Issuu

n i e M DELMENHORST

HERBST 2026

DAS STADTMAGAZIN DES

Kukuk! Die Galerie für alle

Schon ein Jahr erfolgreich: ein Besuch im Sozialkaufhaus CaDiSo

Notfallseelsorge: Zuhören und da sein, wenn die Trauer kommt

SEITE 2

In der „Klangschmie.de“ vom DTB-Orchester..........................3 Jugendhaus Horizont feiert 40-jähriges Bestehen ..............4 Neue Kindertagesstätte geht an den Start ..............................8 30 Jahre neues Heimatjahrbuch .................... 10 Notfallseelsorge: Immer da in der Krise ............14 ProSzenium blickt auf 25 Jahre zurück......................16 Zu Besuch im Sozialkaufhaus CaDiSo ....... 20 Kukuk-Galerie bietet Raum für Kultur und Begegnung..... 28 Service Termine......................................6

Grußwort

Eine gute Nachbarschaft

Inhalt

Liebe Leserinnen und Leser,

Wann immer wir – Hubertus Aumann und Saskia Kamp – uns bei Veranstaltungen, Vernetzungstreffen oder Feierstunden trafen, sprachen wir früher oder später immer über die Idee eines gemeinsamen Sozialkaufhauses. Aus der Idee wurde „einfach mal machen“ und nach monatelanger Planung, Vorbereitung und viel Engagement des 15-köpfigen, ehrenamtlichen Teams, der Ehrenamtskoordination des Diakonischen Werks und viel Unterstützung der Mitarbeitenden und den Geschäftsführungen von Caritas und Diakonie konnte im CaDiSo - Kleidung - Haushalt - Schönes – Sozialkaufhaus an einem sonnigen Dienstag im August 2025 erstmals gestöbert, gekauft und gespendet werden.

Die Maurice Lacroix Fiaba Square ist eine elegante und zeitlose Damenuhr, die jeden Look perfekt abrundet. Viele verschiedene Ausführungen, Lederbänder in trendigen Farben verwandeln diesen Klassiker. Fiaba Square Modelle ab € 990,00

Doch hinter der Idee eines Sozialkaufhauses steckt viel mehr als „Shopping“: Nach fast genau einem Jahr ist das CaDiSo – mit mittlerweile 45 ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen - genau zu dem Raum der Begegnung, des Miteinanders und der gelebten Nachhaltigkeit geworden, den alle Beteiligten der Caritas und der Diakonie von Anfang an im Sinn hatten. Wer Bürgergeld, Rentenaufstockung oder eine vergleichbare Leistung bezieht, kann nach einmaliger Vorlage eines entsprechenden Nachweises die „CaDiSo-Card“ bekommen, mit der die ausgewiesenen Preise um die Hälfte reduziert werden. Die engagierten Ehrenamtlerinnen halten das Sozialkaufhaus mit viel Energie und guten Ideen am Laufen: Regelmäßig gestalten sie das Schaufenster neu, präsentieren Kleider, Gläser und Spiele immer wieder anders und sind mit

der Annahme und dem Sichten der Spenden gut beschäftigt. Ohne ihr Engagement, ihre Lust am Austauschen und Beraten und ihre Bereitschaft, Zeit zu schenken, hätte das CaDiSo nicht realisiert werden können. Hinzu kommen diverse Unterstützer aus Delmenhorst und umzu, die das Sozialkaufhaus nicht nur mit Spenden – zum Beispiel für die Geburtstags-Tombola – unterstützt haben, sondern auch mit ihrer Zugewandtheit und ihrem Interesse. Ganz im Sinne einer guten Nachbarschaft!

Saskia Kamp, Geschäftsführerin Diakonie Hubertus Aumann, Geschäftsführer Caritas

ALTGOLD-ANKAUF

Wir nehmen Ihren alten Schmuck in Zahlung – Barauszahlung oder als Anzahlung für z.B. bei Kauf der Trauringe!

SCHMUCK AUS MEISTERHAND Ideen? Unsere Goldschmiedemeister fertigen Schmuck nach Ihren Wünschen an. Neuanfertigung und Beratung zu Umarbeitungen von Familienund Erbschmuck. Wir beraten Sie gern!

15 %

MEMOIRE RINGE

AUF TRAURINGE NOCH BIS ZUM 31.10.2026*

Schmuck, der die Erinnerungen festhält. Jeder einzelne Stein steht für einen besonderen Moment im Leben. ABITUR HOCHZEITSTAG GEBURTSTAG VERLOBUNG

585/GELB- ODER WEISSGOLD MIT BRILLANT

Trauringberatung – auch ohne Termin 1.000 Paar Trauringe vor Ort Trauring-Konfigurator Individuelle gratis Laser-Gravur Hochzeits-Countdown-Kalender als Geschenk *ab einem Einkaufswert von € 1.000

Bahnhofstraße 41 | Delmenhorst | www.juwelier-buchholz.de

SEITE 3

DTB-„Klangschmie.de“ findet Anklang Neues Angebot der musikalischen Früherziehung ist gut gestartet / Noch Restplätze frei B r i t ta B u n t e m e y e r Die Welt der Töne, Rhythmen und Lieder entdecken Kinder seit September ganz spielerisch in der „Klangschmie.de“ vom DTBOrchester Delmenhorst. Das Projekt der musikalischen Früherziehung ist mit elf Kindern in zwei altersgerechten Gruppen in der Oberschule Süd am Brendelweg gestartet, wie der Vorstand auf Nachfrage mitteilt. Ziel sei es, dem Nachwuchs die Schönheit der Musik zu zeigen – spielerisch mit unterschiedlichen Einheiten und ganz viel Spaß. Dazu gehöre auch, dass die Kinder bei Auftritten des DTB-Orchesters ganz behutsam Bühnenluft schnuppern können. Ihre Konzert-Premiere feiern die „Klangschmie.de“Kids beim Weihnachtskonzert am 6. Dezember in der Markthalle. In den ersten Wochen wurden schon gemeinsam Hörrätsel ge-

Kinder erkunden in der „Klangschmie.de“ ganz spielerisch und mit viel Spaß die Welt der Musik. Foto: pv löst, Geräusche-Memory gespielt, Rhythmen enstanden und das Thema Stille in der Musik fand eine kreative Umsetzung in einem Sternenhimmel. Die vierbis sechsjährigen „KlangDetektive“ begeben sich von Hörhausen

aus mit einer Detektivkarte auf eine Reise in den Klangwald, ins Melodietal und auf die Instrumenteninsel. Gemeinsam lösen sie Missionen und erkunden so die Welt der Musik – ständig begleitet von Orff-Instrumenten,

Boomwhackers, Bodypercussion und der menschlichen Stimme. Die „KlangTüftler“ sind mindestens sechs Jahre alt und bekommen im Klanglabor, der Klangtüftlerwerkstatt, der Notenwerkstatt oder bei der Stimmtüftelei Werkzeuge an die Hand, um Zeichen in Rhythmen und Notenblätter in Klangwelten zu übersetzen. Dabei können sie auch Instrumente wie Bongos, Flöten und Keyboards ausprobieren. In beiden Gruppen sind noch Restplätze frei. Treffen sind donnerstags von 15.45 bis 16.30 Uhr für die „KlangDetektive“, anschließend sind die „KlangTüftler“ von 16.30 bis 17.15 Uhr am Werk. Interessierte melden sich bei Christiane Menzel, Kursleiterin und musikalische Leiterin des DTB Orchesters, unter Telefon 0162/3 19 97 75 oder E-Mail musik@dtb-klangschmie.de.

VERWURZELT IN DER REGION.

SEITE 4

Ankommen und wohlfühlen

Geburtstagsfest zum 40-jährigen Bestehen des Kinder- und Jugendhauses Horizont Vom Nachmittag bis in den frühen Abend feierten Ende September das Team vom Kinderund Jugendhaus Horitzont und vielen Gästen den 40. Geburtstag der Einrichtung. Ehemalige und heutige Besucherinnen und Besu-

cher, Familien, Nachbarn, Kooperationspartner aus Delmenhorst, Interessierte sowie Oberbürgermeisterin Petra Gerlach trafen sich für gesellige Stunden. Das Team der Einrichtung vom Diakonischen Werk Delmenhorst/Ol-

Gemeinsame Freude (v .l.): Cindy Uzun-Bates und Jana Reschke, Leitung Kinder- und Jugendhaus Horizont, Oberbürgermeisterin Petra Gerlach, Saskia Kamp, Geschäftsführerin Diakonisches Werk Delmenhorst/Oldenburg-Land, und Katja Modersitzki, Pädagogische Leitung Diakonisches Werk Delmenhorst/Oldenburg-Land.

denburg-Land hatte ein vielfältiges Aktions- und Mitmachprogramm organisiert. Zur Geschichte: Am 15. August 1986 öffnete das damalige „Jugendhaus Düsternort“ seine Türen. Seitdem ist das „Kinderund Jugendhaus Horizont“ ein Ort für Begegnung, Gemein-

schaft und Unterstützung junger Menschen, der für Kontinuität, Stabilität und nicht zuletzt für klare und transparente Regeln, die für alle gleichermaßen gelten, steht. Der Name „Kinder- und Jugendhaus Horizont“ wurde von den Kindern und Jugendlichen mit ausgewählt.

Das Team vom Kinder- und Jugendhaus Horizont hatte für die zahlreichen Gäste reichlich Leckereien vorbereitet. Fotos: Martina I. Meyer

MA D MM ADAD

al i a l a l i tt ä t itä ät t

PANDAPLAN PANDAPLAN PANDAPLAN

Y NY ANAY AN

s tust D eDuet s Deu

ERER NNGG E EI IIN GEMRMM E

c hc h ec heMM e neqnuq uu e aMrakr k e n q ark

Mit Mit Garantie: Garantie: Mit Garantie: • Langlebig • Langlebig • Langlebig • Robust • Robust • Robust • Sicher • Sicher • Sicher

EREERR H H C C NN C ÄÄÄ THETN ENN NN D D SIIESSEEENN D RRRTE I N N N K K DDDEE ÄÄÄ KÄÄ SSESSEERR R R G G R G Ä S AA L L AA ASTETEER MM AOOL LLL RR RER NIN RR I E && TT WW &&

ER ERR NN STSSTTEEN N N RREE FEFFEETNTÜTÜR Ü && &

DU WIRST DEIN DRAUSSEN LIEBEN!

Unser Meisterbetrieb steht seit 40 Jahren für handwerkliche Qualität, modernste Technik, top Service und persönliche Kundenorientierung.

REREE - -- NN O OR NN O EEEN NGG T T TSTTSS O O T , , O , R R K K G E E R N N K E L L O O NNN PPPO AAALRRURUUN U U U B B R R B EE ZZÄZÄÄCCACAAR NNINIIE A A &&& SSSA

Bode & Otte GmbH Bode Bode && Otte Otte GmbH GmbH Annenheider Str. 207a Annenheider Annenheider Str. Str. 207a 207a 27755 Delmenhorst 27755 27755 Delmenhorst Delmenhorst Telefon: 04221 25630 Telefon: Telefon: 04221 04221 25630 25630 bode.otte@ewetel.net @ info infobode-otte.de bode-otte.de www.bode-otte.de www.bode-otte.de www.bode-otte.de

SEITE 5 „Bis heute ist das Haus ein Ort, an dem junge Menschen ihre Freizeit verbringen, Freunde und Freundinnen treffen, Hausaufgaben machen, kreativ sind, spielen, kochen, Sport treiben. Dort findet sich – und das ist für viele fast am wichtigsten – immer jemand, der ihnen zuhört, dem sie sich anvertrauen oder mit dem sie einfach nur reden können“, so das Team.

Schon bei der Planung Mitte der 80er Jahre verfolgte die Stadt Delmenhorst das Konzept, das Haus als Prototyp für zukünftige städtische Jugendhäuser zu bauen. Der Stadtrat entschied Ende 1986, die Trägerschaft des Jugendhauses dem Diakonischen Werk zu übertragen. Das gemeinsam mit dem Jugendamt erarbeitete Konzept der Diakonie hatte überzeugt.

Zum Spielen und Toben gab es ein vielfältiges Angebot für die jungen Besucherinnen und Besucher.auf dem Geburtstagsfest.

www.futterhaus.de

DEIN FACHMARKT

Hereinschnuppern lohnt sich.

Nur gültig vom 19.10. bis 24.10.2026 in den unten genannten Filialen.

15% 10%

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig

auf einen Wunschartikel

MIT KUNDENKARTE COUPON*

OHNE KUNDENKARTE COUPON*

27755 Delmenhorst, Seestraße 5, Tel. 04221 / 974 33 66, Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.30 bis 19 Uhr 27753 Delmenhorst, Stedinger Straße 97-99, Tel. 04221 / 590 95 52, Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 18 Uhr www.futterhaus.de *Aktion gilt einmalig bei Vorlage dieses Coupons und Ihrer Futterkarte. Ausgenommen Gutscheine, Geschenkkarten, Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Tiere, Bücher und Zeitschriften. Nicht kombinierbar mit dem FUTTERKARTEN-Rabatt und mit anderen Aktionen. Nur ein Rabatt je Einkauf. Keine Barauszahlung möglich.

futterhaus.de

Ausschlaggebend waren die positiven Erfahrungen der Diakonie in der offenen Kinder- und Jugendarbeit sowie der Wunsch, jungen Menschen in Düsternort ein vielfältiges und verlässliches Angebot zu machen. In den vergangenen vier Jahrzehnten hat sich vieles verändert – doch eines ist geblieben, berichtet das Team: Das Kinderund Jugendhaus-Team begleitet,

wie ihre vielen Vorgängerinnen und Vorgänger der vergangenen 40 Jahre, Kinder und Jugendliche auf ihrem Weg, fördert ihre Stärken und bietet ihnen einen sicheren Ort, an dem sie willkommen sind. Gemeinsam mit Familien, Schulen, Vereinen und vielen Kooperationspartnern gestalten sie ein lebendiges Miteinander im Stadtteil Düsternort. DR

Am Glücksrad konnten die zahlreichen Gäste ihr Glück versuchen und schöne Preise gewinnen.

OKTOBER

WICHTIGE TERMINE

23. OKTOBER, 17.30 UHR, INNENSTADT: Großer Laternen-

umzug von der dwfg und der Volksbank eG Oldenburg-Land Delmenhorst ab Rathausplatz,

buntes Rahmenprogramm.

25. OKTOBER, 18 UHR, MARKTHALLE: Muhabbet Show,

24. OKTOBER, 18 UHR, WASSERTURM UND UMGE BUNG: Nachtwächterrundgang

Akustik-Konzert

mit Jan Tut.

27. OKTOBER, 18 UHR, MARKTHALLE: Ehrenamt verbin-

det 30. OKTOBER, 17 UHR, FAMI LIENZENTRUM VILLA: „Villa-

Quiz Bremen und umzu“ 31. OKTOBER, 16 BIS 22 UHR, BREMER STRASSE 131: Halloween Grusel Abend; STELLER STRASSE 75, 17 BIS 22 UHR:

Halloween-Haus

NOVEMBER 7. NOVEMBER, 15 UHR, MARKTHALLE: Hard Knocks 5,

DWA Wrestling 7. NOVEMBER, 20 UHR, HAUS ADELHEIDE: Sebastian Reich &

Amanda – Purer Zufall 8. NOVEMBER, 20 UHR, MARKTHALLE: Melodies & Fla-

mes – The Candlelight Experience 8. NOVEMBER, 14 UHR, HAUS COBURG: Finissage „To move

with the ground, to bend the wind“ mit Bal-Folk-Tanztee 14. NOVEMBER, 10 BIS 15 UHR, MARKTHALLE: Lego- und

Playmobilbörse 14. NOVEMBER, 10 BIS 17 UHR, 15. NOVEMBER, 10 BIS 16 UHR, COMMEDIA: Wolle-

Festival 15. NOVEMBER, 11.30 UHR, MARKTHALLE: Gedenkstunde

zum Volkstrauertag

AB 339 €

MONATLICH LEASEN.

Vollelektrisch. Schön. Aerodynamisch. Der CUPRA Tavascan.

18. NOVEMBER, 18 UHR, MARKTHALLE: Klima- und Um-

weltschutzpreis 23. NOVEMBER, RATHAUSEN SEMBLE: Start des Delmenhorts-

er Weihnachtsmarktes 24. NOVEMBER, 17 UHR, RATHAUSENSEMBLE: Taschen-

lampenführung „Marktplatz der Politik“ 28. UND 29. NOVEMBER, 12 BIS 18 UHR, STADTKIRCHE:

Lichterfest

29. NOVEMBER, 18 UHR, INNENSTADT:

Gästeführung „Geschichte von Delmenhorst in der Weihnachtszeit“

MÄRZ 18. MÄRZ, 19.30 UHR, MARKTHALLE: Giora Feidman

–For a Better World“, Konzert, 80. Bühnenjubiläum

DEZEMBER 4. DEZEMBER, MARKTHALLE:

UHR,

Internationale

Gitarrennacht 6. DEZEMBER, 15 BIS 17 UHR, MARKTHALLE: Weihnachtskon-

zert des DTB-Orchesters 11. DEZEMBER, 19 UHR, DIVA RENA: „S(w)inging Santa Claus

– Christmas Convert 13. DEZEMBER, 12 BIS 18 UHR, MARKTHALLE: Kinderaktionstag 18. DEZEMBER, 17 UHR, RATHAUSENSEMBLE:

Taschenlampenführung „Marktplatz der Politik“ 18. DEZEMBER, 18 UHR, WAS SERTURM UND UMGEBUNG:

Nachtwächterführung mit Jan Tut 18. DEZEMBER, 18 UHR, MARKTHALLE: Stadtempfang 20. DEZEMBER, 15 BIS 18 UHR, MARKTHALLE: Weihnachtsgala

JANUAR 9. JANUAR, 16 UHR, MARKT HALLE: “Champagnerlaune! –

Neujahrskonzert vom Bremer Kaffeehaus Orchester 11. JANUAR, 20 UHR, STADT KIRCHE: New York Gospel Stars 14. JANUAR, 18.30 UHR, MARKTHALLE: DGB Neujahrs-

empfang 27. JANUAR, 18 UHR, MARKT HALLE: Gedenkveranstaltung für

die Opfer der NS-Zeit

FEBRUAR 12. FEBRUAR, 20 UHR, MARKTHALLE: Christian Schulte-

Loh, „Import-Export“, Comedy 22. FEBRUAR, 19.30 UHR, MARKTHALLE: Tenöre4You,

Gala-Mitsing-Konzert

NÄCHSTER VERKAUFSOFFE NER SONNTAG: zur Frühlings-

ausgabe des Kramermarktes 10. bis 18. April (verkaufsoffen am 11. April)

WICHTIGE TERMINE

SEITE 8

Klein, individuell und familiär In diesem Monat eröffnet im Familienzentrum Villa eine neue Kindertagespflege AL ANA LIPPPOK

Wenn es um die Betreuung von Kindern geht, denken viele an eine klassische Kinderstagesstätte: Krippe und Kindergarten. Doch neben diesen biete auch die Kindertagespflege eine wichtige Betreuungsform für Familien und damit eine persönliche Alternative zu den bekannten Formen, erklärt Elena Doberstein. Gemeinsam mit Mirela Pajaziti gründet die staatlich anerkannte Sozialpädagogische Assistentin und ausgebildete Tagespflegeperson aktuell die „Großtagespflege Villa Kolibri“ im Familienzentrum an der Oldenburger Straße 49. Auch für Pajaziti sei die Kindertagespflege kein Neuland: Sie hat bereits zuvor Kinder in der Tagespflege in den eigenen vier Wänden betreut und bringt entsprechende Erfahrungen mit. Beide haben ihre Qualifizierungen in der Volkshochschule Delmenhorst absolviert und den Wunsch gefasst, als Team zu arbeiten. In den frisch renovierten

Räumlichkeiten möchte das Duo acht Kinder im Alter von etwa einem bis sechs Jahren in familiärer Atmosphäre betreuen. Eine überschaubare Gruppe ermöglicht laut Doberstein, auf die individuellen Bedürfnisse, Interessen und Fähigkeiten der Kinder einzugehen und sie zu fördern. „Für manche Kinder kann eine kleine Gruppe Sicherheit und Orientierung geben“, erklärt Doberstein. „Tagesmütter und Tagesväter begleiten Kinder in einer wichtigen Entwicklungsphase und unterstützen sie dabei, Schritt für Schritt selbstständiger zu werden.“ Dazu gehöre, frisch für die Kinder zu kochen, auf eine ausgewogene Ernährung zu achten sowie verschiedene pädagogische Angebote zu ermöglichen, wie gemeinsames Basteln, Musizieren, Spielen und Bewegen. Geöffnet ist von Montag bis Freitag, im Zeitraum von 7.45 bis 13.45 Uhr. Die Anmeldung der Kinder erfolgt über das Familien- und Kinderservicebüro der Stadt.

Elena Doberstein (l.) und Mirela Pajaziti verfolgen dieselben Ziele und möchten nun gemeinsam ihre Ideen umsetzen. Foto: pv

-Vertriebspartner Delmenhorst seit 2008.

ung von Vermarkt vor Ort! Glasfaser

Ihr Partner für Telekommunikation

... einzige Anlaufstelle in Delmenhorst mit „Vor-Ort-Service“ auch für alle O2-Vertragsangelegenheiten : Neuverträge - Vertragsverlängerungen - Beratung - Internet Stedinger Str. 52 ı 27753 Delmenhorst ı Tel.: 04221 - 123 80 80 Fax: 04221 - 123 88 70 ı info@webatmobile.de ı www.webatmobile.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr ı Sa. 9.30 - 15.00 Uhr

Impressum Redaktion: Oldenburger Straße 21, 27753 Delmenhorst Tel.: (04221) 91 70-0, Fax: 91 70-21, E-Mail: redaktion@delmereport.de Chefredaktion: Robert Lürssen, robert.luerssen@weserreport.de Redaktion: Britta Buntemeyer, Alana Lippok, Volker Schulze Fotos: Thomas Konczak Herausgeber: Weser Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH Am Brill 19 (Hankenstr. 3), 28195 Bremen Tel. (04 21) 690 55-01, Fax (04 21) 690 55-190 Anzeigenannahme: (0 42 21) 91 700 Anzeigenleitung: Sandra Pelka-von Lehmden, (0 42 21) 91 70-11 Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 53 vom 1. Januar 2026 und unsere darin abgedruckten AGB. Vertrieb: Elbe-Weser Zustellungs GmbH, 27753 Delmenhorst, Oldenburger Straße 21 Vertriebsleitung: Sascha Carstens Zeitungszustellung: Tel. (0 42 21) 91 70-25 E-Mail: vertrieb@delmereport.de Druck: Druckhaus Delmenhorst GmbH, Sulinger Straße 66, 27751 Delmenhorst Verbreitete Auflage: 53.770 Exemplare

ALTGOLD & SCHMUCK

ZAHNGOLD

SILBERBESTECK & ZINN

SAMMLERMÜNZEN

SILBERSCHMUCK

MÜNZEN & BARREN

Goldkurs auf Rekordhoch! JETZT bewerten, staunen & profitieren!

DELMENHORST KaufMeinGold In Zeiten der steigenden Goldpreise ist eine faire und ehrliche Beratung zum Verkauf Ihrer Wertsachen ,,Gold“ wert. Bei KaufMeinGold erhalten Sie eine kostenlose Schätzung und Prüfung von z.B. Schmuck, Silber und Zahngold - aber auch von Münzen und Platin und vielem mehr. Das Team von KaufMeinGold prüft auch defekte und alte Schmuckstücke. Neben der Schätzung von einzelnen Schmuckstücken, Bestecken, Münzen, Zahngold, Barren usw., schätzt und prüft das Team von KaufMeinGold auch kostenlos die Bestände aus Erbschaften und Nachlässen und unterbreitet Ihnen hierzu eine kostenlose Expertise. Durch die jahrelange Erfahrung und Spezialisierung im Gebiet des Edelmetallankaufs garantiert KaufMeinGold eine detaillierte Prüfung und Schätzungen mit besonders guten Preisen.

Öffnungszeiten:

Mo – Fr : 09:00 – 17:00 Uhr Sa: 10:00 – 15:00 Uhr

• 100% Diskretion • Parkplatz vor der Tür • Analyse vor dem Kunden

Cramerstraße 14 in 27749 Delmenhorst Bringen Sie Ihre Goldschätze zu uns

Erhalten Sie ein unverbindliches Angebot

Sofortige Barauszahlung vor Ort

04221 9288792

AUCH OHNE TERMIN MÖGLICH!

SEITE 10

Ein Geschichtsbuch für die Heimat 30 Jahre neues Heimatjahrbuch / Themen mit persönlichem Bezug besonders beliebt B r i t ta B u n t e m e y e r Georg von Lindern darf man wohl zu Recht als eine Art Visionär bezeichnen. Schon 1930 verfasste er einen Beitrag fürs Heimatjahrbuch mit dem Titel „Wie ich mir das Delmenhorster Heimatmuseum vorstelle“. 1996 beschloss der Stadtrat schließlich die Einrichtung eines Museums auf dem Gelände der früheren Norddeutschen Woll- und Kammgarnspinnerei – in jenem Jahr, in dem das unter von Lindern erstmals erschienene Heimatjahrbuch eine Renaissance erfuhr. Ab 1930 prägte der Lehrer Georg von Lindern den Heimatverein Delmenhorst ganze 45 Jahre lang als dessen Vorsitzender. Damals war er noch als Verkehrsund Verschönerungsverein für Stadt und Amt Delmenhorst bekannt. Von 1929 bis 1936 kamen

die ersten Exemplare des Heimatjahrbuchs heraus, allerdings gab es nur wenige Ausgaben. „Es sollte als Ersatz für ein fehlendes Geschichtsbuch den Delmenhorstern von dem wechselvollen Schicksal ihrer Stadt berichten“, weiß die heutige HeimatvereinVorsitzende Herta Hoffmann. Themen waren etwa die damalige neuzeitliche Architektur, die Stadtplanung oder auch die Industrie. Vor 30 Jahren wurde das Heimatjahrbuch schließlich neu gegründet. Treibende Kraft dahinter war der damalige Oberstadtdirektor und Vorsitzende des Heimatvereins, Jürgen Mehrtens. Dem besonderen Geburtstag sind auch Beiträge im aktuellen Heimatjahrbuch 2026 gewidmet. Die Palette der Themen aus den vergangenen drei Jahrzehnten sind so vielfältig wie die ehrenamtlichen Autorinnen und Auto-

MUSIKUNTERRICHT BEI STRINGS

Jet

z Sc t ei hn ne u k bu ppe oste ch rst nl en un os ! de e

DIE BESTE FÖRDERUNG FÜR IHR KIND!

04221-74321

wwww.strings-musikschule.de

Das Cover des ersten neuen Heimatjahrbuchs von 1996 zeigt den Grundriss des „Blauen Turms“ der Burg. Foto: Heimatverein ren, welche die Geschichte der Stadt aus vielen Blickwinkeln aber auch zeitgenössische Entwicklungen engagiert beleuch-

ten. Dieter Rüdebusch, der bislang für jedes Heimatjahrbuch einen Beitrag verfasste, nennt als Schwerpunkte etwa die beiden Weltkriege, die Nachkriegszeit, Delmenhorster Persönlichkeiten sowie die Aus- und Zuwanderung. Auf die Frage, welche Texte ihr besonders im Gedächtnis geblieben sind, sagt Hoffmann: „Das ist schwierig zu beantworten. Sicher ist das Heimatjahrbuch 2021, das zum 650. Stadtrechtsjubiläum erschien, das wichtigste, weil der Heimatjahrverein anders als die Stadt Delmenhorst mitten in Corona ein tolles Buch über unsere Stadt herausgegeben hat.“ Da die Autoren sehr mit ihrer Stadt verbunden seien, müsse sie keine Vorgaben machen. Sie selbst tauche als Historikerin immer wieder in die Grafengeschichte ein. Weiter auf Seite 12

Mindestpreis für Ihren Gebrauchtwagen Mindestpreis für Ihren Gebrauchtwagen

6.600,- €** 6.600,- €**

Toyota Aygo X 5-Türer Active

1,99 %

NUR FÜR KURZE ZEIT!155 155

Toyota Aygo X 5-Türer Active

Gültig nur bis zum 31.03.2026

€¹ €¹

mtl. leasen mtl. leasen

FINANZIERUNG1

OHNE ANZAHLUNG Highlights: Toyota Aygo X 5-Türer Active: 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Multimedia-System Toyota Touch, Multimedia-Display 9“, Fahrer- und Beifahrersitz(beheizbar), Rückfahrkamera, Klimaautomatik, uvm. **Gültig bei Abgabe Ihres Altfahrzeuges und nur in Verbindung bei Abschluss eines Leasingvertrags, Toyota 5-Türer Comfort, 1,5-l-VVT-i, Benzinmotor 68 kW zzgl.Energieverbrauch 1.400,- € Überführung und Yaris Zulassung. UVP: 22.780,-Hybrid: € (92 PS) und Elektromotor 59 kW (80 PS), Systemleistung 85 kW (116 PS) stufenloses Automatik-getriebe: kombiniert: 3,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 87 g/km, CO2Energieverbrauch Toyota Aygo X 5-Türer Active, Hybrid: 1,5-l-VVT-i, Benzinmotor 68 kW (92 PS) und Klasse: B. Elektromotor 59 kW (80 PS), Systemleistung 85 kW (116 PS) stufenloses Automatikgetriebe: kombiniert: Energieverbrauch Toyota Yaris Cross 5-Türer Business Edition, Hybrid: 1,5-l-VVT-iE, 3,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 85 g/km, CO2-Klasse: Abb.Systemleistung zeigt Sonderausstattung. Benzinmotor 68 kW (92 PS) und Elektromotor 59 kW (80B.PS), 85 kW (116 PS) stufenloses Automatikgetriebe, 4x2: kombiniert: 4,5 l/100 km; CO2-Emissionen *Diekombiniert: Toyota Relax101 Garantie Inspektion bei einem Toyota Partner für 12 oder 24 Monate (abhäng/km,gilt COnach 2-Klasse: C. gig vom Inspektionsintervall), bis zu einem Fahrzeugalter von 15 Jahren oder 250.000 km. Details und Abb. zeigt Sonderausstattungen. Einschränkungen, z.B. Zeitwertbegrenzung, Toyota Relax Garantiebedingungen der Toyota Motor 1Ein unverbindliches Finanzierungsangebotsiehe der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln Europe S.A./N.V., unterHybrid www.toyota.de/relax. für den Toyotaabrufbar Yaris Comfort / Yaris Cross Business Edition Hybrid: Fahrzeugpreis2 25.500,00 / 28.280,00 €, abzgl. Aktionsrabatt: 3.933,91 € / 3.437,06 €, Toyota-Allee Anzahlung 0,00 einmalige ¹Ein€Kilometerleasing-Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, 5, €, 50858 Köln Schlussrate: für den Toyota € /Active. 18.099,20 €, Nettodarlehensbetrag: 21.566,09 € / 24.842,94 €, Gesamtbetrag: 22.680,00 Aygo16.065,00 X 5-Türer Anschaffungspreis: 16.205,30 €, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Gesamtbetrag: € / 26.114,20 € jeweils zzgl. 1.350,€ Überführung, Vertragslaufzeit: 36 Monate, gebundener Sollzins: 16.205,30 € zzgl. 1.400,00 € Überführung, jährliche Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 48 Mona1,97 %, effektiver Jahres-zins: 1,99 %, 35 monatl. Raten à 189,00 € / 229,00 €. Das Finanzierungste, 48 mtl. Raten à 155,00 €. Das Leasingangebot gilt nur für Privatkunden und nur bei Anfrage und Geangebot gilt nur für Privatkunden bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.03.2026 und entspricht nehmigung bis zum 30.11.2026. dem Beispiel nach § 17 Abs. 4 PAngV. Individuelle Preise und Finanzangebote erhalten Sie bei uns. 2Unverbindliche Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH, Toyota-Allee 2, 50858 Köln, inkl.

Autohaus Engelbart GmbH & Co. KG MwSt., zzgl. Überführung.

www.autohaus-engelbart.de

Firmensitz DELMENHORST · Hasporter Damm 142–150 · Tel.: (0 42 21) 5 86-0 Wir vermitteln ausschließlich Darlehensverträge der Toyota Kreditbank GmbH. OLDENBURG · Wilhelmshavener Heerstr. 233 · Tel.: (04 41) 2 05 57-0 SCHORTENS · Branterei 2 · Tel.: (0 44 61) 75 99 00-0

Autohaus Engelbart GmbH & Co. KG

SEITE 12 Sönke Ehmen, stellvertretender Vorsitzender des Heimatvereins, kam im Jahr 2000 erstmals in Berührung mit dem Heimatjahrbuch. Damals war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Fabrikmuseum tätig und verfasste – angeregt durch Museumsleiter Gerhard Kaldewei – immer mal wieder einzelne Beiträge für die Reihe. „Es sind zumeist zwei Wege, auf denen die Autorinnen und Autoren zu ihren Themen finden. Einmal, indem ein bestimmtes Oberthema vorgegeben wird. Im Jahre 2003 war dieses zum Beispiel ‚100 Jahre Stadt 1. Klasse‘, 2020 ‚75 Jahre Ende des Zweiten Weltkriegs“ oder ‚650 Jahre Stadtrechte‘ im Jahr 2021“, sagt Ehmen. Außerdem hätten alle Autoren die Möglichkeit, eigene historische Aspekte, die ihnen spannend und interessant erscheinen, mit einfließen zu lassen. Diese Freiheit, die zu einer großen Vielfalt beitrage, mache für Ehmen das Besondere des Heimatjahrbuches aus. Aus Gesprächen mit den Leserinnen und Lesern habe

Eine Reihe so vielfältig wie die Autoren. er erfahren, dass immer jene Themen, die einen persönlichen Bezug erlauben, am liebsten gelesen werden und damit wohl auch am interessantesten seien. So hätten ihm auch vor allem die Kindheitserinnerungen (Heimatjahrbuch 2005/2006 und 2023) gefallen. Ehmen selbst würden zwei Themenfelder immer wieder sehr interessieren. „Zum einen ist es die NS-Zeit. Im Schulunterricht ging es bei diesem Thema zumeist um die Geschehnisse, welche weit weg auf ‚großer politischer Bühne‘ erfolgten. Dass aber auch hier in Delmenhorst ganz ähnliche

Foto: Konczak

Mechanismen zu beobachten waren, erscheint zunächst nicht möglich“, meint er. Bei einem genaueren Blick müsse man dann aber erkennen, mit wie viel Bereitschaft das NS-Gedankengut von vielen Menschen in Delmenhorst mitgetragen wurde. Alle Aspekte – ob Gestapo, Verfolgung Andersdenkender und Andersgläubiger, pompöse Aufmärsche oder Konzentrationslager – seien auch hier zu beobachten gewesen. „Zum anderen interessiert mich, je älter ich nun werde, die Frage nach der eigenen Vergangenheit. Und da schaue ich als gebürtiger RK-Logo_2020.qxp_A4 17.02.20 13:19 Seite 1

Delmenhorster mit einem ganz eigenen Blick auf die Delmenhorster Geschichte seit den 1970er Jahren“, so Ehmen weiter. Und so sei es auch nach 30 Jahren noch immer wichtig, Heimatgeschichte in Form des Heimatjahrbuches zu dokumentieren. „Indem ich mich mit der Vergangenheit meines Ortes beschäftige, verstehe ich mit einem Male Zusammenhänge und sehe zugleich Besonderheiten, die ich vielleicht sonst niemals wahrgenommen hätte. Und das kann ein ganz großartiger Ansporn sein, sich für die Gemeinschaft zu engagieren“ meint Ehmen. Als Beispiel nennt er das Projekt „FrauenOrt“, das von vielen Bürgern unterstützt worden sei. „In früheren Jahren gab es immer wieder neue Bücher zur Geschichte und Gegenwart von Delmenhorst. Das ist vorbei“, ergänzt Hoffmann. „Umso wichtiger ist es, dass der Heimatverein jährlich die Delmenhorsterinnen und Delmenhorster zu Wort kommen lässt, damit sie über das Leben in unserer Stadt erzählen.“

RIPKEN · KREFT · LAMOT RECHTSANWÄLTE UND NOTARE

HUBERT PHYSIO- & ERGOTHERAPIEPRAXIS Jetzt 2 x in Delmenhorst Physio- & Ergotherapie

Medizinische Fußpflege Physiotherapie und med. Fußpflege/Podologie

(Abrechnung aller kassenärztlichen Verordnungen)

Hasporter Damm 166 27755 DelmenHorst Mo - Do: Fr:

8 - 18 Uhr 8 - 13 Uhr

04221-1553712

BrenDelweg 5 27755 DelmenHorst Mo – Do: 8 – 13 Uhr 14 – 19 Uhr Fr: 8 – 13 Uhr Sa: 9 – 14 Uhr 04221-66260

WWW.PHYSIOHUBERT.DE . INFO@PHYSIOHUBERT.DE

Werner Ripken

Rechtsanwalt a. D. und Notar a. D. (bis 2017)

Niclas Kreft

Rechtsanwalt und Notar

Arne Lamot

Rechtsanwalt und Notar Amts-, Land- und Oberlandesgerichte Oldenburger Str. 200 · 27753 Delmenhorst · Tel. 04221 - 136 70 Fax 04221 - 147 48 · www.rk-anwaelte-notar.de · kanzlei@rk-anwaelte-notar.de

ROLLLADENTERRASSENDÄCHER UMRÜSTUNG - elektrisch rein UND SOMMERGÄRTEN manuell raus...jetzt Rabatt DIREKT AB WERK! 10% auf Motoren!

MEISTERBETRIEB

TOP-ANGEBOT! TERRASSENDACH 5 m x 3 m, 8 mm-VSG-Glas, in 12 Farben erhältlich € 5950.- €

4.999.-*

*Preis inkl. Montage, ohne Betonarbeiten

Solarantrieb Insektenschutz

Aluminium Rollladen

100% kabellos, energiesparend und umweltfreundlich

Einbruchschutz beginnt mit den richtigen Rollläden vom Meisterbetrieb – fair im Preis, stark in der Wirkung. 1 m x 1 m

MARKISEN

in großer Auswahl

199.-

€

Passgenau auf Mass

Delmenhorst

Zur Brinksitzerei 10 Tel. 04221-2 61 44 www.bley-rolladen.de

Über

Jahre

• Terrassendächer • Rollläden • Beratung • Sommergärten • Reparatur • Aufbau & Montage • Markisen • Service • große Ausstellung

Markisentuch-Neubespannung für alle Modelle

Bremen Tel.: 0421-39 20 91 www.bley-rolladen.de

SEITE 14

In der Krise beiseite stehen Notfallseelsorge Delmenhorst hilft in Ausnahmesituationen / Ehrenamtliche gesucht

nötigt wird. Jeweils zu zweit sind die Helferinnen und Helfer vor Ort. Das hilft, nach einem Einsatz selbst nicht alleine mit dem Erlebten umgehen zu müssen. Im Anschluss ist ein vertrautes Gespräch untereinander hilfreich. Zu einem

Einsatz gehört im Nachgang auch das Führen eines Protokolls. 80 Prozent der Gespräche erfolgen im häuslichen Umfeld, berichtet der pensionierte Pastor Udo Dreyer als Koordinator der Notfallseelsorge Delmenhorst. Bele Meinecke ist eine der ausgebildeten Notfallseelsorgerinnen in Delmenhorst. Seit zwei Jahren gehört die junge Frau zu dem Team. Neben ihrer hauptberuflichen Tätigkeit als Lehrerin übt sie dieses Ehrenamt aus. „Man muss selbst klar sein für einen Einsatz und einschätzen, ob man das in dem Moment leisten kann“, erzählt Meinecke. Man bekomme zwar die Meldung, was vorliegt, aber man erlebe erst direkt vor Ort, was los ist. „Es sollte niemand alleine sein in so einer Situation und wir gehen erst, wenn es wenn es von den Betroffenen erlaubt ist“, so Meinecke über ihr Engagement.

Rechtsanwälte

Notare

Fachanwälte

HOLGER HOLGER SCHMITZ SCHMITZ Rechtsanwalt Rechtsanwalt || Notar Notar Fachanwalt Fachanwalt für fürArbeitsArbeits-& & Familienrecht Familienrecht

JÜRGEN JüRGEn SASSE SaSSE Rechtsanwalt Rechtsanwalt Fachanwalt Fachanwalt für ArbeitsArbeits- & & für Sozialrecht Sozialrecht

volker schul ze

Wenn Menschen unverhofft in eine seelische Ausnahmesituation geraten, kann es hilfreich sein, einen Menschen an seiner Seite zu wissen, der einfach nur da ist, zuhört, Trost spendet und die Hand reicht. Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer der Notfallseelsorge Delmenhorst sind solche Menschen, die in Notfällen erreichbar sind und helfen. Rund um die Uhr. In Trägerschaft der Oldenburgischen Kirche sind diese in Notfallseelsorge ausgebildeten Menschen zur Stelle, wenn es bei schweren Unfällen zu Verletzten und Toten gekommen ist, wenn gemeinsam mit der Polizei eine Todesnachricht überbracht werden muss oder wenn ein Suizid gemeldet wurde. Die Verantwortlichen der Notfallseelsorge erhalten in solchen Fällen über die Leitstelle der Poli-

Bele Meinecke gehört zum ehrenamtlichen Team bei der Notfallsselsorge Delmenhorst. Pastor Udo Dreyer leitet die Gruppe. Fotos: Schulze zei eine Nachricht über das Geschehen. In der internen WhatsApp-Gruppe der Ehrenamtlichen wird koordiniert, wer diesen Einsatz begleitet. Vor Ort erfolgt das Gespräch mit den Einsatzkräften zur Situation und welche Hilfe be-

Lange Grabmale Lange 0 Jahren

Grabmale 00 Jahren seit über 10

seit über 1

Steinmetz aus Tradition und Leidenschaft fachmännische & einfühlsame Beratung Grabmale Grabumrandungen Abdeckplatten Grabschmuck Nachschriften Grabauﬂösungen fachmännische & einfühlsame Beratung Instandsetzungsarbeiten Grabmale

Steinmetz aus Tradition und Leidenschaft Grabumrandungen Abdeckplatten Grabschmuck Nachschriften Grabauﬂösungen Instandsetzungsarbeiten

-MEISTERBETRIEBWildeshauser Str. 17 27753 Delmenhorst Tel. (04221) 8 23 34 Fax (04221) 8 73 32

IRMGARD IRMGaRd RAUSCHERT RauSCHERT Rechtsanwältin Rechtsanwältin Fachanwältin Fachanwältin für Familienrecht Familienrecht für und MietMiet- & & und WohnungsWohnungseigeneigentumsrecht tumsrecht

info@arnolange-grabmale.de www.arnolange-grabmale.de

-MEISTERBETRIEBWildeshauser Str. 17 27753 Delmenhorst Tel. (04221) 8 23 34 Fax (04221) 8 73 32

info@arnolange-grabmale.de www.arnolange-grabmale.de

Bismarckstraße 1 27749 Delmenhorst Tel.: 04221 - 146 57 www.wbs-rechtsanwaelte.de

Ihr Recht ist unsere Verpflichtung!

SEITE 15 Wie wichtig die Aufgabe der Ehrenamtlichen bei der Notfallseelsorge ist, lässt sich an den Zahlen ablesen, die Udo Dreyer im Gespräch mit der Redaktion nennt. Im vergangenen Jahr 2025 waren es von Januar bis September 35 Einsätze und im laufenden Jahr wurden Dreyer und sein Team von Januar bis September bereits 58 mal angefordert. Alleine auf den vergangenen September entfielen acht Einsätze. Um diese gestiegene Nachfrage bedienen zu können, sucht das Team weitere Ehrenamtliche. Die kostenlose Ausbildung umfasst 100 Stunden und wird an fünf Wochenenden von Januar bis August 2027 im Bildungshaus Rastede durchgeführt. Ab April besteht die Möglichkeit der Hospitation bei Einsätzen, um die Tätigkeit direkt bei Betroffenen vor Ort kennenzulernen. In der Ausbildung geht es unter anderem um die Reflektion der eigenen Person und die Fähigkeit der Selbst- und Fremdwahrnehmung. Psychische und

Für die Notfallseelsorge ist eine umfangreiche Ausbildung nötig. Von Januar bis August 2027 gibt es einen neuen Kurs in Rastede.Foto:Kirche physische Stabilität und Belastbarkeit sind Voraussetzungen. Psychologie spiele eine große Rolle bei dieser Arbeit, so Udo Dreyer. Diese Teile des Kurses übernehmen ausgebildete Psychologinnen. Vor der verbindlichen Teilnahme gibt es ein Erstgespräch mit der örtlichen Teamleitung, um die persönliche Mo-

tivation für dieses emotional fordernde Ehrenamt zu erfragen. Auf die Frage zur Motivation, Betroffenen in derart emotionalen und seelischen Ausnahmesituationen beistehen zu wollen, antwortet Dreyer: „Es ist sicher die Bereitschaft, in Notlagen helfen zu wollen. Im Christentum nennt man das tätige Nächsten-

liebe. Wenn man häufiger solche Extremsituationen erlebt, lernt man besser damit umzugehen. Bei Menschen in Extremsituationen erleben wir Menschsein pur. Da gibt es keine Filter und Masken mehr, die Menschen sonst so haben. Und wir bekommen sehr viel Wertschätzung und Dankbarkeit zurück. Außerdem trägt das gute Team.“ Regelmäßig gebe es auch Supervisionen, um in der Gruppe Erlebnisse und Erfahrungen auszutauschen und sich miteinander zu stärken. Für Interessierte an der Ausbildung zur Notfallseelsorge gibt es am Dienstag, 27. Oktober, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus der Stadtkirche Delmenhorst, Lutherstraße, einen unverbindlichen Informationsabend. Dort wird über die Inhalte, Aufgaben und Voraussetzungen informiert. Wer sich vorab informieren und die Ausbildungsbroschüre erhalten möchte, kann sich bei Koordinator Udo Dreyer unter der Mailadresse udo.dreyer@gmx.de melden. Informationen gibt es auch unter notfallseelsorge.de.

Kann eine neue Hörtest-Methode das Sprachverstehen verbessern?

Machen Sie mit und unterstützen Sie die Hörforschung! Gesucht werden Menschen mit Hörminderung, die an einer wissenschaftlichen Studie teilnehmen möchten. EOL – „Einfluss optimierter Lautheitswahrnehmung anhand Lautheitswahrnehmung auf das natürlicher Alltagsgeräusche Sprachverstehen im Störschall“ erfasst. So kann die Hörgeräteanpassung gezielt optimiert Im Forschungsprojekt EOL unterwerden. Die Studie untersucht, suchen das Hörzentrum Olden- ob dieses Verfahren zu einem burg, die HNO-Universitätsme- besseren Sprachverstehen beidizin der Goethe-Universität tragen kann. Frankfurt und deutschlandweit ausgewählte Hörakustiker der Jetzt als Proband anmelden! pro akustik, ob eine innovati- Gestalten Sie mit Ihrer Teilnahme ve Methode der Hörgerätean- die Zukunft der Hörgeräteversorpassung das Sprachverstehen, gung mit. insbesondere in geräuschvoller Vereinbaren Sie jetzt Ihren TerUmgebung, verbessern kann. min – gerne auch gemeinsam mit Ihrem Partner oder Was erwartet Sie? Ihren Angehörigen. Bei dem ✓ Klassischer Hörtest und teilnehmenden Hörakustimoderne Lautheitsmessung ker: Hörstube Delmenhorst mit Ihr persönlicher Hörakustiker, ✓ Sprachverständlichkeitstest im Jörg Witte, Hörakustikermeister, Stedinger Str. 179, 27753 DelmenStörschall horst, Tel.: 04221 981 87 13. ✓ Kurze Befragung zu Ihrem Jedes Gehör ist einzigartig. Mit Hörempfinden Ihrer Teilnahme unterstützen Sie ✓ Persönliche Unterstützung der die Forschung und leisten einen wissenschaftlichen Forschung wichtigen Beitrag dazu, dass Sie und andere Menschen künftig Mit revoloud wird Ihre individuelle noch besser hören.

Gemeinsam besser hören: EOL - Jetzt kostenfrei an der Studie teilnehmen! Ihre Teilnahme kann die Zukunft des Hörens verändern. Helfen Sie mit, die Hörgeräteversorgung von morgen weiterzuentwickeln – und profitieren Sie gleichzeitig von einer umfassenden Analyse Ihres Hörvermögens. Gleich anmelden & Termin vereinbaren Hörstube, Stedinger Str. 179, 27753 Delmenhorst, Tel. 04221 98 18 713 E-Mail: delmenhorst@hoerstube.com www.hoerstube.com Mit freundlicher Unterstützung von:

Ihr persönlicher Hörakustiker

SEITE 16

25 Jahre voller Fantasie Theaterverein ProSzenium feiert Jubiläum / Alles begann mit einem VHS-Kurs B r i t ta B u n t e m e y e r Der Wolfskopf verbreitet noch immer eine märchenhafte Stimmung. Das imposante, aus Holz gefertigte Tierhaupt findet sich ebenso im reichen Fundus wie die Schlosskulisse – und noch so vieles mehr, was der Verein ProSzenium in den vergangenen 25 Jahren auf die Theaterbühne gezaubert hat. Allein 200 Kostüme zählt die Sammlung. 30 Inszenierungen hat das Ensemble bislang im Erwachsentheater auf die Beine gestellt, dazu kommen nochmal 18 im Kinder-/ Jugendtheater. Dabei ist dem Team jene Märchensatire „Auch die Bösen haben eine Seele“ aus dem Jahr 2014 besonders im Gedächtnis geblieben. Der Aufwand war ernorm. „Es gab ein ganzes Schloss mit Freitreppe, wir hatten einen Kamin auf der Bühne, der Wolfskopf wurde eigens für uns

Michael Weimann, Ines Paetzoldt und Anke Domke (v. l.) entführen gern in andere Welten. Foto: Martina I. Meyer angefertigt,“ erinnert sich Ines Paetzoldt, Leiterin der Geschäftsstelle von ProSzenium und Geschäftsführerin des Amateurtheaterverbands Niedersachsen. Sowohl Schloss als auch Wolfskopf entwarf Tischler und Künst-

Happy HOUR

-19 UHR TÄGLICHILS16 , AUSSER XXL

Jumbo HOUR

R TÄGLICH 20-21 UH

ALLE COCKTA OHOLISCH 7,50 € ALKFREI 6,20 € | ALK

UHR TÄGLICHIA22UN-1 D

Longkdrin

R TÄGLICH 21-22 UH

HOUR

... in das Jahr 2027 im gehobenen Stil. Für die richtige Partystimmung sorgt unser DJ mit dem Besten aus den 80er & 90er, Dance, Classic und House.

LS ALLE XXL-COCKTAI OHOLISCH 9,50 € ALKFREI 7,20 € | ALK

Caipjiit/o Mo

HOUR

ler Johann Wittchow. Paetzoldt ist ebenso wie der zweite Vorsitzende Michael Weimann seit Anfang an dabei. Die Vorsitzende Anke Domke stieß 2013 zum Theaterverein hinzu. Die Wurzeln von ProSzenium

liegen in einem Schauspielkurs der Volkshochschule (VHS) Delmenhorst, der als krönenden Abschluss im November 2000 das absurde Theaterstück „Tango“ von Slavomir Mrozek aufführte. „Danach konnten wir einfach nicht voneinander lassen. Wir haben mit Sekt angestoßen und gesagt: wir machen‘s“, berichtet Paetzoldt über die Entscheidung, 2001 einen Verein zu gründen. Von anfangs acht ist die Mitgliederzahl inzwischen auf 100 angewachsen, davon 35 Aktive. Sein Debüt feierte ProSzenium im Jahr 2002 mit „Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch“, einem schier unaussprechlichen Märchen von Michael Ende. Vier Jahre später bekam der Nachwuchs mit dem „Theater Kunterbunt“ – heute ProSzenium Kids 2.0 – seine eigene Kindergruppe innerhalb des Vereins. Weiter auf Seite 18

ALLE CAIPIRIN N AUßER XXL MOJITO-VARIATIONE NUR 6,50 €

LONGD AUF AUSGEWÄHLTE 0€ 2CL 4,90€ | 4CL 5,9

AB 19:00 UHR

Begrenztes Kontingent

BUFFET

pro Person

79,00 €

inkl. Begrüßungsdrink

BUFFET + DRINKS

Pauschale bis 00:30 Uhr. Angebote nicht mixbar je Gruppe.

RINKS

pro Person

119,00 €

GROßES FEUERWERK, DJ UND TANZ TICKETS NUR IM KARTENVORVERKAUF www.riva-delmenhorst.de

DIE AKTUELLEN TERMINE FINDEN SIE AUF UNSERER HOMPAGE

[Ab 19:00 Uhr; Pauschale bis 00:00 Uhr] Nur mit Reservierung! Begrenztes Kontingent pro Person

[Getränke à la carte]

33,90 €

pro Person

69,90 €

Heiligabend (von 9:30 Uhr bis 13:00 Uhr) 1. + 2. Weihnachtstag (von 09:30 bis 12:00 Uhr)

pro Person

25,50 €

Kinder bis 9 J. 13,50€ 1. + 2. Weihnachtstag (von 13:00 bis 15:30 Uhr)

pro Person

29,50 €

Kinder bis 9 J. 14,50€

35°C

55°C

35°C

dB kW

▶

mmliche Gasheiz un

40 dB

2019

811/2013

* * * Option Hybrid* Option Option Option 22-2-Hybrid -2Hybrid - Hybrid

* * * Option Option Option 3 -3Wärmepumpe -3Wärmepumpe - Wärmepumpe Da

2019

811/2013

ne St euerun Schützen SieEidie Natur mit einer g fü r das gesamte Heizsys Luft-Wasser-Wärmepumpe und sparen tem Energie! Option 3 - Wärmepumpe*

2019

3 4 4

55°C

AW 4 OR-S 8738213464

811/2013

4 4 4

35°C

· Leiseste Wärmepumpe von Bosch · Max. Vorlauftemperatur bis zu 75°C · Natürliches Kältemittel R290 (Propan) · Integriertes WiFi-Gateway K 30 RF

Rufen Sie uns an und

Sie gerne!

Nienburger 3 • 27755 Delmenhorst Nienburger Str. 3Str. • 27755 Delmenhorst Tel. 04221 / 9421-0 Tel. 04221 / 9421-0 info@mausolf-del.de info@mausolf-del.de www.mausolf-del.deWir beraten www.mausolf-del.de Die Highlights der CS6800i AW:

e Bedienung Gebäudeenergiegesetzes (GEG) für ob maximale Flexibilität und Havariefall. und durchgängig scheid-en, nden selbst ent - für maximale Flexibilität und Zukunftssicherheit. können Deine Ku möchten Komfort habenDie Luft-Wasser-Wärmepumpe Compress 6800i AW von Zukunftssicherheit. er od nz zie Bosch. Effi er mit sie mehr tem elektrisch od Sys das ob n, und wähle rden soll. Gas betrieben we

10.500,-*

NEU!

Einfacher Einfacher Einfacher 1:11:1 Gasgerätetausch 1:1 Gasgerätetausch Gasgerätetausch

s gesam Schneller Umbau mitteElektromodul** Heizsystem – sei Einfacher 1:1 Gasgerätetausch Einfache Erweiterung mit Wärmees Hybrid* oder Einfache Einfache Einfache Erweiterung Erweiterung Erweiterung mitmit mit Schneller Schneller Schneller Umbau Umbau Umbau mitmit mit Wärm epu mp e*/** – wird über fürElektromodul 100% elektrisches ** ** **Heizen eine einzige pumpe dank integrierter Hybridfürfür 100% für 100% Wärmepumpe Wärmepumpe Wärmepumpe dank dank dank integrierter integrierter integrierter Elektromodul Elektromodul Einfache Lösung für einen Steuerung , das100% integrierte Farb-T Die Luft-Wasser-Wärmepumpe Compress 6800i von Bosch. ouchbedienfeld Die Luft-Wasser-Wärmepumpe Compress 6800i AW vonAW Bosch. elektrisches elektrisches elektrisches Heizen Heizen Hybrideinheit Hybrideinheit Hybrideinheit einheit schnellen Austausch UI 800Heizen bed ient, was eine ein fache, intuitive Einfachunund flexibel umrüsten d du Einfacher und schneller Geräterch gän Einfach und flexibel umrüsten gig e Be Einfach Einfach Einfach und und flexibel und flexibel flexibel umrüsten umrüsten umrüsten Einfache Einfache Einfache Lösung Lösung Lösung für für einen für einen einen Einfach Einfach Einfach und und flexibel und flexibel flexibel umrüsten umrüsten umrüsten die nung ermöglich * kön t. Damit Option 2 - Hybrid* Einfache 3 - Wärmepumpe Option 1bestehenden - Gas nen DeOption ine Integration und schnelle tausch anAustausch die Kun schnellen schnellen schnellen Austausch Austausch den seleines Der Anschluss einer Wärmepumpenbst Der Der Anschluss Der Anschluss Anschluss einer einer einer WärmepumpenWärmepumpenWärmepumpen-Einfache Einfache Einfache und schnelle und schnelle schnelle Integration Integration Integration eines eines ent scheiden, ob sieund mehr g. zie ** Effi **Schneller ** un nz eiz od eines Elektromoduls** und Anbindung Einfacher 1:1 Gasgerätetausch Einfache Erweiterung mit Umbau mit sh er Anschlüsse vorhandener Gas-Heizund und Anbindung und Anbindung Anbindung einer einer einer Außeneinheit Außeneinheit Außeneinheit an an die an die im die im Gerät im Gerät Gerät Elektromoduls Elektromoduls Elektromoduls Ko Ga Einfacher Einfacher Einfacher und und schneller und schneller schneller mfort haben mö liche Außeneinheit an rt.die im Gerät inteund wählen, ob rie chten integ ts ** rei be das Sys Wärmepumpen-Außeneinheit Wärmepumpen-Außeneinheit Wärmepumpen-Außeneinheit direkt direkt direkt integrierte integrierte integrierte Hybrideinheit Hybrideinheit Hybrideinheit dauert dauert dauert sind G Gerätetausch Gerätetausch Gerätetausch anCompress an diean die bestehenden die bestehenden bestehenden fürktr 100% Wärmepumpe dank integrierter Elektromodul tem heit 5800i einer Wärmepumpen-Außeneinheit ele geräte. Die Hybrid isch oder mit n-Außenein grierte Hybrideinheit dauert nicht Ga sbereits bet umpe rieintegrierten ep ben ärm diean die bereits die bereits integrierten integrierten Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse nicht nicht nicht länger länger länger alsals einen als einen einen Tag. Tag. Weitere Tag. Weitere Weitere an an werde Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse vorhandener vorhandener vorhandener GasGasGasn sol l. elektrisches Heizen Hybrideinheit an die bereits integrierten kann sofort als eigenständiges Gerät zusätzliche länger alsÄnderungen einen Tag. Weitere zusätz- direkt derder Compress der Compress Compress Hybrid Hybrid Hybrid 5800i 5800i 5800i G GAnG zusätzliche zusätzliche Änderungen Änderungen amamam Heizgeräte. Heizgeräte. Heizgeräte. Die Highlights der AW: Die Highlights der CS6800i AW: Wir beraten Wir beraten schlüsse derCS6800i Compress Hybrid 5800i ermöglichen ermöglichen ermöglichen einen einen einen 100% 100% 100% elektrischen elektrischen elektrischen Heizsystem Heizsystem Heizsystem sind sind nicht sind nicht nicht notwendig. notwendig. notwendig. inCompress Betrieb genommen werden und am Heizsystem DieDie Compress Die Compress Hybrid Hybrid Hybrid 5800i 5800i 5800i Gfür kann G kann G kann liche Änderungen Einfach und flexibel umrüsten Einfache Lösung einen Einfach und flexibel umrüsten Betrieb Betrieb desdes Heizsystems. des Heizsystems. Heizsystems. GBetrieb ermöglichen einen 100% Die Die Compress Die Compress Compress Hybrid Hybrid Hybrid 5800i 5800i 5800i G G G eignet sich besonders im Havariefall. sofort sofort sofort als als eigenständiges als eigenständiges eigenständiges Gerät Gerät Gerät Sie gerne!eines Sie gerne! sind nicht notwendig. schnellen Austausch Der Anschluss einer WärmepumpenEinfache und Integration · des Leiseste Wärmepumpe von Bosch · Leiseste Wärmepumpe von Bosch DieDie Compress Die Compress Compress Hybrid Hybrid Hybrid 5800i 5800i 5800i G G schnelle G erfüllt erfüllt erfüllt diedie Anforderungen die Anforderungen Anforderungen des des in Betrieb in Betrieb in Betrieb genommen genommen genommen werden werden werden elektrischen Betrieb des Heiz** und Anbindung einer Außeneinheit an die im Gerät Elektromoduls Einfacher und schneller Die Compress Hybrid· 5800i G erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt die die Anforderungen die Anforderungen Anforderungen des des des Gebäudeenergiegesetzes Gebäudeenergiegesetzes Gebäudeenergiegesetzes (GEG) (GEG) (GEG) s und und eignet und eignet eignet sich sich besonders sich besonders besonders im im im g fü da r · Max. Vorlauftemperatur bis zu 75°C Max. Vorlauftemperatur bis zu 75°C un - für- für 31 erbestehenden systems. eu Wärmepumpen-Außeneinheit direkt integrierte Hybrideinheit dauert Gebäudeenergiegesetzes Gebäudeenergiegesetzes Gebäudeenergiegesetzes (GEG) (GEG) (GEG) -Anforderungen für maximale maximale Flexibilität Flexibilität Flexibilität und undund Gerätetausch an die EinefühSt Rufen uns Havariefall. Havariefall. Havariefall. Rufen Sie Sie uns diemaximale des Gebäudes gsprei Ein run Natürliches R290 - für -Kältemittel für maximale - für maximale maximale Flexibilität Flexibilität Flexibilität und undund Zukunftssicherheit. Zukunftssicherheit. · Natürliches Kältemittel R290 (Propan) mZukunftssicherheit. an(Propan) die bereits integrierten Anschlüsse nicht länger als· einen Tag. Weitere te Anschlüsse vorhandener Gasys zs Die Compress Hybrid 5800i G erfüllt ei H te 40 energiegesetzes (GEG) für maximam sasel + Speicher an und an und ge Zukunftssicherheit. Zukunftssicherheit. Zukunftssicherheit. der Compress Hybrid 5800i G zusätzliche Änderungen am Kes Heizgeräte. * · Integriertes 30 RF oder · Integriertes WiFi-Gateway K 30 RFK des dieWiFi-Gateway Anforderungen GebäudeHybrid und Flexibilität Zukunftssicherheit. em – seilees ermöglichenstimmen einenstimmen 100% Ihren elektrischen Heizsystem sind nicht notwendig. Heizsyst Ihren s gesamteHybrid DieDa Compress 5800i G kann einzige energiegesetzes (GEG) -kW) für des maximale · Fünf Leistungsklassen (3,9-11,6 · Fünf Leistungsklassen (3,9-11,6 kW) * ** – wird über eine Betrieb Heizsystems. / e mp epu Die Compress Hybrid 5800i G feld ien ab sofort als eigenständiges Gerät Wärm ed chb ou Termin ab. Termin ab. Farb-T Flexibilität und Zukunftssicherheit. te ier egr int das g, . Montage werden fache, intuit un Die Compress Hybrid 5800i G erfüllt in Betrieb genommen ive die Anforderungen des Steuerinkl eine ein was26 0.20 nt, die30.1 bis erfüllt die Anforderungen des Gebäudeenergiegesetzes (GEG) mit Gült undUIeignet sich besonders im 800igbe Da t. ich ögl erm

Option 1-1-Gas Gas Option Option Option 1 -1Gas - Gas

Compress Hybrid 5800i G BOPA ST CSH 010 7739624824

umpen-Außenein heit sind bereits integriert.

Die All-in-One Heizung Compress Hybrid 5800i G bietet eine unvergleichliche Flexibilität beim Heizen.

2019

Wärmeerzeugers

40 dB

DieMehr All-in-OneSicherheit Heizung Compressund Hybrid 5800i G bietetlüs eine Flexibilitätdes beim Heizen. se unvergleichliche für die Wä Flexibilität bei der Wahl passenden rmep

Hy g. bri de inh DieDie All-in-One Die All-in-One All-in-One Heizung Heizung Heizung Compress Compress Compress Hybrid Hybrid Hybrid 5800i 5800i 5800i Geit bietet G bietet G bietet eine unvergleichliche eine unvergleichliche unvergleichliche Flexibilität Flexibilität Flexibilität beim beim beim Heizen. Heizen. Heizen. un deine An sch

Gund ut zu Mehr Sicherheit und bei der Wahl des 3 und 4Flexibilität wisFlexibilität 3 4 und Mehr Mehr Mehr Sicherheit Sicherheit Sicherheit Flexibilität Flexibilität bei bei bei der der der Wahl Wahl Wahl des des des passenden passenden passenden sen 4 4 4 4 4 ▶ Da 4 s Gerät 4 4 ist Wärmeerzeugers Wärmeerzeugers Wärmeerzeugers so passenden Wärmeerzeugers gro 31 ß 31 wie eine herkö

55°C

Ändern sich die Bedürfnisse od er gesetzlichen Anforderungen an das jeweilige Heizsystem, kann die Comp ress Hybrid 5800 i G einfach auf Hybrid* oder Wä rmepumpe*/** um gerüstet werde Dafür gibt es fle n. AW 4 OR-S xible Umrüstse AW 4 OR-S 8738213464 ts. 8738213464

Einfach und fle xibel umrüsten

Schützen die Natur einer Schützen SieSie dievon Natur mitmit einer Das Beste Bosch Luft-Wasser-Wärmepumpe undund sparen Energie! Luft-Wasser-Wärmepumpe sparen Energie! Hybridlösung All-in-one Compress Hybrid 5800i G nstallation

Das Das Das Beste Beste Beste von von von Bosch Bosch Bosch Das Beste von Bosch

inheit erheblich dieser benutze . Dank rfreundlichen Plu g-and-Play- Lösun kann eine Gashe g izung innerhalb eines Tages in vollständiges Hy ein bridsystem um gewandelt werde n. AlsAls Hybridlösung Als Hybridlösung Hybridlösung wechselt wechselt wechselt diedie All-in-One die All-in-One All-in-One Heizung Heizung Heizung Compress Compress Compress Hybrid Hybrid Hybrid 5800i 5800i 5800i G automatisch G automatisch G automatisch zwischen zwischen zwischen Sc hn el le Als Hybridlösung wechselt die All-in-One Heizung Compress Hybrid 5800i Gganze automatisch zwischen Lö su Wärmepumpe Wärmepumpe Wärmepumpe und und Gasheizgerät und Gasheizgerät Gasheizgerät fürfür eine für eine eine optimale optimale optimale Effizienz Effizienz Effizienz und und gleichbleibende und gleichbleibende gleichbleibende Wärme Wärme Wärme das das das ganze ganze ng im H av ar ie fa ll Wärmepumpe und Gasheizgerät für eine optimale Effizienz und gleichbleibende Wärme Jahr Jahr Jahr über. über. über. SieSie kann Sie kann kann aber aber aber auch auch auch als als einfache als einfache einfache Gasheizung Gasheizung Gasheizung genutzt genutzt genutzt werden werden werden und und ist und ist zudem ist zudem zudem für für das für das Heizen das Heizen Heizen das ganze Falls ein schne ller Austausch der Heizu mitmit 100% mit 100% 100% Wasserstoff Wasserstoff Wasserstoff vorbereitet. vorbereitet. Jahr über. Sievorbereitet. kann aber auch einfache Gasheizung genutzt werden und ist zudem für das Heizen aus irg ng endeals inem Grund no twendig wird, kan mit 100% Wasserstoff vorbereitet. n die Compres s Hybrid 58 00i G sof eigenständiges ort als Gerät in Betrie b genommen werden. Damit eignet sich diese Heizungslösung auch ideal im Ha variefall.

2019

40 dB

33 44 44

kWkW 31 dB

AW 4AW OR-S 4 OR-S 8738213464 8738213464

811/2013 811/2013

4 4 3 4 4 4 4 4 4

kWkWkW

35°C 35°C55°C

AW 4 OR-S 8738213464

811/2013

4 4 4

35°C

Rufen SieSie uns Rufen Rufen Sieuns uns an und an anund und stimmen Ihren stimmen Ihren stimmen Ihren Termin ab.ab. Termin Termin ab.

Wir Wir beraten Wirberaten beraten Sie Sie gerne! Siegerne! gerne!

Nienburger Str.Str. 3Str. • 27755 Delmenhorst Nienburger 27755 Delmenhorst Nienburger 33 •• 27755 Delmenhorst Tel.Tel. 04221 / 9421-0 Tel. 04221 / 9421-0 04221 9421-0 info@mausolf-del.de info@mausolf-del.de info@mausolf-del.de www.mausolf-del.de www.mausolf-del.de www.mausolf-del.de

· Leiseste Wärmepumpe von Bosch · Leiseste Wärmepumpe vonBosch Bosch · Leiseste Wärmepumpe von · Max. Vorlauftemperatur bis zu 75°C · Max. Vorlauftemperatur bis 75°C · Max. Vorlauftemperatur bis zuzu75°C · Natürliches Kältemittel R290R290 (Propan) · Natürliches Kältemittel R290(Propan) (Propan) · Natürliches Kältemittel · Integriertes WiFi-Gateway K 30 KRF · Integriertes WiFi-Gateway K30 30RF RF · Integriertes WiFi-Gateway · Fünf Leistungsklassen (3,9-11,6 kW) kW) · Fünf Leistungsklassen (3,9-11,6 kW) · Fünf Leistungsklassen (3,9-11,6

DieDie Highlights der der CS6800i AW:AW: Die Highlights der CS6800i AW: Highlights CS6800i

Perfekt für die Modernisierung und den Neubau: Die leiseste, vollelektrische und nachhaltigste Wärmepumpe von Bosch ist ideal für Anwendungen mit hoher Vorlauftemperatur. Das ermöglicht einen optimalen Heiz- und Warmwasserkomfort. Dank dem WiFi-Gateway K 30 RF ist eine einfache Steuerung über das Smartphone möglich.

Die Compress 6800i AW von Bosch. Die Luft-Wasser-Wärmepumpe Compress 6800i AW von Bosch. DieLuft-Wasser-Wärmepumpe Luft-Wasser-Wärmepumpe Compress 6800i AW von Bosch.

Wärmepumpe neu gedacht:

2019 2019

40 40dBdB

3131dBdB

55°C 55°C

Technik fürs Leben

Schützen Sie die Natur mit einer Schützen Sie die Natur mit einer Schützen Sie die Natur mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe und sparen Energie! Luft-Wasser-Wärmepumpe und sparen Energie! Luft-Wasser-Wärmepumpe und sparen Energie!

SEITE 18 2007 kam die selbst organisierte Jugendgruppe „Jugendtheater ImProSzenium“ für Improvisationstheater hinzu, die aufgrund von Studium und Beruf jedoch pausiert. Von Anfang an brachte ProSzenium seine Aufführungen auf die Bühne vom Familienzentrum Villa. Nur das bereits erwähnte aufwendige Märchenstück zog ins Theater „Kleines Haus“. „Bei den Bühnenbildern haben wir viel selbst gebaut, jeder hat etwas angeschleppt, Requisiten wurden entliehen, wir haben auch Vieles von Bekannten bekommen“, berichtet Anke Domke. Auch von zahlreichen Haushaltsauflösungen hat das Ensemble schon profitiert. Geprobt wird in der Grundschule Iprump – und das ganz „nackig“. Schließlich können Kulissen und Requisiten nicht jedes Mal eigens aus dem Fundus, der in einem Gebäudekomplex im Stadtnorden untergebracht ist, geholt werden. „Wir nutzen dann nur die elementaren Utensilien. Mit einem Seil legen wir den Grundriss“, erklärt Domke. Bei seinen Inszenierungen hat das Team von ProSzenium zudem das Glück, mit Mitgliedern der Bremer Shakespeare Company zusammen arbeiten zu können.

Das Ensemble der besonders aufwendigen Inszenierung „Auch die Bösen haben eine Seele“. Foto: ProSzenium Deren Konzept eines minimierten Bühnenbildes schlägt sich auch beim Delmenhorster Theaterverein nieder. Michael Weimann erinnert sich etwa noch gut an das Stück „Auf hoher See“ von 2016, das zunächst mit einem Boot mit großem Koffer und einem großen Segel geplant war. „Es wurde auch überlegt, mit dem Bewegen einer blauen Platikplane das Meer zu simulieren. Nach einem Regiewechsel gab es nur noch drei Kisten, ein dickes Tau für die Umrandung des Floßes, eine Rettungsweste und ein paar Servietten“, schildert er mit einem Schmunzeln. Die Stücke werden gemeinsam in einem Ausschuss bestimmt,

tenschau Bad Iburg“, meint Paetzold. Richtig schlimme Pannen sind glücklicherweise bislang ausgeblieben – wenn man von einem Stromausfall oder dem Zusammenbrechen eines Bettes absieht. Es wird nun einmal nie langweilig – auch nicht nach so vielen Jahren. „Es ist einfach toll, dass man sich immer wieder neu ausprobieren kann. Obwohl wir alle verschieden sind, herrscht eine große Gemeinschaft“, sagt Domke. „Man erfährt auch viel darüber, wie Menschen ticken. Es geht oft darum, warum jemand das macht, was er macht. Und wir können viel probieren. Das ist für mich etwas ganz Wertvolles“, so Wiemann. „Es ist einfach ein tolles Hobby. Wir machen in jeder Saison etwas anderes. Man konzentriert sich sehr stark auf das, was man tut. Egal was vorher war, der Kopf wird frei“, meint Paetzoldt. Dem kann auch Domke nur zustimmen. „Es ist ein guter Ausgleich zum Arbeitsalltag. Jede Woche freue ich mich auf Donnerstag. Ich weiß: Wenn abends Theater ist, ist alles gut.“ Das nächste Stück wird „Biedermann und die Brandstifter“ sein. Wer beim Theaterverein mitmachen möchte, kann sich über proszenium-delmenhorst.de. melden.

Große Marken! KLEINE PREISE

dem derzeit sechs bis sieben Köpfe angehören. „Jeder kann Ideen einbringen. Und es gibt eine Umfrage, wer in der nächsten Saison überhaupt dabei ist“, sagt Paetzoldt. Die Regie wechselt. Ans Schreiben und Inszenieren eigener Geschichten habe man sich bislang noch nicht gewagt. „Auch die Bösen haben eine Seele“ jedoch basierte auf einer Buchvorlage, aus der eigene Szenen entwickelt wurden. Und gibt es etwas aus den vergangenen 25 Jahren, was sehr im Gedächtnis geblieben ist? „Besonders schön war es immer, als wir auswärts spielen konnten. Auf dem Schloss Wolfenbüttel zum Beispiel oder bei der Landesgar-

Bahnhofstr. Bahnhofstr. Bahnhofstr. 5555 ––-- 6666 Bahnhofstr. REINECKE 27749 Delmenhorst-City REINECKE 27749 27749 Delmenhorst-City Delmenhorst-City 27749 Delmenhorst-City Tel.: 04221 04221 -- 1723 1723 00 KUCHE KUCHE Tel.: Fax.: Fax.: 04221 04221 -- 120341 120341

PRO

Tel. 04221 - 17230 Tel. 04221 - 17230 Fax 04221 - 120341 Fax 04221 - 120341 Mo. –- Fr. 9.00 – 19.00 Uhr Mo. Fr. 9 -- 19 Uhr Mo. - Fr. von9.00 10–18.30 Uhr Uhr Mo. –- Fr. – 19.00 Mo. Fr. 9 19 Uhr Sa. 10.00 – 15.00 Uhr ab 9 Uhr telefonisch erreichbar Sa. 10 -- 15 Sa. – Uhr 15.00 Sa. 10.00 10 von 1510-15 Uhr Sa. Uhr Uhr

www.moebel-reinecke.com www.moebel-reinecke.de www.moebel-reinecke.com www.moebel-reinecke.de Reinkommen. Rausgehen. Job mitnehmen! Greif dir deinen Job, gestalte deine Zukunft neu!

EINZELSTÜCKE & AUSLAUFMODELLE JETZT STARK REDUZIERT!

Timeleas GmbH, Lange Wand 18, 27753 Delmenhorst Tel.: 04221 - 590 740 oder www.timeleas.de

Ausbau. Einbau. Netzbau! Wirke aktiv am Glasfaserausbau in ganz Deutschland mit! Teleno GmbH, Lange Wand 18, 27753 Delmenhorst Tel.: 04221 - 590 7440 oder www.teleno.de

SEITE 20

Einkaufen für alle im CaDiSo Die Ehrenamtlichen des Sozialkaufhauses an der Lange Straße blicken auf das vergangene Jahr AL ANA LIPPOK

3 Euro für ein T-Shirt, 5 Euro für eine Hose und 7 Euro für ein Kleid, alle Kleidungsstücke in einem sehr guten Zustand, teilweise vermutlich nie getragen: Im CaDiSo an der Lange Straße 69 können Menschen für wenig Geld gebrauchte Kleidung, Spiele, Bücher und Dekoartikel kaufen. Jeder kann in dem Sozialkaufhaus stöbern – Freunde des Second-Hand-Shoppings, des nachhaltigen Einkaufens und Menschen, die keine 40 Euro für ein paar Schuhe ausgeben möchten. „Die Mischung macht es spannender – ein Einkauf für alle“, erklärt Astrid Schalla, die Ehrenamtskoordinatorin des Diakonischen Werks Delmenhorst/ Oldenburg-Land. Seit einem Jahr nehmen Schalla und ihr Team aus Ehrenamtlichen nun schon textile und deko-

Das Sozialkaufhaus in der Innenstadt feierte im September sein einjähriges Bestehen. rative Schätze von Menschen an, die keine Verwendung mehr für die Gegenstände haben. Ein Paar Sketchers, die seit Wochen im Schuhschrank stehen, weil sie

dem Besitzer nicht passen und der Kaufbeleg verschwunden ist: Jetzt stehen sie im Lager des CaDiSo und warten darauf, auf die Verkaufsfläche zu wandern. Ab-

geben tun die Menschen laut Schalla reichlich Dinge. Vieles stamme aus Haushaltauflösungen oder von Fehlkäufen. Die Nachfrage ist hoch, dennoch sind die

Seit über 40 Jahren!

Teßmar & Hinze Rechtsanwälte und Fachanwälte Information aus dem Mietrecht:

BONK

Ihr Ihr Spezialist für für Fenster Spezialist Fens

Entscheidet sich ein Ehegatte nach der Trennung und dem Auszug des anderen Ehegatten aus der gemeinsam angemieteten Wohnung nach einer Überlegungsfrist von 3 Monaten nicht für die Aufgabe der Wohnung, sondern bewohnt er diese alleine weiter, steht ihm kein Ausgleichsanspruch wegen der Miete gegen den anderen Ehegatten zu (vgl. nur OLG Stuttgart, Beschluss vom 7. August 2026; Az.: 11 UF 110/26)

Thorsten Teßmar Thorsten Teßmar

Fotos: Konczak

• Fenster, Haustüren • Rollläden, Mar • Fenster, Haustüren • Rollläden, • Elektroantriebe & -steuerungen • Elektroantriebe & -steueru Beschattungen • Roll& Deckenlauf Beschattungen • Roll& Decken

GbR

Ihr Spezialist für für Fenster undund Rollläden Ihr Spezialist Fenster Rollläden Friesenstraße 6 · 27751 Delmenhorst Friesenstraße 6 · 27751 Delmenho·

Inh. Stefan und Christine Bonk • Fenster, Haustüren • Rollläden, Markisen • Terrassendächer • Fenster, Haustüren • Rollläden, Markisen • Terrassendächer info@rollladen-fenster-del info@rollladen-fenster

• Elektroantriebe & -steuerungen • Insektenschutz, • Elektroantriebe & -steuerungen • Insektenschutz, www.rollladen-fenster-del www.rollladen-fenster Beschattungen • Roll& Deckenlauftore • Reparaturservice Beschattungen • Roll& Deckenlauftore • Reparaturservice

Friesenstraße 6 · 27751 Delmenhorst · Telefon: 0 42 02142- 22130- 27730 77 Friesenstraße 6 · 27751 Delmenhorst · Telefon: info@rollladen-fenster-delmenhorst.de info@rollladen-fenster-delmenhorst.de www.rollladen-fenster-delmenhorst.de www.rollladen-fenster-delmenhorst.de

Ihr Spezialist für Fenster & Rollläden Ihr Spezialist für Fenster und Rollläden

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht

Interessenschwerpunkte: Verwaltungsrecht, VerkehrsFenster,•Haustüren • Fenster, Haustüren • Rollläden,Markisen Terrassendächer recht, Versicherungsrecht  Rollläden, Markisen • Elektroantriebe & -steuerungen • Insektenschutz,  Terrassendächer Beschattungen • Roll- & Deckenlauftore • Reparaturservice Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und Wohnungs-

Martin Martin Hinze Hinze



eigentumsrecht

Elektroantriebe & -steuerungen

Friesenstraße · 27751 Delmenhorst · Telefon: 0 42 21Beschattungen - 2 30 77  Insektenschutz, Interessenschwerpunkte: Mietrecht,6Familienrecht, Erbrecht info@rollladen-fenster-delmenhorst.de  Roll- & Deckenlauftore www.rollladen-fenster-delmenhorst.de  Reparaturservice Tobias Bredemeier Tobias Bredemeier

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht

Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Bußgeldsachen

Oldenburger Str. 131 27753 Delmenhorst

Telefon: 04221-800394 Telefax: 04221-800395

Friesenstraße 6 · 27751 Delmenhorst  04221-230 77 info@rollladen-fenster-delmenhorst.de www.rollladen-fenster-delmenhorst.de

SEITE 21 Lagerflächen aktuell lückenlos gefüllt. Kaputte, fleckige oder abgenutze Kleidung werde gar nicht erst angenommen. Auch bei einem Blick auf die Kleiderständer und Schuhregale fällt auf: Die Artikel, die zum Verkauf stehen, erscheinen teils makellos. Neben Pumps, Abendkleidern oder Anzügen gibt es auch eine große Auswahl an Handtaschen – laut der Ehrenamtskoordinatorin laufen diese besonders gut. Neben der umfangreichen Auswahl an Kinder- und Erwachsenenkleidung verkaufen die Ehrenamtlichen aber auch besondere Retroartikel, ausgefallenes Porzellan, alte DVDs und gebrauchte Bücher. Sobald auf der Verkaufsfläche wieder ein Platz frei wird, wird etwas nachgelegt. Auch das Bücherregal im Eingangsbereich werde stetig mit neuen, gebrauchten Büchern befüllt – Krimis, Romanen und auch ganzen Reihen. Für nur 1 Euro gibt es die Taschenbücher, 2 Euro kosten die gebundenen. Im Lager warten noch einige Werke darauf,

endlich ins Bücherregal einziehen zu können, erzählt Schalla. „Da einige Menschen nach Haushaltsauflösungen mit mehreren Kisten zu uns kamen, haben wir die Abgabemenge auf zwei Behälter pro Lieferung begrenzt. Es ist nett gemeint, aber unser Lager ist voll“, berichtet Birgit Langner-Ahrens, die als Ehrenamtliche im CaDiSo tätig ist. Zwar besuchen pro Tag rund 100 Leute das CaDiSo, es werde aber auch sehr viel abgegeben. „Es hat vom ersten Tag an funktioniert – und ist auch so geblieben“, sagt die Ehrenamtliche zu dem hohen Besucheraufkommen. Außerdem müssten, so erklärt es Schalla, alle Artikel erst durchgeschaut und bei Brettspielen zum Beispiel auf ihre Vollständigkeit geprüft werden. Das erfordere viel Arbeit, mindestens zwei Personen organisieren während der Öffnungszeiten das Lager. Bei voller Besetzung sind pro Schicht sechs bis acht Ehrenamtliche in dem Sozialkaufhaus tätig. „Wir haben bei der Eröffnung nicht damit gerechnet, wie viel Lager-

Astrid Schalla (l.), die Ehrenamtskoordinatorin des Diakonischen Werks Delmenhorst/ Oldenburg-Land, zeigt Mansoureh Gholami, Praktikantin, die Büroarbeit. fläche wir brauchen“, so Schalla. Aktuell stelle dies aber kein Problem dar, der Stauraum konnte bereits durch eine Kellerfläche erweitert werden.

Möbel oder Haushaltsartikel werden nicht angenommen, in diesen Fällen verweisen die Ehrenamtlichen auf andere Anlaufstellen wie das Möbellager. Dazu

Zum Start in die Kohlsaison täglich Kohl ab 1. November 26

-& koh Gruppenservierung

Familien lessen Um Re beten. wird ge

Weihnachtsmärkte

Samstag 28.11.2026 Lübeck Abf. 07:00 Uhr / Rf. 17:00 Uhr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,00 €

GRÜNKOHL UND KEGELSPASS Erleben Sie unseren Kegel-Klassiker zur kalten Jahreszeit mit einem Grünkohlessen. Verbringen Sie die Vorweihnachtszeit in geselliger Runde mit leckerem Essen.

HOTEL • RESTAURANT THOMSEN Bremer Straße 186 • 27751 Delmenhorst • Tel. 04221 / 9 70-0 • Fax 04221 / 7 00 01 Mail: info@hotel.thomsen.de • www.hotel-thomsen.de

Samstag. 05.12.2026 Wernigerode Abf. 07:00 Uhr / Rf. 17:00 Uhr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,00 €

Samstag, 12.12.2026 Münster Abf. 08:00 Uhr / Rf. 17:00 Uhr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,00 €

Telefon: 04221 - 998 99 30 Schanzenstraße 76 A, 27753 Delmenhorst

SEITE 22 gehören Töpfe, Wasserkocher oder einzelnes Geschirr. Der Fokus liege neben vereinzelten Unterhaltungsgegenständen wie Spielen und Büchern überwiegend auf Texitilien und Deko, betont Langner-Ahrens. Manchmal finde sich aber auch der eine oder andere größere und auch etwas teurere Artikel wie ein Kinderwagen für 40 Euro oder ein Koffer für 20 Euro. Mit diesen Preisen sei dann aber auch die Obergrenze erreicht. Kleidung ist für alle Altersgruppen mit dabei, obwohl sich bei Neugeborenen, Kindern ab dem Kindergartenalter und großen Größen manchmal Engpässe zeigen. Auch wenn das Sozialkaufhaus für alle Menschen gedacht ist und auch mit dieser Intention eröffnet wurde, profitieren gerade Menschen, die jeden Euro umdrehen müssen, von dem Angebot. Für alle, die Transferleistungen beziehen, wird der Preis sogar noch günstiger: Mit der CaDiSo Card gibt es zusätzlich 50 Prozent auf alles. Um die Karte bei einer der Beratungsstellen zu erhalten,

Während der Verkaufszeit organisieren ehrenamtliche Helferinnen auch das Lager. muss nur der Personalausweis und ein Nachweis über die jeweilige Transferleistung, beispielsweise Bafög oder Bürgergeld, vorgezeigt werden. Die CaDiSo Card ist anschließend für ein Jahr gültig, im Anschluss muss sie wieder neu beantragt werden. Einige der Ladenbesucherinnen und -besucher erkennen die Ehrenamtlichen auf Anhieb, bei wiederkehrenden Gesichtern wisse man irgendwann sogar, welcher

Artrikel direkten Anklang findet. Da bleiben auch lustige Interaktionen mit Stammkunden nicht aus, erzählen die ehrenamtlichen Helferinnen. „Es gibt Leute, die kommen jeden Tag. Weil wir immer wieder Sachen nachlegen, ergibt das aber auch Sinn. Es ist täglich Neues dabei.“ Haben die Ehrenamtlichen gerade besonders viel von einer Ware auf Vorrat, organisieren sie sogar besondere Preisaktionen – zum Beispiel Hosen

für nur 2 Euro. Eröffnet wurde das Sozialkaufhaus von der Diakonie Delmenhorst/ Oldenburg-Land in Kooperation mit der Caritas im Jahr 2025. Kürzlich feierten sie das einjährige Bestehen mit besonderen Aktionen – der Andrang war laut Schalla enorm. Mittlerweile engagieren sich 48 Frauen, viele Ehrenamtliche der Caritas sind von Anfang an mit dabei. Das CaDiSo hat immer dienstags, mittwochs und donnerstags von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr sowie jeden ersten Samstag im Monat von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Die Abgabe von Spenden ist Dienstag und Mittwoch von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr über den Hintereingang (Orthstraße) möglich. Die Ehrenamtkoordinatorin berichtet, dass die ersten Kundinnen und Kunden meist schon bei Ladeneröffung an der Tür warten – zu tun, gibt es immer etwas. Wer sich ehrenamtlich im CaDiSo engagieren möchte, kann sich unter Telefon 01520 / 899 14 67 oder per E-Mail an freiwillig@diakonie-doll.de melden.

Jahre

RUNDUM-SORGLOS-PAKET inkl. Immobilienbewertung und Energieausweis Mobil 0162-86 16 227 • Telefon 04221 / 4 29 51 • www.wolff-immobilien-del.de

IHR EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE

AK TIO NS-WOCHE N für exklusive Möbel

40% MÖBEL-RABATT

EXT RA- RAB ATT

12 % 3)

MwSt. MwSt.

Für unsere Stammkunden

FA S T

AUF ALLES

QUEBEC – Charakteristisch sind die flexibel positionierbaren Rückenkissen. Sie lassen sich individuell als Einzel- oder Doppelkissen auf den Elementen platzieren, so entstehen neue Sitz- oder Liegepositionen. Art.:1468524

Eckgarnitur, Stoff Orlean taupe, Sitz PUR-Schaum, best. aus 2x Sofa 2-sitzig, 2x Doppelrückenelement 70x70, Rückenkissenelement 80. ca. 210x335 cm. Ohne Kissen und Deko.

2699.-

Sofa 2-sitzig, Stoff Ares Elephant, Sitz PUR-Schaum. ca. B 210 cm. Doppelrückenkissen 70x70 und Funktionskissen Stoff Scala taupe. Designkufe 99.-

1499.-

Gesamtpreis für Sofa 2-sitzig inkl. Designkufe 1598.-

Zurbrüggen Wohn-Zentrum GmbH · 27755 Delmenhorst · Seestr. 7, Tel. 04221/920-920 · Öffnungszeiten: Montag-Samstag 10.00-19.00 Uhr 1) Gilt für alle gekennzeichneten Artikel „Stammkunden-Vorteil“. Basis für den Möbel-Rabatt ist der ausgewiesene Zurbrüggen-Listenpreis. Ausgenommen sind alle gekennzeichneten Artikel mit „Rabattaktion“. Gilt nicht für Artikel aus dem Z2-Mitnahmemarkt. 3) Gilt für alle gekennzeichneten Artikel „Stammkunden-Vorteil“. Basis für den Extra-Rabatt ist der Stammkunden-Vorteil nach Möbel-Rabatt-Abzug.

SEITE 24

Dr. Sommer ist Geschichte Caritas bietet sexualpädagogische Workshops in Schulen / Vertrauensvoller Austausch im Fokus VOLKER SCHUL ZE

Generationen von jungen Menschen haben ihre sexuelle Aufklärung über „Dr. Sommer“ in der Jugendzeitschrift „Bravo“ erfahren. Wöchentlich gab es Fragen und Antworten zu den verschiedensten Themen der Sexualität. Heutzutage erledigt das Internet zu einem großen Teil diese Aufgabe. Authentischer und glaubhafter ist aber immer noch die Aufklärung auf persönlicher Ebene mit Menschen, die sich auskennen. Die Caritas Delmenhorst nimmt sich dieser Aufgabe schon seit zehn Jahren an. Sie geht in den Schulen direkt in die Klassen, um in ihren Workshops Fragen der Schülerinnen und Schülern zum eigenen Körper, zur Sexualität und zur Pubertät zu beantworten. Mit ihrer offenen und persönlichen Art auf Augen-

Mit verschiedenen Objekten gestaltet das Team der Beratung der Caritas die Workshops in den Schulklassen. Fotos: pv höhe gelingt es den zwei für diesen Bereich ausgebildeten Fachkräften, in den Klassen schnell Vertrauen aufzubauen, was es besonders für junge Menschen für dieses sensible und intime

Thema braucht. Der Austausch außerhalb des Schulsystems sei wichtig, berichten die Fachkräfte. Es gehe nicht um Lernen und Noten, sondern nur um die Schüler. „Die Gefühle fahren Achter-

bahn“, sagt Ruth Bock-Janik von der Caritas Beratungsstelle Delmenhorst. Da sei es wichtig, die Schülerinnen und Schüler dort abzuholen, wo sie gerade stehen. In den 4. bis 6. Klassen stehen eher Themen zur Anatomie des Körpers und der Geschlechtsorgane im Fokus, während in den 7. und 8. Klassen Themen zu Pubertät, Verhütung und erste Beziehungen behandelt werden. Mit zunehmendem Alter spielen auch Pornografie und sexualisierte Inhalte in den Sozialen Medien eine zunehmende Rolle. Vermehrt werden von den Teilnehmenden auch aktuelle Themen aus der Gesellschaft wie Diversität und Queerness angesprochen. Spezielle Fragen, die sehr persönlich sind, beantworten die Sozialarbeiterinnen auch separat in der Pause oder nach dem Workshop. Weiter auf Seite 26

Sanitas Cura – Die Revolution der Kälteanwendung Auszug aus den Anwendungsbereichen:

Seit 1 Jahr in Delmenhorst

Sie suchen eine Lösung um schnell und effizient Ihre gesundheitlichen Herausforderungen zu bekämpfen? Unser Angebot Alpha Colling© wählt einen langjährig funktionierenden Ansatz, Sie werden es erleben und begeistert sein. Auch oder gerade in Ergänzung zu den bisherigen Maßnahmen können Sie vielleicht schon sehr schnell, so wie bereits viele tausende Nutzer, positive Resultate erfahren. Nutzen Sie mit Alpha Cooling© / Alpha Aging© ein Angebot, das immer mehr Beachtung findet. Testen Sie Alpha Cooling für gesundheitliche Optimierung und nutzen Sie das Angebot auch als Alpha Aging für Ihre Vitalität.

Sportmedizin · Leistungssteigerung · Regenerationsbeschleunigung

Gelenkschmerzen · Schlafstörungen, Tinnitus · Arthrose, Rheuma, Muskel- und Gelenkschmerzen, Kopfschmerzen, Migräne

Schmerztherapie · Akutbehandlung bei Entzündungen & Muskelverspannungen · Rheumatoide Arthritis · Karpaltunnel Syndrom

Seniorenpflege · Sanfte Kühlung ohne Belastung für ältere Menschen

Fatigue-Syndrom und Long-COVID · Reduktion von Erschöpfung

Physiotherapie & Reha · Arthrose, Rheuma, Muskel/

Wir laden Sie herzlich ein, Alpha Cooling© (kostenfrei) zu testen. Vereinbaren Sie jetzt einfach einen Probe-Termin und investieren Sie in Ihre Gesundheit. Probeterminanfrage über E-Mail: info@sanitascura.de Buchung eines Probetermins www.sanitascura.de Telefonische Anmeldung: 04221/9812015

INNOVATIV INNOVATIV INNOVATIV &INNOVATIV REGIONAL INNOVATIV REGIONAL & &&REGIONAL REGIONAL Seit über & REGIONAL Seit über Seit über über 25 Jahren Seit über 25Jahren Jahren 28 kompetent an 25 Jahren 25 Jahren kompetent Ihrer Seite!an kompetent kompetent anan kompetent an IhrerSeite! Seite! Ihrer Seite! Ihrer Ihrer Seite!

Wir sind über 25 Jahre Ihr kompetenter Wirsind sind über 25 Jahre IhrIhr kompetenter sind über 28 Jahre kompetenter Ansprechpartner für: über 25 Jahre Ihr kompetenter WirWir sind über 25 Jahre Ihr kompetenter Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Immobilien Vermietungen Finanzierungen Ansprechpartner für: Immobilien Vermietungen Vermietungen Finanzierungen Immobilien Finanzierungen Immobilien Vermietungen Finanzierungen Abwicklungshilfe bei Privat an Privat Immobilien Vermietungen Finanzierungen Abwicklungshilfe Privat Privat Abwicklungshilfe beibei Privat anan Privat Abwicklungshilfe Privat Privat Abwicklungshilfe beibei Privat an an Privat 04/2023

Über 306 Bewertungen aus 6 Portalen Über 306 Bewertungen aus 66Portalen Über Bewertungen Portalen Über 306306 Bewertungen ausaus 6 Portalen

04/2023 04/2023

04/2023

Inhaberin Petra Schneider Inhaberin Petra 27755 Delmenhorst Baltrumer Straße 1Schneider Inhaberin Petra Schneider Inhaberin Petra Schneider Inhaberin Petra Schneider Delmenhorst Baltrumer Straße 27755 Delmenhorst Baltrumer Straße Tel. 04221 2811011 27755 49 Baltrumer Straße 27755 Delmenhorst Baltrumer Straße 1 27755 Delmenhorst Tel. 28 0101 4949 Fax - 12 17 45 Tel. 04221 04221 - 28 Tel. 04221 28 01 49 Tel. Mobil - 28 49301 Fax 04221 - 01 12 17 45 0171 - 49 Fax04221 04221 -35 12 17 45 04221 12 17 45 Fax Fax 04221 12 17 45 Mobil 0171 - 49 3535 301 Mail Mobilkontakt@immobilien-buscher.de 0171 - 49 301 Mobil 0171 49 35 301 Mobil 0171 49 35 301 Mail Mail kontakt@immobilien-buscher.de kontakt@immobilien-buscher.de kontakt@immobilien-buscher.de MailMailkontakt@immobilien-buscher.de

www.immobilien-buscher.de www.immobilien-buscher.de www.immobilien-buscher.de www.immobilien-buscher.de www.immobilien-buscher.de

SEITE 26 Der lockerere, spielerische Anfang eines jeden Workshops mit offenen Worten nehme schnell Hemmungen und Scham, auch intime Fragen zu stellen, berichtet Caritas-Mitarbeiterin Hilke S.. Die ausgebildete Sozialarbeiterin führt gemeinsam mit einer Kollegin die Workshops immer im Team durch. Die Fragen und das Wissen der Teilnehmenden stehen dabei immer im Vordergrund. Jede Frage sei wichtig und „Du“ bist wichtig, lautet das Motto ihrer Arbeit. In Kleingruppen oder nach Geschlecht getrennt, ist ein noch offenerer Umgang möglich. Neben den Fragen und Antworten gehe es auch um Selbstbestimmung und darum, eigene Grenzen zu erkennen und diese gegenüber anderen zu setzen. Neben verschiedenen Utensilien zur Veranschaulichung der Themen kommen auch Tablets zum Einsatz. Die Caritas bietet dazu die sogenannte „Flüsterecke“ an, bei der Fragen in einem Chat direkt und anonym beantwortet werden. Es werden auch

Die Caritas ist mit ihrem Angebot an den Schulen auch digital unterwegs und beantwortet in ihrem Onlineportal die Fragen. QR-Codes ausgegeben, die Zugang zu sicheren und seriösen Quellen in allen Fragen der sexuellen Aufklärung bieten. Somit solle die Flut an Informationen aus dem Internet sicher gebündelt werden. Die Eltern werden im Vorfeld über einen Elternbrief über die

N LEBE S E L ! MA NOR GLICHEN E EB N Ö ERMMALES L ! NOR GLICHEN Ö ERM Leistungsangebote • Besondere Wohnform

• Pﬂegewohngemeinschaften

• Unterstützung Besondere Wohnform Kindergartenund •• Individuelle pädagogische Schulassistenz Unterstützung

•• Sexualberatung ISBB® Pﬂegewohngemein• Tagesstätte schaften Wohnen außerhalb • Sexualberatung ISBB® der Besonderen Wohnform • Tagesstätte

Leistungsangebote • Individuelle pädagogische

• Kindergarten- und Schulassistenz

• Wohnen außerhalb der Besonderen Wohnform

Geschäftssitz Dötlingen 04433 968-0 Zweigstelle Delmenhorst Geschäftssitz Dötlingen 04221 04433155789 968-0 Verwaltung Delmenhorst Wildeshausen Zweigstelle 04431 155789 74837-0 04221

www.norle.de

Inhalte informiert, sodass eventuell auftretende Unsicherheiten im Vorfeld genommen werden können. Die Teilnahme der Schülerinnen und Schüler ist immer freiwillig. Mehrsprachige Broschüren zu den Inhalten der Workshops sollen dazu beitragen, auch ausländische Kulturkreise zu informie-

ren und eventuelle Bedenken auszuräumen. Die Mitarbeiterinnen der Caritas freuen sich über die große Resonanz aus den Schulen und die anhaltenden Nachfragen zu den Workshops. Die Schulen würden mittlerweile pro aktiv das Angebot anfragen, so die Sozialarbeiterinnen. Im ersten Halbjahr 2026 wurden bereits 15 sexualpädagogische Workshops durchgeführt. Für die Herbstmonate sind noch wenige Kapazitäten frei. Für 2027 sind die ersten sexualpädagogischen Workshops mit Delmenhorster Schulen vereinbart. Interessierte Schulen können sich mit der Caritas per Mail unter sxpaed.caritasdelmenhorst@web.de und bock-janik@ caritas-delmenhorst.de in Verbindung setzen. Telefonisch ist der Caritasverband Delmenhorst unter 98 34 9-0 in der Zeit von 9 bis 12 Uhr zu erreichen. Die katholische Kirche und die Stadt Delmenhorst unterstützen dieses Angebot der Caritas finanziell. caritas-delmenhorst.de

Gutes Hören beginnt mit Vertrauen

Seit vielen Jahren für Sie in Delmenhorst da Wer sich für ein Hörgerät entscheidet, entscheidet sich nicht nur für moderne Technik. Ebenso wichtig ist die Frage, wem man sein Gehör anvertraut. In Delmenhorst und Umgebung steht das LANGER Hörstudio seit vielen Jahren für persönliche Beratung, fachliche Kompetenz und Betreuung weit über den Kauf hinaus. „Viele unserer Kundinnen und Kunden begleiten wir seit Jahren. Sie schätzen, dass wir auch nach der Anpassung persönlich für sie und ihre Anliegen da sind“, sagt Susanne Böse, Hörakustikmeisterin und Fachgeschäftsleiterin.

fortable Hörgeräte, häufig mit individuell gefertigten Titan-Ohrstücken. Manche setzen mit kleinen Schmuckelementen persönliche Akzente und tragen ihre Hörgeräte mit Stolz“, erklärt uns Hörakustikerin Celine Czerwonka.

Erfahrung, die den Unterschied macht Moderne Hörgeräte bieten beeindruckende Möglichkeiten. Entscheidend bleibt die individuelle Anpassung an die Bedürfnisse des Menschen. Genau hier zeigt sich die Erfahrung der Hörakustikerinnen und Hörakustiker bei LANGER Hörstudio. Von der Auswahl über die präzise Anpassung bis zur Feinjustierung begleiten die Experten ihre Kunden Schritt für Schritt. „Viele unserer Kundinnen und Kunden wünschen sich leistungsstarke, unauffällige und kom-

In der Region verwurzelt Mit dem Fachgeschäft in Delmenhorst ist das LANGER Hörstudio fest in der Region verankert. Moderne Hörakustik, kontinuierliche Weiterbildung sowie hohe fachliche Kompetenz und langjährige Erfahrung machen das Hörakustikfachgeschäft zu einer vertrauten Anlaufstelle für gutes Hören.

Persönlich betreut – auch nach der Anpassung Ein Hörgerät begleitet seine Träger täglich. Deshalb sind Kontrollen, Nachjustierungen und kompetente Ansprechpartner vor Ort wichtig. Das LANGER Hörstudio versteht sich als langfristiger Partner für gutes Hören.

Einladung zum kostenfreien Probetragen Wer sein Hörvermögen überprüfen oder moderne Hörlösungen kennenlernen möchte, ist im Fach-

Mehr Hörfreude. Halber Preis fürs zweite Hörgerät. Jetzt 50 % Rabatt auf Ihren Eigenanteil sichern.*

Gleich in Ihrem Fachgeschäft anmelden und 14 Tage kostenfrei Probehören.

50% auf das zweite Hörgerät Ihrer Wahl.*

Modernste Hörtechnik. Abb. beispielhaft.

* Bei Kauf bis zum 31.12.2026 erhalten Sie 50 % Rabatt auf Ihren Eigenanteil für das zweite Hörgerät. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung.

v. l. Hörakustikerin Celine Czerwonka, Fachgeschäftsleitung/Hörakustikmeisterin Susanne Böse und Hörakustikerin/ Pädakustikerin Annika Bührmann

geschäft bei LANGER Hörstudio herzlich willkommen. „Nach Terminvereinbarung bieten wir einen kostenfreien Hörtest an. Wird eine Hörminderung festgestellt, können moderne Hörsysteme unverbindlich und kostenfrei 14 Tage im Alltag getestet werden“, ergänzt Annika Bührmann, Hörakustikerin und Pädakustikerin. LANGER Hörstudio – persönlich, kompetent und seit vielen Jahren ein verlässlicher Partner für gutes Hören in der Region.

Delmenhorst Cramerstraße 28

04221 850 55 59 Sitz: LANGER Hörstudio GmbH, Oldenburger Straße 282, 26180 Rastede

SEITE 28

Kukuk! Kommen Sie doch herein Neue Galerie versteht sich als konsumfreier Raum für Kunst und Kultur / Offen für Nutzer B R I T TA B U N T E M E Y E R In Kolding war es um Joschka Kuty geschehen. In dieser pulsierenden dänischen Hafenstadt, nahe dem Bahnhof, betreibt Kunstliebhaber und Sammler Ronald Hofman seine „Space Kunstgalleri“. Gezeigt wird eine Mischung aus dänischer und internationaler, zeitgenössischer Kunst. Vor zwei Jahren schaute der Delmenhorster Kuty erstmals vorbei. Das wär‘s doch. „Eine Galerie, in der irgendwie nichts zusammenpasst“, sagt er. Und ein Projekt, das ihn schließlich zu „Kukuk“ inspirierte. Eine Kunstgalerie wollte er schon immer einmal haben, sagt er. So holte Kuty, seit 2021 im Stadtrat, Pia Sattler, die ehemalige Inhaberin des 2022 geschlossenen Unverpackt-Ladens, sowie Nadine Schmidtke-Bleckwehl mit ins Boot, und gemeinsam eröffne-

Voll motiviert: Pia Sattler und Joschka Kuty. te das Trio am 1. August die Kukuk-Galerie an der Lange Straße 42. Was der Name bedeutet? „Kunst und Kultur und...Kaffee“, wirft Kuty als eine mögliche Interpretation in den Raum. Denn in eben diesem Raum, der zuvor von Werbewerk Schierloh ge-

Fotos: Konczak

nutzt wurde, ist vieles möglich. Kukuk soll ein freier Begegnungsort sein, eine konsumfreie Location, an der man sich trifft, lokale Kunst betrachtet, wo Workshops, kleine Konzerte und Lesungen abgehalten werden können und kreative Projekte eine Möglichkeit

zur Entfaltung bekommen. Oder wo man einfach nach Feierabend einmal etwas machen kann. Ob Vereine, andere Gruppierungen oder Privatpersonen – alle, die möchten, können den Platz gerne nutzen. „Eigentlich kann man hier machen, was man möchte. Es ist ein zentraler Ort, der sehr niedrigschwellig ist“, sagt Pia Sattler. Hinsichtlich der Kunst soll die Kukuk-Galerie auch jenen Menschen die Chance geben, Werke zu zeigen, die sonst keinen Platz dafür finden. Aktuell stellen noch Thomas Leuckert (Fotografie), Katrin Mowitz-Schwarzer (Bilder) und Janina Mau (Skulpturen und Figuren) ihre Arbeiten aus, bis zur Finissage am Samstag, 7. November, 16 Uhr. Weiter geht es bereits eine Woche später, am 14. November um 12 Uhr, mit der nächsten Vernissage um Romy Stiegler, Lena Schindler und Yvonne Borchert.

Wellpappenwerk Delmenhorst Karriere bei KLINGELE

Verpackung für dein Leben.

Ein Job für deine Zukunft.

Jetzt online bewerben! klingele.com/karriere

SEITE 29 Auch Poetry Slams und Comedy-Abende sind in Planung. Und auch schon über die Bühne gegangen. Am vergangenen Freitag hat der Delmenhorster Jens Hollwedel alias „@wollknoedel“ mit 165.000 Instagram-Followern zusammen mit Sebastian Hahn unter dem Titel „Die Rache der Doppelkinn Kartoffel“ die Galerie zum Lachen gebracht. „Wir möchten zeigen: Wenn man etwas machen möchte, kann man es auch. Es gibt Aufgaben, keine Probleme“, meint Sattler, die selbst schon mit ihrem Frauenkreis den Raum nutzt. Zum Problem wird hoffentlich auch nicht der anstehende Verkauf des Ende des 19. Jahrhunderts erbauten Wohn- und Geschäftshauses, das seit 1905 in Besitz der Familie Schierloh ist. Dann kommt es ganz darauf an, welche Pläne der Käufer verfolgt. Derzeit mietet Kuty die 160 Quadratmeter im Erdgeschoss zu einem „Freundschaftspreis“. Die Vereinsgründung ist bereits im Gange, sodass künftig auch Spenden angenommen

Ein Platz für Kunst, die vielleicht sonst keinen Platz findet – und käuflich ist sie auch. werden können. 1907 hatte Johann Schierloh an dieser Adresse ein Lebensmittelgeschäft unter dem Namen „Delikatessen und Colonialwaren – Johann Schierloh“ eröffnet. Im Jahr 1957 übernahm sein Sohn Gerhardt das Geschäft als „Feinkost Schierloh“. Nachdem er sich Mitte der 70er Jahre zur Ruhe gesetzt hatte, wurden die Räum-

lichkeiten bis 1988 an Tchibo und die Bäckerei Krützkamp vermietet. Schließlich folgte die Telekom, die das Erdgeschoss modernisierte und bis 2015 bezog. Der Name Schierloh kehrte 2017 zurück, als Giulia Schierloh mit dem Werbewerk Schierloh startete. Und nun heißt es bis auf Weiteres „Kukuk“ an der Lange Straße 42.

Regulär öffnet die Galerie am ersten Samstag im Monat ab 10 Uhr. Gut gebrauchen kann das Team derzeit noch Stapelstühle und Bierzeltgarnituren. Wer Inventar anbieten kann oder die Macher sonst kontaktieren möchte, schreibt eine E-Mail an kukuk@kukuk.rocks. Aktuelle Infos gibt es auch bei Instagram unter kukuk.rocks.

SEITE 30

Kostenfreie Beratung

Mehr Medienkompetenz

Neues dwfg-Format für Unternehmen

NDR und VHS starten gemeinsame Initiative

Das neue Veranstaltungsformat „BusinessImpuls“ der Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft (dwfg) zum Thema „Social Media“ im September war vollständig ausgebucht. Die kostenfreie individuelle Social-MediaBeratung stieß laut dwfg bei Delmenhorster Wirtschaftstreibenden auf große Resonanz. Angemeldet hatten sich Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen, unter anderem dem Handwerk, dem Dienstleistungsbereich und weiteren Wirtschaftszweigen. Im Mittelpunkt stand ein konkreter Blick auf den digitalen Unternehmensauftritt. In einem 45-minütigen persönlichen 1:1-Online-Termin konnten die Unternehmen gemeinsam mit einer Social-Media-Expertin bis zu zwei ihrer Social-Media-Kanäle betrachten lassen. Anders als bei allgemeinen Informationsveranstaltungen geht es bei dem neuen

Format nicht um „Tipps von der Stange“. Die ausgewählten Profile wurden bereits im Vorhinein angesehen, sodass die Beratung gezielt und individuell erfolgte. Im Fokus standen unter anderem die professionelle Wirkung des Auftritts, die Ansprache der richtigen Zielgruppen sowie konkrete Möglichkeiten zur Verbesserung. Mit dem Angebot „BusinessImpuls“ möchte die dwfg Wissen unkompliziert zugänglich machen und Unternehmen dabei unterstützen, ihre Möglichkeiten gezielt auszubauen und weiterzuentwickeln. Damit ergänzt sie ihr Veranstaltungsangebot um ein praxisnahes Format, das aktuelles Expertenwissen direkt in den Unternehmensalltag bringt. Unternehmen, die beim nächsten „BusinessImpuls | Social Media“ dabei sein möchten, können sich bereits jetzt unter E-Mail info@dwfg.de vormerken lassen. DR

Mit einem gelungenen Auftakt im NDR-Landesfunkhaus Hannover ist die gemeinsame Initiative „Auf Kurs bleiben: NDR und VHS im Norden“ gestartet. Der NDR und die vier norddeutschen Volkshochschulverbände aus Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und Hamburg wollen mit der Zusammenarbeit Medienkompetenz und Demokratiebildung stärken, teilt die VHS Delmenhorst mit. Im Mittelpunkt der Auftaktveranstaltung standen die Fragen, wie Menschen Desinformation erkennen, KI-generierte Inhalte einordnen und sich in einer zunehmend digital geprägten Informationswelt sicher orientieren können. Medienwissenschaftlerin Caja Thimm eröffnete den Abend mit einem Impuls, anschließend diskutierte sie zusammen mit Pascal Siggelkow, verantwortlicher Redakteur des ARD-Faktenfinders, und Joy-

ce Noufélé, Bereichsleiterin Digitalisierung der VHS Osnabrück, über Chancen und Gefahren von Künstlicher Intelligenz für Nachrichten und Bildung. Nach dem Auftakt geht die Zusammenarbeit direkt weiter – und richtet sich dabei ausdrücklich an alle Interessierten. In kostenfreien Online-Veranstaltungen greifen NDR und Volkshochschulen zentrale Fragen unseres digitalen Informationsalltags auf. Anfang Oktober ging es um „Fake News oder verlässliche Information? Desinformation erkennen und einordnen“. Am Mittwoch, 4. November, folgt das Thema „KI-Fake oder echt? Wie wir gefälschte Inhalte erkennen“ und am Mittwoch, 2. Dezember, „Meine Blase, deine Blase – wer und was beeinflusst, welche Infos mir begegnen?“. Beginn ist um 18 Uhr. Anmeldungen auf vhsdelmenhorst.de/ndr. DR

Goethestraße 45 • DEL v 04221 - 915341 info@s-petshop.de www.s-petshop.de

10 %

✂ Angebote gültig vom 19.10. - 24.10.2026 -A Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen - ausgenommen reduzierte Artikel Coupon ausschneiden und mitbringen

✂

Rabatt auf alle Artikel

23.Oktober 2026

13. Dezember 2026

GAR GARTENCENTER

WINTERFESTE

Unser Gartencenter

HEIDE

ERSTRAHLT IN NEUEM GLANZ! Der Umbau ist nun

statt

2.49€

1.99€

abgeschlossen & wir

ø 12 cm Topf

freuen uns auf euren Besuch! Die Umbauarbeiten im Café laufen aktuell noch. Deshalb bleibt das Café vorerst geschlossen. Freut euch schon jetzt auf das Ergebnis!

WINTERHARTE

SCHNEEHEIDE

ZIERKÜRBISSE versch. Größen & Sorten

TO P- P R E I S

� aus der Region � Blüte bis Frühjahr

0. 49€

Unsereneue Unsere neue Lichterweltsteht! Lichterwelt steht! Arkenau_Gartencenter www.gartencenter-arkenau.de

Arkenau Gartencenter GmbH Niedersachsendamm 16 27751 Delmenhorst Tel.: 04221 97 19 6-0

2. 49€ ø 12 cm Topf

Mit vielen Neuheiten & noch mehr Auswahl!

Mo.-Fr.�9-18.3��Uhr M Sa. 9-18 Uhr • So. 14-17 Uhr Sonntags nur Blumen & Pflanzen in kleinen Mengen. Angebote nur solange der Vorrat reicht!