Wümme Report vom 15.10.2023

Die WESER REPORT-Ausgabe für Lilienthal, Worpswede und Grasberg

SONNTAG, 15. OKTOBER 2023

NR. 3673/19. JAHRGANG

Lesung in Alter Molkerei

Tagespflege vor Ort

Schnelles Netz auf dem Land

Autor und Antiquar Ian Bild trug aus seinem Buch vor Seite 3

Worpsweder Seniorenbeirat bittet um Antrag Seite 6

Warum der Stopp der Breitbandförderung den Landkreis trifft Seite 2

Anzeige

Trauergruppe des Hospizdienstes O S T E R H O L Z -S C H A R M B E C K Der Ambulante Hospizdienst des Diakonischen Werks des evangelisch-lutherischen Kirchenkreises Osterholz-Scharmbeck veranstaltet eine Trauergruppe. Geplant sind acht Treffen, beginnend am 1. November, jeweils mittwochs ab 17 Uhr. Anmeldungen unter Telefon 04791 / 806 87. (hwr)

Einbruch in Verkaufswagen O S T E R H O L Z -S C H A R M B E C K Am vergangenen Donnerstag wurde in den frühen Morgenstunden in einen Verkaufswagen eingebrochen. Laut Polizei erfolgte die Tat zwischen 2 und 5 Uhr. Zeugen können sich unter Telefon 04791 / 30 70 melden. (ots)

Diverse Straßenbauarbeiten WORPSWEDE Aufgrund von Straßenbauarbeiten kann es vom 17. bis zum 20. Oktober auf der Worpheimer Straße und auf dem Hammeweg zu Verkehrsstörungen kommen. Verschoben hat sich auch die Sanierung des Waakhauser Polders. Dies soll nun in der Zeit vom 17. bis zum 18. Oktober geschehen. (rom) Anzeige

Pop-Sänger Julian Schmidt (bekannt aus The Voice of Germany) präsentiert hier das T-Shirt mit Aufdruck zum Aktionstag, das alle Schulkinder erhielten. Foto: Fricke

Von Lauschplatz zu Lauschplatz Der Aktionstag der Initiative „Europa in meiner Schule“ in der Innenstadt MON I K A F R ICK E O STERHOLZ-S CHARMBECK Schüler aus vier niedersächsischen Schulen tauschten für einen Tag die Schulbank mit einem Ausflug in die Kreisstadt zur Stadtrallye anlässlich des Aktionstages „Europa in meiner Schule“. Auf dem Kirchplatz in der Innenstadt versammelten sich die Schulklassen der dritten bis neunten Jahrgänge von der Grundschule Hammah, der Oberschule Bothel, der NIGB Bad Bederkesa und der Integrierten Gesamtschule (IGS) Osterholz-Scharmbeck. Die Initiative „Europa in meiner Schule“ der Europäischen Kommission initiierte zusammen mit dem Land Niedersachsen die Veranstaltung. In Osterholz-Scharmbeck war es der

letzte Aktionstag in Niedersachsen mit einer „Stadtrallye“ zum „Erlebnispfad Lauschplätze“ an geschichtsträchtigen Orten. Vier Schulgruppen erkundeten gemeinsam den Erlebnispfad. Aus Bad Bederkesa war eine neunte Klasse vom Niedersächsischen Internatsgymnasium zusammen mit Lehrer Sebastian Redlich zur Stadtrallye gekommen. Die Mädchen und Jungen warteten gespannt auf die bevorstehenden Aktionen, „die Vorbereitung war sehr spontan“, sagte Josephine aus der 9b. Einstimmig meinten auch die Schülerinnen und Schüler eines Deutschkurses der IGS, dass es schön sei, mal die Klasse für diesen Aktionstag zu verlassen und mehr über die Geschichte der Stadt zu erfahren.

Innenstadtmanager Nils Buhlert eröffnete die Stadtrallye und gab den Schülerinnen und Schülern noch Tipps mit auf den Weg zur digitalen Reise in die Vergangenheit. Über einen QRCode auf jeweiligen Tafeln erfuhren die Mädchen und Jungen von Tonaufnahmen mehr über die Geschichte des jeweiligen Lauschplatzes. Zum Beispiel hörten sie am Von-Seggern-Gebäude, dass das Kaufhaus 1878 von der jüdischen Familie Davidsohn erbaut wurde. 1938 mussten Jüdinnen und Juden als Unternehmer aus dem Einzelhandel endgültig ausscheiden. Deportation und Ermordung folgten, so erging es auch der Familie Davidsohn. In den Monaten September und Oktober luden die Europäi-

sche Kommission und das Land Niedersachsen Schülerinnen und Schüler unter dem Motto „Europa in meiner Schule“ ein, um EU-geförderte Projekte in ihrer Region zu besuchen und näher kennenzulernen. Das bestätigte vor Ort Nicola WilkensCaspar vom Niedersächsischen Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung im Gespräch: „Wir wollen den Kindern Projekte zeigen, die durch die Europäische Union gefördert wurden“. Zur Erfrischung zwischendurch luden die Veranstalter die Schüler zum Eisessen am Marktplatz ein und am Ende überraschte der Pop-Sänger Julian Schmidt aus Ganderkesee, bekannt aus „The Voice of Germany“, die Teenies musikalisch.

Wucherpreise reisender Handwerker WORPSWEDE Am vergangenen Donnerstag boten reisende Handwerker im Ortsteil Hüttenbusch ihre Dienste an. Nachdem sie sich

rt direkt vor O Werkstatt eschäft. im Ladeng sere ntie auf un a r a G e r h a 5J er! ffe und Led von Arbeit, Sto r aratu

und Rep Neubezug z. B. ln aller Art e b ö rm te ls tuhl, Po Eckbank, S , h c u o C l, bile, Sesse l, Wohnmo e b ö m k ti n .v.m. Bett, A rtigungen u Sonderanfe

mit einem Anwohner auf eine Summe von 4.500 Euro für die Erneuerung seiner Hofeinfahrt geeinigt hatten, begannen sie sogleich

Morel Najar Handels GmbH

Telefonische Terminvereinbarung unter

0421/49 95 44 29

oder per mail an hbpolsterei@gmail.com

mit den Arbeiten. Als der Geschädigte die vereinbarte Summe entrichtet hatte, erschienen die vermeintlichen Handwerker am

Wir besuche n Sie unter Einhalt ung aller Hygienemaß nahmen!

Seit über 23 Jahren erfolgreic h im Polste rei Gewerbe

Informieren Sie sich auf unserer Webside www.hb-polsterei-gmbh.de über unsere Arbeiten

Dreyer Straße 1 · 28277 Bremen / Kattenesch Unsere Werkstatt befindet sich direkt vor Ort in der Dreyer Straße Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9 – 18 Uhr • www.hb-polsterei-gmbh.de

+ + + + + + + + Kostenlose Beratung und Hol – & Bringservice von bis zu 150 km Entfernung +

Folgetag nicht mehr. Die Polizei warnt in diesem Zusammenhang davor, sich auf derartige Geschäfte einzulassen. (ots)

Unsere Herbstaktion ist bis zum 28.10.2023 gültig. – auf alle Garnituren 35% Rabatt

– auf alle Möbelstoffe, echtes Leder und Schaumstoff 30% Rabatt – bei Neubezug von 6 Stühlen bekommen Sie

2 Stühle gratis

– bei Holzaufarbeitung von 6 Stühlen bekommen Sie 3 Stühle gratis bis auf Lackierung – bei Neubezug von einer Eckbank mit 2 Stühlen bekommen Sie die Aufpolsterung für

2 Stühle gratis – bei Neubezug von einem Sessel und einem Hocker bekommen Sie den

Hocker gratis

– bei Neubezug einer Couch 3er, 2er, 1er und Hocker bekommen Sie den

Sessel und Hocker gratis

2

L ANDKREIS

LO K A L R E DA K T I O N

Sonntag, 15. Oktober 2023

Rechnung mit Glasfaser

A P OT H E K E N N OT D I E N S T E Sonntag, 15. Oktober Koppel-Apotheke Koppelstraße 35 Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/965680

Warum der Förderstopp des Landes schlecht für den Landkreis ist M A R I US ROSK A M P Marius Roskamp Tel. 0 47 91 - 9 65 69 69 Fax 0 47 91 - 9 65 69 10 redaktion@hammereport.de ANZEIGEN Tel. 0 47 91 – 9 65 69 00 Z U S T E L LU N G Tel. 0421 – 3666350 vertrieb@weserreport.de

Blueslegende in Murkens Hof LILIENTHAL Der Hamburger Gitarrist und Sänger Abi Wallenstein gehört zu den deutschen Blueslegenden und ist auf Einladung von Claudia Hugenschmidt mit „Blues Culture“ am Sonnabend, 28. Oktober, um 19 Uhr, bei den Klubkonzerten im Kulturzentrum Murkens Hof, Klosterstraße 25, in Lilienthal zu sehen und hören. Karten zum Preis von 25 Euro gibt es bei der Volkshochschule Lilienthal, in allen Geschäftsstellen der Volksbank Osterholz Bremervörde und online auf vbohz.de. Kinder und Jugendliche haben freien Eintritt. (hwr)

Sammlung für Weihnachten OSTERHOLZ-SCHARMBECK Das Mehrgenerationenhaus ist wieder Sammelstelle für den Weihnachtspäckchenkonvoi. Ab sofort nimmt man dort Sach-, Geld- und Päckchenspenden für den Konvoi entgegen. Mit allen Generationen werden ehrenamtlich jedes Jahr aus den gesammelten Sachspenden etwa 300 Weihnachtspäckchen gepackt. Die Päckchen werden Ende November von Round Table Bremen-Nord abgeholt, Round Table organisiert und begleiten den Konvoi ehrenamtlich. Der Weihnachtspäckchenkonvoi bringt Geschenke für bedürftige Kinder in entlegene und ländliche Regionen in Osteuropa. Dabei steht ein Grundgedanke im Mittelpunkt: Kinder helfen Kindern. Folgende Sachspenden werden für die Einpackaktion gesammelt: Spielsachen, Schreibwaren, Süßigkeiten. Von den Geldspenden werden ergänzende Dinge und Süßigkeiten für die Päckchen gekauft. Die Spenden können bis zum 17. November im Mehrgenerationenhaus an der Bördestraße 29 abgegeben werden. (hwr)

LANDKREIS Der Glasfaserausbau im Landkreis Osterholz schreitet voran. Doch auf der vergangenen Breitbandmesse äußerte Landrat Bernd Lütjen dennoch seinen Unmut gegenüber Niedersachsens Wirtschaftsminister Olaf Lies, dass es keine Breitbandförderung vom Land mehr gibt (wir berichteten). Es stellte sich die Frage, warum es denn Grund zur Aufregung gibt, wenn doch das Unternehmen Deutsche Glasfaser die Infrastruktur für den Breitbandausbau im Landkreis eigenwirtschaftlich stemmen will. Der Grund lässt sich dort finden, wo man ihn vielleicht eh vermutet hat. Der Landkreis verfügt auch über Gebiete, wo sich ein Ausbau für Unternehmen nicht rechnet. „Der Landkreis Osterholz ist sehr froh, dass sich in den vergangenen Jahren die eigenwirtschaftlichen Aktivitäten der Telekommunikationsunternehmen verstärkt haben. Dennoch werden voraussichtlich auch nach den aktuellen Ausbauvorhaben der Glasfa-

Montag, 16. Oktober Hemberg Apotheke Hembergstraße 14 Worpswede ‡ 04792/1262 Dienstag, 17. Oktober AVIE Apotheke OHZ Hördorfer Weg 44 - 50 Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/9652744 Mittwoch, 18. Oktober Fischbach Apotheke Am Rosenhügel 5 Ritterhude ‡ 0421/6989460 Donnerstag, 19. Oktober Alte Apotheke Marktstraße 11 Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/57318 Freitag, 20. Oktober Alte Apotheke Hauptstraße 72 Lilienthal ‡ 04298/91640

ser Nordwest und der Deutschen Glasfaser etliche Haushalte im Landkreis Osterholz verbleiben, die noch über keinen Glasfaseranschluss verfügen“, schreibt der Landkreis auf Rückfrage. „Für diese Adressen könnte ein weiteres Förder-

verfahren (Graue-FleckenFörderung des Bundes) interessant sein“, heißt es weiter. Ohne Förderung durch das Land müsste der Kreis allerdings 50 Prozent der Kosten stemmen, die andere Hälfte würde der Bund tragen. Angesichts der ange-

Debatte um Planungsgebiet Im Rathaus fielen erneut viele der bekannten Argumente O STERHOLZ-S CHARMBECK Es war zu erwarten, dass im Planungsausschuss der Stadt wieder eine Debatte um das Gebiet Südlich Rainstraße entbrennen würde. Nachdem man sich im vergangenen Sommer für ein beschleunigtes Verfahren entschieden hatte, um das Baugebiet nach knapp vier Jahren Wirklichkeit werden zu lassen, machte dem ein nur kurze Zeit später getroffenes Urteil des Bundesverwaltungsgerichts einen Strich durch die Rechnung. Beschleunigte Verfahren waren demnach nicht mehr zulässig (wir berichteten). Nun diskutierte der Planungsausschuss also erneut über das Gebiet. Letztlich entschied sich die Mehrheit für eine Fortführung der Planung. Die Argumente blieben größtenteils dieselben, die man schon im Sommer hören konnte. Die Grünen und die Linken sprechen sich gegen das Gebiet aus. Unter anderem, weil es die Versiegelung eines Biotops bedeutet. Aber auch, weil kleine Baugebiete mit Ein-ParteienWohnhäusern den Fraktionen nicht mehr zeitgemäß erscheinen.

Samstag, 21. Oktober Rats-Apotheke Hauptstraße 66 Lilienthal ‡ 04298/2345

Für schnelles Internet muss die Infrastruktur stimmen. Der Landkreis Osterholz kann noch nicht sagen, ob er sich den Ausbau in „grauen Flecken“ leisten kann. Foto: Pixabay spannten kommunalen Haushaltslagen und der steigenden Kosten pro noch zu realisierenden Hausanschluss ist unklar, ob ein solches Vorhaben aus heutiger Sicht finanzierbar erscheint“, schließt der Landkreis.

Anzeige

Fischer Bau GmbH

NEUES DACH tt

Herbstraba

Saxophon oder Klarinette lernen

ACHTUNG HAUSBESITZER: Dach- und Zimmerei: Neue Eindeckung 100 qm mit hochwertigen Ton-Pfannen nach freier Wahl. Kurzfristiger Baubeginn möglich.

OSTERHOLZ-SCHARMBECK Die Kreismusikschule bietet nach den Herbstferien dienstags Unterricht für Saxophon und Klarinette an. Das Angebot bei der neuen Lehrkraft, Sara González-Giraldo, richtet sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Sowohl Neuanfänger als auch Queroder Wiedereinsteiger sind willkommen. So kann man von einem allumfassenden Angebot sprechen. Nähere Informationen gibt es im Büro der Kreismusikschule unter Telefon 04791 / 50 99 und auf der Internetseite unter musikschule-ohz.de (hwr)

ab 7.950,- Euro

(0421)59 759 666

Abend mit den Plattsnackers LILIENTHAL Die Plattsnackers vom Heimatverein Lilienthal laden erneut zu einer Zusammenkunft ein. Sie findet am kommenden Mittwoch ab 17 Uhr im EmmiBrauer-Haus, Feldhäuser Straße 16, statt. (rom)

Die Weser Report-Ausgabe für den Landkreis Osterholz

Das Gebiet Südlich Rainstraße liegt direkt an einem bestehenden Wohngebiet, hat aber dennoch viel ländlichen Charme. Foto: Roskamp Jens Brendler, Stadtplaner im Bauressort des Rathauses, führte zum Gebiet aus, dass sich planerisch nichts geändert habe. Man befinde sich in einer Bringschuld gegenüber dem Investor. Herbert Behrens (Linke) fragte, ob es überhaupt ein

Baugebiet an der richtigen Stelle sei. Es sei eigentlich ein schonender Umgang mit bestehenden Flächen angedacht, dies werde hier nicht gemacht. „Eine Bringschuld haben wir gegenüber den Bürgern“, sagte Behrens. (rom)

Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz Hotline: 0421/690 55 350

Das BLV: Regina Drieling, Antje Spitzner Anzeigenleiter: Johannes Knees

Anzeigen: Tel. (0 47 91) 9 65 69 00, Fax 9 65 69 10 Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Büro Osterholz-Scharmbeck: 27711 OHZ, Nr. 50 vom 29. Januar 2023 und unsere Bahnhofstraße 63, Tel. (0 47 91) 9 65 69 00 darin abgedruckten AGB. Redaktion: Marius Roskamp, Tel. 9 65 69 69, Jasmin Johannsen, Tel. 9 65 69 71, Fax 9 65 69 10, Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchE-Mail: redaktion@hammereport.de ten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Am Brill 19 (Hankenstraße 3), 28195 Bremen Weitere Informationen finden Sie auf dem VerTel. (04 21) 690 55 01, Fax 690 55 190 braucherportal www.werbung-im-briefkasten.de E-Mail: redaktion@weserreport.de Leserzuschriften: leserbriefe@weserreport.de Internet: www.hammereport.de, Chefredaktion: www.wuemmereport.de Robert Lürssen, robert.luerssen@weserreport.de Druck: Funke Niedersachsen Druckzentrum GmbH Stellvertr. Chefredaktion: Verbreitete Auflage: Rike Füller, rike.fueller@weserreport.de 30.652 Exemplare Reise, Motor u. Sonderthemen: mit DELME REPORT UND WESER REPORT Marinos Kaloglou 354.863 Exemplare Sport: Lars Lenssen Vertriebsleitung: Sascha Carstens

988. BREMER FREIMARKT

ISCHA FREIMAAK!

13. BIS 29. OKTOBER 2023

www.freimarkt.de

13.10., 21.45 Uhr Großes Höhenfeuerwerk

21.10., ab 10 Uhr Freimarktsumzug

L ANDKREIS

Sonntag, 15. Oktober 2023

Texte als Hoffnungsschimmer Premierenlesung mit Ian Bild im Kunstcentrum Alte Molkerei MON I K A F R ICK E WORPSWEDE Bevor Ian Bild, Autor des Buches „Trueish Tales & Pointed Poems“ seine Lesung im Kunstcentrum Alte Molkerei begann, erklärte er seinem Publikum: „Es ist kein guter Zeitpunkt für meine Geschichten und Gedichte.“ Das bezog er auf seine jüdischen Angehörigen in Israel, die zurzeit unter den Kriegsereignissen leiden: „Es ist eine furchtbare Lage für die Menschen, viele wurden entführt“, so Bild. Die Mutter lebe unweit von Tel Aviv und eine Schwester in der Nähe von Haifa. In dieser schrecklichen Situation wolle er durch seine Auswahl von Geschichten und Gedichten ein wenig Hoffnung geben. Bild, der auch für mehrere Radiosender arbeitet, erinnerte an eine frühere Reportage im Radio Feature „Oase des Friedens“: In einer Diskussionen ging es um die Suche nach Lösungen im Zusammenleben von Israelis und Palästinensern. Bei der Schwester in Israel hatte er sich erkundigt, ob seine Lesung in diesen Zeiten angemessen sei. „Das Leben geht weiter“, habe sie geantwortet. Bilds Ehefrau Uta Migge berichtete in ihrer Laudatio, dass sie ihren Mann 1972 im Kibbuz Dvir in Israel kennen und lieben gelernt habe. „Kaum 18 Jahre alt und ein Energiebündel“, so Migge, „er hatte gerade sein Abitur gemacht.“ Bild ist in London geboren. Gemeinsam ging damals das junge Paar zurück nach England, „Ian studierte in Bristol Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“. Sie selbst fand als Floristin schnell Arbeit und eröffnete später ei-

Kulturpreis zum Thema Weltkulturerbe Regionale Künstler können sich bewerben LANDKREIS Es ist schon das 31. Mal, dass die Volksbank Osterholz Bremervörde den Kulturpreis auslobt. Die im Landkreis Osterholz sowie im Altkreis Bremervörde ansässigen oder arbeitenden Berufskünstler sind wieder eingeladen, sich an der Ausschreibung zum Kulturpreis 2023 zu beteiligen. Die Preisträger erhalten für den ersten Platz 2.000 Euro, 1.000 Euro für den zweiten Platz und 500 Euro für den Publikumspreis. Bis zum 14. Dezember können sich Künstler bewerben und müssen an diesem Tag auch ihre Kunstwerke in der Galerie auf Gut Sandbeck abgeben. Das Thema in diesem Jahr:

(Welt)Kulturerbe. Es werden bis zu 45 Werke ausgestellt, wobei eine Arbeit zum Thema im Format bis zu ein mal ein Meter eingereicht werden kann. Objekte müssen das gleiche Maß aufzeigen und mit Sockel geliefert werden. Die eingereichte Arbeit muss außerdem in den Jahren von 2021 bis 2023 entstanden sein. Die Ausstellung zum Kulturpreis findet, ebenfalls in der Galerie auf Gut Sandbeck, vom 7. Januar bis 4. Februar 2024 statt. ■ Unter vbohz.de/kulturpreis gibt es im Internet weitere Informationen und die detaillierte Ausschreibung. (rom)

ZUHAUSE FÜR TIERE Im Kunstcentrum Alte Molkerei, im Worpsweder Antiquariat, las Ian Bild in aus seinem neu erschienen Buch „True-ish Tales & Pointed Poems“. Foto: Fricke nen Second Hand Buchladen. In Bristol gründete ihr Mann seinen Verlag „Bristol Broadsides“ für Arbeiterliteratur, er publizierte Bücher und schrieb eigene. „Ich bekam Heimweh nach Deutschland“, so Migge. Der Vater war in Worpswede aufgewachsen, „Worpswede hallte durch meine gesamte Kindheit.“ 1987 kam die Familie mit einem Bus voller Bücher in Worpswede an und gründeten das Worpsweder Antiquariat, „wir waren herzlich willkommen“, so Migge. Bild ar-

beitet hier als Antiquar, Übersetzer in die englische Sprache, schreibt Radiofeatures und schrieb sein neues Buch. „Englisch ist meine Muttersprache“, erklärte Autor Bild zu Beginn seiner Lesung, deshalb habe er sein jüngst erschienenes Buch in englischer Sprache geschrieben. „Diese Geschichten und Gedichte sind eine Hommage an den Schriftsteller Johannes Schenk, der viel zu jung starb“, heißt es im Vorwort. In einer Geschichte „The Second Division“ geht es um seine

Das Jahr am Krankenhaus Rückblick auf 2022 fällt positiv aus O STERHOLZ-S CHARMBECK Am vergangenen Dienstag stellte Landrat Bernd Lütjen gemeinsam mit Krankenhausleiterin Doris Sonström sowie dem Vorsitzenden des K ra n ken hausausschusses Wilfried Pallasch den Jahresabschluss des Kreiskrankenhauses vor. Das Jahr 2022 war im Kreiskrankenhaus Osterholz weiterhin geprägt durch die Corona-Pandemie. Während in der Öffentlichkeit wieder Normalität einkehrte, wurden im Kreiskrankenhaus Osterholz so viele Patientinnen und Patienten mit Corona behandelt wie in der gesamten Pandemiezeit nicht. Dies hat sich maßgeblich auf das Leistungsgeschehen ausgewirkt. Die Fallzahlen lagen hinter den Fallzahlen des Vorjahres zurück. In 2021 waren die Fallzahlen entgegen dem bundesweiten Trend bereits wieder deutlich angestiegen. Gleichzeitig stieg in 2022 jedoch der Schwergrad der Fälle, dies hat den Leistungsrückgang kompensiert. Ein positiver Sondereffekt konnte durch zwei Budgetabschlüsse erwirkt werden. In 2022 wurde sowohl das Budget für das Jahr 2021 als auch für das Jahr 2022 mit den Krankenkassen vereinbart, dies wirkt sich positiv auf das Jahresabschlussergebnis aus. Erfreulicherweise ist es somit im Jahr 2022 erneut gelungen, einen positiven Abschluss zu erzielen. Es wurde ein Bilanzgewinn in Höhe von 798.000 Euro erwirtschaftet. „Das ist in der

3

Am Kreiskrankenhaus kann man sich vor allem über die positive Bilanz freuen. Foto: Roskamp heutigen Zeit nicht selbstverständlich“, so Lütjen. Aufgrund der hohen Kostensteigerungen würden viele Krankenhäuser rote Zahlen schreiben. Diese Verluste würden häufig durch die Landkreise ausgeglichen. Eine jüngste Erhebung im ehemaligen Regierungsbezirk Lüneburg hat ergeben, dass die Zuschussbeträge der Landkreise für Krankenhäuser von 83,4 Millionen Euro in 2022 auf 143,3 Millionen Euro im Jahr 2023 ansteigen werden. „Von den Kostensteigerungen bleibt auch das Kreiskrankenhaus Osterholz nicht verschont. Insbesondere ab 2024 wird es schwer werden, die hohen Kostensteigerun-

gen aufgrund der Inflation und die inzwischen verhandelten Tarifsteigerungen durch entsprechende Einnahmen zu finanzieren“, prognostiziert Sonström. „Hier besteht dringender bundespolitischer Handlungsbedarf in Form eines Vorschaltgesetzes zur Finanzierung der Kostensteigerungen.“ Im dualen Finanzierungssystem der Krankenhäuser ist der Bund für die Betriebskosten und die Länder für die Investitionskosten zuständig. Der ausdrückliche Dank Sonströms gilt allen Mitarbeitenden, die das dritte Jahr in Folge pandemiebedingt einer besonderen Belastung ausgesetzt waren. (hwr)

Leidenschaft „Fußball“: „We moved to Germany in 1987 and one of my first priorities was to contact the local football team”: „Fußball spielt er immer noch“, sagte seine Frau Uta. Großes Interesse fand die Lesung bei den Worpswedern, denn sämtliche Stühle im Raum neben dem Antiquariat waren besetzt. ■ „True-ish Tales & Pointed Poems“ erschien neu als Taschenbuch mit 192 Seiten im Verlag „Edition Falkenberg“ und kostet 14,90 Euro.

IN NOT

Was ist Dina zugestoßen? Dina ist eine liebenswerte, ältere Katzendame. Sie kam Mitte August in kläglicher Verfassung ins Tierheim. Etliche Verletzungen am Körper wiesen auf Hundebisse hin. Auch war sie dünn und ungepflegt. Leise grummelnd ertrug sie Wundpflege und andere Maßnahmen. Inzwischen geht es ihr viel besser. Dina genießt es, wenn die Sonne zum Fenster hereinscheint und sie gestreichelt wird. ■ Mehr Informationen gibt es in der Tierauffangstation unter der Telefonnummer 04791 / 931 54 72. (hwr)

Dina interessiert sich wieder für Spielzeug. Foto: Khalil

DAS LEBEN DAS LEBEN IST ZU KURZ IST ZU KURZ FÜR LANGSAMES FÜR LANGSAMES INTERNET. INTERNET.

Jetzt informieren! Jetzt informieren!

Lieber auf lichtschnelle Glasfaser umstellen. Lieber lichtschnelle Glasfaser ist auf die leistungsstärkste Technologie, wenn es um die Nutzung des Internets Glasfaser umstellen. geht. Mehr Geschwindigkeit – um genau zu sein: Lichtgeschwindigkeit –, aber auch mehr Glasfaser ist die leistungsstärkste TechnoStabilität und mehr Energieeffizienz. Damit logie, wenn es um die Nutzung des Internets Fernsehen ein Erlebnis ist. genau zu geht. Mehr immer Geschwindigkeit – um sein: Lichtgeschwindigkeit –, aber auch mehr Stabilität und mehr Energieeffizienz. Damit Fernsehen immer ein Erlebnis ist.

02861 890 60 902 deutsche-glasfaser.de/schnelles-internet Deutsche Glasfaser Wholesale GmbH · Am Kuhm 31 · 46325 Borken

02861 890 60 902

DG_1684_0

www.freimarkt.de www.freimarkt.de

Was der Freimarkt bietet

Besuchen Sie Dannemann‘s neue

Neben den Traditionsbetrieben gibt es neue Attraktionen / Preise im volkstümlichen Rahmen E M R E A LT UG Gebackene Käsespezialitäten

1 x probiert – für immer verführt …wir stehen zwischen Happy Family und Weingarten!

Auf einer Fläche von 100.000 Quadratmetern bietet das Volksfest in diesem Jahr eine beeindruckende Vielfalt an Attraktionen und kulinarischen Genüssen. Jeder Zentimeter wird genutzt, um den Besuchern ein Erlebnis zu bieten. Insgesamt 17 Ausschankbetriebe, 24 Fahr- und Laufgeschäfte sowie 17 Kinderkarussells sorgen für Abwechslung und Unterhaltung. Die Zahl der Zeltbetriebe ist auf 4 beschränkt, mit insgesamt 8.000 Plätzen für die Freimarktgäste. Neu oder wieder da sind folgende Attraktionen: Der Klassiker „Höllenblitz“, das neue Hoch-Rundfahrgeschäft „Mr. Gravity“, welches 20 Meter in die Höhe steigt und Geschwindigkeiten von 100 Stundenkilometern erreicht, „Hexentanz“, der neu gestaltete „Airwolf“, das komplett neue Schaukelkarussel „Excalibur“, welches 47 Meter in die Höhe steigt, der neue

Ein Highlight auf dem Bremer Freimarkt! Bei uns einlösbar!

STARDUST

... präsentiert die neuesten Drift Autos

Die Kultgeisterbahn mit Gruselgarantie

Die Bremer Freikarte wird auf dem kleinen und großen Freimarkt in allen Fahr-, Kinder- und Laufgeschäften akzeptiert. Foto: Schlie „Bayern Tower“ und die neue kindgerechte Wildwasserbahn „Jim und Jaspers“. Die Preise für die Karussells bleiben relativ konstant, wobei vor allem die Kinderka-

russells im Durchschnitt 3,50 Euro kosten. Einige der größeren Karussells verlangen zwischen 7 und 9 Euro pro Fahrt. Die Bierpreise sind im üblichen Rahmen geblieben,

mit moderaten Steigerungen: Ein Gläschen 0,3 Liter kostete im vergangenen Jahr ab Euro 3,50, in diesem Jahr zahlt man ab 4 Euro. Der große Humpen mit 0,5 Litern war 2022 für ab 5,40 Euro zu haben, in diesem Jahr werden ab 6 Euro aufgerufen. Die Preise an den Imbissständen sind leicht gestiegen, jedoch im Rahmen der allgemeinen Inflationsrate. Susanne Keunecke, Vorsitzende des Bremer Schausteller- und Marktkaufleuteverbandes (BSM) betont, dass die Preise auf dem Freimarkt nicht pauschal um 30 Prozent steigen werden. Die Information von Montagmorgen sei das Ergebnis eines Übertragungsfehlers. „Einige Preissteigerungen im letzten Jahr waren aufgrund von Lieferengpässen unvermeidbar. In diesem Jahr sind vor allem die gestiegenen Strom- und Energiepreise eine Herausforderung, aber dennoch wird es keine großen Preiserhöhungen geben“, so Keunecke.

Festzeltstars feiern Im Hansezelt steigt die Party Mallorca-Feeling auf dem Freimarkt? Das gibt es immer dann, wenn die Festzelt-Stars im Hansezelt zur großen Party laden. Los geht es am 16. Oktober um 18 Uhr. Mit dabei sind die Stimmungsmacher Almklausi, Ingrid Arthur, Achim Petry, Olaf Henning, Frank Neuenfels und Markus, präsentiert wird das Event vom WESER REPORT und Antenne Niedersachsen. Der Einlass in das Hansezelt ist schon ab 13 Uhr möglich. Der Eintritt ist frei. Almklausi begeistert mit

Hits wie „Mama Lauda“ und „Hey, kleines Luder“. Ingrid Arthur, die Soul-Diva, präsentiert Songs wie „When the Night Comes“. Achim Petry sorgt mit Wolfgang-PetryKlassikern wie „Wahnsinn“ für Stimmung. Olaf Henning rockt das Hansezelt mit „Ich schleck dich weg“ und anderen Hits. Frank Neuenfels bringt Romantik mit Liedern wie „Verliebt in eine Tänzerin“. Markus nimmt die Meute mit auf eine Achtziger-Jahre-Reise: „Ich will Spaß“. Partystimmung garantiert! (eal)

17. O HANSEZELT BREMER F i! Eintritt freBRE WIR SIND DAS PROGRAMM

Okt. 2023 ab 18 Uhr 17. OKT.16.Bremer 2022 AB 18 Freimarkt im Hansezelt IM H BREMER FREIMARKT

Mit den Öffis zum Freimarkt Gute Erreichbarkeit mit Bus und Straßenbahn

-D ANSA ERB

Y

H

Wir freuen uns nach dem gr großen Erfolg olg 2018 Bremen wieder zu beGeistern.

Wer den Bremer Freimarkt besuchen will, kann sein Auto auch in diesem Jahr zu Hause lassen. Denn das Volksfest kann bequem mit den Linien 1, 4, 5, 6, 8, 10, 24, 25, 26, 27, 63 und den Nachtlinien N1, N3, N4, N5, N7, N9 und N10 (Haltestelle Hauptbahnhof) erreicht werden. Noch näher halten die Linien 6, 8 und 24 sowie die Nachtlinien N3 und N9 an der Haltestelle Blumenthalstraße sowie die Linien 5, 26, 27 und die Nachtlinie N7 (Messe-Zentrum) und die Linie 25 (Haltestelle Theodor-Heuss-Allee). Damit Besucherinnen und Besucher schnell, sicher und bequem zum Freimarkt und wieder nach Hause kommen,

Das Pferde-Renn-Spiel für die ganze Familie Wieder am bekannten Platz!

bietet die Bremer Straßenbahn AG (BSAG) auf einigen Linien zusätzliche Fahrten an. Geplant ist eine Verstärkung sonnabends von 19.30 bis 22 Uhr auf folgenden Linien: Linie 1E zwischen Tenever-Zentrum und Huchting (RolandCenter), Linie 4 zwischen Arsten und Borgfeld, Linie 10E zwischen Waller Friedhof und Georg-Bitter-Straße, Linie 24 zwischen Rablinghausen und Neue Vahr-Nord, Linie 26 zwischen Bürgerpark und Huckelriede. Sonntags von zirka 14 bis etwa 18 Uhr werden folgende Linien(-abschnitte) verstärkt: Linie 1E zwischen TeneverZentrum und Hauptbahnhof, Linie 4 zwischen Arsten und

Borgfeld, Linie 10E zwischen Waller Friedhof und GeorgBitter-Straße, Linie 24 zwischen Rablinghausen und Neue Vahr-Nord, Linie 25E zwischen Bottroper Straße und Domsheide. Für Besucherinnen und Besucher aus dem Umland gibt es zusätzliche Heimfahrten mit den Regio-S-Bahnen vom Bremer Hauptbahnhof. Sie fahren wie folgt: Bremen-Vegesack (RS1) um 1.06 und 2.06 Uhr während des Freimarkts täglich; Verden (RS1) um 1.11 Uhr während des Freimarkts täglich; Bremerhaven (RS2) um 1.12 Uhr während des Freimarkts täglich und am Wochenende zusätzlich um 2.12 Uhr. (eal)

www.freimarkt.de www.freimarkt.de

KO M PAK T Eröffnungsfeuerwerk: Neuer Termin. Musste am Freitag wegen Schlechtwetter auf kommenden Mittwoch, 18. Oktober, 21.45 Uhr, verschoben werden. Freimarktsumzug: Startet am Samstag, 21. Oktober, um 10 Uhr in der Neustadt und führt über den Marktplatz bis zum Freimarkt. Ab 14.30 Uhr Bekanntgabe der Gewinner (Festwagen/ Laufgruppe) im Bayernzelt. Kinderfinder: Der kostenlose Aufkleber ist bei vielen Kinderfahrgeschäften erhältlich. Auf dem Aufkleber werden Name und Telefonnummer eines Elternteils eingetragen, so dass diese bei Bedarf umgehend kontaktiert werden können.

AUF DEM BREMER FREIMARKT

13.10. bis 29.10.2023 dein-weingarten.de

Seit über 50 Jahren in Bremen!

Wer wird das erste Goldkehlchen?

Heino Winter ist mit dem Happy Traveller seit 18 Jahren unterwegs E M R E A LT UG

erklärt er. Die Rekommandation wird stets von den Mitarbeitern gesprochen. „Wenn eine Mutter mit ihrem Kind einsteigt , würden wir es beispielsweise kommentieren mit: ‚Mama ist mit Töchterlein da, da ist die Mama nicht so ganz allein‘.“ Die Geschichte des Happy Travellers begann 1986, als er von der Firma Anna Gauck & Co bei der Firma Huss als eine Variante des „Break Dancer“ bestellt wurde. Anna Gauck betrieb ihn bis ins hohe Alter. Winter erinnert sich an eine humorvollen Vorfall: „Einmal stieg eine 85-jährige Frau ein, und ich dachte, ich müsste langsam fahren und nach einer Runde schon anhalten. Aber dann überraschte sie uns alle, als die jüngeren Fahrgäste nicht mehr konnten und sie schrie: ‚Gib mal Gas, Junge!‘“ Für Heino Winter ist die Arbeit als Schausteller die beste der Welt: „Für uns ist es immer ein Erlebnis, wenn Kinderaugen strahlen. Dafür machen wir das auch. Wir sind da, um die Menschen zu begeistern, damit sie ihr Alter vergessen, rauskommen und den Alltag hinter sich lassen können. Und wenn wir die Menschen dazu animieren können, mitzufahren und die Leute sich freuen, dann ist das für uns das Größte.“

Der neueste AUTO-SCOOTER auf dem Bremer Freimarkt Bei uns einlösbar – „FreiKarte“

✁

GEGEN VORLAGE DIESES COUPONS

✁

Seit 2005 sorgt Heino Winter mit seinem Happy Traveller auf Volksfesten und Jahrmärkten für Begeisterung und Nervenkitzel. Die Liebe zu Schaustellerei und Jahrmarktvergnügen steckt in seiner Familie bereits seit vielen Generationen. „Ich bin auf Volksfesten groß geworden,“ sagt Winter und verweist auf seine UrururGroßeltern, die als Puppenspieler begannen, später eine Schießbude und schließlich eine aufregende Raupenbahn sowie das „Enterprise“ berieben – ein Geschäft mit 20 Gondeln, die kopfüber drehen konnten. „Meine jüngste Tochter zeigt großes Interesse daran, das Geschäft eines Tages selbst zu führen“, sagt Winter. Der Happy Traveller ist nicht nur ein aufregendes Fahrgeschäft, sondern auch ein Kunstwerk. Die Malereien stammen noch vom Vorbesitzer, und stolz erklärt Winter: „Das ist immer noch der erste Lack von 1986.“ Die Einzigartigkeit des Happy Travellers zeigt sich in seiner Aufmachung – teilüberdacht mit einer Markise, unter der die Gäste stehen können, und vier großen Schirmen, die über den Gondelkreuzen befestigt sind. Jede der sechzehn Gondeln verfügt über

eine individuelle Bemalung, und die Beleuchtung wird durch eine Mischung aus LED- und RGB-Lichtern erzeugt. In der Coronazeit brachte Winter zudem den Happy Traveller sicherheitstechnisch auf den neuesten Stand. Den Aufbau schaffen Winter und sein Team in nur ein bis zwei Tagen. „Die Geschwindigkeit hängt von unserer Manpower ab, je mehr Mitarbeiter, desto schneller das Ganze“, sagt Winter. Die Preise für eine Fahrt auf dem Happy Traveller sind laut Winter erschwinglich und betragen in diesem Jahr 4 Euro. „Wir legen großen Wert darauf, die Preise volksnah zu halten,“ betont der Schausteller. „Wir warten mit Preiserhöhungen, bis es ohne Erhöhung nicht mehr geht. Es ist ein Volksfest. Jeder, der herkommt, möchte sich amüsieren, und das sollte für jeden erschwinglich sein.“ Wie bei anderen Karussells ist auch beim Happy Traveller die Rekommandation, also die situationsbedingte, humorvolle Moderation, wichtig. Winter vergleicht dies mit der Arbeit eines DJs und betont, dass dies keine rein erlernbare Fähigkeit ist. „Klar kann man es üben, aber man muss das schon im Blut haben, wie ein Boxer,“

1x zahlen 2x fahren!

✁

Exot unter Karussells

Osterwiese, Freimarkt & Weihnachtsmarkt

ertraumkaruss d n i K Das erwartet alle kleinen Gäste. ell Ganz besonders Kinder im Rollstuhl. Jetzt könnt Ihr in Eurem Rolli bei uns mitfahren!

✁

Heino Winter schafft es, mit seinem Happy Traveller jährlich bundesweit auf bis zu 16 Jahrmärkten dabei zu sein. Foto: Altug

In der Almhütte auf dem Freimarkt findet am 17. Oktober das „Bremer Goldkehlchen 2023“ statt, ein Gesangswettbewerb in Kooperation mit Radio Antenne Schlager und WESER REPORT. Die Finalisten treten live im Wettbewerb an, unabhängig vom Musikgenre. Gewinner werden durch das Publikum und eine Promi-Jury ermittelt, darunter Jonny Otten, Florian Hüneke, Nathalie Viking, Oliver Borgelt und Sven Jablonski. (bm)

Ein einmaliges Erlebnis auf dem Freimarkt. Herzlich willkommen und viel Spaß wünscht Euch das Kindertraumkarussellteam.

6

L ANDKREIS

Bronze für Ruderer aus der Kreisstadt Sprintmeisterschaft in Heidelberg O STERHOLZ-S CHARMBECK Es gibt eine neue Ehrung für den Ruder-Verein OsterholzScharmbeck (RV OSCH). Bei den Deutschen Sprintmeisterschaften über 350 Meter holte Noor Overbeeke im Jun i o r i n n e n -D o p p e l v i e r e r Bronze. Bei dem Rennen in Heidelberg reichte es zwar nicht für Silber, die Mannschaft aus Minden hatte einen Vorsprung von 0,26 Se-

kunden. Für den dritten Platz reichte es dann aber doch, das Boot aus Essen lief 0,40 Sekunden nach den Osterholz-Scharmbeckern ins Ziel. „Die Bronzemedaille auf der Deutschen Sprintmeisterschaft bildet den Abschluss einer für den RV OSCH insgesamt recht erfolgreichen Regattasaison 2023“, sagt Youri Steeneck, Trainer beim RV OSCH. (rom)

Melina Cornelius, Anni Eilers, Noor Overbeeke, Jule Heusel und Steuerfrau Julia Dietrich (von links). Foto: pv

Sonntag, 15. Oktober 2023

Tagespflege gefordert Worpswedes Seniorenbeirat äußerte Anliegen und blickt auf Vergangenes zurück A N DR E A S K LÜ H WORPSWEDE Während der jüngsten Sitzung des Seniorenbeirates am vergangenen Dienstag überreichte der Vorsitzende Hans-Helmut Pein einen Antrag an den anwesenden Vertreter der Gemeinde, Michael Blechmann. Darin bittet der Beirat darum, dass sich die Verwaltung für die Einrichtung einer Tagespflege im Künstlerort einsetzen möge. Die Forderung nach einer Tagespflege besteht schon seit Jahren, doch bisher hat sich wenig getan. Aktuell werden betroffene Bürger nach Gnarrenburg oder Grasberg gefahren. Ein Zustand, den die Mitglieder des Seniorenbeirats nur schwer ertragen können. Pein bewertete den „Sozialen Tag“ am 19. und 20. August rückblickend positiv. Man habe durchweg ein gutes Feedback der teilnehmenden Unternehmen, Vereine und der Besucher erhalten. Die Mitglieder des Seniorenbeirates wollen sich zeitnah entscheiden, ob in zwei Jahren eine erneute Ausstellung stattfinden soll.

Hans-Helmut Pein, der erste Vorsitzende des Seniorenbeirats der Gemeinde Worpswede. Foto: Klüh Auf einer Klausurtagung will man intensiv darüber nachdenken, wie man die Veranstaltung noch attraktiver gestalten kann. Bereits einig waren sich die Beiräte darüber, möglichst frühzeitig mit der entsprechenden Planung

zu beginnen. Wilhelm Rohdenburg berichtete vom ersten stattgefundenen Seniorenfrühstück in der Galerie Maribondo. Mit 22 Teilnehmern war die Resonanz sehr erfreulich und das Feedback durchweg

positiv. Damit soll dieses Event nun regelmäßig stattfinden. Der nächste Termin ist der 28. November ab 9.30 Uhr an der Findorffstraße 9. Um eine Anmeldung per EMail w.rohdenburg@online.de wird gebeten.

Ausflugs- und Freizeittipps im Herbst ‡ 0421 - 175860

SZ P P I T G U SFL

Urlaub + Reisen Bustouristik

AU

U R W IN TE RZEI T

Sie suchen noch ein passendes Ziel für eine Tagesfahrt? Da empfehlen wir Ihnen unseren aktuellen Tagesfahrtenkatalog. Einer der vielen Weihnachtsmärkte wartet auf Sie: Bad Pyrmont, Bad Salzuflen, Braunschweig, Goslar und noch viel mehr. Da ist etwas für jeden Geschmack dabei. Öffnungzeiten: Persönlich von Montag bis Freitag 09.00 – 17.00 Uhr Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG Bornstraße 19-22, 28195 Bremen Tel.: 0421/175860 // info@u-und-r.de // www.u-und-r.de

Gruselspaß und fünfte Jahreszeit Was Kinder und Eltern in den Herbstferien alles unternehmen können Die ersten Ferien des neuen Schuljahres sind angefangen und für über zwei Wochen wird es still auf den Pausenhöfen. Stillstand herrscht aber während der Herbstferien keinesfalls, denn auch wenn man nicht mit dem Rest der Familie in den Urlaub an Nord- oder Ostsee oder gar ans Mittelmeer fährt, gibt es in Bremen und umzu immer wieder Schönes aber auch Neues zu erleben. Nahezu parallel zu den diesjährigen Herbstferien läuft auch das größte Volksfest des Nordens in Bremen. Noch bis 29. Oktober heißt es „Ischa Freimaak“ – genug Gelegenheit für Groß und Klein also die fünfte Jahreszeit Bremens in vollen Zügen zu genießen. Apropos Jahreszeit: im goldenen Herbst findet auch Halloween statt. Abgesehen von der einen oder anderen Privatparty, die dann gefeiert wird, auch in einigen beliebten Freizeitparks leuchten nicht nur die ausgehöhlten Kürbisse. So lädt etwa der Heide Park in Soltau vom noch bis Ende Oktober zu dem

Foto: Dorothe auf Pixabay

nach eigenen Angaben größten Halloween-Spektakel des Nordens ein. Grußelspaß gibt es auch im Jaderpark, wo etwa bis Saisonende am 31. Oktober Feuerspucker und Clowns für Abwechslung sorgen, am Lagerfeuer Stockbrot und Marshmallows brutzeln und im Hexenkessel Früchtepunsch und Glühwein blubbert. Besucherswert ist zudem das große HalloweenSpektakel nebst Höhenfeuerwerk an den letzten Samstagen im Oktober, wo der Jaderpark bis in die Nacht geöffnet hat und abwechselnd mit Feuershow, Hochseilartistik oder großer Walking Act Parade seine Besucher begeistert. Begeistert werden auch die Besucher des GOP VarietéTheater Bremen sein, weil wieder das „HerbstferienSpecial“ aufgelegt wurde: Noch bis zum 29. Oktober hat je ein Kind bis einschließlich 14 Jahre in Begleitung eines regulär zahlenden Erwachsenen freien Eintritt in die Show „Multiversum“. „Kids für Nix“ gilt an allen Showtagen nach Verfügbarkeit. Wer während der Herbstferien in der Stadt bleibt, kann zudem etwa im Schwa rzlicht-Hof in der Überseestadt eine Partie Mi n igol f im Dunkeln spielen, auf der BBKartbahn ein paar schnelle Runden drehen oder auch bei di-

Verrückte Gestalten wie das Abakus-Theater besiedeln zur Halloweenzeit den Jaderpark. Foto: Jaderpark versen Freizeit-Angeboten direkt im Stadtteil mitmachen. Auch außerhalb der Stadt gibt es ein breitgefächertes Freizeitangebot. So kann zum Beispiel ein Ausflug an die herbstliche Nordsee mit einem Besuch des Zoos am Meer oder des Klimahauses in Bremerhaven kombiniert werden. Wer Richtung Lüneberger Heide fährt, kann einen Stopp im Serengeti Park Hodenhagen oder in den Weltvogelpark Walsrode einlegen. Immer wieder einen Besuch wert sind auch die Zoos in Hannover und Osnabrück. (mar)

Kostenlose Antiquitäten-Bewertung

EST. 1972

ANTIKMÄRKTE

15. OKT

10 - 17 Uhr I 4 € EINTRITT I PARKEN FREI

ANTIQUITÄTEN I SAMMLERSTÜCKE I DESIGN I KLASSIKER I RARITÄTEN

www.retro-vintage-antikmarkt.de retro intage-antikmarkt. antikmar de antikmarkt.

L ANDKREIS

Stiftung Warentest: Nur drei von acht Smartwatches für Kinder überzeugen In Kooper ation mit der Stiftung

Wichtig für Eltern sind vor allem Ortung und Notruf. Und hier haben viele der getesteten Uhren Schwächen: Die Ortung ist weniger

Warentest

zuverlässig die hinterlegten Rufnummern ab, können jedoch nicht erkennen, ob ein Mensch oder eine Mailbox dran ist. So laufen Anrufe der Kinder im Notfall leicht ins Leere.

www.stiftung-warentest.de

Sie versprechen Eltern Sicherheit und einen direkten Draht zum Kind – doch nur drei von acht Smartwatches für Kinder bewertete die Stiftung Warentest mit Gut. Vor allem die Ortung ist oft schlechter als erhofft, die SOS-Funktion fehleranfällig. Bei den für den Betrieb notwendigen MobilfunkTarifen ergab der Finanztest-Vergleich ein großes Preisgefälle. Jedes der acht getesteten Smartwatch-Modelle hat Mobilfunk und einen GPSEmpfänger, sieben eine Telefonfunktion. Apps wie Whatsapp, YouTube oder TikTok fehlen auf den Uhren. Auch eigene Textnachrichten können Kindern mit ihnen nicht schreiben. All das gehört zum Konzept. Die preisgünstigste gute Uhr von TCL kostet 147 Euro. Die Testsieger sind teurer, 189 Euro kostet die Xplora X6Play, 180 Euro die Garmin Bounce ohne Telefonfunktion. Wichtig zu wissen: Dazu kommen monatliche Kosten für die Mobilfunk verbindung, im Schnitt etwa 10 Euro.

genau a l s w ünschenswert, nur wenige Modelle überzeugen. D i e SOS-Funktion ist bei keiner der getesteten Uhren perfekt. Zwar telefonieren die Uhren

Beden klich: Bei einer Uhr können Eltern unbemerkt aus der Ferne die Kamera auslösen und so heimlich Fotos machen. Bei zwei Uhren fand das Prüflabor Nickel in hautbe-

rührenden Teilen. Preislich liegen die getesteten Modelle zwischen 120 und 189 Euro im Handel. Wichtig für Eltern zu wissen: Neben den Anschaffungskosten fallen auch monatliche Mobilfunkgebühren an. Hier haben die Experten von Finanztest verschiedene Tarif-Angebote unter die Lupe genommen – sowohl einzeln wie auch im Paket mit einer Smartwatch. Die günstigsten Tarife liegen bei rund 5 Euro im Monat. Vor allem bei den Paketen lohnt sich jedoch ein prüfender Blick. Das Preisgefälle ist hier besonders groß. In den günstigsten Paket-Deals belaufen sich die Gesamtkosten über 24 Monate auf 172 bis 220 Euro. Im teuersten Tarif belaufen sich die Kosten auf über 780 Euro, ohne dass dieser besonders leistungsstark wäre. ■ Alle Details zu den Tests finden sich in den aktuellen Oktober-Ausgaben von „test“ und Finanztest sowie unter test.de/kindersmartwatches und test.de/tarifekinder-smartwatches. (td) kinder-smartwatches

Eine Smartwatch für Kinder verspricht Eltern Sicherheit dank direktem Draht zum Nachwuchs – ohne Smartphone. Doch nur drei von acht Uhren überzeugten im Test, unter anderem der Testsieger Xplora X6Play. Foto: Xplora

Gute Erfolgsquote bei Schaufensterkrankheit Vortrag im Kreiskrankenhaus OSTERHOLZ-SCHARMBECK Seinen Vortrag zur sogenannten „Schaufensterkrankheit“, der Spinalkanalverengung der Lendenwirbelsäule, führte Hans G. Töppich, Chefarzt der Abteilung für Wirbelsäulenund Nervenchirurgie am Kreiskrankenhaus mit der vielleicht bittersten Pille ein: „Für so ein langes Leben sind unsere Körper gar nicht ausgelegt.“ Verschleiß ist also unausweichlich. Doch die gute Nachricht folgte. In 36 Jahren hat Töppich laut eigener Aussage recht gute Erfahrungen mit Eingriffen zu der Verengung gemacht. So sei nur bei 24 von 3.000 Operationen eine Folgeoperation notwendig. Ein operativer Eingriff hat die Dekompression zum Ziel, welche in einer Verbesserung der Gehstrecke resultieren soll. Statistisch gesehen habe je-

der zweite Mensch mindestens einmal im Leben Probleme mit der Wirbelsäule. Doch nur ein Bruchteil von ihnen benötigt eine weitere Therapie, in 90 Prozent der Fälle bessern sich die Beschwerden auch ohne Operation oder sonstige Therapie. Wirbelgelenke unterliegen, so Töppich, wie alle Gelenke im Körper dem Verschleiß, was zu einer Vergrößerung der Gelenke mit zunehmendem Alter führt. Tritt nun eine Spinalkanalverengung der Lendenwirbelsäule ein, äußert sich diese klassischerweise in einer deutlichen Limitierung der Gehstrecke. Sitzen und Fahrradfahren sei meist kein Problem, erzählt Töppich. Doch es gibt auch viele andere Diagnosen, die dann in Betracht gezogen werden können. (rom)

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie eine

CAR WASH L i L i e n t h a L

Carwash Lilienthal Goebelstraße 8 · 28865 Lilienthal Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8-19 Uhr 365 Tage im Jahr SB-Boxen geöffnet

✁

Peilsender am Handgelenk

7

Premiumwäsche + Langzeitkonservierung inkl. manuelle Vorwäsche, Schaum, Hochglanzpolitur, Unterbodenwäsche, 5-fach-Trocknung statt 15,00 € nur

12,00 €

Kostenlos staubsaugen nach jeder Wäsche

gültig bis bis 21.10.2023

Sonntag, 15. Oktober 2023

Kein Gartenabfall in der Landschaft Heimische Pflanzenwelt schützen und gleichzeitig Lebensraum für Tiere schaffen LANDKREIS Im Herbst fallen im Garten wieder große Mengen an Grünabfällen an. Nicht nur der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) appelliert jetzt an Gärtnerinnen und Gärtner, auf keinen Fall Grünschnitt, Stauden und Gehölzreste in der freien Landschaft abzuladen und so zu entsorgen. Auf diesem Wege könnten sich so genannte invasive, eingebürgerte Arten oder auch Gartenzüchtungen ausbreiten und heimische Pflanzen verdrängen, so der Umweltverband. Dies können auch Förster und andere Fachleute bestätigen. Stattdessen sollten diese Abfälle besser im Garten durch Kompostierung wieder der Natur zugeführt und auch Lebensraum für Wildtiere beispielsweise durch Reisighaufen geschaffen werden, rät der BUND. Einige Förster raten hingegen eher dazu, im Garten gar nicht erst nicht-regionale invasive Pflanzen anzusiedeln. „Auf keinen Fall darf der Grünschnitt in der freien Landschaft oder an Waldrändern abgeladen werden“, betont Bernd Quellmalz vom BUND. „Denn das verunstaltet nicht nur die Natur, sondern führt auch zur Verwilderung von Gartenpflanzen, die in der freien Landschaft heimische Arten verdrängen und somit die heimische Flora verfälschen.“ Nicht selten befinden sich unter den Gartenpflanzen invasive Arten, die erst auf diesem Wege in die Natur gelangen und dort mit den heimischen Arten in Konkurrenz um Lebensraum und Ressourcen treten. Besonders problematisch ist die aus Nordamerika stammende Spätblühende Traubenkir-

Verkauf und Montage von Metall-Zäunen, Tore, Sichtschutz, Gabionen u. v. m. Doppelstabzaun Preise per lfdm Material ohne Montage z.B. DS 656 mm pulverbeschichtet anthrazit oder grün Höhe

0,83 m 27,50 € 1,03 m 30,50 € 1,23 m 35,00 €

1,43 m 39,50 € 1,63 m 44,50 € 1,83 m 47,50 €

Besuchen Sie unsere Homepage www.zaun-musfeld.de oder unsere Musterausstellung Telefon: 0421-606644 Steller Heide 12 / 28790 Schwanewede E-Mail: musfeld@t-online.de

Grünabfälle gehören im Herbst dazu. Viele Gartenbesitzer ärgern sich über den Entsorgungsaufwand, doch keinesfalls sollte Gartenabfall in der Landschaft landen. Foto: Pixabay sche, die schon etwa vor 100 Jahren bewusst zur Artenbereicherung der Wälder und Flurgehölze eingebürgert wurde. Weitere Beispiele sind das Indische Springkraut, die Kanadische Goldrute, der Japanische Staudenknöterich und der Riesen-Bärenklau als üppiger Bewuchs von Wegrändern, Bachufern und Wiesentälern. Invasive Arten können auch die Standortbedingungen und damit ökologische Kreisläufe verändern. Die Robinie beispielsweise siedelt in brach fallenden Halbtrockenrasen und verändert dort negativ durch ihre Stickstoffanreicherung den Nährstoffhaushalt des Bodens. Dadurch werden die typischen, aber konkurrenzschwachen Halbtrockenrasenarten verdrängt. „Wer ein Herz für Tiere hat, sollte im Herbst seinen Garten nicht blitzblank aufräu-

men, sondern mit Laubresten, Zweigen, Ästen und verblühten Blumen die Natur in den Garten locken“, wirbt Quellmalz für naturnahes Gärtnern. Stauden, Sträucher und Blumenreste sollten am Rande im Garten aufgehäuft werden. Sie liefern bestes Vogelfutter: Körnerfresser wie Finken, Ammern, Haus- und Feldsperlinge, Dompfaffe, Hänflinge sowie Zeisige bedienen sich an den Samenständen von Blumen und Strauchwerk, wie zum Beispiel von Schneeball und Heckenrosen. „Die aufgeschichteten Reisighaufen sind auch ideale Plätze für den Winterschlaf der Igel“, weiß der Biologe. „Aber auch Kröten, Eidechsen und Spitzmäuse finden zwischen den Zweigen Schutz und Nahrung.“ Bei der Pflege fallen noch weitere organische Abfälle an, die im eigenen Garten umwelt-

freundlich entsorgt werden sollten: Rasenschnitt, Laub und zerkleinerte Zweige ergeben Mulch. Eine drei bis fünf Zentimeter dicke Mulchschicht verteilt auf die Beete schützt Boden und Pflanzenwurzeln. „Mulch verhindert übrigens auch das Nachwachsen unliebsamer Wildkräuter und bewahrt den Boden vor dem Austrocknen“, so der BUND-Sprecher. „Das organische Material bietet Regenwürmern und Bodenlebewesen reichlich Nahrung, die es so in wertvollen Humus und letztlich wieder in Pflanzennährstoffe umsetzen.“ Grundsätzlich lässt sich aus Gartenabfällen durch Kompostieren fruchtbare Erde gewinnen. Regenwürmer und Mikroorganismen sorgen dafür, dass aus dem Mix auf dem Komposthaufen innerhalb relativ kurzer Zeit lockere Erde wird. (hwr)

NEU! Containerdienst • Bauschutt • Baumischabfall • Bodenaushub • Holzabfälle • Container von 7m³ bis 40m³ • ANDERE STOFFE AUF ANFRAGE

CHT!!! HT! NIwww.autofitfarge.com Rt GE nicht!! geh erGE NSTI GÜstig EN: :Gün Rei IFfen RE

AUTOFITFARGE FARGE GmbH GmbH AUTOFIT KFZ-Meisterbetrieb KFZ-Meisterbetrieb Claus-von Lübken-Str. 19 · 28777 Bremen

Claus-von-Lübken-Str. 19 •0421/ 287779 88 Bremen Tel. 0421/ 9 88 40 45 · Fax 40 46 Tel. 0421/9 88 40 45 • Fax 0421/9 88 40 46 • autofit-farge@web.de

8

A NZEIGEN

Busfahrerin (m/w/d)

Für den Linien- und Schulbusverkehr oder je nach Interesse auch für den Reiseverkehr. Wir bieten Vollzeitstellen und Teilzeit-Lösungen sowie Minijob’s für Zuverdiener/Innen. Arbeitslosen können wir bei der Umschulung, d.h. dem Führerscheinerwerb helfen. Sie fahren klimatisierte Mercedes-Fahrzeuge. Für Wiedereinsteiger/Innen aus der Elternzeit bieten wir Schnupper-Mitfahrtage an. Voraussetzung für den Beruf: „man muß Menschen mögen“.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Vonau Reisedienst GmbH & Co.KG, z.Hd. Herrn Schmätjen, Schwarzer Weg 19, 28870 Ottersberg linie@vonau-masemann.de

STELLENMARKT

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Attraktive Nebenbeschäftigung als Zusteller (m/w/d). Der WÜMME REPORT sucht zuverlässige Zusteller in Grasberg, LilienDie Klinik Lilienthal sucht Mitarbeitende thal und Worpswede für die Verteilung (m/w/d) für die Bettenaufbereitung in Teil- am Sonntag. Interessiert? Dann melden zeit (20 bis 30 Stunden). Gerne flexibel in Sie sich unter 0421 690 55 350 oder under Kernzeit von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr. ter www.ewz-bremen.de Aufgaben: Reinigen und Beziehen der Patientenbetten nach Entlassung, Vertei- Zusteller (m/w/d) gesucht! Der Hamme lung von Betten im Haus, Reinigungsar- Report sucht zuverlässige Zusteller (m/w/ beiten. Voraussetzungen: Kenntnisse in d) in Osterholz-Scharmbeck und Umland der Reinigung. Freundlichkeit im Um- für die Verteilung am Sonntag. Interesgang mit PatientInnen und KollegInnen, siert? Dann melden Sie sich unter 0421Engagement, Zuverlässigkeit. Eine Einar- 690 55 350 oder www.ewz-bremen.de beitung / Schulung in die Krankenhaushygiene erfolgt. Bewerbungen bitte an Frau Stelljes: Telefon 04298 271 - 4203, b.stelljes@klinik-lilienthal.de. Klinik Lilienthal, Moorhauser Landstr. 3c, 28865 Lilienthal. www.klinik-lilienthal.de

GEWERBLICHE BERUFE

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-69055 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.000 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH  0421-520850 Mo. ab 8h.

Die Klimaschutz- und Energieagentur Landkreis Verden gGmbHsuchtzum 1. Januar2024 einen

Sonntag, 15. Oktober 2023

www.eventim.de oder 08106-570070 (20 Ct./Anruf)

Jetzt bew erben!

Silvesterkonzert

31. 31. Dezember Dezember 2023 2023 um 18 Uhr Glocke um 18 Uhr Glocke

Philharmonie Philharmonie Lemberg Lemberg Marko Marko Komonko, Komonko, Violine Violine Gudni Gudni A. A. Emilsson, Emilsson, Leitung Leitung

Pflegekräfte (m/w/d)

Klimaschutzmanager (m/w/d)

ab sofort, übertarifliche Bezahlung in VollTeilzeit u. 520-€-Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse-Str. 23, 28209 HB, bewerbung@bpsm-online.de

Neugierig geworden? Weitere Informationen sowie die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie unter: www.klever-klima.de

C.M. von Weber: Ouvertüre zu „Der Freischütz“ N. Paganini: Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 D-dur op. 6 L. van Beethoven: Sinfonie Nr. 3 Es-dur op.55 („Eroica“)

Weinhaus Pallhuber expandiert - Willkommen im Team! Wieder unter familiärer Führung und weiter auf Expansionskurs WEINHAUS PALLHUBER SUCHT SIE (m,w,d)! Hohe Provisionen, fester Kundenstamm und garantierte 2.880 € warten auf Sie für eine freiberufliche Tätigkeit. Wir bieten auch eine sozialversicherungspflichtige Festanstellung an. Info unter 0152-53621133, Rainer Möhle.

Bewerbungsschluss ist der 5. November 2023.

Der Stellenmarkt jeden Sonntag im HAMME REPORT UND WÜMME REPORT

Kartenvorverkauf beim EVENTIM-Ticketshop i.Hs. Karstadt Bremen, Kartenvorverkauf EVENTIM-Ticketshop i.Hs.telefonisch Karstadt Bremen, der Glocke und allenbeim EVENTIM-Vorverkaufsstellen, unter der Glocke66und EVENTIM-Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 0421-33 99 allen oder unter www.eventim.de 0421-33 66 99 oder unter www.eventim.de

KAPITAL- / GELDVERKEHR

ANKAUF

Du bist Azubi?

Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Barkredite mit und ohne Schufa Jacke, Abendgarderobe, Lederhandta- vermittelt auch bei neg. Auskunft: schen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Tep- Real-Finanz, Postfach 110445, piche, Münzen, Uhren, Golfschläger, 42304 Wuppertal.  0202 87017650. Bernstein, Schmuck. Frau Klarr  0163-4676590

Ankauf von Briefmarken, Münzen und Ansichtskarten zu reellen Preisen. Korrekte Abwicklung an Ihrem Wohnort. Versandhandel Holsten. Tel. 05195-972981

ERFOLGREICH DURCHSTARTEN!

www.kaufen-bauen-mieten.de

NE OFFE N

Mobiles Arbeiten // Gleitzeit // Firmenfitness 13. Monatsgehalt // Familienfreundliches Unternehmen // Berufliche Förderung // Betriebliche Altersvorsorge und vieles mehr …

MIETGESUCHE

BEWERBEN SIE SICH JETZT!

Sie suchen einen Mieter?  056575099983 immo-direktvermietung.de

DIENSTLEISTUNGEN

FREIZEIT UND ERHOLUNG Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht.  04954-953783

AN- UND VERKAUF Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl. Angebote:  0421-98609984 Biete preisw. Gartenarbeiten an von Hecken-, Büsche-, Sträucherschnitt, Vertikutieren, Beete, usw inkl. Entsorgung, Baumfällg. 0176-85247534

Kleinanzeigen

SERVICEORIENTIERT. FAMILIENGEFÜHRT. VIELFÄLTIG.

www.kaufen-bauen-mieten.de Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung.  0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de

Die Sanierhelden

GARTEN

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-69055 400oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de Kleine Firma übernimmt Gartenarbeit sowie Gartengestaltung, Pflasterung, Rasenanlagen + Gartengrund- u. Hochdruckreinigungsarbeiten. Kostenl. Besichtigung + Info 0421-38709966

BEKANNTSCHAFTEN

Bernd, 69, Sympathie ist der Anfang einer neuen Liebe! Ein galanter Kavalier, kultiviert, sicheres Auftreten, Autofahrer, dynamisch, sucht Dame für ein langsames Kennenlernen. PV Weser-Ems-Liebe.de, ab 10.00 Uhr, Tel.: 04454-8090003 Herbstaktion!! Vermittlung für alle Damen ab 50J. unbegrenzt und garantiert kostenlos ü. PV 0800-2886445

BAUEN & WOHNEN

CAMPING

VERSCHIEDENES

Anna-Maria, 67 J., bin eine jung gebl., gutauss. u. ehrl. Frau, die sehr viel Liebe zu geben hat, begabte Köchin u. sichere Autofahrerin. Möchtest Du auch nicht mehr abends alleine vor dem Fernseher diese negativen Nachrichten ertragen? Gemeinsam könnten wir ein schönes Leben haben. Kostenl. Anruf, Pd-Seniorenglück Tel. 0800-7774050

MIETANGEBOTE

LE STEL Wir bieten interessante Stellen in folgenden Bereichen: Zählerwesen, Netzbetrieb, Kundenmanagement, Finanz- und Rechnungswesen, Empfang, Elektronik sowie Ausbildung.

17. OKT. ´23 – METROPOL THEATER BREMEN

Sanieren, Renovieren, Modernisieren, Dach-, Fassaden-, Wärmedämmung, Trocken/Innausbau, Maler/Fliesenarbeiten, Fenster+Türen.  04221 - 29 59 805 Probleme mit Dach oder Rinne? Dachtechnik Nord Ihr Meisterbetrieb  0421-3677322

Ich, Marianne, 75 J. (verwitwet), suche pv einen zuverlässigen Mann, hier aus der Gegend. Ich habe eine frauliche, schlanke Figur, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich bin nicht anspruchsvoll und würde am liebsten zusammen ziehen Tel. 0151 - 62913878 Inge 68 J., (beruflich habe ich über 40 Jahre als Stationsleiterin im Krankenhaus gearbeitet), bin sehr gutaussehend, lieb u. natürlich, mit viel Herz u. Menschlichkeit, ehrlich u. hilfsbereit, ich mag die Natur u. Garten, kann für Sie kochen, den Haushalt führen u. Sie zärtlich verwöhnen. Würde Sie gerne mal mit meinem Auto besuchen, damit wir alles weitere in Ruhe besprechen können pv Tel. 0157 - 75069425

Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort Bestell-Hotline: 0351-8896130 Jetzt 5% online Rabatt sichern bundesweite Lieferung www.dachbleche 24.de

Karin, 60, gut versorgt, eine hübsche Frau, die noch lange nicht zum alten Eisen gehört, Autofahrerin, solide, mag alles - außer Streit - und hofft, dass sich ein ehrlicher Herr meldet. PV Weser- EmsLiebe.de, ab 10 Uhr, Tel. 04454-8090003

UMZÜGE & HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

NEU: Single su. Single durch Austausch d. Tel.Nr. Seriös  0441-74894

!!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. EntAlles Mögliche rümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit über 65 Jahren Hellseher und Medium 0178-8183831 Waldemar Seidler 0421-540575

BREMEN Bei der FRICKE Nutzfahrzeuge Service GmbH bieten wir unseren Kunden umfassende Kompetenz und Flexibilität als zertifizierter DAF und Schmitz Cargobull Servicepartner. Mit individuellem Service sowie bester Ersatzteilverfügbarkeit tragen wir einer lückenlosen Lieferkette mit überschaubaren Standzeiten bei. Unsere Werkstätten sind zudem mit den modernsten Diagnose-Tools ausgerüstet. Wir suchen tatkräftige Unterstützung für unseren neuen Standort in Bremen (28307) in folgenden Bereichen:

• Serviceberater / Werkstattmeister (m/w/d) • Werkstattmitarbeiter Nutzfahrzeuge (m/w/d) • Ersatzteilverkäufer / Lagerist (m/w/d) • Serviceassistenz (m/w/d)

re Monteu t! gesuch Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge

Fenster aus Polen

2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote.

BENEFITS

Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen

Interne Fortbildungsprogramme

Wartburgstraße 14, Utbremen

mobil 0175 93 00 24 0  0421 / 89 77 44 66

Jährliche Gehaltsanpassung 30 Tage Urlaub Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Attraktive Mitarbeiterrabatte

Trockenbau - M. Kircher 0171/78 18 188

Jobrad

www.bremer-fensterdiscount.de

Immobilien

HIER GEHT´S ZU DEN STELLENBESCHREIBUNGEN Jetzt direkt online auf karriere.fricke.de oder per Mail an karriere@fricke.de bewerben. Oder sende uns eine Nachricht per WhatsApp an +49 (0)151 2251 7322

FRICKE GROUP GMBH & CO. KG Zum Kreuzkamp 7 | 27404 Heeslingen Tel. 04281-712-0 | karriere.fricke.de

Kaufen Bauen Mieten

Ihr Immobilien- und Wohnungsmarkt in Bremen und Umgebung.

Hier finden Sie die aktuelle Immobilienzeitung in Ihrer Nähe

frickegruppe

Alle Auslagestellen finden Sie unter www.kaufen-bauen-mieten.de Jastrebow

Kostenlos! Jeden ersten Freitag im Monat neu

B REMEN

Sonntag, 15. Oktober 2023

9

Menschen, die vorangehen Thomas Gnutzmann ist Bremens Handwerker des Jahres / Sonderpreis für Frank Rübeling ROBE RT LÜ R SSE N

Sparkassen-Firmenvorstand Klaus Windheuser (von links) mit den Preisträgern Frank Rübeling und Thomas Gnutzmann sowie Präses Thomas Kurzke und Hauptgeschäftsführer Andreas Meyer von der Handwerkskammer Bremen. Foto: Schlie

TRUPERDEICH

Fachkräftemangel ist in den meisten Bremer Handwerksbetrieben ein Dauerzustand. Nicht so bei Tangemann Elektrotechnik in der Neustadt. Geschäftsführer Thomas Gnutzmann (58) freut sich jährlich über mehr als 30 Bewerbungen von möglichen Auszubildenden. Nicht nur dadurch hebt sich Gnutzmann von vielen Kollegen ab. Auch in Sachen Klimaschutz, Digitalisierung und Unternehmensnachfolge geht sein Betrieb voran. Grund genug für die Handwerkskammer

und die Sparkasse Bremen, Gnutzmann mit dem Preis „Handwerker:in des Jahres 2023“ auszuzeichnen. „Die Mitarbeitenden können zwischen verschiedenen Modellen für ihre Arbeitszeit wählen und selbst entscheiden, welche Werkzeuge sie für ihre Arbeit benötigen. Alle Handwerker vor Ort verfügen zusätzlich über Tablets und können so schnell vor Ort den Auftrag einsehen oder Material bestellen. Das positioniert den Preisträger als attraktiven, innovativen Arbeitgeber und zeigt, wie wichtig Digitalisierung im Handwerk heute

ist,“ stellt Thomas Kurzke, Präses der Handwerkskammer, fest. Thomas Gnutzmann ist seit 2001 in dem von Erhard Tangemann gegründeten Unternehmen tätig. Bereits 2007 wurde der „Staatlich geprüfte Techniker“ Geschäftsführer und übernahm den Betrieb 2015 vom Gründer. Zudem plant Gnutzmann bereits jetzt eine Lösung für die Nachfolge als Firmeninhaber – er setzt sehr wahrscheinlich auf eine innerbetriebliche Übergabe. „Man braucht ein paar Jahre. Es sind die Kleinigkeiten, die man lernen

muss“, begründet er die frühzeitige Suche. Ein erstmalig vergebener Sonderpreis ging an Frank Rübeling von Rübeling Dental-Labor. „Sie schaffen sichere, attraktive Arbeitsplätze, denken innovativ und setzen konsequent Maßnahmen um, um das Klima zu schützen“, ergänzt Klaus Windheuser, Mitglied des Vorstands der Sparkasse Bremen. So sei das Dental-Labor in Bremerhaven bereits seit 2012 Klimaschutzbetrieb und würde sich dabei jährlich neue Schwerpunkte setzen. Zur Nachahmung empfohlen.

Unser schönes Lilienthal

TRUPE

MOORHAUSEN

FALKENBERG

HEIDBERG

TRUPERMOOR

KLEINMOOR

KLOSTERMOOR

FRANKENBURG

Nachhaltigkeit in Kitas Was heißt Nachhaltigkeit in der Kita? Diese und weitere Fragen werden in einem Workshop bearbeitet. Er findet am 9. November von 15 bis 18 Uhr in Murkens Hof, Klosterstraße 25, statt. Eine Anmeldung für die Teilnahme ist erforderlich bis zum 26. Oktober per E-Mail projekt. inge@lilienthal.de (hwr)

Wir suchen per sofort KFZ-Mechatroniker m/w/d FAHRZEUGTECHNIK SPILKER KFZ-Meisterbetrieb In den Theilen 8 | 28865 Lilienthal Telefon: 04298/1500 info@fahrzeugtechnik-spilker.de www.fahrzeugtechnik-spilker.de

er:in Mitarbeit cht! gesu dringend lde Bitte me dich!

BAR - RESTAURANT

MOTTOTAGE

*von Montag bis Freitag ganztägig

MONTAG ist PIZZATAG DIENSTAG ist NUDELTAG MITTWOCH ist SALATTAG DONNERSTAG ist GRILLTAG FREITAG ist FISCHTAG

Das Werk „Zwei alte Freunde“ liefert einen Eindruck von der Art des verspielten Kleinortidylls, das der Künstler in einigen Bilden heraufbeschwört. Bild: Johannes Helm

Neue Ausstellung Lilienthaler Kunststiftung zeigt Werke Johannes Helms M A R I US ROSK A M P Die Lilienthaler Kunststiftung, Trupe 6, schaut über die niedersächsischen Grenzen nach Mecklenburg-Vorpommern. Dort entdeckte man den ehemaligen Professor für Klinische Psychologie und Gesprächspsychotherapie von der Humboldt-Universität zu Berlin, Johannes Helm, dessen Leidenschaft die Malerei wurde. Ab dem 29. Oktober widmet sich eine Ausstellung dem künstlerischen Schaffen des Akademikers Als Autodidakt dauerte es eine Weile, bis Helm die wesentlichen Grundlagen des Malens erlernt und verstanden hatte. Ab 1975 verstärkte

sich sein Wunsch, Maler zu werden. In der weiten mecklenburgischen Landschaft bei Neu Meteln, unweit von Schwerin, fand er seine Traumlandschaf. Der kleine Ort galt lange als Teil der kleinen Künstlerkolonie Drispeth, in der sich Künstler wie Thomas Nikolaou, Joachim Seypel, Werner Lindemann, Daniela Dahn, Jochen Laabs, Wolf Spillner und Christa und Gerhard Wolf eine Utopie schufen. „Immer wieder lässt sich Johannes Helms Bewunderung für Claude Monet erkennen. Er trachtet nicht so sehr der Malweise nach, sondern eher dessen Motiven“, schreibt die Kunststiftung. „Aus einfachen Anfängen des

Hilligenwarf 2 28865 Lilienthal Telefon: 04298 697 16 50 Email: info@fahrradexperten-online.de Internet: www.diefahrradexperten.de Unsere Öffnungszeiten sind: Di. - Fr.: 09.30-13.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr Sa.: 09.30-13.00 Uhr Mo. geschlossen

- Leasing - Meisterwerkstatt - Verkauf

Malens und ebensolcher Motive haben sich die Themen seiner Werke von Jahr zu Jahr erweitert und verschoben: mal sind es die Bäume, die ihn interessieren, dann der weite und endlose Himmel, dann sein Garten oder Ereignisse, die sich in seinem kleinen Dorf ereignet haben“, so die Kunststiftung weiter über Helm. ■ Mehr als 70 Werke des 96 Jahre alten Künstlers sind in der Ausstellung „Menschenkenner. Träumer. Künstler.“ in Lilienthal zu sehen. Die Vernissage findet am Sonntag, 29. Oktober, ab 15 Uhr statt. Die Öffnungszeiten der Lilienthaler Kunststiftung sind donnerstags bis sonntags von jeweils 14 bis 18 Uhr.

www.friseur-krumbach.de

TÄGLICH WECHSELNDER MITTAGTISCH

Frisör Krumbach

ALLE SPEISEN ZUM ABHOLEN

Inh. Elke Ohlrogge

4-Tage-Woche

UNSERE NEUE SOMMERTERRASSE IST FÜR SIE GEÖFFNET!

Hauptstraße 14 · 28865 Lilienthal Telefon: 0 42 98 / 21 20 E-Mail: info@friseur-krumbach.de

Hauptstraße 51 · 28865 Lilienthal · Tel. 04298 / 46 56 69

www.lavita-lilienthal.de

IHR ALTGOLD IST GELD WERT! UHREN

SCHMUCK

Barankauf hier: Auch Zahngold! Sprechen Sie uns an

Hauptstr. 31 28865 Lilienthal Telefon 0 42 98 / 61 10 www.thiel-juwelier.de

Vertrauen Sie nur dem Fachmann.

10

G ESUNDHEIT

E M PFE H LU N G E N D E R S T I KO Die Ständige Impfkommission am Robert-Koch-Institut (STIKO) hat ihre Empfehlungen zur Impfung gegen Pneumokokken kürzlich aktualisiert. Die Empfehlungen wurden in der Ausgabe des Epidemiologischen Bulletins vom 28. September veröffentlicht: • Allen Personen über 60 Jahren empfiehlt die STIKO eine einmalige Impfung gegen Pneumokokken mit einem sogenannten Pneumokokken-Konjugatimpfstoff, der gegen 20 Varianten des PneumokokkenBakteriums schützen kann. • Personen, die ein erhöhtes Risiko für schwere P neu mokok ken-E rk r a nkungen aufweisen, wird die gleiche Impfung ab dem 18. Lebensjahr empfohlen. Zu den Risikofaktoren zählen unter anderem angeborene oder erworbene Immundefekte sowie bestimmte chronische Krankheiten wie etwa. Asthma, COPD oder Diabetes. • Personen, die aus arbeitsmedizinischer Sicht eine Pneumokokken-Impfung erhalten sollten, wird ebenfalls die einmalige Impfung mit dem Konjugatimpfstoff empfohlen.

Für alle ab 60 und Risikogruppen Pneumokokken-Schutzimpfung gegen bakterielle Lungenentzündungen und schwere Krankheitsverläufe Können Grippe- und Pneumokokkenimpfung gleichzeitig erfolgen?

Mit zunehmend kühleren Temperaturen steigt die Zahl der Atemwegserkrankungen – darauf ist Verlass. Fachärztinnen und -ärzte informierten am Lesertelefon über das Risiko einer bakteriellen Atemwegsinfektion durch Pneumokokken und beantworteten Fragen rund um die Pneumokokken-Schutzimpfung.

Es ist grundsätzlich möglich, gleichzeitig gegen Pneumokokken, Grippe und Corona zu impfen. Bei Patienten, die mit immunmodulierenden Medikamenten behandelt werden, empfehle ich jedoch, das Thema mit dem behandelnden Arzt zu besprechen.

F R AG E : Wie ist der Ansteckungsweg bei einer Pneumokokkeninfektion? A N T W O R T : Wie viele andere Erreger, die den Menschen krank machen, werden Pneu mokok ken-Ba k ter ien durch Tröpfcheninfektion übertragen, zum Beispiel beim Sprechen, Husten, Niesen oder Singen. Pneumokokken sind jedoch besonders gefährliche Bakterien: Sie haben sich im Laufe ihrer Entwicklung eine raffiniert konstruierte Kapsel zugelegt, die es unserer Abwehr erschwert, sie zu erkennen und zu vernichten. Daher tragen auch viele Gesunde, am stärksten nicht korrekt geimpfte Kinder während der ersten fünf Lebensjahre, Pneumokokken im NasenRachenraum. Was macht eine Pneumokokken-Infektion so gefährlich?

Foto: shutterstock.com

Sonntag, 15. Oktober 2023

Sie kann vor allem dann gefährlich werden, wenn sie auf ein geschwächtes Immunsystem oder vorgeschädigte Atemwege trifft. Dann können sich die Pneumokokken-Bakterien unge-

Wann ist der beste Zeitpunkt für die Impfung?

Inzwischen ist ein gut wirksamer Impfstoff verfügbar, der gegen 20 Pneumokokken-Typen wirkt und einen langfristigen Schutz bietet. Er muss nach der neuesten Empfehlung der Ständigen Impfkommission deshalb nur einmalig gegeben werden. Foto: blende11-stock.adobe.com

Wie kann eine Pneumokokken-Infektion behandelt werden?

sie in der Regel durch Antibiotika behandelt werden. Bei der ambulant erworbenen Lungenentzündung durch Pneumokokken ist meist eine Therapie mit einem Standardantibiotikum ausreichend. Bei schwereren Verläufen oder im Krankenhaus erworbenen Infektionen handelt es sich in der Regel um eine komplizierte Infektion, die teilweise durch Erreger verursacht wird, die bereits Resistenzen gegen verschiedene Antibiotika ausgebildet haben.

Als eine durch Bakterien verursachte Erkrankung muss

Ich bin vor Kurzem 60 geworden, treibe regelmäßig Sport

hindert über den Nasen-Rachenraum hinaus ausbreiten und verschiedene schwere Erkrankungen verursachen, darunter Lungenentzündungen, Blutvergiftungen oder Hirnhautentzündungen. Ein geschwächtes Immunsystem kann Folge des Alters, einer Erkrankung oder einer Therapie mit Medikamenten sein, die in das Immunsystem eingreifen.

und bin kerngesund. Warum sollte ich mich impfen lassen? Auch das Immunsystem altert. Dieser Immunoseneszenz genannte, fortschreitende Prozess führt zu einer verminderten Funktion der verschiedenen Komponenten des Immunsystems. Eine verminderte Immunabwehr führt auch bei gesunden älteren Menschen zu einer vermehrten Anfälligkeit für Infektionen, die oft auch schwerer verlaufen. Die Impfempfehlung der Ständigen Impfkommission gilt daher für alle Menschen ab 60 Jahren.

Es tritt zwar eine Häufung von Pneumokokken-Erkrankungen im Herbst und Winter auf, aber grundsätzlich haben PneumokokkenBakterien – anders als Grippeviren – immer Saison. Die Impfung gegen Pneumokokken ist jederzeit während des gesamten Jahres möglich. Ausnahme: Während eines schweren Infekts oder einer Therapie, die das Immunsystem unterdrückt, sollte nicht geimpft werden. Muss die Impfung nach einer Zeit aufgefrischt werden? Bisher wurden gesunde Menschen einmal geimpft, Menschen mit Vorerkrankungen erhielten zwei verschiedene Impfstoffe gegen Pneumokokken. Inzwischen ist ein gut wirksamer Impfstoff verfügbar, der gegen 20 Pneumokokken-Typen wirkt und einen langfristigen Schutz bietet. Dieser muss deshalb nur einmalig gegeben werden.

AUTO

Aktuelles rund um die Mobilität in Bremen und Umgebung

10-2/2023

Der Urenkel: Dynamischer denn je, mit einer Fülle an digitalen Innovationen an Bord und erstmals auch vollelektrisch – so präsentiert sich die achte Generation des BMW 5er. Händlerstart ist am kommenden Samstag.

Das wird eng: Auf der B6/ B75 wird gebaut. Vollsperrung vom 16. bis 21. Oktober zwischen Stephanibrücke und Duckwitzstraße in Fahrtrichtung OL. Weitere Sperrungen folgen anschließend.

Mit Stern made in Bremen Björn Fecker, Senator für Finanzen und Vice-Bürgermeister, setzt nicht nur auf nachhaltige Mobilität, sondern auch auf den Standort Bremen. Sein neuer Dienstwagen ist ein vollelektrischer MercedesBenz EQE 350+, der in Bremen vom Band läuft und den er persönlich im Bremer Mercedes-Benz Kundencenter abholte.

Foto: Mercedes-Benz

Neuer BMW 5er kommt zum Marktstart erstmals auch vollelektrisch Schon vor ihrem Händler-Debüt am 21. Oktober sorgte die neue BMW 5er Limousine für Schlagzeilen, ist sie doch das erste Fahrzeug in Deutschland, in dem Fahrende während der Tour die Hände vom Lenkrad nehmen können. Möglich macht es das vom Kraftfahrtbundesamt zugelassene System für teilautomatisiertes Fahren mit Geschwindigkeiten von bis zu 130 km/h. Doch das ist nicht die einzige Innovation der Generation Nummer Acht. Was haben bei der ersten Generation beginnend bis zur aktuellen Version alle BMW-Business-Limousinen gemeinsam? Sie fallen optisch auf und gefallen. Mit dem neuen 5er ist es nicht anders: Eine klare und reduzierte Formensprache unterstreicht die sportliche Eleganz und Präsenz des Bajuwaren. Im Vergleich zum Vorgänger ist die neue 5er-Limousine leicht gewachsen. Neu interprediert wurden die für die Marke typischen Merkmale wie die Doppelscheinwerfer und die BMW Niere - optional gibt es sie auch beleuchtet. Nahezu vertikal angeordnete LED-Elemente dienen als Fahrtrichtungsanzeiger und Tagfahrlicht. In der Seitenansicht formen die hohe Schulterlinie, kraftvoll

ausmodellierte Flächen und zwei präzise geführte Charakterlinien eine athletische Karosserie. Im Inneren fällt zunächst das Cockpit auf. Dieses hat eine deutlich reduzierte Anzahl von Tasten und Reglern. Ermöglicht wird dies durch konsequente Digitalisierung. Mit dem BMW Curved Display wird die Fahrerorientierung neu interpretiert. Der volldigitale Anzeigenverbund besteht aus einem 12,3 Zoll großen Information Display und einem 14,9 Zoll großen Control Display. Neu gestaltet wurden auch das im unteren Bereich abgeflachte Lenkrad, dessen Bedienfelder jetzt haptisches Feedback liefern sowie der Gangwahlschalter auf der Mittelkonsole. Die 5er Limousine gibt es serienmäßig als erstes Modell der Marke mit einer vollständig veganen Interieurausstattung. Sie umfasst die Oberflächen der Sitze, der Armaturentafel und der Türverkleidungen sowie erstmals auch das Lenkrad. Der vollelektrische BMW i5 geht zur Markteinführung gleich in zwei Varianten an den Start. Ebenfalls erhältlich sind die Vierzylinder-Modelle BMW 520i Limousine mit 153 kW/208 PS so-

Der Uropa: Erinnern Sie sich? Der erste BMW 5er kam 1972 und entwickelte sich zu einem der Erfolgsmodelle der Münchener.

Fotos:BMW

B6/B75: Staus vorprogrammiert

Der Urenkel fährt auch mit Strom

Übersichtlich: Das Cockpit des neuen BMW 5er weist eine im Vergleich zum Vorgängermodell deutlich reduzierte Anzahl von Tasten und Reglern auf. wie BMW 520d Limousine und BMW 520d xDrive Limousine mit jeweils 145 kW/197 PS. Ergänzt wird das Modellprogramm im Frühjahr 2024 um zwei Varianten mit Plug-in-Hybrid-Antrieben. Angekündigt ist ab 2024 dann auch ein neuer Reihensechszylinder-Dieselmotor für die BMW 5er Limousine und dann folgt noch eine weitere Variante des BMW i5 mit elektrischem Allradantrieb. Die Preise für den Benziner starten bei 57.550 Euro, den günstigsten Vollzeit-Stromer gibt es ab 70.200 Euro.

„

Mit dem neuen Autobahnassistenten setzt der neue BMW i5 mal wieder eine Benchmark. Ein absolut unglaubliches Fahrzeug. Tankt Strom, fährt super! Testen Sie ihn.

“

Markus Warnke Geschäftsführer Autohaus E. Brinkmann GmbH

Ab 16 Jahren

rt Ab ab 16 1 Jahren Aixam fahren. ahren. fahren. Aixam ein

pedsch

Volkswagen Service

hein

c scohpeeinds opiet dM mit Mm

Für den Endlich mobil Dank eigenem Auto! Winter bereift

Endlich Endlich mobil Dank mobil Dank eigenem Auto! eigenem Auto!

Jetzt Termin vereinbaren

Wechseln Sie auf Winterräder beim Volkswagen Reifen Service Für Schnee und Eis mehr Grip. Verpassen Sie nicht den richtigen Moment, um besser durch den Winter zu kommen. Denn sobald die Temperaturen unter 7 °C sinken, sollten Sie Ihren Volkswagen fit für die kalte Jahreszeit machen. Mit unserer langjährigen Erfahrung übernehmen wir gerne den notwendigen Räderwechsel.

Endlich mobil Dank eigenem Auto!

Aixam Center Nord 27624 Bad Bederkesa Handelspark 16  04745 / 928 04 09

www.aixam-nord.de

Volkswagen Zentrum Bremen Stresemannstraße 1-7, 28207 Bremen, Tel. 0421/44 95-600

Autohaus Schmidt + Koch GmbH Heidkampstr. 10-16, 27711 Osterholz-Scharmbeck, Tel. 04791/94 14-0

Autohaus Utbremen Schmidt + Koch GmbH Norderneystraße 2, 28217 Bremen, Tel. 0421/3 89 98-0

Autohaus Müller Schmidt + Koch GmbH Syker Straße 49-53, 27751 Delmenhorst, Tel. 04221/9 73 05-0

Aumunder Autohaus Schmidt + Koch GmbH Martinsheide 15, 28757 Bremen, Tel. 0421/6 60 26-6

Autohaus Uesen Schmidt + Koch GmbH Obernstraße 153, 28832 Achim, Tel. 04202/88 40-0

Autohaus Neustadt Schmidt + Koch GmbH Neuenlander Straße 440, 28201 Bremen, Tel. 0421/87 10-0

www.schmidt-und-koch.de

Foto: Brinkmann

KUR Z NOTIERT

AUTO

Sonntag, 15. Oktober 2023

Bye bye Up: Auftragsbücher für immer geschlossen In den vergangenen Jahren ging es immer wieder auf und ab mit dem Up: Volkswagens kleinste Baureihe, seit Ende 2011 auf dem deutschen Markt und als Drei- und Fünftürer sowie als Stromer-Variante erhältlich, geht endgültig in Rente. Volkswagen gab jetzt bekannt, dass der Kleine künftig

am slowakischen VW-Standort Bratislava nicht mehr produziert wird. Schon jetzt ist der Up nicht mehr auf der Volkswagen-Homepage konfigurierbar. Online werden aktuell nur Restbestände der Händler feil geboten. Diesmal scheint das Aus des Up endgültig zu sein. In der

Vergangenenheit nahmen ihn die Wolfsburger immer wieder wegen Produktionsengpässen aus dem Programm (der AUTO Report berichtete). Bereits im Februar 2022 feierte etwa der E-Up sein erstes Comeback und konnte für einige Zeit auf der VW-Homepage wieder von

Kunden konfiguriert werden. Dann das nächste Aus bis Anfang diesen Jahres, als die Stromversion des Kleinen diesmal ihr Comeback vom Comeback feierte – allerdings zu höheren Preisen. Der Nachfolger ist mit dem neuen ID.2all wohl erst für 2026 in Sicht, heißt es.

Hier kommt der neue Kodiaq

Tiefstand: Preise bei Gebrauchten Die Preise für Gebrauchtwagen geben erneut nach und erreichten im September den tiefsten Stand dieses Jahres. Wie aus dem aktuellen AutoScout24 Gebrauchtwagen-Preis-Index (AGPI) hervorgeht, kostet ein Gebrauchtwagen durchschnitt-

Die zweite Generation wird noch geräumiger sonders aufgeräumt. Ein Novum für Skoda: die sogenannten Smart Dials. Sie kombinieren haptische Steuerungselemente mit 32-Milllimeter-Displays und erlauben so eine einfache und intuitive Bedienung der zahlreichen Fahrzeug- und Infotainmentfunktionen. Die neue Phone Box beispielsweise lädt bis zu zwei Smartphones gleichzeitig induktiv mit 15 W. Zudem kühlt sie die Geräte während des Ladevorgangs. Die fünf verfügbaren Antriebsoptionen leisten zwischen 110 kW / 150 PS und 150 kW / 204 PS – inklusive einer Version mit Plug-in-Hybridantrieb. Diese erstmals für den Kodiaq angebotene Motorisierung erzielt eine elektrische Reichweite von mehr als 100 Kilometer. Die zwei Topaggregate kombiniert Skoda serienmäßig mit Allradantrieb.

lich 27.884 Euro und damit 0,9 Prozent weniger als noch im August. Deutlicher wird der Trend im Vergleich zum März dieses Jahres, als die Preise noch auf Höchststand waren: Seitdem haben sie sich um 4,4 Prozent reduziert.

Tankpreise: Es geht runter Eine gute Nachricht für Autofahrende in Deutschland: Tanken ist im Verlauf der vergangenen Woche ein ganzes Stück billiger geworden. Für einen Liter Diesel müssen die Autofahrer derzeit im bundesweiten Mittel 1,797 Euro bezahlen und

Premiere für die zweite Generation: Der neue Skoda Kodiaq verfügt über LEDMatrixscheinwerfer und einen Frontgrill mit horizontalem Lichtband. Komplett neu: Das Interieur (Foto links) bringt eine Reihe neuer Bedienungselemente.

damit 6,3 Cent weniger als vor einer Woche. Das ergibt die aktuelle ADAC Auswertung der Kraftstoffpreise in Deutschland. Auch der Benzinpreis ist deutlich gesunken und liegt aktuell bei 1,802 Euro je Liter Super E10 – das sind 5,2 Cent weniger.Erfreulich für Dieselfahrer: Ihr Kraftstoff ist mit der jüngsten Preisentwicklung wieder geringfügig günstiger als Super E10.

Gurtpflicht: Auch für Schwangere

Fotos: Skoda

Die Zahlen sprechen eigentlich für sich. Seit seinem Marktstart im Jahre 2016 wurde der Kodiaq über 841.900 mal produziert und heimste über 40 internationale Auszeichnungen ein. Verkauft wird der große Tschecke weltweit in 60 Ländern. Jetzt legt Skoda mit der zweiten Generation des Kodiaq nach. In puncto Exterieur fallen die aufgewerteten Scheinwerfer mit LED-Matrixtechnologie auf. Recycelte Textilien und umweltfreundlich gegerbtes Leder im Innenraum unterstreichen das klare Bekenntnis der Marke zu Nachhaltigkeit. Neben einer neuen Angebotsstruktur mit mehreren Designund Optionspaketen bietet der Kodiaq auch ein neues Interieurkonzept. Das freistehende Infotainmentdisplay misst 13 Zoll Bildschirmdiagonale, ein Head-up-Display steht erstmals optional bereit. Der Gangwahlhebel befindet sich nun an der Lenksäule, die Mittelkonsole wirkt dadurch be-

Gerade der E-Up, die Stromer-Variante des Kleinen, kam bei den Kunden sehr gut an.

Foto:Volkswagen

12

Dass Schwangere sich nicht anschlallen müssen, ist ein Mythos. Grundsätzlich gilt für jeden die gesetzliche Anschnallpflicht. Und da das Verletzungsrisiko bei einem ungebremsten Aufprall nicht nur für die Fahrerin, sondern auch für ihr ungeborenes Kind – beispielsweise bei einem Aufprall des Bauches

auf das Lenkrad – enorm hoch ist, müssen sich auch schwangere Autofahrerinnen anschnallen. Die einzige Ausnahme nach Auskunft der ARAG-Versicherungsexperten: wenn ein Attest des behandelnden Arztes einen Grund nennt, der gegen das Anschnallen von Mutter und Kind spricht.

 Kompakter SUV, perfekt für die Stadt

Jetzt bei uns!

 Mit großer Antriebsauswahl  Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*  Mit modernster Komfortund Sicherheitsausstattung

5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie.

*

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang Kurzstrecke 6,8; Stadtrand 5,4; Landstraße 5,0; Autobahn 6,4; kombiniert 5,8; CO2Emission (g/km) kombiniert 131. Werte nach WLTP.** Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2

ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang

DER NEUE ASX

Bei uns ab

** 1 | Unser Hauspreis, freibleibend. Alle Anga28816 Stuhr ben wurden nach den gesetzlich vorgeschrieTelefon 04221/3717 Neu- undbenen Gebrauchtwagen - Reifenservice – Kundendienst www.autohaus-pleus.de Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO Autohaus Pleus An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr-Varrel (EU)GmbH 2018/1832 ermittelt. Der WLTP˜Prüfzyklus Tel. 0 42 21 - 37 17 www.autohaus-pleus.de hat den NEFZ˜Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für dieses Fahrzeug keine NEFZ˜Werte und keine CO2-Effizienzklasse vorliegen. Die tatsächlichen Werte hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc.; dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Weitere Informationen unter mitsubishi-motors. de/asx

Reparaturen aller Fabrikate

24.690 EUR1

Mehr Style. Mehr Motoren. Mehr Garantie*. Kompakter SUV, perfekt für die Stadt

Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

Nähere Informationen erhalten Sie bei den folgenden Mitsubishi Handelspartnern:

Mit großer Antriebsauswahl

Mit modernster Komfort- und Sicherheitsausstattung

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter mitsubishi-motors.de/

AUTO

Sonntag, 15. Oktober 2023

13

Design gepaart mit Tradition

Bremen Classic Motorshow: Hier beginnt die Saison 22. Auflage erstmals mit Nachwuchs-Fläche

derfläche sind rund ein Dutzend Frauen und Männer zwischen 25 und 35 Jahren aus den Bereichen Handel, Motorsport, Journalismus, Tuning und Restaurierung. Die Sonderschau für vier Räder widmet sich der Historie des italienischen Autobauers Lancia, die mehr als 100 Jahre Markengeschichte schrieb. Bei der Sonderschau der Zweiräder wird es um eine Klasse gehen, mit der sehr viele Menschen in die motorisierte Mobilität eingestiegen sind: die 50ccm. Die Bereiche Junge Klassiker und die Classic Custom Motorcycle Lounge werden im kommenden Jahr neu aufgelegt. Ebenso bewährte Publikumsma- Foto: Verlag Peter Kurze gnete wird der große Teilemarkt und die AuDas Heck des tomobilbörse im Parkhaus mit neuen Land Cruiser erinnert entmehr als 250 Klassikern sein. fernt an den Simca Rancho, der bereits ■ Mehr Infos: 1977 den viel späteren SUV-Trend vorwegnahm. www.classicmotorshow.de Foto: Toyota

Die Bremen Classic Motorshow startet 2024 wieder die Oldtimer-Saison in Deutschland. Von Freitag bis Sonntag, 2. bis 4. Februar 2024, findet sie der Messe Bremen bereits zum 22. Mal statt. Die Besuchenden erwartet neben den hervorragend kuratierten Auto- und MotorradSonderschauen eine Neuheit: Eine 400 Quadratmeter große Fläche in bester Lage der Halle 4 soll erstmals von einer Gruppe junger Oldtimer-Enthusiasten in Eigenregie bestückt werden. Damit rücken die Macher der Messe den Oldtimer-Nachwuchs ganz bewusst ins Rampenlicht. „Alle reden davon, dass die Szene immer älter wird und die Jungen fehlen“, sagt Frank Ruge, Projektleiter für die Bremen Classic Motorshow. Das Veranstaltungsteam lässt dem Nachwuchs weitgehend freie Hand bei der Gestaltung der Fläche. Es gibt nur eine Bedingung: Die gezeigten Fahrzeuge müssen mindestens 20 Jahre alt sein. Beteiligt an der Son-

Fahrzeug-Oldtimerservice UG Fahrzeug-Oldtimerservice UG

• Räderservice • Reifendienst • Autodienst ER UG s

FAHRZ

CE EK

sQ

SO

O

SIM

Einlagern -- Entsorgung - Inspektion --Einlagern

LDTIMER S

VI

- TÜV/AU TÜV/Au - Wartung

O G&

s IFA s

Wechseln -- Neureifen --Wechseln Wuchten -- Montage --Wuchten

EU

s 2ËDERSERVICE s 2EIFENDIENST s !UTODIENST

Ns

DK W s F

RA

M

3TELLmËCHENVERMIETUNG s &AHRZEUGLAGERUNG Stellflächenvermietung • Fahrzeuglagerung

Nicolaus-H.-Schilling-Str. 4 | 28779 Bremen | v 0421 / 66 60 80 | f.o.serviceug@gmail.com

Nicolaus-H.-Schilling-Str. 4 | 28779 Bremen | ☎ 0421 / 66 60 80 | f.o.serviceug@gmail.com

AU TO S U N D M O B I L E S

AUTO

lebigkeit auf jedem Untergrund. Mit bis heute mehr als 11,3 Millionen verkauften Exemplaren in über 170 Ländern zählt der Land Cruiser zu den erfolgreichsten Toyota-Modellen. Der Neue behält seine klassische, robuste Leiterrahmen-Konstruktion bei, baut aber auf der GA-F Plattform von Toyota auf, die eine deutlich bessere Geländegängigkeit ermöglicht. Gleichzeitig ist das neue Modell laut Hersteller leicht zu manövrieren und bietet mehr Komfort beim konventionellen Fahren auf der Straße. Zum ersten Mal verfügt der Land Cruiser über eine elektrische Servolenkung, was Schläge bei Fahrten auf unebenem Gelände reduziert. Die Technik soll zudem für eine sanftere und direkte Lenkung sorgen und ermöglicht darüber hinaus den Einsatz eines Spurhalteassistenten. Noch geländegängiger wird der Japaner durch einen neuen, entkoppelbaren vorderen Stabilisator. Durch diese Technologie lässt sich das Fahrverhalten auf unebenen Straßen anpassen und Komfort und Handling bei Straßenfahrten verbessern. Zum Marktstart kommt der Land Cruiser mit einem 2,8-Liter-Turbodieselmotor, der 150 kW/204 PS leistet und an ein AchtgangAutomatikgetriebe gekoppelt ist. Die maximale Anhängelast beträgt 3,5 Tonnen. Mit an Bord ist erstmals ein Digitalcockpit und ganz im Zeichen der Neuzeit auf Wunsch auch vegane Sitzbezüge.

Retro und erfolgreich

Foto: Fiat

Bereits Tradition: Die Bremen Classic Motorshow gilt als jährlicher Startpunkt der Oldtimer-Saison in Deutschland.

Das ist neu bei Toyota: Die Japaner entdecken das Retro-Design und schicken den nächsten Land Cruiser mit optischen Anleihen der frühen Generation an den Start. Das Konzept wird sicher aufgehen, wie andere Beispiele zeigen (siehe rechts). Seit mehr als 70 Jahren steht der Name Land Cruiser weltweit für sicheren und überzeugenden Einsatz auf jedem Terrain. Vor kurzem präsentierte Toyota die Neuauflage und der Vorverkauf in Europa hat bereits begonnen. Die ersten Fahrzeuge werden voraussichtlich in der ersten Jahreshälfte 2024 ausgeliefert. Die Geschichte des Land Cruiser reicht zurück bis ins Jahr 1951, als der „Toyota BJ“ erstmals auf die Straßen rollte. Das Modell bewies, dass es für die rauesten Umgebungen gemacht ist: Als erstes Fahrzeug überhaupt erreichte der Land Cruiser die sechste Bergstation an den Hängen des Mount Fuji. Seitdem steht die Offroad-Legende von Toyota weltweit für Zuverlässigkeit und Lang-

Auf 3.000 Exemplare in Europa limitiert: Die First Edition mit Zweifarben-Lackierung.

Retro-Design ist schick: Das beweist der Fiat 500 ...

Foto: Renault

Foto: Schlie

Auch Toyotas Land Cruiser folgt dem Retro-Trend

...das wird auch für den neuen E-Renault R5 gelten ...

Foto: Mini

...und Mini macht es seit Jahren vor, wie es richtig geht: Absolut Retro und sehr schick.

Robuster Look: Kurze Überhänge, ausgeprägte Kanten und ein schmalerer Unterbau sollen die überzeugende Performance des Modells im Gelände unterstützen. Die Karosserieteile sind so konzipiert, dass sie im Falle einer Beschädigung leicht ausgetauscht werden können.

KRAFTFAHRZEUGMARKT VERKAUF

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-69055 400oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

ANKAUF

jaffakauftdeinauto Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles. Stresemannstr. 76 · 28207 Bremen Tel.: +49 (0) 421 – 491 536 50 Mail: info@jaffakauftdeinauto.de www.jaffakauftdeinauto.de

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB  042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!! Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten.  0163-4676590 Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 0800 1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de

jaffakauftdeinauto

Wir kaufen Ihr Auto Vegesacker Heerstraße 157 · 28757 Bremen · Telefon: 0421 68 80 550 Mobil: 0173 51 65 291 · feldmann@tf-automobile.de · www.tf-automobile.de

www.auto-ankauf-bremen.de

Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles. Stresemannstr. 76 · 28207 Bremen Tel.: +49 (0) 421 – 491 536 50 Mail: info@jaffakauftdeinauto.de www.jaffakauftdeinauto.de

- EU-Neuwagen supergünstig! Rufen Sie uns an. Fahrzeugaufbereitung Jetzt Termin vereinbaren

Dauer-Angebot

Herbst-Angebot

Waschen – Legen – Komplette FahrzeugFöhnen ................... ab € aufbereitung........ ab € Wohnwagenvermietung und Aufbereitung Keramikversiegelung

55,-

250,-

Höchstpreise bei Inzahlungnahme

ALTHAUSEN autohaus

Inh. Bernd Osmer Kfz-Meisterbetrieb

Gebraucht-/Jahres-/Neuwagen am Lager Wulmstorfer Str. 31 · 27321 Morsum (Nähe Verden, ca. 10 km Richtung Thedinghausen)

Tel. 04233-3 42 + 5 42 · Fax 04233-16 42

www.autohaus-althausen.de

DER C5 AIRCROSS MAX BEI WANDSCHER So großzügig wie Sie

Einparkhilfe vorne und hinten & Rückfahrkamera mit Top Rear Vision 10“-Touchscreen, Bordcomputer & Citroën Connect Navigationssystem 18-Zoll Leichtmetallfelgen „Pulsar“, glanzgedreht, u.v.m.

Ab

199,– €

mtl.1

1 Ein Kilometerleasingangebot (Bonität vorausgesetzt) für Privatkunden der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für den Citroën C5 Aircross Hybrid 136 ë-DSC6 MAX 100 kW/ 136 PS Benziner, 1.199 cm3, exkl. 990,- € Überführungskosten; Leasingsonderzahlung: 0,00 €; Laufzeit: 24 Monate; 24x mtl. Leasingrate 199,- €; Laufleistung: 10.000 km/Jahr. Angebot gültig bis zum 31.10.2023. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Beispielfoto zeigt Fahrzeug dieser Baureihe, dessen Ausstattungsmerkmale nicht Bestandteil des Angebotes sind.

CITROËN C5 AIRCROSS Hybrid 136 ë-DSC6 MAX (100 KW / 136 PS), KRAFTSTOFFVERBRAUCH (KOMBINIERT): 5,8-5,6 L/100 KM, KURZSTRECKE: 5,0-4,8 L/100 KM, STADTRAND: 5,5-5,4 L/100 KM, LANDSTRASSE: 5,2-5,0 L/100KM, AUTOBAHN: 6,8-6,7 L/100 KM, CO2-EMISSIONEN (KOMBINIERT): 130-127 G/KM

Werte nach WLTP – für dieses Modell stehen keine offiziellen NEFZ-Werte zur Verfügung, da diese entsprechend der europäischen Verordnungen ausschließlich nach WLTP homologiert worden sind. Das realitätsnähere Prüfverfahren WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) hat das Prüfverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt und wird auch zur Ermittlung der Kfz-Steuer herangezogen.

Thomas Wandscher Autovetriebs GmbH Steubenstraße 10 | 28207 Bremen T. 0421 / 989 78 3-21 | bremen@wandscher-gruppe.de www.citroen-haendler.de/wandscher-bremen

15 € ,-

au

fj eit ede die er Au zu emp ftr ein fe h ag e fü m lung hr , t! W

Fliegengitter • Rollladen • Markisen • Reparaturen BERATUNG • PLANUNG • PRODUKTION • MONTAGE Insektenschutz

Plisseeanlagen

%

auf Insektenschutzgitter

auf Plisseeanlagen

Kellerschachtabdeckun-

Markisen

%

Rollladen und Rolltore

%

%

%

auf Rollladen und Rolltore

Umrüstung vorhandener Rollladen und Markisen auf Motorbedienung

auf Kellerschacht- auf Markisen abdeckungen

Siemensstraße 3 • 27711 Osterholz-Scharmbeck Telefon: 04791/931173 • Fax: 04791/931174 info@themsen.de • www.themsen.de