ZAGONETKE
Naslov originala:
Mes premières énigmes à tous les étages – Autour du monde
Autour du monde (Mes premières énigmes à tous les étages, tome 2)
© Bayard Éditions, 2020
Text: Paul Martin
Illustrations: Camille Roy
© za izdanje na srpskom jeziku Kreativni centar 2026
Izdaje
Kreativni centar, Beograd, Gradištanska 8 Tel.: 011 / 30 88 446
info@kreativnicentar.rs www.kreativnicentar.rs
Prevela s francuskog
Olja Petronić
Urednica
Slavica Marković
Lektura
Branka Tarbuk
Priprema za štampu
Milan Crnomarković
Za izdavača
Ljiljana Marinković, direktorka
Štampa
Grafostil, Kragujevac
Tiraž 2000
Godina štampe 2026
821.133.1-93-3
379.8(02.053.2.025.2) МАРТЕН, Пол
Detektivka Agata Krispi. Zagonetkice na svim spratovima / krivac [i. e. autor] Pol Marten ; i njegova saučesnica [i. e. ilustratorka] Kamij Roa ; [prevela s francuskog Olja Petronić]. – Beograd : Kreativni centar, 2026 (Kragujevac : Grafostil). – 79 str. : ilustr. ; 26 cm.
Prevod dela: Mes premières énigmes à tous les étages : autour de monde / text Paul Martin. – Tiraž 2.000. – Rešenja: str. 71–79.
ISBN
PUNAZGRADAŠPIJUNA
Krivac i njegova saučesnica POl MartEn KAMIJ ROA
SADRŽAJ
Istraga br. 2
Istraga br. 1
BLAGO PORODICE MAKMJAU
ŠVERC NA PIJACI U ALGASMARI NESTAO
Istraga br. 3
TAJNA KANTINE
Istraga br. 4
Istraga br. 5
Istraga br. 6
Istraga br. 7
Istraga br. 8
KAKO SE IGRA
1
Pročitaj početak zagonetke.
2
Osmotri prizor na sklopljenim stranama.
3
Rasklopi strane, pa pogledaj unutrašnjost. Dobro osmotri prizor i odgovori na prva tri pitanja. Pročitaj izjave osumnjičenih.
4
Zatim možeš da odgovoriš na pitanja i da završiš istragu.
5
Odgovori i rešenja zagonetaka nalaze se na kraju knjige.
Istraga br. 1
BLAGO PORODICE MAKMJAU
Agata Krispi, slavna detektivka, otišla je iz Macograda. Posle dugog putovanja stigla je na ostrvo Glenket.
Tu je čeka njena baba-tetka Maca Makmjau.
Stara dama dočekuje je ispred svog drevnog zamka. – Agata! Konačno si ovde.
– Stigla sam što sam brže mogla – kaže Agata. –Šta se dešava?
Starica joj objašnjava:
– Sinoć oko 21 h, kad sam već bila u krevetu, pozvao me je batler.
Video je uljeza!
Agata pita:
– Nešto je ukradeno?
– Mislim da je kradljivac otkrio
čuveno blago porodice Makmjau.
Moj pradeda ga je sakrio u zamku.
Agata, možeš li da rešiš ovu zagonetku?
– Ne brini, Maco, pronaći ću krivca! – umiruje je Agata.
OKRENI STRANU I ZAPOČNI ISTRAGU
Batler Tim Makmacan je siguran da su sva vrata bila zaključana. Znači da je kradljivac ušao na nekom drugom mestu!
Pronađi tri ulaza koja je kradljivac mogao da upotrebi kako bi ušao na imanje.
Dobro osmotri imanje iznutra i spolja, pa odgovori na sledeća pitanja:
1 2 3
Agata nalazi dlake koje su kradljivcu otpale u prostoriji s blagom.
Pronađi dlake koje je iza sebe ostavio kradljivac.
Maca Makmjau ima samo dva podatka o mestu na kojem se blago nalazilo: ono je bilo u prostoriji bez prozora i ispod nekog viteza.
Otkrij gde je blago bilo sakriveno.
OSUMNJIČENI
Samo četiri osobe su bile na ostrvu Glenket u vreme krađe.
FIONA FOKS
HAJKERKA
Došla sam na ostrvo turistički, nemam nikakve veze s tim!
BOŽA BIK
FARMER
Kažu da to blago čine dragulji. S tim bih mogao da se penzionišem. Ali avaj, ne znam gde se nalazi!
VINKO ČISTOVUNKO
Ta priča o blagu je legenda. Niko ga nikada nije video!
SVEDOK
TIM MAKMACAN BATLER
SALI ŠETLAND
TRAGAČICA
ZA BLAGOM
Prema mojim istraživanjima, blago porodice Makmjau bilo je u plavom metalnom kovčegu. Ali ja nisam kradljivica!
Upravo sam se bio popeo iz podruma, gde sam ispustio flašu soka od paradajza, kad sam čuo neke zvuke napolju. Bila je magla, video sam samo kako kroz park promiče silueta s vrećom na leđima.
OKRENI STRANU I ZAVRŠI ISTRAGU
Agata je odlučila da krene na veliko putovanje oko sveta. Ali na svakoj stanici dešava se nešto čudno! Krađe, nestanci, sabotaže i mnoge druge misterije očekuju spretnu detektivku. Agati će biti potrebna tvoja pomoć da bi rešila ove zagonetne slučajeve!
Osam zabavnih istraga koje zahtevaju pažljivo posmatranje i razmišljanje
Zagonetka koju treba rešiti
Strane koje se rasklapaju da bi se videle i spoljašnjost i unutrašnjost mesta zločina
Sada je na tebe red!
Mesto zločina – unutrašnjost
Mesto zločina – spoljašnjost
8
zagonetaka za rešavanje
‒ samostalno ili u društvu
