Die WESER REPORT-Ausgabe für Lilienthal, Worpswede und Grasberg
SONNTAG, 24. JULI 2022
NR. 3593/18. JAHRGANG
Diskussion ums Moor
Serie zu Wildpflanzen
„Tach der Fans“ am Weserstadion
Schutz wird als gewaltiger Kraftakt angesehen Seite 2
Wie man vegane Falafel mit Vogelmiere macht Seite 3
Werder präsentiert den Anhängern am heutigen Sonntag die neue Mannschaft Seite 5
Anzeige
Fußgängerin leicht verletzt Lilienthal Leichte Verletzungen zog sich eine 84 Jahre alte Fußgängerin am vergangenen Donnerstagabend bei einem Verkehrsunfall auf der Hauptstraße zu. Eine Autofahrerin war auf der Straße in Richtung Falkenberger Kreuz unterwegs. Laut Polizei querte die 84-Jährige in Höhe der Straße Konventshof die Fahrbahn, wobei es zum Zusammenstoß kam. Sie wurde in ein Krankenhaus gebracht. (rom)
Tätigten den ersten Spatenstich zum Start der Baumaßnahmen an den Berufsbildenden Schulen Osterholz: Christian Schorsch vom Landesamt für Schulen und Bildung Lüneburg, Landrat Bernd Lütjen, Schulleiterin Daniela Thies und Architekt Friedemann Jung (von links). Foto: Fricke
Bau an BBS gestartet
KEINE ZEITUNG ERHALTEN?
Bitte informieren Sie uns.
Spatenstich leitet Maßnahme mit großem Investitionsvolumen ein MONIKA FRICKE
Gewinner des Stadtradelns
Worpswede Die Gemeinde Worpswede nahm zum zweiten Mal am Stadtradeln teil. Die 65 Aktiven erradelten über 15.000 Kilometer. Den 1. Platz belegte Michael Blechmann mit 1.132 Kilometern. Mit 980 Kilometern auf dem Drahtesel erreichte Michael Menzel den 2. Platz. (rom)
Beratung über Solarenergie
Landkreis Per Video können sich Bürger über die Nutzung von Solarenergie informieren. Für den 25. August lädt ein unabhängiger Energieberater der Verbraucherzentrale von 16 bis 18 Uhr zu einem Online-Vortrag und anschließender Gruppenberatung ein. Anmeldungen unter Telefon 04791 / 930 34 23. (rom)
Wärmepumpentrockner
160
TCD 450 WP, Lotosweiss
8 kg UVP 1.079 ➞
A+++ D
00 A+++ 979.
EP
18 grüne Hausnummern vergeben Landkreis Im Rahmen der Kampagne Grüne Hausnummer wurden Eigentümerinnen und Eigentümer aus dem Landkreis Osterholz gesucht, die schon früh an die Zukunft gedacht haben. „Wir wollen mit der Auszeichnung Grü-
ne Hausnummer die guten Beispiele für energieeffizientes Bauen und Sanieren würdigen und vor allem für die Öffentlichkeit sichtbar machen“, erklärt Landrat Bernd Lütjen anlässlich der offiziellen Übergabe der grünen Haus-
nummern im Kreishaus. Insgesamt gab es 18 Bewerbungen aus dem gesamten Kreisgebiet. Alle Gebäude erfüllten die Voraussetzungen für die Vergabe der Grünen Hausnummer und ihre Eigentümer konnten somit ihre
e r m t i m m u e S … : P E ... wir machen das schon (kos ng) tenlose Lief e r un
rgu g, Einbau, Aufstellung & Entso
EP: Schmidtke & Peters ©Freepik
Auszeichnung entgegennehmen. Dabei handelt es sich sowohl um Gebäude, bei denen bereits beim Bau die neuesten Energiestandards mitgedacht wurden, als auch um solche, die energetisch saniert worden sind. (rom)
Einbau-Geschirrspüler
SGV2ITX22E, Weiss, vollintegrierbar
EP
1-Std.-Schnellprogramm
UVP 829,-
479.00
E
A
➞
Energieverbrauch von 177 kWh
pro Jahr
Easyclean-Filter
Osterholz-Scharmbeck Zum offiziellen ersten Spatenstich der Erweiterung der Berufsbildenden Schulen (BBS) versammelten sich an der Baustelle der Chef der Kreisverwaltung, Bernd Lütjen, die Dezernentin Heike Schumacher, die Schulleiterin Daniela Thies, der Dezernent vom Landesamt für Schulen und Bildung in Lüneburg, Christian Schorsch, und der Architekt Friedemann Jung vom Planungsbüro Rohling. Nach der langen Vorbereitungszeit war der 1. Spatenstich zur BBS-Baumaßnahme auch für Christian Schorsch aus Lüneburg
an einem Standort wird vieles erleichtern“, so Thies. Der normale Schulbetrieb werde während der Baumaßnahmen bis zum erwarteten Ende im Jahre 2026 weiterlaufen. Erfreulich war für Lütjen, dass zum ersten Spatenstich zwei Förderbescheide der KfW-Bank für Fördermittel von mehr als 1,3 Millionen Euro für die geplanten Neubauten eintrafen. Für diese Förderung war vorher eine Änderung des energetischen Konzepts erforderlich. „Mit der Nutzung von Erdwärme werden wir unabhängig von fossilen Brennstoffen“, so der Landrat. Der erste Bauabschnitt soll in zirka zwei Jahren fertiggestellt sein.
bedarfsgerecht schrittweise erweitert und saniert. Alle Bildungsangebote der Schule würden dann an diesem Standort zusammengeführt“, so Lütjen. Auf der Freifläche zwischen dem Hauptgebäude und der Sporthalle der Schule starteten die Erd- und Kanalbauarbeiten zur Vorbereitung der späteren Baumaßnahmen. Zunächst werden zwei Neubauten sowie ein Anbau entstehen. Schulleiterin Thies freute sich ebenfalls über den Start der Bauarbeiten. Sie wies auf die Notwendigkeit der Ausgestaltung der BBS für moderne berufliche Bildung hin. „Der Unterricht aller Schüler
100
Osterholz-Scharmbeck 200 Gäste kamen zur Jubiläumsfeier anlässlich des 75. Geburtstags des Landvolk-Kreisverbandes Osterholz auf dem landwirtschaftlichen Betrieb der Familie Bohlen zusammen. Insbesondere der Vortrag des als „Bauer Willi“ bekannten Landwirts Willi Kremer-Schillings begeisterte die Gäste. (HWR)
ein „ermunternder Moment“, der symbolisch den konkreten Start ankündigte. „Es ist ein besonderer Tag im Landkreis Osterholz“, so Lütjen zum Start der Baumaßnahmen. Bereits 2016 hatte der Kreistag den Beschluss für den Umbau, Ausbau und die Sanierung der BBS gefasst. Das Investitionsvolumen betrage insgesamt rund 60 Millionen Euro, „eine Summe, die für ein einziges Projekt noch nie zur Verfügung stand“, sagte Lütjen. Der Landkreis setze damit ein Zeichen für den Stellenwert von Bildung. „Die Hauptstelle der Berufsbildenden Schulen „Am Osterholze“ wird in den kommenden Jahren
Energieverbrauch von 92 kWh
Landvolk feiert Jubiläum
G
Hausgeräte • Telecom • TV • Video • HiFi • Sat • Multimedia
Eigener Kundendienst
27711 Osterholz-Scharmbeck • Siemensstraße 1 Telefon: 04791 / 5 88 71 • Service: 04791 / 98 68 33
24 Stunden shoppen: www.ep-schmidtke.de
Öffnungszeiten:
Gewerbeparkel Pennigbütt
Montag bis Freitag 9 – 18 Uhr, Samstag 9 – 14 Uhr oder nach Vereinbarung
2
L ANDKREIS
Sonntag, 24. Juli 2022
Kraftakt wie beim Kohleausstieg
APOTH EKENNOTDI ENSTE
Sonntag, 24. Juli Alte Apotheke, Marktstraße 11, Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/57318
Gitarrenkonzert bei Murkens Hof
Moorschutz-Diskussion zeigt unterschiedliche Meinungen der beteiligten Akteure auf JASMIN JOHANNSEN
Montag, 25. Juli Koppel-Apotheke, Koppelstraße 35, Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/965680 Dienstag, 26. Juli Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 37, Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/502780 Mittwoch, 27. Juli Lilien-Apotheke, Hauptstraße 59, Lilienthal ‡ 04298/915144 Donnerstag, 28. Juli Moor Apotheke, Hüttenbuscher Straße 7 b, Worpswede ‡ 04794/95180 Freitag, 29. Juli Stern-Apotheke, Poststraße 4-6, Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/980333 Samstag, 30. Juli Max & Moritz-Apotheke, Marktplatz 12, Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/985588
Anzeige
Gartenpflege im ABO
Tel. 04298 8692
Landkreis Jahrhundertelang war das Moor für die Menschen vor allem eine Last, die es zu entwässern und urbar zu machen galt. Heute steht fest: Hoch- und Niedermoore sind riesige Kohlenstoffspeicher. Und somit ein wichtiger Baustein für den Klimaschutz. Doch Flächen, die nicht unter Naturschutz stehen, werden oft landwirtschaftlich genutzt. Die Folgen: klimaschädliche Emissionen werden freigesetzt, etwa Kohlendioxid (CO2). Wie könnte eine Lösung aussehen? Erste Ansätze gab es auf Gut Sanfbeck zu hören. Unter dem Titel „Moor – muss das nass?“ veranstaltete die Kreistagsfraktion Grüne/UWG in Kooperation mit der Landtagsfraktion Bündnis 90 / Die Grünen dort eine Podiumsdiskussion mit Betroffenen aus allen Bereichen. „Was kann der Moorschutz für den Klimaschutz tun?“ Auf diese Frage der Grünen/UWGFraktionsvorsitzenden Dörte Gedat hatten die Dikussionsteilnehmer Hans Gerhard Kulp (Biologische Station Osterholz), der Kreislandwirt Stefan Warnken (Landvolk Osterholz), der Dezernent Dominik Vinbruck (Landkreis Osterholz) und Miriam Staudte, stellvertretende Fraktionschefin der Grünen im Landtag
Lilienthal Ein Konzert mit Akustik-Gitarrist Falk Zenker gibt es am 4. August ab 19 Uhr im Garten bei Murkens Hof, Klosterstraße 25. Zenker bietet in seiner Klagmalerei einen bunten Mix aus Kompositionen und Bearbeitungen. Der Eintritt kostet 12 Euro. (rom)
Die Weser Report-Ausgabe für den Landkreis Osterholz
Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz Hotline: 0421/36 66 350
Im Landkreis gibt es große Flächen Moor, die bewirtschaftet werden. und landwirtschaftliche Sprecherin, ganz unterschiedliche Antworten. „Es wird ein Kraftakt wie beim Kohleausstieg“, machte Vinbruck deutlich. Dennoch: „Der Landkreis könnte Modelregion und Vorreiter in Sachen Moorschutz werden.“ Osterholz ist der größte Moorlandkreis in Niedersachsen, wohl sogar deutschlandweit. „Deswegen sind wir hier am stärksten mit dem Problem konfroniert“, erklärte Kulp. Er brachte die Idee des Naturparks Teufelsmoor in die Diskussion ein. „Wir müssen aber jetzt handeln, denn die Zeit wird knapp.“ Bis 2045 müsse das Problem gelöst sein, danach drohten Strafen statt Fördergeld.
Dem konnte sich Kreislandwirt Warnken nur anschließen: „So weit können wir es nicht kommen lassen.“ Warnken machte allerdings auch klar, dass an der Bewirtschaftung des Moores ganze Existenzen hängen. „Die Menschen arbeiten nicht nur dort, sie leben auch auf dem Moorgebiet.“ Um die Vernässung der Moore anzugehen, brauche es viel Geld. „80 Millarden Euro“, so Warnken. Eine Summe, die den anderen Diskussionsteilnehmern zu hoch gegriffen schien. Bei der Tatsache, dass das Geld eine wichtige Komponeten spiele, waren sich trotzdem alle einig. „Es muss aus Hannover oder Berlin kommen“, so Vinbruck. Der Land-
Foto: Archiv
kreis könne koordinieren, dafür brauche es allerdings eine personelle Aufstockung. Neue Perspektiven für die betroffenen Landwirte zeigten derweil Thorsten Milenz von der Touristikagentur Teufelsmoor-Worpswede-Unterweser und Teufelsmoorbauer Hans Lütjen-Wellner auf. Während Lütjen-Wellner Baummaterialien mitgebracht hatte, die er aus Heu herstellt, sagte Milenz: „Die Landwirte können den Tourismus noch deutlich ausbauen.“ Schlussendlich konnten sich alle Anwesenden auf Staudtes mahnende Worte einigen: „Wir brauchen einen gemeinsamen Plan, sonst verschlimmern wir die Situation am Ende nur noch.“
Vertriebsleitung: Sascha Carstens Büro Osterholz-Scharmbeck: 27711 OHZ, Bahnhofstraße 63, Tel. (0 47 91) 9 65 69 00 Redaktion: Marius Roskamp, Tel. 9 65 69 69, Jasmin Johannsen, Tel. 9 65 69 71, Fax 9 65 69 10, E-Mail: redaktion@hammereport.de
Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Contrescarpe 75a, 28195 Bremen Tel. (04 21) 36 66 01, Fax 36 66 160 E-Mail: redaktion@weserreport.de Leserzuschriften: leserbriefe@weserreport.de Chefredaktion: Robert Lürssen, Hermann J. Olbermann robert.luerssen@weserreport.de hermann.olbermann@weserreport.de Reise, Motor u. Sonderthemen: Marinos Kaloglou Sport: Lars Lenssen Büro Bremen Nord: Kathrin Harm Anzeigenleiter: Johannes Knees Anzeigen: Tel. (0 47 91) 9 65 69 00, Fax 9 65 69 10 Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 49 vom 1. Januar 2022 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbots-aufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de Internet: www.hammereport.de, www.wuemmereport.de Druck: Funke Niedersachsen Druckzentrum GmbH Verbreitete Auflage: 26.517 Exemplare (Mittwoch) 30.087 Exemplare (Sonntag) mit DelMe RepORt uND WeSeR RepORt 293.351 Exemplare (Mittwoch) 356.622 Exemplare (Sonntag)
www.burningq.de
Zehntes Burning-Q-Festival
Zwei Tage Metal und Camping in Freißenbüttel / Umfrangreiches Bandprogramm Zum 10. Mal findet in diesem Sommer das Burning-Q-Festival in Freißenbüttel statt. Vom 29. bis 30. Juli wird die Ruhe auf dem Land wieder in einen lauten und musikalischen Heavy-Metal-Kessel verwandelt. Für das Jubiläum haben sich die Veranstalter etwas Besonderes überlegt und werden zum ersten Mal auch schon am Freitag das Hauptgelände öffnen und Bands auf der Open-Air-Bühne auftreten lassen. Dadurch konnte man das Line-up auf 22 Bands erweitern. Es wird keine Überschneidungen der Bands geben. Die Niederländer „God Dethroned“ werden mit ihrem neuen Album „Illuminati“ im Gepäck auf der Bühne stehen und als Freitagsheadliner Death Metal präsentieren. „Evil Invaders“ gelten als einer der vielversprechendsten progressiven traditionellen Metal-Acts Europas und führen als Headliner am Samstag von Thrash bis Death und von Heavy bis Progressive Metal durch eine unerbittliche Reise. Am Samstagvormittag kann man seinen Körper mit Metal-Yoga auf die folgenden Moshpits vorbereiten. Außerdem fordern die Roten Adler im mittelalterlichen Bereich die Gäste zu Balkenkämpfen heraus. Die Feuershow des Freien Feuers wird am Samstag um Mitternacht wieder stattfinden. Dabei wird zum Finale traditionell das Q angezündet. ■ Der Vorverkauf der Tickets läuft nur noch bis zum morgigen Montag. Weitere Infos unter burningq.de (rom)
Ihr Kfz-Meisterbetrieb Ihr IhrKfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb
Autoshop in Hambergen GmbH
Autoshop in in Hambergen Autoshop HambergenGmbH GmbH
Marcus Tietjen Marcus Tietjen
Marcus Tietjen
h freundlic fair preiswert
Ohlenstedter Str. 3 Ohlenstedter Str. 3 27729 Hambergen 27729 Hambergen Ohlenstedter Str. 3 Telefon 04793/3734 27729 Hambergen Telefon 04793/3734 Telefax 04793/3844 Telefax 04793/3844 Telefon 04793/3734 autoshop.hambergen@t-online.de autoshop.hambergen@t-online.de Telefax 04793/3844
autoshop.hambergen@t-online.de
Neue Öffnungszeiten: Mo., Mi. – Fr. 17 – 22 Uhr Sa. – So. 11.30 – 14.30 und 17 – 22 Uhr Wir machen Urlaub er! vom 01.-06. Septemb r wi d sin . Ab dem 07.09 . da Sie für er wied
Auf zwei Bühnen gibt es die Bandbreite des Metal auf die Ohren. Tickets gibt es noch bis zum morgigen Montag im Vorverkauf. Foto: Stefanie Müller
Unser
ASO-BAG
für Bauschutt, Grün- und Gartenabfälle, Altholz und brennbare Abfälle (Hausmüll). Füllvolumen 1 m 3
04791/96 44-200 www.aso-ohz.de
DAS METALFESTIVAL IN FREISSENBÜTTEL
29./30.07.2022 2 TAGE METAL & CAMPING, 22 BANDS AUF 2 BÜHNEN, FEUERSHOW, MEET & GREET, AFTERSHOWPARTY
TICKETS & INFOS UNTER WWW.BURNINGQ.DE
Myhler Straße 23 27711 OHZ-Sandhausen Telefon: 04791 / 50 24 71 Dienstag Ruhetag
mit idyllischem Biergarten
Wir wünschen allen Besuchern des Burning Q viel Spaß!
Am Pumpelberg 6, 27711 OHZ Mo. – Sa. 8:00 – 21:00 Uhr
L ANDKREIS
Sonntag, 24. Juli 2022
3 UNSER WETTER
Ein echter Vitaminkracher
Sonntag
Tag 27°
Die Vogelmiere ist schmackhaft wie Kopfsalat, aber deutlich aromatischer Die Pflanze mit dem wunderschönen lateinischen Namen Stellaria media ist von März bis Oktober in Gärten, auf Äckern, an Straßen und Wegrändern zu finden. „Ihren deutschen Namen hat sie im Übrigen der Tatsache zu verdanken, dass Vögel, insbesondere Hühner, eine große Vorliebe für sie haben”, klärt Nadine Wulf, beim BUND Expertin für essbare Wildpflanzen, auf. Alle Bestandteile der Pflanze aus der Familie der Nelkengewächse sind essbar. Wulf erklärt: „Geschmacklich ähnelt sie dem Kopfsalat, ist allerdings deutlich aromatischer und hat dabei doppelt so viel Kalzium, dreimal so viel Kalium und Magnesium
Essbare Pflanzen
EinE sEriE von
und bund
und sieben mal soviel Eisen. Die Vogel- oder Sternmiere ist ein echter Vitaminkracher mit einer großen Menge an Vitamin A, C, B1, B2 und B3 und hat außerdem auch Spu-
Nacht 12°
Montag
Tag 29°
Nacht 19°
Dienstag
Tag 19°
Nacht 14°
Geflügelpest in Cuxhaven Landkreis Die Geflügelpest wurde in Beverstedt, Landkreis Cuxhaven, am vergangenen Mittwoch amtlich festgestellt. Da sich der Landkreis Osterholz in der Nähe befindet, wies das Veterinäramt
Die Vogelmiere ist nicht nur schön anzuschauen, sondern auch aromatisch. Foto: Jan Haerer, Pixabay
KEINE BAUSTELLE! Wir sind wieder problemlos für Sie erreichbar.
kleine Würfel schneiden. 2. Die Kichererbsen mit Soja-Milch in einem Mixer zerkleinern, noch etwas Mehl hinzugeben und zu einem feuchten Teig verrühren. 3. Aus dem Teig nun Kügelchen formen und auf ein Backblech geben. Gegebenenfalls etwas Öl auf jede Falafel geben und ein ofenfestes Gefäß mit etwas Wasser in den Ofen stellen. 4. Im vorgeheizten Backofen bei 180 °C Ober-/ Unterhitze für 25 Minuten kross backen. ■ Weitere Rezepte gibt es unter bund-bremen.net im Netz. (mb)
ze gut in Salate oder grüne Smoothies integrieren und somit all ihre guten Inhaltsstoffe möglichst frisch genießen. „Mein absolutes Lieblingsrezept und meine wärmste Empfehlung ist aber die vegane VogelmiereFalafel“, sagt Wulf
renelemente wie Selen, Schleimstoffe, Saponine und Flavonoide in sich.” Die Pflanze hat neben entzündungshemmenden und schmerzlindernden auch verdauungsfördernde Effekte. Sie hilft bei Rheuma, entzündeten Augen und Blasenkrankheiten, und bei äußerlicher Anwendung kann sie zur Heilung von Hautausschlägen, Verbrennungen und Schürfwunden beitragen. „Bei übermäßigem Verzehr kann sie allerdings auch abführend wirken“, warnt Wulf. Was das kulinarische Potenzial der Vogelmiere angeht, so kann man die Pflan-
Zutaten Vogelmieren-Falafel: 3 Handvoll Vogelmiere 1 Zwiebel 250 ml Sojamilch 150 g Mehl 300 g Kichererbsen Salz, Pfeffer, Kümmel, Öl Zubereitung: 1. Zunächst die Vogelmiere klein hacken, Zwiebeln in
einige Teile als Überwachungszone aus. Hiermit verbunden sind Verbote und Regelungen. Infos hierzu und eine Liste der betroffenen Gemeinden unter landkreis-osterholz.de/ gefluegelpest. (rom)
EIN ZUHAUSE FÜR TIERE
I N NOT
Judy spielt gern mit ihren Geschwistern Osterholz-Scharmbeck Judy und drei weitere Kätzchen wurden Anfang Mai im Tierheim geboren. Inzwischen sind sie zehn Wochen alt und das erste Mal geimpft. Sie vertreiben sich den ganzen Tag mit spielen und entdecken. Sie springen, klettern und raufen, um dann dicht aneinandergeschmiegt einzuschlafen. Ein bisschen zutraulicher sollten sie noch werden, die Betreuer üben gerade mit ihnen. In ein paar Wochen können Menschen sie besuchen kommen und vielleicht eins aussuchen, um es mit zu sich nach Hause zu nehmen.
■ Mehr Informationen gibt es in der Tierauffangstation unter Telefon 04791 / 931 54 72. (HWR)
Foto: Khalil
FREIE FAHRT FÜR
HEISSE ANGEBOTE
0 % Regenwald! 100 % nachhaltig!
mit Relaxfunktion
1.499.-
4.99
1.199.-
279.-
2.99
Schwingliege
Stauden-Mix
199.-
Grau. Polyrattan-Geflecht, Aluminiumgestell, stufenlos verstellbar. Tischplatte in Steinoptik ca. L 200 x B 95 cm. Inkl. Sitz- und Rückenpolster.
Anthrazit/grau. Stahlrohrgestell, Polyester-Sonnensegel. Inkl. Polsterauflage.
3-farbig, 13 cm-Topf. Für Beete, Balkon, Pflanzkübel. H ca. 30 cm.
199.-
CASAYA Dining-Lounge „Jardel“ 6.99
FEUERTONNE
3.
99
mit den Koordinaten unserer Region. Verschiede Designs.
NERO Bio-Grillkohle oder Bio-Grillketts 2,5 kg. Naturland-Zertifiziert.
AKTION vom 25.7.—27.7. Kaufe 3 zahle 2
19.99
Solange der Vorrat reicht.
14.99
4.
Lamellenzaun „Friesland“
29
17.99
9.
99
GO/ON Blumenerde 40 L.
LED Solarleuchte „Livian“ Metall und Kunststoff. IP44, Li-Ion-Akku, bis zu 10 Std. Betriebszeit. H ca. 77,5 cm. Verschied. Farben. Irrtümer und Druckfehler möglich. Nur solange Vorrat reicht.
PARTNER-CARD VORTEILE IM ÜBERBLICK
Fichten-/Kiefernholz. Kesseldruckimprägniert. Ca. B 180 x H 180 cm, Rahmen ca. B 20 x T 45 cm.
3% SOFORTRABATT
• 3% Sofort-Rabatt bei jedem Einkauf • Exklusive Angebote per Post oder E-Mail • Jetzt auch digital in der Smartphone App • Selbstverständlich kostenlos • Jahres-Treuebonus bis zu 7 %
Grau lasiert
19.99 24.99
urs
K
59.99
39.99 Bohlenzaun „Sarno“ Kiefernholz in VintageOptik grau. Kesseldruckimprägniert. Ca. B 180 x H 180 cm.
mit Michael Friese Ihr Grillmeister
2.9.2022 Fr, 17–21 Uhr Lachs, Steak & More JETZT ANMELDEN
89,-€
pro Kurs
In Zusammenarbeit mit
Osterholz-Scharmbeck
BZN Hagebau OHZ GmbH & Co. KG Heilshorner Straße 39 27711 Osterholz-Scharmbeck www.hagebaumarkt-ohz.de Telefon 04791 80780-0 Mo. - Sa. 7:00 - 20:00 Uhr
99.99
54.99 Bohlenzaun „Valas“ Gerade oder Rundbogen, Fichten-/Kiefernholz, kesseldruckimprägniert. Verschiedene Farben, ca. B 180 x H 180 cm.
4
A NZEIGEN
Sonntag, 24. Juli 2022
re Monteu t! gesuch Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge
Fenster aus Polen
2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote.
Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen Wartburgstraße 14, Utbremen
mobil 0175 93 00 24 0 0421 / 89 77 44 66 Trockenbau - M. Kircher 0171/78 18 188 www.bremer-fensterdiscount.de An- und VerkAuf
Wegen Renovierung bleibt unser Salon vom 01.08. bis 11.08. geschlossen. Denken Sie rechtzeitig an Ihren Termin
Garten
Kleinanzeigen
für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de
AnkAuf
Stellenmarkt Gewerbliche berufe
Achtung aufgepasst! Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um - Nutzen Sie die Chance Ihre Wertgegenstände, die Sie nicht mehr in Gebrauch nehmen, wie z.B. Pelze zu Höchstpreisen zu verk.- zahle 100-5000 € - antike Möbel, Nähmaschinen, alte Musikinstrumente, Puppen, Ölgemälde, Teppiche, Porzellan, asiatische Kunst und alte Bronzefiguren, jegliche Art von Goldschmuck, Bernstein, Marken-Uhren und Tafelsilber. Wir machen Ihnen ein gutes Angebot mit seriöser Abwicklung. Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung. Fa. Klimkeit 0471-30940881 Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr 0163-4676590
2 LKW Fahrer CE (12t + Anhänger) m/w/d für Tagestouren gesucht. Wechselprämie! Auch für Teilzeit und Rentner geeignet! Kaufe alte Automatik-Armbanduhren 04242-780264 und alten Modeschmuck 0175Friseur/Friseurin, gerne auch Jungstylist/ 2311442 in für tolles Team in Vegesack gesucht. Bewerbungen unter: C.U.T. Friseur Suche Rennrad in jedem Zustand und Al0421-4785119 oder Zentrale 04407ter. 0157-57237805 714000
Helfer m/w
schichtbereit, in Vollzeit, ab sofort gesucht. Grove Personal Service 0421898270 Mo. ab 8h
Kleinanzeigen
für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de LKW-Fahrer CE/alte Kl.3, für 7,5t, 12t, 40t., im Nahverkehr oder Fernverkehr ab sofort gesucht, 450 €-Basis oder Festanstellung. 0163-8725304, 042233819599, 04943-924380 oder info@pro-omnia.net LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.000 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH 0421-520850 Mo. ab 8h.
Pflegekräfte (m/w/d)
ab sofort, übertarifliche Bezahlung in VollTeilzeit u. 450 € Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse-Str. 23, 28209 HB, bewerbung@bpsm-online.de
NebeNbeschäftiguNgeN
Suche Vesparoller, Zustand egal, auch Unfall/ohne TÜV/Papiere 0175-7024831
ImmobIlIengesuche www.kaufen-bauen-mieten.de
Mietangebote www.kaufen-bauen-mieten.de
Dienstleistungen www.kaufen-bauen-mieten.de Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung. 0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de Malerhandwerk Zerres, schnell+sauber zuverlässig+günstig 0174-9225080
Rüstige Rentner
Du bist
IT-Techniker/in? Ihr Profil Hast gute Kenntnisse in der Betreuung von Netzwerkstrukturen, kennst dich mit der Konfiguration von Server- und Desktopbetriebssystemen (Microsoft) aus und hast vielleicht auch schon mit Sophos gearbeitet?
Mehr Informationen Direkt bewerben Maria David | buchhaltung@kutzner-beratung.com
www.hammereport.de
jeden Sonntag im
Pflücken
Handel
Gerd & Marieta Flegel
0172/4 06 69 61 Am Günnemoor 31 • 27711 OHZ Öffnungszeiten: täglich 9 bis 17 Uhr, auch Samstag + Sonntag
VerkaUf
Von OHZ kommend 2. Plantageneinfahrt
Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie eine
Premiumwäsche + Langzeitkonservierung
CAR WASH
inkl. manuelle Vorwäsche, Schaum, Hochglanzpolitur, Unterbodenwäsche, 5-fach-Trocknung
L i L i e n t h a L
statt 14,00 3 nur
Carwash Lilienthal Goebelstraße 8 · 28865 Lilienthal Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8-19 Uhr 365 Tage im Jahr SB-Boxen geöffnet
Bauen & Wohnen
Attraktive Nebenbeschäftigung als Zusteller (m/w/d). Der Hamme/ Wümme Report sucht zuverlässige Zusteller für Probleme mit Dach oder Rinne? Dachtechnik Nord Ihr Meisterbetrieb die Verteilung am Mittwoch- Nachmittag 0421-3677322 und / oder Sonntag-Vormittag. Interessiert? Dann melden Sie sich unter 0421Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten 36 66 350 oder www.ewz-bremen.de aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort Bestell-Hotline: 0351-8896130 Jetzt 5% online Rabatt sichern m/w für Schlosserarbeiten 1 Tag/Woche bundesweite Lieferung langfr. ges. Grove Personal Service 0421www.dachbleche 24.de 898270 Mo. ab 8 Uhr
Der Stellenmarkt
Unsere Sommeröffnungszeiten vom 21.07. – 30.08.2022 Do. + Fr. 09.00 – 18.00 Uhr Sa. 08.00 – 12.00 Uhr Schulstraße 2a • 27729 Axstedt • Telefon: 04748 – 94 74 350
✁
0421-
11,00 3
Kostenlos staubsaugen nach jeder Wäsche + Fußmattenreinigung
gültig bis bis 30.7.2022
Übernehme Gartenarbeiten. 56344590
Verkauf und Montage von Metall-Zäunen, Tore, Sichtschutz, Gabionen u. v. m. Doppelstabzaun Preise per lfdm Material ohne Montage z.B. DS 656 mm pulverbeschichtet anthrazit oder grün Höhe
0,83 m 27,50 d 1,03 m 30,50 d 1,23 m 35,00 d
1,43 m 39,50 d 1,63 m 44,50 d 1,83 m 47,50 d
Besuchen Sie unsere Homepage www.zaun-musfeld.de oder unsere Musterausstellung Telefon: 0421-606644 Steller Heide 12 / 28790 Schwanewede E-Mail: musfeld@t-online.de
Bekanntschaften
Freizeit und erholung
Erika, 78 J., hübsche Witwe hier aus der Gegend, bin sauber u. ordentlich, mit viel Liebe im Herzen, ich fahre gerne Auto Umzüge & HaUsHaltsaUflösUngen und würde gern wieder für uns zwei koCamping chen, mit viel Freude erledige ich die Haus- u. Gartenarbeit. Doch wenn ich !!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. Entabends allein bin, kommt die bittere Ein- Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen rümpelung, Keller + Bodenräumung, zu03944-36160 www.wm-aw.de Fa. samkeit. Geht es Ihnen ebenso? Dann ruverlässig + schnell seit 65 Jahren Waldefen Sie bitte heute noch an pv mar Seidler 0421-540575 Tel. 0160 - 97541357 Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht. 04954-953783 Entrümpelungen ab 250 € 01577-3847571 Hanna, 71, warmherzig, gepflegt, schlank, charmant, humorvoll, eine tolle KameraGesundheit din, sucht einen zuverlässigen Partner, Kapital- / GeldverKehr mit dem sie lachen, reisen, wieder Gefühle + Glück spüren kann. Nicht das Alter, MOBILE Fußpflegerin kommt zu Ihnen Barkredite mit und ohne Schufa sondern die Gefühle entscheiden. PV Wenach Hause. Termine 0157-83448970 vermittelt auch bei neg. Auskunft: ser-Ems-Liebe.de Tel. 0151-21496268 auch Altenpflegehäuser und ähnl. Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal. 0202 87017650. Ich Rita 74 J., bin eine einsame, jugendliche Witwe, mit einer sehr schönen schlanken, weiblichen Figur u. etwas mehr Oberweite. Ich suche e. ehrlichen Mann (Alter unwichtig) zum liebhaben u. verwöhnen. Auf Wunsch würde ich Sie gerne spontan besuchen, damit wir alles persönlich beVerkauf Professioneller Telefonservice sprechen können. Bitte rufen Sie heute noch an, es lohnt sich pv Tel. 0151 - 62903590 Polin macht alles! 0162-5767478 Peter, 74, Pensionär, schlank, NR, Kava- für den Weser Report und Delme Report lier u. Gentleman, interessiert an u.a. Kul- und für den Hamme / Wümme Report tur, Natur, Reisen u. gemeinsamen Unter- 0421-36 66 400 oder per E-Mail an nehmungen, wünscht sich für den Neu- fliesstext@weserreport.de beginn eine ebenso interessierte Frau für eine dauerhafte Partnerschaft. PV WeserAnkAuf Ems-Liebe.de Tel. 0151-21496268 Dann bewerte jetzt
KraftfahrzeugmarKt
Verschiedenes
Kleinanzeigen
Jetzt bewerben! Weitere Ausbildungsstellen auf myfirstjob.de
Du bist Azubi?
Deine Ausbildung!
Veranstaltungen
Garagenflohmarkt Etelsen, Etelser Bahnhofstraße 16 Alle Einnahmen und Spenden für die Ukraine (Medikamente) jeden Tag von 9 bis 18 Uhr
!Car Center Bremen
Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor-/ Getriebe-/ Unfallsch., Kattenturmer Heerstr. 36, HB 042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!!
JEDEN MITTWOCH UND SONNTAG
Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten. 0163-4676590
HAMME REPORT UND WÜMME REPORT
Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 0800 1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de
Sonntag, 24. Juli 2022
Alles Geschmackssache
Auswärtstrikot ist gewöhnungsbedürftig Wenn es um Mode geht, ist ja ohnehin alles Geschmackssache. Wenn über die Schönheit von Fußballtrikots diskutiert wird ist das freilich nicht anders. Und eines kann man auf jeden Fall feststellen: die Werder-Trikots für die kommende Saison sind außergewöhnlich. Wie eine wenig repräsentative Umfrage im Freundeskreis des Autors ergab sind sie aber in erster Linie eines: Gewöhnungsbedürftig. Vor allem über das Auswärtstrikot lässt sich trefflich streiten. Denn was die GrünWeißen und Ausrüster Umbro
Auswärts bald in Lachsfarben unterwegs Foto: Werder.de
da aus dem Hut gezaubert haben, das hat weder mit den Vereinsfarben zu tun, noch mit irgendetwas anderem, was man mit dem Traditionsclub von der Weser assoziiert. „Wir machen unser Ding, mutig und innovativ!“ wirbt Werder auf seiner Homepage für das überwiegend lachsfarbene Design „das sofort ins Auge fällt“, was man tatsächlich bestätigen kann. Und weiter heißt es dort: „Die Farbe spricht für sich und ist eindeutig das Highlight“. Mutig formuliert, soviel steht fest. Ob es den großen Run auf dieses Trikot geben wird, ist da eher fraglich. Beim Testspiel am Samstag gegen den FC Emmen (unter Ausschluss der Öffentlichkeit und erst nach Redaktionsschluss beendet) präsentierte die Mannschaft den neuen Dress erstmals auf dem Platz. Am Sonntag beim „Tach der Fans“ wird es den Anhängern auf der Bühne am Weserstadion auch offiziell vorgestellt. Das Hauptmaterial ist atmungsaktiv und aus recyceltem Polyester: „So bleibst du selbst in schweißtreibenden Spielsituationen angenehm trocken“, sagt Werder. (len)
S PORT Alles dreht sich um die Fans
Lange mussten sie darauf warten: Für heute hat Werder wieder groß eingeladen LARS LENSSEN Drei Jahre sind im Fußball eine Menge Holz. Das können die Anhänger des SV Werder wohl besonders gut beurteilen. Als es nämlich 2019 den letzten „Tach der Fans“ am Weserstadion gab, da gehörte Werder noch ganz selbstverständlich zum jahrzehntealten Inventar der 1. Liga, schielte sogar wieder auf die internationalen Plätze. Seitdem ist viel passiert. Vor allem Abstiegskampf, Abstieg, 2. Liga, ein paar Trainerwechsel und direkter Wiederaufstieg. So betrachtet, sind die Grün-Weißen nun wieder da, wo sie vor der Pandemie aufgehört hatten. Zwar mit bescheideneren Ambitionen, aber darum geht es am heutigen Sonntag von 12 bis 18 Uhr ja eigentlich nur am Rande, wenn am Weserstadion endlich wieder ein Tag der Fans gefeiert werden kann. Im Zentrum steht eine Woche vor dem ersten Pflichtspiel (DFB-Pokal in Cottbus) selbstverständlich die Vorstellung des neuen Kaders.
Immer ruhig und besonnen
BFV-Ehrenpräsident Dieter Jerzewski mit 83 Jahren verstorben Der Bremer Fußball-Verband (BFV) trauert um seinen Ehrenpräsidenten Dieter Jerzewski (ESV Blau-Weiß). Bis zu den A-Junioren hütete der in Breslau geborene Jerzewski im Landkreis Diepholz das Tor des TSV Drentwede. Dann machte er den Schiedsrichterschein und wechselte 1964 nach Bremen, wo er in der Verbandsliga pfi ff und von 1971 bis 1981 als Verbandslehrwart auch für Ausund Fortbildung der Unparteiischen verantwortlich war. Als Beisitzer kam Jerzewski in das Präsidium des BFV, wo er von 1983 bis 1992 den Vorsitz des Kreises BremenStadt übernahm, den er zuvor mitgegründet hatte. 1985 wurde er zum Vizepräsidenten ernannt und Leiter des Lehrstabs. Als 1992 der damalige BFV-Präsident Egon Kähler unerwartet verstarb, übernahm Jerzewski die Verantwortung des Präsidentenamtes, das er bis 2010
ausübte. Auf dem anschließenden Verbandstag wurde er zum Ehrenpräsidenten des Verbandes ernannt. Auch auf überregionaler Ebene war Jerzewski gefragt.
Dieter Jerzewski
Foto: BFV
Zwischen 1988 und 2006 kümmerte er sich als Schatzmeister um die Finanzen des Norddeutschen Fußball-Verbands, von 2006 bis 2009 war er Präsident des
Regionalverbands. Auf DFB-Ebene wirkte er von 1992 bis 2013 ebenfalls mit. Unter anderem als Beisitzer des DFB-Sportgerichts, im Regionalliga-Ausschuss, im DFB-Vorstand, der DFB-Kulturstiftung und bis zuletzt im Ehrungsrat. 2010 machte der DFB Jerzewski ebenfalls zum Ehrenmitglied. Neben den silbernen und goldenen Ehrennadeln des BFV, NFV, DFB und des Landessportbundes Bremen sowie der goldenen BFV-Spange und der Senatsehrung wurde dem ehemaligen Direktor des Schulzentrums an der Bergiusstraße auch das Bundesverdienstkreuz verliehen. Björn Fecker, direkter Nachfolger von Jerzewski als BFV-Präsident, hebt vor allem dessen ruhige und besonnene Art hervor: „Ihm ist es zu verdanken, dass unser kleiner Landesverband auch beim DFB Wertschätzung und Respekt erfuhr. “ (len)
2019, beim letzten „Tach der Fans“ war Christian Groß auch schon dabei. Ab 14.30 Uhr werden die Kicker und das Trainerteam um Ole Werner auf der großen Bühne zu sehen sein. Wie bereits angekündigt werden wegen der Pandemielage aber keine Auto-
grammstunden stattfinden. Stattdessen stellen sich die Kicker an verschiedenen Sponsorenständen sogenannten „Profi-Challenges“. ■ Das Bühnenprogramm: Präsentation der beiden neu-
Foto: Nordphoto
en Trikots für die Spielzeit 2022/23 (13.35 und 16.20 Uhr). Geschäftsführertalk um 13.45 Uhr und musikalisch gibt es mehrfach was von Afterburner auf die Ohren.
Offensivleute angeschlagen
Vorsichtsmaßnahme bei Bittencourt – Goller muss pausieren Wie durchschlagskräftig wird die Offensivabteilung von Aufsteiger Werder Bremen in der 1. Liga sein? Zwei Mann, die da in der kommenden Saison für Gefahr vor dem gegnerischen Tor sorgen sollen, sind Leonardo Bittencourt und
Benjamin Goller. Doch beide müssen momentan kürzer treten. Bittencourt musste am Freitag mit einer Blessur an der Wade das Training abbrechen, was Werder der Deichstube gegenüber jedoch als „reine Vorsichtsmaßnahme“,
www.gartendiscounter.de
bezeichnete. Bei Goller wurde hingegen bereits am vergangenen Mittwoch eine Bänderverletzung am Sprunggelenk diagnostiziert, weswegen er für mehrere Wochen und somit auch Spiele ausfallen wird. (len)
Sprechen Sie unser Fachpersonal gerne an!
Gültig bis 30.7.2022
Schnelle Lieferzeit! Schnelle Montage! Aufmaß kostenlos*! Kostenloser Anhängerverleih!
Aluminium-Terrassendächer von der Nr. 1 im Norden!
Terrassenüberdachungen aus Aluminium
In vielen weiteren erdenklichen Maßen lieferbar! In anthrazit + weiß!!
1799.-
Besuchen Sie uns auch auf
Terrassenüberdachungen aus Aluminium
2699.-
500 cm breit x 300 cm tief, DachBreite 500 cm x Tiefe 300 cm, eindeckung in 16 mm Stegplatten Dacheindeckung in 8 mm VSG (Polycarbonat) Sicherheitsglas statt 3699.statt 2799.Sie erhalten bei uns alle Aluminium-Terrassendächer auch in allen weiteren erdenklichen Maßen! Sprechen Sie unser FachpersoFachperso nal gerne an! Montage innerhalb von 2 Wochen möglich! *Kostenloses Aufmaß bei Bestellung einer Aluminium-Terrassenüberdachung! Ansonsten werden 100 Euro für das Aufmaß als Aufwandsentschädigung berechnet! Wandstärke 28 mm
Gartenhaus
Wandstärke 28 mm
der Woche
Von Athleten für Athleten
1000E
Silbersee-Triathlon am kommenden Sonntag in Stuhr
Wenn der Sommer schon so richtig auf Touren gekommen ist, dann steigen in Bremen und umzu inzwischen schon traditionell zwei große und populäre Triathlon-Veranstaltungen. Bevor am 14. August der Gewoba-City-Triathlon (citytriathlonbremen.
de) in der Bremer Überseestadt ansteht, richtet sich zwei Wochen zuvor die Aufmerksamkeit der Fans von drei unterschiedlichen Disziplinen innerhalb eines Wettkampfs erst einmal nach Stuhr, wo am Sonntag, 31. Juli, um 9 Uhr der erste Start-
Die Zielankunft am Silbersee ist manchem Teilnehmer auch einen Freudensprung wert. Foto: pv
5
schuss des SWB-SilberseeTriathlon fällt. Rund 600 Sportler haben auf der olympischen Distanz gemeldet – als Mannschaftsund Staffelteilnehmer, vor allem aber als Einzelstarter – vom Triathlonanfänger bis hin zum Hawaii-Teilnehmer. 1.500 Meter werden im Silbersee geschwommen, die Radstrecke ist 40 Kilometer lang mit Wendepunkt in Ristedt, danach folgt ein 10-Kilometer-Lauf. Das Organisationsteam der Tri-Wölfe des LC Hansa Stuhr hat sich bei diesem Wettkampf wieder das Motto „Von Athleten für Athleten“ auf die Fahne geschrieben. ■ Soweit das Teilnehmerlimit noch nicht erreicht ist, besteht die Möglichkeit, sich am Wettkampftag noch bis um 8.30 Uhr nachzumelden. Weitere Informationen im Internet unter silberseetriathlon.com (len)
gespart!
1555.- 944E Blockhaus „Nizza“
gespart!
1999.-
Blockhaus „Norwegen“ 4 x 4 m
Breite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, Vordach ca. 45 cm, 1 verglaste Doppeltür, 1 Doppelfenster, inkl. Dach und Fußb. aus OSB statt 2999.-
Breite 390 x Tiefe 300 cm, 28 mm Wandstärke, Flachdach, eine große vollverglaste Doppeltür, ein feststehendes Fenster, ohne Fußboden, Dach aus 12 mm OSB, Lieferzeit ca. 3 Wochen statt 2499.Wandstärke 28 mm
EinzelCarport
349.-
Zaun
der Woche
39.99
Dichtstatt 79.99 Breite 300 cm x Tiefe 500 cm, Einfahrtshöhe zaun „Potsdam“ 2,10 m, kesseldruckimprägniert, Dacheindeckung in Dachplatten aus PVC grau, inkl. kom- Breite 180 cm x Höhe 180 cm, Rahmenstärke 45 x 45 mm, geplettes Montagematerial. Bodenbefestigung gegen Aufpreis erhältlich statt 599.- rade, kdi, grün (Abb. ähnlich) Garten König GmbH – Sitz der Gesellschaft: 26215 Wiefelstede • HRB 205287
1555.- 944E 28876 Oyten • Lübkemannstr. 23-25 Telefon: 04207 / 90 99 293 • E-Mail: oyten@der-gartenkoenig.de
Blockhaus „Como“
gespart!
Breite 400 cm x Tiefe 300 cm, 28 mm Wandstärke, eine große Doppeltür mit aufgesetzten Fenstersprossen,ein feststehender Lichtausschnitt, ohne Fußboden, Dacheindeckung 12 mm OSB, Lieferzeit ca. 3 Wochen statt 2499.-
Garten König GmbH – Sitz der Gesellschaft: 26215 Wiefelstede • HRB 205287
28816 Mackenstedt-Stuhr • 3-K-Weg 12 Telefon: 0 42 06 / 29 95 16 • Telefax: 0 42 06 / 29 95 18 • E-Mail: stuhr@der-gartenkoenig.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.
AUTO
6
Sonntag, 24. Juli 2022
KU RZ NOTI E RT
Corolla hält Weltrekord
Foto: Toyota
Seit über 50 Jahren auf dem Markt: Seit 1966 wurde das Modell inzwischen mehr als 50 Millionen Mal verkauft – Weltrekord. Jetzt hat Toyota den Corolla überarbeitet und mit einem neuen Antriebsstrang ausgestattet. Aktuell stehen eine Schrägheckvariante und der Kombi Touring Sports zur Auswahl. Kommt außerdem: Die SUV-Variante Corolla Cross.
Mit frischen Design, einem umfangreich modernisierten Premium-Ambiente und deutlichen Fortschritten bei der Digitalisierung, Bedienung und Ausstattung will die Neuauflage des BMW 3er der Erfolgsgeschichte der Baureihe ein weiteres Kapitel hinzufügen. Die 3er Limousine ist ab 43.900 Euro erhältlich, der 3er Touring ab 45.000 Euro.
Der Rebell von Cupra Cupra setzt auf Strom: Mit dem 4,03 Meter langen Kleinwagen UrbanRebel,, der durch den Einsatz recycelter Polymere und biobasierter Materialien ein umweltbewusstes Fahrzeug ist. In der stärksten Variante stehen dem „Rebellen“ 226 PS zur Verfügung, was sich in eine Beschleunigung von null auf 100 km/h in 6,9 Sekunden übersetzt. Die Reichweite gibt Cupra mit 440 Kilometern an.
Fotos: BMW
Die Bayern liften ihren Bestseller
Foto: Cupra
Aufgefrischte 3er-Reihe startet jetzt als Limousine und Touring bei den Händlern
Italo-Citycar an der Spitze
Foto: Fiat
Die Erfolgsgeschichte des Fiat 500 Elektro geht weiter. Nach der neuesten Statistik des Kraftfahrtbundesamtes) ist das italienische Citycar das über alle Segmente hinweg meistverkaufte Elektrofahrzeug im ersten Halbjahr 2022. Darüber hinaus führt der Fiat 500 Elektro auch im Einzelmonat Juni die Hitparade der in Deutschland neu zugelassenen Fahrzeugen mit Batterieantrieb (BEV) an.
Kontakt: [autoreport@weserreport.de]
Ein Schönling war es schon immer – der 3er BMW. Und auch ein sehr beliebter, wenn man die Absatzzahlen aus München unter die Lupe nimmt. Allein die letzte Ausgabe des Bajuwaren wurde über eine Million Mal verkauft. Damit Limo und Kombi weiterhin auf Erfolgskurs fahren, steht jetzt die verjüngte Auflage der siebten 3erGeneration bei den Händlern. Optisch fällt zunächst die leicht modifizierte Front- und Heckgestaltung des Neuen auf, die ihn noch sportlicher erscheinen lassen. Mit klar gestalteten Flächen, einer dynamischen Linienführung und großen Lufteinlässen trägt die Frontschürze noch intensiver zum Erscheinungsbild der neuen Münchener bei. Zusätzlich sorgt die Neugestaltung der Scheinwerfer und der BMW Niere für ausdrucksstarke Präsenz. Eine fundamentale Weiterentwicklung im Innenraum: Serie ist das BMW Curved Display, das sich aus einem 12,3 Zoll großen Information Display hinter dem Lenkrad und einem Control Display mit einer Bildschirmdiagonale von 14,9 Zoll zusammensetzt. Neugestaltet wurde auch der Gangwahlschalter des 8-Gang Steptronic Getrie-
bes. Er ist gemeinsam mit dem Start-/StoppKnopf, dem iDrive Controller sowie den Tasten für Fahrerlebnisschalter, Parkbremse und weitere Fahrzeugfunktionen auf dem Bedienfeld der Mittelkonsole angeordnet. Ein Handschaltgetriebe ist nicht mehr erhältlich. Wer trotzdem selbst schalten will, nutzt dafür die Paddel am Lenkrad. Das Antriebsportfolio ist breit gefächert. Kunden können zwischen Verbrennungsmotoren mit BMW TwinPower Turbo Technologie sowie Elektrifizierung in
Form von Plug-in-Hybrid- und 48-Volt-Mild-Hybrid-Technologie wählen. Für die neue BMW 3er Limousine stehen drei, für den neuen BMW 3er Touring sogar vier Plug-in-Hybrid-Modelle zur Auswahl. Außerdem werden jeweils vier Ottound vier Dieselmotoren mit vier und sechs Zylindern angeboten. Die Spitze des Angebots markieren jeweils zwei BMW M-Modelle. So deckt die 3er Reihe ein breites Leistungsspektrum von 110 kW/150 PS bis 275 kW/374 PS ab. Typisch 3er BMW eben.
Deutlich gestrafft: So sieht die Überarbeitung der 3erBaureihe jetzt aus.
Sofort verfügbar
ab
39.990 EUR2
UPE Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 4WD1
- 4.500 EUR3
Mitsubishi Elektromobilitätsbonus
- 4.500 EUR4
Staatliche Innovationsprämie
- 2.000 EUR5
Empfohl. Aktions-Rabatt, nur für BASIS
= 28.990 EUR
Der DerMitsubishi Mitsubishi Eclipse Eclipse Cross Cross Plug-in Plug-in Hybrid Hybrid
Der Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid
Reparaturen aller Fabrikate Reparaturen aller Fabrikate
Sofort verfügbar
Sofort verfügbar verfügbar Sofort Sofort verfügbar
Der Mitsubishi Mitsubishi Der Eclipse Cross Der Mitsubishi Eclipse Cross Cross Plug-in Hybrid EclipseHybrid Cross Plug-in Plug-in Hybrid
Rechnerischer Wert, kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus
ab 39.990 EUR2 ab 39.990 EUR2
Plug-in Hybrid
- 2.000 EUR
28.990 EUR 2.000EUR EUR -31.590 28.990 ab EUR UPE Eclipse Cross
Plug-in HybridCross BASIS 4WD UPE Eclipse Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 Mitsubishi
Elektromobilitätsbonus Mitsubishi Elektromobilitätsbonus Staatliche
28.990 EUR
Innovationsprämie Staatliche Innovationsprämie Empfohl. Aktions-Rabatt,
nur für BASIS 5 Empfohl. Aktions-Rabatt, Rechnerischer nur für BASIS Wert, kein Rechtsanspruch auf kein Rechnerischer Wert, Gewäh rung des Umweltbonus Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus
28.990 EUR
4.500 EUR -39.990 4.500 EUR -40.590 - 4.500 EUR - 4.500 EUR 2.000 EUR - 2.000 EUR - 4.500
ab 39.990 EUR2 ab 39.990 EUR2 - 4.500 EUR3 3 - 4.500 EUR - 4.500 EUR44 - 4.500 EUR - 2.000 EUR5 - 2.000 EUR
Der Mitsubishi 39.990 EUR - 4.500 EUR Eclipse Cross Der Mitsubishi Eclipse - 4.500 EUR Plug-in Hybrid
= 28.990 EUR = 28.990 EUR
UPE Eclipse Cross UPE Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 3 Mitsubishi Mitsubishi Eclipse Cross Elektromobilitätsbonus 3 UPE 2 2 UPE Eclipse Cross ab ab Elektromobilitätsbonus Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 Klimaanlage Staatliche 4 Licht-Mitsubishi und Regensensor 3 Mitsubishi Innovationsprämie 4 3 Staatliche Elektromobilitätsbonus Innovationsprämie Elektromobilitätsbonus Aktions-Rabatt, 5 Empfohl. 4 Staatliche Herstellergarantie bis 100.000 km, De * 5 Jahre Empfohl. Aktions-Rabatt, nur für BASIS 5 Staatliche 4 Innovationsprämie nur für BASIS Innovationsprämie Rechnerischer Wert, kein Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU 5 Empfohl. Aktions-Rabatt, Rechnerischer Wert, Rechtsanspruch auf kein(l/100 km) in 5-Gang Empfohl. Aktions-Rabatt, nur für BASIS = 5 Kraftstoffverbrauch Rechtsanspruch auf Gewäh des Umweltbonus nur für rung BASIS104. = (g/km) kombiniert Effizienzklasse C. S Rechnerischer Wert, kein Gewährung des Umweltbonus Rechtsanspruch auf Rechnerischer Wert, kein 4,5. CO -Emission (g/km) kombiniert 108– = 2 Gewährung des Umweltbonus Rechtsanspruch auf ermittelt und a neuem WLTP-Testzyklus *5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details=unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie Gewährung des Umweltbonus NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid KGesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoff1 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star GmbH, ab Importlager, zzgl. und Überführungskoste verbrauch (l/100 km) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTPTestzyklus ermittelt auf das gen Aufpreis. 2 | Hauspreis Space Star Select bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Vorrat reicht.
1 | Antrieb: 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorn 60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 PS), Systemleistung 138 kW (188 PS) 2 | Unverbindliche Preisempfehlung der Abb. 3 zeigt Space Select+ Benziner MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. | Hierin istStar bereits der1.2vom Au- 52 kW tomobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. 4 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA. Genaue Bedingungen auf www. Autohaus elektro-bestseller.de. Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg 1
Nähere Informationen erhalten Sie bei den folgenden Mitsubishi Handelspartnern:
An der Sc 28816 Stu Telefon 0 Neu- und Gebrauchtwagen - Reifenservice – Kundendienst www.auto
Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr-Varrel Tel. 0 42 21 - 37 17 www.autohaus-pleus.de
Reparaturen aller Fabrikate
AUTO ME I N E RSTE S AUTO
Markt. Diese unterscheidet sich durch das Heckmotorkonzept aus dem Joint-Venture mit Smart und die erstmals fünftürige Karosseriearchitektur grundlegend von ihren Vorgängern. Dennoch verkörpert die aktuelle TwingoGeneration mit ihrer ausgeprägten Agilität, ihrem variablen Raumkonzept und dem markanten Design klassische Twingo-Tugenden. Fotos: Renault
Erster Monospace im Kompaktsegment: Der Renault Twingo ging 1992 zunächst in Frankreich an den Start.
Nachgefragt bei Andreas Winkelmann Bestsellerautor Können Sie sich noch an Ihr erstes Auto erinnern? Ja, klar, es war ein gebrauchter Fiat 127 in froschgrün mit Stufenheck. Den habe ich für 800 Mark erstanden und bin damit überall aufgefallen.
Der Renault Twingo Electric vereint alle modelltypischen Stärken des Twingo und erweitert sie um einen lokal emissionsfreien Antrieb. In diesem Jahr wird der Kult-Franzose 30. Die Knutschkugel gibt es auch mit Stromantrieb. Der kompakte Fünftürer mit 82 PS Elektromotor im Heck erweist sich mit seinem Wendekreis von 8,60 Metern als echter Stadtflitzer, in dem vier Er-
wachsene Platz finden. Flott: Der Franzose absolviert den Spurt von 0 auf 50 km/h in nur 4,2 Sekunden. Die Reichweite liegt zwischen 190 und 270 Kilometern, verspricht Renault.
Zwei kleine große Jubilare 40
Das Auto springt nicht an. Was machen Sie? Motorhaube auf oder Handy raus? Handy raus, weil ich keine Ahnung habe. Das dürfte vielen Menschen angesichts der modernen Motoren so gehen. Obwohl man als Mann ja eigentlich dazu neigt, erstmal vermeintlich allwissend die Haube aufzumachen, um dann zuzugeben, dass man eh nichts tun kann. Ich bin deshalb im ADAC. Welches Auto kaufen Sie, wenn Geld keine Rolle spielt? Ich würde mir einen Pick up Truck (Chevrolet) aus meinem Geburtsjahr 1968 kaufen. Ok, fahren dürfte man ihn heute vermutlich eh nicht mehr, weil er total unwirtschaftlich wäre.
...die heute auch mit Strom fahren: Renault Twingo und Opel Corsa Opel feiert diesen Geburtstag und schickt denmächst den Opel Corsa als „40 Jahre“-Edition an den Start. Das auf 1982 Exemplare limitierte Sondermodell erstrahlt in der neuen Lackierung „Rekord Rot“ – eine Reminiszenz an das Original-Rot des Corsa A. Einen starken Kontrast dazu bilden das schwarze Dach und die zahlreichen in Schwarz gehaltenen ApplikatioFotos: Opel
Alles begann im Jahre 1982: der erste Opel Corsa rollt vom Band und der Startschuss einer Erfolgsstory fällt. In mittlerweile 40 Jahren und sechs Fahrzeuggenerationen haben mehr als 14 Millionen Exemplare die Werkshallen verlassen; der Kleinwagen-Bestseller mit dem Blitz ist auch heute gefragt – vor allem als emissionsfreier Corsa-e.
Wann haben Sie Ihren ersten Strafzettel bekommen und wofür? Gute Frage, vermutlich für Geschwindigkeitsübertretung. Ich bin jahrelang Taxi gefahren. Da kann das schon mal passieren.
Erfolgsstory in sechs Generationen: In 40 Jahren wurden mehr als 14 Mio. Corsa gefertigt. Auf dem Foto die erste Auflage.
Top-Ergebnisse zum 40: Der Corsa ist der meistverkaufte Kleinwagen 2022 und der Stromer Corsa-e war im Mai das meistverkaufte batterie-elektrische Fahrzeug in Deutschland. nen. Nostalgisch und zugleich hochmodern wird es im Innenraum des „Corsa 40 Jahre“. Hier werden die Herzen von Liebhabern des Corsa A höherschlagen. Zum Blickfang wird
NEU! Containerdienst • Bauschutt • Baumischabfall • Bodenaushub • Holzabfälle • Container von 7m³ bis 40m³
das charakteristische StreifenKaro-Muster der Sitzbezüge, das Opel nun in einer modernen Interpretation für echte Corsa-Fans wieder lebendig werden lässt.
Foto: Schlie
30
Ein Kultmobil wird 30 Jahre alt: 1992 debütierte der Renault Twingo auf der „Mondial de l’Automobile” in Paris. Der Kleinwagen mit dem Konzept eines Monospace, charmanten Kulleraugen und zwei weit öffnenden Türen war eine Sensation. Drei Jahrzehnte später ist die dritte Modellgeneration des kompakten City Cars auf dem
7
Foto: Gregor Middendorf
Sonntag, 24. Juli 2022
AKTION: Gesucht und gefunden – der AUTO Report suchte gemeinsam mit Mazda Engelbart in Bremen den ältesten Mazda: Die Bremerin Margrit Lohmann stellt mit ihrem gepflegten Mazda 323 mit Erstzulassung im Oktober 1989 nun den Sieger. Jetzt gab es Blumen und einen Gutschein vom Bremer Engelbart-Filialleiter Sven Tönnies – und beste Wünsche für eine weiterhin gute Fahrt.
Inspiriert dich bei jeder Fahrt.
• ANdERE stoffE AUf ANfRAGE
Cht!!! ht! Niwww.autofitfarge.com Rt GE nicht!! geh erGE Nsti Güstig EN: :Gün Rei iffen RE
AUTOFITFARGE FARGE GmbH GmbH AUTOFIT KFZ-Meisterbetrieb KFZ-Meisterbetrieb Claus-von Lübken-Str. 19 · 28777 Bremen
Claus-von-Lübken-Str. 19 •0421/ 287779 88 Bremen Tel. 0421/ 9 88 40 45 · Fax 40 46 Tel. 0421/9 88 40 45 • Fax 0421/9 88 40 46 • autofit-farge@web.de Jetzt Probefahrt vereinbaren.
AUTO N E U E S VOM AUTOMA R KT WE S E R R EPO RT
Werner Automobile GmbH Werner Automobile GmbH Haferwende 35 28357 Bremen (Horn-Lehe) Tel.: 0421 / 9854050 www.kia-zentrum-bremen.de
ein
MONATSRATE
ein
Endlich Endlich mobil Dank mobil Dank eigenem Auto! eigenem Auto!
www.aixam-nord.de
219,– €
Kilometerleasing-Angebot: Leasingsonderzahlung: 2.335,26 €, Gesamtbetrag: 10.219,26 €, Laufzeit(Monate)/Anzahl der Raten: 36, Anschaffungspreis: 24.199,– €, effektiver Jahreszins: 3,96 %, Sollzinssatz p. a., gebunden 3,89 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000. Über führungskosten: 790,– € sind separat an Thomas Wandscher Autovertriebs GmbH zu entrichten. Ein Angebot (Bonität vorausgesetzt) der Opel Bank S.A. Niederlassung Deutschland, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Thomas Wandscher Autovertriebs GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Gesamt betrag ist Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten. Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern (Freigrenze 2.500 km) sowie ggf. Schäden nach Vertragsende.
Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,6-5,6 l/100 km; Kurzstrecke: 6,6-6,6 l/100 km; Stadtrand: 5,4-5,3 l/100 km; Landstraße: 4,9-4,8 l/100 km; Autobahn: 6,0-6,0 l/100 km; C Emissionen (kombiniert): 127-126 g/km.*
Aixam Center Nord 27624 Bad Bederkesa Handelspark 16 04745 / 928 04 09
TRAUEN SIE SICH, ANDERS ZU SEIN. für den Opel Mokka Elegance, 1.2 Direct Injection Turbo 74 kW (100 PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 6-Gang-Getriebe, Betriebsart: Benzin
pedsch
mit Mo
DER MOKKA BEI WANDSCHER UNSER LEASINGANGEBOT
rt Ab ab 16 1 Jahren ahren. Aixam fahren.
pedsch
Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.
* Die Werte wurden nach dem realitätsnäheren Prüfverfahren WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt, das f. das Prüfverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt. Verbrauch, C Reichweite eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Energieausnutzung durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. ptional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar.
Endlich mobil Dank eigenem Auto!
Thomas Wandscher Autovertriebs GmbH
Steubenstraße 10 · 28207 Bremen T 0421 / 989 78 3-00 · bremen@wandscher-gruppe.de www.wandscher-gruppe.de
Norwegen Ab/bis Hamburg
Jetzt
Wunschkabine © Amratlal Shah
sichern
Nordkap 71 ° N
Norwegen entdecken Bequem ab Hamburg ins Land von Mitternachtssonne und Nordlicht: Entdecken Sie Norwegen mit dem Hybrid-Expeditionsschiff Otto Sverdrup. Das kleine, wendige Schiff mit nur 264 Kabinen fährt dorthin, wo andere nicht einmal vorbeifahren.
Anderalen Nationalpark Tromsø
Hurtigruten Expeditions Ihre Vorteile – für Sie inklusive
Reine Lofoten
TAG 1 Hamburg/Cuxhaven: Beginn Ihrer Expeditions-Seereise
·
Træna
66° 33′ N REIS O P LARK
Helgelandküste Torghatten
TAG 3 Bergen: Standseilbahn Fløibanen
Lyngen Alpen Senja
Die Höhepunkte Ihrer Expeditions-Seereise TAG 2 Auf See
TAG 4 Hjørundfjord: Besuch und Konzert im Fjord-Dorf TAG 5 Trondheim: Nidaros-Dom TAG 6 Træna
Trondheim
TAG 7 Senja: Nationale Landschaftsroute
Ålesund
TAG 8 Skarsvåg: Nordkap TAG 9 Tromsø: Polarmuseum
NORWEGEN Hjørundfjord
TAG 10 Reine: Fischerdorf Å
Bergen
TAG 11 Torghatten: Wanderung TAG 12 Ålesund: Wanderung auf den Berg Aksla TAG 13 Hardangerfjord TAG 14 Auf See
BARENTSSEE
NORDSEE
TAG 15 Ankunft Hamburg * Wenn auf Ihrer Reise keine Nordlichter auftreten, reisen Sie erneut auf unsere Kosten. Weitere Informationen unter hurtigruten.de/nordlichtversprechen. ** Nicht an Seetagen und am Tag der Ein-/Ausschiffung. *** Frühbucher-Preis. Limitiertes Kontingent. Hurtigruten GmbH • Große Bleichen 23 • 20354 Hamburg Veranstalter der Reisen ist die Hurtigruten Global Sales AS • Langkaia 1 • 0150 Oslo • Norwegen
Hardangerfjord
SKAGERRAK
· · · · · ·
Deutschsprachiges Expeditionsteam an Bord Nordlicht-Versprechen (Oktober bis März)* Jeden Tag eine Erkundungstour an Land** Vollpension mit Tischgetränken an Bord Wasser, Kaffee und Tee ganztägig WLAN an Bord Eine wind- und regenabweisende Jacke
Reisetermine Sommer: 12., 26. Mai, 09., 23. Juni, 07., 21. Juli, 04., 18. August und 01., 15. September 2023 Reisetermine Winter: 29. September, 13., 27. Oktober, 10., 24. November, 08., 22. Dezember 2023, 05., 19. Januar, 02., 16. Februar und 01., 15., 29. März 2024 Die Reise im Winter hat einen leicht abgewandelten Routenverlauf.
15 Tage ab/bis Hamburg im Sommer ab 4.990 Cuxhaven
Hamburg
DEUTSCHLAND
€ p. P.***
Jetzt buchen im Reisebüro, telefonisch (040) 874 085 82 oder unter hurtigruten.de/norwegen