uz|t{| un{vzn p z{|q|y r{|z zs s dnx }| x~nw{sw zs~s ps~trns LS n qnpnr qv nM d| x | un{vzns zsrv n v|{{|w 8=3=8 z|ts | ~sr| | v z {n cps~ r s |y x| p srv{s{{|z zs s T Z{rvv r| v }|~ tvps z{|ts p| 8=3=2 x| |~ z|t{| pvrs pzs s |y x| {n }~nur{vxs \ zo n zsyn S|y n tvu{v |{v }~|p|r p |rv{| s ps v p ~s n yv }| y n xnx|q| | | |o|q| |~ts pn dnx }~voyvuv sy {| ~nu p rps{nr n ys v v{rvw xv 8=3=2 v z r~s |p |ov~n p |r{|z vu p zs {n}~vzs~ p Ryyn nonrs v } }|r|o{| |z xnx p Rzs~vxs ovu{s zs{ |ov~n {n p|w | s~sr{|w x|{q~s Xvp p srv{s{vv 8=3 r|yts{ nxts }|y{| vuonpv | tsyn{vw v un{vzn 8=3=8 {s ry |q| |o |o~s v xnxvs yvo| zn s~vny { s @744C7 \ |z ts 8=3B un}~s ns }~v{vzn | x|q| o | {v o y| rn~ v y qv _n | vw 8=3 p sqrn zsrv v~ s p srv{s {vv N p rt {qy p ys vyv p q|~n N v vuosqns |o s pn y rsw `{ r|yts{ p sqrn }|z{v ~nrv x|q| |{ ny 8=3=; dnx|w 8=3 {vx|qrn {s p p s so |rv{|xvz }| |z | p s p~sz | ns }~v pvs p p|sz s~r s an~nzn z vyv cps~ r v Zu p sq| |q| ysr s | p {n | ss p~s z }~nx v s xv {sp|uz|t{| un{vzn 8=3=8 xnx }~sr}v pn F0@A?I T y|pv |p~szs{{|w vpvyvun vv | s vpvyvun vv y|tvp sw p psx \nyv {sp|uz|t{| tv p }|y{|z |rv{| s ps v {s vzs tsyn{vw v zn s~vny {|w |o ps{{| v Vnyss \~v {n p| p s }|r~|o{| |}v pns R~rt {s }~| s zsrv n v|{{|w 8=37 FBE0B 45F5 >?0A7FAC0>80 @AC7?0; 0@0<0; 0A;0<0C <0A7 BEEC?7A0; <0A7 <7E0; E07:0467<0 9BF=AA0?0; A0A?07903?0; ;0<0C 9?7A20 80A0 E7AA5<4?7L 9?780C B>027F80@0<5 8B<46804 8=30; 0A;0 27FB44C085


%=30 909 9=<A?=:H A5:0 7 B;0

LVy un{ vw 8=3=8 {s|o |rvz| rnyv p srv{s{{|s zs | }| syv {n uszy ~np 9BF0 }|x~ ss x ~|w |ys{ n un sz z qx|w xn{ cvrs{ s {s r|yt{| o {v yv x|z p |xvz {v yv x|z {vuxvz v r|yt{| {n |rv p | p s{ {|z zs s a| ys |q| 8=3 r|yts{ s v un{ p |w vp|s }|y|ts{vs }~v }v x un{ v z 8=3=8 }|r v{ sos z v p pn | v n p|s s~r s v x|{ s{ ~v~ {n |r{|z |o sx sM S q `o {| 8=37 vr {n vq~|p vyv |ys{ v x ~n }| x|y x {n nx }|r vyx {s un}|yun ~nuyv { s }~s z xn vs x| |~ s z|q }| ~sp|tv 8=30 p| p~sz zsrv n vv T p|~s{vv S|qn p sq| s p|s }~sr{nu{n s{vs \ntrn ~npv{xn vyv ~n s{vs y tv |}~s rsys{{|w syv | x| |~|w z z|tsz rnts {s r|qnr pn \ }~vzs~ p LS nqnpnr qv sM \~v {n ~n xnu pns | |z xnx 8=3 z|ts vuostn os }|x|w p }~v v{ sz uzs zv c| |~ rvp p srv{s{{|z zs s r|o{|s vrs{ s 8=3 }~v }ns x }~| s | v s{v 0A;I N syn zn v r v `{ {s r|y ts{ r zn Lcsw n |o~s rs { s zv v s xvs vy M Z{|qrn 8=30; rsw pv sy {| rns |o~s v |}~srsys{{ s @744C7 vyv zv v s xvs vy {| sy un{ vw 8=3=8 | |v {s p |z v v v{{ w 8=3 {vx|qrn {s n{s rsz|{ ~v~|pn p|v }| |o{| v _n | vw 8=3 ~n trns nx L` |}~v x| {|ps{v zn s~vny {|w }~v~|r|w | xps~{vy }| |z s}s~ r|yts{ | v v M V|p|y {| x|~| z nzv z|tsz osrv | }~npy z|z v sy|z |p sz {s }~| | a|r v{v sos z v sy| rn ysx| {s | ts nz|s | |rv p znqnuv{ un }|x }xnzv `r {nx| \~v {n unps~ s {n | |z x | {n |rv p |u{n {vv \~v { {s y|t{| o rs ysr|pn p sz vz }~npvynz v }~sr}v n{v z Ssu y|p{| xntr z sy|psx|z rpvts }|y|p|w v{ v{x |r{nx| Tsr {s }~vu pn {n }|y{| | xnun | }| y|p|w tvu{v a|xn s p s zn s~vny {|s sy| o rs s p|pn v }|y|p|s tsyn{vs d| {| nx ts }|xn {n s zn s~vny {|s sy| z p { trs{ }v n |o }|rrs~ tvpn p {sz tvu{ v }n rnpn sz p|uz|t{| | r| { a|y{| | xnun | sr {n }|y|p|w tvu{v v r {sp|uz|t{| |r{nx| v }| ~so{| v z|t{| ~sq yv~| pn ysr xnun{v z Tsr d| x | | s r| v }s n p


,=25?F5<@A2= 8=37

un{ v 8=3=8 {s r|yts{ n{|pv ~no|z p|v {s|o u rn{{ p p pysxn v sy|psxn p }|q|{ un |o sx n zv p p T |z sz }|z|q xnun{v p s{{ }v n{vw U| }|r j~v \~v {n }~vu pns {n |o urn z }|~ r| vp p| }|p sr{sp{ rs sy {| W yv sy|psx psrs os }| ~ r| { w |o~nu tvu{v sq| z n{|pv p s o|yss v o|yss os }|x|w{ z l | p|p s {s |u{n ns | { t{| }~sx~n v rs sy {| p||o s ~s vrs | |z |o ~sq yv~|pn ss }|z| zn }|q~ ts{{|q| p |u{n{vs \~v { a| | { {| un{vzn rs sy {| p un{{|w \~v {|w sy|psx r| vqns | | {v v v{{|q| @0;04C7 ` vo| {| r zn o r | {n |r p | | {vv @0;04C7 sy|psx {s s {s ~n o| ns {s }v v {s v } pns {vxnxv r|p|y pvw T v v{{|z @0;04C7 }~so pns | x | v }|y{ s }~sr}v n{{ s sz |o un{{| v v }| | {{| r zns | \~v {s 0@0;80A0A;0<0 8=3= 4BF>?0>0 7A7 ;5 ;0A7C 20F80A;0<0 AB 80A0A0 F098= #20>AB; B>080A0C LVy s sw z {s |o urn{ N }~|r|ytns \~v {n N }~| s r| vts{v nz|| |u{n{v N txvw ~ rM S q T sz vups {| xnx |}n {| vzs rsy| {s|o suts{{ z x| {sz `{ z|ts }|{s v sr|xn p y o|z {n}~npys{vv v |qrn sr|x {s }|ur|~|pv a| |z \~v {n |qyn ns R~ rt {|w x| |~ w q|p|~v | }|xn z sy|psxn {s |o urn{ un{ v 8=3=8 ry {sq| N tsy w ~ r L`r{nx| N r|onp y s \~v {n N | x | }|r v{vy sos z v vrs x syv ps~{ z } sz |o un sy {| r|o s }s n dnx|p| ^|s z{s {vsM S q \nx|w ts } ysr s v n ps~{ z _n ps~{|z } v |v | x | ysr s s ~sz | {|p{ z ~sq yv~ vz }~v{ v}nz v v }|y{ s }~sr}v n{{ s sz |o un{ {| v {n |r p |u{n{vv \~v { W yv sy|psx }~sr}| v ns un{vzn 8=3=8 r|zn |{ r|y ts{ rsyn p|vz }~npvy|z zs~s{{| _s ysr s ~n r| }|ur{sw {| v ~ rv p }| s yv n srv{ ps{{|w sy N r|o ~sr pn x s p|pn{v isy|psx r|yts{ zs~s{{| ~ rv zs~s{{| s |q~n{v vpn x|yv s p|


%=30 909 9=<A?=:H A5:0 7 B;0

p ps{{ r|p|y pvw v {n x|y x| p|uz|t{| vuosqn ~sp|q v os }|x|w p Vsw p p || ps pvv vzv ~sx| zs{rn v zv |{ z|ts }s {| un{vzn 8=3=8 \nxvzv ts xn s pnzv r|yts{ |oynrn sy|psx r| vq vw |ps~ s{ pn 8=37 a| z{s{v \~v { |ps~ s{{ z 8=3=; {nu pn |q| x | py s pyn syv{|z p|sq| |u{n {v 8040 27<780A0; E7AA0; 0A;0<8 K2020A7FAC0A5 <7@>?C0C @0?20 90;51C8= 8B9A0 7A8 BE80A5 A040 Lisy|psxn x| |~ w un{vzn 8=3=8 |o urny z v | p| o|rvp v | zn s~vny { tsyn{vw }|r{ y {n ~| ps{ d~n{ s{rs{ {|q| ysr s v n r| vq vz 8=37" S q d| x | r| vq 8=37 }s~s ns }|r v{ xn un{v z zn {n}~| vp z {n v{ns }|r v{ sq| p|ys `o urn z p|p s {s u{n v }~sx~n v z ps{{ rs sy {| nx xnx sy 8=37 py s }| | {{|s }nz |pn{vs | U| }|rs \~v {s vyv Tv { *=3 {s }|up|y s p|sz z | pysxn {n | yvo| }| |~|{{ss _n }s~p w puqy r | z|ts }|xnun x~nw{s ~ r{ z {| ry |q| x | |oynrns |u{n{vsz \~v { | p}|y{s | s pvz| isy|psx }| | {{| un{vzn vw rs sy {| p |u{n{vv \~v { }~s rn{{ z y ts{vsz U| }|r {s z|ts uno \~v { rnts {n zq{|ps{vs dnxvz |o~nu|z s yv sy|psx y tv \~v {s sz {s { t{| }~vxynr pn | |o vyvw |o }~npy p|vz z|z N | }~|v |rv nz| |o|w W s |r{vz xn s p|z |ps~ s{{|q| 8=30 py s | pvs {sq| ~szys{v x r|pys p|~s{v zn s~vny { p p d| x | {n |rv p |u{n{vv \~v { {s tsyns {v sq| x~|zs \~v { a|y{| | p|o|rv | tsyn {vw {sp|uz|t{| {| }| zs~s | v s{v sy|psx r|yts{ vu onpv | tsyn{v r|pys p|~ p pn v ~nupv p s os tsyn{vs r| v \~v { dnxvz |o~nu|z srv{ ps{{|s | | {n ~so s N vuzs{v |o sx {n v tsyn{vw ` |z |o }|rnpv p sos tsyn{v {s z|ts o v ~s v vo| |{v py }| | {{ zv } {vxnzv xntr|q| tvp|q|


,=25?F5<@A2= 8=37

s pn c|u{n{vs \~v { N | zs |r }|up|y vw {nz | v v p|v tsyn{v ^ vuonpy sz | ~szys{v x r| pys p|~s{v |o ps{{ p p v {n v{nsz tsyn yv | q| | z|t{| v }|y u|pn ry y ts{v \~v {s \ }~vzs ~ {n z|ts p|u{vx{ tsyn{vs | psrn px {|s oy r| {| pzs | |q| |o q| |pv sq| ry so z z|tsz }~v q| |pv sq| ry \~v { v }~sry|tv Wz Vsw pvs xnx nx|p|s | ns }~st{vz }s~szs{n }~|v |rv |y x| p {n sz |u{n{vv {n zs{ z y z |o r|pys p|~s{vv |o ps{ { p p }~v |rv tsyn{vs r|pys p|~v \~v { ^ z| tsz }~vq| |pv ry \~v { px { s psqs n~vn{ xvs oy rn vu z|y|xn |p| sw us~{|o|o|p ~ x |p v }~sry|tv v Wz | ysr sw z|yv p|w Ll | zn s~vny {|s sy| N x| z|x {spsts pn n p pn N s r|~|q psr v x zs~ v Zu p s p p nz z {s|o urn{{ z v {s{n { z py s u x _s|o nw{| ~ r{| |o urn u x p zn s~vny {|z zv ~s a| |z |o z z|qyv |o urn sq| j~v \~v {n rn ~|pny {nz | unzs n sy { w >?0@04 r |p{ }v dnx rnpnw s ts px n | >?0@04 r| }|y{|q| r|pys p|~s{v v }~| ynpy Z ^vy| v j~v j~v bnr \~v { y o|p pu pn | }|z| v x U| }|r inw n{ s v U| }|r _v {n{rs a~no M dnxvz |o~nu|z nz|q| {n nyn r zn | |z | }~vq| |pys{{n {nzv }v n o rs }~sry|ts{n \~v {s z zs{ nsz p| 90?;B U| |p }v { t{| vuosqn z ysw |o r|pys p|~s{vv |o ps{{ p p \~v {n {n |y x| zvy| vp | rns {nz }v px n x| |~ z r|pys p|~ sz p|v tsyn{v \|qrn sy|psx |srv{ s p|v tsyn {v tsyn{v zv \~v { v }|r v{ s |z }~v{ v} p p| tvu{ |{ r| vqns |ps~ s{ pn 8=37 \nx ps~trn s p LS nqnpnr qv sM |r{|q| zs{v p }|y{ ~nuyv { s qvz{n v s xvs v r n sy { s }~nt{s{v s s {sr| n | {| ry |q| |o n {n | vz 8=3=; Vy |q| {s|o |rvz| }|y{| | v v p|s |u{n{vs Yn{vzn 8=3=8 | s{ pnt{| | ~n{ }|x|w pvs zn 80AC0 47>= <720A0 @AC= <5<30A5 @=>0;0 @;?7A0 8=37<= 80A0 E7AA0@80 8B<460A= 8=30; 0A;0<0C


%=30 909 9=<A?=:H A5:0 7 B;0

La|r|o{| |z xnx }ynz ps vy {vxn {s x|ysoys p osu ps ~s{{|z zs s nx v ~n{ s{rs{ nyv |o urnp vw z p sqrn | ns }|x|w{ z zsrv v~ {n p| r |p{ {| M S q aynz ps v {n |r sw p osups ~s{{|z zs s | ns ~|p{ z v {s x|ysoys dnxts v {n z }| r|o{| }ynzs{v {s|o nw{| p| }~vvz vp x z{|q| v ys{{ z zn s~vny { z tsyn{v z v y o|s os }|x|w p| z|ts p ps v sq| vu ~np{|ps v Vnts {su{n v sy {|s rpvts{vs z yv }| |o{| p upn }s~szs{ p| p sz |u{n{vv a| |z p Z{ rvv s p s ~nrv v }| x| |~|w | x | s~ su{| un{v zns 8=3=8 | ns 1?0C;0E0?7 | s }|y{| p|urs~ tvpns | }|y|p|w tvu{v c s p s rpn v}n 1?0C;0E0?7 s x | {np sqrn | xnu pns | }|y|p|w tvu{v v 3?7C0@A C0 1?0C;0E0?7 x| |~ s vzs ts{ ~|q| ~sq yv~ }|y| p s | {| s{v p o~nxs v {s |o n r~ qvzv ts{ v{nzv dnxvz |o~nu|z }|y{|s p|urs~tn{vs | }|y|p|w tvu{v vyv |q~n{v s{vs }|y|p | {| s{vw p o~nxs }|z|qns sy|psx |q~nrv p|w z | os }|x|w p `r{nx| p|trsys{vs z|ts | pn v z rnts |q| x | rny |os p|urs~tn{v a| |z p Z{rvv sy|psx }~nx vx sz ~nrv v|{{ 8=3B v rnp sz |os }|y{|q| p|urs~tn{v | }|y|p|w tvu{v un}~s n s | npn {nsrv{s rnts |o ps{{|w zn s~ s ~|w vyv r| s~ ez {n |y x| {s |w vp | znysw vw {nzsx {n p ps{{|s r|p|y pvs z|ts }~vps v sq| p z s{vs *=3 r|yts{ {n v p|up~n n z }|r p|w x|{ ~|y p xvw ~nu x|qrn |{ | pys s | zsrv n vv {n Tv { l | ~so s ryv sy {|w }|rq| |pxv _s|o |rvz| }|{ | v v{{|s n s z|t{| {nw v yv p r|pys p|~s{vv p|v ~n{ s{rs{ { n {s zn s~vny { p p Vy |q| {s { t{| }~sx~n n rs sy {| p p vyv }|y{| | xn u pn | tsyn{vw }| x|y x p r |p{|z zv~s s p s v | v r~ q|s Z v{{|s n s {vxnx {s unpv v | rs sy {| v zn s~vny { p p d|z x | {s | |u{ny |q| {s vuostn os }|x|w p x| |~ s p x|{s {|z s s }~vpsr sq| x }nrs{v a| |z {nz {s|o |rvz| }|{ | n s x| |~|s z } nsz |o~s v }|z| zn s~vny { p p py s vyy u|~{ z Z v{{|s {n yntrs{vs r| }{| |y x| {n | vz 8=30; i | ts | un {n yntrs{vs .0;0<A5 8=37<= #<0<A5 N v {n


,=25?F5<@A2= 8=37

yntrs{vs os }~srsy {| v p |z osuq~n{v {|z {n yntrs{vv unxy ns }|ryv{{|s n s a~v~|rn |q| n r |p {n n {s zn s~vny {n dnx|p| v v{{|s u{n s{vs y|pn Lbn znM |r{|q| vu vzs{ U| }|rn p |r sq| p ;0C0 ;0<A?B Lbn znM N | {n yntrs{vs r |p{|w tvu{ V |p{n tvu{ v }|y{s{n oynts{ pn v \~v {n nxts v }|y{s{ oynts{ pn a| |z {s {s|o |rvz| v }|rnpy p sos tsyn{vs {n yntrn { t{| yv {n}~npv sq| p { t{|s ~ y| S|y {|w sy|psx {s }| |os{ {n yntrn tvu{ sq| r| p|y pvs vyy u|~{| _| x|qrn }~|wr {s|o |rvz w x ~ ys s{v |{ p ur|~npyvpns x {sz p{|p p|up~n ns }| |o{| {n yntrn R{ny|qv {| |z | ~n{ zn s~v ny { s }~sr npys{v | tvu{v z pzs | |q| |o {n yntrn p s o|y s v o|y s un} pnsz p s zn s ~vny {|w }~v~|r W yv p~n }~sr}v pns o|y {|z q|y|rn {vs | }s~ssrn{vs z|ts n }~v v{|w sq| zs~ v a|r|o{| |z sz o|y s z v } pnsz zn s~vny { {n yntrs {vw sz ts un qvpns }s y zn s~vny {|w tvu{v v sz ~ r{ss {nz p o~n vu y|p xv |q| zv~n hsy p s v sz 8=37 unxy ns p |z |o p up|yv |o y|pys{{ r vu |w y|p xv v | |~pnp ss | vyy u|~{|q| {n ynt rs{v p zn s~vny {|z zv~s rn sw p|uz|t{| v } n v v{{|s n s p |u{n{vv \~v { j~v \~v {n q|p|~v 80A?=>0?0;0A5 E7AA0; <7?B44C0; 8=30 @52080 80A?0 E0720A;0<0A;0<0; >0F80<< 0A;0<7 ABF80A7 @B9C0; 0A80<A790; 80A A04 1B44C7 3?0C80; 0A7<4?780; 25AA7 80A?0 <0 E072080; F E0:0A7 A0AA20A0C 80; :014C20 E0>0?0; :01C0; ;0<80A5 <04C790; A0A0C 80@;7< @AC7A= <0 4BC9C5<0 3B?B<0>7 27E0:80A5 A0; 274804 4BC9C0 @0;8=30 278=30; 8=30 @0;46<7A0;


%=30 909 9=<A?=:H A5:0 7 B;0

L\|qrn sy|psx un{vzn 8=3=8 r| vqns |ps~ s{ pn {n u pnsz|q| ~n{ |z vyv @0;04C7 sq| z }|y{| }~sx~n ns zn s~vny { rs sy {| _n |w }s{v {sq| }| py s }| |o{| pvrs p| {| v z z|z s~}n p {sw ~nr| v oynts{ p| T nx|z ~nr| {|z | | {vv 8=3 v } pns osuq~n{v {|s ~n{ s{rs{ {|s oyn ts{ p| v {n yntrns }|z| p|v ~n{ s{rs{ { p p V| vq{ p |q| ~|p{ |{ ts {s | xy|{ s | v v{ vo| u{ns | |o~sy p ss oynq| T nx|z | | {vv |{ p sqrn | ~n{ s nz||oynrn{vs rnts }s~sr yv |z psyv nw v ~ r{| sw l | v s }|ryv{{n p|o|rn | ~nrn {vw p|u{vxn v | |}~vx| {|ps{v zn s~vny {|w }~v ~|r|wM S q T}|y{s p|uz|t{| | }~nx vx|pn |rv{ pvr 8=37 ~ r{ss sz r~ q|w {| {sunpv vz| | |q| xn xvz pvr|z 8=37 un{vzns sy|psx |{ r|yts{ | v v p|s s p|pn{vs |o }|u{n px {n yntrs{v p |u{n{vv \~v { d|qrn |{ |o~s s v v{{|s n s 8040 C7 <5<4?780?AC5FB <0 90?;0@2 0<BF046460A5 @0?20 @0<90:>0 @0<<80@8 8=30?B4C0@ A04=E80A5 B44C0?54 0A;0<0A;0<0; <0A;0<0; 020@04085A 0A;0720 C8 0A;0<= 10<4CB? 0A;0720 ?7>B? 0A;0<0C Ld|q| x | | o~| vy p s zn s~vny { s tsyn{v }s~s ny rsw p|pn p q|r p pnz v un{vzn xn~zv s x|w rs sy {| ysr s v n {n | vz 8=3=; isy|psx r|y ts{ {n}~npy p|w z nxvz |o~nu|z |o sq| }|z| |ps~ s{ p|pn n {s rsq~nrv~|pn ez z|ts o xnx r~ q|z |o y|pys{{|w r v nx v ss p~nq|zM S q V| vq{sz z r |p{|q| |ps~ s{ pn vyv {s unpv v | {n nzv T |z z ys z|q o yvo| p|vz r~ q|z yvo| p~nq|z T s unpv v | zs{ e in{nx v an{rv n s unzs n sy { w v Le {n {s {v r~ usw {v p~nq|p ^ rs yvz y rsw {n r~ usw v p~nq|p v |r |y x| vu |q| xnx |{v | {| x {nzM _vx | {s ~|trns {v {n vz p~nq|z {v


,=25?F5<@A2= 8=37

{n vz r~ q|z ]v p }~| s s punvz{|q| |o s{v xntr w vu {n os~s {n so vyv v{ ~|y a|r|o{| |z xnx p }|p sr{sp{|w tvu{v z p }nsz p s vyv v{ s | {| s{v r~ qvzv y r zv xntr w vu {n z|ts {n |rv p |}~s rsys{{ | {| s{v nzvz |o|w m z|q rsw p|pn xnx |o ps{{ w r~ q vyv xnx |o ps{{ w p~nq W yv tsyn s os r|o~n o r n~n | |u{n p| v v{{ {| | |u{n | N r |p{n r n x| |~n nx vyv v{n s |xn unyn p x|{ nx s zn s~vny {|w }~v~|r|w v rsyn p s | o | p|o|rv | zn s~vny { } un{vzn rs sy {| psr sw x | p|o|trs{v T |z y ns N p|w r~ q `r{nx| s yv }|y vp p|uz|t{| |o~s v | p|o|trs{vs {s p| }|y u s | |xnt p|vz uysw vz p~nq|z 10<4CB? 0A;0A;0<0@ A0@80 85<0A;0720A;0<0 467A0C 0<0A;0<0@ AB F0A?BA25 20?A5A0A;0720 F0A?B 20A LVy |q| x | }|osrvy z |{ n{|pv y vz r~ q|z _| ry |q| x | {s zsy rsyn |q| z o rs psyv nw vz p~nq|zM S q \nx ts z|t{| n |o ps{{ z r~ q|z `o |z z u{nsz vu rn{{|q| v n cy|p| 0A;0 z| ts |u{n n L zM L sy|M v Lr nM d| x | | |trs py s so sy|z y|p|z 0A;0 {nu pns zn s~vny {|s sy| Vy |q| x | vuonpvy | nx|q| | |trs pys{v v r| vq ~|p { zn y|p| 0A;0 |u{n ns z R x|qrn sy|psx }~so pns {n r |p{|z ~|p{s |qrn }|r y|p|z 0A;0 |{ }|r~nu zspns r a| v rsyn z py sz v z r |z dnxvz |o~n u|z p o|~ u{n s{v y|pn 0A;0 unpv v | ~|p{ r |p{|q| ~nupv v sy|psxn c|qyn {| psrv s x|z y|pn~ L_v~ x vM | y|p| z|ts |u{n n sy| z v r `r{nx| p rn{ {|z v s LS nqnpnr qv M |{| | {| v x z `o urnp }|z| 8=37 p|w z z |o~s nsz p {sz {n | sq| r~ qn T }~| vp{|z y ns z {vx|qrn {s r| vq{sz |ps~ s{ pn Vy sy|psxn yv s{{|q| u{n{v | r |p{|w tvu{v z py s uysw vz p~nq|z a|xn tvp|s s p| | |trs py s so sy|z rs sy {| zn {vx|qrn {s }~v {s s sz }|y u |{n o rs {n}~npys{n {n r|pys p|~s{vs


%=30 909 9=<A?=:H A5:0 7 B;0

}| ~so{| sw zn s~vny {|q| syn v tvp|s s p| o rs }|}nrn p| p s o|y unpv vz| | zn s~vny {|w }~v ~|r `r{nx| ry |q| x | | |u{ny | |{ N r |p{n r n | yv {n | syn z z|ts n }|z| {vx|z {n } v x | p|o|trs{v cnz }| sos z {v {n | {s }| |os{ srv{ ps{{|s | {nz { t{| N | }~npvy {| |~qn{vu|pn sq| rs sy {| v rsyn | {nvy vz |o~nu|z z|t{| }| z| || ps p sq| |o s{v ez }~| py s so p ts yn{v n tsyn{v sy|psxn |}~srsy x~ q|z sq| |o s {v ysr|pn sy {| ry |q| |o z rsw p|pny xnx {n r~ q z r|yt{ |o n szv x | z|ts |xnun {n {n oynq| p|~{|s pyv {vs _nvo|yss oynq| p|~{ z py s |o s{vs @04CB yv {| |oynrn sw |u{n{vsz \~v { vyv ~sz sw x r |p{|z nz|| |u{n{v _sx| |~ s y rv ~sz x }~s |r vz ps nz 0@0A ^n s~v v sy| o~s{{ }| |z | x | rsw p s v xy v sy {| ~nrv r|pys p|~s{v }| ~so {| sw syn }|}nrns p unpv vz| | }~s |r v ps sw _| vr } sz nz|| |u{n{v z un{vznsz ps {|w rs sy {| bnu z{ w sy|psx osu |z{s{v o rs ~s zv x |o s{v szv x | }~nx vx | vyv v{|w pvr 8=37 } ns r| v r |p{|q| nz|| |u{n{v T }~| s s nx|q| |o s{v @04CB vyv | |u{np vs so yv {| v z|q ~nu|~pn sq| }~vp un{{| x zn s~vny {|z |o s{v T |z psyvx|s }~svz s p| oynq| p|~{|q| |o s{v _n}~v zs~ \~v {n ~n xnuny R~rt {s LS nqnpnr qv M srv{ ps{{|w sy N ~nu~ ov usy sq| zn s~vny { }~vp un{ {| sw a| x|y x R~rt {n o y }~vp un{ x |z | zs ny| sz v }|y{ p|w v v{{ w r|yq \~v {n ~nu|~pny v }~v p un{{| v Vy |q| |o ~nu~ ov | yvo| {s|o |rvz| | ~|s |~ tvs }|r|o{| |z ~nu~ ov usy }~vp un{{| sw p zs z|t{| un n yv }|z| ~suxv {syv s }~v { y|p a| |z |o vuonpv s{vxn | zn s~v ny { }~vp un{{| sw @04CB r |p{ w v sy {s nrv sq| v v }|y u s ~suxvs y|pn U|p|~ |r{ yv }~npr v {s r|} xn x|z}~|zv |p |{ | p|o|trns s{vxn | ~no pn zn s~vny { }~vp un{{| sw dnx p nz|z {n nys LS nqn pnr qv M \~v {n }~sxns R~rt { q|p|~ | | |


,=25?F5<@A2= 8=37

v ~n trns xnx s{ w sy|psx {n nz|z rsys |{ py s }| ysr{vz vu qy } |p W yv z rsw pv sy {| | vz vu onpv | }~vp un{{| sw x zn s~vny {|z zv~ | r|yt { o q| |p }~v{ | p|sq| r |p{|q| v sy nz osutny| { x~v vx dnz qrs {s|o |rvzn ts |xn }~np rn x|z}~|zv v ys |ps~ s{{| os }|ysu{ ^n s~vnyv v s xn x|{ s} v tvu{v | trns p| z{| qv v n LS nqnpnr qv M ] rsw x| |~ s }|xy|{ p|sw ~|rv{s vyv }| s n p s zs n {s |o~n n {vxn x|q| p{vzn{v {n tvp v nz @04CB LS nqnpnr qv nM ~np {vpns | ynzv a|r|o{| |z xnx p~nq p s p~sz ~|v x|u{v } n {np~srv |}s~{vx nx v {s x~| s{{ w z p s qy ots un qvpns p|sq| |u v{n p ~ v{ zn s~vny {|w tvu{v `o y|pys{{ s r v }| | {{| psr tsy o|~ o z|z v | ny { zv p pnzv a| x|y x z }~npy s p szv }~| vzv p pnzv x~nw{s pnt{| rsyn sq| p|vz r~ q|z 467A0A;0<0C >?0F0<A0@80 >0?0;0A;0 @0;0C7A0C F7A=F<0 @B9C0 4BC9C5FB A0AC0 ;0<0>0;0<08=C Ld| x | |o urny z ts r| vq cps~ r v vo| |o~sy zv ~| p|~s{vs dnx|w sy|psx {s pvrv ~nu{v zstr ~nr| v x|~o tn~|w v |y|r|z s v os s szM S q a|r v{vp sos z sy|psx |o~s ns v v{{ w }| x|w nx xnx zn s~vny { w z }| | {{| {s sq| x }~s |r sz }|r|o{| os s{|w y| nrv x| |~n z v x }~|}n v pysxn un |o|w x|ys {v Ts { s v {svuzs{{ s }| p|sw }~v~|rs z nx vyv v{n s }ys{vyv }~s |r vz _| z osu ~ rn z|tsz |o urn z s yv | ~sr| | vz sq| {n \~v {s T~nq {s p|u zs x~s}| x| |~ un v ns psyvxvw }|y x|p|rs a|r|o{| |z s yv p x~s}| v {n sq| zn o rs {n |rv \~v {n p~nq {s z|ts }~|{vx{ rn _v zn s~vny {|s |o~nu|pn{vs {v o|qn p| {v pyn {s }|z|q {nz |pynrn {n vz z|z `rv{ psyvxvw }~srn{{ w |o~n n z|yv p|w x U| }|r q|p|~v L\|qrn ts z|q }| | {{| r zn | dsos ^|w z pysxns zs{ p ~nu{ s |


%=30 909 9=<A?=:H A5:0 7 B;0

~|{ v n{|pv { z |y x| |qrn x|qrn }|q~ tn p ~nuz ys{v | y| | { |}n \~v { M ^srv v~|pn {n cps~ r z|ts |y x| | sw z }|x|s{ v v an ~nzn zn cps~ r n p sqrn }~so pns p s~r s ~ r|z v{rv pvr ny {|w r |w Yn{vzn 8=3=8 sy|psx r|yts{ | ~s r| | v z {n an~nzn zs cps~ r s {n |r sw p s~r s c|qyn {| }~vpsrs{{|z p s v vu LS nqnpnr qv M | x | |o urny z v }~s|r|ysy pys s{vs x }~s |r sz }| |os{ z ys{{| |us~ n an~nzn z dnx|w sy|psx |x|{ n sy {| | p|o|trns | p x|w rp|w ps{{| v v y|t{ | |t rs pys{vw


" # "# "# " # "# ) ^n s~vny { w zv~ N | zv~ rp|w ps{{| v qrs vu{ ~ vw ys {vw u{|w zs{ s uvz{sw tsw un n sz ysr s q|~s n {n zs{ ynps }~v |rv os s s T zn s~v ny {|z zv~s rp|w ps{{| v y o|w |o sx }|u{ns p ~np {s{vv sq| }~| vp|}|y|t{| a|{ | nx|s ynpn z|t{| |y x| v } np }|u|~ os s R{ny|qv { z |o~n u|z {s u{n | nx|s n s {vx|qrn {s }|wz | u{n v ~nrn{vs Z yv vupsrnp px ~nrn{vw z|q | s {v | | {nu pns n sz ^ r|yt{ }|r{ {nr }|r|o{ zv }~| pys{v zv rp|w ps{{| v _| }|xn {n s | sy| z p s p~sz o rsz nyxvpn {vzv isy|psx ~sz vw vuonpv | | |trs pys{v so sy|z N {s | syn n | | |trs pys{v sy|z N r|yts{ {n v s~}syvp| }s~s{| v }|r|o{ s }~| pys{v rp|w ps{{| v T| p |~|w qynps LS nqnpnr qv M \~v {n q|p|~v R~ rt {s | nxvs }~| pys{v rp|w ps{{| v xnx n s v {s n s |o y|pys{ yv }~so pn{vsz p zn s~vny {|z sys Z z|t{| ~np{v x|t{ z uno|yspn{vsz vyv u r|z _s z| ~ {n vy { w u r z r|yt{ | ~n{ nz||oynrn {vs v {s } n { sq| ~n s pn o|y {|s zs | d| {| nx ts {s ysr s p |rv vu so v }~sx~n n ~no| |y x| }| |z | {n x n x|zn~ isy|psx | s{ n | }~v |rv v } pn {n sos pyv {vs rp|w ps{{| v {| s yv sq| z }| | {{| }~so pns p |u{n{vv \~v { | {s r| npy s sz {vxnx|q| os }|x|w pn


%=30 909 =@2=1=645<75 =A 42=8@A25<<=@A7

\nx ts }~s|r|ys rp|w ps{{| 46<0<0 2746<0<0 A?>A0A;0 9BA0 @AC= 27467A5<4?780C 8B9A0 7A8 BE80A5 8=37 @0;0 :=FA?0F;0 90<E0<0C Ld|q| x | }|y vp u{n{vs v ~snyvu|pnp sq| {n }~nx vxs |o ~sy }|y{|s r|pys p|~s{vs v n r| vq vz nz|| |u{n {v v {nu pn 8=3=; zv vx|z dnx|w sy|psx {n |rv {n ~n{ s{rs{ {|z ~|p{s v py s |u v{|z p|v p p `{ {s pvrv ~nuyv v zstr qny x|w xnz{sz v u|y| |zM S q )6<0<0 N | s|~s v s x|s u{n{vs n 2746<0 <0 N u{n{vs }~nx v s x|s \ }~vzs~ o r sz s{|z }| zvz| vu s{v s|~s v s xv rv v}yv{ {s|o |rvz| | p| v v }~vxynr{ s {n xv `r{|q| s|~s v s x|q| u{n{v s s {s r| n | {| _ t{| nxts zs }~vzs{ sq| {n }~nx v xs R{ny|qv {| |z un{vzn 8=3=8 sy|psx r|yts{ }| y v {s |y x| s|~s v s x|s {| v }~nx v s x|s u{n{vs W yv sy|psx u{ns | {s py s sy|z v pzs s sz }~|r|ytns un{vzn os z ys{{|w rs sy {| | sq| u{n{v {s {vxnx|q| }~|x c s p s z{|q| ~nuyv { |o s p ys{ x| |~ s~ su{| vu n vy| | v LTsrn{ M v }~v |z x ~ }| ~soy }v~ {|s v }~srn p ps{{ z {n yntrs{v z a| |z |r{|q| s|~s v s x|q| u{n{v rnysx| {s r| n | {| _s|o |rvz| nxts }~vzs{ sq| p p|sw }|p sr{sp{|w tvu{v d| x | rsw pv sy {| | | u{ny | {s py s vz sy|z psrs p|v zn s~vny { s }| ~so{| v x zv{vz z W yv ts sy|psx r zn Lm {s s | sy|M }| p|~ p s p s p|u~n n vz un}~| nz syn N z{|q| yv |yx | sq| u{n{v Z v{{|s r|pys p|~s{vs z|t {| }|y v yv |srv{vp 3HL<B 273HL<=8 d|q| x | }~vzs{ s zs |r r |p{|q| nz|| |u{n{v {n }~nx vxs ysr s v n {n | vz 8=3=; Yn{vzn 8= 3=8 sy|psx r|yts{ vuzs{v nz v vuzs{v p| tvu{ }|y s{{|s u{n{vs {s|o |rvz| }~vzs{ {n }~nx vxs i | ts | yv ns sy|psxn }~vzs{ sq| p|s u{n{vs {n }~nx v xs Wq| z n{|pv }|x|w{ z v zv~| p|~s{{ z v sq|


,=25?F5<@A2= 8=37

}s~s n os }|x|v |oynu{ zn s~vny {|q| zv~n dnx|w sy|psx }|y{| pynrss |o|w v | npn ~np{|r { z x oys x zn s~vny {|q| zv~n {s pvrv ~nuyv v zstr qny x|w xnz{sz v u|y| |z bnrv r|pys p|~s{v p p zn s~v nyv v s x|s |o s p| }~|vup|rv |q~|z{|s x|yv s p| ps sw v y rv v n | }~vu{nx|z }~|q~s n zn s~vny {|w vpvyvun vv `r{nx| ry v v{{|q| 8=30 }|r|o{ s ps v N p sq| yv z |~ pny vw {n r|~|qs S|yss |q| @BC?< ;0A?0?8 B40@8<0 ;04C80@AC0 425F80 10<4CBFB @04CBF2 0>7 <0 >0>5FB @0;0 1B44C7? 27F7F80A5 LW s o|yss p |x|q| ~|p{ r| vqns | x | |rv{nx|p| | {| v x| p sz y r z o r | s { w oynq|tsyn sy r~ q p~nq unpv {vx }~npsr{vx q~s {vx ~np{|r { w vyv os }~v ~n { wM S q V~ u z|q o ~nu{ zv d|q| x | }| }~v~|rs p|sw py s r|o~|tsyn sysz v p sqrn }s s | oynq|}|y vv r~ qv {nu pn @BC?7A=; ,7A?=8 {nu pn |o x{|ps{{|q| r~ qn n B40@7<=8 N |q| x | {n |rv {nzv p {sw ~ny { | {| s{v T zn s~vny {|z zv~s x | | z|ts p }n p ~|yv {n sq| r|o~|tsyn s y r~ qn vyv ts | {| v x {nz {sw ~ny {| {s py {v {n vz r~ q|z {v p~nq|z \ | | z|ts n }| ~sr{vx|z zstr {nzv v {n vzv {sr~ qnzv v nx|q| sy|psxn p rn{{|z v s {nu pn ;04CHL @AC0 T || ps pvv | p|vzv }~sr npys{v zv | q~s s v r|o~|rs syv z z|tsz v n x|q| | oynq| s vp z n x|q| | N q~s {vx|z _| ry sy|psxn r| vq sq| ~n{ s{rs{ {|q| ~|p{ {s s p s o|yss {v r~ usw {v p~nq|p `o~s v v{{|s u{n{vs |{ }s~s ns pv rs ~nu{v zstr p~nq|z v r~ q|z }| x|y x {n nz|z rs ys L{vx | {s py s {n vz r~ q|z p~nq|z | |z zn s ~ v r M ^ p sq| yv tvp s s pn p |r vs {n s{ p x| zn | n zn s~v rs sw r~ usw p~nq|p q~s {vx|p p v }~| v ^n s~vny { w zv~ N | |q~|z{ w sn ~ p x| |~|z xntr|s vu os v ys{{ tvp s p vq ~ns | psrs{{ sz ~|y _n s{s nx s~ z|ts p }n


%=30 909 =@2=1=645<75 =A 42=8@A25<<=@A7

p ~|yv sq| | p~nqn |r{nx| un x yv nzv p s nx s~ N r~ u a|r|o{| |z xntr w vu {n |oyn vp v p x| z zn s~vny {|q| syn vq~ns vyv v{ ~|y {n }|rz| xn zn s~vny {|w }~v~|r qrs p s {nxysvpn r~ q {n r~ qn n z s ~nu{||o~nu{ s ~y xv m r zn Ll | N z|w {M | {n nz|z rsys {s z|q }~|vups v {n ps ~sos{xn l | {s p|uz|t{| cnz|s o|y ss {n | }| |os{ N | |urn p{s { |o|y| x c|urn tvp|s s p| {s }|r vy {v x|z vu y rsw Xvp|s s p| {sy u un n p| p~sz }|y| p|q| nx n `{| r|yt{| o >=;5G5<= p z y v z t x|q| v ts{ x|q| sx~s |p dnx ps~trns Lj~vznr S nqnpn nzM dnxvz |o~nu|z p s s p ss z{|q||o~nuvs sy|ps s xv punvz|| {| s{vw N {s o|yss sz vq~n nx s~|p {n s {s d| x | rsw pv sy {| | |u{ny so v r| vq |ps~ s{ pn 8=37 }s~s ns pvrs ~nuyv v zstr synzv tvp s p


$ ( $ & LS nqnpnr qv nM | { r {s | ~v ns zs |r zsrv n v|{{|w 8=37 |{n }~vu{ns sq| np |~v s { z |r{nx| | zs ns | ry { {s {sq| psxn | zs |r {s}~vszysz a| |z p s |w qynps LS nqnpnr qv M j~v \~v {n v R~rt {n {s nyv unrs~tvpn {n |o trs{vv zsrv n v|{{|w 8=37 v rnyss R~rt {n unrns \~v {s ysr vw p|}~| 080A7C F?044C08=>5A= 8=30E E0:7A0 ;0<0@0C 0>?0>80 8=30 @0;@744C7; 90; 30A7; 9?7F<0 30EEC0A7 Li | |tvrns |q| x | ps~|w p }ns {n } nz|| | u{n{v {| un sz {s }~| pvp r|yt{|q| }|~ pn |rv {s q| vu un zv~ x|q| xynrn zn v {s r| vqns |ps~ s{ pn p zv v s x|w 8=35 " S q Z{ zv y|pnzv R~rt { v{ s~s s r on {s rn yvp|q| 8=30 vyv |q| x | {n np un {vzn 8=3=8 }| sz vyv v{ z }~v v{nz }~sx~n ns un { v v {s r| vqns }s n }|r|o{| rs{ x| |~ w o~| vp so {s }|y ns rv}y|zn T |r{|z vu v |p LUv M j~v \~v {n |o~n ns p{vzn{vs R~rt { {n | | vu z{| ts pn y rsw yv srv{v ~sz x |ps~ s{ p n vu s x | ~szv x |ps~ s{ p |y x| {sz{|qvs r| vqn }s n dnxvz |o~nu|z R~rt { v{ s~s s | ts }~| v |rv | p szv szv x|q| }| vqyn {s rn n a~v |z |{ | zs ns | rnts s yv sy|psx |oynrns ps~|w v ~szv r| v |ps~ s{ pn 8=37 Lzv~ x|w xynr znM z|ts |xn un ry {sq| {s}~s|r|yvz z }~s} pvsz 90EE7< <=1C080 271C?0FA0F EC7<<01C?0; 720 <0F80A7


,B4H10 <5B40E:72=3= 8=30

0>?0A7FAC= ;0C0 10C= 27;B4C= 1?0C;0<0C >0AC7 L` vy {|~ xvw \~v {n N }~|r|ytns R~rt {n N ~nups |wr } v psr sq| x d~n{ s{rs{ {|z nx|w sy|psx {s v suns }|r|o{| ~nu|~pn{{|z |oynx {s {nwr }~vostv n {v p |z v {v p |z zv~s M S q \y| ~nu|~pn{{| q| ps ~|z |oynxn ts {vx|qrn {s |srv{ p{|p KA0< ;5 @0;F080; 9?7F<0 EC5AAB; 0?C0@8 0F5F0A0C A204 0<80C @0;F080@80@80 EC5AA0 <0 C8 B>0>0480A5 Ll | |z{s{vs z v zs{ | \~v {n v }~| dso }|y{| ~n s sq| d|y x| d z|ts vuonpv zs{ | |z{s {vwM S q R~rt {n }~n vpns \~v { |o n v {s rn yvp|q| 8=30 |o ~nups |}n s{v s x | p o r sz ~s v ysr|pn vz } sz a|r y|p|z 8=3 R~rt {n }|r~n u zspns C0AC0 8=3=2 3JL<0 8=3=2 v 1C09A7 8=3=2 }| x|y x zsrv n v|{{n 8=30 N rnysx| {s srv{ ps{{ w zs |r 8= 37 *=3=; z|t{| {nupn v |q| x | un{vzns zsrv n vsw v |q| x | vu ns vy| | v v |q| x | un{vzns }~s rn{{ z y ts{vsz dnxvz |o~nu|z unrnpn | p|}~| R~ rt {n vzss p pvr p s ~n{ s{rs{ nyv |p x| |~ s ~s z r| v }s n i | ts | ps ns {n | \~v {n F?8 1C03020< B20E0 >0?AC0 <0725C0 <0;BA?0 27<0F0@ A0@80 27480A5 <0 C7 90:80<0 9?A 90FE74 4B?30A7; 30EEC0A7 Yrs xnx v p| z{|qv r~ qv v n LS nqnpnr qv M j~v \~v { {nu pn S nqnpn{|z l | s s |r{| vu os v ys{ { vzs{ U| }|rn \~v { {nu pn S nqnpn{|z }| x|y x `{ |oynrns s r| | {v zv `{ pynrss p sw x~n | |w p sz o|qn p|z p sw vy|w p sw ynp|w p sz u{n{vsz v p sw | ~s s{{| Xvp s s pn |ts {nrsys{ vzv


,=25?F5<@A2= 8=37

xn s pnzv {| p | s{ {su{n v sy {|w s}s{v \ | | vu {n z|ts o u{nzs{v ~srv ys{|p p|sw sz v p }~srsyn p|sq| q|~|rn ~n{ vyv p sw }yn{s |r{nx| {s {vx|q| x~|zs j~v \~v { x | o y o vups s{ p| p sz p|~s{vv T {n s p~sz yvrs~ |o s pn {s }| |o{ rs~tn {n ps~ v{s ynp r|y s {s x|y xv ys |r{nx| U| }|r j~v \~v {s x| |~ w }~v |rvy {n uszy } ys {nunr }|xy|{ v }| sw rs{ dnxvz |o~nu|z S|q|z py s | x | p }|y{|w zs~s |oynrns p szv s r| | {v zv T LS nqnpnr qv sM \~v {n q|p|~v R~rt {|w xnx Ts~ |p{n ]v {| S|qn v | |u{n ns | \~v {n |oynrns |ps~ s{{ z u{n{vsz \|qrn | \~v {n }|psrny LS nqnpnr qv M o|q c|y{ n n un sz ~n xnuny ss R~rt {s |r{nx| {v qrs {s }|zv{ns | |z | LS nqnpnr qv nM o yn ~n xnun {n \~v {s a| sz a| |z | |ps~ s{{|s u{n{vs N | u{n{vs |o| p sz | z|t{| }|u{n dnxvz u{n{vsz z|ts |o ynrn |y x| U| }|r a|{vzn | R~rt {n }~| v \~v { ~n xnun sz |o n v {s rn yvp|q| 8=30 a| x|y x R~rt {n {s }| |os{ {nw v v v{ nz| | sy {| sz | n s |y x| |r{| N }|y v | u{n{vs vu v | {vxn |ps~ s{{|q| u{n{v _n |z }~v{ v}s | {|pn{n s{v s xn }~s sz ps{{| \~v {n |ps~ s{s{ }| |z u{n{vs x| |~|s `{ rns |ts py s |ps~ s{{ z W yv R~rt {n }|y vy |ps~ s{{|s u{n{vs n z }|y nsz sq| | R~rt { p {svu zs{{|z pvrs | z nxts |o~s nsz |ps~ s{{|s u{n{vs T sz ts | |v | u{n{vs LSynq| y|ps{{ w U| }|r xnuny ` { a~v v p|~ vw oynq| ~n{ s{rs{ nyv {s }|qvo {s {v p zn s~vny {|z {v p r |p{|z zv~s ` r~ q ^|w uy| {vx|qrn {s |r|yss |q| x | p|~v r|o~|M S q Yrs \~v {n }|r s~xvpns | ts nz| ~szys{vs x |ps~ s{ p z|ts }~v{s v 8=3B p ss oynq| d|z x | ~szv r| v |q| oynqn {s q~|uv |}n {| v |{ {vx|qrn {s rs q~nrv~ s T {| v R~rt {n unrns ps zn nx ny { w v z r~ w p|}~| nx xnx {s~srx| y ns | sy|psx |rv } v }~srn{{|q| y ts{v a|r n }~srn{{ w {s| v {n~ n s s p vs }~npvyn v }~sr}v n{v v {n v{ns x }~v zs~ }| ~soy |r ~zn{vpn vs ~sr pn vyv }|}nrns p


,B4H10 <5B40E:72=3= 8=30

y|p x ts{ xv n~ T s | N }~s} pv {n } v psr sz x |ps~ s{ p 8=37 dsz {s zs{ss j~v \~v {n |o{nrs tvpns R~rt { v q|p|~v | s yv sy|psx v x~s{{s ~s z sz r| v |ps~ s{ pn rn }~v|o~s v | o |rv{ }~| s{ r |p{ u{n{vw |{ ts {vx|qrn {s }|}nrs p p|r|p|~| zn s~vny {|w tvu{v T s unpv v yv | {n sw v x~s{{| v ^ r|yt{ p sqrn |u{npn p|s os vyvs }s ~sr z|q s p|z zn s~vny {|w }~v~|r _n v{n r |p{ tvu{ z p xnx|z | z ys |o py sz p|w{ zn s~vny {|w {s~qvv ^n s~vny {n {s~qv n~ns }|y{| }|~no| v |o y|pys{{ r }| |z x|qrn |o y|pys{{n r n } ns |o~s v r |p{|s u{n{vs v p ~pn vu ss x|q sw zn s~vny {n }~v~|rn vu| p s vy n~ns }|zs n sw a~|ps~ v x~s{{| {n v{n sq| ~n{ s{rs{ nyv n zn s~vny {n {s~qv ;08L }| yns sz p s {|p s v {|p s v x s{v a~vzs~|z |z py s v |~v psyvx|q| n~ 9F0A?7L Tv pnzv ~ ^ {v x| |~ w | xnuny | p|sq| n~ pn |o r| v r |p{|q| |ps~ s{ pn }|z| zs |rn 8= 37 T | p~sz z|t{| o y| un{vzn zsrv n v|{{|w 8=3=8 Tv pnzv ~n ^ {v un{vzny zsrv n vsw nxvz }|~ p|z | }~vpysx x sos p{vzn{vs Z{r~ n~ {sos x| |~ w }|r zny L_s v{n s xnx | sy|psx ~szv un{ z|w }| M bnw xvs }yn{s | {| x v y zn s~vny { }yn {s }| |z {n {v nxts n~v r |}s~{v s pn N {vx | vu x|{x ~s{ |p {s tsyns |o r~ q|w p sz o | {v o y| }~spu| sy sq| `}n n | Tv pnzv ~n ^ {v v p nz|z rsys unwzs sq| ~|{ Z{r~n }|r| yny x {sz {sos { x ~ vun{x }| vzs{v ^s{nxn x| |~n r|yt{n o yn |oynu{v Tv pnzv ~ _nrsys{{n {s|o x{|ps{{|w x~n | |w ^s{nxn } vyn p |r p|v n~ ~sz }~s~pn zsrv n v ;B<7 e y np }s~sup|{ ss {|t{ x|y|x|y vx|p z r~s p sy vu | | {v ~n{ n v puqy { p {n ^s{nx o y }|x|~s{ ss x~n | |w T ~su y n s v p uv {v ~|rvyn x~n npv n r| jnx { nyn \|qrn ~sos{|x ~|rvy Tv pnzv ~n |}|z {vp v ny }~v v n L` nx ~szvy |o~s v r |p {|s u{n{vs {| {|pn }|}ny p y|p x M `{ ts |ov~ny w v vu r|z x|qrn }| pvyn ^s{nxn rs~tn n {n ~ xn v


,=25?F5<@A2= 8=37

}~sx~n { r| v nyn x|~ sq| `r{nx| {s z| ~ {n ss z|y o Tv pnzv ~n | ny ps~r p p|sz ~s s{vv }|xv { r|z dnxvz |o~nu|z | x | un{vzns 8=3=8 {vx|qrn {s un ~n |pn{ | }nrs{v Vnts psyvxvw z r~s }|r|o{ w Tv pnzv ~s ^ {v z|ts }n }|rrnp v zn s~vny {|z | oynu{ `r{nx| {s z| ~ {n }~| pys{{ vz yno| ;B<7 {n sy p sos vy p|u|o{|pv un{ v 8=3=8 v z p y ns {s rn v r|yt{ }| ysr|pn sq| }~vzs~ \~v {n q|p| ~v | vu un }|r|o{ {s rn {s |v p}nrn p | n {vs Zups {n }| y|pv n qyn v LT | {|ps }s n ystv n {s rn M l | | |os{{| xn ns r |p{|w tvu{v qrs {s rn n {s r|yt{n }|ps~qn {n p { {vs \~v {n {srp z ys{{| ps~trns | rnts s yv 8=3B v y ns }| s~}s {s rn |{ {v sq| {s s~ s {v p |w tvu{v {v p ysr sw d| x | ~s vy p n {n oynq|w } r |p{|q| |ps~ s{ p|pn {v {vx|qrn {s }|u{ns }|y{|q| }|~nts{v _| | ts p s nxv }~|v |rv {s rn yvp z 8=3=; T| | |o |z q|p|~v j~v \~v {n >?0>80 >B<80 9?7A0; :=90< BF7A20 F0F20A8C @0;0C FBE7<0; F?7;0A0; 35C5 8=30 1C?0FA= #1C746080A5 0AC020 8=37<0; K20 9B:5 1C020A7 4C7;0A0; KA04 4C7 4B?:01C0A0?0; :=95 460<;0 804 74?7F0; La| ys z{|qv ys n yvp|w v osuz st{|w tvu{v {n }yn {s n qrs |ov n }~npsr{ s tvp s s pn {s rn yvp w 8=3 ~|trns p o|qn |w n~v |x~n v s x|w sz s vyv p sz s oynq| s vp y rsw `{ z|ts nxts }| pv {n ps p sz s ~n{ s{rs{ nyv |p |oynrn v psyvx|w z r~| a|v v{s p |z zv~s zny| x|z rn{| ~|rv p nx|w sz sM S q T| p sys{{|w s z{|ts p| }yn{s v {n p v }yn{s n y|pv tvu{v p| z{|q| ~nu y s sz {n Yszys v |ov n syv tvp q|~nur| r|y s |{v o|yss ~s yvqv|u{ v |oynrn o|ts ps{{ zv xn s pnzv U|p|~v


,B4H10 <5B40E:72=3= 8=30

| |rv{ rs{ {n ~nw xv }yn{s n ~nps{ s v usz{ z zs nz a| |z 8=3 x| |~|q| }| vqyn {s rn n tvps nz p s s{vs | s{ r|yq|q| p~szs{v T psrv s xv }v n{v q| p|~v | }~|r|ytv sy {| tvu{v {n p v }yn{s n r| vqns rs v ys dnxvz |o~nu|z rnts }| s~}sp {s rn 8=3 }|y ns p|uz|t{| }|r{ {n p vs }yn {s `r{nx| |{ {s z|ts | npn nz ps {| v s~}np ~su y n p|sw oynq| s vp|w rs sy {| v |{ o rs p { trs{ ps~{ {n Yszy _| v }| ys |q| |{ |xnu pns p oynq|}~v { y|pv nx xnx }|y ns p|uz|t{| ~|rv p sz s o|qn vyv oynq| s vp y rsw \nx }~npvy| p || ps pvv unx|{|z 90?;I sy|psx | ps~ n vw oynq| s vp s }| }xv p {nq~nr un | p ys r sw tvu{v ~|trns p n~v |x~n v s x|w vyv | s{ o|qn |w sz s |{ nxts z|ts n psyvxvz s{ z vyv }| y v x~n vp p{s {| T y o|z y ns | x | v x ~s{{vz tsyn{vsz p }ns {n } r |p{|q| ~nupv v p ys r sw tvu{v {s}~szs{{| }|y v sy|ps s x|s sy| o|yss |q| |{ ~|rv p sz s oynq| s vp vyv | | sy { y rsw cysr|pn sy {| sy|psx x| |~|z p }nyn nxn rn n r|yts{ }|{vzn | | ~su y n sq| }~| y oynq| s vp }| }x|p v zvy| U| }|rn dnx p|uz|t{| s y|psx }|y ns }| p|ys S|qn x| |~ w p sqrn q| |p rn {nz n{ ps~{ x _sz \~v {n | s |y x| |r{|q| N | o z nyv v x~s{{vzv T Lj~vznr S nqnpn nzM q|p|~v | xntr w sy|psx {sunpv vz| | |q| xnx|s }|y|ts {vs |{ un{vzns v p xnx|z |o s ps tvps r|yts{ v }|y{ }~sr}v n{{ s sz |o un{{| v `r{nx| s yv |{ | xnu pns | v }|y{s{v }~sr}v n{{ sz |o un{{| sw v p }|~ ps p p }|r pyv {vsz |x~ ts{v osu zv vyv }| xnx|w | r~ q|w }~v v{s {n |rv }~vostv s \~v { {| vu un {s| } {| v r|} xns | vox v |rv } v }~srn{{|q| y ts{v |{ sz {s zs{ss {v sq| {s s~ s c r~ q|w |~|{ s yv x | | |ps~ s{{ z |o~nu|z v }|y{ s }~sr}v n{{ s sz |o un{{| v {| }~v |z {s |o~n ns x S|q | z{| q|q| yv |{ r| vq{s Ssu |z{s{v sq| tvu{ yv s{n p x| q| z yn d| ts x | |r{ntr |o~n vy x \~v {s {n | rv p y sz }|y|ts{vv rnts s yv |{ }nrns v | npy s un{ v 8=3=8


,=25?F5<@A2= 8=37

Vnyss \~v {n |o { s | vu p s szsw p x| |~ z| ts ~|rv {s rn yvp w 8=3 o r | sz o|qn |~q|p sp vy| | |p vyv 8=3=2 {nvo|yss oynq|}~v { z ry r |p{|q| ~nupv v py s ~|trs{vs p sz s 8=3=2 d| x | ~|rvy p | s{ o|qn |w sz s z|ts |w v v v{{|q| } v }| x|y x pynrs o|y vz | | {vsz sy|psx s s ps{{| } ns v }|y u|pn sq| ry r|pys p|~s{v |o ps{{ p p a| |z {|p o|qn y rsw {s~srx| n{|p } {v nzv vyv ~nup~n {vxnzv R{ny|qv { z |o~nu|z z{| qvs vu s x | ~|trns p oynq| s vp sz 1?0C;0<=2 {n v{n xv v vz q|~r| r zn Lm N 1?0C;0< N oynq| s vp w sy|psxM dnxvz |o~nu|z ~|trs{vs p o| qn |w vyv oynq| s vp|w sz s p|p s {s v xy ns p|uz|t {| v rsq~nrn vv `r{nx| }| pvp v {n ps p sz s 8=3=2 vyv }~srn{{ sy|psx }|y ns q|~nur| o|y s n{ |p p|u |o{|pv }~s~pn{{ p }~| y|z r |p{ tvu{ a| |z \~v {n q|p|~v R~rt {s A0A?0 A0; 1B44C7 @0;8=30; :01C0A5 >0B?20 45C790; 80A0A5 E0 A0A= 1CB80C @0;@744C0B 9B?B <0<40<0 Lb|rvp v p nx|w sz s sy|psx p|u~|trns o|ts ps{ {|s |u{n{vs x| |~ z |oynrny p }~sr r sw tvu{v v } n s vr v rny s }| |z } v ~sz r| v |ps~ s{ pn | { \ ~ M S q b|rvp v p sz s 8=3=2 vyv }~srn{{ sy|psx | ~n { s }nz | r |p{|w rs sy {| v x| |~|w |{ un{vzny p }~| y|w tvu{v \ntr w x | | p sw s~ su{| |o~n ns x zs |r |u{n{v \~v { N {s|o x{|ps{{n yv {| x|~ss p sq| |{ ts sy vz } sz p }~sr r sw tvu {v a| sz z q|p|~vz |o |z nx|w ps~s{{| >B?201C80@5<0 A5<0720 C?780A5 C8 020F= #>7 @0C LSynq|rn~ o|ts ps{{|z |u{n{v x| |~ z nx|w sy| psx |oynrny p }~sr r sw tvu{v |{ v } pns s s ps{ {|s pys s{vs x }~v{ v}nz 8=37 rnts {s ~n }~n vpn | {v M


,B4H10 <5B40E:72=3= 8=30

S q `} tvu{v p zn s~vny {|z zv~s r|xnu pns | zs{ sy| sy|psx {s z|ts uno~n |o|w | | {n x|}vy p s s{vs |w tvu{v _n z|sz on{x|p x|z s z|q ystn zvyyv|{ r|yyn~|p {| xnx |y x| z|sz sy }~v | rv x|{s pzs s {vz s~ v p|w s p on{xs ezv~n {s z|q pu |o|w v rs{ qv |{v nx v | n{ ys tn p on{xs }|xn vzv {s p| }|y u s x | | r~ q|w `r {nx| r |p{ z |} |z rsy| |o |v v{n s Vnts s yv s y|psx r| vqns |p sz {sz{|q|q| {n r |p{|z }|}~v s |{ }s~s{| v {nx|}ys{{ w vz |} p ysr tvu{ p|u|o {|py p| r |p{ rs sy {| |q| ~|p{ {n x| | ~ w }|r{ y p }~| y|z d| x | p|u~|rvy p sos {sx|qrn ~n s{{|s vz u{n{vs r|y ts{ }|rps v v |q p|sw rs sy {| v v }|} n r| v syv 8=37 _s ysr s {nrs {n p|uz|t{| r| v | ps~ s{ pn p ysr sw tvu{v { t{| ps~r|w ~s vz| ~szv x {sz p |w tvu{v xnunp sos Ldnx t y vy| | p }~| y|w tvu{v z{s {s rny| unps~ v p|s r |p{|s ~nupv vs _| s}s~ \~v {n }~sr| npvy z{s s s |r{ p|uz|t{| v p |w tvu{v {s}~szs{{| r|yts{ unx|{ v | }~| s M d|qrn | npvp sy| sy|psx ts {s ~|rv p{|p p zn s~vny {|z zv~s p |z n~ ps ~|trs {v n~| v o|ysu{sw v zs~ v {| p|up~n v x \~v {s d|z x | x~ y }|r s{ y| | { |} \~v { zn s ~vny { w zv~ xnts ps zn |}n { z zs |z _n nz|z rs ys |z x | ~szv x r |p{|z |ps~ s{ p {s zs | p |z zv~s j~vyn S nx v vrr n{ n cn~n pn v {s ~nu q|p|~vy L^n s~vny { w zv~ N | {s zs | ry }|~ r| {|q| sy|ps xnM \|qrn sy|psx |o~n ns x \~v {s v } ns r|ov r |p{|q| }~|q~s n \~v {n {n |r vw p sq| s~r s {n}~npy s sq| vyv p { t{|s ~ y| T LUv sM j~v \~v {n q|p|~v | |q| x | tsyns }|z{v | _sz `{ {nrsy s }nz n |z x | | s uno | _sz rn~ s unops{vs


""# # ' " ! ' _nz ts {s ~nu }~v |rvy| y n | v szs 8=37 T LS nqnpnr qv sM 8=30 }~vu{n{n np |~v s { z zs |r|z |r{n x| v szn 8=37 |}v n{{n p LS nqnpnr qv sM }~sr{nu{n s{n qynp{ z |o~nu|z ry | v s{v `{n }|up|y s sy|psx r| v ~s sysw |o urn p pn | v v p| rs sy {| v p| n{|pv p|v punvz|| {| s{v \~v {|w Ro |y {n Z v{n }| vqns p ~v n}n {n nyn xnx osuyv { w S~n zn{ un sz xnx y|xnyvu|pn{{n an~nzn zn cps~ r n v {nx|{s xnx Ts~ |p{n ]v {| S|qn bn z| ~sp p s n }sx z }~vrsz x p p|r | Ts~ |p{n Ro |y {n Z v{n N | yv {| Tzs s sz `{n py s psurs sw cps~ r |w }~so pn sw p s~r s xntr|q| tvp|q| s pn v p xntr|z n |zs p|~s{v n nxts N v | {vx|z 1?0C;046H=A7 | ys}v sy {|q| r |p{|q| v {v T }|y{|w zs~s pynrs p szv r| | {v zv xnx Ts~ |p{n ]v {| S|qn S nqnpn{ j~v \~v {n nxts }|y{| | ~s s{ | p sq| T zn s~vny {|z zv~s sy|psx |oynrn vw o|y vz | | {vsz xnx vups {| ps zn {s| | {| ~n ns {vz |r{nx| \~v {n {s nx|p `{ z|ts | ~s | sq| q|r{| v | npn }~v |z }|y{ z v |ps~ s{{ z iv n vyv vu n LS nqnpnr qv M }|r ~ x|p|r p|z v v{ {|q| r |p{|q| v sy z {s r|yt{ r zn o r | r |p { w v sy vuynqns {nz p|v |o ps{{ s z yv V |p{ w v sy {vx|qrn {s q|p|~v | p|sq| vzs{v `{ py s p s q| yv |~ rvsz _n nz|z rsys q|p|~v Ts~ |p{ w U| }|r }~so pn vw xnx p{ ~v nx v p{s p sq| T {n nys s |w qynp LS nqnpnr qv M j~v \~v {n }~v }n x |}v n{v }~| s n 8=37 q|p|~v


%=30 909 2=@@A0<=2:5<75 =A<=F5<78 @ &?7F<=8

0<0F?7A0C 90?;0 >C0:0; 90?80; 90?;0 90?=A7 80C @0 @0<<80@8 E0 8=37 E0 <0 <7?03<7? <0 E09?780C LZ v{{ z zv vx|z psr vz tvu{ p | ~s s{vv py s {s | x | {s ~nutvqns |q{ v }~sx~n vy p x rs sy {| n | x | {s }~vp u pns x }y|rnz p|sw rs sy {| v v v }|y{ s }~sr}v n{{ s sz |o un{{| vM S q \ntr w vu {n ~ rv p {nrstrs r|ov |q| vyv v{|q| ~su y n n \ | | z|ts }~| v L\nx|w z y ~no| n {s }|y n ~su y n n M Yn p|w ~ r ~no| vw p sqrn ~so s xnx|s yvo| p|u{nq~ntrs{vs vyv }yn `r{nx| p rn{{|z v s \~v {n q|p|~v | z|t{| ~ rv vu p pn r|yqn {s ~sz x }y|rnz p|sw rs sy {| v d| x | rsw p s }| r|o{ z |o~nu|z py s v v{{ z @0<<JL@7 | s psrs tvu{ p | ~s s{vv Tsrv s xn x y ~n p rsy s p tvu{v sy|psxn s ~s }s ~v|rn 1?0C;0E0?7 3?7C0@AC0 20<0>?0@AC0 v @0<<JL@0 &?0C ;0E0?7 N | s{vx }| p n vw p s p|s p~sz }| vts {v r |p{|q| u{n{v (?7C0@AC0 py s r|z| |u v{|z v |rs~tv sz a| r| vts{vv } vrs v ys sy|psx z| ts n 20<0>?0@AC=8 | s | npv r|z v rs sw v pzs s ts{|w | }~npv p }ny|z{v s p| }| p z zs nz T x|{ s x|{ |p |{ }|y{| | npy s sz v | np v p |rv{| s ps ~nupvpns p sos |u{n{vs \~v { | }s~v|r tvu{v }|y vy {nupn{vs @0<<HL@I vyv tvu{v p | ~s s{vv `r{nx| \~v {n q|p|~v | {n | sz @0<<JL@7 {sr| n | {| | ~s | zv~n |{ r|yts{ nxts v }|y{ |}~s rsys{{ s |o un{{| v T sz ts unxy ns r|yq @0<<JL@7 | ~sx sq| | szsw{|w tvu{v v o~| vp sq| }ys o~sz zn s~vny { |o un{{| sw _n @0<<JL@7 p|uy|ts{n nzn pnt{n |o un{{| N ~ rv ry \~v { S|yss |q| p |z | |v v v{{ w r|yq xntr|q| sy|psxn {n xnx|w o }s{v tvu{v |{ {v {n |rvy \ntr|s tvp|s s p| |o un{| y tv sz | v |{| z|ts rsyn p o|~ yvo| y tv vyy uvv yvo| ~sny {| v d| x | y tv ~sny {| v py s v v{{ z @0<<JL@7 {| | x | vuo~ny y ts{vs vyy uvv n{|pv }ys{{vx|z


,=25?F5<@A2= 8=37

;087 x| |~n rs~tv sq| p unoy trs{vv `r{nx| {s|o |rv z| }|{ | tvp|s s p| }~v y o |o | sy pn | ns y q|w `{| p sqrn y tv N s yv {s ~sny {| v | vyy uvv a| p|sz vu{n ny {|z }|y|ts{v |{| py s y q|w n {s q| }|rv{|z Vnts s yv x | | v v ns so q| }|rv{|z |{ {n nz|z rsys py s y q|w Zzs sz sy| psx z|ts v n so q| }|rv{|z p|sw ts{ v rs sw |u v{|z r|zn pynrsy sz v~z v r |r{nx| p s | vyy uv _n nz|z rsys |{ N y qn p|sw ts{ rs sw v p|v }|r v {s{{ a~suvrs{ n z|q v n |u v{|z ~n{ {| nx v s xv |{ y qn p s tvp v p {sw ^ p sqrn {n |rvz p }|y|ts{vv y qv yvo| z y tvz vyy uvv yvo| S|q ` n pn y qnzv vyy uvv z }~|tvpnsz p| tvu{ p} bnu zss {vx | vu {n {s v ns so y q|w xntr w ps ~s{ | |{ ~ rv |y x| ry so _s z| ~ {n | | }y| r {n sq| ~ rn }~s |r v v vyy u|~{ |{v }|o trn {n n{|pv y qnzv vyy uvv y qnzv |o ps{{ p p Z |y x| }~|o rvp p|v ~n{ s{rs{ { s p pn v |o~s v v{{|s u{n{vs sy|psx {n v{ns y tv ~sny {| v `o~s u{n{vs |{ }|{vzns | p sqrn }~v y o |o | sy pn |{ | ns y q|w Xvp|s s p| {s z|ts n q| }|rv {|z }| |z |{| r|yt{| y tv v q|~nur| y s ry {sq| y tv ~sny {| v n {s vyy uvv ` |u{np | sy|psx |o ~s ns v v{{|s u{n{vs v |q| x | r| vq |q| ~|p{ {n u pn @0<<JL@7 vyv psr vz tvu{ p | ~s s{vv dnxvz |o ~nu|z @0<<HL@0 N | ~|ps{ |u{n{v n {s |o s ps{{|s }|y|ts{vs V|yq xntr|q| tvp|q| s pn N | |u{n \~v { v y tv Wq| zv vv d| x | rsw pv sy {| }| vq v v { n{|pv ;0C0A;=8 psyvx|w r |w T LS nqnpnr qv sM \~v {n q|p|~v | }| ys z{|ts pn ~|trs{vw sy|psx |o ~s ns v v{{|s u{n{vs v L}~srns ^{sM i | ts }|o trn s sq| rsyn | '0@B4520C @0?20; 7A7 ^ r~s u{ns | LTn rspn 0\~v {n1 p M `r{nx| \~v {n r|onpy s | nxn psyvxn r n p ~s ns x~nw{s ~srx| a| sz _s tsyv ~nu z{ w sy|psx x| |~ w | |u{ny | }~srnp v \~v {s |{ r| vq{s p sw syv tvu{v o rs ~n v p~s z {n ~nuz ys{v a| sz {s }~srn \~v {s {szsr ys{{| \nx|w z y trn nx z{|q| tvu{sw isy|psx ~s


%=30 909 2=@@A0<=2:5<75 =A<=F5<78 @ &?7F<=8

vp vw }~srn U| }|r n{|pv {n | vz @0<<JL@7 \~v {n {vx|q| {s }~v{ trns }~srnpn Wz Xvp|s s p| rsyns | vu y opv ~n{ s{rs{ {|w y opv R y o|p {s z|ts p|u{vx{ nz qrs n~v {n vyvs v {s p| o|r _vx | {s un npy s zn y ov p|s rv v |{n {s ~so s {vxnx|w {nq~nr p |ozs{ {n p|v p pn a|r|o{| |z {n n y o|p x Ts~ |p{|w ]v {| v S|qn z|ts }~v{vzn z{|ts p| ~nuyv { |~z z z|tsz y ov Wq| xnx q| }|rv{n xnx r~ qn xnx p|sq| ~sos{xn vyv }~ qn c s p s } | {|p{ ?0@ v}|p punvz|| {| s {vw |r{vz vu x| |~ tvp|s s p| ps {| p un{| U| }|r|z d|y x| r| vq{ p | p|o|trs{v v |o~s u{n{vs z z|tsz }|{ {n ?0@B v} punvz|| {| s{vw U| }|r|z l | ~|ps{ {nu pn @20?B>0 @744C7 vyv | |u{n{vsz p| sw v v{{|w {| v \ntr|s tvp|s s p| ps {| p un {| U| }|r|z |}~srsys{{ zv | {| s{v zv o r | | {| s {v y qv v q| }|rv{n ~|rv sysw v {n | {| s{v r~ usw }~ q|p vyv py oys{{ l v punvz|| {| s{v py ps { zv Ts }~| s r |p{|q| nz|| |u{n{v p|rv x }| vts{v {n v punvz|| {| s{vw U| }|r|z v vzs{{| p |z unxy ns |ps~ s{ p| 8=37 ` {| s{v y rsw p zn s~vny {|z zv~s py v xnts{{ z | ~nts{vsz v v v{{ | {| s{vw Ts~ |p{ z U| }|r|z ` {| s{v y qv v q| }|rv{n p zn s~vny {|z zv~s | {|pn{ {n rs{ qn }~v { trs{vv vyv x }y n n vv Yrs {s v {s z|ts o ~s v | y o|p{|z y ts{vv dnxvs v xnts{{ s | {| s{v | ~n { yv r| s }|~ }|xn |u v{ }yn v y qs tny|pn{ s R x|qrn |}yn n }~sx~n ns | {| s{v ~nu ts }~s~ pn R{ny|qv { z |o~nu|z p zn s~vny {|z zv~s s p s {sx|s }|r|ovs r~ to x| |~n ryv r| |w }|~ }|xn xnxn {vo r {sys}n |~n {s }~sp~n v {srnp{v r~ usw p| p~nq|p _s |wr ~|rv sy zv p| puqy rn {n tvu{ { }|xvrns r|z | npy zn v | n p |rv{| s ps N nx ~nu ~ pn szsw{ s p uv d| ts nz|s }~|v |rv }~ qn zv znysw ss ~n |trs{vs p| z{s{v n{|pv }~v v{|w ~nup|rn ` {| s{v y rsw p zn s~vny {|z zv~s p~szs{{ v vy y u|~{ _s|o |rvz| p sqrn }|z{v | |z | szs~{ s p uv |srv{ vs tvp s s pn p |z zv~s }~sr np


,=25?F5<@A2= 8=37

y |o|w yv v xnts{{|s | ~nts{vs v ps { punvz| | {| s{vw Ts~ |p{|w ]v {| S|qn T sz vups {| | }~srzs | ~nts{{ w p us~xnys {s~snys{ `{ |y x| xnts ~sny { z {| |v {nz }~| { ~ x |o x| { sq| xnx z |o{n~ tvz | | p sq| yv sxy| _s|o |rvz| }|{ | zn s~vny { s | {| s{v p u pn vs zstr |o|w ~|rv sysw v rs sw q| }|rv{n v y q z tn v ts{ r~ usw vyv py oys{{ N {s | v{|s xnx | ~nts{vs {n v vu{n ny { | {| s{vw S|q|z ` |u{np | z |o ~s sz |ps~ s{{|s u{n{vs x| |~|s }|z|ts {nz }|{ | z py sz y qnzv \~v { v ps {| p un{ _vz |}~s rsys{{ z v}|z y o|p{ punvz|| {| s{vw T v | {| s{v punvz{|w y opv {s zs n x|~ v v sz {s zs{ss \~v {n p sqrn p|u{nq~ntrns }~srnp Wz r v n {nq~nrn {svuzs~vz| o|y s |w ~nrv x| |~|w y rv y tn r~ q r~ q p zn s~vny {|z zv~s ksr~| j~v \~v { {s u{ns q~n{v T |w p uv zs {| p }|z{v v |~v Snyv ^n n~nrtv z|q s ps{{|q| n~ }|x|~vp sq| {szny| }yn{s \|qrn Snyv ^n n~nrtn unp|spny ~nw x|s n~ p| sq| |ov n syv |o~n vyv x Ts~ |p{|z U| }|r z|y Wq| | p|o|rv v vu }|r pyn v n~ rsz|{n T{ p v z|yv pnz j~v \~v {n }~v{ y |oyvx zny vxn xn~yvxn vu | y| pv 1?0C;0<=2 v pvp v x Snyv ^n n~nrts |o~n vy x {sz nxvzv y|pnzv N ` n~ m }~v sy x sos |r{|w }~| o|w d psyvxvw }~npv sy v ynpv sz | p sqrn ~nurns zvy| { 1?0C;0<0; _s z|q o }|ts~ p|pn | {vo r v ^{s Snyv ^n n~nrtn | ps vy N m rnz sos p s | d }|tsyns N m | sy o }|y v |y x| uszyv x|y x| z|q | zs~v ~sz nqnzv N xnuny zny vx N ` v | p s N rvpvy n~ N i | ts d o rs rs yn nxvz znys{ xvz xy| x|z uszyv N \nxvz o znys{ xvz |{ {v o y ^{s |q| o rs p}|y {s r| n | {| N y o{ y zny vx Snyv ^n n~nrtn |qyn vy crsynp }s~p s rpn nqn xn~ yvx o~n zn{ }s~s sx p p sys{{ Yn sz |{ }~| vy Sn yv ^n n~nrt x rn Wz }| npv {|q |o rsyn ~s


%=30 909 2=@@A0<=2:5<75 =A<=F5<78 @ &?7F<=8

vw nq v Snyv ^n n~nrtn }|{vzn | Ts~ |p{ w U| }|r pvy sz cp| | |o oynq| xy|{{| | ps vy N ` U| }|r yv vy p sq| sz pynrsy {| zs{ | n yn s s z| q|y|pn S r zvy| vp }| np cp|v |} z{s {n q|y|p U| }|r j~v \~v {n | ny | s{ r|p|ys{ }| }x|z Snyv ^n n~nrtv v }~| vy sq| N i | o | sy }|y v | ^s{ p {nq~nr N m v {s r zny | {nq~nrs N | ps vy Snyv ^n n~nrtn N _| pvt | d | sy sq| | | zs{ v | rn dsos p s | zs{ s N l | nx N xnuny U| }|r N v p s ts m tsyn | oyn q|rn~v so m {np sqrn | n{ }~v p|sz rp|~s v o r y tv sos v }|y{ p|v }~vxnu dnx U| }|r ny }~vp~n {vx|z }~v rp|~s Snyv ^n n~nr tv p ~nuvp sz nxvz |o~nu|z cp| oynq|rn~{| W yv z | {vo r }~srynqnsz U| }|r `{ p|urns {nz |~v sw sz yv y|pvsz | z rsynsz | |ps~ s{{| os x| ~ {| U| }|r p sqrn ~nr | oynq|rn~v cp|sq| y q d| x | v ns y ts{vs U| }|r p|vz v v{{ z r|yq|z |oyn rns |ps~ s{{ z u{n{vsz v ts r| vq |ps~ s{ pn 8=37


M !' "# Z nx ry |q| x | ~szv r| v |ps~ s{ pn 8=37 ~|trs{vs p sz s 8=3=2 vyv }~srn{{ {s |z{s{{| py s psyvxvz oynq|z }| x|y x }| |o p s sq| rny {sw sz |ps~ s{ p|pn{v >?080A<04 80A0;0<0@ AB 8=37 @0;FB44C0 97:17F0C 0<590 460<;0 @0;@744C0@ A0A= 80A7 >0?0; 30A7; LW yv 8=3 | v vp v | xps~{ v x~s{{s ~szv x rny {sw sz |ps~ s{ p|pn{v | }| ys z{|ts pn tvu {sw }| p s{{ un{ v z 8=3=8 |{ r| vqns {nx|{s p sw syvM S q a|y{| | v vp v | zn s~vny {|w xps~{ nx|w sy|psx r| vqns p sq| |ps~ s{ pn 8=37 N |u{n{v \~v { a| | {{|s }nz |pn{vs | \~v {s py s p vz |ps~ s{ p|z v | }|r ps~trns cnz \~v {n 10CB<0; 460<;0<0; 0<A5 46<0<020< ;0; >?0>0480A5 20@B4520C @0?20; 7A7 @0 ;0C0A;0 @B 4B?:01C0C Ld| x | }| ys z{|ts pn ~|trs{vw v zs~ sw |o~sy v v{ {|s u{n{vs }~srns ^{s }|{vzn | m N }~v v{n p s }~v v{ v p sq| sq| _| nxn psyvxn r n p ~s ns x~nw{s ~srx|M S q dnxvz |o~nu|z s yv sy|psx {n }~| ts{vv z{|qv tvu{sw un{vzns oynq| s vp|w rs sy {| |{ | v ns | p sw zn s~vny {|w xps~{ }| ~|trs{{|w vyy u|~{|w rp|w ps{{| v p }ns {n }


,=25?F5<@A2= 8=37

~n{ s{rs{ {|q| y ts{v U| }|r a|rp|r v |q |o trs {v |q| p|}~| n j~v \~v {n q|p|~v 8=37<0; 0>7 @0?25F0; ;04 30A5<0<A0? 0A;0<0 F?044C020< 1C0460A5 8= ;0; @0 ;5 8B9A0A0;= ;0A0C LZu p s 8=3=2 | x | {nrsys{{ w {s~ vz|w ps~|w p s qrn }~so pns p| ^{s v }|xy|{ s ^{s un{vzn ~n{ s{rs{ { z y o|p{ z y ts{vsz p un{ | ^{|w s {ss p s v r| vq p sq| |ps~ s{ pnM S q ` rn ysr s | vu p s v sz 8=37 p sw py s 1C09A7 8=30 }~srn{{|s y ts{vs \~v {s T {| v }| r|o{ z p p|r|z unxn{ vpn |}v n{v p s v sz 8=37 }~vpsrs{{ s p LS nqnpnr qv sM vo| x|{s {|w sy xntr|w vu v v sz py s \~v {n a x nz|| |u{n{v {n v{n vw 90?;0 8=37 v unxn{ vpn vw 1C09A7 8=3=8 | s{ r|y|q _n ny|z |q| } v py s 90?;0 8=30 vyv | xnu | ~su y n |p p|sw rs sy {| v \|qrn un{vzn 90?;0 8=3=8 sy|psx |o~s ns u{n{vs v | ~sxns | p sq| zn s~vny {|q| |{ }|r{vzns {n }s{ 3JL<0 8=37 8=37 u{n{v c|ps~ s{ p p 3JL<0 8=35 v p }|y{ ~nuyv { s vuv s xvs }~nt{s{v sy|psx {n v{ns zsrv v~|pn {n cps~ r v | ~sr| | vpns {n {sw p|w z rn{{ w }~| s }|y vy {nupn{vs 0FA0<30 8=37 _| | x | }|r{ p v {nr ~|p{sz 0FA0<30 8=37 {n v{ns }|xy|{ Ts~ |p{|w ]v {| v S|qn \~v {s r| vqns ps~ v{ p s v sz 8= 37 1C09A7 8=37 _n nz|z rsys vzs{{| 1C09A7 8=30 py s x|{s {|w sy un{ vw 8=3=8 {| ry |q| |o qy ots }|{ | }~| s ysr s vu v p s | ny { s zs |r *=3 x| |~ w {s }|xnvpns {n r| vq{ |z {| ~szv x p sw syv |v {n ps~{|z } v psr sz x ps {|z n d|q| x | | n{npyvpns {n |}~srsys{{|z n}s v {s } ns }~|rpvqn rny s {nu pn || ps ps{{| 90?;0 8=3=; 3JL<0 8=3=; 4CJL<0 8=3=; ?0460 8=3=; C0A C0 8=3=; v r `r{nx| s yv sy|psx o y r| n | {| rn yvp v }|r{ y {n ~|ps{ 1C09A7 8=37 |u{n{v \~v { | u{n v | |{ ts }~| sy p s | ny { s }s{v 8=37


,=25?F5<@A2= 8=37

c|u{n{vs \~v { N }| ysr{ss ups{| p s}v ~nuyv { v sz 8=37 ups{| p u pn ss {n Ts~ |p{|w ]v {| U| }|r|z j~v \~v {|w Ssu |q| }| ysr{sq| ups{n p s} |xnu pns }~nx v s xv os }|ysu{|w d| x | rsw pv sy {| ~szv r| v |ps~ s{ pn 8=37 r|yts{ {s ~nu r z pn |o~n v x |u{n{v \~v { {n n }|p |~ ;0<A?B gn~s \~v {n vu n LS nqnpnr qv M v y tv \~v {s p |r{|z vu s{ ~|p |o s pn |u{n{v \~v { }|r { p v nxvz |o~nu|z {nr p szv | ny { zv v sznzv 8= 37 |{ r| vq{s x|{s {|w syv p s zs |r|p 8=37 N y opv x \~v {s


# ! Wq| S|ts ps{{n ^vy| R i S nx vpsrn{ n cpnzv a~no }nrn pvy p | zv~ p q p \ny x s Z{rv T}s~p s |{ p ~s vy | p|vz r |p{ z v sysz j~vy|w S nx v vrr n{ |w cn~n pn v U| pnzv p \ny x s p q S nx v vrr n{ s cn~n pn v p rn sz s{|z p |oyn v ~syvqvv v | {|pn sy s vrs v s ~s Un rv zn |p psrv s xv |o s p }|{~npvy |o~nu|pn{{ w z|y|r|w sy|psx v |{ osrvy sq| }| p v p| tvu{ ~n }~| ~n {s{v psrv s x|q| u{n{v dnx |{ ny r |p{ z v sysz j~vy a~no }nr x| |~ w |rv{{nr n ys } }~v{ y | {sq| |~zny {|s }| p s{vs p s{vxv a~v }s~p|w v p ~s s j~vyn S nx v vrr n{ n cn~n pn v d nx ~ }|}~| vy j~vy a~no }nr ~n }~| ~n{ psrv s x|s u{n{vs {n n{qyvw x|z u xs T }| ysr vs q|r j~v yn a~no }nrn z{|q| }|z|qny p ~no| s Un rv zn n {n}v ny x|zzs{ n~vv x LS nqnpnr qv sM v p q {n ny p } xn t ~{ny {n n{qyvw x|z u xs }|r {nupn{vsz LS x U|r srM L`o~n {| x S|q M p |rvp vw ~nu p rps {srsyv T {n | ss p~sz sq| s{vxv }~|r|ytn p } xn t ~{ny o|yss sz {n ~vr n v u xn zv~n T q `o s p| Un rv pnw {np|p }~v p|vy| j~vys a~no }nrs v y LS nx vpsrn{ nM }~vu{np nxvz |o~nu|z sq| }|u{n{v p vy| | vv v }~srn{{| S|q T q p p|u ~n s } vrs v s ~s ys j~vyn a~no }nrn | xnuny | szsw{|w tvu{v }~v{ p 20<0>?0@ACB |o }| p v p s p|s p~sz {n { z un{ v z v yv s~n ~{|z ~ r j~vyn a~no }nrn }| syvy p p s{{|z q|~|rs T~v{rnpn{s qrs tvy p | s{ x~|z{|w |o n{|pxs p v |~v s x|z ~sr{spsx| p|z ~nzs bnr v Vnz|rn~ T s s{vs {s x|y xv ys |{ o y


,=25?F5<@A2= 8=37

}|y{| }|qy| s{ {n { zv v yv s~n ~{ zv un{ v zv T q |{ rny |os | ~s s{v | zv~n n{{ dnz ts p ~nzs bnr v Vnz|rn~ j~vyn a~no }nrn {n ny ~no| {nr p|vz srsp~|z N z{|q| |z{ z }s~sp|r|z v x|zzs{ n ~v zv x Lj~vznr S nqnpn nzM LS nqnpn n } ~n{sM | | sz vu p| sz{nr n v v |p dnz ts |{ {n}v ny {s o|y x{vq L]sqx|s } s s pvs {n r~ qvs }yn{s M p }s~p|z ~ x|z vurn{vv LT{s p~szs{v v }~| ~n{ pnM T q |} oyvx|pnp }s~p s ~v |zn Lj~vznr S nqnpn nzM j~vyn a~no }nrn | }~npvy p cjR |o v }|y {v zv v p|uy|ts{{ {n {sq| sq| r |p{ z v sysz T }| ysr vs q|r |{ p } vy o|yss s vrs v |z|p }s~sp|r|p x|zzs{ n~vsp v |ou|~{ | s~x|p v{rvw xv xyn v s xv ~ r|p }| vy| | vv v ~syvqvv T q x|qrn j~vyn a~no }nrn {n q~ u|p|z r{s }~v o y p _ [|~x |{ {s vzsy }~nx v s xv {vxnxv ~sr p x s p|pn{v a| v s~su q|r tvu{v p cjR }~s|r|ysp {s zny| }~s} pvw p v ys q |{ | {|pny ^str {n~|r{|s |o s p| |u{n{v \~v { Zc\\`_ \ |z z|zs{ xnx |{ }|xv{ y | zv~ {| o~ q |o s p| | {|pn{ {|s vz p ~| y| p| p szv~{ x|{ srs~n v | | vu o|yss sz n n ~nz|p x|y ~nz|p v{ v |p v sy x| |u w ps{{ |o v{ T q j~vyn a~no }nrn | {|pny p cjR }s~p x }s~vzs{ ny { psrv s x sy x| |u w ps{{ |o v{ T||r spys{{ s ss }s |z sq| s{vxv s }|~ |o~nu| pnyv z{|q| }|r|o{ x|zz { p c|srv{s{{ j n n v un v }~srsynzv T q |{ ppsy {n Yn}nrs psrv s x v sz {n ny {| q| v ~sr{sq| |o~nu|pn{v | {|pnp p Vnyyn s 3B?B9B:B c s }|~ sq| s{vxv }|r sq| {s}| ~sr ps{{ z ~ x|p|r p|z |~ qn{vu|pnyv x|y ry rs sw }| p sz zv~ v rpn qynp{ s{ ~n |o~nu|pn sy {|w v sz Zc\\`_ {n |r sw n p| T~v{rnpn{s v ^nw } ~s Z{rv j~vyn a~no }nrn o y nxts pr| {|pv sysz }| ~|wxv {s x|y xv o|y v zstr {n~|r{ x y ~{ s{ ~|p p Z{rvv T|x~ q s{ ~n p j~vr nzs ^nw } ~s Yn}nr{n Ss{ qnyv un}yn{v~|pn{n }| ~|wxn r |p{|q| q|~|rn | s pys{vs |q| q~n{rv|u{|q| }~|sx n unwzs o|yss rs v ys


)1 02A=?5

T| T~v{rnpn{s }| ~|s{ psyv s ps{{ w ~nz \~v { Sn yn~nz v q| v{v n ry }~vsutn v | p sq| zv~n S|y vs x y ~{ s v |o~nu|pn sy { s s{ ~ Zc\\`_ {n | r p S|zoss v z{|qv r~ qv o|y v q|~|rn v{rvw x|q| ox|{ v{s{ n `r{nx| nz|s pnt{|s vu p sq| |urn{{|q| j~vy|w a~n o }nr|w N | sq| x{vqv T |x| | s{s{{ s s{ zv un v np |~v s {| qy ov{ v {| vuy|ts{v |{v y tn n{rn~ { zv so{vxnzv p| z{|qv x|yysrtn Wq| ~ r }s~spsrs{ o|yss sz {n |~|x u x|p zv~n LS nx vpsrn{ n S x d~n M vurn sy p| | {|pn{{|s vz p q py s nz z o|y vz vurn sy p|z p zv~s } oyvx vz ~ r }| v{rvw x|w vy| | vv v ~syvqvv _spuv~n {n p|w }~sxy|{{ w p|u~n j~vyn a~no }n rn un rps{nr n ys |o s ny p|x~ q ps n s ~{nr n ~nu v n ysx vv {n p s } v x|{ v{s{ n _s z| ~ {n }~srsy { un{ | j~vyn a~no }nrn {vx|qrn {s }~sx~n ny }v n p|v x{vqv Wq| }~|vupsrs{v | npy }|ryv{{ { vxy|}srv psrv s x|w vy| | vv ~syvqvv yv s~n ~ v x y ~


! *=30 =A25?3<BA0L %?46B<=8 *=30 909 >?540<<=5 @:B65<75

*=30 909 >?=D5@@ ;547A0D77 <0 +?7F<B

*=30 909 9=<A?=:J A5:0 7 B;0

*=30 909 =@2=1=645<75 =A 42=8@A25< <=@A7 7 :=6<=3= @0;==A=645@A2:5<7L /B4J10 <5B40E:72=3= 8=30 *=30 909 2=@@A0<=2:5<75 =A<=F5<78 @ +?7F<=8 /=25?F5<@A2= 8=37 -1 02A=?5


9<737

#3= =65@A25<<=8 '7:=@A7 . C09A72540<AG ,20;7 *?01CB>04G

S nqnpnr qv n xnx |{n s j~v Z |}n{v nr \~v {n Ts~ |p{n ]v {| S|qn e s{vs j~v inw n{ v c|ps~ s{{ s p|}~| |ps~ s{{ s | ps j~vznr S nqnpn nz }s {v ]sqx|s } s s pvs {n r~ qvs }yn{s _n xn nz|| |u{n{v Xvu{ }~|v |rv vu tvu{v a| |~|{ ~|trs{v v zs~ v _sx n~ }~srn{{| v _sx n~ {n npys{vw c|ps~ s{ p| w|qv

8272E24 79C2 B C B )A9=24 8272E2C2= 2>C?B |z|p )A9 29C2>H2 32A9C2=AC2 |z|p *52389>7B ?6 "?A4 29C2>H2 *85 $53C2A ?6 5E?C9?> *85 $53C2A ?6 >BCAD3C9?> )A9 B?@2>9B24 2BH ?DA>5H C? %C85A &<2>5CB !AB>2 ?>B39?DB>5BB *85 *?@=?BC /?72 )HBC5= !AB>2 *85 )D@A5=5 &5AB?>2<9CH ?6 ?48524 &5A653C 'D5BC9?>B &5A653C >BF5AB *52389>7B ?6 "?A4 !2@9<2 C85 )?> ?6 5E28DC9 *52389>7B ?6 'D55> !D>C9 *85 &2C8 ?6 &5A653C9?> *85 )395>35 ?6 )5<6 (52<9I2C9?> *85 ?DA>5H ?6 )5<6 9B3?E5AH "965 ?=5B A?= "965 *85 &5A653C9?> ?6 /?72 5H?>4 9AC8 2>4 52C8 %> C85 -2H C? !AB>2 (2:2 E94H2 *85 !9>7 ?6 !>?F<5475 <5E2C9?> C? !AB>2 ?>B39?DB>5BB !AB>2 ?>B39?DB>5BB *85 #2C38<5BB 96C )53?>4 82>35 Zurn sy p| LS nx vpsrn{ n S x d~n M o y| | {|pn{| j~v j~vznr R i S nx vpsrn{ |w cpnzv a~no }nr|w ry } oyvxn vv x{vq }| ps rv s x|w vy| | vv v x y ~s T {n | ss p~sz v x{vqv }s~s psrs{ {n u x|p


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Совершенство Йоги by Krishna Games - Issuu