Rapport annuel 2025 de la Ligue bernoise contre le cancer
Rapport annuel 2025
Témoignages de personnes touchées
« Je tiens à vous remercier sincèrement pour ce soutien financier. Cela n’est pas une évidence pour moi et je vous en suis vraiment reconnaissante. »
« Merci beaucoup pour votre contribution à mes activités sportives et de rééducation. J’apprécie énormément votre soutien, votre écoute attentive et aussi vos conférences. »
« Le contact avec vous est comme un havre de paix où je peux jeter l’ancre. Merci beaucoup pour votre soutien simple et efficace. Il est si précieux et compte beaucoup pour moi. »
2 Ligue bernoise contre le cancer / Rapport annuel 2025
« Merci beaucoup, vous m’avez enlevé un grand poids. J’avais bien espéré de pouvoir compter sur votre soutien compétent. Je vous suis très reconnaissant. Vous m’avez aidé à retrouver force et confiance. »
« Un grand merci pour les excellentes offres que vous proposez aux personnes atteintes d’un cancer et à leurs proches. »
tasses d’espresso pleines de crème solaire, c’est ce qu’il faut chaque jour pour vous protéger du soleil. Appliquez régulièrement et généreusement de la crème solaire avec un indice de protection élevé.
100 000
conseillères et conseillers de la Ligue bernoise contre le cancer offrent leurs services en allemand, français, italien, anglais et espagnol. Pour les autres langues, des interprètes qualifiés sont sollicités si nécessaire. Sur
personnes, moins de six sont touchées chaque année par une forme rare de cancer. Nous en savons peu à leur sujet. Mais « rare » ne signifie pas « être seul » ! Ensemble, nous pouvons sensibiliser le public, diffuser des connaissances, être à l’écoute et faire preuve de solidarité.
La Ligue bernoise contre le cancer
Organisation et équipe
« Nous aidons les personnes malades et leurs proches à faire face à la maladie. Nous pouvons vraiment faire la différence et ressentons beaucoup de gratitude. C’est merveilleux. »
Viviane Batt, conseillère région Berne
Mittelland et Seeland
« Derrière chaque diagnostic de cancer se cache une personne et, par conséquent, une histoire de vie. Je trouve enrichissant de mettre cette personne au premier plan et de l’accompagner un bout de chemin. »
« Rendre visibles les actions menées et expliquer la nécessité de recevoir des dons reste un défi permanent. »
Christine Gerber, communication et projets
Catherine Etienne, accompagnement familial
« Grâce à mon expérience, je peux accompagner les personnes touchées par le cancer et leurs proches – et j’apprécie ces échanges francs, dont je tire moimême beaucoup d’enseignements. »
Yves Girardet, conseiller région
Bienne et Jura bernois
Nicole Stutzmann, directrice
« Dans mon rôle d’accompagnatrice de famille, l’ouverture d’esprit, l’authenticité, la confiance et l’optimisme sont essentiels. L’ouverture d’esprit des familles que j’ai accompagnées au cours de l’année écoulée m’a beaucoup touchée. »
« En tant que conseillère, j’apporte des repères et du soutien en ces temps difficiles. »
Miriam Goetschi, conseillère région Emmental-Haute-Argovie
« Organiser des événements, participer à la communication, accueillir les gens avec bienveillance et soutenir les organes – ce travail varié me procure beaucoup de joie. »
Sabine Trachsel König, accueil, manifestations, administration projets de recherche, support administratif aux commissions
Janine Mettauer, accueil, administration personnel et finances, membres
« Des missions qui ont du sens et le travail dans une équipe engagée me motivent chaque jour. Derrière les histoires de vie impressionnantes, les chiffres jouent également un rôle important. »
« Cette équipe dévouée est une source constante de motivation. Ensemble, nous soutenons les personnes touchées par le cancer et apportons une aide concrète. »
Katja Meyer, accueil, projets, collecte de fonds pour les fondations et dons
«Travailler avec les enfants de parents atteints d’un cancer est pour moi une expérience enrichissante et gratifiante, mais aussi exigeante. Gagner leur confiance est d’une importance capitale. » Irène Hugi, accompagnement familial
« Notre travail consiste à être présents, à écouter et à rendre le soutien possible. »
Annalisa Zamperini, conseillère région Oberland bernois
« Je constate chaque jour que le cancer soulève de nombreuses questions. Les personnes touchées et leurs proches méritent alors d’avoir des réponses, du temps et un interlocuteur fiable. »
Nicolas Netzer, conseiller région Berne Mittelland
Comité
Kristian Schneider, président
Martin Nobs, vice-président
Markus Gysi
Claudia Haslebacher
Francesca Heiniger
Prof. Dr med. Urban Novak
Dr med. Michaela Sauter
Lic. phil. Marie-Louise Schlapbach
Commission de la recherche
Prof. Dr med. Urban Novak, président
Prof. Dr rer. nat. Deborah Keogh-Stroka
PD Dr med. Attila Kollár
PD Dr med. Michaela Medova
Prof. Dr med. Aurel Perren
Prof. Dr med. George Thalmann
Comparaison pluriannuelle : heures de consultation, dossiers actifs et nouvelles inscriptions
Provenance des fonds Conseil et soutien
Nouvelles inscriptions
Dossiers actifs1
Heures de consultation2
1 2 Dossiers actifs : nombre de dossiers avec prestations (temps) durant l’année civile. Heures de consultation : conseil aux personnes touchées et aux proches, individuel ou en groupes. Les contacts d’une durée de moins d’une heure ne sont pas pris en compte ; ils représentent un total de 709 heures en 2025.
Successions et legs
Finances
Revenus de services et de marchandise
Contributions de tiers aux projets et frais
Cotisations des membres
Soutien financier aux personnes touchées
261 070 francs
Les problèmes financiers causés par la maladie cancéreuse représentent un défi supplémentaire. Dans les cas urgents, la Ligue bernoise contre le cancer apporte un soutien rapide et adapté au besoin.
Accompagnement familial
Les professionnelles expérimentées ont accompagné avec empathie 11 familles touchées par le cancer. Elles ont aidé les enfants et les adolescent-e-s à faire face à la maladie en tenant compte de leur âge et de leurs besoins.
Avec son programme varié de manifestations, la Ligue bernoise contre le cancer souhaite informer, encourager l’entraide et l’échange entre les personnes touchées, et en même temps créer des moments de bien-être et de soulagement qui permettent de sortir d’un quotidien exigeant et souvent pesant. Plus de 450 personnes ont profité de ces offres.
Interventions publiques
Lors de 15 événements organisés dans tout le canton, la Ligue bernoise contre le cancer a informé le public sur la prévention, la détection précoce et son large éventail de prestations.
Recherche
3 projets de recherche prometteurs de jeunes scientifiques bernoises ont été soutenus par la Ligue bernoise contre le cancer au cours de l’année 2025. Ces projets ont été sélectionnés parmi les 16 demandes soumises que la Commission de la recherche a évaluées quant à leur qualité scientifique.
Informations sur le cancer
Informations sans barrières : vidéos explicatives en langue des signes
Les informations sur le cancer doivent être accessibles à tout le monde. C’est pourquoi la Ligue contre le cancer propose ses vidéos explicatives également en langue des signes. Une nouvelle vidéo présente des informations sur les thérapies ciblées en langage simplifié et en langue des signes.
L’accès aux informations sur la santé ne doit pas être un privilège. La Ligue contre le cancer s’engage donc pour le garantir sans barrières. Tout le monde doit bénéficier des mêmes chances, dans le domaine du cancer également. Des informations faciles à accéder et à comprendre permettent aux personnes touchées et à leurs familles de trouver l’aide dont elles ont besoin. C’est ainsi que bon nombre de vidéos explicatives sont désormais disponibles en langue des signes. La Ligue suisse contre le cancer remercie l’entreprise Daiichi Sankyo (Suisse) SA pour le soutien apporté à la production de la vidéo sur les thérapies ciblées.
Nouvelle vidéo sur les thérapies ciblées
Dans des clips animés, la Ligue contre le cancer transmet des connaissances simples sur différents types de cancer et de traitements. Elles portent sur les cancers du sein, du côlon, du poumon et de la prostate et – nouveauté – sur les thérapies ciblées. Les vidéos abordent la maladie, les thérapies, les effets secondaires et les offres.
« Notre objectif est que toutes les personnes en Suisse puissent accéder facilement à des informations sur le cancer. Les vidéos en langue des signes représentent un pas important dans cette direction », déclare Natalia Kündig, collaboratrice à la rédaction information cancer de la Ligue suisse contre le cancer.
Les vidéos sont disponibles gratuitement : scannez le code QR et visitez le site liguecancer.ch/ videosexplicatives
Remerciements
Unir les forces pour faire du bien
Le soutien financier apporté par de nombreuses personnes a constitué, en 2025 également, un fondement essentiel du travail de la Ligue bernoise contre le cancer. De par leurs dons, leur adhésion et diverses initiatives elles ont fait preuve de solidarité envers les personnes touchées par le cancer. La confiance ainsi exprimée permet à la Ligue bernoise contre le cancer de garantir ses services à long terme et d’accompagner de manière professionnelle et individuelle les personnes touchées ainsi que leur entourage. L’offre de la Ligue bernoise contre le cancer est financée à 95% par des dons.
En complément au soutien des nombreux particuliers, la Ligue bernoise contre le cancer a reçu des contributions généreuses d’entreprises et de fondations. Nous les remercions sincèrement pour ce soutien indispensable et tenons à mentionner nommément :
· Cosmos Verlag AG, Berne
· Gesellschaft zu Ober-Gerwern
· KrebsStiftung Thun-Berner Oberland
· T. Nydegger Stiftung
· Wüthrich Stiftung Thun
Zumbathon
La Ligue bernoise contre le cancer remercie de tout cœur Ana Aeschbacher et son équipe, ainsi que toute-s les participant-e-s, pour leur formidable engagement lors du 13e Zumbathon. L’énergie, l’enthousiasme et la solidarité étaient palpables lors de cette manifestation qui s’est déroulée le 9 novembre 2025 à Berne et qui a permis de récolter 17 200 francs. Depuis de nombreuses années, le Zumbathon apporte une précieuse contribution au soutien des personnes touchées par le cancer du sein.
Club de natation de Berne
Un grand merci est également dû au Club de natation de Berne pour sa collaboration à l’organisation et la mise en œuvre de la journée de sensibilisation à la protection solaire. C’est avec beaucoup d’engagement et de passion que ses membres ont contribué à la réussite de cet événement. Grâce à leur précieuse aide, il était en outre possible de proposer une nouvelle fois l’excursion sur l’Aar aux personnes touchées par le cancer – pour le plus grand plaisir des participant-e-s.
Coopération avec les hôpitaux
La Ligue bernoise contre le cancer entretient une étroite collaboration avec les professionnel-le-s de la santé. Cette mise en réseau permet de mettre en place un accompagnement complet et efficace à long terme des personnes atteintes d’un cancer dans le canton de Berne. La Ligue bernoise contre le cancer tient à remercier tous ses partenaires pour leur engagement et la collaboration constructive.
Pour montrer votre solidarité
Adhésion
En tant que membre, vous faites preuve de solidarité et soutenez notre travail. Vous restez au courant des activités, participez aux décisions et profitez de réductions. Chaque cotisation – à partir de 50 francs –est précieuse.
Dons
Avec un don, vous contribuez directement au soutien des personnes atteintes d’un cancer. Les dons peuvent être affectés à une utilisation spécifique, par exemple pour les familles, la recherche ou les personnes touchées par le cancer du sein.
Lancer une collecte de dons
Anniversaire, mariage, manifestation sportive ou autre : toute occasion est bonne pour montrer sa solidarité et collecter des dons. Nous nous tenons à votre disposition pour choisir l’objet des dons collectés.
Héritages et legs
En laissant un héritage, vous pouvez faire du bien au-delà de votre mort et soutenir des personnes se trouvant dans des situations de vie difficiles. Nous vous conseillons volontiers de manière individuelle et confidentielle.
Fondations
La création d’un fonds ou d’une fondation aura un impact positif à long terme. En décidant à quelle cause les revenus seront affectés, vous apportez un soutien ciblé. Nous nous ferons un plaisir d’échanger avec vous et de répondre à vos questions.
Plus d’informations berne.liguecancer.ch/ soutenez-nous
Comptes annuels
Bilan au 31.12.2025 (en CHF)
Liquidités
Créances résultant de livraisons et de prestations de services 7 230 0
Autres créances à court terme 9 902 11 530
Actifs de régularisation 479 608 490 403
Actif circulant 840 043 838 452
Immobilisations financières 3 631 306 3 417 645
Immobilisations financières 3 631 306 3 417 645
Mobilier et équipement
Machines de bureau et informatique
Immobilisations corporelles
Actif immobilisé
Actif
Compte d’exploitation au 31.12.2025 (en CHF)
(selon compte de résultat par fonction)
Donations
Héritages et legs
2025 2024
306 178 343 788
448 275 138 903
Cotisations des apparentés 40 710 37 140
Contributions de tiers aux projets et frais 104 774 130 616
Parts des collectes de la Ligue suisse contre le cancer 975 134 1 009 757
Contributions du secteur public passant par la Ligue suisse contre le cancer
198 330 158 510
Contributions du secteur public 198 330 158 510
Produits de livraisons et prestations de services à des tiers 51 713 39 919
Produits des livraisons et prestations de services 51 713 39 919
Produits d’exploitation 2 125 114 1 858 633
Charges liées aux projets –308 727 –337 833
Charges de personnel liées aux projets –680 251 –638 959
Montants versés à des tiers pour des projets –418 313 –443 906
Amortissements liés aux projets –1 170 –1 770
Charges directes des projets –1 408 461 –1 422 468
Charges liées à la collecte de fonds –328 532 –320 307
Charges de personnel liées à la collecte de fonds –51 552 –49 220
Charges liées à la collecte de fonds –380 084 –369 527
Charges liées à l’administration –53 626 –49 923
Charges de personnel liées à l’administration –254 766 –228 134
Montants versés à des tiers pour des projets –1 000 –2 000
Amortissements du secteur administration –2 792 –1 700
Charges administratives –312 184 –281 757
Charges d’exploitation –2 100 729 –2 073 752
Résultat d’exploitation
Dettes résultant de livraisons et de prestations de services
Contributions à la promotion de la recherche allouées (à court terme)
Autres dettes à court terme
de régularisation
de fluctuation de valeur
lié suite à une décision du comité / de l’AD
Résultat annuel (+ bénéfice / – perte)
–215 119
Indications sur l’attribution / l’utilisation du capital de l’organisation:
(–) / prélèvement (+) réserve de fluctuation de valeur
(–) / prélèvement (+)
libre acquis
Résultat annuel après variation
Téléchargement
Une version intégrale des comptes révisés et le rapport de l’organe de révision peuvent être téléchargés sur : berne.liguecancer.ch/a-propos-de-nous/ finances
« Votre soutien est arrivé exactement au bon moment. Il m’a permis de retrouver du courage et de commencer à franchir des étapes importantes. Je vous en remercie de tout cœur. »
Témoignage d’une personne touchée
Prise de rendezvous
Ligue bernoise contre le cancer
Schwanengasse 5 / 7, case postale 3001 Berne T 031 313 24 24 info@krebsligabern.ch berne.liguecancer.ch/rendez-vous
Heures d’ouverture
Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30
Restez en contact avec nous.
Un grand merci pour votre don ! berne.liguecancer.ch/dons
