У Академију је дошао нов наставник модерног балета. Зове се Kај и његови часови су веома занимљиви. То је баш добро, јер ван сале Зоја мора да се суочи с Лединим хировима и ситним издајама. На срећу, ту је Агнеса, која јој је блиска иако живи далеко. Ту је и Џонатан, који Зоји можда постаје нешто више од пријатеља. А ту су и маестро Фантин, стари музичар, и Деметра, чаробна кројачица, која шије заносне балетске хаљинице...
