2026 Nobilia Cuisines

AUSSI UNIQUE QUE LA VIE UNIEK NET

ALS HET LEVEN ZELF

Qu’elle s’inspire des tendances, joue la carte du minimalisme, cultive la convivialité naturelle ou mêle plusieurs influences : chaque cuisine est aussi unique que les personnes qui y vivent. Elle traduit leurs goûts, leurs habitudes et leurs envies – et crée ainsi un sentiment de familiarité et d’intimité. Voilà ce que doit évoquer ma cuisine.

Nous y passons du temps ensemble, y partageons des moments savoureux et y profitons du présent : tant d’instants qui rendent ce lieu de vie unique. Des petits-déjeuners complices, des éclats de rire, des projets qui prennent forme autour de la table familiale, des discussions en cuisinant et des soirées qui se prolongent jusqu’au bout de la nuit, tous ces souvenirs resteront gravés pendant longtemps. Une cuisine, c’est bien plus qu’un simple espace fonctionnel. C’est un point de ralliement, un espace d’expression et de retrouvailles festives. Elle s’impose comme le cœur battant de la maison, l’endroit où tout converge. Laissez-vous inspirer et imaginez une cuisine à votre image. Explorez toutes les possibilités pensées pour répondre à vos habitudes, vos envies et votre manière de vivre.

Notre collection réunit des designs raffinés, des fonctionnalités pratiques au quotidien et une qualité qui a fait ses preuves. Pour une cuisine qui vous ressemble, tout simplement.

Geïnspireerd door trends, bewust minimalistisch, natuurlijk huiselijk of een mix van verschillende stijlen: elke keuken is zo individueel als de mensen die erin wonen. Een keuken weerspiegelt de eigen smaak, individuele gewoonten en wensen en voelt daarom vertrouwd en persoonlijk. Dat geldt ook voor mijn keuken.

Dit is de plek waar we tijd met elkaar doorbrengen, heerlijke momenten delen en genieten van alles wat de keuken zo bijzonder maakt. We beginnen de dag met een gezamenlijk ontbijt, lachen en smeden plannen aan tafel, kletsen tijdens het koken, vieren feestjes in de keuken tot diep in de nacht en maken herinneringen om nooit te vergeten. Want een keuken is veel meer dan alleen een functionele ruimte. Het is een ontmoetingsplek, hobbyruimte en partyzone in één. De keuken speelt een centrale rol in het dagelijks leven en is daarmee het middelpunt van ons huis. Laat u inspireren en geef op een individuele manier vorm aan uw keuken. Ontdek de vele mogelijkheden die passen bij uw behoeften, uw dagelijkse routines en uw persoonlijke stijl.

Onze collectie biedt u tal van stijlvolle designs, functies die bestand zijn tegen alledaags gebruik en beproefde kwaliteit. Voor een keuken die net zo uniek is als u zelf.

Ligne design Sakura : des façades à cadre élégantes, au croisement entre lignes minimalistes et atmosphère chaleureuse. Découvrez le style Japandi, très en vogue. Sakura designlijn: In het elegante framedesign komen strakke lijnen en een huiselijke uitstraling bij elkaar. Ontdek de populaire Japandi-stijl.

Portrait de Sally : la blogueuse culinaire révèle ses secrets pour une cuisine parfaite.

Portret van Sally: de foodblogger verklapt haar geheimen voor een perfecte keuken.

Espaces de vie : découvrez de nouvelles inspirations, des concepts et des produits pour un habitat planifié dans son intégralité. Woonwerelden: nieuwe inspiratie, concepten en producten voor een samenhangend ontworpen woning.

Équipements personnalisés : une multitude de possibilités d’organiser au mieux votre vie à la maison. En savoir plus !

Individuele opties: veelzijdige mogelijkheden om het leven thuis optimaal te organiseren. Ontdek meer!

Inspiration pour la cuisine

Keukeninspiratie

08 Pureté du design

Puur design

48 Pour la vie urbaine

Levendig urban

84 Ode à la nature

Natuurlijk geïnspireerd

120 Le cottage du bonheur

Geluk in landhuisstijl

Espaces de vie Woonwerelden

152 Les buanderies

De was- en opbergruimtes

158 Une atmosphère confort

Wooncomfort

162 Salles de bains de rêve

Droombadkamers

Caractéristiques et design

Features en design

164 Aménagement sur mesure

Individueel vormgegeven

166 Système de hauteur flexible

Flexibele hoogtesystemen

178 Décors et poignées

Decors en grepen

Idées d’aménagement

Vormgevingsideeën

06 nBOX tiroirs et coulissants nBOX lades en uittrekelementen

14 Cuisines sans poignées LINE N Greeploze keukens LINE N

20 nBOX un design créatif nBOX vormgevingsmogelijkheden

26 Élément d’aménagement portes coulissantes Schuifdeuren als interieurelement

42 Ligne design Sakura Sakura designlijn

56 Plans de travail Werkbladen

68 Spécial anti-traces de doigts Bijzondere anti-fingerprintcoating

82 Système de barres de crédence Sign Emotion Railsysteem Sign Emotion

94 Habillages de crédence

Nisbekleding

100 Éclairage Philips Hue intelligent Slimme Philips Hue verlichting

108 Plan de travail Xtra Ceramic robuste Xtra Ceramic werkblad robuust

116 Dispositif aspirant Xtra Hob Xtra Hob-kookplaatafzuiging

130 Collection de tables et de chaises

Tafel- en stoelencollectie

156 Systèmes de rangement pour les armoires

Organisersystemen voor hoge kasten

168 Intérieur nBOX nBOX indeling

nBOX tiroirs et coulissants nBOX lades en uittrekelementen

UNE

INFINITÉ DE DESIGN DESIGN IN ALLE VORMEN

Répondez à tous vos besoins, même les plus spécifiques, avec notre nBOX innovante : la référence en matière de tiroirs et de coulissants. Offrez à votre cuisine un style luxueux et personnalisé, alliant design raffiné, confort optimal, fonctionnalité et technologie de pointe. Liberté de création infinie !

Voor individuele behoeften en de hoogste eisen: ervaar met onze innovatieve nBOX de standaard voor ons lade- en uittreksysteem. Geef je keuken een unieke stijl met premium design, maximaal comfort, de modernste techniek en designvrijheid van het hoogste niveau.

Le système d’ouverture par pression de la nBOX est la solution parfaite pour les cuisines épurées sans poignées.

Met het push-to-opensysteem biedt de nBOX de perfecte oplossing bij greeploze ontwerpen.

Le système nBOX séduit par ses lignes filigranes, son langage cubique affirmé et ses fins côtés de tiroir de seulement 10,7 mm, conférant à cet ensemble innovant son caractère épuré. Le gris ardoise raffiné, qui peut également être employé à l’intérieur du caisson, souligne son élégance intemporelle. Idéal pour harmoniser la cuisine, la salle de bains et le séjour.

De nBOX valt op door verfijnde lijnen, een markante, kubistische vormgeving en het slanke ladeframe van slechts 10,7 mm. Voor een minimalistisch karakter. Het elegante schiefer grijs, dat optioneel ook voor de binnenzijde wordt toegepast, benadrukt de tijdloze uitstraling. Ideaal voor een harmonieuze inrichting van keuken, badkamer en woonruimte.

L’esthétique rectiligne et minimaliste caractérise les formes et les couleurs de notre système de tiroirs et de nos intérieurs. Qu’il s’agisse du modèle standard avec tringle carrée ou des options incluant une partie vitrée, bandeau en verre ou tiroir fermé, nos designs polyvalents s’adaptent parfaitement à votre style et vos besoins. Apportez votre touche personnelle avec les profilés et éléments décoratifs, que vous préfériez un ton sur ton discret ou un contraste élégant. L’aspect visuel vous séduira, le confort d’utilisation vous convaincra. Tout en ayant une capacité de charge totale élevée, pouvant atteindre 70 kg, le système nBOX offre un fonctionnement optimal.

Strakke lijnen en minimalistische esthetiek kenmerken ons volledige ladesysteem en het interieur in vorm en kleur. Of het nu gaat om standaard met hoekige reling, optioneel met glazen zijwand, glazen front of als gesloten ladebox: de veelzijdige designvarianten laten zich perfect aanpassen aan uw stijl en wensen. Met profielen en covers geeft u persoonlijke accenten: subtiel ton-sur-ton of als stijlvol contrast. Niet alleen de uitstraling is overtuigend, de functionele voordelen zijn dat ook. Zelfs bij een maximale belasting tot 70 kg blijft de nBOX bijzonder soepel lopen.

PURETÉ DU DESIGN

PUUR DESIGN

Face à la complexité du quotidien, nous aspirons de plus en plus à la sérénité et à l’authenticité.

Qu’il s’agisse de lignes épurées, de matériaux raffinés ou d’élégance sans compromis, nos cuisines incarnent l’essence même du purisme, où la simplicité s’exprime dans toute sa splendeur.

Un véritable hymne au design. Élégantes et sans cesse réinventées, nos cuisines ont du caractère.

Hoe complexer ons dagelijks leven wordt, des te groter wordt het verlangen naar rust en overzicht. Van rechte lijnen tot hoogwaardige materialen of de stijlvolle uitstraling: onze keukens belichamen de puristische stijl van perfecte eenvoud. Het summum voor designlovers – stijlvol, expressief en steeds weer in een nieuwe variant.

DESIGN RAFFINÉ, AMBIANCE CHALEUREUSE

STIJLVOL DESIGN, WARM EN SFEERVOL

Une cuisine pensée comme un cocon raffiné, parfait pour terminer la journée en toute sérénité. Dans une teinte café profonde et élégante, elle enveloppe l’espace d’une chaleur apaisante. Ce cadre spacieux, au design structuré et épuré, vous offre l’espace que vous désirez pour cuisiner. Deux îlots reliés par un plan de table deviennent le point d’ancrage de la cuisine – un espace ouvert, convivial, pensé pour les échanges et les moments de partage.

Deze keuken creëert een smaakvolle omlijsting die uitnodigt om de dag ontspannen te eindigen. Donker en stijlvol uitgevoerd in de kleur coffee, voor een weldadige warme uitstraling. De royale ambiance ontstaat door een heldere esthetiek met rechte lijnen en veel ruimte om te koken. Het middelpunt wordt gevormd door twee kookeilanden in combinatie met het barblad als verbindend element – open, uitnodigend, en bij uitstek de plek voor mooie gesprekken en gedeelde momenten.

Le sens du détail : les poignées encastrées éclairées à la verticale créent une ambiance, apportent une touche originale et soulignent les lignes épurées. La lumière devient un élément de design à part entière.

Oog voor het bijzondere: verticaal verlichte greeplijsten zorgen voor sfeer, plaatsen accenten en onderstrepen de heldere belijning. Zo wordt verlichting een vormgevend element dat echt iets toevoegt.

Les vitrines Air, dotées d’un cadre en aluminium discret et sans charnières apparentes, renforcent le style épuré de l’ensemble. Un élément signature qui se démarque dans l’espace – idéal pour les adeptes de lignes audacieuses.

De vitrines Air met een smal aluminium frame zijn ontworpen zonder zichtbare scharnieren en onderstrepen de minimalistische look van het keukeninterieur. Een statement én blikvanger voor iedereen die buitengewoon design waardeert.

LINE One combine des poignées encastrées à une gorge avec la fonction d’ouverture par pression pour les tiroirs inférieurs.

LINE One combineert enkelvoudige greepuitsparingen met push-to-open functie voor de onderste uittrekladebakken.

Cuisines LINE N LINE N keukens

L’ÉLÉGANCE SANS POIGNÉES

GREEPLOOS ELEGANT

Une conception particulièrement personnalisée sur toute la ligne : les cuisines sans poignées allient design moderne et fonctionnalité. Que ce soit en ton sur ton ou en tant qu’accent ciblé – LINE N ouvre de nombreuses options pour un style d’aménagement très personnel avec onze couleurs de profilés de poignée.

Over de hele linie een bijzonder individuele vormgeving: greeploze keukens combineren modern design met functionaliteit. Ton-sur-ton of als gericht accent –LINE N presenteert met 11 greepprofielkleuren tal van opties voor een persoonlijke interieurstijl.

Les poignées encastrées éclairées à deux gorges créent une atmosphère chaleureuse.

Verlichte greeplijsten in tweesporige uitvoering creëren een gezellige sfeer.

Les poignées encastrées verticales soulignent les lignes d’aménagement allant jusqu’à trois mètres de haut et peuvent être équipées d’un éclairage intégré pour une lumière douce et agréable.

Verticale greeplijsten accentueren de belijning van plafondhoge ontwerpen tot drie meter hoog en kunnen van geïntegreerde verlichting worden voorzien voor zacht, sfeervol licht.

Avec leurs contours galbés, les meubles d’extrémité Curve apportent une touche spéciale à la cuisine et au séjour.

Curve eindkasten zetten met hun afgeronde contouren bijzondere accenten in keuken en woonruimte.

513 Laqué, gris taupe brillant

513 Lak, taupe grijs hoogglans

L’élégance dans toutes les nuances. Le design sophistiqué dans la teinte naturelle gris taupe donne le ton et façonne un univers homogène et raffiné. La finition brillante des façades laquées, avec des associations bronze comme les poignées et l’évier, confère à l’ensemble un éclat raffiné. Des matériaux plus sombres, inspirés de la nature, tels que le décor granit flammé noir, se déclinent dans différents éléments et structurent l’ensemble avec de subtils contrastes. Au cœur de l’ îlot, la vitrine Air et ses portes en verre gris s’intègrent avec style à l’ensemble.

Hoogstaand in elke nuance. Het hoogwaardige design in de natuurtint taupe grijs is kenmerkend voor de uitstraling en creëert in de hele ruimte een sfeervolle samenhang. Lakfronten in hoogglans zorgen voor verfijnde glans en zijn gecombineerd met bronzen details zoals grepen en spoelbak. De donkere, door de natuur geïnspireerde materialen zoals het decor zwart graniet gevlamt komen in diverse elementen terug en creëren zo een duidelijk gestructureerde compositie met verfijnde contrasten. Als centraal vormgevingselement van het kookeiland sluit de vitrine Air met deuren in grijs glas stijlvol aan bij de ambiance.

DES TOUCHES ÉLÉGANTES, SUBTILEMENT ORCHESTRÉES

STIJLVOLLE ACCENTEN, SPANNEND GEPRESENTEERD

Au programme : match de football entre amis à la maison. Les préparatifs pour l’en-cas de la mi-temps vont bon train dans la cuisine de caractère, parfaitement équipée, à la fois élégante et fonctionnelle. Le noir mat et les éléments bronze composent ici la parfaite harmonie du style moderne. Poignées encastrées, évier et robinetterie : les reflets de bronze lumineux agrémentent le design sombre. Le raccord aux reflets métalliques entre l’habillage de crédence de couleur bronze et panneau arrière des étagères Smartcube dans l’ îlot central apporte une note d’élégance particulièrement raffinée.

Samen met vrienden voetbal kijken? In de esthetisch én functioneel optimaal uitgevoerde statement-keuken verlopen de voorbereidingen voor de snack in de rust gesmeerd. Mat zwarte en bronskleurige elementen vormen hier het perfecte team voor een moderne look. Greeplijsten, spoelbak en armatuur: het donkere design verrast met highlights in glanzend brons. Bijzonder fraai is de metallisch glimmende verbinding tussen de bronskleurige niswandbekleding en de achterwand van de Smartcube open kasten in het keukeneiland.

Rien n’exprime mieux sa personnalité qu’un espace façonné à son image. Le système d’aspiration exclusif Xtra Hob intégré à la plaque de cuisson dans son design bronze reflète parfaitement le design de la cuisine. Les coulissants innovants nBOX, habillés de bronze jusque dans leurs profilés, permettent également de personnaliser l’aménagement.

Consequenter kun je je eigen stijl niet presenteren: de exclusieve Xtra Hob-kookplaatafzuiging in het bronskleurige design weet het keukendesign perfect te weerspiegelen. Ook de innovatieve nBOX in de uittrekelementen met bronskleurige cover en dito profiel maken individuele vormgeving mogelijk.

LE RAFFINEMENT SUR MESURE

INDIVIDUELE UPGRADE

Grâce à nos éléments décoratifs, donnez un style unique aux côtés de votre nBOX et harmonisez-la avec votre cuisine pour créer un espace à votre image.

Met onze design-covers creëer je een hele nieuwe look en kun je de zijkanten van de nBOX aanpassen aan je stijl of keukeninrichting.

Personnalisez entièrement l’apparence de vos tiroirs et coulissants nBOX avec nos élégants profils et éléments décoratifs design. Créez des contrastes audacieux, extravagants uniques avec le bronze, l’anthracite métallique ou le naturel, la décontraction du décor chêne Sierra ou noyer ou optez pour un design ton sur ton élégant avec des profilés gris ardoise. Les éléments décoratifs et les profils sont faciles à installer et à remplacer.

Pas de uitstraling van de nBOX ladekasten en uittrekelementen naar eigen wens aan met stijlvolle design-profielen en design-covers. Geef zelf accenten: exclusief-expressief in brons of antraciet metallic, casual en natuurlijk in eiken Sierra of noten, of elegant ton-sur-ton met profielen in schiefer grijs. De covers en profielen kunnen in een handomdraai worden geplaatst en later worden omgewisseld.

La magie d’un détail : le profilée design apporte une touche d’originalité à vos tiroirs et coulissants gris ardoise, créant un contraste saisissant.

Kleine verandering, groot effect: het design-profiel vormt een fraaie blikvanger en verleent de ladekasten en uittrekelementen in schiefer grijs een individueel karakter.

Un style mis en œuvre dans sa globalité. Planifiez la cuisine et les pièces de vie comme un ensemble harmonieux et reprenez des éléments récurrents. Les crédences, les armoires avec leurs façades gris ardoise et l’habillage de crédence assorti décor lignes gris ardoise constituent la base. La table de repas extensible en imitation chêne clair ajoute une touche chaleureuse. Les chaises de salle à manger Swing couleur cognac viennent compléter l’harmonie de l’ensemble. Vous créez ainsi une sensation d’espace particulier.

Eén stijl, tot in de details doorgevoerd. Koken en wonen vormen samen één harmonieus geheel door gebruik te maken van terugkerende elementen. Sideboards en kasten met leigrijze fronten en bijpassende niswandbekleding Stripewood schiefer grijs vormen de basis. Voor een warm accent zorgt de uittrekbare eettafel in lichte eikenoptiek. De eetkamerstoelen Swing in de kleur cognac maken het harmonieuze totaalbeeld compleet. Zo ontstaat een bijzonder gevoel van ruimte.

Les portes coulissantes offrent de grandes possibilités d’utilisation flexible de l’espace et de répartition de l’espace existant. Ces portes de grande taille cachent un concept d’étagère au potentiel créatif : il est possible d’équiper individuellement les étagères grâce aux tablettes design Taro – avec des range-bouteilles, des porte-verres, des tablettes ou des boîtes en bois assortis.

Schuifdeuren bieden geweldige opties om de ruimte flexibel te benutten en de beschikbare ruimte opnieuw in te delen. Achter deze extra grote deuren schuilt een schappenkastconcept met creatieve ambities: de schappenkasten zijn individueel uitvoerbaar met de designbodems Taro – met flessenplank, glashouder, passende tablet of houten kisten.

DES LIGNES DOUCES, DES TEINTES APAISANTES ZACHT IN VORM EN KLEUR

Les couleurs pastel comme le corail s’associent à des nuances de gris dans la cuisine et créent une atmosphère fraîche et positive. L’éclat doux de la teinte est mis en valeur par la façade de finition Curve légèrement incurvée. Un détail élégant.

Pastelkleuren zoals koraal worden in de keuken gecombineerd met grijsnuances en creëren een frisse en positieve ambiance. De zachte uitstraling van deze kleur wordt benadrukt door het licht afgeronde afsluitfront Curve. Een fraai vormgegeven detail.

UN VRAI MIRACLE EN TERMES D’ESPACE WARE RUIMTEWONDERS

Les portes coulissantes excellent dans l’optimisation des surfaces dès lors que l’espace disponible est exigu. Elles permettent de nouveaux concepts d’espace et créent un aspect spacieux. Élément d’aménagement de forme exclusive, la porte coulissante peut très bien faire office de cloison de séparation, mais aussi être utilisée pour les placards intégrés ou les dressings.

Schuifdeuren zijn multitalenten voor effectief gebruik van beperkte ruimte. Hierdoor zijn nieuwe interieurconcepten mogelijk en ontstaat een unieke ruimtelijkheid. Als vormgevingselement is deze exclusieve vorm van een schuifdeur perfect inzetbaar als roomdivider, maar ook voor inbouwkasten en inloopkasten.

Faites preuve de créativité ! Jouer avec des espaces ouverts et des éléments fermés met en valeur une pièce de manière individuelle et peut être modifiée au gré de vos envies. En effet, on ne veut voir certains objets comme les appareils électroménagers ou les équipements pratiques que lorsqu’on en a besoin.

Geef uw creativiteit de ruimte! Met het spel van open en gesloten elementen is de ruimte op een individuele en variabele manier in te delen. Sommige dingen, zoals elektrische apparaten of praktisch keukengerei, wilt u namelijk alleen zien op het moment dat u ze gebruikt.

Découvrez des possibilités illimitées !

Les portes coulissantes séparent facilement les pièces adjacentes, comme le cellier ou la buanderie, ou font disparaître le bureau à domicile en une fraction de seconde.

Ontdek grenzeloze mogelijkheden! Met schuifdeuren creëert u eenvoudig een afscheiding met aangrenzende ruimtes, zoals de voorraadkamer of de bijkeuken, of laat u in een handomdraai de thuiswerkplek verdwijnen.

504 Laqué, sable fin mat parfait

504 Lak, zand perfect mat

Un design élégant qui révèle un véritable sens du style et sublime l’intérieur. La teinte sable chaleureuse crée une atmosphère subtile et délicate qui se répercute harmonieusement jusque dans l’espace repas. Le plan de table en décor de noyer, ainsi que nos tabourets de bar et nos chaises aux nuances chaudes de cognac créent un ensemble parfaitement harmonieux. Choisi avec soin, le plan de travail s’intègre parfaitement dans un jeu de ton sur ton subtil et captive par sa texture céramique sophistiquée.

De stijlvol vormgegeven keuken verrijkt de woning met een bijzonder gevoel voor design. De warme zandtint zorgt voor een subtiele, smaakvolle sfeer, die harmonieus vanuit de keuken doorloopt tot het eetgedeelte. Bar- en tafelblad in decor notenhout samen met barkrukken en stoelen in de warme kleur cognac uit ons assortiment creëren een sfeervolle verbinding. Ook het werkblad is een bewijs van een stijlbewuste keuze: deze is ton-sur-ton uitgevoerd en valt op door een interessante structuur van het keramiek.

Nos cuisines ne se contentent pas de sublimer vos repas. Elles élèvent l’art de vivre à son paroxysme. Le gris ardoise donne le ton avec élégance et garantit l’harmonie visuelle irréprochable des éléments de cuisine, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Ce modèle de cuisine se distingue en effet par des finitions intérieures en gris ardoise, qui prolongent l’esthétique raffinée de la cuisine jusque dans ses moindres recoins.

Dat is pas genieten – van het samen eten, maar ook van de stijlvolle keuken. Schiefer grijs geeft de stilistische toon aan en zorgt voor een fraaie optische samenhang van de keukenelementen –zowel aan de binnen- als aan de buitenkant. Want een van de bijzonderheden van dit keukenontwerp is het binnenkorpus in schiefer grijs, die de hoogwaardige uitstraling van de keuken ook binnenin de kasten voortzet.

491 Laqué, gris ardoise mat premium

491 Lak, schiefer grijs premium mat

LA PERFECTION EN GRIS ARDOISE PERFECTIE IN SCHIEFER GRIJS

Notre système innovant de tiroirs et de coulissants nBOX établit de nouveaux critères en matière de fonctionnalité et de design personnalisé. Les tiroirs, les coulissants et l’ensemble des éléments intérieurs arborent un gris ardoise élégant et s’harmonisent parfaitement avec l’aménagement de la cuisine.

Ons innovatieve lade- en uittreksysteem nBOX stelt nieuwe maatstaven wat betreft functionaliteit en individueel veelzijdig design. Lades, uittrekelementen en het volledige interieur zijn uitgevoerd in fraai schiefer grijs – en sluiten perfect aan bij de vormgeving van de keuken.

510 Laqué, magnolia mat parfait

510 Lak, magnolia perfect mat

Les détails raffinés font toute la différence ! Le décor magnolia réinterprète l’élégance classique. La douceur de la teinte des façades mates souligne une esthétique résolument moderne. Les poignées bronze métalliques, le plan de travail et l’habillage de crédence à hauteur de plafond en granite flammé bronze, est en parfaite harmonie avec les armoires toutes hauteurs, ajoutent une touche de luxe.

Het verschil zit hem in de details! Het decor magnolia geeft klassieke elegantie een nieuwe vorm.

De mat gelakte fronten onderstrepen met hun zachte kleur de eigentijdse uitstraling. Voor luxe accenten zorgen de bronskleurige metalen grepen, net als het werkblad en de kamerhoge niswandbekleding in graniet brons gevlamd, die perfect aansluit bij de kamerhoge kasten.

LA MAGIE DES DÉTAILS

DE MAGIE VAN DE DETAILS

La sobriété des lignes permet aux détails exclusifs de s’exprimer pleinement. Ici, le mariage de façades bleu mat, d’une crédence, d’un plan de travail en quartz et d’éléments dorés donne à la vie quotidienne une touche d’originalité.

Een geminimaliseerde vormtaal laat exclusieve details nog beter uitkomen. Deze compositie geeft het dagdagelijkse iets bijzonders door het samenspel van matblauwe fronten, een nis en werkblad van Quartz Steen en goudkleurige designelementen.

EASYTOUCH

966 Laque laminate, bleu fjord ultra-mat

966 Laklaminaat, fjordblauw ultramat

MIX AND MATCH MIX EN MATCH

Osez les associations et les mélanges. Une cuisine, avec plusieurs styles. Des cuisines aussi uniques que vos goûts. Nos possibilités d’aménagement sont infinies. Explorez une multitude de combinaisons. Découvrez toute la richesse de nos associations – la teinte vert olive avec décor noyer ou encore la teinte bleu ciel aspect chêne forment des duos harmonieux. Ou peut-être préférezvous un design moderne ton sur ton ? Offrez à votre cuisine le style qui vous ressemble avec les façades de votre choix. Votre cuisine est unique, tout comme vous.

Mix it: één keuken, heel veel verschillende looks!

De vormgevingsmogelijkheden van onze keukens zijn net zo veelzijdig als er verschillende smaken bestaan. Ontdek onze veelzijdige combinatiemogelijkheden – ook olijf met notenhoutdecor of sky met eikenoptiek zijn harmonieuze duo’s. Of misschien heb je liever een ton-sur-ton-design?

Kies je eigen fronten en geef je keuken een persoonlijke, unieke stijl.

STRUCTURA

406 Décor chêne de Côme

406 Decor eiken Como

495 Laqué, vert olive mat premium

495 Lak, olijf premium mat SENSO

STRUCTURA

407 Décor noyer Milan

407 Decor noten Milano

485 Laqué, bleu ciel mat premium

485 Lak, sky premium mat

DES SURFACES VARIÉES, POUR UN STYLE QUI VOUS RESSEMBLE VEELZIJDIGE OPPERVLAKKEN, INDIVIDUEEL DESIGN

Façades lisses, à cadre ou surfaces en béton structuré : le noir se distingue de différentes façons en fonction du matériau choisi. Éléments vitrés transparents et étagères ouvertes créent une sensation d’espace tout en laissant de la place pour les objets de décoration et les essentiels du quotidien.

Van gladde fronten tot framefronten of gestructureerde betonoppervlakken: afhankelijk van het materiaal heeft zwart steeds weer een ander effect. Transparante glaselementen maken het ontwerp optisch luchtig, net als open kasten, die plek bieden aan alledaagse voorwerpen of decoratieve elementen.

463 Décor béton noir

463 Decor zwart beton

961 Laque laminate, noir graphite ultra-mat

961 Laklaminaat, grafietzwart ultramat

Une cuisine pensée intelligemment, pour conjuguer espace, organisation et quotidien. Le vaste îlot central favorise l’agencement ouvert, tandis que les armoires offrent un rangement structuré et prolongent la ligne claire du design.

Een doordacht keukenontwerp creëert ruimte om te leven die tegelijk ordelijk kan zijn. Het royale kookeiland ondersteunt de open indeling van de ruimte, terwijl hoge kasten zorgen voor slimme opbergruimte en de strakke belijning consequent voortzetten.

340 Laque laminate, noir super-mat

340 Laklaminaat, zwart supermat

839 Décor béton gris terra

839 Decor beton terra grijs

Tout comme la vie, nos finitions béton offrent des possibilités infinies. La conception moderne de la cuisine libère de l’espace et fait rimer design avec usage au quotidien. Les étagères ouvertes apportent de l’originalité et allègent l’agencement des façades. La conception à hauteur de plafond exploite efficacement l’espace disponible et mise entièrement sur des solutions de rangement astucieuses. L’élément mural vitré grande hauteur joue les contrastes face au béton brut – pour une touche de finesse et d’élégance aérienne.

Zo veelzijdig als het leven zijn ook onze betondecors. Hier creëert de moderne vorm van de keuken veel open ruimte, waarin het design geschikt is voor dagelijks gebruik. Open kasten vormen gerichte accenten die de vormgeving van de fronten luchtig houden. Het plafondhoge ontwerp weet de beschikbare ruimte efficiënt te benutten en integreert tal van slimme opbergoplossingen. Een fascinerend contrast met de robuuste betonoptiek is de extra hoge glazen wandkast, die een transparant en licht element vormt.

L’ESSENCE MÊME DU DESIGN ÉPURÉ DE KUNST VAN DUIDELIJKE LIJNEN

Japandi – le style tendance qui séduit pour son équilibre entre minimalisme japonais et sérénité scandinave. Notre ligne design Sakura allie les formes épurées, les tons doux et des matériaux à l’aspect naturel pour inspirer le calme et l’équilibre. Un minimalisme empreint de douceur.

Laissez-vous inspirer par le meilleur de ces deux univers.

Japandi – de populaire interieurstijl die Japanse helderheid combineert met Scandinavische rust.

Onze Sakura designlijn verenigt minimalistische vormen, zachte kleuren en materialen met een natuurlijke uitstraling en creëert een rustige, evenwichtige sfeer. Minimalistisch en weldadig tegelijk. Laat u inspireren door het beste van twee werelden.

Adoptez l’esthétique Japandi chez vous grâce à notre ligne design Sakura. Lignes nettes, design minimaliste et finitions bois : autant de caractéristiques emblématiques de ce style.

Détails raffinés : les joues saillantes et les poignées profilées délicates dessinent une silhouette chic et structurée.

Haal met onze Sakura designlijn de esthetiek van de Japandi stijl in huis. Kenmerkend zijn de strakke lijnen, het minimalistische design en elementen in houtlook. Vooruitspringende zijwanden en verfijnde greeplijsten zorgen samen voor een elegante frame-optiek met een harmonieuze uitstraling.

Un design actuel où simplicité rime avec efficacité. Sobre et ergonomique, la poignée profilé en chêne de Côme mise sur l’élégance naturelle et l’efficacité.

Eenvoud en functionaliteit kenmerken het moderne design. De sobere greeplijst in eiken Como combineert stijlvolle uitstraling met praktische eigenschappen.

Minimaliste et rectiligne : l’aspect du cadre en finition bois constitue l’élément central de notre ligne design Sakura et peut être associé aux façades de votre choix. Ce concept est compatible avec toutes nos façades lisses unies et nos finitions bois. Un vaste champ de possibilités s’ouvre à vous – pour une version du style japonais-scandinave qui vous ressemble.

Minimalistisch en strak: de framelook in houtoptiek vormt het constante element van onze Sakura designlijn en kan naar wens worden gecombineerd met fronten naar keuze. Het concept is toepasbaar op alle gladde, effen fronten en onze houtdecors, en biedt u daarmee volop creatieve vrijheid – voor uw eigen interpretatie van de Japans-Scandinavische woonstijl.

POUR LA VIE URBAINE

LEVENDIG URBAN

La vie urbaine ne manque pas de diversité, tout comme nos cuisines modernes. Elles offrent des options surprenantes pour tous les styles et tous les environnements et sont parfaitement adaptées à vos besoins spécifiques. Voici un refuge dans la frénésie du quotidien et il offre tout ce dont une cuisine compacte a besoin : nombreux espaces de rangement, fonctionnalité, style et assez d’espace pour laisser libre cours à votre créativité.

Urban living is net zo veelzijdig als onze moderne keukens. Want die bieden voor elke stijl en iedere omgeving verrassende mogelijkheden die naadloos aansluiten op je individuele wensen. Een plek om even je terug te trekken uit het drukke dagelijks leven, met alles wat compacte keukens nodig hebben: heel veel opbergruimte, functionaliteit, design en ruimte voor persoonlijke vormgeving.

L’HARMONIE DANS CHAQUE ÉLÉMENT

HARMONIE IN ELK ELEMENT

Les cuisines compactes gagnent en espace grâce à un agencement intelligent qui privilégie la clarté et l’équilibre. Le concept chromatique, soigneusement pensé, prend ici tout son sens : le ton sur ton macchiato renforce la structure du design et instaure une atmosphère sereine et équilibrée. En prolongement de l’ îlot, le comptoir s’intègre de manière compacte dans l’espace. Idéal pour le rythme citadin : il accompagne chaque instant, et devient un espace central pour commencer la journée avec un café ou encore se retrouver autour d’un repas convivial.

Juist compacte keukens winnen aan uitstraling door een doordacht ontwerp met focus op helderheid en balans. Een zorgvuldig gekozen kleurconcept zorgt daarbij voor een bijzonder effect: de ton-sur-ton look in macchiato benadrukt dit streven met een duidelijke structuur en creëert een evenwichtige sfeer. Als verlengstuk van het keukeneiland past de bar perfect binnen dit geheel. Een ruimtebesparende oplossing voor het dagelijks leven in de stad – om de dag te beginnen met een eerste kop koffie of als centrale plek om samen te genieten.

Un sens de l’harmonie jusque dans le détail : une palette chromatique cohérente unit façades, panneau mural et plan de travail dans un dialogue esthétique fluide. L’apparence minimaliste souligne le style moderne.

Harmonieus tot in het kleinste detail: dankzij een uniforme kleurstelling spreken de fronten, het wandpaneel en het werkblad één duidelijke designtaal. De minimalistische uitstraling benadrukt de moderne esthetiek.

Les poignées encastrées éclairées structurent l’espace tout en instaurant une atmosphère feutrée. Elles diffusent une lumière douce et ciblée, parfaitement maîtrisée.

De verlichte greeplijsten plaatsen accenten en zorgen voor een sfeervolle ambiance. Bovendien creëren ze prettige en gerichte verlichting.

Une sobriété étudiée : grâce à des éléments parfaitement coordonnés, la cuisine épurée en teinte café est à la fois sobre et pleine d’allure. Des surfaces structurées, une palette de couleurs uniforme et peu contrastée, ainsi que des poignées profilées discrètes : autant d’éléments qui adoptent un style résolument tendance. Fonctionnel et confortable, le plan de table intégré s’adapte aux besoins du quotidien. Le juste nécessaire pour un bien-être total au cœur de la vie citadine.

Minder is meer! Dankzij slim op elkaar afgestemde elementen oogt de tot de essentie gereduceerde keuken in coffee ruim, open en stijlvol. Gestructureerde oppervlakken, een uniforme kleurstelling met weinig contrasten en subtiele greeplijsten vormen een stijlvol statement. Een geïntegreerde bar biedt praktische voordelen en comfort. Meer is er niet nodig om u helemaal thuis te voelen in het alledaagse leven in de stad.

ÉLÉGANT ET FACILE D’ENTRETIEN

STIJLVOL EN ONDERHOUDSVRIENDELIJK

Votre plan de travail devient un véritable élément de design. Notre collection allie des décors modernes et authentiques à une grande fonctionnalité au quotidien. Qu’il s’agisse d’un aspect bois, céramique ou quartz, tous les matériaux s’intègrent harmonieusement dans le concept de cuisine. Selon vos goûts, apportez une touche d’élégance grâce à des solutions ton sur ton ou des contrastes définis. Du plus expressif au plus subtil, nos plans de travail robustes et faciles d’entretien sont disponibles dans une grande variété de décors, de couleurs et d’épaisseurs. De quoi satisfaire tous les styles et s’adapter à tous les besoins.

Maak van uw werkblad een designstatement. Onze collectie combineert moderne, authentieke decors met indrukwekkende praktische eigenschappen. Van houtlook tot keramiek en kwarts – alle materialen sluiten harmonieus aan bij het keukenconcept. Afhankelijk van het ontwerp ontstaan zo ton-sur-ton oplossingen of bewuste contrasten die voor een stijlvol accent zorgen. Van krachtig tot verfijnd: robuuste, onderhoudsvriendelijke werkbladen in uiteenlopende decors, kleuren en diktes, bieden voor elke stijl en behoefte een passende oplossing.

Avec leur forme et leur résistance parfaitement adaptées aux plans de travail, les joues apportent de l’élégance à votre cuisine. Les façades assorties complètent harmonieusement le concept d’aménagement de la pièce.

Wanden die in vorm en dikte perfect zijn afgestemd op het werkblad geven uw keuken een elegante uitstraling. De bijpassende fronten maken het harmonieuze ruimteconcept compleet.

Intelligemment conçus et réalisés avec soin, nos plans de travail permettent de créer des espaces flexibles, variés, confortables et adaptés à toutes les tâches. Que ce soit pour le café le matin ou pour préparer le repas, un plan de travail prolongé ou combiné à un pupitre allie avantages pratiques et design attrayant.

Slim ontworpen, esthetisch uitgevoerd: met onze werkbladen creëert u flexibele en veelzijdige ziten werkplekken. Van een kopje koffie als ontbijt tot het bereiden van een maaltijd – een verlengd werkblad of een combinatie met een barblad biedt praktische voordelen in een aantrekkelijk design.

Rendez-vous à la page 187 pour en savoir plus sur les propriétés des matériaux. Meer over de materiaaleigenschappen vindt u op pagina 187.

PENSÉ JUSQUE DANS LES MOINDRES DÉTAILS

DOORDACHT

TOT IN DE DETAILS

L’espace se crée avec des idées, pas avec des mètres carrés. Éléments muraux à hauteur de plafond, coulissants larges et étagères intégrées offrent un rangement optimisé, organisent le quotidien et allient fonctionnalité et esthétique avec harmonie. Les armoires à provisions encastrées à fleur exploitent chaque centimètre avec efficacité. Le plan de travail et l’habillage de crédence en décor marbre Jura greige forment un duo parfait avec la teinte café des façades : une alliance qui structure l’espace et fait vibrer la palette des tons naturels gris et beige.

Gevoel van ruimte ontstaat niet door vierkante meters, maar door slimme oplossingen. Hoge kasten tot aan het plafond, royale uittrekelementen en geïntegreerde open kasten creëren waardevolle opbergruimte, brengen orde in het dagelijks leven en combineren functionaliteit met doordachte esthetiek. Vlak ingebouwde voorraadkasten benutten elke centimeter optimaal zonder ruimte in te nemen. Het werkblad en de niswandbekleding in het decor Jura marmer greige vormen de perfecte combinatie met de diepe kleur coffee van de fronten: ze geven structuur en maken indruk met levendige schakeringen in verschillende tinten grijs en beige.

Le piétement de table Centro devient une pièce maîtresse du décor. Voici un coin repas intelligent et peu encombrant grâce à une conception murale bien pensée.

Het tafelonderstel Centro is een geweldige blikvanger. Met het passende tafelblad ontstaat een eettafel die met één zijde aan de wand is gemonteerd en zo ruimte bespaart.

UN DESIGN QUI OUVRE L’ESPACE

DESIGN DAT RUIMTES OPENT

Dans les lieux exigus, il faut des solutions de rangement qui agrandissent visuellement l’espace. Grâce à leur forme biseautée, les meubles d’angle favorisent cette continuité en créant une transition fluide entre la cuisine et l’espace de vie. En accord avec le concept ouvert, l’étagère à colonnette de style industriel renforce l’esthétique urbaine et permet un agencement modulable pour le quotidien ou les objets de décoration.

In smalle keukennissen zijn opbergoplossingen nodig die de ruimte op een slimme manier een gevoel van openheid geven. Kasten met afgeschuinde hoeken versterken dit effect door vloeiende overgangen te creëren tussen keuken en woonruimte. Passend bij het open concept benadrukt het open-kastsysteem in industriële stijl de urban esthetiek en biedt flexibele mogelijkheden voor zowel alledaagse als decoratieve items.

Notre collaboration exceptionnelle avec BORA nous permet de proposer d’innovants systèmes d’aspiration pour les tables de cuisson. Une amélioration exclusive : le dispositif aspirant BORA GPNext séduit par ses performances, son confort d’utilisation et son esthétique. Outre son design intemporel, elle allie le caractère intuitif du tactile à une technologie d’aspiration éprouvée, pour une flexibilité maximale et un plaisir de cuisiner inégalé.

Dankzij de unieke samenwerking met BORA leveren wij innovatieve kookplaatafzuigsystemen voor onze keukens. Een exclusieve upgrade: de BORA kookplaatafzuiging GPNext overtuigt met nog meer vermogen, comfort en design. Intuïtief touch-comfort en een tijdloze uitstraling komen hier samen met beproefde afzuigtechniek – voor maximale flexibiliteit en plezier bij het koken.

La diversité des matières et des teintes que nous offre la nature inspire pleinement notre vision de la cuisine. Ce concept en teinte vert olive, associée à la robustesse du plan de travail en finition noyer Milano crée l’équilibre parfait entre modernité et inspiration naturelle. Idéal pour la vie de famille : les surfaces mates avec revêtement anti-traces de doigts gardent leur aspect soigné en toutes circonstances.

De natuur is met haar rijkdom aan materialen en kleuren de perfecte inspiratiebron voor ons keukenontwerp. Dit concept in olijf met het robuuste werkblad in notenhout Milano heeft de ideale balans tussen een moderne uitstraling en een natuurlijke sfeer. Perfect voor het gezinsleven: matte oppervlakken met een anti-fingerprintcoating voorkomen zichtbare vingerafdrukken.

UN ESPACE DE RANGEMENT

QUI VOIT GRAND

OPBERGRUIMTE VOOR DE HOOGSTE EISEN

Les conceptions à hauteur de plafond permettent d’optimiser l’espace. Visuels et fonctionnels, elles organisent l’espace de rangement de manière personnalisée, efficace et esthétique, même dans les petites cuisines.

Un atout supplémentaire de taille : les armoires parfaitement adaptées aux réfrigérateurs extra-larges. Vous pourrez y conserver vos produits frais dans les meilleures conditions.

Een plafondhoge keukenplanning haalt het maximale uit de beschikbare ruimte. Visueel en functioneel is daarmee ook in kleinere keukens individuele, efficiënte en esthetische bergruimte realiseerbaar.

Nog een geweldige meerwaarde: extra brede koelkasten met de perfect bijpassende hoge kasten. De perfecte plek om je versvoorraad perfect gekoeld te bewaren.

Un bout de nature. Avec sa belle structure le veinage de l’ilot de la cuisine, le plan de travail et la crédence maître créent un contraste agréable avec les façades de cuisine gris mat.

Een stukje natuur. Met hun opvallende nerf creëren keukeneiland, werkblad en nis een prettig contrast met de matgrijze keukenfronten.

RACCORD INVISIBLE, PARFAITEMENT INTÉGRÉ ONZICHTBAAR VERBONDEN, PERFECT GEÏNTEGREERD

Un maximum d’idées dans un minimum d’espace. Le délicat décor bleu ciel crée visuellement une atmosphère épurée et soignée grâce aux couleurs ton sur ton. L’harmonie parfaite entre praticité et beauté : la quintessence de la cuisine urbaine moderne. Les portes de passage tout comme la buanderie attenante sont astucieusement intégrées au design de la cuisine.

Minder plek, maar veel ruimte voor ideeën. De zachte pasteltint sky zorgt visueel voor een lichte en opgeruimde ambiance door de ton-sur-ton-kleurstelling. Typisch voor de urban keukenvormgeving: functionaliteit en esthetiek worden één! Zowel de doorgangsdeuren als de aangrenzende bijkeuken zijn vakkundig in het keukenontwerp geïntegreerd.

PROPRIÉTÉS IRRÉPROCHABLES SMETTELOZE EIGENSCHAPPEN

Conçus pour toute la vie ! Notre revêtement anti-traces de doigts fonctionne comme un bouclier de protection et rend les façades particulièrement robustes, insensibles et résistantes aux empreintes digitales gênantes. Le revêtement anti-traces de doigts est ainsi très facile à entretenir au quotidien. Un vrai soulagement pour les familles ! Il convainc également par son aspect : Visuellement convaincant, le choix des couleurs englobe le classique et le moderne ; la profondeur de couleur unique s’allie à un effet particulièrement haut de gamme.

Gemaakt voor het leven! Onze anti-fingerprintcoating fungeert als een schild en maakt de fronten bijzonder robuust, slijtvast en bestand tegen onfraaie vingerafdrukken. Het resultaat: gebruiksvriendelijke oppervlakken die perfect zijn voor het dagelijks leven. Met name voor gezinnen een hele opluchting. Ook visueel overtuigend: de kleurkeuze van klassiek tot modern en de unieke kleurdiepte voor een bijzonder hoogwaardig effect.

Une durabilité convaincante : La surface de nos façades anti-traces de doigts en matériau 100 % recyclé peut être entièrement réutilisée en fin de vie. Très utile, certaines de nos façades à cadre sont désormais dotées d’un revêtement anti-traces de doigts.

Overtuigend duurzaam: het oppervlak van onze anti-fingerprintfronten van 100 % gerecycled materiaal is aan het eind van hun levensduur volledig herbruikbaar. Een aantal van onze framefronten zijn nu ook voorzien van een praktische anti-fingerprintcoating.

u vanaf pagina 182.

Un design minimaliste rehaussé d’une touche artistique saisissante : l’habillage de crédence en mosaïque vert s’impose comme un élément de design affirmé dans le blanc alpin délicat.

Le design s’enrichit d’équipements haut de gamme : éclairage connecté Philips Hue et plan de travail raffiné à l’aspect marbre

Minimalistische esthetiek met een artistieke blikvanger: de groene niswandbekleding in het design van mozaïektegels wordt in sfeervol Alpin wit een expressief vormgevingselement. De hoogwaardige uitrusting met smart verlichting van Philips Hue en het stijlvolle werkblad in marmeroptiek maken het design compleet.

DES SOLUTIONS INTELLIGENTES POUR TOUTES LES PIÈCES

SLIMME OPLOSSINGEN VOOR ELKE RUIMTE

Il suffit de quelques mètres carrés, particulièrement agréables sous les combles, pour que l’individualité s’exprime. Tout sauf excentrique : des modules de cuisine blanc brillant et une demi-colonne aux façades vitrées semi-transparentes créent de l’espace. Des éléments en bois et des matériaux naturels assurent des contrastes chaleureux.

Uitdrukking geven aan individualiteit kan al op een paar vierkante meter, vooral gezellig onder het dak. Allesbehalve scheef: keukenmodules in glanzend wit creëren ruimte samen met een highboard met halftransparante glazen fronten. Houtelementen en natuurlijke materialen zorgen voor huiselijke contrasten.

516 Laqué, blanc alpin brillant 516 Lak, alpin wit hoogglans

Commencer la journée naturellement. La combinaison personnalisée du plan de travail a été planifiée ici de manière créative comme un comptoir, le bon goût en trois couches.

Een natuurlijk begin van de dag. Het individueel gecombineerde werkblad is hier creatief als bar ontworpen: goede smaak in drie lagen.

Le style évolue. Des éléments de rangement à hauteur de plafond pour une optimisation maximale de l’espace, des poignées encastrées sur toute la longueur et un coloris jade dominant insufflent à cette cuisine une modernité résolument rafraîchissante. Touche d’éclat raffinée : notre décor quartz vert pour l’habillage de crédence et le plan de travail.

Stijl is een kwestie van ontwerp. Plafondhoge kasten voor maximale benutting van de ruimte, doorlopende greeplijsten en een keuken volledig uitgevoerd in de kleur jade - dat is de basis van deze verfrissend moderne uitvoering. Stijvolle blikvanger: ons decor quarz groen voor niswandbekleding en werkblad.

VOTRE CUISINE DANS VOTRE COULEUR PRÉFÉRÉE

UW KEUKEN, UW FAVORIETE KLEUR

Les couleurs douces et le charme de l’ancien, une jolie combinaison. Les armoires en hauteur utilisent l’espace de manière optimale et offrent de nombreuses possibilités de rangement. Les éléments en Terrazzo comme le plan de travail et l’habillage de crédence soulignent le look plein de fraîcheur. Le nouveau lieu privilégié : le comptoir pour deux.

Zachte kleuren in charmante oudbouw - een mooie aanvulling. De hoge kasten benutten de ruimte optimaal en bieden heel veel opbergmogelijkheden. Terrazzo-elementen zoals werkblad en niswandbekleding onderstrepen de frisse look. Nieuwe favoriete plek: de tweepersoonsbar.

Le comptoir de la cuisine ; le point de rencontre. Pour le café du matin, le repas du soir ou pour un verre – cet espace permet d’apprécier chaque moment, seul ou avec votre fidèle ami à quatre pattes. Un endroit agréable, avec ses tabourets de bar assortis revêtus de cuir végétalien extrêmement confortables, que l’on ne veut plus quitter.

De keukenbar als ontmoetingspunt. ’s Ochtends koffie, ’s avonds koken en een drankje – dit is de plek voor fijne momenten, alleen of met je favoriete viervoeter. Een lievelingsplek waar u het liefste de hele tijd zou blijven, want de bijpassende barkrukken met vegan lederen bekleding zitten ongelofelijk comfortabel.

ESPACE OUVERT, AMÉNAGÉ DE FAÇON HARMONIEUSE OPEN RUIMTE, HARMONIEUS INGERICHT

Une cuisine ouverte sur la pièce à vivre illustre à merveille l’idée d’un intérieur chaleureux et convivial. La couleur donne vie à l’ensemble – en version béton unifiée ou tout en contraste vibrant entre rouge rouille et noir graphite. De quoi donner à votre cuisine du caractère et une note créative.

Een open keuken die overgaat in de woonkamer weerspiegelt het idee van gezelligheid en wooncomfort. Kleur zorgt daarbij voor een levendige sfeer –voor een uniforme betonlook of een krachtig contrast tussen roestrood en grafietzwart. Zo krijgt uw keuken persoonlijkheid en een creatieve touch.

892 Décor béton gris

892 Decor beton grijs

EASYTOUCH

961 Laque laminate, noir graphite ultra-mat

961 Laklaminaat, grafietzwart ultramat

963 Laque laminate, rouge rouille ultra-mat

963 Laklaminaat, roestrood ultramat

L’INDIVIDUALITÉ MODULABLE FLEXIBELE INDIVIDUALITEIT

Ouvre de toutes nouvelles possibilités : le système de barres de crédence modulaire offre une plus grande liberté de conception dans la cuisine, le salon et la salle de bains. Des étagères de différentes largeurs et hauteurs, des fonctionnalités spéciales et des accessoires de rangement font la polyvalence de Sign Emotion qui allie espace de rangement et design moderne.

Opent nieuwe mogelijkheden: het modulaire railsysteem biedt in keuken, woongedeelte en badkamer heel veel ruimte voor individuele vormgeving. Schappenkasten in verschillende breedtes en hoogten en met speciale features en organisers maken Sign Emotion tot een flexibel multitalent dat op eigentijdse wijze opbergruimte en design verenigt.

216 Laque laminate, décor acier brossé

216 Laklaminaat, decor staal geborsteld

En option, Sign Emotion met en scène l’éclairage LED de manière personnalisée.

De optionele ledverlichting plaatst Sign Emotion in een bijzonder licht.

340 Laque laminate, noir super-mat

340 Laklaminaat, zwart supermat

Cuisiner comme un chef : grâce à Sign Emotion, notre système modulaire de barres de crédence, place à une organisation inspirée des cuisines professionnelles – vaisselle, épices et herbes fraîches sont toujours à portée de main sur les étagères ouvertes. L’élégance de l’inox prolonge intelligemment le concept : deux linéaires associés à un îlot central offrent de vastes plans de travail pour une expérience culinaire parfaitement organisée. Des touches noires ajoutent ce petit supplément de style qui fait la différence.

Koken als een professional: een professionele keukenindeling begint met het modulaire railsysteem Sign Emotion – open rekelementen houden servies, specerijen en verse kruiden altijd binnen handbereik. Het doordachte concept wordt voortgezet in een stijlvolle look met roestvrijstaal: met twee keukenblokken plus een eiland is er heel veel werkruimte om met plezier en goed georganiseerd te koken. Zwarte designelementen geven een bijzondere touch.

ODE À LA NATURE

NATUURLIJK GEÏNSPIREERD

Imaginez une cuisine chaleureuse qui invite à la détente et au bien-être. Les finitions bois sont au cœur de nos cuisines inspirées par la nature et créent une atmosphère accueillante adaptée à tous les styles d’intérieur. La rencontre des matières naturelles telles le marbre et le granit, sublimés par le bois dans ses variations infinies, célèbre de toute beauté la nature dans votre quotidien.

De keuken als plek waar je graag verblijft, voor ontspanning en geborgenheid. Houtoptieken zijn de centrale elementen van onze op de natuur geïnspireerde keukens en creëren een behaaglijkheid die past bij elke interieurstijl. Door deze facetrijke houtdecors te combineren met materialen zoals marmer of graniet omring je je elke dag weer met de schoonheid van de natuur.

UNE TECHNOLOGIE INNOVANTE AU SERVICE DU

DESIGN

INNOVATIEVE TECHNIEK ONTMOET DESIGN

Un équilibre parfait entre technologie, fonctionnalité et esthétisme : la teinte naturelle macchiato souligne le raffinement du design et crée une atmosphère chaleureuse haut de gamme. Le plan de travail clair à l’élégant décor chêne apporte une touche finale parfaitement harmonieuse. La cuisine s’impose par ses équipements exclusifs : véritable point de mire, elle conjugue style et praticité pour rendre chaque instant en famille agréable. La large porte donnant accès au cellier offre un confort supplémentaire et se fond presque imperceptiblement dans un espace savamment conçu.

Techniek, functie en design perfect in balans: De natuurlijke kleur macchiato benadrukt het verfijnde ontwerp en creëert een rustige, luxe sfeer. Het lichte werkblad in een subtiel afgestemd eikendecor zorgt voor harmonieuze perfectie. Exclusieve uitrustingskenmerken maken van de keuken niet alleen een blikvanger, maar ook een plek die het alledaagse gezinsleven op stijlvolle wijze vergemakkelijkt. De brede doorgangsdeur naar de voorraadkamer biedt extra comfort en voegt zich bijna onzichtbaar in dit doordachte ruimteconcept.

Le système innovant FurnSpin ouvre de toutes nouvelles possibilités de conception – les meubles de cuisine gagnent en mouvement et en modernité. Grâce à une rotation fluide, tout le contenu de l’armoire pivote élégamment vers l’extérieur. Les étagères et l’intérieur du meuble sont entièrement visibles et facilement accessibles. Il suffit d’un autre mouvement rotatif pour que tout disparaisse discrètement derrière des façades fermées. Plus aucun obstacle : ni portes ni abattants encombrants. Le système de ferrure intégrée et invisible offre un confort optimal : avec amortisseur de fermeture et système d’ouverture par pression pour une conception sans poignées. Ce qui n’était qu’un simple espace de rangement devient une véritable expérience sensorielle aussi pratique que spectaculaire.

De innovatieve FurnSpin biedt geheel nieuwe mogelijkheden voor keukenontwerp en voegt een dynamisch element toe aan keukenkasten. Met een vloeiende draaibeweging kan de volledige kastinhoud elegant naar buiten worden gedraaid. Open rekelementen en indeling worden volledig zichtbaar en zijn gemakkelijk toegankelijk. Door nog een keer te draaien zwenkt de inhoud weer naar binnen, zodat deze achter gesloten fronten uit het zicht verdwijnt – zonder openstaande deuren of kleppen die in de weg zitten. Het onzichtbaar geïntegreerde beslag biedt daarbij maximaal comfort: met soft-close demping en push-to-open techniek voor een greeploos keukenontwerp. Zo wordt functionele opbergruimte een praktisch designelement dat echt in het oog springt.

La table de repas séduit elle aussi par son ingéniosité technique : grâce à son système de rallonge papillon astucieux, le plateau en décor chêne Sierra offre plus d’espace en un clin d’œil – idéal pour recevoir à l’improviste ou s’adapter aux besoins du quotidien.

Ook de eettafel valt op door technisch raffinement: dankzij het slimme uittrekmechanisme met butterfly-techniek is het tafelblad in decor eiken Sierra in een handomdraai uit te breiden –voor spontane gasten of extra ruimte in een alledaagse situatie.

BOIS CHALEUREUX AUX DÉTAILS BRILLANTS

WARM HOUT MET GLANZENDE DETAILS

Pour Sally, la cuisine est un espace multifonction : elle y travaille, s’y retrouve en famille et y puise son inspiration. « Que ce soit pour mes enfants ou mes proches, j’ai besoin de place pour laisser libre cours à ma créativité culinaire et pour tout mon matériel ! » L’ îlot blanc est secondé par des armoires hautes aux façades continues en chêne de Côme, qui ajoutent un grand volume de rangement. L’amour du détail : plan de travail décor marbre de Carrare bronze, évier, robinetterie et poignées bronze subliment l’éclat de cette cuisine lumineuse.

Voor Sally is een keuken haar werkplek, de plaats waar het gezin bij elkaar komt en een bron van inspiratie in één. “Of ik nu bak voor mijn kinderen of voor familie en vrienden: ik heb ruimte nodig voor creativiteit en voor al mijn keukenspullen!” Behalve het witte kookeiland bieden de hoge kasten met doorlopende fronten in eiken Como extra opbergruimte. De details zetten de puntje op de i – het werkblad in decor Marmer Carrara brons komt samen met de spoelbak, kraanarmatuur en greeplijst in brons extra mooi tot zijn recht in de lichte ambiance.

SOFTLINE

509 Laqué, blanc mat parfait

509 Lak, wit perfect mat

STRUCTURA

406 Décor chêne de Côme

406 Decor eiken Como

« “Le monde de Sally” : mon application vous propose plus de 1 500 recettes de pâtisserie et de cuisine. La fonction Home Connect vous offre un confort inégalé en permettant de transférer les réglages directement à votre four Bosch. Temps et mode de cuisson, température, le four se charge de tout. Des plats parfaitement réussis à chaque fois ! Dernière innovation : la table de cuisson avec hotte aspirante intégrée dispose d’une technologie de pointe et est très facile à utiliser. »

“In mijn app “Sallys Welt” vind je meer dan 1.500 kook- en bakrecepten. Met de Home Connect-functie stuur je alle vereiste instellingen rechtstreeks naar je exclusieve Sally Bosch oven. Het apparaat neemt automatisch de juiste bereidingsduur, ovenstand en bereidingstemperatuur over. Zo kan bij het bakken niks meer misgaan. Nog een tip: de exclusieve Bosch kookplaatafzuiging biedt geavanceerde techniek en is heel makkelijk te bedienen.”

DESIGN ÉPURÉ AVEC UNE STRUCTURE TOUT EN FINESSE MODERN

DESIGN

MET EEN SUBTIELE STRUCTUUR

Un jeu de contrastes saisissant, aussi séduisant à l’œil qu’au toucher : la teinte sable claire instaure une ambiance paisible, et la texture douce des surfaces ajoute un souffle de dynamisme. Le plan de travail structuré Slim Line et l’habillage de crédence aspect chêne viennent parfaire un ensemble harmonieux, mêlant tons naturels et une profondeur des matières expressive.

Een indrukwekkend samenspel dat zowel visueel als haptisch overtuigt: de lichte zandtint brengt rust in de ruimte, terwijl de subtiele textuur van de fronten een verfijnde levendigheid toevoegt. Perfect aangevuld met het gestructureerde werkblad Slim Line en de nisbekleding in eikenoptiek ontstaat een harmonieus geheel van natuurlijke tinten en boeiende materiaaldiepte.

Une conception à la fois pratique et futée : la table d’appoint vient prolonger l’ îlot central et crée une surface de travail supplémentaire ou un coin repas convivial – fonctionnel et élégant.

604

604 Zand structuur

Slim doordacht: de handige aangebouwde tafel vormt een uitbreiding van het kookeiland en creëert extra werkruimte of een uitnodigende plek om te eten – functioneel en stijlvol.

Habillages de crédence Nisbekleding

AMÉNAGEMENT POLYVALENT

VEELZIJDIG INTERIEURELEMENT

Les habillages de crédence apportent une touche d’originalité et personnalisent le design grâce à leurs décors, couleurs, matériaux et structures. Découvrez une multitude de possibilités d’aménagement qui souligneront parfaitement votre style. Notre sélection d’habillages de crédence va du verre élégant aux motifs créatifs, en passant par des effets 3D fascinants. De plus, les habillages de crédence sont disponibles dans tous les décors de caisson, de plan de travail et sont assortis à nos façades brillantes. Le design sophistiqué est complété par des matériaux de haute qualité, visuellement séduisants et convaincants au quotidien.

Niswandbekleding zorgt voor visuele accenten en creëert dankzij verschillende decors, kleuren, materialen en structuren een persoonlijk designeffect. Ontdek de talloze mogelijkheden om uw eigen stijl perfect tot uitdrukking te brengen. Onze collectie niswandbekledingen varieert van stijlvolle glaswanden tot creatieve motieven en fascinerende 3D-effecten. De bekledingen zijn verkrijgbaar in alle corpus- en werkbladdecors én afgestemd op onze hoogglansfronten. Het hoogwaardige design wordt aangevuld met materialen die niet alleen visueel overtuigen, maar ook in het dagelijks gebruik.

Nos effets 3D saisissants confèrent aux surfaces un aspect et un toucher exceptionnels. Les motifs tels que les carreaux ou le bois créent une atmosphère vivante grâce à leur rendu incroyablement réaliste.

Onze indrukwekkende 3D-oppervlakken geven textuur en optische diepte aan het materiaal. Designs zoals tegel- of houtdecor zien er bedrieglijk echt uit en zorgen voor een levendige sfeer.

Vous trouverez un aperçu de tous les décors de crédence aux pages 180/181. Een overzicht van alle niswanddecors vindt u op pagina’s 180/181.

CONFORTABLE ET PRATIQUE, TOUT EN ÉTANT HOMOGÈNE

COMFORT EN FUNCTIE IN ÉÉN

Plus d’espace, plus de lumière, plus de liberté. La recette parfaite pour une vie de famille détendue à la maison. Avec ses qualités adaptées à la vie de famille, l’espace cuisine et salon, entièrement blanc avec de légers rappels en bois, a tout pour plaire : le revêtement anti-traces de doigts rend la cuisine particulièrement facile à entretenir et parfaitement adaptée à une utilisation quotidienne. Point fort esthétique quel que soit le moment de la journée : les poignées encastrables éclairées.

Meer ruimte, meer licht, meer bewegingsvrijheid. Het perfecte recept voor een ontspannen gezinsleven thuis. Het in doorlopend wit uitgevoerde keuken- en woonkamergedeelte met lichte houtaccenten overtuigt met zijn gezinsvriendelijke eigenschappen: de anti-fingerprintcoating maakt de keuken bijzonder robuust, onderhoudsvriendelijk en meer dan geschikt voor dagelijks gebruik. Sfeervolle highlight op elk moment van de dag: verlichte greeplijsten.

SOFTLINE

509 Laqué, blanc mat parfait

509 Lak, wit perfect mat

STRUCTURA

406 Décor chêne de Côme

406 Decor eiken Como

DES TEINTES NATURELLES SUBTILEMENT ASSORTIES

NATUURLIJKE TINTEN, HARMONIEUS GECOMBINEERD

Cuisiner un met délicieux et se couper de l’agitation quotidienne. Une palette de couleurs apaisantes, composée de tons clairs et naturels tels que le bois, le blanc, le bronze et le cognac, confère à la cuisine une atmosphère chaleureuse et favorise le bien-être. Que ce soit le plan de travail en marbre de Carrare bronze, une robinetterie ou des poignées profilée de bronze, ces détails raffinés viennent sublimer la variété des matériaux haut de gamme sélectionnés. Grâce au revêtement innovant anti-traces de doigts sur les façades, les marques d’empreintes ne sont plus qu’un mauvais souvenir.

Lets smakelijks bereiden en de dagelijkse rompslomp even achter je laten. Een op elkaar afgestemd kleurenschema met lichte en natuurlijke tinten zoals hout, wit, brons en cognac zorgt voor warmte en voegt een grote feelgoodfactor toe aan het keukenontwerp. Van het werkblad Marmer Carrara brons of spannende bronzen accenten zoals armatuur en greeplijst: stijlvolle highlights maken de hoogwaardige materiaalcombinatie compleet. Dankzij de fronten met innovatieve anti-fingerprintcoating hoef jij je nooit druk te maken over onooglijke vingerafdrukken.

CONCEPT D’ÉCLAIRAGE INTELLIGENT SMART

VERLICHTINGSCONCEPT

Découvrez une expérience lumineuse inédite dans votre cuisine, adaptée à tous vos besoins et à toutes vos envies. En partenariat avec Philips Hue, leader mondial de l’éclairage connecté*, nous avons conçu les premières lampes encastrables Philips Hue spécialement conçues pour la cuisine. Illuminez votre cuisine à votre guise : lumière vive pour cuisiner ou ambiance tamisée pour vos dîners. Contrôlez et ajustez votre éclairage intelligemment via une application ou votre voix. Personnalisez l’éclairage de toute votre maison grâce au Philips Hue Bridge, qui vous permet de contrôler jusqu’à 50 luminaires.

Ervaar een unieke lichtbeleving in je keuken – voor elke toepassing en elke sfeer! Samen met Philips Hue, de marktleider voor smarthomeverlichting*, hebben wij de eerste Philips Hue meubelinbouwlampen speciaal voor de keuken ontwikkeld. Van helder werklicht voor het koken en bereiden van heerlijke gerechten, tot sfeervolle ambianceverlichting bij het avondeten: regel en dim je slimme verlichting via de app of via je stem. Met de Philips Hue Bridge zijn zelfs tot 50 lampen in je woning te programmeren, ook in verschillende ruimtes.

Choisissez entre une lumière blanche chaude ou froide, ou optez pour votre couleur préférée : créez l’ambiance lumineuse parfaite grâce à une palette de 16 millions de couleurs et à des scénarios lumineux prédéfinis.

Kies tussen warm- en koelwit licht of schakel over naar je favoriete kleur: met 16 miljoen kleuren en voorgeprogrammeerde lichtscenario’s vind je voor elke sfeer en elke situatie de perfecte verlichting.

UN ESPACE POUR VOTRE CONFORT

Cette cuisine ouverte et spacieuse est le théâtre d’une vie culinaire intense, où l’on cuisine avec passion et gourmandise. Un espace convivial et fonctionnel : l’ îlot central en chêne Sierra, véritable écrin de nature, devient le cœur de la vie familiale pour cuisiner, échanger et profiter tous ensemble. Le dialogue harmonieux entre la chaleur naturelle des éléments en bois et la luminosité du décor gris soie crée un équilibre parfait entre convivialité et modernité. Les façades mates avec revêtement anti-traces de doigts innovant sont idéales au quotidien. La cuisine vit au rythme de la famille.

In de open en ruime keuken is het leven in volle gang; hier wordt vaak en graag gekookt. Ruimte voor alles en iedereen: het keukeneiland in houtoptiek eiken Sierra heeft een natuurechte uitstraling en is de centrale plek om samen te koken, bij te praten en te genieten van het gezinsleven. Voor de perfecte balans tussen gezelligheid en een eigentijdse look zorgt de natuurlijke uitstraling van de houtelementen in combinatie met het lichte decor in zijdegrijs. Dankzij de mat gelakte fronten met innovatieve anti-fingerprintcoating is deze keuken perfect om zorgeloos te genieten van het gezinsleven.

SOFTLINE

508 Laqué, gris soie mat parfait

508 Lak, zijdegrijs perfect mat

STRUCTURA

405 Décor chêne Sierra

405 Decor eiken Sierra

L’ordre et l’élégance, réunis en cuisine : les grands tiroirs et les coulissants spacieux offrent beaucoup d’espace de rangement. Un design particulièrement harmonieux : dans la variante chêne Sierra, les cover et les profilés se fondent parfaitement dans l’esthétique de la cuisine.

De ruime lades en uittrekelementen bieden veel bergruimte voor een opgeruimde, stijlvolle keuken. Extra fraai: in de variant eiken Sierra zijn covers en profielen optimaal afgestemd op het design van de keuken.

EASYTOUCH

964 Laque laminate, vert minéral ultra-mat

964 Laklaminaat, mineraalgroen ultramat

Une cuisine de rêve qui offre beaucoup d’espace et qui séduit par son design épuré.

Le vert minéral apporte une touche de couleur discrète à la pièce que viennent compléter des éléments en chêne clair et un plan de travail noir. Thème tendance : la robinetterie de couleur assortie pour un look cohérent.

Een droomkeuken die veel ruimte biedt en overtuigt met een simpel design. Mineraalgroen brengt op een bescheiden manier kleur in de ruimte, afgerond met elementen in licht eiken en een zwart werkblad. Het thema van dit moment: de in kleur afgestemde kraan voor een uniforme look.

MISE EN SCÈNE RICHE EN CONTRASTES

CONTRASTRIJK ONTWERP

Le fusion d’une fonctionnalité claire et d’un minimalisme chaleureux crée une atmosphère accueillante.

Les matériaux : des façades laquées blanches et douces au revêtement anti-traces de doigts facile à entretenir créent un effet encore plus contemporain avec l’incorporation du bois et du marbre.

Zo ontstaat een bijzondere samensmelting van overzichtelijke functionaliteit en huiselijk minimalisme.

De materialen: mat witte gelakte fronten met gebruiksvriendelijke anti-fingerprintcoating creëert samen met hout en marmer een nog eigentijdsere uitstraling.

744 Laque laminate, décor chêne Montréal

744 Laklaminaat, decor eiken Montreal

Le plan de travail en marbre et sa table de cuisson intégrée à fleur attirent tous les regards. Pour une atmosphère toujours claire et accueillante, le design de la cuisine se poursuit dans le séjour ouvert.

Een echte blikvanger is de marmerlook, koel en stijlvol als werkblad met een vlak geïntegreerde kookplaat. Voor een lichte en uitnodigende uniforme uitstraling wordt het keukendesign voortgezet in het open woongedeelte.

488 Laqué, blanc mat premium

488 Lak, wit premium mat

Plan de travail Xtra Ceramic Xtra Ceramic­werkblad

PARTICULIÈREMENT ROBUSTE

EXTRA ROBUUST

Le plan de travail breveté et durable Xtra Ceramic de 16 mm d’épaisseur est composé de céramique massive de 6 mm d’épaisseur sur une couche de support légère de 10 mm en PET recyclé. Pourvu d’un bord design résistant aux chocs, le plan de travail Xtra Ceramic est donc idéal pour faire face à toutes les situations du quotidien.

Het 16 mm dikke, gepatenteerde en duurzame Xtra Ceramic­werkblad bestaat uit massief keramiek met een dikte van 6 mm op een 10 mm lichte onderplaat van gerecycled PET

De combinatie met een stootvaste designrand maakt Xtra Ceramic ideaal geschikt voor het veeleisende dagelijkse keukenleven.

Grâce à sa surface résistante aux rayures ainsi qu’à sa imperméabilité à l’eau, le plan de travail est absolument durable et vous séduira de nombreuses années.

Door het krasvaste oppervlak en de waterbestendigheid heeft dit werkblad een lange levensduur en is het absoluut duurzaam.

Bord design résistant aux chocs

Stootvaste designrand

Pour de plus amples informations, voir page 187. Zie voor meer informatie pagina 187.

Faites place ! L’aménagement de la cuisine jusqu’au plafond vient créer une impression de hauteur dans la pièce et conférer un aspect parfaitement rangé. Un vaste espace de rangement savamment organisé se dissimule en fait derrière les portes.

Alle ruimte! Met een keukenindeling tot aan het plafond oogt elke ruimte hoger en altijd opgeruimd. Want achter de deuren gaat heel veel optimaal georganiseerde opbergruimte schuil.

ÉLÉGANT JUSQUE DANS LES MOINDRES DÉTAILS

Un design d’intérieur global déploie toujours une qualité esthétique particulière. Les plans de travail, les étagères de rangement Case et la table à l’aspect noyer s’accordent toujours avec goût avec des façades blanc brillant. Le confort moderne conçu de manière globale.

Een uniform woondesign creëert altijd een bijzonder mooie uitstraling. Werkbladen, de schapinzetten Case, en de eettafel in noten look getuigen in combinatie met glanzend witte fronten van een consequent doorgevoerde, smaakvolle vormgeving. Een holistische interpretatie van moderne behaaglijkheid.

Complément idéal : les étagères de rangement Case séduisent par leur grande liberté d’agencement. Plus que de simples rangements, elles savent aussi mettre en lumière vos objets préférés – au sens propre comme au figuré, grâce à l’éclairage intégré (en option). Associées à un plateau de table assorti, elles créent un concept d’aménagement cohérent et homogène.

512 Laqué, blanc brillant

512 Lak, wit hoogglans

Een perfecte aanvulling: de schapinzetten Case overtuigen met veelzijdige inrichtingsopties. Ze bieden niet alleen extra opbergruimte, maar vormen ook een plek om uw favoriete accessoires te presenteren – desgewenst met verlichting. In combinatie met een tafelblad van de eettafel in hetzelfde decor ontstaat een sfeervol, samenhangend interieurconcept.

L’ALLIANCE DU DESIGN ET DE L’INNOVATION INNOVATIE MET STIJL

Certaines solutions dans le domaine de la cuisine sont tout simplement parfaites. La plaque de cuisson avec exclusif dispositif aspirant Xtra Hob s’harmonise parfaitement et de manière presque invisible au plan de travail en ardoise gris. La conception de la cuisine veille ainsi à un design épuré et harmonieux qui favorise une sensation d’ouverture et de fluidité. La salle à manger s’inspire de la palette de couleurs de la cuisine, créant ainsi une harmonie apaisante. Un mélange raffiné de gris soie et gris ardoise sert de base élégante et invite à des moments de convivialité entre amis et en famille.

Sommige oplossingen in de keuken zijn gewoon perfect. De exclusieve Xtra Hob-kookplaatafzuiging is naadloos en bijna onzichtbaar te integreren in het werkblad in leisteen grijs. Zo is er niets dat de esthetiek van het ontwerp verstoort en wordt het zicht op de keuken niet belemmerd. De eethoek borduurt voort op het kleurconcept van de keuken: de rustige combinatie van zijdegrijs en leisteengrijs vormt een smaakvolle basis en creëert een heerlijke comfortzone voor vrienden en familie.

303 Décor ardoise gris

303 Decor leisteen grijs

519 Laqué, gris soie brillant

519 Lak, zijdegrijs hoogglans

Dispositif aspirant Xtra Hob Xtra Hob-kookplaatafzuiging

UNE EXPÉRIENCE CULINAIRE EXCLUSIVE EXCLUSIEVE

KOOKBELEVING

Le dispositif aspirant Xtra Hob allie un design unique à une fonctionnalité élevée : inductif, puissant et avec une efficacité énergétique maximale. Son look-and-feel exceptionnel s’intègre parfaitement dans les concepts d’habitation modernes et ouverts et convainc par son élégance sobre. La puissante dispositif aspirante peut être installée en saillie ou en surface et représente, avec son concept 2 en 1, la manière moderne de cuisiner. L’avenir de la cuisine en exclusivité chez nous.

De Xtra Hob-kookplaatafzuiging combineert uniek design met hoge functionaliteit: krachtige inductie en maximale energie-efficiëntie. De bijzondere look en feel zijn perfect integreerbaar in moderne, open woonconcepten en overtuigen door eenvoudige elegantie. De krachtige kookplaatafzuiging kan vlak met de kookplaat of er bovenop worden geïnstalleerd en vertegenwoordigt met zijn 2-in-1-concept de moderne manier van koken. De toekomst van het koken exclusief bij ons.

Parfaitement assorti au décor du plan de travail au décor ardoise grise, la de table de cuisson aspirante Xtra Hob s’intègre harmonieusement, créant une surface de travail uniforme et élégante. Avec ses détails couleur bronze, le dispositif aspirant Xtra Hob apporte une touche d’élégance et ressort particulièrement bien sur le verre vitrocéramique noir.

Optimaal afgestemd op het werkbladdecor in decor schiefer grijs sluit de Xtra Hob kookplaatafzuiging visueel naadloos aan bij het werkblad. De Xtra Hob-kookplaatafzuiging met bronzen accenten vormt een stijlvol hoogtepunt en komt prachtig tot zijn recht op het oppervlak van zwart glaskeramiek

Point fort de la cuisine moderne, le dispositif aspirant Xtra Hob en noir mat impressionne par sa technologie de pointe et son esthétique raffinée. La surface texturée réduit les reflets de 80 % et arbore un fini mat et raffiné. Son revêtement EuroKera crée une barrière protectrice révolutionnaire contre les rayures, empêchant les ustensiles de cuisine de laisser des traces. Et la vitrocéramique, facile d’entretien, résiste aux traces de doigts et aux taches.

Dé blikvanger in de moderne keuken: de Xtra Hob-kookplaatafzuiging in zwart mat maakt indruk met geavanceerde technologie en elegant design. Het gestructureerde oppervlak vermindert spiegelingen met 80 % en garandeert een stijlvolle, matte look. Dankzij de revolutionaire coating van EuroKera is het oppervlak uiterst krasbestendig, zodat pannen geen sporen achterlaten. Het onderhoudsvriendelijke glaskeramiek is bovendien ongevoelig voor vingerafdrukken en vlekken.

UNE CONCEPTION MODERNE

EMPREINTE DE NATUREL

MODERNE VORMGEVING VAN NATURE

L’audace de la matière. La texture subtile de l’aspect chêne adoucit le noir et lui confère une chaleur inattendue. Les étagères et les façades vitrées design renforcent l’identité expressive de la cuisine.

Een oppervlak dat opvalt: door de eikenoptiek met lichte structuur krijgt zwart een bijzonder warme uitstraling. Wandschappen en glazen designfronten onderstrepen het levendige karakter van deze keuken.

STRUCTURA

403 Décor chêne Nero

403 Decor eiken Nero

Le décor chêne Bergamo respire la nature à l’état pur. Le veinage vertical apporte une touche très moderne et s’exprime pleinement sur les grandes façades. Le gris taupe ultra-mat crée un contraste tout en douceur.

Het decor eiken Bergamo weerspiegelt de schoonheid van de natuur. De verticale nerf geeft een moderne uitstraling en komt bijzonder goed tot zijn recht op de grote frontoppervlakken. Het ultramatte taupe grijs vormt hierbij een zacht contrast.

970 Laque laminate, gris taupe ultra-mat

970 Laklaminaat, taupe grijs ultramat

RIVA

843 Décor chêne Bergamo

843 Decor eiken Bergamo

LE COTTAGE DU BONHEUR GELUK

IN LANDHUISSTIJL

Le parfait équilibre entre tendance et tradition : le style cottage moderne, dans sa version revisitée, offre une grande flexibilité pour créer un espace qui vous ressemble. Un large éventail de styles, du classique intemporel au très tendance style scandinave, qui se distingue par sa sobriété raffinée, ses matériaux naturels, ses façades à cadre emblématiques et sa palette de couleurs naturelles apaisantes. Un cocon de sérénité pour se relaxer et se ressourcer, imaginé selon vos envies.

De perfecte combinatie van trend en traditie: de moderne landhuisstijl laat veel ruimte voor individuele interpretatie. Van een klassieke uitstraling tot de populaire Scandinavische stijl met een elegante ingetogenheid, natuurlijke materialen, typische framefronten en zachte natuurtinten. Voor een ambiance die uitnodigt om te onthaasten, precies zoals jij dat voor ogen hebt.

VISIBLEMENT BIEN PENSÉ, ÉTONNAMMENT DIFFÉRENT

ZICHTBAAR DOORDACHT, VOELBAAR BIJZONDER

Pour Sally, la blogueuse culinaire la plus célèbre d’Allemagne, une cuisine parfaite est un lieu d’inspiration, où confort et créativité vont de pair. L’ambiance y est essentielle – au même titre que des plans de travail généreux et des solutions de rangement bien pensées. Le style cottage incarne parfaitement l’ambiance chaleureuse que Sally affectionne. À ses yeux, les façades emblématiques du style posent le décor d’une cuisine chaleureuse, où il fait bon se retrouver en famille ou entre amis. La teinte chaude macchiato renforce l’atmosphère conviviale, tandis que le plan de travail aspect marbre et les matériaux naturels créent un cadre apaisant et équilibré. Des détails soigneusement mis en scène comme le porte-assiettes ou le casier à vin viennent parfaire le charme authentique du style cottage.

Een plek waar ze graag is en waar ze haar creativiteit de vrije loop kan laten – zo beschrijft Sally de voor haar perfecte keuken. Naast royale werkbladen en slimme opbergoplossingen hecht de bekendste foodblogger van Duitsland erg aan sfeer. De landhuisstijl zorgt precies voor die gezelligheid die Sally zo waardeert. Wat haar betreft, creëren de karakteristieke fronten een keuken waar familie en vrienden graag in vertoeven. De warme kleur macchiato onderstreept de uitnodigende sfeer en zorgt in combinatie met natuurlijke materialen zoals het werkblad in marmeroptiek voor een rustige, harmonieuze omgeving. Met zorg geïntegreerde details zoals bordenhouder en wijnrek zijn de puntjes op de i voor de perfecte landhuislook.

« J’adore quand tout est à portée de main. C’est un vrai gain de temps au quotidien. » La nouvelle armoire breakfast est devenue un incontournable pour Sally : un vrai coup de cœur. Avec son vaste volume de rangement, elle accueille tout ce qu’il faut pour un petit-déjeuner copieux. Sa corniche d’inspiration cottage apporte une note de charme authentique et convivial à la cuisine.

“Ik vind het heerlijk als alles binnen handbereik is. Dat scheelt mij dagelijks heel veel tijd.” Daarom is de nieuwe breakfast-kast voor Sally echt een hoogtepunt. Deze kast biedt veel ruimte om alles op te bergen wat nodig is voor een uitgebreid ontbijt – en geeft met zijn kroonlijst de keuken meteen een landhuiselijke touch.

Le meuble mural, avec ses portes décoratives en verre strié, insuffle une élégance intemporelle, parfaite pour exposer sa plus belle vaisselle avec style. Le panneau mural assorti complète l’ensemble avec une finition noble et une texture au toucher unique.

Met zijn decoratieve deuren met glas met groeven vormt de wandkast een klassiek accent –ideaal om uw favoriete servies of accessoires stijlvol te presenteren. Het in kleur afgestemde wandpaneel vult het ontwerp aan met een verfijnde uitstraling en een bijzondere textuur.

MES SECRETS DE CUISINE MIJN

KEUKENGEHEIMEN

En tant que blogueuse culinaire, je passe souvent des heures en cuisine. Des éléments d’armoires bien pensés, des solutions de rangement astucieuses et une structure claire de la cuisine m’aident à me concentrer pleinement sur mes préparations culinaires. Mon armoire à provisions dissimulée derrière des portes coulissantes permet de garder le mixeur, le robot ménager ou le grille-pain à portée de main sans encombrer l’espace.

Als foodblogger breng ik vaak uren in de keuken door. Goed doordachte kastelementen, slimme opbergoplossingen en een overzichtelijke keukenindeling helpen me om me helemaal te concentreren op het koken. Mijn voorraadkast achter schuifdeuren zorgt ervoor dat mixer, keukenmachine of broodrooster niet in de weg staan, en toch altijd bij de hand zijn.

Ma cuisine n’est pas seulement mon espace de travail, c’est aussi ma pièce préférée pour laisser libre cours à ma créativité. Pour moi, l’ambiance qui y règne compte autant que l’aspect pratique. La touche moderne du vert jade et l’élégance du blanc mat premium forment un duo harmonieux et apaisant. Les matériaux naturels créent une atmosphère à la fois accueillante et stimulante. Le plan de travail en quartz allie élégance, solidité et praticité au quotidien. Pour mes activités de blogueuse culinaire, il me faut des solutions pratiques : des matériaux durables, des surfaces faciles à nettoyer avec revêtement anti-traces de doigts, et surtout beaucoup d’espace pour cuisiner et pâtisser jour après jour.

Mijn keuken is niet alleen mijn werkplek, maar ook mijn favoriete plek om creatief bezig te zijn. Voor mij is de sfeer net zo belangrijk als de functie. Het moderne jadegroen en het wit in premium mat creëren een rustige, sfeervolle omgeving. Natuurlijke materialen maken de ruimte gezellig en inspirerend. Het kwartsstenen werkblad is niet alleen stijlvol, maar ook stevig en praktisch voor dagelijks gebruik. Voor het dagelijks gebruik van mijn keuken heb ik praktische oplossingen nodig. Denk aan duurzame materialen, onderhoudsvriendelijke oppervlakken met anti-fingerprintcoating en vooral veel ruimte om te koken en bakken.

À la fois pratique et pleine de style voilà ce que j’attends d’une cuisine idéale. Le four Bosch et la table de cuisson avec dispositif aspirant, issus de la collection Sally Edition, réunissent à mes yeux le summum de la technologie et du design. Le système d’aspiration intégré à la plaque de cuisson est un vrai atout pour mes vidéos : je gagne de la place et rien ne vient gêner mes prises de vue. J’aime particulièrement mon four – élégant, multifonction et intuitif grâce à sa commande intelligente. Une aide précieuse au quotidien.

Functioneel én visueel een hoogtepunt: daar voldoet voor mij een perfecte keuken aan. De oven van Bosch en de kookplaat met geïntegreerde kookplaatafzuiging uit mijn Sally Edition zijn voor mij de perfecte mix van techniek en design. Vooral voor mijn video’s is de kookplaatafzuiging geniaal. Zonder afzuigkap heb ik namelijk meer ruimte en vrij zicht. Mijn oven is niet alleen geweldig om te zien, maar hij heeft ook heel veel praktische functies en een slimme bediening. Echt een meerwaarde in het dagelijks gebruik.

AMBIANCE LUMINEUSE AUX

ACCENTS

NATURELS

LICHTE AMBIANCE MET NATUURLIJKE TOUCH

La vraie personnalité d’une cuisine se joue dans les petits détails. Les façades blanches classiques à cadre, soulignées par un veinage bois apparent, diffusent une ambiance lumineuse et conviviale. Les accents de bois naturel rythment l’ensemble avec douceur et contribuent à une atmosphère de bien-être. Avec son plateau plaqué en chêne bois véritable, la table de repas signe la cohérence de l’espace et devient le point de rencontre pour des moments conviviaux.

Wat een keuken echt bijzonder maakt, zijn de kleine details die de uitstraling bepalen. De klassieke witte framefronten met zichtbare houtnerf zorgen voor een lichte, vriendelijke sfeer. Natuurlijke houtelementen zorgen voor harmonieuze accenten en creëren een omgeving die prettig aanvoelt. De eettafel met een blad van gefineerd massief hout maakt het geheel compleet en wordt een plek voor waardevolle momenten met elkaar.

613 Laque laminate, structure bois blanc

613 Laklaminaat, houtstructuur wit

L’esprit vintage se réinvente avec modernité : l’évier en céramique et les poignées en métal noir modernisent le style cottage avec élégance et un véritable sens du détail.

Vintage in een modern jasje: de spoelbak van keramiek en de zwarte metalen grepen zijn charmante elementen voor deze landhuisstijl en tonen oog voor detail.

Collection de tables et de chaises Tafel- en stoelencollectie

LES COINS PRÉFÉRÉS

FAVORIETE PLEKKEN

Notre collection de tables et de chaises offre des conditions idéales pour des concepts d’aménagement globaux. Nos tables de repas sont disponibles en dimensions fixes et en modèles extensibles. Les plateaux de table peuvent être associés à différents modèles de piétements modernes. Vous pouvez personnaliser votre espace en ajoutant des chaises et des fauteuils rembourrés déclinés en différents modèles.

Onze tafel- en stoelencollectie biedt ideale elementen voor een samenhangend interieurconcept. De eettafels zijn verkrijgbaar in vaste maten en als uittrekbare variant. De tafelbladen zijn met diverse moderne onderstellen combineerbaar. Onze bepolsterde stoelen in uiteenlopende uitvoeringen maken het geheel compleet.

Classiques et rectilignes, de forme organique ou avec un placage en véritable chêne natif, notre vaste gamme de tables de repas offre de multiples possibilités d’aménagement pour tous les goûts et tous les styles d’intérieurs. Associées à des chaises et des matériaux assortis, elles créent des espaces de vie ouverts, harmonieux et accueillants, où vous apprécierez passer du temps.

Of u nu kiest voor een klassiek strak ontwerp, een organische vorm of een variant met massief hout fineer in Native Oak: ons ruime assortiment eettafels biedt talloze mogelijkheden voor elke smaak en elke stijl. In combinatie met bijpassende stoelen en materialen creëert u een open woonruimte die harmonie en warmte uitstraalt. Voor een sfeervolle omgeving waarin u graag verblijft.

Facile à utiliser, malin dans les détails : l’astucieux système de rallonge papillon permet d’agrandir rapidement et facilement le plateau de table.

Gebruiksvriendelijk en slim uitgevoerd: dankzij het doordachte butterfly-uittrekmechanisme is het tafelblad in een handomdraai te verlengen.

UNE COULEUR, UNE SIGNATURE

ELKE KLEUR EEN STATEMENT

Le style cottage s’exprime aujourd’hui dans une incroyable diversité. Personnalisez votre cuisine en choisissant une teinte de façade qui reflète pleinement votre style. Élégant en version classique ou épuré dans un esprit scandinave, le blanc sublime le style cottage dans toutes ses expressions. Associé à une finition chêne naturel, il révèle une ambiance aussi chaleureuse qu’intemporelle.

De landhuisstijl is vandaag de dag veelzijdiger dan ooit. Met de kleur van de fronten geeft u deze stijl uw individuele touch. Van charmant klassiek tot strak en Scandinavisch – een uitvoering in wit is een ware allrounder. In combinatie met een natuurlijk eikendecor ontstaat een tijdloze en uitnodigende interpretatie.

613 Laque laminate, structure bois blanc

613 Laklaminaat, houtstructuur wit

614 Laque laminate, structure bois bleu pierre

614 Laklaminaat, houtstructuur steenblauw

Associé au bleu pierre, le style cottage adopte les codes d’un design scandinave résolument contemporain. Cette nuance tendance souligne avec élégance la structure graphique des cadres et affirme une esthétique à la fois pure et actuelle. Les éléments en verre allègent visuellement l’espace et viennent enrichir avec justesse l’univers cottage, pour une cuisine à la fois réconfortante et réinventée.

In steenblauw laat de landhuisstijl zich van een moderne, Scandinavische kant zien. Deze trendy tint oogt licht en stijlbewust en onderstreept de strakke lijnen van de framefronten. Glazen elementen brengen lucht in de keukenvormgeving en vormen een fraaie aanvulling op het landhuisconcept – voor een keuken die vertrouwd aanvoelt en toch verrassend vernieuwend is.

Une touche subtile, mais efficace : la teinte macchiato introduit une chaleur naturelle et une note organique dans votre ambiance cottage. Elle souligne l’ensemble par des accents naturels et s’intègre facilement dans tous les concepts d’aménagement. L’effet est d’autant plus harmonieux quand les teintes sont reprises d’une pièce à l’autre, pour une atmosphère cohérente et raffinée dans tout l’espace de vie.

Subtiel, maar doeltreffend: de kleur macchiato voegt een warme, aardse toon toe aan uw landhuislook. Het zorgt voor natuurlijke accenten en past moeiteloos in elk ruimteconcept. Het ontwerp komt vooral tot zijn recht als aangrenzende ruimtes in kleur op elkaar zijn afgestemd – voor een doorlopend en esthetisch woonconcept.

Les façades à cadre vert olive marient authenticité naturelle et design actuel avec élégance. Cette nuance naturelle apporte à votre cuisine une sensation d’équilibre et de fraîcheur. Un espace vivant, pensé pour le bien-être ! Une association harmonieuse de matériaux crée un environnement où l’on cuisine, apprécie l’instant présent et se sent chez soi, sans pour autant renoncer à la modernité.

Framefronten in olijf combineren verbondenheid met de natuur met een eigentijdse stijl.

Dankzij deze natuurlijke tint halen ze het gevoel van balans en frisheid naar uw keuken. Dat voelt goed aan en geeft energie! De combinatie met harmonieuze materialen creëert een plek om te koken, te genieten en te landen, met alle gemakken van een moderne keuken.

617 Laque laminate, structure bois vert olive 617 Laklaminaat, houtstructuur Olijf

LE STYLE SCANDINAVE DANS SON EXPRESSION LA PLUS PURE SCANDINAVISCHE STIJL,

MINIMALISTISCH UITGEVOERD

Le style cottage, dans une interprétation étonnamment actuelle. Le design épuré en bleu pierre offre à la cuisine cette pureté visuelle typique du Nord. Cette teinte tendance se marie à merveille à des nuances lumineuses comme le blanc alpin du plan de travail Slim Line Xtra, pour un style clair, aéré et accueillant. Une crédence pensée dans les moindres détails : véritable espace déco ou idéale pour ranger les ustensiles, elle apporte une touche artistique à la cuisine.

Zo modern kan de landhuisstijl zijn. Het minimalistische design in steenblauw geeft de keuken een rustige uitstraling, kenmerkend voor de Scandinavische stijl. De trendkleur is veelzijdig te combineren en komt bijzonder goed tot zijn recht met lichte tinten, zoals het Alpin wit van het werkblad Slim Line Xtra – voor een frisse, open uitstraling. De met zorg vormgegeven nis wordt een klein kunstwerk op zich. Ideaal om decoratieve items of keukengerei in te plaatsen.

613

613 Laklaminaat, houtstructuur wit

Le bleu pierre apporte des accents affirmés jusque dans le séjour : discret dans la vitrine, il exprime pourtant tout son caractère coloré avec beaucoup d’élégance.

Ook in het woongedeelte geeft steenblauw altijd een stijlvolle touch: als kleuraccent in de vitrine oogt deze tint ingetogen en toch krachtig.

848 Laqué, sable fin mat parfait

848 Lak, zand perfect mat

L’exclusivité réside dans l’art du détail. La teinte sable habille les façades d’une élégance distinctive, parfaitement mise en valeur par la texture noble du plan de travail en décor quartz ambré. La chaleur naturelle des éléments à l’aspect chêne harmonieusement intégrés, alliée au confort du coin repas, crée un espace où il fait bon s’attarder et apprécier chaque instant.

Exclusiviteit zit hem in de details. De zandtint geeft de fronten een stijlvol en karakteristiek accent, dat perfect wordt aangevuld door het elegante werkblad in decor quarz amber. Natuurlijke warmte komt tot uiting in de harmonieus geïntegreerde houtelementen in eikenoptiek, die samen met de uitnodigende zithoek een sfeer creëren waarin u graag vertoeft.

LIGNES ACTUELLES, CACHET NATUREL MODERNE LOOK, NATUURLIJKE CHARME

Lumineux et chaleureux – une invitation à partager des moments précieux. Les lignes épurées et la douceur du ton sable fin créent une ambiance apaisante et un style cottage moderne propice aux retrouvailles familiales et amicales. Le panneau mural allongé offre assez d’espace pour tout ce qui vous est cher et confère à la cuisine une personnalité affirmée. Les portes vitrées à croisillons apportent une touche de légèreté et incarnent l’essence du style scandinave, tandis que l’éclairage intérieur crée une atmosphère intimiste et feutrée. Idéal, jour après jour.

Licht en uitnodigend – in deze ambiance deel je graag bijzondere momenten. Heldere lijnen en de zachte zandtint zorgen voor een rustige uitstraling en de flair van de moderne landhuisstijl. Zo ontstaat een omgeving waarin gezin en vrienden zich op hun gemak voelen. Op het verlengde wandbord is plek voor al je belangrijke spullen om de keuken een eigen karakter te verlenen. Glazen kasten met spijldeuren zijn kenmerkend voor de Scandinavische stijl en brengen lichtheid in de ruimte, terwijl de binnenverlichting in de kast de sfeervolle uitstraling extra luister bijzet. Perfect voor elke gelegenheid.

Cette déclinaison en noir redéfinit les codes du style pour les adeptes de design les plus exigeants. L’alliance du noir profond des façades à cadre et de la chaleur du plan de travail en décor chêne miel crée une esthétique saisissante, à la fois audacieuse et raffinée. Les étagères à montants rythment l’espace avec justesse et apportent une touche de légèreté à la géométrie épurée des lignes. L’intégration élégante des appareils électroménagers signe l’élégance affirmée de cette cuisine résolument actuelle.

Voor veeleisende designliefhebbers zet deze interpretatie in zwart nieuwe standaarden. De combinatie van de donkere framefronten en het werkblad in warm decor eiken honing creëert een spannende en bijzondere esthetiek. Het wandrek plaatst gerichte accenten en brengt lichtheid in de strakke vormgeving. Stijlvol geïntegreerde elektrische apparaten maken het eigentijdse design tot een elegant statement.

791 Laqué, noir fin mat parfait

791 Lak, zwart perfect mat

LE STYLE COTTAGE À VOTRE IMAGE

INDIVIDUELE LANDHUISSTIJL

Gris ardoise ou blanc scandinave épuré ? Nos façades cottage haut de gamme vous offrent toute la liberté pour imaginer une cuisine qui vous ressemble. Poignées métalliques élégantes ou en bois naturel ? À vous de choisir les finitions qui reflètent pleinement votre style. Les corniches traditionnelles et les vitrines ajoutent au design une touche bien à elles.

Van schiefer grijs tot Scandinavisch clean in wit – met onze hoogwaardige landhuisfronten kunt u elke stijl helemaal naar eigen smaak vormgeven. Kies uit elegante metalen grepen of natuurlijke houten grepen en ontwerp uw keuken precies zoals u dat wilt. Typische elementen zoals kroonlijsten en glazen vitrines geven het design een bijzondere uitstraling.

786 Laqué, gris ardoise mat

786 Lak, schiefer grijs mat

Comptoirs avec étagères apparentes et coulissants avec façades en bois massif : des solutions qui ouvrent le champ des possibilités tout en affirmant le charme rustique.

De landhuislook wordt nog veelzijdiger door barbladen met open-kastelementen en uittrekelementen met massief houten fronten.

PRATIQUE ET CHIC, UN DUO MAÎTRISÉ

STIJLVOL EN GEORGANISEERD GECOMBINEERD

Le bleu fjord, calme et moderne, donne le ton. Le plan de travail lumineux à l’aspect marbre sublime la composition par sa touche d’élégance discrète. Les covers design nBOX bronze et l’ îlot central chaleureux en finition bois posent des accents raffinés et composent une cuisine qui offre un bel espace pour exprimer sa personnalité et son mode de vie.

Fjordblauw geeft de toon aan – rustig en modern. Het lichte werkblad in decor marmer onderstreept het stijlvolle totaalbeeld. De nBOX design-covers in brons en het kookeiland in warm houtdecor plaatsen smaakvolle accenten en creëren een keuken waarin veel ruimte is voor individualiteit en de persoonlijke manier van leven.

778 Laque laminate, bleu fjord

778 Laklaminaat, fjordblauw

402 Décor chêne Havane

402 Decor eiken Havanna

UNE CUISINE

QUI VIT VRAIMENT

AU RYTHME DE LA FAMILLE PERFECT VOOR HET

DRUKKE GEZINSLEVEN

Un cottage, oui, mais avec une touche de modernité ! La couleur fait beaucoup, les idées créatives aussi. Intégrez un petit espace de travail dans la cuisine, conceptualisé de manière chaleureuse avec une crédence assortie à l’aspect bois.

Landhuisstijl, maar wel graag iets frisser! Kleur heeft enorme invloed op het interieur, net als creatieve ideeën. Dus waarom niet een kleine thuiswerkplek integreren in de keuken, huiselijk ondergebracht in een nis in bijpassende houtlook?

CASCADA

776 Laque laminate, roseau

776 Laklaminaat, riet

Des qualités adaptées au quotidien : cette cuisine séduit par ses nombreux tiroirs et coulissants de différentes tailles. Suffisamment d’espace pour le côté pratique et personnel.

Waardevolle kwaliteiten voor alledag: deze keuken overtuigt met talrijke lades en uittrekelementen in verschillende formaten. Daarin is veel ruimte voor praktische en persoonlijke spullen.

ESPACES DE VIE

WOONWERELDEN

La cuisine est le cœur de votre foyer. Faites de cette pièce maîtresse le fil rouge d’un intérieur harmonieux. Notre vaste gamme vous permet d’assurer une transition élégante et fluide entre les espaces grâce à une multitude d’éléments décoratifs. Vous harmonisez ainsi l’ensemble de l’espace ouvert tout en créant une continuité visuelle apaisante.

De keuken is het hart van je thuis. Maak hem tot het uitgangspunt voor een samenhangend interieurconcept! Met ons uitgebreide assortiment creëer je met tal van vormgevingselementen ruimte-overstijgende verbindingen. Met name in open woonruimtes ontstaat zo een sfeervol totaalbeeld met alle ruimte om je thuis te voelen.

UNE BONNE ORGANISATION EN TOUTE SIMPLICITÉ

GEMAKKELIJK

ALLES OP ORDE

Véritable prolongement de la cuisine, le cellier permet de ranger en toute discrétion les provisions, les ustensiles et le petit électroménager. Pour chaque besoin du quotidien, une solution pratique. Les armoires toute hauteur, les systèmes d’étagères modulables et les coulissants bien pensés vous permettent de concevoir un rangement sur mesure. Votre quotidien est ainsi organisé de manière astucieuse et élégante.

Een voorraadkamer is de perfecte aanvulling op de keuken en is dé plek om voorraden, groter keukengerei en kleinere apparaten uit het zicht op te bergen. Plafondhoge kasten, flexibele open-kastsystemen en praktische uittrekelementen bieden individueel te ontwerpen opbergruimte voor alles wat dagelijks nodig is. Dat brengt op een slimme en stijlvolle manier orde in het leven van alledag.

UNE APPROCHE

INNOVANTE DE LA FONCTIONNALITÉ

FUNCTIONALITEIT

DIE VERDERGAAT

Une buanderie bien conçue simplifie l’organisation au quotidien.

De la machine à laver à l’aspirateur, tout est rangé à sa place.

L’entretien du linge devient ainsi plus facile et les produits ménagers sont toujours à portée de main. L’installation du lave-linge et du sèche-linge en hauteur offre davantage de confort et ménage le dos lors de la manipulation du linge.

Een goed ingerichte bijkeuken brengt orde in het dagelijks leven.

Van wasmachine tot stofzuiger - hier heeft alles een vaste plek.

Zo wordt het gemakkelijker om de was te doen en zijn schoonmaakmiddelen altijd binnen handbereik. Voor meer comfort kunnen wasmachine en droger verhoogd worden ingebouwd.

Dat ontziet de rug bij het vullen en leeghalen.

Systèmes de rangement pour les armoires Organisersystemen voor hoge kasten

UN ESPACE DE RANGEMENT SUR MESURE

OPBERGRUIMTE OP MAAT

Armoire pour caisses de boissons

Hoge kast voor drankkratten

Armoire à balais et rangement Bezem- en apparatenkast

Accessoires Laundry-Area pour les armoires

Toebehoren Laundry-Area voor hoge kasten

Les armoires sont idéales pour bénéficier d’un espace de rangement adapté et offrent une organisation intérieure intelligente et des mécanismes durables. On peut tout y ranger, et tout reste à portée de main. Les armoires à provisions sont disponibles dans toutes les hauteurs d’armoires hautes et dans deux hauteurs de demi-colonnes.

Hoge kasten zijn echte opbergwonders en bieden met een intelligente indeling en duurzame mechanismen veel ruimte om allerlei benodigdheden zo op te bergen dat ze altijd bij de hand zijn. De voorraadkasten zijn verkrijgbaar in alle hoogtes voor hoge kasten, alsook in twee hoogtes voor highboards.

Armoire-penderie Garderobekast

Meubles à chaussures Schoenenkast 06.

Armoire avec étagères panier à linge Laundry-Area

Hoge kast met wasmandpaneel Laundry-Area

UNE ATMOSPHÈRE QUI VOUS RESSEMBLE WOONCOMFORT

Les équipements personnalisés sont l’une de nos grandes forces. Nos meubles modulaires se laissent combiner pour créer les styles d’habitat les plus divers. D’un style épuré à un confort naturel.

Gericht zijn op individualiteit, dat is een van onze sterke punten. Daarom zijn met onze systeemmeubels ook de meest uiteenlopende woonstijlen te realiseren. Van purisme tot natuurlijke huiselijkheid.

LE RANGEMENT AU CŒUR DE CHAQUE ESPACE

ELKE RUIMTE OPGERUIMD

Petits espaces, couloir ou bureau : ennemis jurés de l’ordre ? Non, grâce à notre maîtrise du rangement dans les espaces restreints. Libérez votre créativité et imaginez un intérieur ordonné et harmonieux grâce à nos solutions de rangement polyvalentes.

Op de gang en bij de thuiswerkplek is de ruimte vaak beperkt. De grote uitdaging: in een kleine ruimte is het al snel chaos. Onze veelzijdige kastoplossingen bieden ontelbare inspiraties voor een opgeruimde ambiance die optimaal aansluit bij de rest van je woning.

LE RÊVE COMMENCE DANS LA SALLE DE BAINS

DROOMBADKAMERS

DIE INSPIREREN

Plongez dans la détente !

Nos meubles de salle de bains personnalisables offrent de nombreuses possibilités pour créer votre oasis de détente personnelle.

Tijd voor retraite!

Onze individueel samen te stellen badkamermeubels bieden alles om uw persoonlijke oase van rust vorm te geven.

AMÉNAGEMENT SUR MESURE

INDIVIDUEEL VORMGEGEVEN

Chaque cuisine est aussi unique que les personnes qui l’utilisent. Entre hauteurs de travail ergonomiques, planification simplifiée grâce à notre système de hauteur modulable et solutions variées pour structurer les espaces de rangement, nous vous garantissons un confort optimal, en parfaite adéquation avec vos besoins.

Elke keuken is zo individueel als de mensen die ze gebruiken. Ergonomische werkhoogten, een vereenvoudigd ontwerpproces dankzij ons flexibele hoogtesysteem, en veelzijdige oplossingen voor de indeling van opbergruimte: wij creëren maximaal comfort dat exact is toegesneden op uw behoeften.

UNE INDIVIDUALITÉ SANS LIMITE GRENZELOZE

INDIVIDUALITEIT

La personnalisation n’a jamais été aussi simple. Grâce à notre système de trame polyvalent n144, vous bénéficiez d’une liberté de conception quasi illimitée. Notre système de hauteur flexible permet des hauteurs de travail comprises entre 66,2 cm et 110,2 cm. Choisissez entre quatre hauteurs de caisson afin de trouver la solution parfaitement adaptée à vos besoins. Un système vivant, conçu pour durer.

Individualiteit wordt perfect planbaar – dankzij ons veelzijdige rastersysteem n144 met vrijwel onbeperkte ontwerpmogelijkheden. Met ons flexibele hoogtesysteem heeft u keuze uit werkhoogtes tussen 66,2 en 110,2 cm. Er zijn vier corpushoogtes beschikbaar, zodat u voor elke wens en behoefte de ideale oplossing vindt. Een veelzijdig systeem, gemaakt voor het leven.

Utilisation multifonctionnelle des choix d’armoires grâce aux hauteurs symétriques. Grâce à la dimension modulaire, les appareils encastrables peuvent être intégrés de manière ergonomique dans chaque armoire haute.

De verschillende soorten kasten zijn multifunctioneel dankzij symmetrische hoogten. Door het rasterformaat kunnen inbouwapparaten in elke hoge kast ergonomisch worden geïntegreerd.

Les hauteurs XL sont synonymes de plus d’espace de rangement et peuvent être planifiées de manière globale. Ainsi, les cuisines peuvent être planifiées non seulement de manière ergonomique, mais aussi en optimisant l’espace de rangement. XL offre environ 10 % d’espace en plus par rapport à des hauteurs de travail équivalentes.

XL-hoogten staan voor meer opbergruimte en zijn perfect passend te plannen. Dat maakt het ontwerp van een keuken niet alleen ergonomisch, maar zorgt ook voor optimale opbergruimte. XL biedt zo´n 10 % meer ruimte dan vergelijkbare werkhoogten.

PERFECT MATCH PERFECT MATCH

Nos range-couverts et systèmes de rangement universels, disponibles en gris ardoise ou en chêne, s’intègrent parfaitement à l’esthétique de la nBOX. Pour apporter une touche d’élégance, le système d’organisation intérieur en chêne massif peut être harmonieusement associé aux cover design et profils design nBOX en chêne Sierra.

Onze bestekbakken en universele organisersystemen in schiefer grijs of eiken sluiten naadloos aan bij de uitstraling van de nBOX. Voor stijlvolle accenten is het kastinrichtingssysteem in massief eikenhout harmonieus combineerbaar met de nBOX design-covers en -profielen in eiken Sierra.

Le design élégant et haut de gamme de la nBOX, caractérisé par ses lignes cubiques et sa couleur gris ardoise, se retrouve à l’intérieur de nos armoires et coulissants. Qu’il s’agisse de tiroirs, de coulissants, d’armoires de pharmaciens ou de demi-colonne avec plateaux pivotants, tous les éléments de notre gamme ont été conçus pour s’harmoniser parfaitement et créer un ensemble esthétique.

Het stijlvolle premium design van de nBOX zet de kubistische vormtaal en kleurstelling in schiefer grijs ook binnenin onze kasten en uittrekelementen voort. Ladebakken, uittrekelementen, apothekerskasten of halve kasten met zwenkplateaus: voor een samenhangende look zijn alle elementen van ons assortiment perfect op elkaar afgestemd.

RANGE-COUVERTS ET SYSTÈMES D’ORGANISATION POLYVALENTS

BESTEKBAKKEN EN UNIVERSELE LADEVERDELERS

01. Range-couverts Youno en gris ardoise Bestekbak Youno in schiefer grijs

02. Range-couverts en chêne avec insert pour boîtes à épices Bestekbak hout eiken met inzet voor kruidenpotje

03. Range-couverts Depot en gris ardoise avec dérouleur de film plastique Bestekbak Depot in schiefer grijs met folierolhouders

04. Range-couverts en frêne gris ardoise avec bloc pour couteaux, insert pour boîtes à épices et boîtes à provisions Bestekbak hout essen schiefer grijs met messenblok, inzet voor kruidenpotjes en voorraadblikken

05. Rangements universels en chêne avec entretoises en bois massif pour une répartition individuelle de l’espace Universele ladeverdeler met massief eikenhouten schotjes voor een individuele indeling van de ruimte

06. Rangements universels en frêne gris ardoiseç avec entretoises en bois massif pour une répartition individuelle de l’espace et 8 boîtes Universele ladeverdeler in essen schiefer grijs met massief houten schotjes voor een individuele indeling van de ruimte en 8 voorraadpotjes

07. Rangements universels en chêne avec séparateurs en bois massif pour une répartition individuelle de l’espace Universele ladeverdeler met massief eikenhouten pennen voor een individuele indeling van de ruimte

08. Rangements universels en frêne gris ardoiseç avec séparateurs en bois massif pour une répartition individuelle de l’espace Universele ladeverdeler in essen schiefer grijs met massief houten pennen voor een individuele indeling van de ruimte

SOLUTIONS D’ÉLÉMENTS D’ANGLE ET ARMOIRES À PROVISIONS HOEKKASTOPLOSSINGEN EN VOORRAADKASTEN

01. Élément d’angle à tourniquet en diagonale avec plateaux tournants et main-courante métallique

Diagonale carrousselkast met draaiplateaus en metalen reling

02. Éléments bas d’angle avec plateau pivotant

Halve hoekkast met zwerkplateaus

03. Élément d’angle à tourniquet avec plateaux tournants et main-courante métallique

Carroussel-hoekkast met draaiplateaus en metalen reling

04. Élément bas d’angle demi-lune

Halve hoekkast met draaiplateaus

05. Armoire avec coulissants intérieurs

Hoge kast met binnenlades

06. Armoire avec coulissant pharmacien

Hoge apothekerskast

07. Armoire à provisions Cargo

Voorraadkast Cargo

COULISSANTS FONCTIONNELS

FUNCTIONELE UITTREKELEMENTEN

01. Élément bas avec coulissant pharmacien Junior et 2 boîtes metalliques régetable avec tapis antidérapants

Lage apothekerskast Junior en 2 metalen bakken met antislipmatten

02. Élément à coulissant équipé d’un tiroir intérieur et d’un casier à bouteilles métallique amovible Onderkast met lades, een uittrekbare binnenlade en een uitneembare metalen flessenmand

03. Élément à coulissant avec porte-plaque à pâtisserie Uittrekkast met bakplaathouder

04. Élément bas avec coulissant pharmacien Junior et système de rangement réglable UBOXX avec compartiment pour couteaux et porte-planche à découper

Lage apothekerskast Junior en verstelbaar organisersysteem UBOXX, met verdeler voor messen en snijplankhouder

05. Élément à coulissant avec 2 boîtes metalliques avec tapis antidérapants

Uittrekkast met 2 metalen bakken met antislipmatten

06. Élément à coulissant avec porte-serviettes et 1 boîte metallique avec tapis antidérapant

Uittrekkast met handdoekhouder en 1 metalen bak met antislipmatte

SYSTÈMES DE TRI DES DÉCHETS ET SOLUTIONS D’ÉLÉMENTS MURAUX SYSTEMEN

WANDKASTOPLOSSINGEN

01. Système de tri des déchets Flex 21

Systeem voor afvalscheiding Flex 21

02. Système de tri des déchets Separato-K

Systeem voor afvalscheiding Separato-K

03. Système de tri des déchets Frame

Systeem voor afvalscheiding Frame

04. Elément haut iMove Wandkast iMove

05. Elément haut avec grille à épices et bacs verseurs Wandkast met kruidenrekje en reservoirs

UNE SOLUTION POUR CHAQUE BESOIN VOOR ALLES EEN OPLOSSING

Quand tout est à sa place et facilement accessible dans votre cuisine, vous gagnez du temps et évitez le désordre. Découvrez notre gamme d’accessoires pour des espaces intérieurs parfaitement organisés : tiroirs, coulissants, armoires d’angles. Nous vous offrons un large éventail de solutions pour votre cuisine moderne.

Als alles in je keuken een vaste plaats heeft en altijd binnen handbereik is, bespaar je tijd en voorkom je rommel. Ons uitgebreide assortiment voor het indelen van je lades, uittrekelementen, hoekkasten en hoge kasten biedt nog veel meer ideeën om je keuken optimaal te organiseren.

DÉCORS ET POIGNÉES DECORS EN GREPEN

Grâce à des produits inspirants, de nouveaux designs, couleurs et matériaux, vous disposez désormais d’encore plus de possibilités pour créer la cuisine de vos rêves. Et ce, jusque dans les moindres détails et exactement comme vous le souhaitez. Faites preuve de créativité !

Inspirerende producten, nieuwe designs, kleuren en materialen bieden nu nog meer mogelijkheden om uw eigen droomkeuken te realiseren. Tot in het kleinste detail en helemaal volgens uw wensen. Geef uw creativiteit de ruimte!

TOUCH 338 GdP 3

Laque laminate, gris soie super-mat

TOUCH 338 PG 3

Laklaminaat, zijdegrijs supermat

Laque

TOUCH

Laque

503

Laque laminate, gris ardoise super-mat

Laklaminaat, schiefer grijs supermat

FLASH 453 GdP 3

Laque laminate, magnolia brillant

FLASH 452 PG 3

Laque laminate, gris soie brillant

Laklaminaat, magnolia hoogglans FLASH 455 GdP 3

Laque laminate, gris ardoise brillant

FLASH

FLASH 455 PG 3

Laklaminaat, zijdegrijs hoogglans

Façades Fronten

Façades Fronten

EASYTOUCH 967 GdP 4

Laque laminate, blanc alpin ultra-mat

EASYTOUCH 967 PG 4

Laklaminaat, alpin wit ultramat

EASYTOUCH 966 GdP 4

Laque laminate, bleu fjord ultra-mat

EASYTOUCH 966 PG 4

Laklaminaat, fjordblauw ultramat

EASYTOUCH 963 GdP 4

Laque laminate, rouge rouille ultra-mat

EASYTOUCH 963 PG 4

Laklaminaat, roestrood ultramat

EASYTOUCH 968 GdP 4 Laque laminate blanc ultra-mat

494 PG 3 Lak, jade premium mat

EASYTOUCH 969 GdP 4 Laque laminate, sable fin ultra-mat

EASYTOUCH 969 PG 4 Laklaminaat, zand ultramat

EASYTOUCH 968 PG 4 Laklaminaat wit ultramat SENSO 494 GdP 3 Laqué, jade mat premium

EASYTOUCH 961 GdP 4

Laque laminate, noir graphite ultra-mat

NATURA 744 GdP 4

Laque laminate, décor chêne Montréal

EASYTOUCH 970 GdP 4 Laque laminate gris taupe ultra-mat

EASYTOUCH 970 PG 4 Laklaminaat taupe grijs ultramat

495 GdP 3 Laqué, vert olive mat premium

FOCUS 470 GdP 4 Laqué, blanc alpin ultra-brillant

FOCUS 470 PG 4 Lak, alpin wit ultrahoogglans

EASYTOUCH 964 GdP 4 Laque laminate, vert minéral ultra-mat

EASYTOUCH 964 PG 4 Laklaminaat, mineraalgroen ultramat

STONEART 303 GdP 4 Décor ardoise gris

INOX 216 GdP 4

Laque laminate, décor acier brossé

FOCUS 467 GdP 4 Laqué, sable fin ultra-brillant

EASYTOUCH 961 PG 4 Laklaminaat, grafietzwart ultramat

NATURA 744 PG 4 Laklaminaat, decor eiken Montreal

STONEART 303 PG 4 Decor leisteen grijs

INOX 216 PG 4 Laklaminaat, decor staal geborsteld

FOCUS 467 PG 4 Lak, zand ultrahoogglans INLINE 551 GdP 5 Laqué, blanc alpin mat INLINE 551 PG 5 Lak, alpin wit mat

Les façades dotées du logo LINE N sont également disponibles en aménagement sans poignée. Fronten die met het LINE N-logo zijn voorzien, zijn ook leverbaar als greeploze ontwerpen. NOVALUX 512 GdP 6 Laqué, blanc brillant NOVALUX 512 PG 6 Lak, wit hoogglans NOVALUX 516 GdP 6 Laqué, blanc alpin brillant

NOVALUX 516 PG 6 Lak, alpin wit hoogglans

NOVALUX 519 GdP 6 Laqué, gris soie brillant

NOVALUX 519 PG 6 Lak, zijdegrijs hoogglans

Façades Fronten

Les façades dotées du logo LINE N sont également disponibles en aménagement sans poignée. Fronten die met het LINE N-logo zijn voorzien, zijn ook leverbaar als greeploze ontwerpen.

CASCADA 774 GdP 7 Laque laminate, blanc

CASCADA 774 PG 7 Laklaminaat, wit

CASCADA 772 GdP 7 Laque laminate, gris pierre

CASCADA 772 PG 7 Laklaminaat, steengrijs

NORDIC 786 GdP 7 Laqué, gris ardoise mat

NORDIC 786 PG 7 Lak, schiefer grijs mat

NORDIC 791 GdP 7 Laqué, noir fin mat parfait

NORDIC 791 PG 7 Lak, zwart perfect mat

CASCADA 776 GdP 7 Laque laminate, roseau

CASCADA 776 PG 7 Laklaminaat, riet

SYLT 847 GdP 7 Laqué, blanc alpin mat

SYLT 847 PG 7 Lak, alpin wit mat

CASCADA 778 GdP 7 Laque laminate, bleu fjord

Plans de travail Werkbladen

Les plans de travail doivent répondre à toutes sortes de besoins et constituent de surcroît un élément décoratif notable. Pour que vous puissiez aménager votre espace selon vos besoins, nous vous offrons donc différents plans de travail qui ne diffèrent pas seulement du point de vue esthétique.

Werkbladen moeten bestand zijn tegen de meest uiteenlopende invloeden en zijn bovendien een markant vormgevingselement. Voor een individuele indeling bieden wij daarom diverse werkbladen die niet alleen verschillen in uitstraling.

CASCADA 778 PG 7 Laklaminaat fjordblauw NORDIC 782 GdP 7 Laqué, blanc mat

SYLT 849 GdP 7 Laqué, magnolia mat

SYLT 849 PG 7 Lak, magnolia mat

Coloris de caisson Korpuskleuren

782 PG 7 Lak, wit mat

SYLT 848 GdP 7 Laqué, sable fin mat parfait

SYLT 848 PG 7 Lak, zand perfect mat

de plan de travail Werkbladdiktes

Un plan de travail pour chaque style. Disponible en version standard ou en version élégante Slim Line : Vous avez le choix parmi une vaste gamme de décors et de couleurs. Créez un ensemble à l’esthétique soignée et conçu pour résister à l’épreuve du temps. Parfait pour un usage quotidien – robuste, facile d’entretien et de qualité supérieure.

Het werkblad voor iedereen. In standaard uitvoering of als fraaie Slim Line-variant: er is keuze uit tal van decors en kleurvarianten. Mooi om te zien en ideaal voor dagelijks gebruik – slijtvast, onderhoudsvriendelijk en natuurlijk van topkwaliteit.

Épaisseur / Dikte

38 mm, 25 mm, 16 mm (Slim Line)

Le plan de travail, résistant à l’eau et au design authentique, doté du revêtement antibactérien microPLUS® se distingue par sa haute résistance aux chocs. La structure 3D de la surface offreun toucher et un aspect naturels. Un montage affleurant de la table de cuisson et de l’évier est tout à fait envisageable

Dankzij de antibacteriële coating microPLUS® is het werkblad in authentieke look ongevoelig voor water en bovendien zeer stootvast. De 3D-structuur verleent het oppervlak een natuurlijke uitstraling. Kookplaat en spoelbak zijn vlak in te bouwen.

Épaisseur / Dikte

38 mm, 16 mm (Slim Line)

Macchiato NORDIC 788 GdP 7 Laqué, sable fin mat parfait NORDIC 788 PG 7 Lak, zand perfect mat

L’élégance naturelle du quartz des plans de travail s’invite dans votre salle de bains. Résistants à l’usure et imperméables, ils conviennent parfaitement aux environnements humides. Un montage affleurant de la table de cuisson et de l’évier est tout à fait envisageable.

Werkbladen van echt Quartz steen overtuigen door hun natuurlijke uitstraling. Omdat dit gebruiksvriendelijke materiaal ondoordringbaar is voor water leent het zich met name voor toepassingen in de badkamer. Kookplaat en spoelbak zijn vlak in te bouwen.

Épaisseur / Dikte 12 mm, 38 mm

Le plan de travail innovant avec couche de céramique véritable pour tous ceux qui aiment la qualité et les looks naturels chant design et robuste, résistant aux chocs, aux rayures et à l’eau, pour les plus exigeants. Un montage affleurant de la table de cuisson et de l’évier est tout à fait envisageable. Het innovatieve werkblad voor iedereen die hoge eisen stelt aan een natuurlijke uitstraling en kwaliteit dankzij de echt keramische laag krasbestendig, stabiel, waterdicht en met stootvaste designrand. Kookplaat en spoelbak zijn vlak in te bouwen.

Épaisseur / Dikte 16 mm

de poignées Grepenassortiment

Poignées profilées Greeplijsten

240* Poignée profilée

240* Greeplijst Zwart

690* Poignée profilée Blanc alpin

690* Greeplijst Alpin wit

430* Poignée profilée Couleur inox

430* Greeplijst Roestvrijstaal-kleur

730* Poignée profilée Gris ardoise

730* Greeplijst Schiefer grijs

300* Poignée profilée Couleur inox

300* Greeplijst Roestvrijstaal-kleur

760* Poignée profilée Couleur inox

760* Greeplijst Roestvrijstaal-kleur

Opschroefbare greeplijst Zwart

Poignées Couleur inox Handgrepen Roestvrijstaal-kleur

019* Poignée métallique

Couleur inox

019* Metalen handgreep Roestvrijstaal-kleur

186 Poignée métallique

Couleur inox

186 Metalen handgreep

Roestvrijstaal-kleur

602 Poignée métallique

Couleur inox

602 Metalen handgreep Roestvrijstaal-kleur

Poignées en

042 Poignée métallique

Couleur inox

042 Metalen handgreep Roestvrijstaal-kleur

221 Poignée métallique

Couleur inox

221 Metalen handgreep

Roestvrijstaal-kleur

067 Poignée métallique

Couleur inox

067 Metalen handgreep Roestvrijstaal-kleur

350* Poignée profilée Couleur inox

350* Greeplijst Roestvrijstaal-kleur

550* Poignée profilée Couleur inox

550* Greeplijst Roestvrijstaal-kleur

Poignée profilée

870* Greeplijst Zwart

069 Poignée métallique Couleur inox

069 Metalen handgreep Roestvrijstaal-kleur

098 Poignée métallique Nickelé mat

098 Metalen handgreep Nikkel mat

263 Poignée métallique Couleur inox

263 Metalen handgreep Roestvrijstaal-kleur

708 Poignée métallique

Couleur inox

708 Metalen handgreep Roestvrijstaal-kleur

Choix de poignées Grepenassortiment

Poignées avec raffinage Grepen met veredeld effect

222 Poignée métallique Couleur dorée

222 Metalen handgreep Goudkleurig

223* Poignée métallique Couleur dorée

223* Beugelgreep Goudkleurig

228 Poignée métallique Couleur bronze

228 Metalen handgreep Bronsoptiek

280 Poignée métallique Couleur fer antique

280 Metalen handgreep Oudijzerkleurig

358 Poignée métallique Couleur titane 358 Metalen handgreep Titaniumkleurig

498 Poignée métallique Chromé brillant

498 Metalen handgreep Chroom glans

499* Poignée métallique Chromé brillant

499* Beugelgreep Chroom glans

511 Poignée métallique Couleur titane

511 Metalen handgreep Titaniumkleurig

Poignées anthracite / noir Handgrepen antraciet / zwart

183 Poignée métallique Couleur inox

183 Metalen handgreep Roestvrijstaal-kleur

210* Poignée métallique Noir / Anthracite brossé

Metalen handgreep Zwart / Antraciet geborsteld

Poignées barres Relinggrepen

handgreep Alpin

331 Poignée métallique Couleur inox

331 Metalen handgreep Roestvrijstaal-kleur

408 Poignée métallique Couleur inox

408 Metalen handgreep Roestvrijstaal-kleur

801 Poignée métallique Couleur inox

801 Metalen handgreep Roestvrijstaal-kleur

055 Poignée encastrable à visser, Couleur inox 055 Opschroefgreep Roestvrijstaal-kleur

370* Poignée barre Couleur inox

370* Relinggreep Roestvrijstaal-kleur

400* Poignée barre Noir

400* Relinggreep Zwart

620* Poignée barre Noir

620* Relinggreep Zwart

Bouton métallique Couleur inox

Metalen knop Roestvrijstaal-kleur

Poignée barre Couleur inox

Relinggreep

900* Poignée barre Couleur inox

900* Relinggreep Roestvrijstaal-kleur

Bouton métallique Couleur bronze métallique

NOTRE ENGAGEMENT : NATURELLEMENT DURABLE

ONZE AMBITIE: NATUURLIJK DUURZAAM

En tant qu’entreprise internationale, nous pensons global et agissons écoresponsable. Nous nous engageons en faveur de l’environnement, de nos collaborateurs, de nos produits et de nos processus de production. C’est pourquoi nous misons sur des matériaux durables et une production respectueuse des ressources, pour que nos produits facilitent votre quotidien tout en protégeant la planète.

Als internationaal opererend bedrijf denken wij vanuit een integrale visie en kiezen we voor duurzaam handelen. Wij voelen ons verantwoordelijk voor het milieu, onze medewerkers, onze producten en onze productieprocessen. Daarom kiezen we voor duurzame materialen en een milieubewuste productie –voor producten die het dagelijks leven makkelijker maken en tegelijkertijd het milieu ontzien.

Les ressources avant tout.

Focus op grondstoffen.

Une approche écoresponsable commence dès le choix des matériaux. C’est pourquoi nous utilisons des matériaux durables et recyclable, nous approvisionnons en matières premières auprès de partenaires régionaux. Notre bois provient principalement de forêts certifiées PEFC. Bon nombre de nos façades portent le label écologique « Blauer Engel » (l’Ange bleu), comme notre façade anti-traces de doigts, particulièrement économe en ressources, car fabriquée à partir de matériaux 100 % recyclés.

Verantwoordelijkheid begint bij de materiaalkeuze. Wij gebruiken duurzame, recyclebare grondstoffen en werken waar mogelijk met regionale leveranciers. Onze houtmaterialen zijn grotendeels afkomstig uit PEFC-gecertificeerde bossen. Veel van onze fronten dragen het “Blauer Engel” (Blauwe engel)-label, waaronder onze bijzonder duurzame front met anti-fingerprintcoating, vervaardigd uit 100 % gerecycled materiaal.

Vivre plus

consciemment. Bewuster leven.

Choisissez délibérément la qualité et la durabilité ! Des plans de travail Xtra Ceramic avec une couche de support en PET recyclé aux éviers fabriqués à partir de matières premières recyclées. Nous vous proposons un large choix de composants innovants et d’équipements pratiques qui rendront votre logement plus durable, plus écologique et plus confortable.

Kies bewust voor kwaliteit en duurzaamheid! Van onze Xtra Ceramic werkbladen met een onderplaat van gerecyclede PET-flessen tot spoelbakken van hergebruikte grondstoffen. Wij bieden een breed scala aan innovatieve componenten en praktische oplossingen die uw huis groener, duurzamer én comfortabeler maken.

Anticiper les questions énergétiques. Vooruitdenken met energie.

Pour produire de manière durable, nous combinons notre propre production d’électricité avec une utilisation intelligente de l’énergie. Nous réduisons ainsi continuellement notre consommation, recyclons judicieusement les résidus de production ou les utilisons pour le chauffage.

Om duurzaam te kunnen produceren, combineren wij onze zelf opgewekte energie met slim energiegebruik. Zo reduceren we voortdurend ons verbruik, recyclen we restmaterialen uit de productie en gebruiken we deze voor verwarming.

NOTRE PLUS BELLE RÉCOMPENSE :

VOTRE SATISFACTION

ONZE GROOTSTE ERKENNING:

UW TEVREDENHEID

Notre qualité s’impose, se ressent et se vit au quotidien. Elle est le fruit de plusieurs décennies d’expérience, de précision technique et d’une tradition alliant responsabilité et innovation. Nous répondons ainsi aux souhaits et aux exigences variés de nos clients, de manière complète et durable.

Onze kwaliteit kunt u zien, voelen en beleven. Elke dag opnieuw. Dit is het resultaat van tientallen jaren ervaring, technische precisie en een traditie waarin verantwoordelijkheid en innovatie nauw met elkaar verbonden zijn. Wij voldoen aan de uiteenlopende wensen en eisen van onze klanten – doordacht en duurzaam.

Made in Germany.

Made in Germany.

La qualité qui dure. Kwaliteit die blijft.

Nos meubles doivent résister à un quotidien éprouvant. C’est pourquoi nous testons chaque produit intensivement et simulons spécifiquement les sollicitations quotidiennes dans nos propres laboratoires. Le résultat : une qualité fiable et une durabilité éprouvée pendant au moins 15 ans.

Onze meubels moeten in het dagelijks leven tegen het een en ander bestand zijn. Daarom ondergaan ze intensieve testen in onze eigen laboratoria, waar we realistische gebruikssituaties nabootsen. Het resultaat: betrouwbare kwaliteit en een geteste duurzaamheid van minimaal 15 jaar.

15

Penser durable. Duurzaamheid als uitgangspunt.

La durabilité fait partie intégrante de notre ADN. Nous développons nos produits à partir d’idées innovantes et considérons chaque étape de leur cycle de vie, de la production à l’utilisation. Nous misons pour cela sur des processus préservant les ressources, une gestion économe en énergie et des technologies durables afin de protéger l’environnement.

Duurzaamheid zit in ons DNA. Vanaf het ontwerp tot aan het dagelijks gebruik denken we circulair. Wij ontwikkelen onze producten met innovatieve ideeën en houden rekening met elke fase van de levenscyclus. Daarbij vertrouwen we op energiezuinige processen, duurzame technologieën en een efficiënte omgang met hulpbronnen, voor een toekomstbestendige productie.

Une expertise depuis plus de 80 ans. Al meer dan 80 jaar vakmanschap.

Atteindre la combinaison parfaite entre esthétique et fonctionnalité, telle est notre ambition. Chaque produit bénéficie de nos décennies d’expérience. Nous connaissons les besoins de nos clients et développons des solutions qui allient design et l’utilisation intelligente.

De perfecte combinatie van esthetiek en functionaliteit: dat is onze ambitie. Onze decennialange ervaring zit in elk product. We kennen de behoeften van onze klanten en ontwikkelen oplossingen die design en slim gebruik combineren. Nous produisons exclusivement en Allemagne, avec des installations modernes, des matériaux haut de gamme et des contrôles pointilleux. Pour vous, cela signifie une fabrication précise, une disponibilité rapide et un haut niveau de sécurité. Des instituts de contrôle indépendants confirment régulièrement que nos meubles répondent aux normes les plus strictes.

Wij produceren uitsluitend in Duitsland – met moderne technologie, hoogwaardige materialen en strenge kwaliteitscontroles. Dat betekent voor u: nauwkeurige afwerking, snelle beschikbaarheid en optimale betrouwbaarheid. Onafhankelijke keuringsinstanties bevestigen regelmatig dat onze meubels aan de hoogste normen voldoen.

ans de durée de vie minimale : tous les matériaux et composants utilisés sont testés dans ce but. Pour une qualité qui convainc durablement. jaar minimale levensduur: dat is waar wij alle toegepaste materialen en componenten op testen. Voor kwaliteit die blijft overtuigen.

100 %

réfléchi. Notre gamme variée apporte la solution idéale pour chaque pièce et chaque besoin. doordacht. Met een veelzijdig assortiment bieden wij voor elke ruimte en elke eis de perfecte oplossing.

nobilia-Werke

J. Stickling GmbH & Co. KG

Waldstraße 53-57

D-33415 Verl

info@nobilia.de www.nobilia.de