Улф је мислио да ће то бити сасвим обично лето. Ићи ће на село, код бабе и деде, купаће се у близини пристаништа, ноћу ће бројати дедине прдеже и дружиће се са старим друштвом. Али није било баш тако…
Било је то лето пустоловина, буба, љубави и несреће. Улф се заљубио у Пију. Перси је дошао да га посети и плесао је с Пијом, а деда је постао чувени јунак с Дивљег запада – Буфало Бил.
