Читаво жбуње тако финих црвених цветића! Погледај само оне плаве звончиће! О, кад бих могла да
потрчим и да их наберем!
све је Сада црвено као ружа. Погледај снег, погледај високо шиљато стење! Како се оно зове, Петре?
Драго дете, радујмо се сада свему овоме лепом што видимо и не мислимо на оно што нам још недостаје.
Брда се не зову.
Пред тобом је један од најпознатијих и најпопу
лар ни јих р омана за децу. Написала га је швајцарска
списатељица Јохана Шпири када је имала педесет три
године. Преведен је на многе светске језике и омиљено
је штиво бројних генерација. Роман се данас може наћи
у неколико разли чи тих верзија, али је ова коју ћеш
читати најпопуларнија у нашој земљи још од времена
твојих бака и дека.
Данас близу Мајенфелда, на месту где се одвија
радња романа, постоји Хајдино село (Heididorf), у
ком посетиоци могу разгледати Хајдину зимску кућу и летњу колибу. Ако ти се роман свиди, можеш на интер
нету истражити мало о Хајдином селу, а уколико те пут
нанесе у швајцарске планине, не пропусти прилику да
видиш ово интересантно место! Ако ти је гледање филмова драже од планинарења, обрадоваће те што је по причи о Хајди направљен читав низ различитих фил м ова и серија. Можда би ти
најз анимљивија била веома популарна јапанска аниме серија о Хајди из 1974. године.
неки из дворишта, jep je то било родно место девојке.
Али je она на све поздраве и сва запиткивања само
у пролазу одговарала и не застаде нигде све док не
стиже накрај засеока, до последње куће, одакле јој до
викну један глас са врата:
Она je била Детина стара познаница, те њих две брзо запо
ден уше жив разговор о свим становницима Селца и околине. Девојчица устаде
Не сме да нас истера, он je њен деда. Мора да jој
помогне. Ja сам дете досад чувала, а право да ти кажем, Барбара, нећу да се само детета ради одрекнем овакве службе каква ми се нуди! Нека сад деда учини што му je дужност.
Да, кад би он био човек као што су остали људи, учинио би – потврди дебела Барбара. – Ти га бар знаш.
да
нешто против њега кажу, мада нису
на његовој страни. И, најзад, зашто га сви у Селцу на
зивају Чиком кад он не може да буде чика свих ста
новника у Селцу. Како се Барбара тек недавно удала и
дошла из села Претигау, није познавала много људи,
нити je знала шта се у Селцу и околини у прошлости
подруку и рекла:
шта je истина, а шта
није. Ја мислим да би бар ти морала да знаш шта je у ствари. Je ли он одувек
Прво издање
Наслов оригинала: Johanna Spyri, Heidi
Илустрације Душан Павлић
Превод
Живојин Вукадиновић
Уредница
Маша Томановић
Графички дизајн
Јакша Лакићевић
Технички уредник
Татјана Ваљаревић
Издаје
Креативни центар
Београд, Градиштанска 8
Тел.: 011 / 30 88 446
www.kreativnicentar.rs email: info@kreativnicentar.rs
За издавача Мр Љиљана Маринковић
Штампа: Калиграф, Београд
Година штампе: 2025
Тираж: 1500
Copyright © Креативни центар 2025
ISBN
