Izdaje Kreativni centar Beograd, Gradištanska 8 Tel.: 011 / 30 88 446 www.kreativnicentar.rs
e-mail: info@kreativnicentar.rs
Za izdavača
Ljiljana Marinković, direktorka Štampa
Preduzeće Publikum d.o.o., Novi Sad
Godina štampe 2025
Tiraž 1500
741.5
821.133.1-3 ГОМЕЗ, Лусил, 1980 Moj prvi put / Lusil Gomez ; [s francuskog preveo Slobodan Ivanović]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2025 (Novi Sad : Publikum). - 93 str. : ilustr. ; 27 cm Prevod dela: Mes premières fois / Lucile Gomez. - Tiraž 1.500
ISBN 978-86-529-1359-6
COBISS.SR-ID 166083849
LUSIL GOMEZ
Početak školske godine, ja u novoj školi.
pred oglasnom tablom
Odjednom,ugledam nju. Pa nee...
Mata posle
fizičkog, poslednji čas petkom?
Sad znam kog dana u nedelji ću da UMIREM…
Znači, delimo grobno mesto?
„Plim“? Na kojim su ti drogama roditelji
bili kad su ti birali ime?
NADREALNO! Opet se zasmejala.
Hajde, come with sa mnom... Meri-Stoun.
Ja sam Mari-Pjer. Moji su isto imali dobrog dilera.
Ha! Ha!
ČUDNO! Smejala se na moju glupu foru!
Ne znaš me još, a spremna si da delimo večnost u smrti?
Zovem se Plim.
Čisto da znaš zbog epitafa.
O! Moramo da krenemo na engleski, inače kasnimo.
Takoreći bićemo „pokojne“.*
LUDiLO! Ponovo se zasmejala. NEVEROVATNO! Zasmejala se još jednom.
„Meri-Stoun“! Zvuči so good!
FANTASTiČNO!
Njene fore bile su jednako glupe kao i moje!!!
*Igra re č i: late (engl.), preminuli/a; to be late, kasniti
"Ovde počiva Meri-Stoun" biće ti epitaf. Umiranje od smeha VIP RIP
Prvi put sam, zahvaljujući Plim, i uprkos svom bizarnom humoru, imala utisak da
sam to baš ja.
Moj prvi BEBISiTiNG
Moj prvi BEBiSiTiNG
Prijateljstvo je čudo, to jeste.
Plim je jedna od onih drugarica ^a koje biste sve uradili, koje biste svuda pratili…
Doka^ je to što sam ja ^bog nje uletela u jednu od najluđih večeri u svom životu...
Naravno da nisam mogla da odbijem Plim.
Genijalna si! Obožavam te!
Znate šta?
I ETO T AKO…
… našla sam se kod nepoznatih
Čisto da znaš, pristala sam na ovo isključivo zbog para.
Vratićemo se oko ponoći.
ljudi da bih čuvala tri
preslatka mala anđela...
Tri mala anđela
Ošu još jedan kolaš! Nisam ja,toje Skočko-zeka!
Jedankoji prdi… suse pokazala kao Pre spavanja poslušala sam uputstva njihovih roditelja
