Issuu

n i e M

HERBST 2023

DELMENHORST DAS STADTMAGAZIN VOM

Mit offenen Augen durch die Innenstadt 14 Kitze vor dem Mähtod bewahrt – Neuer Verein für die Kitzrettung in Adelheide

Viel geschafft, viel noch vor – Die Soroptimisten Delmenhorst feiern ihren 10. Geburtstag

INNOVATIV INNOVATIV INNOVATIV & INNOVATIV REGIONAL & &REGIONAL REGIONAL & REGIONAL Seit über Seit Seitüber über Seit 25über Jahren 25 25Jahren Jahren kompetent an 25 Jahren kompetent kompetent Ihrer Seite! kompetent an anan Ihrer Seite! Ihrer Seite! Ihrer Seite!

Wir sind über 25 Jahre Ihr kompetenter Wir über Jahre Wirsind sind über 25für: Jahre Ihrkompetenter kompetenter WirAnsprechpartner sind über 25 25 Jahre Ihr Ihr kompetenter Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Immobilien Vermietungen Finanzierungen Immobilien Vermietungen Immobilien Vermietungen Finanzierungen Immobilien Vermietungen Abwicklungshilfe bei Privat Finanzierungen an Finanzierungen Privat Abwicklungshilfe Abwicklungshilfe beiPrivat Privat anPrivat Privat Abwicklungshilfe beibei Privat an an Privat 04/2023

04/2023

Über 306 Bewertungen aus 6 Portalen Über 310 Bewertungen Über Bewertungen 6 Portalen Über 306306 Bewertungen ausaus 6 Portalen

04/2023 04/2023

Inhaberin Petra Schneider Baltrumer Straße 1Schneider 27755 Delmenhorst Inhaberin Petra Schneider Inhaberin Petra Inhaberin Petra Schneider 27755 Delmenhorst Baltrumer Straße Baltrumer Straße 27755 Delmenhorst Tel. 04221 -128 127755 011 49 Baltrumer Straße Delmenhorst Fax 04221 12 17 45 Tel.04221 04221 - 28 04221 28 0101 4949 Tel.Tel. - 28--01 49 Mobil 0171 - 49 Fax04221 04221 -35 12 174545 04221 -17 12 17301 Fax Fax - 12 45 Mail kontakt@immobilien-buscher.de Mobil - 49 301 Mobil 0171 49 3535301 Mobil 0171 -0171 49-35 301 Mail kontakt@immobilien-buscher.de kontakt@immobilien-buscher.de MailMail kontakt@immobilien-buscher.de

www.immobilien-buscher.de www.immobilien-buscher.de www.immobilien-buscher.de www.immobilien-buscher.de

SEITE 3

Einsatz für ältere Mitbürger

Heimatverein bekommt Jugendabteilung ................ 4 Meldungen ......................6/7 Kunst in der Innenstadt ..... 8 Tierische Gäste am Stellwerk....................................11 Haus Coburg: Blick in die Ausstellung ....................... 12 Programm der Konzert- und Theaterdirektion .............. 14 Die unsichtbare Krankheit .......................... 16 Portrait: Läuferin Gabriele Rost-Brasholz .................... 18 DLRG im Interview ........... 20 Delmenhorst kann bio..... 24 Verein für Kitzrettung..... 26 10 Jahre Soroptimisten.... 28 Veranstaltungen in der Bücherei ............................ 30

Grußwort

Inhalt

Liebe Leserinnen und Leser,

Vor zwei Jahren wurden wir von den über 60-jährigen Delmenhorsterinnen und Delmenhorstern in den Seniorenbeirat der Stadt Delmenhorst gewählt und sind somit die Interessenvertretung für mehr als ein Viertel der Delmenhorster Bevölkerung. Unsere Aufgabe ist es, uns für die Interessen unserer älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger einzusetzen, auf bestehende Probleme aufmerksam zu machen und an Lösungen mitzuarbeiten. Mitglieder des Seniorenbeirates nehmen als beratende Mitglieder an den Fachausschuss- und Beiratssitzungen der Stadt Delmenhorst teil und haben das Recht, Anträge einzubringen. Wir bieten regelmäßig Sprechstunden an und stehen

Ihnen einmal im Monat als Ansprechpartner mit unserem „Stehtisch“ am Wochenmarkt zur Verfügung. In öffentlichen Sitzungen informieren wir über seniorenrelevante Themen und machen unsere Arbeit transparent. Alle Termine werden rechtzeitig in der Tagespresse angekündigt. Auch in diesem Jahr werden wir wieder Seniorinnen und Senioren ehren, die sich durch ihre Tätigkeit im Ehrenamt besonders verdient gemacht haben. Die Veranstaltung wird am 17. November um 11 Uhr in der Markthalle stattfinden. Erstmalig möchten wir in diesem Jahr die Veranstaltung für die Delmenhorster Seniorinnen und Senioren öffnen (Anmeldung über den Seniorenbeirat erforderlich). Wir hoffen, durch unsere Präsenz mehr darüber zu erfahren, wo bei älteren Menschen „der Schuh drückt“.

B i t t e scheuen Sie sich nicht, uns auf bestehende Schwierigkeiten aufmerksam zu machen, damit wir unsere Möglichkeiten der Einflussnahme auch nutzen können. Telefonisch erreichen Sie uns unter der Rufnummer 04221 / 298 26 20, Sie können uns aber auch Ihre Nachricht per E-Mail seniorenbeirat.del@ ewetel.net zukommen lassen. Mit herzlichem Gruß an alle Delmenhorster Seniorinnen und Senioren.

Lilo Lettau Vorsitzende des Seniorenbeirats Delmenhorst

VERWURZELT IN DER REGION.

Frische, Vielfalt und Kompetenz seit 60 Jahren!

SEITE 4

Kulturelle Brücken bauen

Was die neue Jugendabteilung des Heimatvereins Delmenhorst plant 100 Jahre Heimatverein Delmenhorst: Dieser runde Geburtstag ist nicht nur Grund zum Feiern, sondern lässt auch Fragen bezüglich Gegenwart und Zukunft des Vereins aufkommen, die den Nachwuchs der Mitglieder betreffen. Die in diesem Jahr gegründete Jugendabteilung des Heimatvereins möchte diese Fragen beantworten. Die Vereinsvorsitzende Herta Hoffmann und Mitglied Deniz Kurku, Landtagsabgeordneter für Delmenhorst, entwarfen im Vorhinein einen Rahmen, an dem sich die kommenden Arbeiten der Abteilung orientieren können. Die Idee besteht darin, dass Jugendliche zwischen 16 und 26 Jahren altersgerechte Aktivitäten planen und ausführen, um die Zukunft des Vereins aktiv mitzugestalten. Vorbilder können in den Bereichen Sport, Kultur und Politik der Stadt gefunden werden. Anna Blum, Mitbegründerin der Jugendabteilung, erhofft sich ein buntes Treiben in der Jugendabteilung: „Wir

wollen Perspektiven für Jugendliche durch gemeinsame Projektarbeit schaffen. Mein Geschichtsstudium an der Universität Osnabrück hat mir gezeigt, wie vielfältig kulturelle und politische Arbeit sein kann.“ Für die Jugendabteilung plant sie eine Zusammenstellung von Delmenhorster Geschichten, die den Zeitraum von 1923 bis 2023 abdecken sollen. Es geht um Themen wie Umwelt, Migration und Industriegeschichte, die anhand von Zeitzeugenberichten, persönlichen Erfahrungen und Objekten beleuchtet werden. „Viel wichtiger ist aber, dass Teilnehmende eigene Interessen einbringen und ihnen nachgehen wollen“, so Blum. Ein weiterer Mitbegründer, Colin Hoffmann, berichtet von einer Podcast-Reihe: „Wir wollen zum Forschen anregen und entstehende Projekte fördern. Thematische Schwerpunkte werden von den Teilnehmenden eingebracht, damit ein möglichst vielfältiges Programm entsteht, das

Mitglieder der Jugendabteilung in der KulturEcke der Villa Lahusen (v. l.): Adrian Hoffmann, Roman Gloth, Colin Hoffmann und Anna Blum. Foto: Colin Hoffmann Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft thematisiert.“ Es solle gezeigt werden, dass kulturelle Arbeit einander näher bringt und der Dialog ein besseres Verständnis fremder Standpunkte schafft. Für tech-

-Vertriebspartner Delmenhorst seit 2008.

nisches Equipment ist gesorgt – auch die Bearbeitung und Veröffentlichung des Materials auf gängigen Portalen steht unter Anleitung von erfahrenen Mitgliedern der Jugendabteilung.

Impressum Redaktion: Oldenburger Straße 21, 27753 Delmenhorst Tel.: (04221) 91 70-0, Fax: 91 70-21, E-Mail: redaktion@delmereport.de Chefredaktion: Robert Lürssen, robert.luerssen@weserreport.de Redaktion: Britta Buntemeyer, Britta Lehner, Kim Laura Konrad, Thomas Konczak (Fotos) Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Am Brill 19 (Hankenstr. 3), 28195 Bremen Tel. (04 21) 690 55-01, Fax (04 21) 690 55-190 Anzeigenannahme: (0 42 21) 91 700 Anzeigenleitung: Claudia Schimanski, (0 42 21) 91 70-11 Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 50 vom 29. Januar 2023 und unsere darin abgedruckten AGB.

Ihr Partner für Telekommunikation

... einzige Anlaufstelle in Delmenhorst mit „Vor-Ort-Service“ auch für alle O2-Vertragsangelegenheiten : Neuverträge - Vertragsverlängerungen - Beratung - Internet Stedinger Str. 52 ı 27753 Delmenhorst ı Tel.: 04221 - 123 80 80 Fax: 04221 - 123 88 70 ı info@webatmobile.de ı www.webatmobile.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr ı Sa. 9.30 - 15.00 Uhr

Vertrieb: Elbe-Weser Zustellungs GmbH, 27753 Delmenhorst, Oldenburger Straße 21 Vertriebsleitung: Sascha Carstens Zeitungszustellung: Tel. (0 42 21) 91 70-25 E-Mail: vertrieb@delmereport.de Druck: Druckhaus Delmenhorst GmbH, Sulinger Straße 66, 27751 Delmenhorst Verbreitete Auflage: 36.109 Exemplare

SEITE 5 Beginnen wird die Geschichte mit Franz und Anna Apostel, die um 1900 aus Schlesien nach Delmenhorst kamen, um in der damals aufstrebenden Industriestadt Arbeit und Heimat zu finden. Brigitta Lobenstein, Enkelin der Protagonisten, ist in dem Haus ihrer Großeltern an der Tulpenstraße aufgewachsen und lebt dort bis heute. Lebhaft weiß sie von den Lebensläufen der beiden zu berichten: Arbeit auf der Nordwolle, Mitbegründung des katholischen Kirchenbauvereins und die Wirren zweier Weltkriege.

Erinnerungen an die Kindheit mit allen Sinnen Lobensteins Kindheitserinnerungen konzentrieren sich auf das Haus in der Tulpenstraße und umfassen alle Sinne. Vom Pfeifen der Lokomotiven beim Ablassen des Dampfes,

Franz und Anna Apostel mit ihren Kindern vor dem Haus in der Tulpenstraße um 1910. Foto: Privatbesitz Lobenstein dem Geruch der Delmenhorster Industrie, dem freudigen

Die freundliche Apotheke Ihrer Wahl in Ihrer Nähe! Im Ärztehaus Oldenburger Straße Ihr Apotheker Thomas Schaefer und das Team aus der Andreas-Apotheke Oldenburger Straße 25 | 27753 Delmenhorst | Tel.: 15 09 90

KRATZER oder DELLE

Wir lackieren den Kratzer – nicht das Auto!

Autolackreparatur / Spot-Repair

SMARTREPAIR-ZENTRUM Delmenhorst • Lackreparatur • Brandlochreparatur • Stoßstangenreparatur • Ausbeulen ohne • Felgenreparatur zu Lackieren

hohe Kostenersparnis Sie finden uns in der Bremer Str. 133  04221-9743980 www.smartrepair-delmenhorst.de info@smartrepair-delmenhorst.de

Erblicken des Milchwagens bis hin zu den Erlebnissen

während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Beim Zuhören entsteht ein lebendiges Bild der Vergangenheit, das ganz besonders von seinen Alltagsnuancen lebt. Diese Geschichte soll im November erstmals hörbar sein. Gesucht werden also Jugendliche, die an kultureller Arbeit und der Verbreitung von Wissen interessiert sind. Die diversen Tätigkeiten können frei gewählt und unter stetigem Austausch mit den anleitenden Mitgliedern durchgeführt werden: Planung von Projekten, Forschung in Archiven, das Schreiben von Artikeln, technische Arbeiten wie das Schneiden von Audiospuren, Öffentlichkeitsarbeit oder die Durchführung der Interviews. Interessierte können sich unverbindlich per E-Mail unter jugend-heimatverein-del@gmx. de melden. Weitere Infos zu den Aktivitäten des Heimatvereins gibt es auf heimatvereindelmenhorst.de. (DR)

Teßmar & Hinze Rechtsanwälte und Fachanwälte Information aus dem Mietrecht: Der Mieter kann die Fortsetzung des Mietverhältnisses wegen einer unzumutbaren Härte nur dann verlangen, wenn der Härtegrund schon vor Ablauf der Kündigungsfrist vorlag. Erstmals nach Beendigung des Mietverhältnisses entstandene Härtegründe finden dagegen keine Berücksichtigung (vgl. nur LG Berlin, Urteil vom 28.09.2023; Az. 67 S 101/23).

Thorsten Teßmar Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht Interessenschwerpunkte: Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht

Martin Hinze Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Interessenschwerpunkte: Mietrecht, Familienrecht, Erbrecht

Uwe Hasselberg Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeits- und Verkehrsrecht Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Bußgeldverfahren, Forderungsmanagement Oldenburger Str. 131 27753 Delmenhorst

Telefon 04221/80 03 94 Telefax 04221/80 03 95

SEITE 6

Theater sucht Verstärkung Das Niederdeutsche Theater Delmenhorst (NTD) sucht Verstärkung in den Bereichen

Schauspielerei sowie Bühnenbau und -malerei. Interessiere jeden Alters können

sich bei Dirk Wieting unter 0172/7 03 37 15 oder wieting@ ntd-del.de melden. (bbr)

Gasverbrauch: Bitte um Umsicht Die Heizperiode steht vor der Tür. Und obwohl die Gasspeicher gut gefüllt sind, appelliert die Stadtwerkegruppe an ihre Kunden, umsichtig mit dem Gasverbrauch umzugehen. „Niemand weiß, wie sich der kommende Winter entwickeln wird“, sagt StadtwerkeChef Hans-Ulrich Salmen und fügt hinzu, dass die temporäre Mehrwertsteuersenkung von 19 auf sieben Prozent im nächsten Jahr gekippt werden könnte. Das würde eine erhebliche Mehrbelastung für Verbraucher bedeuten, die dann noch in der Heizperiode wieder 19 Prozent Mehrwertsteuer zahlen müssten. Das Einsparen von Energie sei zudem wichtig, weil es ferner auch noch nicht sicher ist, ob die Preisbremsen für Gas/Wärme/Strom zum 31. Dezember 2023 auslaufen oder bis zum 31. März 2024 per Verordnung verlängert werden sollen. (DR)

Das Programm der Stadtkirche Das Programm der Stadtkirche für Herbst/Winter ist ab sofort als Flyer erhältlich. Online kann es auf stadtkirche-delmenhorst.de eingesehen werden. (bbr)

Comedy Club im Kleinen Haus 49-mal hat der Comedy Club Delmenhorst in der Divarena stattgefunden, die Jubiläumsfeier findet am Donnerstag, 30. November, um 20 Uhr im Theater Kleines Haus statt. Für die Show haben sich bereits Johannes Flöck, Don Clarke und Benni Stark angemeldet, die bereits zur Divarena-Zeiten aufgetreten sind. Natürlich ist auch Kultmoderator Markus Weise mit von der Partie. Die ersten 350 Tickets sind bereits kurz nach Bekanntgabe verkauft worden. Restkarten gibt es nur online auf delmenhorstlacht.de. (klk)

SEITE 7

Lichtinstallation „Deluminous“ Für den Winter hat sich die Stadt Delmenhorst etwas Besonderes einfallen lassen: Anlässlich des Projekts „Perspektive Innenstadt“ soll eine Lichtinstallation aufgebaut werden. Auf der Burginsel sind dann Motive und Ereignisse der Stadtgeschichte zu finden. Wann genau die Freiluft-Lichtinstallation „Wintergarten“ in der Winterzeit stattfinden soll, ist noch nicht bekannt. (klk)

Neue Fahrpreise im VBN ab Januar Die Gremien von VBN und ZVBN haben aufgrund der stark gestiegenen Verbraucherpreise, Energie- und Arbeitskosten eine Anpassung der VBN-Ticketpreise von durchschnittlich 4,7 Prozent zum 1. Januar 2024 beschlossen. „Wir wollen weiterhin eine kostengünstige und umweltverträgliche Mobilitätsalternative sein. Leider ist eine Tarifanpassung unter den gegebenen Rahmenbedingungen aber erforderlich. Im bundesweiten Vergleich liegen die Erhöhungen eher im unteren Bereich,“ so VBNGeschäftsführer Counen. Der Preis des Deutschland-Tickets ist abhängig von den weiteren Entscheidungen von Bund und Ländern bezüglich der Finanzierung des Tickets. Weitere Infos finden sich unter vbn.de und sind telefonisch bei der VBN-Serviceauskunft unter der Rufnummer 0421/59 60 59 rund um die Uhr abzufragen. (DR)

re Unse issen en w Kund arum! w

62 Jahren

Außer-Haus-Verkauf Öffnungszeiten 10.30 – 14 Uhr und 16 – 20 Uhr Sa. & So. von 16 – 20 Uhr MONTAGS & DIENSTAGS RUHETAG!

Imbiß Weber

das schmeckt jedem! Oldenburger Staße 22 Telefon: 04221-1 89 87

Briefe gegen Einsamkeit Die Weihnachtszeit ist besonders für einsame Menschen schwierig. Aus diesem Grund

bietet das Familienzentrum Villa an, mithilfe von selbstgeschriebenen Briefen Licht zu

schenken. Termine finden am 7. und 21. November von 16 bis 18 Uhr statt. (klk)

SEITE 8

Mit offenen Augen Öffentliche Kunst und Geschichte in der Innenstadt wahrnehmen KIM LAURA KONRAD

Die Bronzestatue Richtung Schweinemarkt zeigt den letzten Nachtwächter der Stadt, Johann Christian von Seggern, den meisten besser bekannt als „Jan Tut“. Er wird oft übersehen, da er eher klein ist. Fotos: Konczak

Viel zu oft kommt es vor, dass man von einem Termin zum nächsten hetzt oder auf das Handy guckt, anstatt den Blick zu heben und seine Umgebung wahrzunehmen. Dabei hat Delmenhorst und die Innenstadt einige schöne Kunstwerke zu bieten, die mehr als nur eines Blickes würdig sind. Dazu zählen sowohl Skulpturen als auch die erhaltene Architektur. Im Folgenden werden einige dieser kunstvollen Werke vorgestellt. Leider haben die Skulpturen alle keine Informationsschilder, lediglich die Künstler oder Künstlerinnen haben ihren Namen und eine Jahreszahl an ihren Werken hinterlassen.

Der stadtbekannte Künstler Jürgen Knapp fertigte diesen sich drehenden Tänzer auf Wasser um 1986.

www.futterhaus.de

Toni Garten- und Landschaftsbau

10% 20%

Nur gültig vom 23. bis 28.10.2023 in den unten genannten Filialen Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig

COUPON auf einen Artikel Ihrer Wahl *

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig

PFLASTERARBEITEN Bestmögliche Beratung und Qualitätsarbeit zeichnet das Team um den Inhaber Toni Berisha mit seiner über 25-jährigen Erfahrung aus. Sie kümmern sich perfektionistisch um alles, was im Außenbereich eines Hauses oder der Wohnung anfällt, von neu angelegten Gärten und Rasenflächen, Plasterungen der Auffahrt oder des Lieblingsplatzes, Gehölz- und Heckenschnitt bis zur Zaunmontage und vieles mehr. VORHER

NACHHER

Naumburger Straße 23 • 27755 Delmenhorst  04221 / 271 44 37 • Mobil 0162 / 624 49 31 Vorwahl bitte mitwählen www.toni-garten-und-landschaftsbau.de

Toni Berisha

COUPON auf einen ZubehörArtikel Ihrer Wahl *

*Aktion gilt einmalig bei Vorlage dieses Coupons und Ihrer Futterkarte. Ausgenommen Gutscheine, Geschenkkarten, Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Tiere, Bücher und Zeitschriften. Nicht kombinierbar mit dem FUTTERKARTEN-Rabatt und mit anderen Aktionen. Nur ein Rabatt je Einkauf. Keine Barauszahlung möglich.

27755 Delmenhorst, Seestraße 5, Tel. 04221 / 974 33 66, Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.30 bis 19 Uhr 27753 Delmenhorst, Stedinger Straße 97-99, Tel. 04221 / 590 95 52, Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 18 Uhr www.futterhaus.de

SEITE 9 Die Bronzefigur „Auszug des Müllers“, an der heutigen Post an der Mühlenstraße, symbolisiert das Ende der Mühlenwerke. Sie steht dort seit 1981 und wurde von dem Bildhauer Paul Halbhuber entworfen und angefertigt. Damit ist sie eine dauerhafte Erinnerung an die Vergangenheit der Vor-Industrialisierung.

Lenkt man den Blick nach oben, so ist die historische Architektur mit all ihren künstlerischen Verspielheiten entlang der Lange Straße zu entdecken. Weitere Schmuckstücke sind um den Kern herum verteilt, so findet man schöne Fassaden beispielsweise entlang der Parkstraße. Auch ein aufmerksamer Blick nach unten auf die Stolpersteine gewährt einen Einblick in die Geschichte der Stadt.

+ werde Roteker + + + + + er ek ot R de + wer werde Roteker + +

werd

he! ic re e B e n e d ie h c s r iter für ve e rb a it M n e h c u s ir W + + + werde Roteker + werde Roteker werde Roteker + +

+ + + werde Roteker

Abfluss verstopft? Kanal- und Rohrreinigung, Kanal-TV, Kanalsanierung, Dichtheitsprüfung, Saug- und Spülwagen

 0 42 21 – 65 400 24-Stunden-Notdienst Bürozeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 16.30 Uhr

ROTEK Rohrreinigungsdienst

Innungsmitglied der Handwerkskammer Oldenburg

Rotek Rohrreinigung, Am Donneresch 27 A, Delmenhorst – www.rotek-rohrreinigung.de

SEITE 10 Der Stadtbrunnen vor der Hausnummer 21 wurde vom Porzellan-Geschäft Jensen 1985 gestiftet. Zentral in der Innenstadt gelegen ist der Brunnen ein idealer Treffpunkt und wird im Sommer von Kindern als kleine Abkühlung genutzt. Der Entwurf und die Ausführung kommt von H. Weyhe.

Das graue Flusspferd steht relativ weit hinten in der Innenstadt, genauer gesagt an der Lange Straße 41. Der gebürtigen Delmenhorster Künstler Klaus Kütemeier, der zuletzt in Hamburg sesshaft war, hat die Skulptur hergestellt. Sie wird oft von Kindern als Klettermöglichkeit genutzt.

Nähe ist die beste Versicherung.

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

• Kostenlose Bewertung & Beratung • Voll-Service • Beste Preise

04221 - 280 570 info@immodel.de www.immodel.de

Immer gut für Sie aufgestellt: Friso Schütz und sein Team bieten Ihnen alles rund ums Thema Versicherungen! Geschäftsstelle Friso Schütz Stedinger Str. 73 · 27753 Delmenhorst T 04221 16781 · schuetz@oevo.de www.oeffentlicheoldenburg.de

SEITE 11

Tierische Gäste am Stellwerk Nistkästen für Spatzen und Fledermäuse angebracht

BRITTA BUNTEMEYER Gemeinsam mit Naturschutzverbänden und weiteren Partnern verwandeln Mitarbeitende der Deutschen Bahn die ehemaligen Gleisanlagen eines Güterbahnhofes rund um das Stellwerk Delmenhorst am Herbstweg in ein rund 5.000 Quadratmeter umfassendes Biotop. Dort entsteht ein besonderer Magerstandort für seltene Tiere und Pflanzen, die heute kaum noch zu finden sind. Der Naturschutzbund (Nabu) Delmenhorst hat über einen Antrag bei der BingoStiftung fünf Nistkästen für Spatzen sowie sieben Fledermauskästen von der LEB (Ländliche ErwachsenenBildung) bauen lassen und zusammen mit der LEB und

Frühestens im kommenden Jahr kann man sehen, wie die Kästen angenommen werden. Foto: Konczak den Stadtwerken Delmenhorst angebracht. „Wir haben uns für Fledermaus- und Spatzenkästen entschieden, da die Wahrscheinlichkeit am größen ist, dass sie angenommen werden“, erklärt die Nabu-

Vorsitzende Bettina Janßen. Ob dem auch so ist und welche Vögel dort brüten, könne man frühestens im nächsten Jahr sehen. In diesem Jahr ist die Brutzeit beendet. Nun werden

die Nistkästen laut Janßen höchstens zum Übernachten genutzt und das könne man schwierig nachweisen. „Die Fledermäuse werden die Kästen auch nicht zum Überwintern nutzen, da die meisten Arten dafür eine bestimmte Temperatur brauchen. Deshalb haben wir schon ein paar Bunker in Delmenhorst als Fledermausquartiere umgebaut, wie zum Beispiel an der Langenwischstraße und beim Sportplatz am Brendelweg“, so die Vereinsvorsitzende. Im ganzen Stadtgebiet, etwa an Schulen, auf Friedhöfen, in öffentlichen Grünanlagen und an Wanderwegen, hat der Nabu über 600 Nistkästen angebracht. Sie werden einmal im Jahr kontrolliert. Am Anfang diesen Jahres waren von 672 Kästen 503 besetzt.

FORTLAUFENDE KURSE 2023: November Dezember

06. NOVEMBER 27. DEZEMBER

BKF-WEITERBILDUNG AB MONTAG, 11. DEZEMBER 2023 BESCHLEUNIGTE GRUND-QUALIFIKATION AB MONTAG, 13. NOVEMBER 2023

Inhaber Friedbert Ohsmer

Sabine Riedel

Maryem Bruns

...seit über 50 Jahren heißt es: „Mach mit, steig ein – mach bei Ohsmer den Führerschein !“

Fahrschule Ohsmer GbR • Tel. (04221) 18766 • www.ohsmer.de St.-Bernhard-Straße 1 • 27777 Ganderkesee-Bookholzberg Richtstraße 32 • 27753 Delmenhorst

SEITE 12

Stadtplanung und Kunst

Diskursive Dinner im Haus Coburg mit „raumlaborberlin“ KIM LAURA KONRAD Das Architekturkollektiv „raumlaborberlin“ stellt seit dem 22. September im Haus Coburg sein Medley aus Projekten der vergangenen 24 Jahre aus. Die Ausstellung, die mit den Schnittmengen von Architektur, Stadtplanung und Kunst arbeitet, kann noch bis zum 28. Januar besucht werden. Zusätzlich zu der Ausstellung hat das Haus Coburg mit „raumlaborberlin“ vier Veranstaltungen geplant. Dafür laden sie 30 Gäste ein, die bei dem diskursiven Dinner gemeinsam ein Abendessen zubereiten. Von 18 bis 22 Uhr können die Teilnehmenden mit den Gastgebern über vorher bestimmte Themen diskutieren. Das erste Dinner dieser Art

hat am 23. September stattgefunden. Dieser Termin hatte zum Ziel das Kollektiv und dessen Ziele vorzustellen. Um die Innenstadt Transformation ging es am 19. Oktober. Zu Gast waren Eleonore Harmel (Studio Amore, Berlin), Tristan Lannuzel (Urbanista, Hamburg) und Ute Meyer (urbanes.land, Stuttgart). Am 16. November stehen die Themen Schule, Versorgung und Zukunft im Mittelpunkt. Der letzte Termin dieser Art findet am 18. Januar statt, die Anwesenden tauschen sich dabei über die Themen Gesundheit, Kiosk und Praxis aus. Eine Anmeldung per E-Mail an hauscoburg@delmenhorst. de ist erforderlich. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter hauscoburg.de.

Im Haus Coburg kann man derzeit kreative Projekte der Stadtplanung kennenlernen. Foto: Konczak

Goethestraße 45 • DEL v 04221 - 915341 info@s-petshop.de www.s-petshop.de

15%

✂ Angebote gültig vom 23.10. – 28.10.2023 - Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen - ausgenommen reduzierte Artikel Coupon ausschneiden und mitbringen

✂

Rabatt auf alle Artikel

✔ Terrassendächer ✔ Sommergärten ✔ Markisen ✔ Rollläden ✔ Reparatur ✔ Service ✔ Beratung ✔ Aufbau & Montage ✔ große Ausstellung ✔ faire Preise Kauf ohne Risiko – keine Anzahlung nötig!

TOP-ANGEBOT: ALUMINIUMTERRASSENÜBERDACHUNG 16 MM-DOPPELSTEGPLATTE, FARBE: ANTHRAZIT

4 x 3 m .................... € 1.830,5 x 3 m .................... € 2.151,5 x 3,5 m ................. € 2.306,6 x 4 m .................... € 2.877,-

TERRASSENDÄCHER UND SOMMERGÄRTEN DIREKT AB WERK!

*Preisangaben ohne Montage, ohne Fundamente

INSEKTENSCHUTZ

GROSSE AUSSTELLUNG!!!

PASSGENAU AUF MASS Plissees für jedes Fenster

SOMMERGARTEN

Terrassenüberdachung

mit Ganzglasschiebeanlagen

passgenau auf Maß

ALUMINIUMROLLLADEN 1m x 1m

179.-

€

Natürlich sind auch andere Größen möglich - wir beraten Sie gern !

Delmenhorst · Zur Brinksitzerei 10 · ☎ 04221-2 61 44 Bremen · Telefon: 421-39 20 91 · www.bley-rolladen.de

SEITE 14

Von Spannung bis Rudelsingen Programm des Theaters „Kleines Haus“ im November

KIM LAURA KONRAD Die kälteren Monate geben Anlass, den Abend kuschelig zu Hause zu verbringen. Wer auf Dauer allerdings Abwechslung wünscht, bekommt diese im Theater „Kleines Haus“. Im November sind einige spannende, lustige und gesellschaftliche Abende geplant. Los geht es am Sonntag, 5. November, um 20 Uhr mit „Im Schnee wird nur dem Tod nicht kalt“. Dieser Alpenthriller von Jörg Maurer verspricht Spannung, die von dem Regisseur Thomas Rohmer und den zehn Schauspielern perfekt umgesetzt wird. Lustiger geht es am darauffolgenden Dienstag, 7. November, ab 19.30 Uhr zu. Die Musiker Simon Bröker und

Maximilian Saul veranstalten an dem Abend ein Rudelsingen, das alle Genres durchläuft und die Gäste aktiv zum Mitmachen auffordert. Ein Klassiker von Agatha Christie, „Und dann gab‘s keines mehr“, wird am 15. November ab 20 Uhr von der Landesbühne Niedersachsen Nord aufgeführt. Die Regie übernimmt Alexander Flache. Der Monat schließt mit der Komödie „Rent a friend“ am 29. November ab. Diese stammt aus der Feder von Folke Braband und verspricht einen Abend, der zum Nachdenken anregt. Für den Dezember sind Märchenlesungen sowie Kindertheater, die Autobiografie von Gregor Gysi und ein buntes Varietéprogramm zum Abschluss des Jahres ge-

Bei der Komödie „Rent a friend“ mietet sich die Tochter eines vom Erfolg besessenen Vaters einen Fremden, der den Verlobten mimen soll. Foto: Derdehmel-Urbschat plant. Weitere Informationen, die genauen Termine und der Er-

werb von Eintrittskarten sind online unter konzert-theaterdirektion.de erhältlich.

Smart Buildings

reduzieren den Co2-Ausstoß

Seit über 35 Jahren am Markt, fordern Sie uns! Wir sind Spezialist für: Terrassendächer und Markisen, Fenster, Türen und Rollläden, Zäune und Tore, Wintergärten, komplette Balkonsanierungen und Geländer

Ihr Meisterbetrieb

Dynamische Sonnenschutzlösungen optimieren die Energiebilanz von Gebäuden. Die Kombination von motorisierten Behängen und automatische Belüftung reduziert den Kühlbedarf im Sommer um bis zu 30 Prozent. In der kalten Jahreszeit kann die Sonnenwärme als zusätzliche Energiequelle genutzt werden.

Bode & Otte steht für kundenorientierten Service und Garantie – und das zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis. Vertrauen Sie auf Ihren kompetenten Partner mit langjähriger Erfahrung. Ob Fenster und Türen aus Metall, Kunststoff oder Holz; Ihr Meisterbetrieb arbeitet nur mit MADE IN GERMANY hochwertigen, modernen Bauelementen.

Annenheider Straße 207 A 27755 Delmenhorst Telefon 04221 25630 bode.otte@ewetel.net www.bode-otte.de

Übrigens: Während Sie das hier lesen, könnten Sie auch Ihre Bankgeschäfte erledigen! Telefonisch, online, per App. Ein Service der LzO.

Mehr erfahren unter lzo.com/darum

Unsere Nähe bringt Sie weiter.

SEITE 16

Die unsichtbare Krankheit

Mental Health Day am 10. Oktober wirft Licht auf die psychische Gesundheit KIM LAURA KONRAD

internationalen Studie namens „JaImplemental“. Die Ziele drehen sich um die Verbesserung der mentalen Gesundheit, die Unterstützung der Bürger und zu prüfen, ob die besten Praktiken der mentalen Gesundheitsreform aus Belgien und die in Österreich genutzte Praktik zur Suizidprävention in Deutschland angewendet werden könnten. Dabei geht es unter anderem darum, Möglichkeiten zu finden, wie Betroffene nach einer stationären Behandlung im Alltag aufgefangen werden können. Ein besonderes Augenmerk von GiK liegt auf den Kindern der Betroffenen. Diese seien laut Böhmann das schwächste Glied der Kette und müssen durch ein soziales Netz stärker abgefangen werden. In diesem Jahr zum Tag der

Nur ein Tag im Jahr den Fokus auf die psychische Gesundheit legen? Das ist nicht ausreichend und wird der Thematik nicht gerecht. Dennoch wird der Mental Health Day, der von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ins Leben gerufen wurde, am 10. Oktober verstärkt zur Aufklärung genutzt, um auf die unsichtbare Krankheit aufmerksam zu machen und zu entstigmatisieren. Diesem Ziel haben sich auch der ehemalige Chefarzt der Kinderklinik Johann Böhmann und Linda Dervishja verschrieben. In dem vom Böhmann gegründeten Verein „Gesundheit im Kindesalter“, kurz GiK, arbeiten sie im Auftrag der Bundeszentrale für gesundheitliche Auflärung (BZgA) an einer

Ein anonymes Stimmungsbild in Delmenhorst. Foto: Konczak psychischen Gesundheit, haben sie sich mit einem Vier-KnöpfeApparat in die Delmenhorster Innenstadt gestellt. Passanten konnten einen Knopf passend zu ihrer Stimmung drücken,

Über 25 Jahre Erfahrung Über 25 Jahre Erfahrung Über 25 Jahre Erfahrung

04221 – 98 71 31

der dies anonym abgespeichert hat. Daraus sollen weitere Erkenntnisse gewonnen und eine Möglichkeit geschaffen werden, in denen Betroffene offen reden können.

Wir suchen Dich! Servicemonteur für die Rohr- und Kanalreinigung (m/w/d)

•• RohrundKanalreinigung Kanalreinigung Rohr- und • Rohr- und Kanalreinigung

•• KanalundRohrreparaturen Rohrreparaturen Kanal- und • Kanal- und Rohrreparaturen

TV-Kanaluntersuchung •• TV-Kanaluntersuchung

• TV-Kanaluntersuchung

Dichtheitsprüfung •• Dichtheitsprüfung • Dichtheitsprüfung DIN EN 1610 DIN EN DIN 1610 EN 1610 • Schachtsanierung

• Schachtsanierung • Schachtsanierung

• Schlauchliner • Schlauchliner

• Schlauchliner

Inh.: F. Kolenda • Feldhusstraße 14 •14 27755 Delmenhorst • www.kanalharry.de Inh.: F. Kolenda • Feldhusstraße • 27755 Delmenhorst • www.kanalharry.de Delmenhorst: 0 42 21987 131 • Bremen: 04 21636 29299999 Delmenhorst: 0 42 21- 987 131 • Bremen: 04 21- 636 Inh.: F. Kolenda • Feldhusstraße 14 • 27755 Delmenhorst www.kanalharry.de Oldenburg: 04 4177 37 0 44 319393 63• 23 Oldenburg: 04209 41- 209 77 •37Wildeshausen: • Wildeshausen: 0 44 3163 23

Delmenhorst: 0 42 21- 987 131 • Bremen: 04 21- 636 29 99

Der Kia Niro EV. Der Kia Niro EV. Nachhaltig inspirierend. Nachhaltig inspirierend.

mtl. f쏗r leasen f쏗r mtl. leasen

1 1 479,479,-

mtl. leasen f쏗r

479,-1

€ € € Kia Niro EV 64,8-kWhKia EV 64,8-kWhKia Niro EVNiro 64,8-kWhBatterie Inspiration Batterie Inspiration Batterie Inspiration

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Bewegung inspiriert uns immer wieder aufs Neue. Gemeinsam neue Wege

zu beschreiten, um unsere Welt nachhaltig voranzubringen. Dabei stehen Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. du und dein Anspruch an moderne Mobilit쌹t immer im Mittelpunkt. Lass

Bewegung inspiriert uns immer wieder aufs Neue. Gemeinsam neue Wegeleasen zu beschreiten, um unsere Welt dich jetzt nachhaltig inspirieren und erlebe den Kia Niro EV bei einer Bewegung inspiriert uns immer wieder aufs Neue. Gemeinsam neue mtl. f쏗r Wege Bewegung inspiriert uns immer wieder aufs Neue. Gemeinsam neue Wege Probefahrt bei uns. nachhaltig voranzubringen. Dabei stehen du und dein Anspruch an moderne Mobilität immer im Mittelzu beschreiten, um unsere Welt nachhaltig voranzubringen. Dabei stehen uminspirieren unsere und Welt nachhaltig punkt.zu Lassbeschreiten, dich jetzt nachhaltig erlebe den Kia Nirovoranzubringen. EV bei einer ProbefahrtDabei bei uns. stehen

479,-1

€ im Mittelpunkt. Lass du und dein dein Anspruch moderne immer Kia Niro EV 64,8-kWh-Batterie Inspiration, an 150 kW (204 PS), schonMobilit쌹t f쏗r € 479,- monatlich du und Anspruch an moderne Mobilit쌹t immer im Mittelpunkt. Lass Kia Niro EV 64,8-kWhFahrzeugpreis € 39.990,48kW mtl.(204 Raten à schon erlebe 479,-monatlich dich jetzt nachhaltig inspirieren und den Niro bei EV einer Kia Niro EV 64,8-kWh-Batterie Inspiration, 150 PS), für €€479,dich jetzt nachhaltig inspirieren und erlebe den KiaEVNiro bei einer Einmalige Leasingsonderzahlung € 0,Gesamtbetrag € 23.040,Batterie Inspiration Fahrzeugpreis € 39.990,48 mtl. Raten à € 479,Probefahrt bei uns. 1

Probefahrt bei uns. € 0,- Gebundener Sollzinssatz p. 48a. mtl.6,44 Raten % à

Einmalige Leasingsonderzahlung Laufzeit in Monaten 48 Laufzeit in Monaten Gesamtlaufleistung

48 10.000 km

Gebundener Sollzinssatz p. a.

€ 23.040,6,44 %

Gesamtlaufleistung 10.000 km Kia Niro EV 64,8-kWh-Batterie Inspiration, 150 kW (204 PS), schon f쏗r € 479,- monatlich1

Kia zeigt Nirokostenpflichtige EV 64,8-kWh-Batterie Inspiration, 150 kW (204 PS), schon f쏗r € 479,- monatlich Abbildung Sonderausstattung. Kia Niro EV 64,8-kWh-Batterie Inspiration (Strom/Reduktionsgetriebe); Fahrzeugpreis € 39.990,48 mtl. Raten à € 479,150 kW (204 PS): Stromverbrauch kombiniert € 16,2 kWh/100 km;48 COmtl. 2Fahrzeugpreis 39.990,Raten €Wege 479,Kia Niro EV 64,8-kWh-Batterie Inspiration (Strom/Reduktionsgetriebe); 150àkW (204 PS): Stromverbrauch Bewegung inspiriert uns immer wieder aufs Neue. Gemeinsam neue 2 Reichweite Emission Leasingsonderzahlung kombiniert 0 g/km. Effizienzklasse A+++. Einmalige € 0,Gesamtbetrag € 23.040,2 kombiniert 16,2 kWh/100 km; COCitymodus, -Emission max. kombiniert 03 g/km. Effizienzklasse A+++. Reichweite ge3 Reichweite 2 gewichtet, max. 460 km. zu beschreiten, um unsere Welt€nachhaltig voranzubringen. Dabei stehen Einmalige Leasingsonderzahlung 0,- 604 km. Gesamtbetrag € 23.040,-

wichtet,inmax. 460 km. Reichweite Citymodus, max. 604 km. Sollzinssatz p. a. Laufzeit Monaten 48 Gebundener 3

6,44 % du und dein Anspruch an moderne Mobilit쌹t immer Sollzinssatz im Mittelpunkt. Lass Laufzeit in Monaten 48 Gebundener p. a. 6,44 % Gesamtlaufleistung 10.000 km dich jetzt Engelbart nachhaltigGmbH inspirieren und erlebe den Kia Niro EV bei einer Autohaus & Co. KG Gesamtlaufleistung 10.000 km Hasporter Damm 155 | 27755 Delmenhorst Probefahrt bei uns. Tel.: 04221 / 689550 | Fax: 04221 / 6895569 www.kia-engelbart-delmenhorst.de

Kia Niro EV 64,8-kWh-Batterie Inspiration (Strom/Reduktionsgetriebe); 11 Ein unverbindliches Leasingbeispiel der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 50858 5,der 50858 Köln.Capital Verbraucher unverbindliches Leasingbeispiel der KIAKreditbank Finance, eines Gesch쌹ftsbereichs Hyundai Bank 1 1 Kia Ein unverbindliches Leasingbeispiel der Toyota GmbH, Toyota-Allee 5,150 Köln. Verbraucher haben ein gesetzliches Nach den Leasingbedingungen Kia Niro EV 64,8-kWh-Batterie Inspiration (Strom/Reduktionsgetriebe); Niro EV 64,8-kWh-Batterie Inspiration, kW (204 schon f쏗rWiderrufsrecht. € 479,monatlich 150 kW (204 PS): Stromverbrauch kombiniert 16,2 kWh/100 km; CO Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35‐37, 60327 Frankfurt am Main. Verbraucher haben ein haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung zum PS), Ab2besteht die Verpflichtung zum Abschluss einer Vollkaskoversicherung. Abgebildetes Modellzum kann zusätzliche kostenpflichtige Ausstattungspakete und Sonderzubehör enthalten, die gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung Abschluss einer schluss einer Vollkaskoversicherung. Abgebildetes Modell kann zusätzliche kostenpflichtige Ausstattungsim Leasingbeispiel nicht berücksichtigt sind. Bonität vorausgesetzt. Zzgl. Überführungskosten in Höhe von 1.390,Preise inkl. 2 gesetzlicher MwSt. Angebot gültig solange der Vollkaskoversicherung. Abgebildetes Modell kann kostenpflichtige Ausstattungspakete und EUR. Alle Emission kombiniert 0zus쌹tzliche g/km. Effizienzklasse Reichweite 150 kW (204 PS): Stromverbrauch kombiniert 16,2 kWh/100 pakete und Sonderzubehör enthalten, die im Leasingbeispiel nicht berücksichtigt sind. Bonität vorausgesetzt. Fahrzeugpreis €ber쏗cksichtigt 39.990,48 mtl. Raten àA+++. € 479,-km; CO2Vorrat reicht. Sonderzubeh쎨r enthalten,in die Leasingbeispiel nicht sind.MwSt. Bonit쌹t vorausgesetzt. Zzgl. Überführungskosten Höheimvon 1.390,- EUR. Alle Preise inkl. gesetzlicher Angebot gültig so3 3 쌊berf쏗hrungskosten in H쎨he von 1.390,EUR enthalten. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot g쏗ltig 2 2 Die Angaben beziehen sichmax. nicht auf ein einzelneskm. Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienenmax. allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeuggewichtet, 460 Reichweite 604A+++. km. lange der Vorrat reicht. Emission kombiniert 0 g/km.Citymodus, Effizienzklasse Reichweite bis 31.08.2023. typen. Einmalige Leasingsonderzahlung

€ 0,Gesamtbetrag € 23.040,gewichtet, max. 460 km. Reichweite Citymodus, max. 604 km.

22 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, 3 Diedienen Reichweite wurde nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. Die individuelle Fahrweise, Geschwindigkeit, Außentemperatur, Typografie und Nutzung 3 Fahrzeugtypen. 3 elektrischer Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. sondernallein dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Verbraucher haben Einfluss aufdem die vorgeschriebenen tatsächliche Reichweite und können diese u. U. reduzieren. 33 Die Reichweite wurde nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. Die individuelle individuelle Fahrweise, Fahrweise, Die Reichweite wurde nach EU-Messverfahren ermittelt. Die Geschwindigkeit, elektrischer Verbraucher haben Einfluss aufauf die Geschwindigkeit, Außentemperatur, Außentemperatur,Topografie Topografieund undNutzung Nutzung elektrischer Verbraucher haben Einfluss

SEITE 18

Immer noch auf Erfolgskurs

Läuferin Gabriele Rost-Brasholz zählt zur Weltspitze / Sieben Medaillen bei EM BRITTA BUNTEMEYER Mit 40 Jahren fing Gabriele Rost-Brasholz mit dem Laufen an – und sammelt seither eine Medaille nach der anderen. Heute zählt die 76-Jährige, die mehr als drei Jahrzehnte an der Realschule an der Königsberger Straße als Lehrerin tätig war, zu den erfolgreichsten SeniorenLäuferinnen der Welt. Ihr neuester Triumpf: sieben Medaillen bei den Senioren-Europameisterschaften im italienischen Pescara. 41 europäische Nationen gingen an den Start, dazu 20 außereuropäische als Gäste. Insgesamt waren rund 6.500 Teilnehmer gemeldet. Am ersten Tag konnte RostBrasholz nach einer unerwarteten Anfahrt-Tortur noch Bronze über 10.000 Meter (1 Stunde, 3 Minuten) holen.

Der Medaillenregen hört für Gabriele Rost-Brasholz nicht auf. Foto: Konczak Beim 6-Kilometer-Crosslauf gewann sie im Einzel die Bronzemedaille (32:49 Minuten) und mit dem deutschen Team sogar Gold. Ebenfalls über Gold

konnte sich das Team beim 10-Kilometer-Straßenlauf freuen. Auch wenn die Hitze immer wieder zu schaffen machte,

erreichte Rost-Brasholz im 400-Meter-Finale den 4. Platz von acht Frauen (1:44,39). Überraschend wurde sie für die 4x400 Meter Mixed-Staffel aufgestellt und konnte mit ihrem Team die Silbermedaille einheimsen. Am letzten Wettkampftag stand der Halbmarathon an, wiederum bei prallem Sonnenschein. Die Strecke ging über einen zweimal zu durchlaufenden Rundkurs mit Schlaglöchern und Steigungen. RostBrasholz erreichte in 2:22,23 Platz 5 im Einzel und im Team Gold. Letzte Kräfte galt es dann noch für die 4x400 Meter Staffel zu mobilisieren. Und wieder gab es Gold im Team. Die Ausbeute für Rost-Brasholz: viermal Gold, einmal Silber, zweimal Bronze.

Seit über 75 Jahren für Sie da!

AWO Kreisverband Delmenhorst e. V. Starker Mitgliederverband · Attraktive Unternehmenskultur

➣ Ambulante Pflege ➣ Tagespflegen ➣ Kindertagesstätten

Seit 1892

-Meisterbetrieb· Erledigung der Formalitäten · Lieferung und Aufstellung · Reinigung und Auffrischen · Entsorgung und Abräumen

Klaus Stein- un

· Individuelle Beratung · Denkmäler · Abdeckplatten · Einfassungen · Hausnummern · Übergangskreuze · Reparaturen

Denkmäler· Abdeck Hausnumme

Wildeshauser Str. 1 Tel.: 04221 - 8 24 64 ·

Öffnu Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr und

Klaus Walter e.K. Bild- und Steinhauerei · Grabschmuck in Edelstahl, Bronze, Aluminium und Granit · Hausschilder · Schlusssteine · Hausnummern u.s.w.

Wildeshauser Str. 15 - 27753 Delmenhorst Tel.: 04221 - 8 24 64 - www.Grabmale-Walter.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr & 13-18 Uhr - Sa. 9-12 Uhr

➣ Seniorenbetreuung ➣ Geflüchtetenhilfe ➣ Frauenhaus ➣ Familienzentrum ➣ Begegnungsstätte ➣ Jugendtreff ➣ Nachbarschaftsbüro Lahusenstraße 9 • 27749 Delmenhorst

 0 42 21 / 152 130 • www.awo-delmenhorst.de

Druckhaus Delmenhorst

Druckhaus Delmenhorst GmbH Sulinger Straße 66 l 27751 Delmenhorst l Telefon: 04221-9161-0 Fax: 04221-9161-110 l Mail: info@druckhaus-delmenhorst.de

SEITE 20

Ertrinkende rufen selten „Hilfe“ Die DLRG Delmenhorst gibt wichtige Tipps, um Unfälle zu vermeiden

BRITTA LEHNER

Ortsgruppe in Delmenhorst bietet Schwimmkurse für jedes Alter an. (Info: delmenhorst.dlrg. de) Aber auch geübte Schwimmer dürfen ihre Fähigkeiten nicht überschätzen und können in Not geraten oder gar ertrinken.

Mindestens 355 Menschen sind im Jahr 2022 in Deutschland durch Ertrinken ums Leben gekommen. Das zeigen Daten der Deutschen Lebens-RettungsGesellschaft (DLRG). Wir sprachen mit der Leiterin für Öffentlichkeitsarbeit der DLRG-Ortsgruppe Delmenhorst, Jana Springmann. Ertrinken primär schwimmer?

Nicht-

Jana Springmann: Statistiken und Untersuchungen zeigen, dass sie ein erhöhtes Risiko haben, an Ertrinkungsunfällen beteiligt zu sein. Menschen, die nicht schwimmen können oder nur über begrenzte Schwimmfähigkeit verfügen, sind in Ge-

Wenn der aufgeheizte Körper unerwartet ins Wasser fällt, droht ein Kälteschock. Foto: pv fahr, wenn sie sich in der Nähe von Wasser aufhalten, sei es in Schwimmbädern, Seen, Flüssen oder am Meer. Sie verfügen oft nicht über die notwendigen Fähigkeiten, um angemessen auf Gefahren zu reagieren.

Was raten Sie Nichtschwimmern? Es ist von großer Bedeutung, dass sie das Schwimmen erlernen und sich der potenziellen Gefahr bewusst sind. Die DLRG-

GARTENTECHNIK

seit 1932

In diesem Jahr ertranken mehrfach erfahrene Wassersportler, die an einem heißen Sommertag auf einem Stand-up-Paddling (SUP) Board unterwegs waren. Was ist so gefährlich daran? Gefährlich wird es, wenn der aufgeheizte Körper unerwartet ins kalte Wasser fällt. Ein Kälteschock kann die Folge sein. Hierbei verengen sich die Atemwege reflexartig, die Folge sind Atemnot und Panik.

FREUER Beerdigungsinstitut

Mitglied Niedersachsen e.V. Mitglied des des Bestatterverband Landesfachverbandes Niedersachsen und im Bundesverband Deutscher Bestatter

Kommunaltechnik · Mietgeräteservice Wir stehen seit 3 Generationen im Dienst der Hinterbliebenen. Verkauf · Reparatur · Kundendienst Wir stehen seit 3 Generationen im Dienst der Hinterbliebenen. Tag-, Nacht-, Wochenend- und Feiertagsdienst. 24h/7 Tage die Woche

Tag-, Nacht-, WochenendBeerdigungsinstitut und Feiertagsdienst. Fritz Freuer GmbH & Co. KG 24h/7 Tage die Woche

Rosenstraße 42 · 27749 Delmenhorst

Tel. 04221 14181

Fax 04221 150350 Beerdigungsinstitut Fritz Freuer GmbH & Co. KG freuer.bestattungen@ewetel.net · www.freuerbestattungen.de

Rosenstraße 42 · 27749 Delmenhorst

Hasporter Damm 183 · 27755 Delmenhorst Telefon 04221 / 6 02 22

heinecke-gartentechnik.eu

Tel. 04221 14181

Fax 04221 150350 info@freuerbestattungen.de www.freuerbestattungen.de

SEITE 21 Die Kälte kann auch Muskelkrämpfe verursachen, die die Bewegungsfähigkeit einschränken und das Schwimmen erschweren. Die Kombination aus körperlicher Anstrengung beim Wassersport und der plötzlichen Abkühlung kann zu schneller Erschöpfung führen. Deshalb ist es so wichtig, dass man beim Sport auf dem Wasser eine Rettungsweste trägt und die Wetterbedingungen berücksichtigt, um das Risiko eines Unfalls zu minimieren. Wie erkennt man als Laie eine ertrinkende Person? Das ist gar nicht so einfach, da es oft nicht den dramatischen Szenen entspricht, die in Filmen gezeigt werden. Hier sind einige Anzeichen, auf die man achten sollte: Ertrinkende Personen rufen selten laut um Hilfe, da sie mit dem Atmen und Überleben beschäftigt sind. Und sie

versuchen über Wasser zu bleiben, halten sich dadurch oft vertikal im Wasser, rudern mit den Armen oder gehen immer wieder unter. Vom Spielen ist dies manchmal schwer zu unterscheiden. Was mache ich, wenn ich Zeuge eines Ertrinkungsunfalls werde?

bringen, ist es bei der Rettung wichtig, den direkten Körperkontakt zu vermeiden, da der Ertrinkende instinktiv versuchen könnte, sich an Ihnen festzuklammern. Wenn der Ertrinkende aus dem Wasser gerettet wurde, können lebensrettende Maßnahmen erforderlich sein.

MY T H E N Ü B E R DA S E R T R I N K E N 1. „Ertrinkende schreien und winken um Hilfe.“ Tatsächlich ist es oft so, dass Ertrinkende keine lauten Rufe von sich geben können und meistens still all ihre Kraft einsetzen, um über Wasser zu bleiben. 2. „Ertrinken ist leicht erkennbar.“ Oft geschieht Ertrinken still und unbemerkt, ohne dramatische Gesten oder Spritzer. 3. „Nur schlechte Schwimmer ertrinken.“ Selbst gute Schwimmer können in kritischen Situationen ertrinken, da Unfälle oder Erschöpfung unvorhersehbar sind.

Es ist wichtig, schnell und überlegt zu handeln. Rufen Sie sofort den Notruf an oder lassen Sie jemand anderen in Ihrer Nähe den Notruf absetzen. Je schneller Hilfe kommt, desto besser. Wenn möglich, werfen Sie dem Ertrinkenden eine Rettungsboje oder einen Gegenstand zu, den er greifen kann, um sich über Wasser zu halten. Im Zweifelsfall sollte man immer einen erfahrenen Schwimmer oder Rettungsschwimmer um Unterstützung bitten. Um sich nicht selber in Gefahr zu

SEIT ÜBER

Falls die Person bewusstlos ist, aber atmet, bringen Sie sie in die stabile Seitenlage, um die Atemwege freizuhalten. Falls sie bewusstlos ist und nicht normal atmet, führen Sie die Herz-Lungen-Wiederbelebung durch, bis professionelle Hilfe eintrifft.

4. „Ertrinken ist ein langsamer Prozess.“ Es kann schnell und plötzlich geschehen, besonders in Gewässern mit starken Strömungen. 5. „Kinder können sich selbst retten.“ Kinder benötigen stets Aufsicht und sind nicht in der Lage, sich immer selbst zu retten. Es ist wichtig, diese Mythen zu kennen, um die Gefahren von Wasserunfällen besser zu verstehen und angemessen darauf reagieren zu können. Quelle: DLRG-Ortsgruppe Delmenhorst

30 JAHRE

in der Oldenburger Strasse / Ecke Ludwig-Kaufmann-Straße

Staatlich anerkannte Krankengymnastin und Sportphysiotherapeutin (Mitglied im ZVK)

Kirchstr. 8 27749 Delmenhorst Telefon: 04221 - 14732 www.teehaus-delmenhorst.de

Wir sind weiterhin gerne für Sie da! Oldenburger Strasse 186 · 27753 Delmenhorst Telefon: (0 42 21) 1 69 66 · Mail: gundawinter@gmail.com

www.delmereport.de

Orthopädieschuhmachermeister ... die Handwerksspezialisten für Ihre Füße

ten!

Aussich n e t s e B HL AN

WIR

WA N! E AUS T ICHEcRhten! S S S G Ö N GR ERU en Aussi N DIE -FÖRDAHL AN Best E A B F A A B H W ! % US ZU 20 SSTE A

RÖ BIS JETZT ABEN DIE G WIR H

JETZT

BIS

N ICHER

UNG S RDER

A-FÖ % BAF ZU 20

Ob Fenster, Türen oder Markisen – bei uns bekommen sie die beste Auswahl an sicheren Lösungen, an denen sie lange Freude haben.

Lemwerderstraße 24 | 27751 Delmenhorst | Tel. 0 42 21 / 58 80 80

FENSTERFISCHER.DE FENSTERFISCHER.DE Lemwerderstraße 24 | 27751 Delmenhorst | Tel. 0 42 21 / 58 80 80

Selbstverständlich kostenlose Fußberatung! Auf Wunsch arbeiten wir individuelle Einlagen in Ihre Finn-Comfort-Schuhe!

27749 Delmenhorst

27777 Ganderkesee

Koppelstraße 13 Telefon: 04221 / 123 06 90

Bergedorfer Straße 9 Telefon: 04222 / 947 62 62

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8.30 – 13.00 Uhr / Mo., Di., Do., Fr.: 14.00 – 18.00 Uhr Mi. Nachmittag u. Sa. geschlossen

www.orthopaedietechnik-ahrens-muehlenhort.de

SEITE 22 Wickeln Sie die Person in trockene Kleidungsstücke oder Decken ein, um sie warm zu halten, da Unterkühlung ein mögliches Risiko sein kann. Um gut auf den Ernstfall vorbereitet zu sein, bietet die DLRG Ortsgruppe Delmenhorst ErsteHilfe-Kurse und Rettungsschwimmkurse für Interessierte und zum Auffrischen an. Zeigen ertrinkende Kinder andere Reaktionen als Erwachsene? Ja, sie ermüden schneller, teilweise auch sehr plötzlich und haben möglicherweise nicht genug Kraft, um sich über Wasser zu halten. Kinder können unerwartet untergehen, ohne vorherige Anzeichen von Schwierigkeiten zu zeigen. Wenn ein Kind nicht gut schwimmen kann, kann dies zu einem schnelleren und gefährlicheren Ertrinkungsrisiko führen. Eltern dürfen die Schwimmfähigkeiten ihrer Kin-

der nicht überschätzen.

genverletzungen hinweisen. Anhaltender Husten oder Keuchen nach dem Badeunfall kann auf eine mögliche Atemwegsreizung oder -verengung hindeuten. Wenn das Kind desorientiert ist oder Verhaltensänderungen zeigt, könnte dies auf eine mögliche Hirnverletzung hindeuten. Falls

das Kind Schmerzen hat oder Verletzungen erlitten hat, ist eine ärztliche Untersuchung wichtig, um mögliche Verletzungen auszuschließen oder zu behandeln. Anhaltendes Erbrechen oder Übelkeit kann auf eine mögliche Reaktion des Körpers auf den Badeunfall hinweisen. Wenn Wasser verschluckt beziehungsweise eingeatmet wurde, kann dies auch noch bis zu 24 Stunden später zum Ertrinken führen. Und zwar selbst dann, wenn vorher alles gut erschien und keine Wiederbelebung notwendig war. Ein Warnzeichen kann Husten sein. Wenn das Kind Wasser in die Lunge bekommen hat, kann dies unter Umständen zu Folgeschäden führen, im schlimmsten Fall zum Tod. Daher ist nach jedem Ertrinkungsnotfall unbedingt immer ein Arzt aufzusuchen. Die rechtzeitige ärztliche Versorgung kann entscheidend sein, um das Wohlergehen des Kindes zu gewährleisten.

Rechtsanwälte

Notare

Fachanwälte

HOLGER HOLGER SCHMITZ SCHMITZ Rechtsanwalt Rechtsanwalt || Notar Notar Fachanwalt Fachanwalt für fürArbeitsArbeits-& & Familienrecht Familienrecht

JÜRGEN JÜRGEN SASSE SASSE Rechtsanwalt Rechtsanwalt Fachanwalt Fachanwalt für ArbeitsArbeits- & für & Sozialrecht Sozialrecht

Kann man mit dem Seepferchen-Abzeichen bereits sicher schwimmen? Nein. Das Seepferchen ist kein Schwimmabzeichen, sondern nur eine Zwischenstufe als Motivation um weiterzumachen. Deshalb ist es so wichtig, dass Eltern und Betreuer von Kindern in der Nähe von Gewässern besonders aufmerksam sind und die Kinder niemals unbeaufsichtigt lassen. Eine frühzeitige Schwimmausbildung und das Tragen von Schwimmhilfen können das Risiko von Ertrinkungsunfällen bei Kindern verringern, aber eine ständige Aufsicht bleibt unerlässlich. Gibt es bestimmte Beschwerden, mit denen man umgehend zum Arzt sollte? Schwierigkeiten beim Atmen können auf mögliche Lun-

Die DLRG bietet Erste-HilfeKurse und Rettungsschwimmkurse an. Foto: DLRG

RK-Logo_2020.qxp_A4 17.02.20 13:19 Seite 1

RIPKEN · KREFT · LAMOT RECHTSANWÄLTE UND NOTARE

Werner Ripken Rechtsanwalt a. D. und Notar a. D. (bis 2017) • Grundstücksrecht • Erbrecht • Vertragsrecht

Niclas Kreft

Rechtsanwalt und Notar • Mietrecht • Familienrecht • Baurecht

Arne Lamot

Rechtsanwalt und Notar • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht • Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht

Amts-, Land- und Oberlandesgerichte Oldenburger Straße 200 · 27753 Delmenhorst  04221 - 136 70 · 📠📠 04221 - 147 48 www.rk-anwaelte-notar.de · kanzlei@rk-anwaelte-notar.de

Bismarckstraße 1 27749 Delmenhorst Tel.: 04221 - 146 57 www.wbs-rechtsanwaelte.de

IRMGARD IRMGARD RAUSCHERT RAUSCHERT Rechtsanwältin Rechtsanwältin Fachanwältin Fachanwältin für Familienrecht Familienrecht für und MietMiet- & & und WohnungseigenWohnungseigentumsrecht tumsrecht

Ihr Recht ist unsere Verpflichtung!

Wir starten mit Vollgas in den Herbst! Bosch oder Buderus Wir haben Geräte auf Lager! Bosch 5300i WM Condens 5300i WM GC5300i WM 17/100 S 23 7738101039

A A

17 45 dB

811/2013

Buderus GB 172 iT • 100 I Warmwasser-SchichtenladeSpeicher inkl. Verrohrung und Sicherheitsausstattung • Gashahn mit Brandschutzventil und vorgeschriebenem Strömungswächter • Witterungsgeführter Regelung mit Speicher und Außenfühler • Abgassystem bis 10 m Länge in einen geraden Schacht • Rohrleitung und Isolierung bis DN 22 und einer Länge bis zu 5 m • Montage und anschließender Inbetriebnahme und Einweisung • Elektrischem Anschluss an vorhandene Kabel • Demontage und Entsorgung der Altanlage • Montage der neuen Heizungsanlage • 5 Jahre Systemgarantie

€ je

7739617037

W32

GB172i -17 T100S H, RC310NA

A A XL

A+++ A++ A+ A B C D E F G

+ XL

+ +

A+++ A++ A+ A B C D E F G

2015

10.900 €

Angebot solange Vorrat reicht bis 30.11.2023 – Einbau bis 15.12.2023 Abverkauf jederzeit möglich, max. ein Gerät pro Kunde

Wir erarbeiten Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre neue Heizungsanlage. Wir beraten Sie gerne.

NATÜRLICH KOSTENLOS

A+

en Wir habräte e auch G hlaufrc mit Du tzer erhi er! auf Lag

HEIZUNG + SANITÄR

www.mausolf-del.de

811/2013

SEITE 24

Aufklärung rund um „Bio“

Projekt „Delmenhorst kann Bio“ von Stadt und RUZ Hollen gut angelaufen BRITTA BUNTEMEYER Was sind biologische Lebensmittel eigentlich genau? Wie werden sie hergestellt und warum sind sie so schonend für die Umwelt? Mit dem Verbundprojekt „Delmenhorst kann Bio“ (DEbi) will das Regionale Umweltbildungszentrum (RUZ) Hollen der Nachbarschaft zu mehr Durchblick beim Thema Ökologischer Landbau verhelfen. Wie kommt das Projekt bislang an? Im September ist ein großer Bio-Aktionstag in der Markthalle als Auftaktveranstaltung über die Bühne gegangen. Den Besuchern wurde ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit spannenden Vorträgen zu den Themen „Was ist Bio?“ und „Bio-Essen in Schule und Kita“ ge-

boten. Kinder konnten mit dem Bio-Koch Klaus Melloh zusammen etwas Leckeres kochen. Zudem stellten sich verschiedene Akteure aus Delmenhorst und Umgebung an Informationsständen vor. Darunter waren unter anderem die landwirtschaftlichen Betriebe Hof Stromeyer und Gut Dauelsberg, die die Besonderheiten des Öko-Landbaus aufzeigten. Wie Bio-Essen in der Gemeinschaftsverpflegung funktionieren kann, zeigten das Catering-Unternehmen Ratatouille aus Oldenburg sowie der Großhändler Naturkost Kontor aus Bremen. Auch die Nachbarschaftsbüros aus Delmenhorst waren als Kooperationspartner des Projektes vertreten. An den Ständen wurden Mitmachaktionen für Kinder angeboten, zum

• Heilpädagogische Frühförderung • Hilfen zur Erziehung • Familienstützender Dienst

Im September fand ein großer Bio-Aktionstag mit ShowKochen und mehr in der Markthalle statt. Foto: pv Beispiel Kühe aus Papier basteln, ein Obst- und GemüseMemory und Pflanztöpfchen für Kresse basteln. Für das gastronomische Angebot in Bio-Qualität sorgte die Berufsbildenden Schulen II. Bereits im Mai besuchte

das DEbi-Projektteam das Gut Dauelsberg, um über das Besondere am Ökolandbau und die Bedeutung für die regionale Wertschöpfungskette zu sprechen. Die Vernetzung zwischen RUZ und Stadt geht zügig voran.

Lange Grabmale 00 Jahren seit über 1

• Kindertagesstätten • Heilpädagogische Kindertagesstätten • Katenkamp-Schule • Teilhabe an Bildung • Offene Hilfen • Wohnangebote • Tagesstrukturierendes Angebot • Freizeit • Bildung und Beratung

Steinmetz aus Tradition und Leidenschaft

• Fachberatung Mobiles Lernen

fachmännische & einfühlsame Beratung Grabmale Grabumrandungen Abdeckplatten Grabschmuck Nachschriften Grabauﬂösungen Instandsetzungsarbeiten

• Autismusambulanz • Fachberatung Autismus

Bundesfreiwilligendienst & Freiwilliges Soziales Jahr Bismarckstraße 21 ▪ 27749 Delmenhorst ▪ Telefon: 04221 1525-0 www.lebenshilfe-delmenhorst.de

-MEISTERBETRIEBWildeshauser Str. 17 27753 Delmenhorst Tel. (04221) 8 23 34 Fax (04221) 8 73 32

info@arnolange-grabmale.de www.arnolange-grabmale.de

SEITE 25 Ziel des Projektes „Delmenhorst kann Bio“ ist es, Kindern, Verbrauchern und pädagogischen Fachkräften das Thema Bio und Ökolandbau näher zu bringen. Die Zielgruppen sollen ein Bewusstsein entwickeln für ihre eigene Rolle im ökologischen und regionalen Wertschöpfungsprozess von Lebensmitteln. Für 2024 und 2025 sind laut Stadtsprecher Timo Frers Aktionstage an Schulen und Kitas geplant. Ebenso soll es Kurse und Vorträge geben. Gemeinsam mit den Nachbarschaftsbüros werden in Zukunft Kochkurse angeboten. Zusammen mit der regioVHS geht es bald schon an den Herd, wenn es heißt „Rote Bete trifft Kürbis“. Spannende neue Rezepte rund um die umstrittene Knolle treffen in diesem Kochkurs in den Räumlichkeiten des RUZ auf den Kürbis. Farbliche Akzente lassen sich mit den beiden regionalen und saisonalen Gemüsesorten wunderbar setzen. Zusammen wollen die Teilnehmer leckere, vegetarische Gerichte für den

Zusammen mit Show-Koch Klaus Melloh konnten die Kinder in der Markthalle etwas Leckeres und Gesundes kochen. Foto: pv Alltag und für Gäste zubereiten. Das RUZ-Team freut sich auf knallige Farben, moderne Gerichte und schöne Ideen, mit denen sich auch Rote Beete- Gegner überzeugen lassen. Der Kurs findet am Dienstag, 14. November, von 18 bis

21 Uhr statt. Weitere Infos und Anmeldungen auf regioVHS. de. Gefördert wird das Projekt „Delmenhorst kann Bio! Delmenhorster Ernährungsbildungsinitiative (DEbi)“ durch das Bundesministerium für

Ernährung und Landwirtschaft aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages im Rahmen des Bundesprogramms Ökologischer Anbau (BÖL). Weitere Infos gibt es auf delmenhorst-kann-bio.de.

Unsere Benefits: BAKER & BAKER ist europaweit einer der führenden Produzenten und Lieferanten von Tiefkühlbackwaren. Am Standort Delmenhorst betreibt BAKER & BAKER mit über 260 Mitarbeitenden einen der größten Produktionsbetriebe Europas zur Herstellung von Donuts. Hier produzieren drei moderne Hochleistungslinien über 170 verschiedene Donut-Sorten.

Wir suchen am Standort Delmenhorst:

Sowie Auszubildende für 2024:

• Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d)

Fachkraft für Lebensmitteltechnik

• Industriemechaniker (m/w/d)

Elektroniker für Betriebstechnik

• Anlagenführer (m/w/d) BAKER & BAKER Germany GmbH Bremer Feld 1–4 · 27749 Delmenhorst · www.bakerandbaker.eu

(m/w/d) (m/w/d)

• 13. Monatsgehalt • 30 Tage Urlaub • Vermögenswirksame Leistungen • Betriebliche Altersversorgung • Firmenfitness • Kostenlose Parkplätze für Mitarbeitende • Subventioniertes Betriebsrestaurant

Jobs.Delmenhorst@bakerandbaker.eu

SEITE 26

14 Kitze vor dem Mähtod bewahrt Neuer Verein „Rehkitzrettung Adelheide“ blickt auf erfolgreiche erste Saison

BRITTA BUNTEMEYER Wenn im Frühjahr auf den Grünlandflächen die erste Mahd ansteht, fällt das leider auch in die Brut-, Setz- und Aufzuchtszeit von Rehkitzen, Junghasen und Wiesenbrütern. Ihnen droht im hohen Gras durch das Mähwerkzeug oftmals der Tod. Um Wildtiere, insbesondere Rehkitze, zu retten, hat die Gemeinschaft der Adelheider Jäger mit weiteren Naturfreunden 2022 den gemeinnützigen Verein „Rehkitzrettung Adelheide“ ins Leben gerufen – mit Erfolg. Auf 26 abgesuchten Flächen konnten die Aktiven insgesamt 14 Rehkitze finden und vor dem Mähtod bewahren. Offenbar wurden tatsächlich alle Kitze gefunden, denn bei der Mahd habe es keinerlei Zwischenfälle gegeben.

Auch dieses Rehkitz hatte Glück und wurde von der Drohne mit Wärmebildkamera im hohen Gras entdeckt. Foto: pv

d Wir ssin den in ir W g umgeezzo en g o umg

Oldenburger Straße 25 (im Ärztehaus) • 27753 Delmenhorst ☎ 04221 - 185 69 • www.benkel-optik.de

Großprojekte in Deutschland und ganz Europa! Großprojekte in Deutschland und ganz Europa! Spannende, verantwortungsvolle Aufgaben warten auf dich Spannende, verantwortungsvolle Aufgaben warten auf dich im Richtfunk / Antennenaufbau und Freileitungsbau. im Richtfunk / Antennenaufbau und Freileitungsbau. Erfahre mehr unter https://teleno.de/karriere Erfahre mehr unter https://teleno.de/karriere Teleno GmbH Teleno GmbHDelmenhorst Mühlenstraße 147, 27753 Mühlenstraße 147, 27753 Delmenhorst Tel.: 04221 – 59 07 440 oder www.teleno.de Tel.: 04221 – 59 07 440 oder www.teleno.de d Wir ssin den in ir W g o z e umgezogen umg

UNSERE LEISTUNGEN: ✔ Brillenfassungen ✔ Sportbrillen ✔ Sonnenbrillen ✔ Computergesteuerte Zentrierung

nnen Sie Gern kö onisch lef auch te rmin e n e ein T en! ar vereinb

✔ Kontaktlinsen ✔ Führerschein-Sehtest ✔ Umtauschrecht bei Unverträglichkeit ✔ Lieferant vieler Markengläser

Du hast gewonnen! Du hast gewonnen! ... denn eine Beschäftigung bei uns hat - neben den ... denn eine Beschäftigung bei uns hat -Kunden neben den spannenden Tätigkeiten bei renommierten – noch spannenden Tätigkeiten bei renommierten Kunden – noch viele weitere Vorteile für dich! viele weitere Vorteile für dich! Erfahre mehr unter https://karriere.timeleas.de Erfahre mehr unter https://karriere.timeleas.de Timeleas GmbH Timeleas GmbH Mühlenstraße 147, 27753 Delmenhorst Mühlenstraße 147, 27753 Delmenhorst Tel.: 04221 – 59 07 40 oder www.timeleas.de Tel.: 04221 – 59 07 40 oder www.timeleas.de

SEITE 27 Möglich war dies durch den Einsatz einer hochentwickelten, ferngesteuerten Drohne, die mittels Wärmebildkamera die Kitze in der zu mähenden Fläche sichtbar macht. Für die Anschaffung erhielt der neue Verein auf Antrag einen Zuschuss in Höhe von 3.720 Euro von der Niedersächsischen Bingo-Umweltstiftung. Weitere 2.600 Euro kamen von LzO-Stiftung Delmenhorst, Regionale Stiftung „Gutes tun“. Zusätzlich musste die Rehkitzrettung Adelheide eine Eigenleistung von mindestens 15 Prozent der Gesamtkosten aufbringen. „Ohne die Zuwendungen der Bingo- und der LzO-Stiftung wäre die Anschaffung der Drohne nur mit privaten Mitteln kaum möglich gewesen. Wir sind sehr dankbar für die Unterstützung der beiden Stiftungen“, freut sich der erste Vereinsvorsitzende Torsten Westermann. In der Regel kümmern sich zwei Piloten um den Flug der

Das aktive Kitzrettungsteam in den frühen Morgenstunden des 6. Juni: Der Verein freut sich für die nächste Saison im Frühjahr 2024 über weitere freiwillige Helfer. Foto: pv Drohne beziehungsweise um Funkgerät zum Tier geführt. das Monitoring des WärmeDas Absuchen der Flächen bildes auf einem externen erfolgt in den frühen MorgenBildschirm. stunden, da Die weiteren sich die Kitze Weithin sichtbare Mitglieder des in dieser Zeit Stange markiert die Teams veraufgrund ihrer Fundstelle teilen sich Körpertemweiträumig peratur vom auf der Fläche. Ist ein Rehkitz kühleren Boden abheben und auf dem Wärmebild zu seauf dem Wärmebild erscheihen, wird einer der Helfer per nen. Eine weithin sichtbare

Stange markiert die Fundstelle für den Landwirt, sodass er sie beim Mähen ausspart. Im Anschluss wird das Kitz wieder befreit. Sobald die Menschen nicht mehr da sind, führt die Rehmutter ihr Junges aus der Fläche heraus. Für die nächste Saison im Frühjahr 2024 würde sich der Verein über zusätzliche freiwillige Helfer freuen, die bereit und in der Lage sind, in den Wochen von Anfang Mai bis etwa Mitte Juli ab kurz vor Sonnenaufgang bei der Kitzsuche mitzuhelfen. Eine Mitgliedschaft ist dafür nicht erforderlich, aber selbstverständlich möglich. Das Einsatzgebiet erstreckt sich auf das Revier der Jagdgenossenschaft III Adelheide, das im Süden der Stadt Delmenhorst und angrenzend auch in Holzkamp/Schlutter in der Gemeinde Ganderkesee liegt. Mehr Infos und Kontakt: EMail kitzrettung.adelheide@tonline.de.

CSMCSM CSM Ingredients Ingredients – Innovating –Innovating Innovating Food Food CSM Ingredients Innovating Food Ingredients Innovating Food CSM Ingredients ––– Food

Erleben Sie jetzt Erleben Sie jetzt unser Video! Erleben Sie Erleben jetzt Sie jetzt unser Video! Erleben Sie jetzt

unser Video! unser Video! unser Video! CSM Deutschland GmbH CSM Deutschland GmbH Bremer Feld 1–4 | 27749 Delmenhorst

Bremerwww.theworldofbaking.com Feld 1–4 | 27749 Delmenhorst | www.csmingredients.com | www.csmingredients.com | www.csmingredients.com www.theworldofbaking.com www.theworldofbaking.com www.theworldofbaking.com CSM Brand Imageanzeige Delmenhorst Starke Partner V102 RZ.indd 1 CSM Brand Imageanzeige Delmenhorst Starke Partner V102 RZ.indd 1

09.09.2021 10:34:13 09.09.2021 10:34:13

SEITE 28

Viel geschafft, viel noch vor

Service-Club Soroptimist International Delmenhorst feiert 10. Geburtstag BRITTA BUNTEMEYER Seit mittlerweile über 100 Jahren setzt sich der internationale Service-Club Soroptimist International (SI) für Frauenrechte sowie Bildung, Gleichberechtigung und Frieden zum Wohle der Frauen ein. Der erste Club von Soroptimist International für berufsstätige Frauen wurde am 3. Oktober 1921 in Oakland, Kalifornien, gegründet. „Soroptimist“ ist abgeleitet vom lateinischen sorores optimae und bedeutet so viel wie „beste Schwestern“. Als 205. Club in Deutschland kam vor zehn Jahren, am 14. September 2013, Soroptimist International Delmenhorst hinzu. Mit seinen Projekten sorgt SI dafür, dass Altersarmut, die in erster Linie Frauen betrifft, langfristig zurückgeht, Kinder und Jugendliche Zugang zu Bildung und Ausbildung haben und Menschen, die Hilfe benötigen, diese auch bekommen. In den vergangenen zehn Jahren hat der Del-

Der Empfang mit Konzert anlässlich „100+1 Jahre SI Deutschland“ im Theater „Kleines Haus“ am 7. Juli 2022. Foto: pv menhorster Club schon einiges erfolgreich umsetzen können. Bisher wurde Folgendes unterstützt: eine Baumpflanzaktion in den Graftanlagen, der Besuchsdienst des Deutsches Roten Kreuzes (DRK), Bücherkisten zur Ausstattung Delmenhorster Grundschulen, Essen auf Rä-

dern vom DRK, Färbergarten Haus Coburg, der Verein Im Hørst Daheim, die Jugendkunstschule Delmenhorst, der Kinderschutzbund Delmenhorst, „Kunst trifft Sprache“ vom Haus Coburg, das Möbellager der Caritas / Diakonie, Opstapje (Evangelische Familie-Bildungsstätte), das Schullandheim Große Höhe, die Schwangerschaftsberatung

der Caritas, die Stadtbücherei (Bundesweiter Vorlesetag 2018 – Vorlesestadt Delmenhorst), ein Theaterprojekt der BBS II und eine Weihnachtstütenaktion für bedürftige Frauen. International unterstützen die Mitglieder bisher das Projekt „steps for children“ in Namibia und eine Schule für geflüchtete syrische Kinder in Mardin, Türkei.

Wir gratulieren herzlich zum 10. Club-Geburtstag! Johannes, Maria & Team

Brauenkamper Straße 88 · 27753 Delmenhorst ‡ (0 42 21) 8 38 75 www.athen-delmenhorst.de · info@athen-delmenhorst.de

www. buchhandlung-juenemann.de Lange Str. 37• 27749 Delmenhorst Herzlichen Telefon: 0 42 21- 850 71 77 Glückwunsch! Fax: 0 42 21- 850 71 78

Wir gratulieren!

Buchhandlung Sabine Jünemann

10 Ja hr e So ro pt im ist Int er natio nal – Clu b Delm en ho rst WIR HABEN DEN DIESJÄHRIGEN ADVENTSKALENDER VORRÄTIG!

GmbH

hält Ihnen den Rücken frei Baumstraße 37 | 27753 Delmenhorst | Tel. 04221 - 45 77-310

www.mein-hauspersonal.de

SEITE 29 Auch wenn schon viel geschafft wurde, so blickt der Delmenhorster SI Club stets Richtung Zukunft. Derzeit sind Bücherkisten und Medienboxen zur Ausstattung Delmenhorster Kindergärten geplant sowie eine Unterstützung für das Frauenhaus Delmenhorst, e:du Deutschland, ein präventives und ganzheitliches Lernprogramm für Familien mit Kindern, den FrauenOrt im Fabrikmuseum sowie die Flüchtlingshilfe. Aus der Vorweihnachtszeit mittlerweile nicht mehr wegzudenken ist der Adventskalender, der in diesem Jahr zum 7. Mal erscheint und 8 Euro kostet. Der Startschuss für den Verkauf fiel auf dem Kartoffelfest. Der Club hofft, dass bis zum 1. Dezember alle 1.000 Stück unters Volk gebracht sind. Zu gewinnen gibt es gesponserte Preise von Unternehmen der örtlichen Wirtschaft und Delmenhorster Vereinen wie Einkaufsgutscheine, Schnuppermitgliedschaften und vieles mehr im Mindestwert von jeweils

Alle Jahre wieder falzen und kleben alle Clubmitglieder die von der Druckerei gelieferten Adventskalender. Foto: pv 25 Euro. Jeder Kalender hat seine eigene Losnummer. Täglich werden fünf bis sieben Gewinne verlost, entsprechend der Anzahl der Preise hinter den Türchen. Die G e w inne r numm e r n werden wöchentlich im DELME REPORT sowie auf der

Webseite des SI Deutschland Club Delmenhorst veröffentlicht. „Aus den Einnahmen der verkauften Adventskalender unterstützt SI Delmenhorst weiterhin Projekte regional und auch international“, so ClubPräsidentin Ungethüm-

Meißner. Der Reinerlös aus den diesjährigen Verkäufen kommt Aktionen in Delmenhorst im Bereich Bildung zugute. Durch den Empfang mit Konzert anlässlich „100+1 Jahre SI Deutschland“ im Theater „Kleines Haus“ am 7. Juli 2022 und den 10. ClubGeburtstag im September diesen Jahres in der Stadtbücherei erzielte der Club schon Spendenerlöse für seine lokalen Projekte. Ganz neu: „Resilienz / Medienboxen für Kindergärten“. „SI ist eine weltweite Vereinigung von und für berufstätige Frauen und als solche setzen wir uns für zentrale Themen von Frauen und Mädchen lokal, national und international ein; für Menschenrechte, Gleichheit, Entwicklung und Frieden. Um diese Arbeit auch weiterhin erfolgreich tun zu können, sind wir auf Unterstützung angewiesen“, erklärt Ungethüm-Meißner. Infos und Kontaktmöglichkeiten gibt es auf clubdelmenhorst.soroptimist. de.

Wir gratulieren! Wir gratulieren! Wir gratulieren zu „10 Jahre Soroptimisten“ Danke für das Engagement – weiter so!

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

www.weinlager-delmenhorst.de

Das Team aus dem

www.delmereport.de

Tauchen Sie ein in die Zeit der Industrialisierung und erleben Sie Fabrik- und Stadtgeschichte in einem der bedeutendsten Industriedenkmäler Europas.

DELMENHORSTS SCHÖNSTE SEITEN DELME REPORT

NORDWOLLE MUSEUM Am Turbinenhaus 10-12 27749 Delmenhorst Tel. : 04221/29858-12 www.delmenhorst.de/museum

SEITE 30

Treffen, tüfteln, vorlesen lassen Stadtbücherei als Veranstaltungsort BRITTA LEHNER Die Stadtbücherei im City-Center, Lange Straße 1a, erreicht mit ihrem breit gefächerten Veranstaltungsangebot so viele Menschen aller Altersgruppen wie keine andere Kultureinrichtung in der Stadt. Zu den regelmäßigen Angeboten für die jüngsten Besucherinnen und Besucher gehört das „Bilderbuchkino“. Man macht es sich gemütlich und lauscht gemeinsam einer Geschichte. Dazu werden Bilder auf einer Leinwand gezeigt. Der Eintritt ist frei und man kommt spontan vorbei – das nächste Mal am 17. Oktober um 16 Uhr.

JETZT ODER NIE! Ich sorge jetzt vor mit einer Bestattungsvorsorge.

Für die nachfolgend beschriebenen regelmäßigen Angebote ist der Eintritt ebenfalls frei. Aus organisatorischen Gründen ist vorab eine Anmeldung notwendig. Entweder telefonisch unter 04221/ 992472 oder per Mail unter stadtbuecherei@delmenhorst.de. Der „LEGO®-Treff“ (für Kinder ab fünf Jahren) beginnt mit dem Vorlesen einer Geschichte. Im Anschluss lassen die Teilnehmenden ihrer Fantasie freien Lauf und erschaffen mit den beliebten Stecksteinen tolle Kunstwerke. Der nächste Termin ist der 24. Oktober, 16 Uhr. Entdecken, tüfteln, weitersagen – das ist das Motto des

26. Oktober: Lesung mit Buchautor Martin Walker (links, Foto: Klaus Maria Einwanger) und Schauspieler Peter Lüchinger (rechts, Foto: Marianne Menke) „media.labs“. Jugendliche ab zehn Jahren können immer donnerstags um 16 Uhr digitale Geräte und Tools entdecken. Sie stellen zum Beispiel Plätzchenformen mit dem 3D-Drucker her oder entschlüsseln Escape Game-Codes. Büchereikunden aller Altersgruppen lädt das Büchereiteam alle 14 Tage freitags von 14.30

bis 18 Uhr in die „Digitale Sprechstunde“ – das nächste Mal am 3. November. Fragen zu WhatsApp, Facetime und Instagram werden ebenso beantwortet wie zur Onleihe und zur Nordleihe. Bei technischen Problemen und Fragen zum EBook-Reader stehen die Experten ebenfalls mit Rat und Tat zur Seite.

SEITE 31 Auf Initiative der Zeitung „Die Zeit“, der Stiftung Lesen und der Deutsche-Bahn-Stiftung steht seit 2004 der dritte Freitag im November bundesweit im Zeichen des Vorlesens. Gemeinsames Lesen und Vorlesen verbindet und schafft Nähe. Anlässlich des Aktionstages kommt Ralph Caspers nach Delmenhorst: Er ist nicht nur als Moderator von TV-Sendungen wie „Die Sendung mit der Maus“, „Quarks“ und „Wissen macht Ah!“ bekannt, sondern auch für seine humorvollen Kinderbücher. Bei seinem Auftritt am Sonnabend, 18. November, um 15 Uhr im Theater „Kleines Haus“, Max-Planck-Straße 4 liest Caspers aus seiner Geschichtensammlung „Wenn Riesen reisen“ vor. Darüber hinaus hat er sein neues Bilderbuch „Lumpi“ dabei. Eintrittskarten zum Preis von zwei Euro sind in der Stadtbücherei erhältlich. Ein beliebtes Vorlese-Format – für ein erwachsenes Publikum – ist die Reihe „Crime with

Annika Reich liest am 2. November aus ihrem Roman „Männer sterben bei uns nicht“. Foto: PaulaWinkler Wine“. Zu Gast am 26. Oktober, 19.30 Uhr, ist der Bestsellerautor Martin Walker. Im Gepäck hat er den 15. Band seiner Krimi-Reihe um den Genussmenschen Bruno, Chef de Police mit dem Titel „Troubadour“. Bei der moderierten Lesung wird der schottische Autor von Peter Lüchinger, Schauspieler der Bremer Shakespeare Company

unterstützt. „Crime with Wine“ wird in Kooperation mit der Volkshochschule Delmenhorst organisiert – der passende Wein zum Abend kommt von Jaques‘ Wein-Depot. Im Eintritt von 8 Euro ist ein Glas Wein enthalten. Anmeldung telefonisch unter 04221 / 98 18 00 oder per Mail unter anmeldung@vhs-delmenhorst.de. Restkarten gibt es

an der Abendkasse in der Stadtbücherei. Im Rahmen der globale° 2023 liest Annika Reich am Donnerstag 2. November, 20 Uhr aus ihrem Buch „Männer sterben bei uns nicht“. Anders als der Titel vermuten lässt, tauchen Männer in dem Roman selten auf. Sie sind meistens abwesend. Stattdessen erzählt die Autorin die Geschichte einer Familie entlang der Frauenschicksale, Generation für Generation. Karten gibt es für 5 Euro. Anmeldung telefonisch unter 04221 / 99 24 76 oder per Mail unter stadtbuecherei@delmenhorst.de. Restkarten gibt es an der Abendkasse. Buchtipps gefällig? Ellen und Heinz Dauelsberg stellen am Donnerstag, 27. Oktober, ihre Lieblingsbücher unter den Neuerscheinungen des Jahres vor. Das Spektrum der beiden Vielleser reicht vom Bilderbuch über Romane bis hin zum Sachbuch. Beginn der Veranstaltung in der Stadtbücherei ist um 19 Uhr.

Atttraktive Mietwohnung in Ganderkesee Mieten statt Kaufen heißt das Motto bei dieser großzügigen Neubau-Wohnung mit drei Zimmern in Ganderkesee. Ihre Fertigstellung wird im Jahr 2023 sein. Die 102,3 m2 große Wohnung umfasst ein repräsentatives Wohn-/Esszimmer mit einer Kochnische sowie ein Schlafzimmer mit Badezimmer en Suite, das mit Badewanne und Dusche ausgestattet ist. Darüber hinaus gibt es ein Gäste-/Arbeitszimmer und ein GästeWC mit Dusche. Im Außenbereich steht

eine Loggia zur Verfügung. Ein Hauswirtschaftsraum ist ebenfalls in die Wohnung integriert. Im großzügigen Eingangsbereich steht zusätzlicher Stauraum zur Verfügung. Zur Wohnung gehören außerdem ein Kellerraum und zwei Tiefgaragenstellplätze, die mit einem Aufzug erreichbar sind – man muss also keine Treppen steigen. Wer sich von dieser attraktiven Mietwohnung angesprochen fühlt, kann weitere Informationen bei Schomaker anfordern.

Bismarckstraße ��, ��

er 50 Jahren Ihr zuverlässiger Partner seit üb Bismarckstraße ��, �� Delmenhorst

Bismarckstraße 88 27749 Delmenhorst Immobilien: Hausverwaltung: Immobilien: Tel.: (��) �� www.schomaker.biz Telefon: 0 42 21 - 490 11 99 Telefon: 0 42 21 - 95 20 00

Immobilien: Tel.: (��

GARTENCENTER

CHRISTROSEN

WINTERFESTE

XL-HEIDE winterfest 12-er Topf

TO P- P R E I S

99€

99€ CAFÉ CUBE

MITTAGSTISCH SPECIALS

hausgemachte Kürbissuppe

5,90

Bayrisch‘ Leberkäs mit zwei Spiegeleiern

6,90

Flammkuchen Elsässer Art

8,00

Baguette Thunf isch

7,90

Baguette Salami

7,50

Mo-Sa ab 12 Uhr

Arkenau_Gartencenter www.gartencenter-arkenau.de

Arkenau Gartencenter GmbH Niedersachsendamm 16 27751 Delmenhorst Tel.: 04221 97 19 6-0

viele versch. Farben & Größen

RIESIGE AUSWAHL AN

GRABGESTECKEN Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr Sa. 9-18 Uhr • So. 14-17 Uhr Sonntags nur Blumen & Pflanzen in kleinen Mengen. Angebote nur solange der Vorrat reicht!