9 788652 907083
Mami, tati, Ireni i Milanu Lako je biti dete kad neko uvek pazi na tebe. Hvala vam. Boban
Izbor radova: Dobrosav Bob Živković Autori tekstova: Slobodan Jovanović, viši kustos Muzeja primenjene umetnosti u Beogradu Smiljka Blažin, urednica Tik-Taka i Velikog dvorišta Ljiljana Marinković, direktorka Kreativnog centra Ana Pešikan, profesorka na Filozofskom fakultetu u Beogradu, Odeljenje za psihologiju Jasminka Petrović, spisateljica za decu Voja Žanetić, satiričar i advertising copywriter Urednice: Ljiljana Marinković Milena Trutin Tijana Spasić Lektura: Violeta Babić Likovni urednik: Dušan Pavlić Tehničko uređenje: Dobrosav Bob Živković Ljiljana Pavkov Izdavač: Kreativni centar, Beograd, Gradištanska 8 Tel.: 011/ 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659 e-mail: info@kreativnicentar.rs www.kreativnicentar.rs © Kreativni centar 2019 Za izdavača: Ljiljana Marinković, direktorka Štampa: Publikum, Beograd Godina štampe: 2019 Tiraž: 500
CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 74.071.1:929 Живковић Д. 741.5(497.16) 012 Живковић Д. ЖИВКОВИЋ, Добросав, 1962 Dobrosav Bob Živković / [izbor radova Dobrosav Bob Živković ; autori tekstova Slobodan Jovanović ... et al.]. – Beograd : Kreativni centar, 2019 (Beograd : Publikum). – 198 str. : ilustr. ; 28 cm
Ovo izdanje objavljeno je povodom izložbe Dobrosava Boba Živkovića u Muzeju primenjene umetnosti u Beogradu, 2–23. oktobra 2019.
Tiraž 500. – Biografija [Dobrosava Boba Živkovića]: str. 193. – Bibliografija izdanja koja je ilustrovao Dobrosav Bob Živković: str. 194–198. ISBN 978-86-529-0708-3 а) Живковић, Добросав (1962) COBISS.SR-ID 277790476
Politikin Zabavnik, 2014
Ilustracije za Kreativni centar
Srpske narodne bajke „Ja sam ljubitelj Tolkina, odrastao sam na fantastici i celog života sam razmišljao o tome da su naše bajke fantastika i nešto što je veličanstveno. Svaka ta bajka mogla bi da bude divan film, a uvek su ih crtali onako diznijevski, kao šećerleme. Ja sam mislio da bi to mogla da bude fantastična knjiga u stilu Tolkina. Kad smo to uradili u Kreativnom centru, tad sam bio vrlo, vrlo ponosan i to mi je omiljena knjiga.”
Srpske narodne bajke, Kreativni centar, 2000 28
29
30
Srpske narodne bajke, Kreativni centar, 2000 31
Srpske narodne pripovetke, Kreativni centar, 2000
32
Sve u čemu učestvujem postaje deo mog sveta „Svoju omiljenu knjigu ne volim ništa manje zato što sam odgledao neki dobar film, niti manje uživam u dobrom filmu zato što me sutra čeka nova igrica. Postoji mnogo načina na koje se nekome može preneti dobra priča. Sve što gledam, sve u čemu učestvujem postaje deo mog sveta. Iz svega kupim utiske, fragmente koje zatim ugrađujem u svoje crteže.“ 33
Mačka Simeon Marinković, Mačka, prva knjiga urađena za Kreativni centar, Slikovnice Žapče, 1989 34
Hoćeš li ti, sine, ikada početi da se baviš nečim ozbiljnim? „Već sam imao dvadesetak godina staža i redovno objavljivao u Politikinom Zabavniku kad me je otac, lekar i vojno lice, tužno upitao: ’Hoćeš li ti, sine, ikada početi da se baviš nečim ozbiljnim?’ Plašim se da je odgovor na to pitanje još uvek ne. Moja porodica i prijatelji navikli su na moje stalno crtkanje, to posmatraju kao način na koji ja gubim vreme i kao prepreku zbog koje se ređe viđamo. Srećom, trpe me i takvog. Prijatelji me vole i više nego što zaslužujem, zato su mi valjda i prijatelji. Neprijatelji mi često zameraju. I ja sam sebi ponešto zameram – bilo bi lepo kad bih bio malo tanji. Malo tiši. Da me ima manje kad uđem u sobu.” Miško Piško, Simeon Marinković, Kreativni centar, 1994
35
Kada i kako sam počeo da se bavim ilustracijom „Koliko se sećam, od početka sam bio ilustrator. Moji prvi crteži povezani su s mojim prvim knjigama. I danas jasno mogu da se prisetim ilustracija iz mojih slikovnica iz detinjstva. One su za mene bile ravnopravni deo i priče i knjige. Satima sam gledao u njih, kopirao ih. Prava strast prema ilustraciji probudila se kad sam (u šoku) naišao na prve knjige bez crteža! Tada sam počeo sam da dopunjujem tekstove, oživljavam likove i priče koje sam voleo, da bih docrtao ono što su knjige zaboravile da kažu, da bih se sit nasvađao s knjigama koje me nerviraju. Tako je bilo te 1967. godine, kad sam imao pet godina, a to isto radim i sada. Kad mi padne na pamet šta i kako nacrtati, nema nade da me iko nagovori da izađem u grad. Nema hrane, spavanja dok iz sebe ne izbacim ideju, dok ne završim crtež. Strast koju osećate prema svom poslu tera vas da budete vredni.”
36
Brojevi, Slavica Marković i Dejan Begović, Kreativni centar, 1997
Zagonetke 1 – Crno meče dupe peče, Kreativni centar, 1996 Zagonetke 2 – Čitav dan ide, iz kuće ne izlazi, Kreativni centar, 1996 Zagonetke 3 – Sivac more preskoči, ni kopito ne skvasi, Kreativni centar, 2000 Zagonetke 4 – Jedna glava, a stotinu kapa, Kreativni centar, 2000 37
Ovaj svet nisu medice i zekice „Moj stav, uopšte o dečjoj ilustraciji ili ilustraciji o deci, jeste da ovaj svet nisu medice i zekice, stoličice i kašičice. Deci su to ogromne mede i ogromne stolice i ogromni kučići. Kad mi govorimo o njima, mi imamo te deminutive i taj mali slatki svet, a deci je svet zastrašujući, ali i velika avantura.”
Plavi kit kit, Arsen Diklić, Kreativni centar, 2001 38
39
40
Priča iz mravljeg sveta, Dobrica Erić, Kreativni centar, 2008
41
Zašto ilustrujem baš knjige za decu „Jednostavno sam razmažen. Crtam stvari o kojima volim da čitam. Stvari koje mogu da vidim u vestima, gledam u vestima. Ono što me nervira ili plaši retko crtam. Valjda sam još negde u duši derište, pa mi je lakše da ih ignorišem, da im poručim: ’Neću da se igram s tobom!’ Drame i socijalna tematika već čine suviše veliki deo moje svakodnevice, pa ih ne tražim i u knjigama. Dela ispunjena mudrošću nemaju potrebu za mojim ilustracijama – sama sve kažu. A naučni radovi? Nisam siguran kako bi izgledala ilustrovana nuklearna fizika, ali moram da priznam da bi to bio izazov. Romani za odrasle previše su komplikovani, pretenciozni, prepotentni, nekomunikativni, lažljivi. Priče za decu su iskrene, jasne, životne. Ja volim da crtam ono što volim da čitam, a najčešće mi prijaju dečje knjige i priče.”
Ljutito meče, Brana Crnčević, Kreativni centar, 2004 42
43
Tajni život Hranislava Dobrića, Čedomir Petrović, Kreativni centar, 2003 44
Biografija Dobrosav Živković, poznatiji kao Bob, rođen je 7. maja 1962. godine u Pirotu. Još kao mali zalepio se za crtanje i tako je ostalo do dana današnjeg. Obronke Stare planine ubrzo je zamenio novobeogradskim soliterima, u kojima i danas živi i crta, najčešće dok svi spavaju. Počeo je da objavljuje ilustracije još u srednjoj školi, a strast prema crtanju odvela ga je na Fakultet primenjenih umetnosti u Beogradu. Prve ilustracije objavljivao je u Studentu, Vidicima i Tik-Taku, kasnije u Velikom dvorištu, Dnevnom telegrafu, Evropljaninu i Politikinom Zabavniku. Na početku je bio poznat kao ilustrator naučne fantastike – i danas se pamte njegove ilustracije za legendarnu ediciju Znak Sagite i almanah naučne fantastike Monolit. Ubrzo se okušao i u ilustraciji za decu i satiričnoj ilustraciji, pa je tako definisao svoje tri velike teme koje se često i prepliću. Ipak, crtanje karakondžula i zmajeva još uvek mu je kao susret s najdražim prijateljima. Ilustrovao je preko 200 knjiga, a priloge u raznim novinama i časopisima teško da više iko može da izbroji. Dugo je radio i kao umetnički direktor i glavni ilustrator studija Sači & Sači u Beogradu, a i posle toga je nastavio da smišlja reklamne kampanje za mnoge agencije, državne institucije i nevladine organizacije. Među njima se posebno ističu one kojima je cilj poboljšanje života dece i mladih. Saradnja s Kreativnim centrom posebna je priča, jedna od onih koje dugo traju, na zadovoljstvo svih. Na samom početku Kreativnog centra ponosno stoji Bobova ilustracija za slikovnicu Mačka. Od te prve knjige, pa do danas Bob je za Kreativni centar ilustrovao više od sto knjiga, koje su prevedene na preko 40 jezika! Čuvene edicije Da pukneš od smeha i Bez dlake na jeziku dostigle su veliku popularnost dobrim delom zahvaljujući Bobovim urnebesnim ilustracijama (pomenimo samo bestselere Nacionalni park Srbija i Seks za početnike). Svoju nežniju stranu Bob je pokazao ilustrujući brojne slikovnice, dok je naklonost ka epskoj fantastici maestralno pokazao u knjigama Srpske narodne bajke i Srpske narodne pripovetke iz edicije Pustolovine. Za svoj rad Bob Živković je dobio najvažnije nagrade za ilustraciju koje se u Srbiji mogu dobiti: dva Zlatna pera, pet Nevena, Nagradu Zmajevih dečjih igara za izuzetan stvaralački doprinos popularisanju književnosti za decu, specijalno priznanje na svetskom sajmu izdavača u Bolonji, a trostruki je dobitnik i Nagrade Lazar Komarčić za najbolja dela iz oblasti fantastike. Ipak, on sam kaže da mu je najveće priznanje to što neko ode i kupi njegovu knjigu. Ne pada mu na pamet da odraste i da se uozbilji. 191
DETINJSTVO SAČUVANO „ZA CRNE DANE”
RAZUMAN CILJ SRCE
HRABROST
SVE ONE KNJIGE KOJE NEMAŠ, PA MORAŠ SAM DA IH IZMISLIŠ
I RAJ …
… I PAKAO
PODRŠKA PORODICE
MALO MAGIJE SPISAK DELA KOJA ČEKAJU DA IH TI TEK URADIŠ
Moja soba, Kreativno vaspitanje br. 2, 2001 192
POTVRDA DA SI APSOLUTNO NESPOSOBAN ZA FUDBAL
MALO HEMIJE
SVE BAJKE SVETA
UBEĐENJE DA „IMA TU NEŠTO” BAR NEKOLIKO DOKAZA DA SI NAJGORI U SVEMU OSTALOM
MALO SVETLA
MALO MRAKA
PRAVI MOTIVI
MALO STRAHA DOBRI UZORI
MALO LUDILA
STRPLJIVI PRIJATELJI
NEKO DA CRTA UMESTO TEBE
SISTEM „URADI SAM”
(ZA SVAKI SLUČAJ)
KREATIVNI NEPRIJATELJI
DOBAR RAZLOG ZA UPORNOST
PUNO VERE U SEBE
193
Edicija KENTAUR Solaris, Stanislav Lem, 1988. Podizanje zvezdane plime, Dejvid Brin, 1988, Šume, kiše, grad i zvezde, Slobodan Ćurčić, 1988. Edicija X-100 SF 1986–1987 Časopisi Alef, brojevi 1, 2, 3, 10 (1987–1988) Znak Sagite, naslovne strane: 1, 5, 6, 10, 11, 12, 14, 15 (1993–2006)
Humanitarne i reklamne kampanje Bezbedni seks, Katarina Sedlecki i Mirjana Rašević, Institut za zdravstvenu zaštitu majke i deteta Srbije, Beograd 2009. Zaštitite svoje dete od droga, Dragoljub Đokić, Institut za zaštitu zdravlja Srbije, Beograd 2000. Vršnjaci znaju kako: priručnik za vršnjačke edukatore – adolescente za vođenje radionica sa svojim vršnjacima, Stanislava Vidović, Danica Belić, Maja Vračar, Organizacija za tehničku saradnju SR Nemačke (GTZ) i Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije Kampanja za UNICEF: Pametna knjiga za mamu i tatu (The Smart Book for Mum and Dad), Čestitke pune života (Cards Full of Life), Budi drugačiji (Be Different) Kampanja za Mlade istraživače Srbije: Reci Ne rasipanju energije, Reci Ne plastičnim kesama, Reci Ne uništavanju resursa, Reci Ne seči šuma Ilustrovani Vodič kroz prava maloletnih učinilaca krivičnih dela, Ministarstvo za rad i socijalnu politiku Zemljovoz – Radost Evrope, 2005. Kampanja Neko to odgore vidi sve, Centar za razvoj inkluzivnog društva I još: Dečja nedelja, Prijatelji dece Srbije 2004, Kućni red, Grad Beograd 2005, Kampanja za zaštitu dece na netu Budi heroj, 2010, Festival nauke 2010, Na pola puta 2011, Međunarodni dan knjige za decu 2011.
Bibliografski podaci korišćeni u monografiji potiču iz arhive Dobrosava Boba Živkovića
198
Pismo meni mlađem, Liceulice, 2019
9 788652 907083