Issuu

Auflagenstärkste Anzeigenzeitung in Bremen und Umgebung

SONNTAG, 29. OKTOBER 2023

NR. 3675/53. JAHRGANG

Biber bauen in Bremen

Duell der Sieglosen

„Noch fehlt der Mut“

Renaturierung animiert Nager zur Familiengründung

Wie sich Werder gegen Union Berlin geschlagen hat

Rudolf Hickel über Inflation, Zinsen und die Auswirkungen auf Bremen

MIT TE

Ersatzbusse zum Flughafen Zwischen Flughafen und BSAG-Zentrum finden ab dem morgigen Montag bis Samstag, 11. November, Gleisbauarbeiten statt. In dieser Zeit fahren in beiden Richtungen Ersatzbusse der Linie 6E. Der Bus in Richtung Universität-Nord hält 200 Meter entfernt von der Straßenbahnhaltestelle Flughafen. (kea)

Zeitumstellung Haben Sie daran gedacht? In der vergangenen Nacht sind die Uhren zum Wechsel auf Winterzeit eine Stunde zurück gestellt worden.

Seniorin in Wohnung ausgeraubt Zwei Unbekannte hebelten laut Polizei am Freitag gegen 12 Uhr eine Haustür in der Straße Schorf auf. Die 75-jährige Wohnungsinhaberin wurde im Bett überrascht. Beschreibung eines Täters: 1,70 Meter groß und schlank, dunkle Kleidung, dunkle Mütze. Hinweise unter 0421 / 362 38 88 an die Kriminalpolizei. (rl) Anzeige

Damit s eingeschränkte ht gar nic Hörvermögen lem wird, erst zum Prob noch vereinbaren Sie in rm heute einen Te und lassen Sie sich beraten.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –13 Uhr und 14 –18 Uhr und Mi. 9 –13 Uhr, Am Hulsberg 120, 28205 Bremen Tel.: 0421/430 84 954 www.hoerakustik-hebecker.de info@hoerakustik-hebecker.de

Egal ob unterwegs zu Familien oder jeden Tag auf dem Weihnachtsmarkt: In Bremen werden noch überall Weihnachtsmänner gesucht.

Foto: Schlie

Weihnachtsmänner gesucht Auch bei den Geschenkebringern in Bremen herrscht Fachkräftemangel K E A NE E L A N D Roter Anzug, dicker Bauch und weißer Rauschebart – der Weihnachtsmann ist unverwechselbar. Jedes Jahr bringt er den Kindern an Heiligabend Geschenke und Süßigkeiten. Doch in diesem Jahr wird es schwieriger, den Mann mit seinem Geschenkesack zu finden. Die Rede ist nicht vom Onkel oder Papa, der sich verkleiden muss, sondern von denjenigen, die professionell engagiert werden. Die Agentur für Arbeit BremenBremerhaven vermietet beispielsweise Weihnachtsmänner für Familien oder Unternehmen. „Für dieses Jahr haben wir auf jeden Fall noch Bedarf“, sagt Sprecher Jörg Nowag. Manche seien weggezogen, andere hätten nun eine eigene Familie und kein Interesse mehr daran, an Heiligabend zu arbeiten. „Die Nachfrage nach Weihnachtsmännern ist allerdings noch da“, so Nowag. Am besten wäre es, wenn die Weihnachtsmänner stadtteilbezogen arbeiten könnten. „So haben sie kurze Wege und können

mehrere Familien besuchen“, erklärt der Sprecher. Auch für den Bremer Weihnachtsmarkt, der am 27. November beginnt, wird ein neuer Santa Claus gesucht. „Unser vorheriger Weihnachtsmann war fünf Jahre lang für uns tätig, nun aber bereits 84 Jahre alt und nicht mehr mobil“, sagt Wolfgang Ahrens, Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Bremer Märkte. Für den Weihnachtsmarkt brauche es nur eine Person. „Das Problem ist, jemanden zu finden, der bereit ist, jeden Tag in der Weihnachtszeit von 16 bis 18 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt zu stehen“, betont Ahrens. Wenn man aber jemanden gefunden hätte, bestünde auch die Option, den Job über mehrere Jahre hinweg zu machen. Vor Ort wird dem Weihnachtsmann ein kleines Häuschen zur Verfügung gestellt, er liest Kindern kurze Geschichten vor, während die Kinder dem Weihnachtsmann gerne ihre Wünsche mitteilen und manchmal ein Gedicht oder Lied vortragen wollen. Wer in die Rolle des alten Man-

nes in rotem Gewand schlüpfen möchte, müsse Interesse an Weihnachten und den dazugehörigen Bräuchen haben. „Da muss man schon mal helfen, wenn das Kind beim Gedicht nicht weiter weiß“, findet Nowag. Vor dem Besuch an Weihnachten könne man aber mit der Familie sprechen und erfahren, wo die Geschenke liegen oder wie viele Kinder vor Ort sind. Allgemein müsse man gut mit Kindern können, zuverlässig sein und bereit sich zu verkleiden. Wichtig sei auch die Bereitschaft, an den Weihnachtsfeiertagen zu arbeiten. „Als Weihnachtsmann steht

man im Mittelpunkt und muss dann immer in der Rolle bleiben und auch spontan auf Situationen reagieren können“, betont der Sprecher. Fünf bis sechs Weihnachtsmänner würden garantiert gebraucht werden. „Aber jeder der sich berufen fühlt, findet seinen Einsatz“, verspricht Nowag. Umsonst soll die Arbeit allerdings keiner machen: Bei der Agentur für Arbeit gibt es für die Geschenkebringer „mehr als einen Gotteslohn“. Und auch auf dem Bremer Weihnachtsmarkt bekommt der Weihnachtsmann für seinen Einsatz eine Aufwandsentschädigung.

WO K AN N M AN S I CH B E W E R B E N? Wer auf dem Bremer Weihnachtsmarkt als Weihnachtsmann arbeiten möchte, kann sich bei Wolfgang Ahrens mit einer kurzen Bewerbung unter schaustellerverband. bremen@t-online.de oder unter der Telefonnummer (0170)6254577 bis spätestens

zum 7. November melden. Die Agentur für Arbeit sucht Weihnachtsmänner für den Einsatz in Familien in Bremen-Stadt, Bremen Nord und im Landkreis Osterholz. Wer sich diese Art von Arbeit vorstellen kann, darf sich unter (0421)1781173 melden.

B REMEN

KO M M E N TAR

„Noch fehlt der Mut“

Der Wolf ist ein Wildtier

Sonntag, 29. Oktober 2023

Rudolf Hickel über die Zinsentscheidung der EZB und Auswirkungen auf Bremen

M A RT IN BOL L M A N N

ngesichts der immer größer werdenden Wolfspopulation spricht sich die Landesjägerschaft Bremen für eine Regulation des Wolfes aus. Verständlicherweise: Nach Erkenntnissen der Landesjägerschaft gibt es in Niedersachsen mehr als 50 Wolfsrudel und der Bestand nimmt dort jährlich um 30 Prozent zu. Da es um Bremen herum gleich mehrere Rudel (wie etwa in Garlstedt) gibt, ist es nur eine Frage der Zeit, wann es zur nächsten Wolfssichtung kommt. Solange es bei Sichtungen bleibt, ist es ja nicht weiter tragisch, was ist aber, wenn etwas passiert? Der Wolf ist ein Wildtier und auch in Bremen ist es schon zu mehreren Nutztierrissen gekommen. Und: Wird der Wolf auch im urbanen Raum heimisch, geht von ihm natürlich auch eine Gefahr für Hunde aus, in denen er Konkurrenten sieht. Da ist es eine wichtige Frage, wie man den Wolf aus dem urbanen Raum fernhält. Dabei geht es nicht unbedingt um die Entnahme von Einzeltieren, sondern um die Kontrolle der Zuwanderung oder die Vergrämung.

Nur noch heute geöffnet Fazit zum 988. Bremer Freimarkt So schnell kann es gehen: Heute ist bereits der letzte Tag des Bremer Freimarkts. „Wir sind sehr, sehr zufrieden“, sagt Rudolf Robrahn, erster Vorsitzender des Bremer Schaustellerverbands. „Nur der mittlere Freitag ist buchstäblich ins Wasser gefallen. Es hat den ganzen Tag Anzeige

Fischer Bau GmbH

NEUES DACH tt

Herbstraba

ACHTUNG HAUSBESITZER: Dach- und Zimmerei: Neue Eindeckung 100 qm mit hochwertigen Ton-Pfannen nach freier Wahl. Kurzfristiger Baubeginn möglich.

ab 7.950,- Euro

(0421)59 759 666 durchgeregnet, da kann ich jeden verstehen, der nicht gekommen ist.“ Ansonsten war das Wetter milder als im Jahr davor und der ein oder andere kurze Schauer habe niemanden vom Besuch abgehalten. „Der Freimarkt dieses Jahr

war unglaublich gut besucht“, freut sich Robrahn. Das liege einerseits an den Schulferien und andererseits an der FreiKarte. Kinder und Jugendliche hatten im Land Bremen eine Karte geschenkt bekommen, mit der sie bei einigen Freizeitangeboten bezahlen können – auch auf dem Freimarkt. „So wurden die sonst vollen Wochenenden entlastet und die eher ruhigen Wochentage belebt“, erklärt Robrahn. Er habe das vor allem am zweiten Montag bemerkt. An diesem Tag sei es üblicherweise nicht so gut besucht. „Deswegen laden wir immer alte Werder-Profis ein und machen mit ihnen eine Olympiade mit Dosenwerfen oder Torwandschießen“, so der Schausteller. Dieses Jahr sei der Freimarkt aber so voll gewesen, dass sie mit den ehemaligen Fußball-Spielern gar nicht durchkamen. Auch heute, am letzten Tag, kann er sich vorstellen, dass es noch mal voll wird, wenn das Wetter mitspielt. „Morgen ist Brückentag. Da haben viele Leute frei und bleiben auch noch mal abends länger.“ Der Freimarkt hat heute noch bis 23 Uhr geöffnet. (kea)

ROBE RT LÜ R SSE N W E S E R R E P O R T : Wie bewerten Sie die aktuelle Zinsentscheidung der EZB? R U D O L F H I C K E L : Diese geldpolitische Botschaft aus Athen überrascht mich nicht. Der Leitzins, zu dem sich die Geschäftsbanken Geld bei der Notenbank ausleihen können, bleibt mit 4,5 Prozent unverändert. Die Gründe sind klar: Während die Inflation allerdings aus ganz anderen Gründen zurückgeht, wird die Wirtschaft durch die hohen Kreditzinsen immer stärker belastet. Noch fehlt der EuroNotenbank jedoch der Mut, den Rückgang der Leitzinsen und damit ein zügiges Ende der Zinswende einzuläuten. Schon zuvor waren Sie zu dem Schluss gekommen, dass es keinen Zusammenhang zwischen dem Sinken der Inflationsrate und der Geldpolitik der EZB gibt. Warum? In der Tat, der Spitzenwert der Inflationsrate für den privaten Verbrauch mit über 8 Prozent im letzten Herbst hat sich bis zum September fast halbiert. Der Rückgang der Inflation wird sich im kommenden Jahr in Richtung 2,5 fortsetzen. Diese Entwicklung hat jedoch kaum etwas mit der seit Juli 2022 die Wirtschaft belastenden Zinswende der Europäischen Zentralbank zu tun. Die anfangs galoppierende und dann rückläufige Geldentwertung wird von Anfang an durch die Energie- und dann auch noch durch die Nahrungsmittelpreise angetrieben. Auf diese strategischen Preise hat nun mal die Notenbank keinen Einfluss. Wer sind die Verlierer, wer die Gewinner der Zinswende? Die Banken haben zügig den in zehn Schritten angehobenen Leitzins an die Kreditkunden weitergegeben. Die hohen Zinskosten sind al-

Rudolf Hickel, geboren 1942, Professor für Finanzwissenschaft am „Institut Arbeit und Wirtschaft“ an der Universität Bremen. Er ist Mitherausgeber der Zeitschrift „Blätter für deutsche und internationale Politik“ und Sachverständiger beim Finanzausschuss des Deutschen Bundestags. Derzeit arbeitet er zur Kritik der Geldpolitik der EZB. Foto: pv lerdings heute für die leicht schrumpfende Gesamtwirtschaft mitverantwortlich. Das trifft beispielsweise die Bäckerei oder Schreinerei in Bremen, die dringend zinsgünstige Kredite für ihre Investitionen zur Energieeinsparung benötigen. Dagegen stehen auf der Gewinnerseite die Banken mit ihren Zinsüberschüssen. Allerdings geben sie ihre Zinsvorteile nicht auf breiter Front an Sparerinnen und Sparer weiter. Sie sprechen sich auch dafür aus, die langjährige Zielinflationsrate von 2 Prozent zu hinterfragen. Welchen Vorteil bringt eine höhere Inflation? Die Notenbank verfolgt derzeit die Zielinflationsrate von zwei Prozent. Liegt die Geldentwertung beispielsweise nur bei einem Prozent, dann muss geldpolitisch nicht gegengesteuert werden. Dieser Inflationsspielraum wird zum Atmen der Märkte gebraucht. Immer wieder gibt es Vorschläge, diese Zielinflationsrate auf drei bis vier Prozent zu erhöhen. Es geht um die bessere Anpassung der Wirtschaft an rapide Marktveränderungen bei gleichzeitiger Unterbindung sich aufschaukelnder Inflationserwartungen.

Dazu ein Beispiel: Der Teil der Inflation, der politisch gewollt auf die Erhöhung der Preise durch die CO2-Abgabe zurückgeht, darf natürlich nicht durch die Geldpolitik bekämpft werden. Deshalb sollte die Zielinflationsrate auf die neuen Herausforderungen hin überprüft werden. Geht die Inflation nicht zu Lasten der Verbraucher? Die Einkommen steigen nicht so schnell und so stark wie die Preise. Ja, Inflation führt zu Kaufkraftverlusten und wirkt sozial ungerecht. Ein Beschäftigter mit einem Lohnabschluss von drei Prozent kann damit real nur über ein Prozent weniger kaufen. Dagegen wurde beispielsweise die Strom- und Gaspreisbremse eingesetzt. Zum sozialen Ausgleich der oben angesprochenen, politisch gewollten Inflationskomponente ökologischer Umbau sollte umgehend das Klimageld eingeführt werden. Der Steuerzahlerbund hat kürzlich im Interview mit dem WESER REPORT vor einer Vervielfachung der Zinslast für Bremen gewarnt, insbesondere durch das Son-

dervermögen zur Durchführung von Klimamaßnahmen. Kann es sich für Bremen überhaupt rechnen dafür drei Milliarden Euro neue Schulden aufzunehmen? Dass mit der Zinswende die Finanzierungskosten künftig für Staatsschulden auch in Bremen steigen, ist eine Binsenwahrheit. Der Steuerzahlerbund ist auf dem anderen Auge blind. Mit der Kreditfinanzierung des Bremer Klimafonds wird eine zukunftsfähige-ökologische Wirtschaft auf den Weg gebracht. Und die ist die künftige Basis für nachhaltige Steuereinnahmen, aus denen dann auch die Zinsausgaben finanziert werden können. Wann nimmt der Steuerzahlerbund endlich seine Gesamtverantwortung wahr und klärt die Menschen über die kaum noch beherrschbaren Kosten des ökologischen Nichtstuns durch den Verzicht auf ein schuldenfinanziertes Klimaprogramm mit der Folge drohender Produktionseinbrüche und damit ausfallender Steuern auf? Das ist, wie es das Bundesverfassungsgericht fordert, verantwortliche Politik des Landes Bremen auch für künftige Generationen.

Der Wolf in der Stadt Mehrere Sichtungen beunruhigen Bremer

Abenteuer Digitalisierung: Kleine Schritte, große Chancen! Impulse und Netzwerken 9. November 2023 • 14:30 – 18:00 Uhr www.mach-bremen.digital

Nach mehreren Sichtungen von einem Wolf in Gärten an der Hastedter Heerstraße und am Café Sand zeigen sich die Bremer beunruhigt. Dabei sind das nicht die ersten Sichtungen. Es gebe in Bremen alle paar Wochen Wolfssichtungen, erklärte Marcus Henke, Präsident der Jägerschaft. Er schätzt, dass es auch künftig so bleiben wird, da es um Bremen herum mehrere Wolfsrudel gibt. Von dort abwandernde Jungwölfe kämen dann bei der Revierund Nahrungsuche auch in den urbanen Raum. Das Problem ist nicht neu, schon vor einigen Monaten berichtete eine Joggerin, dass ihr bei Aufwärmübungen im Kleingartengebiet in der Nähe der Karl-Carstens-Brücke ein Wolf begegnet sei, der dann aber weiter gelaufen sei. In der Hemelinger Marsch wurde gerade noch ein Reh gefunden, das wohl vor 14 Ta-

Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz Hotline: 0421/690 55 350 Vertriebsleitung: Sascha Carstens

Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Am Brill 19 (Hankenstraße 3), 28195 Bremen Tel. (04 21) 690 55 01, Fax 690 55 190 E-Mail: redaktion@weserreport.de Leserzuschriften: leserbriefe@weserreport.de Chefredaktion: Robert Lürssen, robert.luerssen@weserreport.de Stellvertr. Chefredaktion: Rike Füller, rike.fueller@weserreport.de

Im Bremer Stadtgebiet ist es zu mehreren Wolfssichtungen gekommen. Foto: Bollmann gen gerissen worden ist und am Freitag gab es dort eine weitere Wolfssichtung. Und wie soll man sich bei einer Wolfsbegegnung verhalten? Ruhig bleiben, ganz normal und selbstbewusst, vielleicht in die Hände klatschen, langsam zurückziehen. Nicht weglaufen oder an das Tier herangehen. Danach die Sichtung unter info@jvbremen melden. (mb)

Lokales: Emre Altug, Martin Bollmann, Rike Füller, Bettina Gößler, Lars Lenssen, Kea Neeland, Thorsten Runge Reise, Motor und Sonderthemen: Marinos Kaloglou Sport: Lars Lenssen Kultur: Bettina Meister Das BLV: Regina Drieling, Antje Spitzner Büro Osterholz-Scharmbeck: Jasmin Johannsen, Marius Roskamp Fotos: Klaus Werner Schlie Anzeigenleiter: Johannes Knees Kleinanzeigen: Tel. 690 55 400, Fax 690 55 500 Gestaltete Anzeigen: Tel. 690 55 102 info@weserreport.de Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 50 vom 29. Januar 2023 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbots-aufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de Internet: www.weserreport.de Druck: Funke Niedersachsen Druckzentrum GmbH Verbreitete Auflage: 269.979 Exemplare mit DELME REPORT, HAMME REPORT und WÜMME REPORT 354.863 Exemplare

B REMEN

Sonntag, 29. Oktober 2023

Biberbauten entdeckt

PR O & CO N T R A

Renaturierungen zeigen Erfolg / Hoffen auf Bremer Nachwuchs M A RT IN BOL L M A N N Der Eurasische Biber ist in Bremen wieder heimisch geworden. Nachdem in den vergangenen Wochen öfters die typischen Fraßspuren von Bibern entdeckt wurden, haben die streng geschützten Nager scheinbar auch die ersten Bauten in einem kleinen Gewässer angelegt. In der Nähe dieses Gewässers wurden bereits angefressene Bäume entdeckt, die mit dem so genannten Sanduhrschnitt teils gefällt wurden. Mit Sicherheit sagen könne er es nicht, ob es sich bei den Bauten, um das Werk von Bibern handelt, erklärt Rolf Dülge, der technische Leiter beim Deichverband am rechten Weserufer. Ausschließen mag er es aber auch nicht. Da auf den Bauten recht wenig Holz verbaut sei, Unweit der jetzt entdeckten Burgen wurden an Stämmen von mehreren Bäukönne es sich auch men auch schon typische Fraßspuren der Biber gefunden. Fotos: Bollmann um das Werk eines D e r schiedene Renaturierungen derten Bibern dürfte es sich Bisams handeln, die gelernte durchgeführt „und vor gut dabei um den Nachwuchs neben Erdbauten in F ö r s t e r zwei Jahren hat sich dort ein aus nachgewiesenen BiberUfernähe in AuenJ o s e f Biber angesiedelt“, so Kas- burgen aus Nebenflüssen landschaften eben auch Bisamburgen anlegen. Teupe ist sich dagegen sicher, sow. Das Auftreten der Biber der Weser handeln. Die aus® sich um Biberbauten sei daher eine ganz natürli- gewachsenen Jungtiere sind dass es Er rät daher auf mögliche IntelliGel Rutsch-Stellen im Uferbe- handelt. „Der Bau unter der che Folgeerscheinung, die auf der Suche nach eigenen reich zu achten, Trittsiegel zu Weide stammt eindeutig vom natürlich auch regulierende Revieren wohl ein Stück in der Weser gewandert, bevor suchen und den Bau in der Biber“, erklärt der Forstwis- Effekte habe. Zumindest von der Größe sie sich in Bremen niedergeDämmerung zu beobachten, senschaftler. Er betont zuwenn die vor allem nachtak- gleich, dass man sich nicht der Bauten, können sie vom lassen haben. Nun kann tiven Biber auf Nahrungssu- auf die Suche nach den Tieren Biber stammen, der in ste- man hier durchaus auf che gehen. Bei einer Sichtung machen solle, damit sie nicht henden Gewässern neben Nachwuchs hoffen. Biber leHolz auch Uferbewuchs oder ben in monogamer Dauerkönne man den mit einem gestört würden. Für Jonas Kassow aus der Schlamm und Lehm für den ehe. Die Paarungszeit reicht Gewicht von 15 bis 30 Kilo schweren Biber leicht von Pressestelle des Umweltres- Bau nutzt. Und Fraßspuren vom Dezember bis April. Die dem mit 0,6 bis 2 Kilo un- sorts sind die Biberbauwerke und Sichtungen der Nager zwei bis vier Jungen werden gleich kleineren Bisam unter- keine Überraschung: Man gab es schon häufiger in die- dann zumeist im Mai/Juni habe in dem Bereich ver- sem Jahr. Bei den zugewan- geboren. scheiden.

P RO

CON T R A

VOL K E R R E DDE R Mitglied des Deutschen Bundestags für die FDP

M A REK HELSNER Landesvorstandssprecher Bündnis '90 /Die Grünen

Die beschleunigte Planung des Ausbaus der Autobahn A 27 zwischen der Überseestadt und dem Bremer Kreuz kommt und das ist gut so! Das hat der Bundestag mit

Die Entscheidung der Bundesregierung, die A27 zwischen Bremer Kreuz und Überseestadt auf sechs Fahrspuren auszubauen, wurde ohne Einvernehmen des Bre-

Sollte die A 27 zwischen Überseestadt und Bremer Kreuz und auf sechs Spuren ausgebaut werden? den Stimmen der FDP, SPD und den Grünen beschlossen. Dem Vernehmen nach hat sich auch Bürgermeister Bovenschulte beim Bund dafür starkgemacht. Der sechsspurige Ausbau ist eine notwendige Voraussetzung, damit unsere Wirtschaft und Häfen weiterhin Wachstumschancen haben. Er ist aber auch wichtig, damit Pendlerinnen und Pendler sowie wichtige Logistikverkehre weniger im Stau stehen. Bremen zählt immerhin zu den stärksten von Staus belasteten Großstädten in Deutschland. Stau schadet dem Klima und raubt den Menschen wertvolle Lebenszeit. In Bremen kostete der Stau jeden Autofahrer im Schnitt 399 Euro. Deshalb ist jede Investition in eine fließende Straßeninfrastruktur eine gute Investition.“

mer Senats getroffen. Das fehlende Einvernehmen hat gute Gründe: Die Umweltschäden sowie die Beeinträchtigungen für Anwohnende durch diesen Ausbau wären gravierend. Die betreffende Strecke führt durch dicht besiedelte Wohngebiete, den Rhododendronpark sowie das Blockland. Vor allem liegt für diesen Ausbau keine Notwendigkeit vor: Überlastungen für den betreffenden Abschnitt sind nicht erkennbar. Durch die bereits im Bau befindliche A 281 wird es einen Ringschluss der Autobahn um Bremen geben. Diese neue Verbindung wird die A 27 zusätzlich deutlich entlasten. Viel wichtiger und sinnvoller: Der Ausbau der Bahnverbindung nach Bremerhaven sowie die überfällige Sanierung der maroden Bremer Weserbrücken.

Sichern Sie sich Ihre persönliche Schlafberatung – GRATIS!

15 JAHRE JUBILÄUM

EXKLUSIV bei belluna in Erichshof

Freitag

Samstag

„ICH VERMESSE IHRE WIRBELSÄULE!“

November 10-18 Uhr

November 10-16 Uhr

OLIVER BRINKMANN Physiotherapeut und Heilpraktiker für Physiotherapie

Wir verordnen gesunden Schlaf! Sichern Sie sich Ihre persönliche Schlafberatung – gratis!

Viele Menschen leiden an Rückenschmerzen und Schlafstörungen. Hier können falsches Liegen oder eine falsche Matratze die Ursachen sein. Das richtige Schlafsystem zu finden ist oft gar nicht so einfach. Jetzt zum Vorteilspreis: *

Eine Auswahl unseres vielfältigen Sortiments finden Sie online in unserem vProspekt

5.199,– eur Zu diesem Thema erwartet Sie deshalb bei BELLUNA in WEYHE-ERICHSHOF ein interessantes Aktionswochenende. Am Freitag 10.11.23 von 10 bis 18 Uhr und am Samstag 11.11.23 von 10 bis 16 Uhr ist der Schlafexperte Oliver Brinkmann (Physiotherapeut und Heilpraktiker für Physiotherapie) zu Gast bei Belluna in Weyhe-Erichshof und kann mit Hilfe modernster Technik Ihre Wirbelsäule des Herstellers vermessen. Aufgrund der Analysedaten findet der geschulte Berater die Schlafunterlage, die perfekt zu Ihren* UVP Bedürfnissen passt. * * Ehemaliger UVP des Herstellers Denn mit dem richtigen Schlafsystem lassen sich eine Vielzahl aller Rückenprobleme beheben oder zumindest stark lindern.

Svane® Zleep Matratze Taschenfederkern-Matratze mit 5 Zonensystem und 6 cm IntelliGel® für eine optimale Körperunterstützung. Gesamthöhe 24 cm.

Neu! WASSERBETT-FEELING OHNE WASSER – DANK INTELLIGEL®

Jetzt 1.259,– eur*

Ihren Bitte vereinbaren Sie e gratis ein für Beratungstermin Schlafberatung mit unter: Rückenvermessung

0421 800376-0 Am 10. und 11. November 2023 ist Oliver Brinkmann, Physiotherapeut und Heilpraktiker für Physiotherapie, bei uns zu Gast. Der geschulte Berater vermisst Ihre Wirbelsäule und findet aufgrund der Analysedaten mit Ihnen gemeinsam die Schlafunterlage, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt.

ACHTUNG!

Statt 1.399,– EUR**

Jetzt 719,– eur*

Aufgrund der hohen Beratungsintensität sind die Termine begrenzt.

* UVP des Herstellers ** **Ehemaliger Ehemaliger UVP des Herstellers

belluna Betten und Schlafkomfort Wagner Wohnen GmbH

Bremer Straße 40 • 28844 Weyhe-Erichshof • Telefon 0421 800376-0 info@belluna.de • www.belluna.de Öffnungszeiten: Di - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr, Montag geschlossen

Besuchen Sie uns auf facebook und Instagram

T RENDS

G E LDAN L AG E

Iberien auf dem Teller

Jetzt auf eine Erholung Chinas setzen?

Sonntag, 29. Oktober 2023

Tapasauswahl und portugiesisches Röstbrot im Casa Olala

SASCH A OTTO Leiter Wertpapiermanagement bei der Sparkasse Bremen

Knoblauchstückchen, zudem bedeckt mit einer Art Petersilien-Pesto. Die klassische Chorizo ist angenehm würzig, dabei aber nicht scharf. Als zweites Gericht wählten wir das Pan con Ajo: zwei große, geröstete Brotscheiben, satt belegt mit leider recht blassen und geschmacklosen Tomaten. Bestrichen ist das Brot zusätzlich mit Olivenöl und Knoblauch. Wir haben uns für die Variante mit Avocado und Ziegenkäse für 5,10 Euro entschieden. Die zwei Scheiben Käse pro Brothälfte sind schnittfest und mild, darauf thront eine großzügige Menge dicker Avocadoscheiben. Pfeffer und grobes Salz runden den Geschmack ab.

er Trend einer wirtschaftlichen Machtverlagerung in Richtung China ist unaufhaltbar. Doch in der letzten Zeit häufen sich die negativen Nachrichten über die wirtschaftliche Verfassung des Landes. Ist nun vielleicht der Zeitpunkt gekommen, um auf eine Erholung Chinas zu setzen? Das Land ist trotz seiner Größe und Macht nicht immun gegen wirtschaftliche Schwierigkeiten. China ist stark verschuldet und die jüngste Krise im Immobiliensektor scheint, trotz umfassender staatlicher Eingriffe, noch nicht überwunden zu sein. Somit bleiben die Risiken, selbst nach dem kräftigen Kursrückgang des chinesischen Aktienmarkts in den vergangenen Monaten, einfach zu groß. Und auch wenn Kapitalanlagen grundsätzlich mit Risiken verbunden sind und zu Verlusten führen können, fühle ich mit Investitionen in europäische Werte deutlich wohler. Zwar mag das Wachstum in einigen europäischen Ländern langsamer sein als in China, aber Stabilität hat eben auch einen Wert an der Börse.

K LI M A S CH U T Z

Den Garten winterfest machen – nachhaltig! H A N NA H SI MON Klimaschutzagentur Energiekonsens

m Herbst, so sagt man, sollte der letzte Rasenschnitt erfolgen. Grundsätzlich kann aber bis in den Winter hinein gemäht werden, wenn es keinen Frost gibt. In jedem Fall empfiehlt es sich, dafür bei kleineren bis mittleren Flächen einen Handmäher einzusetzen. Dieser ist nicht nur energiesparend, sondern auch leise im Betrieb. Für das Zusammenkehren von Herbstlaub reicht ein Rechen anstatt der lärmenden Laubbläser. Die meist benzinbetriebenen Geräte stoßen Abgase aus, töten am Boden lebende Tiere und nehmen ihnen Lebensraum sowie Nahrung. Zusammengeharkte Blätter können direkt auf Beete gegeben werden. So erhalten sie eine vor Kälte schützende Laubschicht, die bis zum Frühling von Bodenlebewesen zersetzt wird. Übrigens: Die beim herbstlichen Abräumen von Pflanzen, Sträuchern und Hecken anfallenden Gartenreste lassen sich kompostieren und werden zu Humus umgewandelt – ein klimafreundlicher Ersatz für chemische Düngemittel und Torf!

SCHMECKT’S? Der Restaurant-Test im Weser Report Casa Olala Pappelstraße 111 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 20 Uhr Samstag 8.30 Uhr bis 16 Uhr Telefon: 0160/859 27 18 Mail: casaolala@gmail.com

AMBIENTE Das Casa Olala ist gut besucht, die zehn kleinen Tische im Innenraum des gleichzeitig als Spezialitätenmarkt betriebenen Restaurants sind bis auf einen besetzt als wir ankommen. Auch draußen stehen Tische zur Verfügung, uns ist es heute allerdings zu kalt. Wir nehmen neben einem enormen Wein- und Spirituosenregal Platz. An den Wänden und auf einer Empore über uns stehen weitere Regale mit spanischen und portugiesischen Spezialitäten und Lebensmitteln: Kaffee, Käse, Honig und vieles mehr. Eine Vitrine samt Tresen vervollständigt den Innenraum. Dekoration sucht man vergeblich. Der enge und volle – dadurch auch laute – Raum lässt bei uns direkt Erinnerungen an kleine Cafés in den engen Gassen von Lissabon

S E R V I CE

Sowohl die Tapasauswahl als auch das mit Tomaten, Avocado und Ziegenkäse belegte Röstbrot überzeugten. Foto: Füller oder in spanischen Großstädten aufkommen.

E SS E N Das Casa Olala bietet Frühstück, Tagessuppen, Tapas und andere iberische Klassiker. Wir entscheiden uns für die Tapas-Platte mit fünf Tapas für 11,90 Euro, die wir am Tresen auswählen: Würzige Chorizo-Wurst, Paprika und Zucchini, gebratene Auberginen, gemischte schwarze und grüne Oliven sowie einen Fenchel-Orangen-Salat. Dazu gibt es fluffiges Baguettebrot.

Der erfrischende Fenchelsalat mit Orangenfilets ist mit einer Mischung aus Fenchelsamen, Rosmarin und Blattpetersilie angemacht – köstlich. Eine Marinade aus Olivenöl und Kräutern bedeckt auch das gegrillte beziehungsweise gebratene Gemüse. Die Aubergine nehmen wir zunächst als eingelegt wahr – hat sie doch eine leichte Säure. Auf Nachfrage erfahren wir aber, dass sie lediglich gebraten wurde. Möglicherweise rührt die Säure von einer Weißweinvinaigrette her. Gespickt sind die Auberginenscheiben mit

Im Casa Olala bestellt man am Tresen, Speisen und Getränke werden am Tisch serviert. Unsere Fragen wurden freundlich beantwortet.

PR E I S E Die Preise für die hausgemachten Tapas sind völlig im Rahmen. 5,10 Euro für das Pan con Ajo sind gemessen an der Menge recht günstig. Wasser (0,25l) kostet 2,20 Euro, für Limonaden (0,3l) bezahlt man ab 2,60 Euro. Weine gibt es auf Nachfrage.

FA Z I T Eine Portion Urlaub auf dem Teller – sehr lecker. Rike Füller

A NZEIGEN

Fenster aus Polen

2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote.

Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen Wartburgstraße 14, Utbremen

mobil 0175 93 00 24 0  0421 / 89 77 44 66 Trockenbau - M. Kircher 0171/78 18 188 www.bremer-fensterdiscount.de AN- UND VERKAUF GARTEN 1A-Hecken u. Baumschnittt, Gartenarb. Rollrasen, Pflasterarbeiten, Zaunbau und vieles mehr 0421-6164619 Alle Gartenarbeiten: Rasen, Hecken, Bäume, Dachrinnenreinigung uvm.  0176-62610090

IMMOBILIENANGEBOTE ***** Wir kaufen Ihr Objekt!!! ***** Genc Handels GmbH Immobilien sucht für den eigenen Bedarf: MFH, Wohn- u. Geschäftshäuser, Grundst., Gewerbeobjekte, Anlageobjekte, auch renovierungsbedürftig, seriöse Abwicklung, Finanzierungsablösung, Hypothekenübern. mögl.  (0421) 3800609-20 oder  0171-3313845

Ahlden Gold Ahlden Gold

Anton´s Gartenservice, Gartenarbeiten von AbisZ.  0152-34553036

Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl. Angebote:  0421-98609984 Gelernter Gärtner erledigt sämtl. Arbeiten rund ums Haus, sowie Hecken- u. Baumschnitt, mit Abfuhr, Kleinabrisse.  01711048641

VERKAUF

%Stark reduziert%

Seit Jahren Seit 4040Jahren

GmbH

Ihr Partner rundum um das das Thema Edelmetalle Ihr Partner rund Thema Edelmetalle Hauptstr. 131 – 133 • 28816 Stuhr •  0421 409 80 524

Hauptstr.www.ahlden-gold.de 131 – 133 • 28816 Stuhr •  0421 409 80 524 /www.gramm-sparen.de Mo. - Do. 9 – 17 Uhr, Di. 10 – 18 Uhr, Fr. 9 – 15 Uhr www.ahlden-gold.de /www.gramm-sparen.de Mo. - Do. 9 – 17 Uhr, Di. 10 – 18 Uhr, Fr. 9 – 15 Uhr

DIENSTLEISTUNGEN BAUEN & WOHNEN www.kaufen-bauen-mieten.de >Malerarbeiten ab 25€ 0151-26557771 Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung.  0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de

Elektro-, Maler-, Fliesenarbeiten Fotovoltaik-, und Solartechnik Altbausanierung  0421-3065865  0171-8433861 Ehepaar sucht RH von privat zum Kauf, WWW.nds-2003.de gerne auch renovierungsbedürftig.  04791-8109849 Fensterputzer frei  04241-7143

IMMOBILIENGESUCHE

Rolladen-Reparaturen Markisen Rolladen 2. Wahl Haushaltsgeräte bis zu 60%!!! Re- Reihenhaus gesucht  01579 2380907 Insektenschutz paraturen u. Ersatzteile aller Herstelller. Schnelldienst Der Elektro-Markt, Faulenstr. 79, Bremen, RenovierungsbedürftigeImmobilien geÄ0421/371837  0421-302434 sucht! Handwerker sucht Immobilien für den Eigenbestand. Kurzfristige AbNEUES GARAGENTOR? TOR? ANKAUF wicklung möglich. Bitte keine Makler.  01525-4664380 0421Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ 99 140 56 Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, TepMIETANGEBOTE Probleme mit Dach oder Rinne? piche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Dachtechnik Nord Ihr Meisterbetrieb Bernstein, Schmuck. Frau Klarr  0163-4676590 Bremen, App. im Grünen, citynähe,  0421-3677322 einschl. aller NK 540 € ab sofort V: Goldankauf seit über 40 Jahren: 175,1kWh. 0421-445364 Mo.ab 8 Uhr Zahngold, Altgold, Silber, Münzen, Suche Arbeit im Bereich Badsanierung, hochwertige Uhren+Schmuck BREMER mauern, fliesen, klempnern, malen, ElekJuwelier,Sögestr.21/Liebfrauenkirchhof trik  01578-7838999 MIETGESUCHE 15, über Vodafone 28195 Bremen 0421/171413, www.bremer-juwelier.de Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise Musikbox Wurlitzer, reparaturbedürfig ge- Sie suchen einen Mieter?  05657cm-genau, 9x für Sie vor Ort 5099983 immo-direktvermietung.de sucht.  0421-6364351 Bestell-Hotline: 0351-8896130 Suche alte Musikinstrumente, Akkordeon, Jetzt 5% online Rabatt sichern Blasinstrumente usw. sowie alte Militäror- Suche Haus/Wohnung zur Miete ab 3,5 bundesweite Lieferung Zi., LK OHZ. Gerne alles anbieten. Berufsden/Abzeichen. Gerne alles anbieten! www.dachbleche 24.de tätig.  01636823837, Fr. Schmidt  0178-5070360

•

Alles Mögliche

!!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. Ent- Hellseher und Medium 0178-8183831 rümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit über 65 Jahren KONTAKTE Waldemar Seidler 0421-540575

???UNFALLWAGEN??? KFZ-Meister 29kauft gegen bar  0421-393239 Genc Handels GmbH Bremen Autorisierter FIAT SERVICE PARTNER für Bremen und umzu. PKW - Transporter - Wohnmobile  0421-611426

Hast Du Sorgen oder Kummer, wähle ein- Hauthunger! Kerniges Mannsbild, 58, fach meine Nummer! Haushaltsauflösung, frech, verwegen, verschwiegen, sucht Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! Boden- u. Kellerentrümpelung, Kleintrans- geistreiche Gespielin für eine genussvolle 0800 1860000 (kostenlos) porte aller Art. Schnell, sauber, preiswert. sinnlich/erotische Liaison  0171- www.ankaufwohnmobile.de 0421-5799730 o. 0171-6213137 2765182

KAPITAL- / GELDVERKEHR Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei neg. Auskunft: Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal.  0202 87017650.

DIENSTLEISTUNGEN

KRAFTFAHRZEUGMARKT Kleinanzeigen

VERSCHIEDENES BEKANNTSCHAFTEN

CAMPING

VERKAUF

Stuhlflechtarb.THONET Dänische Polster- für den Weser Report und Delme Report abeiten und Leimen 0171-2407899 und für den Hamme / Wümme Report  0421-69055 400oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Conny, 53, eine attraktive, sympathische Frau mit Charme u. herzlichem Lachen, unabh., natürlich, begeisterungsfähig, treu, sucht einen lieben Mann. PV WeserEms-Liebe.de, tgl. ab 10 Uhr, Tel. 042439799000

FREIZEIT UND ERHOLUNG

ANKAUF

Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt 0171-3743474 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht.  04954-953783

GESUNDHEIT

jaffakauftdeinauto

Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Fit und beweglich bleiben, Mi. von 20.0021.30 Uhr. Wir sind eine gemischte GrupAnkauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder pe um 50+++. Haben Spaß an Sport und Spiel.  0174-8348854 nicht fahrbereit – wir kaufen alles. Stresemannstr. 76 · 28207 Bremen Er, Ende 70, schlank, einsam, natürliche Tel.: +49 (0) 421 – 491 536 50 Wesensart, möchte einfache Sie kennenMail: info@jaffakauftdeinauto.de lernen.  0172-4530878 www.jaffakauftdeinauto.de Gepflegter Mann der alten Schule, 63/ 1,74, verw., kräftig-attr. mit Vollglatze und Bart sucht nochmal die nette, kleine Frau für die Liebe und das Leben!  0175/ 5960782.

Träume an der goldenen ostseeküste resort kühlungsborn

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB  042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!!

Hallo, bin die Karin, 70 Jahre jung, (ehemalige Friseurmeisterin) eine sehr liebe Witwe u. hübsche Frau, ohne Anhang. Nach der Trauerzeit sehne ich mich wieder nach Liebe u. Zärtlichkeit. Darf ich auf Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anIhren Anruf hoffen? pv  0170 - 7950816 bieten.  0163-4676590 Ich Bärbel, 79 Jahre, mit schöner schlanGenc Handels GmbH Bremen ker Figur, bin vertrauensvoll, fahre gern Auto, liebe Musik u. Fernsehabende, die AutorisierterFIAT SERVICE PARTNER schwere Zeit der Trauer habe ich überfür Bremen und umzu. PKW - Transporwunden, nun möchte ich wieder nach vorter - Wohnmobile  0421-611426 ne schauen, deshalb suche ich e. lieben Mann. Ich fühle mich sehr einsam u. wür- Suche Wohnwagen mit oder ohne TÜV, de am liebsten zusammen ziehen pv gerne auch älteres Modell, alles anbieten! Tel. 0160 - 97541357  0178-5070360 Netter junger Mann, 42 J., sucht hier eine liebe, mollige Frau zum Kennenlernen, Tel.: 0174-4884714 NEU: Single su. Single durch Austausch d. Tel.Nr. Seriös  0441-74894 Veronika, 75 J., ansehnlich, mit schöner weibl. Figur, gerne häuslich, doch als Witwe leider ganz allein, weil niemand mehr da ist, der mich braucht. Habe keine gr. Ansprüche, nur das Herz entscheidet. Mit m. Auto könnte ich zu Ihnen kommen, würde auch gerne zus. ziehen. Kostenloser Anruf, Pd-Seniorenglück Tel. 0800-7774050 Witwer, 85 J.,177 cm, 83 KG, NR, sportlich, schlank und volles Haar. In geordneten Verhätnissen lebend. Sucht für den Rest des Lebens eine ebenfalls schlanke, ehrliche, liebe und humorvolle Partnerin. 001/2821

5 oder 7 × Übernachtung im komf. 6 oder 8 Tage Hotelzimmer zur Landseite inkl. pro Person im Halbpension, 1 × Welcomedrink, Doppelzimmer 1 × Ausflug mit dem MORADA Express, 1 × Tageskarte KÜBOab € MARE (einmaliger Einlass) u.v.m.

343,–

05.11., 12.11., 19.11., 26.11., 03.12., 10.12.23; 14.01., 28.01., 04.02., 11.02.24 Freecall: 0800/123 39 39, täglich von 8–18 Uhr, auch samstags/sonntags · buchung.ev@morada.de

Weihnachten 17.12.–27.12.23, p. P./DZ ab € 1.049,– Silvester 27.12.23–02.01.24 p. P./DZ ab € 865,– Freecall: 0800/123 12 12, wochentags von 8–18 Uhr, sa/so von 9–18 Uhr · kuehlungsborn@morada.de Anbieter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel · www.morada.de

Infos und Prospekte kostenlos anfordern!

BUSREISEN

08.12.-10.12. Rostock & Wismar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299,- € HP 23.12.-27.12. Weihnachten in Leipzig, Hotel Dorint . . . . . . 759,- € HP 28.12.-02.01. Silvester im Glückshotel inkl. Silvesterball uvm. 729,- € HP 30.12.-01.01. Jahreswechsel im Teutoburger Wald. . . . . . 429,- € HP 19.01.-21.01. Berlin - Intern. Grüne Woche inkl. Eintritt . . 259,- € HP 29.03.-01.04. Ostern in Stettin, inkl. Osterüberraschung . 549,- € HP

Inhaber:

Wilhelm Kaiser

Daniel-von-Büren-Straße 21, 28195 Bremen

TAGESFAHRTEN

31.10. Meyerwerft Papenburg inkl. Führung . . . . 55,- € 25.11. Gut Basthorst vorweihn. Basar, Busf. . . . . . . 30,- € 04.11. Polenmarkt Slubice, Busfahrt . . . . . . . . . 45,- € 26.11. Musicals in Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . ab 134,- € 04.11. Amsterdam, Busfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,- € 02.12. Weihnachtsmarkt Rostock . . . . . . . . . . . . . . . 36,- € 11.11. Groningen, Busfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,- € 02.12. Lübecker Weihnachtsmarkt . . . . . . . . . . . . . . 30,- € 12.11. Weihnachtsmarkt Schloss Gavnö (DK) . . . 55,- € 03.12. Schloss Bückeburg ink. Eintritt . . . . . . . . . . . 56,- € 18.11. Weihnachtseinkauf in Slubice. . . . . . . . . . . 45,- € 03.12. Tangermünde - Adv. in den Höfen . . . . . . . . . 35,- €

www.reiseteamkaiser.de

re Monteu t! gesuch Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge

UMZÜGE & HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

B REMEN

Sonntag, 29. Oktober 2023

Holzwohnwagen trifft Bockbier Messetrio mit Vielfalt: Reise-Lust, Fisch & Feines und Caravan vom 3. bis 5. November ROBE RT LÜ R SSE N

V E R LOSU N G 3 X 2 T I CK E T S für das M E SS E T R I O FI S CH & FE I N E S, R E I S E - LUS T, C AR AVAN B R E M E N vom 3. bis 5. November in der Messe Bremen

Was haben gefriergetrocknete Erdbeeren, Australien, Bremer Bock-Bier und ein Caravan aus Holz gemeinsam? Alle vier zählen zu den Ausstellungsobjekten beim Messetrio Fisch & Feines, Reise-Lust und Caravan Bremen vom 3. bis 5. November (jeweils 10 bis 22 Uhr) in den Hallen der Messe Bremen. „Wir sind picke-packe voll“, sagt Kerstin Renken, Bereichsleiterin Publikumsmessen bei der Messe Bremen. Insgesamt 455 Aussteller haben für das Messetrio gebucht. Rund 40.000 Besucher werden auf der Bürgerweide erwartet. Zu entdecken (und zu probieren) gibt es für sie unter anderem das Bremer Stadtmusikanten Bock. Das Bier wurde extra für das Craft Beer Event (Freitag und Samstag 12 bis 22 Uhr, Sonntag 10 bis 18 Uhr) im Rahmen der Fisch & Feines gebraut und dort erstmalig

Rufen Sie uns an: bis Dienstag, 31. Oktober, 23.59 Uhr, unter der Rufnummer

0137 - 87 80 20 - 8 Ein Anruf kostet 0,50 Euro inklusive Mehrwertsteuer aus dem Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Gewinnerinnen und Gewinner werden benachrichtigt. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. weserreport.de/datenschutzerklaerung/

Holger Tangermann von der Union Brauerei (links) und Markus Freybler von der Bremer Braumanufaktur stellen das Stadtmusikanten Bock vor.

Kevin Schmidt präsentiert einen Caravan in Holzbauweise. ausgeschenkt. Die Bremer Braumanufaktur, die Freie Brau Union Bremen sowie die Gasthausbrauerei Schüttinger stellten jeweils eine Charge her. Auch drei Gruppen einer Brauerklasse vom Schulzentrum Am Rübekamp brauten jeweils einen Ansatz. Geschmacklich werden sich alle Biere unterscheiden. Zwar einigten sich alle Beteiligten im Vorfeld auf die Zutaten, entwickelten daraus jedoch jeweils ein individuelles Rezept. Die Fisch & Feines ist nicht nur eine Genussmesse, sie ist auch Plattform für Start-ups aus der Lebensmittelbranche. Dazu zählt dieses Jahr Frudist. Das junge Unternehmen aus Osnabrück pro-

K AR T E N Unter dem Motto „drei Messen – ein Preis“ gelten die Tickets für alle drei Messen. Online (messetrio. de) kosten sie 12 Euro (ermäßigt 10,50 Euro) und an der Tageskasse 14 Euro (12,50 Euro). Abendtickets für Freitag (ab 15 Uhr) kosten online 5 Euro und vor Ort 7 Euro. Solo-Tickets inklusive Probierschluck für das Craft Beer Event sind online für 6 Euro und vor Ort für 8 Euro zu haben.

Fotos: Lürssen

duziert nährstoffreiche, gefriergetrocknete Früchte ohne Konservierungsmittel oder Zucker. Die Früchte dienen zum Beispiel als Snack, Topping oder Backzutat. Das innovative Trocknungsverfahren spart nach Firmenangaben 30 Prozent Energie gegenüber herkömmlichen Verfahren und erzeugt Früchte, die aussehen als kämen sie frisch vom Baum oder Strauch. Gleich drei Hallen (5, 6 und 7) beansprucht die Caravan. Auf 15.000 Quadratmetern gibt es ein breit gefächertes Angebot an Wohnwagen und Reisemobilen zu bestaunen – vom Mini-Caravan über familientaugliche Fahrzeuge bis zu Modellen für Offroad-

Trips und rollende Luxusdomizile. Darunter ist auch ein Wohnanhänger in Holzbauweise. Was auf den ersten Blick nach einem Gartenhäuschen auf Rädern aussieht, entpuppt sich bei näherer Betrachtung als durchdachter Mini-Caravan aus nachhaltigen Materialien. Ob mit Caravan oder ohne, die Reise-Lust hat den Anspruch sowohl für Heimaturlauber als auch für Globetrotter die richtige Destination anzubieten. Das Wandern bekommt dabei erstmals einen eigenen Bereich, ist aber gleichzeitig ein Querschnittsthema, das sich bei vielen Anbietern findet. Partnerland ist in diesem Jahr Australien.

Anica Lammerskitten ist Gründerin von Frudist. Die getrockneten Früchte sehen aus wie frisch geerntet, sind aber mindestens 18 Monate haltbar.

Besuchen Sie uns auf der Messe Reiselust Halle 4, Stand E 13 MSC Euribia

e All-Inclusiv Easy t e k a Getränkep . P. /p. N. p ,3 2 r u n

Karibik und Antillen Orient mit Dubai 14 Nächte mit der MSC Seaside 7 Nächte mit der MSC Opera oder Virtuosa

Inklusive Fl

Inklusive Rail & Fly

Inklusive Fl ab

üge

999,-

Inklusive Rail & Fly

429,-

üge

1.599,-

Beispielroute

Reiseverlauf: Flug nach Dubai mit Emirates Al Fujairah - Muscat - Seetag - Abu Dhabi Sir Bani Yas Is - 2 Tage Dubai - Rückflug mit Emirates Termine und Preise Schiff Innen Außen Balkon Deluxe Suite

Beispielroute

Reiseverlauf: Flug nach Martinique - Guadeloupe St. Lucia - Barbados - Seetag - St Vincent & The Grenadines - Grenada - Martinique - Guadeloupe Dominica - St. Maarten - Antigua und Barbuda St. Kitts & Nevis - Martinique - Rückflug Termine und Preise

Nordeuropa 7 Nächte mit der MSC Euribia

Innen

Außen

Balkon

DeluxeSuite

25. Nov. - 09. Dez. 2023 1.649,- 1.899,02. Dez. - 16. Dez. 2023 1.649,- 1.929,09. Dez. - 23. Dez. 2023 1.599,- 1.849,16. Dez. - 30. Dez. 2023 1.799,- 2.249,30. Dez. 23 - 13. Jan. 24 2.149,- 2.599,06. Jan. - 20. Jan. 2024 2.199,- 2.449,Routenverläufe variieren je nach Reisetermin. Inklusive Hotel-Servicegebühr

1.999,1.999,1.899,2.349,2.799,2.599,-

7.209,7.139,6.839,7.089,7.509,7.239,-

03. Dez. - 10. Dez. 2023 MSC Opera 1.149,999,10. Dez. - 17. Dez. 2023 MSC Opera 16. Dez. - 23. Dez. 2023 MSC Virtuosa 1.599,17. Dez. - 24. Dez. 2023 MSC Opera 1.499,23. Dez. - 30. Dez. 2023 MSC Virtuosa 1.899,30. Dez. - 06. Jan. 2023 MSC Virtuosa 1.999,999,07. Jan. - 14. Jan. 2024 MSC Opera 13. Jan. - 20. Jan. 2024 MSC Virtuosa 1.199,14. Jan. - 21. Jan. 2024 MSC Opera 1.099,20. Jan. - 27. Jan. 2024 MSC Virtuosa 1.199,27. Jan. - 03. Feb. 2024 MSC Virtuosa 1.199,28. Jan. - 04. Feb. 2024 MSC Opera 1.099,Routenverläufe variieren je nach Reisetermin. Inklusive Hotel-Servicegebühr

1.289,- 1.469,1.139,- 1.299,1.749,- 1.899,1.629,- 1.799,2.049,- 2.199,2.149,- 2.299,1.139,- 1.299,1.349,- 1.499,1.239,- 1.399,1.349,- 1.499,1.349,- 1.499,1.239,- 1.399,-

Am Wall 137 - 139, 28195 Bremen Telefon (04 21) 69 66 44 - 0 info@reisetreff-bremen.de www.die-perfekte-kreuzfahrt.de

3.959,5.119,5.369,3.489,3.489,3.489,-

Reiseverlauf: Hamburg - Seetag - Zeebrügge Rotterdam - Le Havre/Paris - Southampton Seetag - Hamburg Termine und Preise

Innen

Außen

Balkon

DeluxeSuite

12. Nov. - 19. Nov. 2023 19. Nov. - 26. Nov. 2023 26. Nov. - 03. Dez. 2023 10. Dez. - 17. Dez. 2023 17. Dez. - 24. Dez. 2023 04. Feb. - 11. Feb. 2024

429,449,449,449,429,439,-

569,539,569,539,519,539,-

599,619,649,619,599,629,-

2.799,2.799,2.549,2.799,2.549,2.549,-

Inklusive Hotel-Servicegebühr

Gesamtreisepreise in Euro bei Unterbringung in einer Doppelkabine für die MSC-Erlebniswelt Bella. Aufpreise und Verfügbarkeit für die Fantastica- und Aurea-Erlebniswelt auf Anfrage. Preise in Euro p. P. bei Unterbringung in einer Doppelkabine mit 2 Personen. Die Kreuzfahrtpreise beinhalten die Hotel-Servicegebühr. Vorbehaltlich Verfügbarkeit, begrenztes Kontingent. Das Angebot ist nur gültig für Neubuchungen bis 02.11.2023. Es gelten die AGBs auf msccruises.de Reiseveranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 16, 1206 Genf (Schweiz) Reisevemittler: Reisetreff, Inhaber: Matthias Preusche, Am Wall 137 - 139, 28195 Bremen

A NZEIGEN

Sonntag, 29. Oktober 2023

GOLDSTÜ

Pelz- & Goldankauf - Machen

Machen Sie Ihr Pelz zu Geld

Ankauf von Gold- und Silberschmuck, Eheringe, Bruc Anhänger, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, ZAH Münzen, Barren, Broschen, Markenuhren (auch defek Duchsuchen Sie Ihren Haushalt. Es könnte sich lohnen!

Machen Sie Ihr Gold zu Bargeld!

Wir beraten Sie gern unverbindlich und kostenlos, auch vor Or Ankauf von Luxusuhren aller Art!

Ankauf von Rolex, Omega, Cartier, Chopar und Tudor Uhren.

Wir zahlen bis zu

50.000€

Wir kaufen Ihr Zinn!

Ankauf vom DM-Münzen

*in Verbindung mit Gold.

Der Ankauf von Kunst und Antiquitäten aus ganzen Na Sammlungen, Liebhaber- und Einzelstücke, Möbel, Ge zen, Antikspielzeug, Antike Teppiche, Militaria, Silber, G

M ITTE

Sonntag, 29. Oktober 2023

Neue Ausstellung im Horner Ortsamt Kulturschaffende aus den umliegenden Stadtteilen haben dort ein Forum

Das Ortsamt Horn ist unter anderem nicht nur eine Anlaufstelle für Bürger und deren Anliegen, sondern auch für Kunstinteressierte. Foto: pv

HORN Der Borgfelder Künstler Peter Gutsche stellt aktuell zum zweiten Mal nach 2018 seine Werke in der Diele des Horner Ortsamtes, Leher Heestraße 105, zur Schau. Die Räumlichkeit war schon zur Vernissage am Freitag, den 13. so gut besucht, dass selbst die zahlreichen Stühle des Ortsamtes nur bedingt für die große Anzahl an Gästen

reichten. Seine Arbeiten aus Rotationsmalereien, Objektkästen, Stahlplastiken und Holzobjekten sind auffällig und erfrischend. Regelmäßige Gäste des Ortsamtes oder der Veranstaltungen des Kulturraums Horn-Lehe fällt diese Veränderung unmittelbar ins Auge. Gutsche, der eine Ausbildung zum Betonbauer und

später ein Studium der Bautechnik absolvierte, arbeitete Jahrzehnte im Baugewerbe. So vielfältig sich seine Arbeit damals gestaltete, so vielseitig sind auch die für die Kunstwerke genutzten Materialien. Nicht umsonst bezeichnet sich der Künstler als Bau-Handwerker. Die Ausstellung bildet zudem den Startschuss für weitere Präsentationen lo-

kaler Künstlerinnen und Künstler in Rahmen der Öffnung des Hauses. Gern können sich Interessenten beim Ortsamt unter office@ oa-horn-lehe.bremen.de melden, um selbst einmal einen öffentlichen Raum mit eigenen Kunstwerken zu gestalten. In der Regel sollte eine Ausstellung etwa drei bis vier Monate verweilen dürfen. (big)

Christbäume für Läden Horner Beirat finanziert Weihnachtstannen für die Gewerbetreiben BET TINA G ÖSSL ER HORN Während wir gedanklich noch im Naturschauspiel „Herbst“ hängen, uns auf Halloween, Allerheiligen und Laternelaufen freuen, Kastanienmännchen basteln und bunte Blätter sammeln, steht auch fest, dass ein Großteil der Horner Bevölkerung in zwei Monaten das Weihnachtsfest feiert. „Der Stadtteil soll schon im Vorfeld strahlend leuchten und uns auch in diesem Jahr auf besinnliche Tage im

Dezember einstimmen“, sagt Ortsamtsleiterin Inga Köstner. Um flächendeckend ein weihnachtliches Flair zu zaubern, hat der Beirat Horn-Lehe in jüngsten Sitzung beschlossen, Weihnachtsbäume für Gewerbetreibende aus Globalmitteln zu finanzieren. „Natürlich müssen wir hier im Ortsamt wissen, wer einen Baum haben möchte. Dann geben wir eine Sammelbestellung auf und organisieren bestenfalls auch die Auslieferung“, so Köstner weiter.

Die Bereitstellung eines Baumes ist an die Auflage geknüpft, diesen während der Adventszeit im Außenbereich des eigenen Geschäftes gut sichtbar aufzustellen und mindestens zu beleuchten, gern aber auch darüber hinaus zu schmücken. Das Interesse an einem Baum muss im Ortsamt Horn-Lehe per E-Mail unter office@oa-horn-lehe.bremen.de bis zum 17. November, 12 Uhr, angemeldet werden. Dann geht die Bestellung raus. (big)

Mare-Sonderpreise

RHEIN WEIHNACHTSTRAUM NORD ab 1.569 5 Nächte mit€A-ROSA BRAVA 22.12. – 27.12.2023 Hinweis zur Barrierefreiheit: Diese Reise ist für Reisende mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf bezüglich Ihrer individuellen Bedürfnisse.

Ihr Reiseverlauf An Ab AB/BIS HAMBURG WINTERZAUBER AUF DIE KANAREN

21 Nächte mit MSC Euribia 07.01. – 28.01.2024 Köln / Deutschland 16:00

Je nach Reisetermin Abweichung im Routenverlauf möglich

22.12.23 - Fr

23.12.23 - Sa Antwerpen / Belgien Ihr Reiseverlauf

14:00 An

24.12.23 - So Antwerpen Je nach Reisetermin Abweichung/ Belgien im Routenverlauf möglich

18:00

25.12.23 - –Mo Amsterdam / Niederlande 12:00 18:00 07.01.24 So. Hamburg / Deutschland 21:00 26.12.23 - Di Düsseldorf / Deutschland 14:00 23:00 08.01.24 – Mo. Erholung auf See 27.12.23 - –MiDi. Zeebrügge Köln / Deutschland 06:00 09.01.24 / Belgien 07:00 18:00 10.01.24 – Mi. Rotterdam / Niederlande 07:00 17:00 Veranstalter 22.12.2023 – 27.12.2023 11.01.24 – Do. Le Havre (Paris) / 09:00GmbH, 21:00 A-ROSA Flussschiff Aussen Kat. S ab € 598,Loggerweg 5, 18055 Rostock Leistungen inkl.: Frankreich

Aussen Kat. A

ab € 698,-

12.01.24 – Fr. Erholung auf See Aussen, frz. Balkon ab € 898,13.01.24 – Sa. La Coruña / Spanien

ab 598,- € 09:00

• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie

18:00 • Vollpension an Bord (Frühstück,

Getränkepaket Premium Alles inklusive Mittagessen, Nachmittagskaffee, 14.01.24 – So. Erholung auf See für 135,- pro Perserson zubuchbar. Abendessen, tagsüber Snacks, teil15.01.24 – Mo. Cádiz / Spanien 08:00 18:00 weise Mitternachtssnacks) 16.01.24 – Di. Casablanca / Marokko 07:00 20:00 • Getränkestation mit Kaffee, Tee und Wasser im Buffetrestaurant 17.01.24 – Mi. Erholung auf See • Benutzung der freien Bordeinrich18.01.24 – Do. Funchal/Madeira / Portugal 07:00 17:00 tungen Hinweis zur Barrierefreiheit: Diese /Reise ist für Reisende 10:00 mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet. Bitte und 19.01.24 – Fr. Gran Canaria Spanien 19:00 • Unterhaltungsprogramm nehmen Sie mit uns Kontakt auf bezüglich Ihrer individuellen Bedürfnisse. Veranstaltungen an Bord 20.01.24 – Sa. Arrecife / Lanzarote / Spanien 09:00 18:00 • Deutschsprachige Bordbetreuung

RHEIN SILVESTERTRAUM NORD 7 Nächte mit A-ROSA BRAVA 27.12. – 03.01.2024

Christbäume für den Stadtteil organisiert das Ortsamt Horn für die Geschäftsleute. Foto: Bilderbox

Das Leben loslassen MITTE Das gesamte Leben lang müssen wir etwas schaffen. Auch in der Sterbesituation scheint es manchmal so, dass wir von manchen sterbenden Menschen erhoffen und auch darauf warten, dass sie es endlich schaffen, ihr Leben loslassen zu können. Zum Beispiel, wenn das Le-

bensende nur wie ein Warten auf den Tod erscheint. Dazu bietet die Hospizhilfe Bremen ein Seminar für Betroffene und Angehörige an. Und zwar am Samstag, 11. November, 10 bis 15 Uhr, Außer der Schleifmühle 35/37. Anmeldungen unter info@hospizbremen.de (WR)

Laternelaufen mit Musik H O R N „Wir laufen Laterne“, heißt es am am Freitag, 3. November, im Rhododendronpark. Ab 18 Uhr treffen sich interessierte Familien vor der botanika (Deliusweg). Zur Einstimmung gibt es Musik und später etwas für den Gaumen. (WR)

21.01.24 – So. St. Cruz/Teneriffa / Spanien Ihr Reiseverlauf Je nach Reisetermin im Routenverlauf 22.01.24 – Mo.Abweichung Erholung auf See möglich 27.12.23 - –MiDi. Lissabon Köln / Deutschland 23.01.24 / Portugal 28.12.23 - – DoMi. Erholung Antwerpen 24.01.24 auf/ Belgien See 29.12.23 - –FrDo. Erholung Antwerpen 25.01.24 auf/ Belgien See 30.12.23 - –SaFr. Rotterdam / Niederlande / Ver26.01.24 Southampton(London) einigtes Königreich 31.12.23 - So Amsterdam / Niederlande 27.01.24 Sa. Erholung auf/ Niederlande See 01.01.24 -–Mo Amsterdam 28.01.24 – So. Hamburg / Deutschland 02.01.24 - Di Nijmegen / Niederlande 03.01.24 - Mi Deutschland Mare-Sonderpreise – Köln p.P. – /2-Bett-Kabine

09:00 An 07:00 14:00

08:00 07:00 07:00

18:00 09:00 07:00

18:00 Ab • Gepäcktransport bei Ein- und Aus-

schiffung • Kinderbetreuung von 3-17 Jahre 16:00 • Galaabend 20:00 • Kapitänsempfang • Alle Steuern und Gebühren 21:00 • Bei der AUREA Kategorie ist das 20:00 Getränkepaket inkl.

Hinweis zur Barrierefreiheit: Diese

00:00 Reise ist für Reisende mit einge-

18:00 12:00 schränkter Mobilität nur bedingt

Veranstalter Innen: ab € 1.569,– Aussen: ab € 1.849,– 27.12.2023 – 03.01.2024

A-ROSA Flussschiff GmbH,

geeignet. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf bezüglich Ihrer individuellen Bedürfnisse.

Balkon: ab € 2.339,– Aussen Kat. A ab €Suite: 1048,- ab € 7.649,– Loggerweg 5, 18055 Rostock Veranstalter Ein Reisepass erforderlich. Veranstalter dieser Reise: Aussen, frz.istBalkon ab € 1398,-

ab 1048,- €

Zubuchbare Leistungen: Parkplatz ab 195 € pro Auto, Getränkepaket Easy All Inclusive 819 € p.Person, Getränkepaket Alkoholfrei 504 € p.P. Pro Kabine kann nur das selbe GeGetränkepaket Premium Alles inklusive tränkepaket gebucht werden.

für 189,- p. Pers. zubuchbar

MSC Cruises S.A., Avenue Eugene-Pittard 16, CH-I206 Genf

Mare Reisen GmbH Schlachte 32 · 28195 Bremen E-Mail: info@mare-reisen.de www.mare-reisen.de Telefon: 0421-162 162 Fax 0421-162 16 66

M ITTE

N O T FÄ L L E

Zeitreise dank Abriss

IM DORF

DER TIERE

Auf der Essighaus-Baustelle finden Archäologen Objekte aus dem 14. Jahrhundert

Buddy ist ein toller Begleiter Der kleine Buddy wurde von seinem Vorbesitzer im August an das Tierheim abgegeben, weswegen er nun im Dorf der Tiere sein Für-Immer-Zuhause sucht. Buddy ist ein aufgeschlossener Zeitgenosse und generell ein sehr liebenswerter Kerl. Menschen gegenüber ist er freundlich gestimmt und fordert regelmäßig seine Aufmerksamkeit ein. Insbesondere wenn es darum geht mit seinen Gassigängern oder Tierpflegern spazieren zu gehen. Hierbei ist er aber nicht mehr der schnellste, da bei ihm schon ein paar gesundheitliche Baustellen aufgetreten sind. Hierzu geben die Pfleger in einem Gespräch gerne noch mehr Auskunft. Aus diesem Grund sollte sein neues Zuhause auch möglichst ebenerdig sein, da er nicht gerne getragen wird. Falls im Haushalt Kinder vorhanden sind, sollten diese

E M R E A LT UG

Buddy ist seit Ende August im Dorf der Tiere an der Hemmstraße. Foto: pv schon etwas älter sein, da Buddy durchaus seinen eigenen Kopf haben kann. Bei Artgenossen zeigt er sich nach Sympathie verträglich. ■ Das Tierheim befindet sich an der Hemmstraße 491. Informationen zu Öffnungszeiten und Tieren unter Telefon 35 11 33 und bremertierschutzverein.de im Netz. (mb)

CSW Catering Service

Paul Wei ser

Zum Krempel 4 28779 Bremen Telefon 04 21.69 89168

SSIK

ER ...

UNSER K

DER GÄNSEBOTE WEIH– N AC H T E N Ihr Weihnachts-Festmenü für vier Personen D N U S N A G ! R A G Schmackhaft hmackhaf vorbereitet und sicher verpackt. hmackhaft Mit Zubereitungsanleitung – servierfertig in nur einer Stunde. Knusprig braune, gefüllte Weihnachtsgans mit Preiselbeersauce gefülltem Bratapfel apf , Rotkohl, Rosenkohl und Kartoffelklößen apfel off offelklößen Auslieferung slief slieferung Für Heiligabend am 23. 12. 2023 in der Zeitit von 10 bis 18 Uhr. Für den 1. und 2. Feiertag am 24. 12. 2023 in der Zeitit von 8 bis 14 Uhr.

Sonntag, 29. Oktober 2023

Reiche Beute für die Archäologen. In der Baugrube des Essighauses entdeckte ein Team der Landesachäologie Bremen mehrere Gegenstände aus dem Frühmittelalter sowie dem 17. und 18. Jahrhundert. Gefunden wurden nahezu vollständige Scherben von zwei verzierten Tellern und zwei teuren venezianischen Gläsern. Sogar eine gänzlich erhaltene Phiole für Parfum kam an Licht. Weiterhin fand das Team vier intakte und mehrere gebrochene Porzellanpfeifen der holländischen Marke „Gouda“ und chinesisches Porzellan. Unter den Entdeckungen befinden sich auch Bestandteile des Grundstücks aus längst vergangenen Zeiten wie mittelalterliche Uferbefestigungen, ein Steinturmfundament, Brunnenanlagen und Kloaken, die bis zum 12. Jahrhundert zurück reichen. „Jede Baugrube hier ist ein Volltreffer. Immer wenn wir hier an dieser Keimzelle ausschachten, kommen interessante archäologische Fenster zum Vorschein“, sagt Dieter Bischop, von der Landesarchäologie Bremen. Das sogenannte Balgequartier war das Herz der damaligen Innenstadt. Es stand an der ältestesten Straße Bremens, der Langenstraße. Vor 1843 floss an dieser Stelle die Balge, ein Nebenarm der Weser. Kaufleute haben über die Balge viel Handel betrieben und gut verdient. Das Essighaus wurde von der Ratsherrenfamilie von Johan Wachmann gebaut. Es galt als schönstes Gebäude Bremens, da es in eine opulenten Renaissance-Fassade hatte. „Die Leute hier waren sehr reich. Unter der dicken Nachkriegsbetonsohle findet man

Die Baugrube ist vier Meter tief. Tiefer wird nicht gebuddelt, um die umliegenden Gebäude zu schützen. Foto: Schlie kleine Einblicke in das Frühmittelalter. Wir wissen durch Nachbargrabungen und diese Grabung, dass an dieser Stelle des Uferbereichs der Balge kleine Holzbefestigungen gewesen sind“, erklärt Bischop. An diese Holzpfeiler haben damals Schiffe angelegt. Die Befestigungen dienten auch als Schutz gegen Hochwasser. „Im zwölften Jahrhundert wurden hier große Türme aus Findlingen errichtet. Die Reste sind hier in Form einer sogenannten ‚Steenkammer‘ erhalten“, erzählt Bischop. Steinkammern in dieser Form haben Archäologen bislang erst zwei Mal in Bremen gefunden. „Es muss im 13. Jahrhundert 100 Stück davon in Bremen gegeben haben“, meint Bischop. „Die Funde sind typisch für die Bremer Innenstadt. Die Menschen in den Außenbezirken lebten unter ärmlicheren Umständen“, sagt Claudia

Melisch, Grabungsleiterin und Leiterin von Melisch Archäologie. Die 55-jährige ist mit ihrem Berliner Unternehmen seit zehn Jahren in Bremen tätig. Highlight für sie sind die gefunden Gläser. „Der außergewöhnlichste Fund sind die Scherben dieser „façon de venise“. Sie gelten für die heutige Zeit als zu pompös“, so Melisch. Die empfindlichen Gläser dieser Bauart sollen die Zerbrechlichkeit des Lebens symbolisieren. Die archäologischen Untersuchungen sind fast abgeschlossen. „Im vorderen Bereich arbeiten wir bereits weiter“, sagt Melanie Landahl, Geschäftsführerin Immobilien der Johann Jacobs & Co.Gruppe. Aktuell heben die Bauarbeiter die Baugrube weiter aus. „Im nächsten Frühjahr setzten wir an dieser Stelle den Hochbau“, erklärt sie. Ziemlich genau in einem Jahr soll der Rohbau fertig sein. Laut

Landahl, plant die Jacobs Gruppe die ersten Flächen Ende nächsten Jahres zu übergeben. Drei Etagen wurden an das Unternehmen Pricewaterhouse Coopers vermietet. In das Erdgeschoss zieht ein 360 Quadratmeter großes Geschäft von Dille & Kamille ein. Für alle anderen Flächen laufen noch die Verhandlungen. „Bis Ende dieses Jahres, werden wir höchstwahrscheinlich die Büroflächen vermietet haben“, sagt Landahl. „Wir haben auch drei Einzelhandelsflächen an der Langenstraße. Da prüfen wir noch den idealen Mietermix, damit es vom Konzept hier ins Quartier passt“. Die alten Gebäudeteile, die nicht abgerissen wurden, bleiben bestehen. Eine rote Wand die hier zuvor stand, wird wieder hergestellt. „Damit dieses Grundstück einen historischen Touch bekommt“, begründet sie.

A NANZEIGE ZEIGE

NUR AU AUFF VO VORBESTELL RBESTELLUNG UNG!!

EURO 121,50

Für Ihre Bestellung bis zum 30. November 2023 bedanken wir uns mit einer Flasche Rotwein – passend zum Menü!

Sonderverkauf: Küchen zum ½ Preis Küchentreff - Der Fachmarkt verlängert beliebte Aktion bis 4. November. BRINKUM Stefan Nehrmann zeigt sich zufrieden: „Die sensationelle Bilanz unserer Messe- und Sonderverkäufe beeindruckt unsere Lieferanten immer wieder. Es bedarf ständiger Verhandlungen um weitere Küchen-Kontingente zu erhalten, denn der Erfolg der Sonderverkäufe ist nur mit Vergünstigungen der Industrie möglich. Diese dürfen wir dann zeitlich befristet weitergeben.“ Bis Samstag, den 4. November 2023 darf Küchentreff - Der Fachmarkt nochmal bis zu 50% Rabatt auf Küchen seiner Markenhersteller einräumen. Bringen Kunden die Raummaße der Küche mit, erhalten sie innerhalb einer halben Stunde ein Festpreis-Angebot inklusive Geräte und Montage. Eigens für die Terminvergabe wurde eine Hotline eingerichtet. Termine können mit dem QR-Code per SMS oder telefonisch vereinbart werden: Hotline 0162.2499202. Stefan Nehrmann empfiehlt: „Jetzt eine neue Küche günstig kaufen und später zu einem Wunschtermin liefern und montieren lassen. Der verlängerte Sonderverkauf ist die Chance – denn günstiger wird es nicht werden: In Zeiten steigender Preise und verhaltenem Konsum möchten sich die Hersteller Aufträge sichern.“ Verkauft werden ausschließlich neue Küchenmodelle mit moderner Geräteausstattung – individuell zusammenge-

Aktuelle Küchenmodelle, individuell geplant, werden beim Sonderverkauf angeboten.

stellt nach Kundenwunsch. „Wir sind spezialisiert auf hochwertige Markenküchen, fachgerechte Planung und Montage mit unseren fest angestellten Monteuren“, betont Stefan Nehrmann. „Im Rahmen des Sonderverkaufs erwartet unsere Kun-

den die gleiche hohe Fachmarkt-Qualität wie immer. Anders arbeiten wir gar nicht!“ Das alles bekommt man zu einem Preis, den man eher bei einem Werksverkauf oder bei Möbel-Discountern erwartet.

Sicherheit in turbulenten Zeiten geben. Stefan Nehrmann: „Auch wenn zur Zeit die steigende Inflation und Lieferengpässe den Markt beeinflussen, bemühen wir uns den Kunden Sicherheit zu geben. Dank der Hilfe unserer Lieferanten können wir stabile Preiszusagen machen: Wer heute plant und kauft erhält bei uns eine feste Preiszusage. Was Lieferzeiten und die Verfügbarkeit von Geräten betrifft sind unsere Fachberater sensibilisiert: Montagen werden bei uns vorausschauend geplant.“ Geschäftsführer Stefan Nehrmann

B REMEN

Sonntag, 29. Oktober 2023

9 120 Jahre

ANGEBOTE MO. 30.10.2023 BIS. SA. 04.11.2023

DIANA-PFANNE

mit feinem Gemüse, küchenfertig . . . . . .100 g €

SCHMORBARTEN 1A

aus der zarten Keule . . . . . . . . . . . . . . 1000 g €

ROULADEN

zum selber wickeln . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g €

SCHINKENSCHNITZEL 1A

aus der zarten Oberschale, Sifri-Qualität 100 g €

1,09 12,90 1,49 1,09

Besuchen Sie uns: Hans-Bredow-Straße Tel. 0421 / 409 48 33

Eingang großer Parkplatz Tel. 0421 / 48 52 30 32

UNSER 8. MEISTERSTÜCK 2023:

DELIKATESSLEBERWURST

MITFEIERPREIS hausgemacht, feinwürzig . . . . . . . . . . . 100 g € 0,99 OMA GERTRUDS

KARTOFFELSALAT

eigene Herstellung, ohne Konservierungsstoffe . . . . . . . . . . 100 g €

Neue Stauklappen im Wehr Kleine Weser: Ab Ende November wieder im Normalbetrieb T E E R H O F / N E U S TA D T Die Arbeiten am Wehr Kleine Weser sind auf der Zielgerade, wie der Geschäftsführer des Deichverbands Links der Weser, Michael Dierks, mitteilt. Derzeit ist das Wehrfeld auf der Teerhofseite erneut verdämmt, leer gepumpt und damit für einen Probebetrieb „trocken gelegt“, erläutert Dierks. Die Arbeiten am Verschlusskörper, der Stauklappe, auf der Neustadtseite wurden im September vollständig mit einem Probebetrieb und technischen Probefahrten und Abnahmen abgeschlossen. Die Funktionen wurden in allen Einzelheiten geprüft und die Neustadtseite geht laut Dierks damit in den Normalbetrieb. „Dieser Meilenstein war die Voraussetzung, um auch die Funktionsprüfung für Maschinen- und Elektrotechnik und Restarbeiten für das bereits im vergangenen Jahr weitestgehend fertiggestellte Element auf der Teerhofseite abschließend durchführen zu können.“ Dazu muss das Wehrfeld erneut trocken gelegt wreden. Im trockenen Zustand kann das Verschlusselement in alle Positionen verfahren und begutachtet werden. Durch die Abdämmung des Revisionsverschlusses entstehen keine

Für die Arbeiten wurden die beiden Wehrfelder jeweils leer gepumpt und trocken gelegt. So konnte auch das Innere des Wehrs begutachtet werden. Foto: pv negativen Auswirkungen auf den Wasserstand des Werdersees, wie Dierks betont. „Insgesamt wird die Baumaßnahme damit termingerecht abgeschlossen. Der Deichverband konnte die unvorhersehbaren massiven Auswirkungen des Ukraine-Krieges auf die Lieferschwierigkeiten im globalen Stahlmarkt partnerschaftlich mit der beauftragten ausführenden Bauunternehmung ausgleichen und so den gemeinsamen Termin-

plan einhalten.“ Marcus Winde, technischer Leiter beim Deichverband, berichtet: „Auch im Zuge der Demontage neu feststellte, vorher überdeckte Schäden, unter anderem am Triebstock der Antriebseinheit, konnten ohne gravierende Auswirkungen auf den Terminplan fachgerecht beseitigt und für eine erneute lange Nutzungsdauer hergerichtet werden.“ Für die nächsten Monate sind noch Restarbeiten an den Betriebshäusern, der vollständige

Rückbau der Baustelleneinrichtung und die Wiederherstellung der Flächen vorgesehen. Ab Ende November sind dann wieder beide Wehrfelder mit neuen Klappen, überholten Antrieben und neuer Steuerungstechnik für das Halten des Wasserstandes des Werdersees und die Abflussregulierung bei außergewöhnlichen Hochwasser- und Sturmflutereignissen für die kommenden Jahre gewappnet. Das Wehr hat eine wichtige Funktion im System des Hochwasserschutzes. Bei Hochwasser aus dem Binnenland wird ein Teil der abfließenden Wassermenge über den Werdersee und die kleine Weser abgeleitet und so die Mittelweser entlastet. Das Wehr dient der Stauhaltung des Werdersees. Durch das Bauwerk wird ein von den Gezeiten unabhängiger, nahezu konstanter Wasserstand erzielt. Dadurch ist der Werdersee in allen Jahreszeiten als ein zentrales Element der Naherholung bei Bremerinnen und Bremern sehr beliebt und lädt zu Aktivitäten im Freien ein. ■ Der aktuelle Projektstand und weitere Informationen finden sich im Internet auf deichverband-bremen-alw.de. (rf)

eigene Herstellung nach Originalrezeptur

*Produkte aus unserem Haus wurden 2023 beim Leistungswettbewerb für ihre außergewöhnliche Qualität zum „Meisterstück“ ernannt. Testen Sie nur diese Woche Nr. 8 zum günstigen Mitfeier-Preis! ÜBER 90 SORTEN | HAUSGEMACHTE WURST & SALATE REGIONALES FLEISCH | SIFRI-QUALITÄT

Nach der Wäsche: SB-Saugen kostenlos! Mo.-Fr. Uhr • Sa. Uhr Montag8-19 bis Samstag 8 bis8-18 18 Uhr

Waller Heerstr.177 · Tel. 38 36 06

Keine Anmeldung erforderlich!

Montag, 30. Oktober 2023

Treffpunkt: 17:30 Uhr Centereingang an der Malerstraße

#Fleischerei Behrens

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie eine

Premiumwäsche + Langzeitkonservierung

CAR WASH

inkl. manuelle Vorwäsche, Schaum, Hochglanzpolitur, Unterbodenwäsche, 5-fach-Trocknung

L I L I E N T H A L

12 10,00 3

statt 13,00 3 nur 5

Carwash Lilienthal Goebelstraße 8 · 28865 Lilienthal Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8-19 Uhr 365 Tage im Jahr SB-Boxen geöffnet

Kostenlos staubsaugen nach jeder Wäsche + Fußmattenreinigung

AKTUELLE ANGEBOTE, INTERESSANTE TIPPS UND INFORMATIONEN WE SE R RE POR T -Anzeige-

Jetzt auch in Syke: Softschuhe mit Trampolineffekt wellbe jetzt in der Hauptstraße 16

SYKE „Wir als etabliertes Unternehmen Sanitätshaus Brandscheidt sind froh, dass wir uns die exklusive wellbe-Lizenz für die Region sichern konnten“, heißt es aus der Hauptstraße 16 in Syke. Kein anderes Unternehmen in der Region habe so viele verschiedene Modelle der einzigartigen Softschuhe von wellbe sofort lieferbar.

Gezielte Entlastung und Belastung wellbe hat in den vergangenen fünf Jahren den Gesundheitsschuhmarkt revolutioniert. Die Laufsohle aller wellbe Modelle bewirkt zusätzlich zu persönlichen orthopädischen Einlagen nicht nur eine gezielte Druckentlastung in den Füßen und Gelenken sondern fördert auch durch seine ausbalancierte Trainingsbelastung der Muskulatur und des Bänderapparates die Therapie seiner Nutzer. Ganz ohne Zeitaufwand werden auch die Venen verstärkt durchblutet - tolle Kombination mit Kompressionsstrümpfen.

Heißwachs · Glanzpolitur Unterbodenpflege

Sie finden uns auch in den Inkoop Märkten in Brinkum, Bassum und Harpstedt

✁

Arbeiten liegen im Zeitplan

SCHLESISCHE WEISSWURST

Gültig bis gültig bis4.7.2020 4.11.2023

Foto: pv

Hauptstraße 53 28857 Syke 04242-934355

0,89

UND AB FREITAG WIEDER FRISCH DA:

Die tonnenschweren Stauklappen wurden mithilfe eines Schwimmkrans aus- beziehungsweise eingebaut.

Bahnhofstraße 48 28844 Kirchweyhe Tel. 04203 / 6548

Nur am 8. November vor Ort: Holger Herzberger, EX-Profifußballer und der Experte für wellbe. Wir gelten als Profi für Gesundprodukte und Gesundheitsschuhe in der Region - sind froh, den wellbe Shop in unserem Hause integriert zu haben. Mit den Softschuhen von wellbe können wir unseren Kunden noch besser helfen und seine Nutzer können vielen Problemen in Gelenken und Venen vorbeugen. Wir freuen uns auf Sie - auch Sie werden begeistert sein!

ICH GEHE MIT MEINER LATERNE

B REMEN

Sonntag, 29. Oktober 2023

Quasimodo verliebt sich in die schöne Tänzerin Esmeralda. Als Figurenspielerin: Claudia Spörri. Foto: Marianne Menke

Ein bisschen unvollständig „Der Glöckner von Notre-Dame“ als Figurenstück mit Live-Musik BR IT TA L EHNER VIERTEL Das Bremer Figurentheater „Mensch, Puppe!“, beheimatet an der Schildstraße 21, zeigt im Abendprogramm für ein erwachsenes Publikum „Der Glöckner von Notre-Dame“. In seinem berühmten Roman schreibt Victor Hugo (1802-1885) über menschliche Schicksale im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit. Allerdings bleibt bei knapp

VIEL FÜR DICH ÜBRIG Zeit für dich, gute Tipps und immer ein offenes Ohr. swb – dein Partner fürs Leben

120 Minuten Spieldauer nur Zeit für eine unvollständige Zusammenfassung der Geschichte. Die Entwicklung der ambivalenten Charaktere, die Beschreibung des Sittengemäldes und das komplexe Beziehungsgeflecht der Figuren untereinander – darauf muss das Publikum verzichten. Denn Claudia Spörri und Katharina Hoffman fungieren gleichzeitig als Schauspielerinnen, Erzählerin-

Mehr Standorte für Trinkbrunnen

Hastedt erleuchten

WESER REPORT

HASTEDT Das Hansa Carré organisiert einen gemütlichen Laternenumzug, bei dem Freude und Lichter im Mittelpunkt stehen. Gemeinsam soll durch das abendliche Hastedt spaziert und die Nacht erhellt werden. Treffpunkt ist am Montag,

29%

33%

swb.de/deinpartner

139x210mm_swb_Kundenbindung_AZ_TZ_Weser-Report_RZ_NP26_Kundencenter_HB.indd 1

BESSER INFORMIERT

TOP PREISE

20.99 29,50 **

gespart

05.10.23 16:12

6.49 9,70 ***

gespart

6.99 10,48***

nen, Sängerinnen und Puppenspielerinnen. Trotzdem ganz spannend und durchaus empfehlenswert ■ Die nächsten Aufführungen von „Der Glöckner von Notre-Dame“ sind donnerstags am 2. und 16. November, am Sonnabend, 25. November, und Freitag, 8. Dezember. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Info und Karten unter menschpuppe.de im Internet sowie unter 0421 / 79 47 82 92.

30. Oktober, um 17.30 Uhr beim Centereingang an der Malerstraße. Von dort aus startet der Umzug um 18 Uhr. Dort wird er auch wieder enden, vermutlich gegen 19 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. (kea)

M I T T E Wenn sich der Fachausschuss Bau des Beirates Mitte am Montag, 6. November, ab 19 Uhr öffentlich im Ortsamt, Am Dobben 91, trifft wird über Standorte für öffentliche Trinkbrunnen gesprochen. Derer gibt es in Bremen zu wenige. (eb)

33% GUTSCHEIN gespart

über

BACK PINSEL im 2er-Set

TOP-ANGEBOT

11.

17,95**

33% gespart

Bronchicum® Elixir* Bei Husten und akuter Bronchitis

Laxoberal® Abführ-Tropfen* Zur Anwendung bei Verstopfung

Nahrungsergänzungsmittel zum Diätmanagement bei Herzerkrankungen, insbesondere Herzrhythmusstörungen

Bronchicum® Elixir; Anwendungsgebiete: Zur Behandlung der Symptome einer akuten Bronchitis und Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim. Enthält 4,9 % Vol.-Alkohol.

Laxoberal® Abführ-Tropfen;Wirkstoff: Natriumpicosulfat; Anwendungsgebiete: Bei Verstopfung sowie bei Erkrankungen, die eine erleichterte Stuhlentleerung erfordern.

120 Tabletten

100ml

15 ml

Tromcardin® complex

16.99 26,35***

36% gespart

1 l = 64,90 €

10.99 17,98***

39% gespart

1 l = 466,00 €

7.99 12,95 **

Pro Person nur eine Abgabe möglich. Solange der Vorrat reicht! Aus gesetzlichen Gründen keine Gutscheineinlösung in Zusammenhang mit der Abgabe von Arzneimitteln, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen.

PLZ

38%

4.29

gespart

6,97***

38% gespart

HYLO GEL® Befeuchtende Augentropfen® Bei stärkerem und chronischem Trockenheitsgefühl, ohne Konservierungsmittel und mit Kontaktlinsen verträglich 10 ml

11 = 1199,00 €

TOP-ANGEBOT

5.49 8,98 ***

39% gespart

ASPIRIN® COMPLEX GRANULAT* Bei Schnupfen mit Schmerzen und Fieber Neurexan® Tabletten* Nervöse Unruhezustände und Schlafstörungen Neurexan® Tabletten; Anwendungsgebiete: Die leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Schlafstörungen und nervöse Unruhe.

ASPIRIN® COMPLEX GRANULAT; Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von Schleimhautschwellung der Nase und Nebenhöhlen bei Schnupfen (Rhinosinusitis) mit Schmerzen und Fieber im Rahmen einer Erkältung bzw. eines grippalen Infektes. Ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben!

100 Stück

20 Beutel

GeloMyrtol® forte * Befreit die Atemwege bei Sinusitis und Bronchitis mit Beschwerden wie: Husten, Schnupfen und Druckkopfschmerz

Bepanthen® WUND- UND HEILSALBE* Bei Wunden und geschädigter Haut

GeloMyrtol® forte; Anwendungsgebiete: Zur Schleimlösung und Erleichterung des Abhustens bei akuter und chronischer Bronchitis. Zur Schleimlösung bei Entzündungen der Nasennebenhöhlen (Sinusitis).

Bepanthen® WUND- UND HEILSALBE; Wirkstoff: Dexpanthenol; Anwendungsgebiete: Zur Unterstützung der Heilung bei oberflächlichen leichten Haut- und Schleimhautschädigungen.

20 magensaftreslstente Weichkapseln

20 g

O lu f C a r s te n s e n , A p o th e ke r P falzb u rg e r Str. 41, 2 8 2 07 Bre m e n Te l.: 0 4 21 / 4 9 8 670 0 Fa x : 0 4 21 / 4 9 8 670 4 w w w. a p o h a n s a c a r re.d e Ö f f n u n g s ze i t e n: M o n t a g – Fr e i t a g : 9 . 0 0 – 2 0 . 0 0 U h r S a m s t a g : 9 . 0 0 – 19 . 0 0 U h r NUR SOLANGE VORRAT REICHT, NUR IN HAUSHALTSÜBLICHEN MENGEN

VIGANTOL® 1000 I.E. Vitamin D3 Tabletten* 350 100 ml Tabletten

01. b i s 3 0 . N o v e m b e r 2 0 2 3

1 kg= 214,50 €

Sparen Sie

bis

40%

UvPs der Hersteller bzw. Preise laut Lauertaxe Stand 05.07.2023 • Artikel können auch ähnlich der Abbildung sein • Änderungen und Irrtümer vorbehalten • Für Druckfehler keine Haftung • Idee, alle Rechte und Vertrieb: MAK Marketing für aktive Kollegen GmbH, Breitenstr. 20, 99974 Mühlhausen, Tel.: 0 36 01/8510-0, Fax: 8510-85

1L = 22,83 €

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie bitte die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. **Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, die Preisreduzierung in Prozent bezieht sich auf diese unverbindliche Preisempfehlung. *** Preis laut Lauertaxe bei ausnahmsweiser Erstattung durch die gesetzliche Krankenversicherung, die Preisreduzierung in Prozent bezieht sich auf diesen Lauertaxenpreis1

F IR MENPORTR AIT

70 Jahre Hüneke & Jahns – Tradition trifft auf Moderne Der Orthopädie-Schuhtechniker in Bremen feiert sein Jubiläum Die Firma Hüneke & Jahns hat sich zum Ziel gesetzt, Fußprobleme mit fachlichem Wissen und Know-how zu lösen. Mit den neuesten Messtechniken, qualitativ hochwertigen Materialien und langjähriger Erfahrung finden die Fachleute Lösungen für schmerzfreies Ge-

hen und geben den Kunden ein Stück Lebensqualität zurück. Die Firma Hüneke & Jahns Orthopädie-Schuhtechnik wurde 1953 von Rudolf Hüneke Am Dobben gegründet. Einige Jahre später wurde sein erster Auszubildender Hans-Otto Jahns der zweite Namensgeber

der Firma. Sie zählt – heute in der Hollerallee 45 ansässig – zu den größten Betrieben der Branche. Das Motto „Service rund um den Fuß“ ist auch für die jetzigen Geschäftsführer Reinhard Böckmann, Bernd Roselius und Lars Köhnken oberstes Gebot.

Annkatrin Laudi bei der computergestützten Fuß-Vermessung. Moderne Scantechnik ist die Basis für vielerlei Maßanfertigungen. Fotos: Schlie

Die Räumlichkeiten wurden in den vergangenen Jahren mehrfach erweitert und umgebaut. Dadurch konnte auch das Angebot an Schuhen für lose Einlagen erweitert werden. Die Marken Waldläufer, Finn Comfort, Berkemann, Me friends, Joya und andere bieten mit den maßgefertigten Einlagen ein hohes Maß an Tragekomfort. Eine Auswahl an hervorragender Qualität in vielen Farben und Formen für Freizeit und Beruf sind hier erhältlich. Auf 200 Quadratmeter werden klassische Handwerkskunst und moderne Computertechnik eingesetzt, um für jeden Fuß die optimale Passform von Einlage und Schuh herzustellen. Sollten konfektionierte Schuhe mit Zurichtungen und/ oder Einlagen nicht mehr ausreichen, können orthopädische Schuhe Abhilfe schaffen. Orthopädische Maßschuhe haben die Aufgabe, Störungen in der Statik und Dynamik des Stehens und Gehens, welche durch Deformitäten des Fußes wie Verkürzungen, Versteifungen, Lähmungen und Teilverlusten am Fuß auftreten können, sowohl funktionell als auch kosmetisch auszugleichen. Sie sind nach speziellen Maß- und Modellverfahren handwerklich gearbeitet und werden nach Genehmigung des Kostenträgers individuell gefertigt. Soweit die Versorgung es zulässt, können die Kunden ihre Maßschuhe in vielen Farben, Ledersorten und Model-

Egon Entelmann und seine Kollegen stellen mit klassischer Handwerkskunst passgenaue Einlagen und Schuhe her. len als Halbschuh, Stiefelette oder Stiefel auswählen. Diese werden in der hauseigenen Werkstatt von erfahrenen Orthopädie-Schuhtechnikern hergestellt. Bei orthopädischen Zurichtungen wie Verkürzungsausgleiche, Abrollsohlen oder Außenranderhöhungen ist es dem Unternehmen Hüneke & Jahns besonders wichtig, diese Versorgungen möglichst unauffällig zu arbeiten. Fachmännische Geh- und Laufanalysen, moderne Formabdruckverfahren und ScanTechnik sind Basis der verschiedenen Maßanfertigungen. Die speziellen Einlagen sind echte Unikate, die für jeden Kunden individuell gefertigt werden. Um Fußbeschwerden bei Diabetes-Patienten zu verhindern und zu lindern, hilft eine präzise computergesteuerte Fußdruckmessung, die kritische Druckpunkte genau identifiziert. Passgenaue Diabetes adaptierte Fußbettungen mit Thereapieschuhen können

Fehlbelastungen effektiv reduzieren. Sportler, Schmerzpatienten und Kinder im Wachstumsalter profitieren von sensomotorischen Einlagen, die die Bewegungsabläufe beeinflussen, weil sie an der richtigen Stelle Impulse setzten. Kompressionsstrümpfe, Innenschuhe, Knieund Fußbandagen, Fußschutzartikel, aber auch die normale Schuhreparatur komplettieren das Programm der Firma Hüneke & Jahns in Schwachhausen. Die Geschäftsleitung sagt „Danke“ an all ihre Kunden – viele kommen schon über Jahre -, ihre einsatzbereiten und kompetenten Mitarbeiter und verlässlichen Partner, die das Unternehmen zu dem machen, was es heute ist. Das Team von Hüneke & Jahns freut sich auf Ihren Besuch! Am 1. November, wenn Hüneke & Jahns 70 Jahre wird, gibt es kleine Aufmerksamkeiten und besondere Angebote.

.23 1 1 . 0 1 – . 1 1 . 1 m o V auf das ent im t r o s h u h c S e t gesam

20 %

Hüneke & Jahns OHG

Gesunde Schuhe Orthopädieschuhtechnik Denn Qualität und Gesundheit gehören zusammen Jetzt 8 neue Parkplätze hinter dem Haus!

Orthopädie-Schuhtechnik

Orthopädische Maßschuhe · Einlagen nach Maß Kompressionsstrümpfe · Bandagen · Innenschuhe · MBT-Fachgeschäft Laufbandanalyse · Schuhzurichtung · Schuhreparaturen

Diabetesversorgung

Diabetesadaptierte Einlagen · Spezial- und Prophylaxeschuhe Elektronische Fußdruckmessung

Bequeme Schuhmode

Markenschuhe mit Komfort · Fußschutz- und Pﬂegeartikel

Öffnungszeiten

Jetzt neu: durchgehend geöffnet! Montags - freitags 9.00 Uhr -18.00 Uhr, mittwochs 9.00 Uhr -13.00 Uhr

Anfahrt mit dem Auto aus Richtung Bremerhaven: A27 / Abfahrt Universität Osnabrück / Hannover: A1 / Abfahrt Hemelingen Oldenburg: A28, B75 Richtung Hauptbahnhof

Bus- und Straßenbahnverbindungen: Stern: Linie 6 / 8 Hollerallee (Stern): Linie 24 Schwachhauser Heerstr. (Hollerallee): Linie 1 / 4 / 5

Hollerallee 45 · 28209 Bremen Tel. (04 21) 34 11 49 · Fax (04 21) 3 47 76 13

www.hueneke-jahns-orthopaedie.de

S TELLEN

Sonntag, 29. Oktober 2023

AR B E I T SM AR K T Die Zimmermann & Höfer GmbH & Co. KG ist seit 1996 ein Vertriebs- und Serviceunternehmen für Medizinprodukte-Dienstleistungen, spezialisiert auf die Bereiche: Klinik- und Intensivbetten, Pflegebetten, Pflegemöbel und Einrichtungen.

Hilfestellung bei Karrierefragen JOACH I M OSSM A N N Vorsitzender der Geschäftsführung Agentur für Arbeit Bremen-Bremerhaven

Wir suchen ab sofort für unseren Technischen Außendienst einen

für den Raum Bremen. Wir möchten dich gerne kennenlernen und freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen (gerne per Mail) mit Angabe deiner Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins. Alle weiteren Infos findest Du hier:

�

Mitarbeiter/in (m/w/d)

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2023

Falls du Fragen hast, kannst du dich jederzeit an uns wenden:MMOBILIENMARKT Zimmermann & Höfer Scheeßel Bartelsdorf, Provisionsfrei von privat an privat GmbH &OT Co. KG Schulstr. 10, D-25488 Holm Einziehen und wohlfühlen: Telefon: 04103 / 180 100 Technischer Service für Krankenbetten / Pflegebetten Mail: kundendienst@zh-service.de Winkelbungalow, und Medizinprodukte www.zh-service.de

�

in Teilzeit für die Buchhaltung

zum nächstmöglichen Zeitpunkt Grosser & Grosser Rechtsanwälte u. Notar Bewerbung bitte an: Kanzlei Grosser, Unter den Linden 13, 21255 Tostedt Tel.: (0 41 82) 80 97 31-0 E-Mail: info@kanzlei-grosser.de

Fahrer u. Ersatzfahrer

Alle Stellenangebote im Überblick oder ganz einfach direkt Kontakt aufnehmen:

Wir sind eine Spezialklinik für Herz- und Gefäßmedizin und Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen freundlichen und verbinden unter einem Dach Akutmedizin und Rehabilitation engagierten Mitarbeiterund (w/m/d) für unser Einzelhandelsgeschäft in der stationären ambulanten Versorgung. mit Büroartikeln für den privaten und gewerblichen Gebrauch Finde bei uns deinen Lieblingsjob in der sowie für den integrierten Copyshop in Voll- oder Teilzeit. Kardiologie Unsere Öffnungszeiten sind Mo. bis Fr. von 9:00 Gefäßmedizin Uhr bis 18:00 Uhr. Herz-Thorax-Chirurgie Rehabilitation

hgz-bb.de

Herz- und Gefäßzentrum Bad Bevensen Römstedter Straße 25 | 29549 Bad Bevensen | Tel. 05821 82-0 | www.hgz-bb.de

abwechslungsreichen und mit vielen Informationen rund um Ausbildung, Beruf und Karriere selbstständigen Aufgabenbereich Bei uns startet die jeden Sonntag im MMOBILIEN NGEBOTE ein angenehmes Arbeitsklima berufsbegleitende Ausbildung kostenlose Getränke zum/zur staatlich anerkannten auf dem Nordwolle-Gelände

Erzieher*in

motivierten Team ab sofort in Vollzeit mitzuarbeiten? Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Einstieg für Kinderpfleger*innen Dann heißen wir Dich als André Rogge | andre.rogge@hamelberg.de und Sozialassistent*innen noch möglich! m/w/d

am 01.12.23!

Maurer

www.hamelberg.de

willkommen. Führerschein KL 3 ist

Voraussetzung. Unsere ngen DEN JOB, DER DICH GLÜCKLICH MACHT! uFINDE d il b s u A Telefonische Bewerbung unter:

www.iwk.eu www.iwk .iwk.eu

04292 | 409725

Bauunternehmen Jürgen Schlüter e.K., Henschelstraße 10 - 27721 Ritterhude

VEngler ERMIETUNGEN Transfer GmbH

2-ZI. WHNG STELLENMARKT Posthausen Zentrum, sehr GEWERBLICHE BERUFEruhige schöne 2-Zi.-OG-Whg., Lage, Kü. mit EBK, Bad, Galerie im DG, Garten, ca. 87 m², 652,Aufgepasst! € zzgl. NK 04297-817048 Junges Team sucht Verstärkung ab sohausverwaltung@kuesel.de fort. Ab 18J. m/w/d. Leicht erlernbare Tä-

tigkeit. Verdienstmöglichkeit: 500 € wöchentl. netto. Führerschein mögl. Infos unter  0163-8219816 Aushilfe Haustechnik (m/w/d) für das ATLANTIC Hotel Universum gesucht. Sie haben idealerweise Sittensen, 3 Zi., 80Berufserfahrung m², Balkon, im Handwerk? Sie arbeiten gerne im D-Bad, Laminat, 550,NK Team, sind EBK, zuverlässig und bereit für + flexi 0171-8893273 ble+ Kt. Arbeitszeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an bewerbung@atlantic-hotels.de, per Post an ATLANTIC Hotel Universum, c/o ATLANTIC Hotels Management GmbH, Ludwig-Roselius-Allee 2, 28329 Bremen oder rufen Sie uns an 0421/944888-574. Groß Meckelsen, EFH, 110 m², 5 Blumenladen sucht Mitarbeiter/in Zi.,Verstärkung 2 Bäder, unseres EBK, Laminat, 700,Zur Teams suchen wir+ab Florist/in / Verkäufer/in als NKsofort + Kt.e. 0171-8893273 Unterstützung in unserem Blumengeschäft in Huckelriede. Keine Samstagsund Schichtarbeit! 0176/459 646 33

5-ZI. WHNG UND GRÖSSER

Wir bieten:

Gehalt IWK Delmenhorstein leistungsgerechtes Der Stellenmarkt

Tel.: 01 51 - 14 10 15 01 oder 01 62 - 9 00 76 50 Anrufe bitte Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr

3-ZI. WHNG

Einzelhandelskaufmann (w/m/d)

FERIENWOHN./HÄUSER

2 Wochenendhäuser, nebeneinander stehend auf einen Mobilheimplatz in 27389 Lauenbrück zu verkaufen. Pacht u. Nebenkosten für beide Häuser mtl. 300,- bis 400,- €. Ganzjährige Nutzung und als ersten Wohnsitz, auch zur Pflege einer Person geeignet. Preis VB. 0151-59470815

MIETGESUCHE 2-ZI. WHNG

• Wünschenswert mit Qualifikation als Fachkraft Import/Export • Erfahrung im Bereich Ein- und Ausfuhr und fundierten Zollkenntnissen • Kenntnisse im ATLAS-System • Selbstständige Erstellung von Zoll- und Frachtdokumenten • Abwicklung der Lieferung und Überwachung Liefertermine • Erfahrungen in der Transportlogistik (Planung, Auftragsvergabe, Kontrolle)

Bewerbungen an: AVIDES Media AG | Avidesweg 1 | 27386 Hemsbünde karriere@avides.com

Vom Nischenanbieter zu einem der führenden Hersteller der Branche: Unterstützen Sie Lotzer & Mühlenbruch als aufstrebendes Familienunternehmen in der Pumpenindustrie. Mehr Informationen und detaillierte Stellenbeschreibungen unter: www.lm-pumps.com/de/jobs Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: personal@lm-pumps.com

Lotzer & Mühlenbruch GmbH • Diepholzer Str. 5 • 27751 Delmenhorst

www.lm-pumps.com

Wir suchen für unsere Geschäftsstelle Bremen zum 01.12.2023 eine

Reinigungskraft (m/w/d) zunächst befristet im Rahmen einer Krankheitsvertretung. Bei Wegfall des Befristungsgrundes besteht die Möglichkeit einer unbefristeten Weiterbeschäftigung. Die Arbeitszeit beträgt 15 Std./Woche (Mo.-Do. 15:00 bis 18:00 Uhr und Fr. 13:30 bis 16:30 Uhr). Die vollständige Ausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter www.drv-oldenburg-bremen.de. Dort können Sie sich bis zum 06.11.2023 online bewerben oder Sie schicken Ihre Unterlagen per Post an DRV Oldenburg-Bremen, Bereich Personal, Huntestr. 11 in 26135 Oldenburg. Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen sind erwünscht. Büro-/Touristikfachkraft(m/w/d) in Teiloder Vollzeit zeitnah gesucht. Bewerbungsunterlagen an personal@cup.de oder CUP Touristic GmbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen. Reiseveranstalter seit 1979 Für den Bereich der tertiären Leistungen in der AMEOS Gruppe suchen wir am Standort Bremen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter (m/w/d) Unterhaltsreinigung mit 15-20 Wochenstunden und Mitarbeiter (m/w/d) hauswirtschaftlicher Pflegeservice mit 30-35 Wochenstunden. Nähere Infos, sowie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung (bevorzugt) auf: www.ameos.eu. Ansprechpartnerin ist Frau Heinzen unter Telefon: 0176 30055690. E-Mail für Bewerbungen: Pia.Roemschied@ameos.de Für den Bereich der tertiären Leistungen in der AMEOS Gruppe suchen wir am Standort Bremen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter (m/w/d) für den Empfang mit 30-40 Wochenstunden. Nähere Infos, sowie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung (bevorzugt) auf: www.ameos.eu. Ansprechpartnerin ist Frau Heinzen unter Tel.: 0176 30055690 E-Mail für Bewerbungen: Pia.Roemschied@ameos.de.

nigungskraft. Gebäudereinigung Weirich  0176-14482062

Für unsere Eiskönig Filiale in Bremen-Blockdiek

Wir bieten: - Einen unbefristeten Arbeitsvertrag - Flexible Arbeitszeitgestaltung (nach Absprache) - 15 € bis 20 € Stundenlohn (je nach Erfahrung) - Bezahlte Überstunden - Mitarbeiterrabatt - Ein Team, dass sich auf Sie freut - Arbeiten auf Augenhöhe – mit flachen Hierarchien – in einem zukunftssicheren, wachsenden, mittelständischen Unternehmen Flexibilität und Teamgeist sind für Sie selbstverständlich? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Auch Quereinsteiger sind herzlich Willkommen. Wir bereiten Sie auf ihre neue Aufgabe bestens vor. Bewerbung an

Nichts verpassen: p.indorf@ztl-tiefkuehl.de oder direkt in der Filiale

Reinigungskraft m/w/d für Rockwinkeler Heerstr. gesucht! AZ: Mo-Mi 5:30-8:00 Uhr oder Do-Sa 5:30-8:00 Uhr 13 €/Std. Tel. 0421/42 76 81-0 Reinigungskraft m/w/d für Kuhgrabenweg gesucht! AZ: Mo-Sa 5:30-7:30 Uhr. Schlüsselstelle 13,00 €/Std. Tel. 0421/ 42 76 81-0 Selbstständige Ehepaare mit PKW, Gewerbeschein und Erfahrung in der Büroreinigung ges., Schlüsselstellen in Ihrer Nähe.  040-558 36 35 Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) für die Bewachung im 12h-Dienst VZ in Bremen gesucht. §34a IHK erforderl. Security- u. Facilitymanagement Dittmar GmbH, Schaumburger Landstr.11, 31556 Wölpinghausen,  05037/968044, carsten.dittmar@t-online.de Unser Team in Bremen Walle braucht dringend Verstärkung. Welche flexible Spielhallenaufsicht möchte uns im Schichtdienst unterstützen.  0471-72620

KAUFMÄNNISCHE BERUFE Mitarbeiter/in gesucht für Sachbearbeitung in Voll- oder Teilzeit. MS-Office Kenntnisse erforderlich. Bewerbungen an jobs@talkserv.de Verkäufer/in (m/w/d) mit Friseurausbildung für Friseurartikel-Shop in HB-City in Teilzeit gesucht. Tel: 0421-1638285 (ab 10 Uhr)

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Attraktive Nebenbeschäftigung als Zusteller (m/w/d). Der Weser Report sucht zuverlässige Zusteller in Bremen und Umland für die Verteilung am Sonntag. Interessiert? Dann melden Sie sich unter 0421690 55 350 oder www.ewz-bremen.de

für den Weser Report und Delme Report

Wäscherei / Heißmangel Brandt in Achim sucht ab sofort Büglerin (m/w/d) auf 520 €-Basis.  04202-3580

Su. Ein- od. Mehrfamilienhaus Unterstellmöglichkeit (Scheu- und für den Hamme / Wümme Report 0421-69055 400 oder per E-Mail an ne, Garage, o.Ä.) für Wohnwa-  bzw. Grundstück in Rotenburg (Gelderner Str. 1) suchen wir zu sofort fliesstext@weserreport.de gen gesucht. 0179 2311959 für privat, 0162-3290388

BVDA

Karl Safft Fleisch und Wurstwaren sucht einen Fleischer (m/w/d) zum nächst möglichen Termin. 0421-75104 Vor dem Steintor 135, 28203 Bremen. fleischerei-safft@t-online.de

Cooles Unternehmen IMMOBILIEN GESUCHE Mitarbeiter GARAGEN/EINSTELLPLÄTZE Kleinanzeigen sucht coole

Anzeigenblätter in Voll- oder Teilzeit

Wir suchen ab sofort eine:n motivierte:n Mitarbeiter:in für unser B2B Team:

• Mitarbeiter:in Qualitätssicherung/ Qualitätstechniker:in (m/w/d)

Europaallee, für eine angeBin 75 Jahre, weibl. und suche ei- Hemelingen nehme Reinigungsstelle Mo., Mi., Fr. je 2 ne 1,5 - 2-Zi.-Whg. in Roten- Std., 13 €/Std., morgens flexibel nach Abburg/W. 0170-4960703 sprache, suchen wir eine zuverlässige Rei-

Mitarbeiter (m/w/d) in Voll- und Teilzeit sowie stellvertretende Filialleitung (m/w/d) Bundesverband Deutscher

Kauffrau/-mann für Spedition und Logistikdienstleistungen m/w/d in VZ oder TZ

• Mechaniker:in (m/w/d) Pumpenmontage/ Pumpenservice

178 m² Wohnfläche, 1.623 m² Grundstück, pflegeleichter Garten,

überdachte Terrasse, sep. Sonnenterrasse, Gartenhaus, EBK, Gäste-WC, Bad mit Dusche und Badewanne, Doppelgarage, (m/w/d) FS-Kl.B Wohnzimmer, Schlafzimmer, Gästezimmer, 3 große KinderzimzurDachboden, Beförderung vonDesigndecken Menschen zu mer, Bad mit Dusche, Abstellraum, sozialen Einrichtungen und Förderu.-Wandgestaltung, handgeformter Klinker, elektrische Rollläschulen auf Basis geringfügiger Beden komplett, Fußbodenheizung im ganzen Haus, Kaminofen, schäftigung demideal Großraum Gasheizung, Warmwasserbereitung über aus Solar, für Bremen große gesucht, gerne auch aus der Generation Familien mit Kindern, ruhig in einer Sackgasse, 60+. P-Schein nicht erforderlich. Preis: 459.000,€, Tel. 015753660883

LUST AUF JOBS MIT HERZ? bewerbung@

hamelberg BÜROSYSTEME WIR SUCHENGmbH DICH Hast22 Du· Lust in unserem Mühlenstr. 27356 Rotenburg (W.)

• Leiter:in Service & Montage (m/w/d)

Servicetechniker (m/w/d)

oll ich meinen Arbeitsplatz oder Beruf wechseln? Diese Entscheidung hängt von sehr vielen verschiedenen Faktoren ab. Wie ist das wirtschaftliche und betriebliche Umfeld? Wie wird sich die Branche, in der ich tätig bin, entwickeln? Hinzu kommt auch die Situation im Team oder unmittelbar am eigenen Arbeitsplatz. Ein unangenehmes Betriebsklima oder die Unzufriedenheit mit den beruflichen Anforderungen können Anlass für Veränderungen sein. Noch bedeutender für eine erfolgreiche berufliche Neuorientierung sind aber sehr persönliche NZEIGENMARKT Fragen, die man sich vor einem Arbeitsplatz- oder Berufswechsel selbst beantworten muss: Welche Fähigkeiten und Erfahrungen habe ich? Welche Wünsche und Erwartungen NMARKT an die eigene berufliche Zufriedenheit und Karriere gibt es? Reichen der eigene Mut und die Motivation für einen solchen Schritt aus? Hilfestellungen bei solchen Karrierefragen bietet Wir suchen zur unseres Teams eine/n die Berufsberatung imVerstärkung Erwerbsleben im Rahmen einer Online-Veranstaltung per Skype am 21. November von 17 bis Rechtsanwaltsund Notarfachangestellte/n (m/w/d) 18.45 Uhr. Zur kostenlosen Teilnahme an der Veranstaltung in Teil-/Vollzeit „Mein Leben und ICH“ kann man sich per Mail anmelden: Bremen.Berufsberatung-im-Erwerbsleben@arbeitsagentur.de sowie eine/n

Wir suchen ab sofort in Delmenhorst:

Wir suchen für ein Objekt in Bremen-Farge zuverlässige Reinigungskräfte m/w/d, AZ Mo. - Fr. je 2 Std,. vormittags. Telef. LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Bewerb. bei: Frau Yildirim  0172Fernverkehr gesucht. € 3.000 + Spesen; 4654202 oder Frau Justyna Stolz 01745-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik 6232359 Jovis Gebäudereinigung GmbH GmbH  0421-520850 Mo. ab 8h. Zu jung für den Ruhestand? Die Rente reicht nicht! Wir haben die Lösung. Wir suchen Mitarbeiter (m,w,d) für den Verkauf unserer Weine. Alter spielt keine RolSuchen Sie nach einer sinnvollen Nebenle. Wenn Sie Lust auf Vertrieb haben, sind tätigkeit? Wir bieten neue Stellen in Sie bei uns genau richtig. Sehr gute Verunserem "Fahrdienst für Menschen mit dienstmöglichkeiten. Interesse? Dann soBehinderungen". Minijob-Basis 520 € fort anrufen: Rainer Möhle,  0152oder Gleitzone bis 1.600 €. Sie bringen 53621133. mit: Führerschein Kl. B, ein gepflegtes Erscheinungsbild sowie Freundlichkeit STELLENGESUCHE und Zuverlässigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per E-Mail an Fahrdienst.Bremen@malteser.org Zuverl. Rentner (68 J.) Vielfahrer, sucht Information  0421-42 74 940 Nebentätigkeit als PKW-Überführer, gern www.malteser-bremen.de auch bundesweit.  0160-91408860

Malteser-Fahrdienst

Pflegekräfte (m/w/d)

ab sofort, übertarifliche Bezahlung in VollTeilzeit u. 520-€-Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse-Str. 23, 28209 HB, bewerbung@bpsm-online.de

Wir suchen (m/w/d) ab sofort:

Produktionshelfer in Voll- und Teilzeit Einsatzort: Delmenhorst Rufen Sie uns an! P&S personal & sicherheit gmbh, ☎ 0421-94991320, Kirchhuchtinger Landstr. 76, 28259 Bremen direkt@personalundsicherheit.de

Reinigungskraft Alt-Osterholz Mo. und Do. 16.00-17.00 Uhr.  0421-204610 Reinigungskraft Hastedt Di. und 18.00-21.00 Uhr.  0421-204610

Do.

Reinigungskraft Horn/Marcusallee Mo.Fr. 6.00-9.00 Uhr Lst.pfl.  0421-204610

Der Stellenmarkt mit vielen Informationen rund um Ausbildung, Beruf und Karriere

jeden Sonntag im

S PORT

Sonntag, 29. Oktober 2023

Standortbestimmung Weserstars empfangen heute die Icefighters Nach dem erfolgreichen Saisonstart am vergangenen Wochenende mit einem 14:0-Kantersieg gegen die Wunstorf Lions treten die Weserstars am heutigen Sonntag zum zweiten Mal in dieser Saison in der heimischen Eishalle an. Gegner sind um 19 Uhr die Salzgitter Icefighters. Nach drei Spielen haben die Icefighters aktuell vier Punkte auf dem Konto und liegen damit knapp vor den Weserstars, die auf Rang drei liegen. „Nach dem Wochenende werden wir wissen, wo wir stehen. Für uns gilt es, die gute Leistung gegen Wunstorf jetzt gegen zwei starke Mannschaft der Regionalliga Nord zu bestätigen“, so Cheftrainer und Manager Sergey Saveljev. Karten sind an der Abendkasse oder über die Home-

Marvin Ducksch war einmal mehr der Matchwinner für Werder, bereitete das erste Tor vor und erzielte den zweiten Treffer dann selber. Foto: Nordphoto / Christian Schulze

Ducksch macht den Sack zu Nach vielen Misserfolgen belohnt sich Werder beim 2:0 gegen Union für gute Arbeit ROBE RT LÜ R SSE N Werder hat sich für die Leistungssteigerung der vergangenen Wochen belohnt und im Duell mit dem FC Union Berlin drei wichtige Punkte eingefahren. Beim 2:0 (1:0) im Weserstadion überzeugten die Bremer mit leidenschaftlicher Defensivarbeit und vielen spielerischen Lösungen. Trainer Ole Werner musste neben Torwart Jiri Pavlenka und Mittelfeldspieler Naby Keita auch auf Abwehrspieler Niklas Stark sowie die Defensivspieler Christian Groß und Nicolai Rapp verzichten. Amos Pieper stand nach Verletzung zumindest als Reservespieler zur Verfügung. So vertraute der Coach wenig überraschend mit einer Ausnahme auf die gleiche Startelf, die sich in Dortmund wacker geschlagen hatte: Rafael

Borré durfte statt Dawid Kownacki neben Marvin Ducksch stürmen. Zwar begann die Partie für Werder mit einem kleinen Schreckmoment, weil Trimmel schon nach 51 Sekunden im Bremer Strafraum zum Abschluss kam, doch der Union-Kapitän war wohl auch noch nicht richtig auf Betriebstemperatur. So konnte Michael Zetterer im Werder-Tor den schwachen Schuss locker aufnehmen. Danach präsentierte sich die Bremer Defensive sehr stabil und Werder gewann von Minute zu Minute mehr Kontrolle über das Spiel. Mit wachsender Sicherheit verlagerte sich das Geschehen immer häufiger vor das UnionTor. Folgerichtig gingen die Bremer in Führung. Einen Schuss von Schmid konnte Rönnow noch abwehren (37.), doch als dann Sekunden spä-

ter sein Mitspieler Robin Knoche einen scharf vor das Tor getretenen Freistoß von Marvin Ducksch ins eigene Tor verlängerte, war der Däne machtlos – 1:0 für Werder. Nach der Pause erhöhten die Berliner den Druck, doch die Gastgeber hielten stand

SPIELERZEUGNIS Michael Zetterer Milos Veljkovic Marco Friedl Anthony Jung Mitchell Weiser Leo. Bittencourt (bis 76.) Jens Stage Romano Schmid (bis 89.) Olivier Deman (bis 89.) Marvin Ducksch (bis 83.) Rafael Borré Senne Lynen (ab 76.) Nick Woltemade (ab 83.) Justin Njinmah (ab 89.) Felix Agu (ab 89.)

2 2 3 3 3 3 2 2 3 2 2 -

und ließen weiter keine klaren Abschlüsse zu. Ab der 60. spielten die Bremer dann sogar in Überzahl, weil Schiedsrichter Tobias Stieler Khediras überhartes Einsteigen mit offener Sohle gegen die Brust von Romano Schmid konsequent mit Rot bestrafte. Viel Kapital schlug Werder zunächst nicht aus dem numerischen Vorteil. Bis Milos Veljkovic aus der eigenen Hälfte einen herrlichen Pass in den Lauf von Marvin Ducksch spielte, der mit Heber vollendete – 2:0, ein herrlicher Treffer. Union gab sich zwar keineswegs geschlagen, aber Werder ließ auch in der siebenminütigen Nachspielzeit nicht mehr viel anbrennen. Felix Agu feierte in den Schlussminuten sein Comeback nach langer Verletzungspause.

Erzielte für die Weserstars zum Auftakt sechs Tore: Anton Egle. Foto: Tobias Arend page weserstars-eishockey.de erhältlich. Bereits gestern waren die Weserstars beim Tabellenführer Jadehaie Sande im Einsatz. Das Spiel war bei Redaktionsschluss noch nicht beeendet. (rl)

Aufwärmen für die WM Weltklasse-Darter am 2. Dezember in Bremen Lange haben die Fans auf dieses Event warten müssen, am 2. Dezember sollen nun endlich in der ÖVB-Arena bei der Bremen Darts Gala die Pfeile fliegen. Mehr als 7.000 Tickets wurden nach Angaben des Veranstalters für das ursprünglich schon für Dezember 2020 geplante Show-Turnier bereits verkauft, ein paar Karten sind aber noch zu haben. Knapp zwei Wochen vor der PDC Weltmeisterschaft duellieren sich die Stars der Szene an der Weser. Mit „Mighty Mike“ Michael van Gerwen, dem „Iceman“ Gerwyn Price, „Ferret“ Jonny Clayton und „The Rockstar“ Joe Cullen sind vier Spieler aus den Top 12 der aktuellen Order of Merit dabei. Als „Lokalmatador“ tritt „The Wall“ Martin Schindler ans Oche. Die aktuelle Nummer 23 der Welt möchte in Bremen ein Ausrufezeichen mit Blick auf die Weltmeisterschaft setzen. Komplementiert wird das Teilnehmerfeld von „Hawaii 501“ Wayne Mardle. Die Dart-Fans erwarten in

Will immer gewinnen: Der dreifache Weltmeister Michael van Gerwen. Foto: Revue der ÖVB-Arena nicht nur spannende Matches, sondern auch die große EnergyParty mit DJ Björn. Gespielt wird in zwei Dreiergruppen. Die Gruppenspiele werden im Modus „Best of 5“ gespielt, die Halbfinalpaarungen im „Best of 7“ Modus. Der Sieger wird im „Best of 9“ ermittelt. Karten gibt es bei eventim. de. Kostüme sind erwünscht. Der Zutritt in Fußballtrikots ist allerdings untersagt. (rl)

UND SO ERREICHEN SIE UNS:

Stadtauswär ts über die SYKER STR ASSE in die LANGENWISCHSTRASSE, dann erste rechts ab biegen in die Straße ZUR BRINKSITZEREI

TOP-ANGEBOT: ALUMINIUMTERRASSENÜBERDACHUNG BESUCHEN SIE UNS AUF DER MESSE CARAVAN BREMEN

NEUERÖFFNUNG NEUERÖFFNUNG

in der Halle 5 vom 3. November - 5. November 2023 17.18. VONUhr 1017 UHR Uhr sind wir für Sie da. in derNOVEMBER Zeit von 10.00 –VON 18.00 17.18. NOVEMBER 1017 UHR Ŷ Freuen Eröffnungsangebote Sie sich auf die neuesten Wohnmobil-Trends. Neuheiten der Modelle 2019 Ŷ Ŷ nungsangebote Ŷ Eröff Speisen, Getränke und gute Laune

Ŷ Neuheiten der Modelle 2019 CenterGetränke Bremen GmbH Ŷ Pössl Speisen, und gute Laune Adam-Opel Straße 5, 28237 Bremen Tel.: +(49) 421 369 356 -0

Pössl Center Bremen GmbH www.poesslcenter-bremen.de Adam-Opel Straße 5, 28237 Bremen über Tel.: 25+(49) 421 369 356 -0 20 Jahre

rt e g r e www.poesslcenter-bremen.de B MalerMeister

Maler-Seniorenservice! Komplette Maler-Seniorenservice! KompletteRenovierungen! Renovierungen Renovierungen

Partnerland

AUSTRALIE N

16MM-STEGDOPPELPLATTE, FARBE: ANTHRAZIT

4 x 3 m . . . . . . . . . . . . . . . € 1.830,- 5 x 3,5 m. . . . . . . . . . . . € 2.306,5 x 3 m . . . . . . . . . . . . . . . € 2.151,- 6 x 4 m . . . . . . . . . . . . . . . € 2.877,*Preisangaben ohne Montage, ohne Fundamente

MEDIENPARTNER:

MADE IN GERMANY!

Spezialthema:

Wander Lust

RB1 · RB4: Die Glas-Schiebe-Dächer

RB1

Schiebeverglasung · hochwertiges Aluminium · keine Stauhitze · Neigung bis 15˚ möglich · Dacheindeckung · Matt- oder Klarglas

AluminiumMarkisen: Plisses + Derzeit zu Rollladen Insektenschutz Sonderpreisen! 1x1 m ab € 159.passgenau MarkisentuchRollladenmotor neubespannung nach Maß für alle Modelle ab € 139.-

Veranstalter

Delmenhorst · Zur Brinksitzerei 10 · Tel. 04221-2 61 44 Bremen · Tel. 0421-39 20 91 · www.bley-rolladen.de

3.- 5. Nov 2023

Haus-Fassaden: Putzrisse/Schäden sanieren eigenem Gerüst 4 aufbauen/verstellen, Teppichmit + Laminat verlegen ✔ Möbel Möbel-abab-und und aufbauen, alles Abdeckenund Müll abfahren!

✔ Möbel: ab- und Wohn-Gesunde Farben + Materialien! ✔ FLIESEN-VERLEGUNG: Facharbeiter: füraufbauen, Lackieren, Tapezieren, Bodenverlegen auch ganze BADEZIMMER! 4 ✔ Facharbeiter: Wir: nehmenTapezieren allen Müll mit, kein Schmutz kein Chaos ✔ für Lackieren, Tapezieren, Bodenverlegen 4 Lackieren, etc. von deutschen Facharbeitern: ✔ Vollständiges und: decken alles vollständig ✔ Alles wird komplett und vollständig abgedeckt:+Müll mit entsorgen! 4 Abdecken derab! Einrichtung Müll-Abtransport

AKTUELLE ANGEBOTE, INTERESSANTE

Kattenturmer Heerstr. 69 · 28277 Bremen · ( 5 28 88 68

WESER REPORT

TIPPS UND INFORMATIONEN

Jetzt buchen! messe-trio.de

Veranstalter

Medienpartner

B REMEN

Sonntag, 29. Oktober 2023

Kein Grund zur Panik Zwar neue Corona-Variante im Umlauf aber Impfungen wirken noch

Ein kleiner Piks, der kaum weh tut aber vielleicht vor der nächsten Variante von Corona schützen kann. Einfach mal den Hausarzt anrufen. Foto: Bilderbox

Kaum ist es Herbst, steigen auch wieder die CoronaZahlen an – auch in Bremen. Hier steigt die Inzidenz von vier auf acht – und liegt damit unter dem Bundesdurchschnitt von 15. „Bei den 60 bis 80-Jährigen liegt die Inzidenz allerdings bei 20 und bei über 80-Jährigen sogar bei 60“, weiß Andreas Dotzauer, der an der Universität Bremen das Laboratorium für Virusforschung leitet. „Die Dunkelziffer dürfte geschätzt zehnmal höher sein“, schätzt der Virologe. Auch eine neue Variante ist im Umlauf. Pirola heißt sie und hat ein wenig andere Symptome: „Die Erkrankten geben an, mehr Hautausschlag und Durchfall neben den anderen typischen Symptomen zu ha-

ben“, erklärt der Virologe. Pirola sei noch nicht die dominierende Variante. „Gerade streiten sich noch die Geister, inwieweit die neue Variante stärker infektiös ist, aber im Moment sieht es so aus, als sei sie leichter ansteckend.“ Dotzauer betont aber, dass anscheinend die Schwere der Krankheit nicht größer sei als bei vorherigen Varianten. „Das Problem ist, dass kaum noch sequenziert wird, um neue Varianten zu erkennen. „Ob sequentiert wurde, ist abhängig von der Inzidenz“, so Dotzauer. Bei besonders schweren oder ungewöhnlichen Verläufen werde noch auf die Variante getestet. „Pirola nimmt zu, aber ist immer noch ein Abkömmling der BA.2-Variante. Und auch wenn bei Piro-

BAUEN & WOHNEN

la viele Regionen des Virus mutiert sind, wirkt der Impfstoff trotzdem noch“, erläutert der Virologe. Er selbst hat sich vor zwei Wochen erst impfen lassen. „Mit Blick auf die Inzidenzen ist es ab 60 Jahren eine gute Idee, sich mit dem neu angepassten Wirkstoff impfen zu lassen“, rät er und vermutet, dass auch in den nächsten Wochen noch neue Varianten entstehen – die allerdings verwandt mit den bisherigen sind. „Da wirkt dann die vorhandene Immunität in der Bevölkerung“, hofft der Virologe. Momentan sehe er absolut keinen keinen Grund zur Panik, warnt aber: „Es ist nur ein Blick in die Glaskugel. Viren sind manchmal für böse Überraschungen gut.“ (kea)

HEUTE:

EINBRUCHSCHUTZ

• Elektroinstallation • Alarmanlagen • Beleuchtung • Kundendienst • Ladestation für E-Auto • Rauchmelder Mühlenfeldstr. 11 • 28355 Bremen • Tel. 25 93 95 • www.elektro-Junge.de

TERRASSEN-DÄCHER

AKTUELLE

Aluminium-Glas

A N G E B OT E ,

• Seitenteile • Ganzglas-Schiebetüren

INTERESSANTE

Wärme-Kälte-Einbruchschutz Besuchen Sie Umrüstung von Gurt- auf unsere Ausstellung! Motorbedienung

TIPPS

ROLLLÄDEN

• Wintergärten

• Haustüren

UND

Fenster Rolladen • •Wintergärten •• Rollläden TerrassenMarkisen • •Fenster •• Markisen Überdachungen •• Vordächer Vordächer • Haustüren

I N F O R M AT I O N E N

Der Der Familienbetrieb Familienbetrieb mit mit 50-jähriger Erfahrung! über 50-jähriger Erfahrung!

WESER REPOR T

Mühlenstraße 5a · 28832 Achim Tel. 0 42 02 / 28 11 service@rolfschroeder-online.de www.rolfschroeder-online.de

AKTIONS-ANGEBOT * Größe bis 1150 x 2250 mm, Übergrößen gegen Aufpreis. Gültig bis zum 31.12.2023

Wir sparen Ihre Haustür sicher! Aluminium-Haustür  inkl. Sicherheits-Paket  inkl. Wärmeschutz-Paket  inkl. Griff + Motivglas Jetzt nur

3.148,00 € * inkl. MwSt, zzgl. Montage

Abzüglich Steuerbonus nach §35c EstG

2.518,40 € * inkl. MwSt, zzgl. Montage

20% STEUERBONUS SICHERN!

Sparen Sie 629,60 € durch Steuerermäßigungen für energetische Maßnahmen nach §35c EstG

10 Modelle in 8 Farben

www.futw.de

NOCH MEHR SICHERHEIT

M E H R A L S S I E E R WA R T E N

RC2-Paket

inkl. Prüfzeugnis für nur 210 €

RTE ZERTIFIZIE IT SICHERHE

RC2 NACH DIN

EN 1627

Fenster & Türen Welt GmbH & Co. KG Im Meer 2 I 28816 Stuhr Telefon 04206.44620-0 E-Mail info@futw.de

Die dunklen Wintermonate bringen höhere Einbruchsgefahr mit sich

Foto: Holger Kraft auf Pixabay

Einbrecher lieben die Winterzeit Langfinger schlagen gereda in den Wintermonaten vermehrt zu. Die Einbruchschutz-Initiative „Nicht bei mir!“ erinnert daher daran, dass während der gesamten Wintermonate die Einbruchgefahr höher ist als in den helleren Frühlings- und Sommermonaten. Die kurzen Tage ermöglichen Einbrechern, leichter ungesehen in Häuser einzudringen. Die Experten empfehlen Maßnahmen zur Verringerung des Einbruchrisikos treffen. Der Grund: Durch richtiges Verhalten und effektive Sicherungsmaßnahmen wird die Gefahr eines Einbruchs merklich reduziert. Viele effektive Verhaltensmaßnahmen kann man sich schnell zur Gewohnheit machen: Gekippte Fenster sollten selbst bei kurzer Abwesenheit geschlossen und Türen immer

doppelt abgeschlossen werden. Für langfristige Sicherheit empfiehlt die Initiative den Einbau geprüfter Sicherheitstechnik. „Als Sicherheitsmaßnahmen gegen Einbrecher ist eine Kombination von mechanischem und elektronischem Einbruchschutz erstrebenswert”, erklärt Helmut

FAK T E N Die Einbruchschutz-Initiative „Nicht bei mir!“ empfiehlt Hausbewohnern auf diese Punkte genau zu achten: • Alle Fenster sowie die Balkon- oder Terrassentüren sollten verschlossen sein, wenn niemand im Haus ist. Zweifaches Abschließen sichert die Wohnungstür auch bei kurzer Abwesenheit. • Ideal ist eine Kombination

Schlüsselsofortdienst Schlüsselsofortdienst Schlüsselsofortdienst Schließanlagen Schließanlagen Schließanlagen Tresorschlüssel

Rieche, Vorsitzender der Initiative „Nicht bei mir!”. Hierbei sei es zunächst wichtig, Schwachstellen zu identifizieren, den eigenen Bedarf zu ermitteln und mit einer maßgeschneiderten Lösung die Sicherheit zu erhöhen. Zertifizierte Fachleute und die Polizei bieten fachkundige Beratung an.

Die freundliche

Fachberatung

Tresorschlüssel Tresorschlüssel Türöffnungen Türöffnungen Türöffnungen

Beschläge und Briefkästen

Beschläge Beschläge und und Briefkästen Briefkästen

Hausabsicherungen/ Montageservice

Hausabsicherungen/ Hausabsicherungen/ Montageservice Montageservice

Hastedter Heerstr. 121 · 28207 Bremen · Telefon 0421 - 44 44 91 · Fax - 49 89 174 Hastedter HastedterHeerstr. Heerstr. 121 121··28207 28207Bremen Bremen··Telefon Telefon 0421 0421--44 4444 4491 91··Fax Fax--49 4989 89174 174 info@voelz-bremen.de · www.voelz-bremen.de

aus mechanischem und elektronischem Einbruchschutz. Einbruchhemmende Fensterbeschläge und Zusatzschlösser an Türen sorgen für erhöhte Sicherheit. Diese mechanischen Schutzmaßnahmen sollten durch elektronische Maßnahmen ergänzt werden. Alarmanlagen und Kameras bieten zusätzliche Abschreckung.

Die Investition in Sicherheitstechnik zeigt erstaunliche Wirksamkeit. Scheiterten im Jahr 2003 noch 30 Prozent der Einbruchversuche an vorhandener Sicherheitstechnik, waren es laut Polizeilicher Kriminalstatistik 2021 schon 48,7 Prozent. Zertifizierte Fachleute beraten umfassend und helfen bei der Installation von geeigneten Sicherheitsmaßnahmen. Wichtig zu wissen: Effektiver Einbruchschutz kann verlässlich nur von Fachleuten geplant, installiert und gewartet werden. ■ Die Initiative „Nicht bei mir!“ stellt hierzu auf der Internetseite nicht-bei-mir.de die notwendigen Informationen bereit. Auf einer interaktiven Karte finden sich dort bequem qualifizierte Sicherheitsunternehmen und Spezialisten in der Nähe, die Ratsuchenden zur Seite stehen.

29.10.2023 13 – 18 Uhr

Sonntagsshopping in der City und Viertel

Vom Karussell zum Kleiderkauf Die Geschäfte in der City sind heute von 13 bis 18 Uhr geöffnet

Wie kann Modedesign Bildhauerei inspirieren? Objektkunst feine GoldschmiedeArbeiten? Oder Freie Kunst die Gestaltung von Alltagsgegenständen? Die 18. Auflage von Kunstwerk im Viertel, mit über 40 Beteiligten und weiteren Gästen, wagte ein spannendes Experiment: jeweils zwei Kunstschaffende verschiedener Sparten bildeten „kreativen Tandems“. Die Ergebnisse können heute von 11 bis 18 Uhr bewundert werden – zudem das breitgefächerte Spektrum aus sämtlichen Kunstsparten: Keramik, Skulptur, Schmuck, Goldschmiede- und Teppichkunst, Löffelschnitzerei, Drechslerei und noch mehr: Kopf bedeck u ngen/Hutmacherei, Malerei, Illustration, Grafikdesign und Druck, Mixed-Media, Fotografie, Buchbinderei, Möbel und Interieur, Taschen, Accessoires, Strick- und Mode-Design. „Wie können wir wieder mehr Verbindungen zueinander aufbauen nach den einschneidenden CoronaJahren?“, fragten sich die Macher von KunstWerk im Viertel. Geburtsstunde der „kreativen Tandems“, einem Projektverbund auf Zeit, in dem Künstler zu zweit künstlerisches Neuland er-

Es wird heute bunt, lustig und kreativ in der City und im Viertel. Foto: IGV

oberten. „So können wir uns gegenseitig beflügeln und die Fantasie anregen“, freut sich Gitana Schilowitsch von der Modemanufaktur LaGitana, Fedelhören 12. Im Austausch mit der Bildhauerin Stefanie Supplieth entwickelt sie unter anderem neuartiges Modedesign – und umgekehrt. „Unser TandemKonzept lässt eine neue Verbundenheit entstehen. Ich kannte Stefanie vorher gar nicht und bin super gespannt, was dabei herauskommt.“ Ganz neu bei Kunstwerk im Viertel, widmet sich Brigitte Ogiolda gleich zwei „kreativen Tandems“. Bei ihrer Objektkunst ließ sie sich von Löffelschnitzer Horst Wesemann und der Goldschmiedin Jutta Assmann von „gold + form“ anregen. In ihrem im August eröffneten Atelier in der Ostendorpstraße 38 laden zudem zahlreiche „Art-Boxes“ zum Entdecken ein – „Objekt-Kästen“ verschiedener Größe gefüllt mit interessanten Collagen, kleinen Fundstücken und künstlerischer Fotografie. Ein plattgefahrenes Objekt auf der Straße aktivierte die ehemalige Diplom-Dokumentarin 2018 zu ihrer Serie „Evchen im Teebeutel“. Seitdem sind mehr als 60 sehenswerte Evchen-Unikate als „TeebeutelKunst“ entstanden – mit Zutaten unter anderem aus Indien und Tansania sowie Collagen auf ausgedienten kleinen Buchdeckeln. Lageplan-Flyer und InfoStände gibt es vor der Produzenten-Galerie (Ostertorsteinweg 68) sowie am Ziegenmarkt im Viertel weisen den Weg zu den Werkstätten. Zu Atelier-Spaziergängen motivieren drei ausgewählte Routen, im Flyer und auf den Straßen gekennzeichnet. Ein genüssliches Shopping in den Geschäften des Viertels ergänzt das Kulturerlebnis am heutigen Sonntag, 13 bis 18 Uhr.

man bestenfalls ebenso nicht erst dann, wenn diese bereits vor der Tür steht. Also gibt es genügend gute Gründe, für den heutigen Sonntag eine Shopping-Tour einzuplanen. Außerdem steht abends die Freimarktsbeerdigung an, so-

SHOPPING WEEKEND

dass es ganz „nebenbei“ die Gelegenheit gibt, sich in den Karussells, Fahrgeschäften und an den Buden auf der Bürgerweide zu vergnügen. Die Geschäfte im Viertel und die in der City sind am von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Kinderschminken

mit verkaufsoffenem Sonntag!

am Sonntag 29.10.2023 in der Zeit von: 13:00 bis 17:00 Uhr

Bremen Innenstadt

35% BIS ZU

GUTSCHEIN

➊

• MÖBEL • KÜCHEN • MATRATZEN • TEPPICHE

% 15 extra ZUSÄTZLICH

GEÖFFNET

FÜR EINEN ARTIKEL IHRER WAHL

Beratung und

GUTSCHEIN

UHR 12-18Verkau f ab 13 Uhr

10%

FÜR EINEN ARTIKEL IHRER WAHL

FÜR BESITZER DER

✔ LEUCHTEN ✔ HAUSHALT ✔ BOUTIQUE ✔ HEIMTEX

GÜLTIG IN DEN ABTEILUNGEN ✔ LEUCHTEN ✔ HAUSHALT ✔ BOUTIQUE ✔ HEIMTEX

GUTSCHEIN

15%

LLUNGEN AUF NEUBESTEOP TICARD

GÜLTIG IN DEN ABTEILUNGEN

FÜR EINEN ARTIKEL IHRER WAHL

GÜLTIG IN DEN ABTEILUNGEN ✔ LEUCHTEN ✔ HAUSHALT ✔ BOUTIQUE ✔ HEIMTEX

Gültig bis 04.11.2023. Gutschein ausschneiden und mitbringen. Nicht gültig bei Werbeartikel und Topangeboten. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nur ein Gutschein pro Person und Kauf. Art.Nr.: 0999022004

Kreative aus dem Quartier bilden Tandems

Auch der Einkauf von Wintersachen fällt aktuell noch leichter als in der richtig kalten Jahreszeit, wenn man sich dafür aus diversen Schichten von Textilien schälen muss. Und Dekorationsartikel für die Vorweihnachtszeit kauft

Kunstwerk im Viertel

Das Sonntagsshopping in der Innenstadt lässt sich heute sehr gut mit einem Besuch des kleinen Freimarktes am Roland verbinden. Foto: CI / Jens Hagens Photography

Die Bremer Innenstadt lädt heute zum Einkaufsbummel mit der ganzen Familie ein. Fotos: CI

Besonders familienorientiert sind die verkaufsoffenen Sonntage, die traditionell zum Freimarkt veranstaltet werden. Am heutigen 29. Oktober stehen wieder Kurzweil und ausgelassene Stimmung im Vordergrund. Für viele ist das die Gelegenheit, um an einem freien Tag mit der ganzen Familie über den Rummel und anschließend durch die Stadt zu bummeln – oder umgekehrt, auf jeden Fall aber ohne Zeitdruck, dafür mit viel Muße, um Kinderbespaßung und Kleiderkauf unter einen Hut zu bekommen. Die gewünschten Artikel anfassen, anprobieren, mit netten Menschen zusammen kommen und gemeinsam genießen – all das macht einen verkaufsoffenen Sonntag aus. Der heutige, rund sieben Wochen vor Weihnachten, bietet zudem Gelegenheit, sich für die Besorgung von Geschenken inspirieren zu lassen beziehungsweise die ersten Präsente zu erwerben. Denn in der – leider meist weniger beschaulichen Adventszeit als allgemein „angepriesen“ – kann ein solches Vorhaben schnell in Stress ausarten.

GUTSCHEIN

20%

GÜLTIG FÜR EINEN TEPPICH NACH WAHL

1 und # siehe www.opti-wohnwelt.de

Bremen Cityhaus in der Innenstadt

Optimal GmbH

Papenstraße 5 • 28195 Bremen Mo. - Sa.: 10:00 bis 19:00 Uhr

www.opti-wohnwelt.de

B REMEN

Sonntag, 29. Oktober 2023

Ein Feuerwerk der Fantasie Das Erzählfestival Feuerspuren verwandelt die Lindenhofstraße in eine Flaniermeile M A RT IN BOL L M A N N

Zur Vorstellung des Feuerspurenprogramms haben einige der Beteiligten schon einmal am Tisch Platz genommen und von einigen der Highlights berichtet. Foto: Bollmann

Der Countdown läuft: In wenigen Tagen startet das Erzählfestival Feuerspuren mit der Langen Nacht des Erzählens am Sonnabend, 4. November, Einlass ab 18 Uhr, im Lichthaus Bremen. Nach diesem fantasievollen Auftakt starten die Feuerspuren dann am Sonntag, 5. November, erst so richtig durch: Ab 14.30 Uhr heißt es wieder „Eine Straße voller Geschichten“ und auf der Lindenhofstraße startet das mehrsprachige Festival der Erzählkunst. Parallel dazu findet in vielen Geschäften des Stadtteils ein verkaufsoffener Sonntag statt. Die Geschäfte des Einzelhandels in Gröpelingen und in Oslebshausen, der Waterfront Bremen und des Sander Centers sind in der Zeit von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Das Thema der diesjährigen Feuerspuren lautet „Alle

am Tisch“ und fordert zum Dabeisein und Mitmachen auf. Am Tisch wird gegessen, erzählt und gespielt. Tischreden würdigen spannende Taten. Und die Lindenhofstraße verwandelt sich in eine Flaniermeile mit vielen Tischen oder besser Erzählstationen, die sich an vielen Stellen entlang der Straße und auch auf der Straße selbst befinden. Ergänzt wird das Angebot durch ver-

Ergänzt wird das Angebot durch viele Leckereien schiedene Leckereien, die häufig auf der Straße frisch gegrillt werden. Zudem entfachen zwischen den Erzählsets auch die Feuerkünstler mit ihrer flammenden Jonglage ein fantasievolles Feuerwerk. Auf insgesamt vier Bühnen entlang vor Linden-

hofstraße und Bibliotheksplatz treten die Künstler auf. Und natürlich sind auch noch andere Künstler auf der Straße unterwegs. „Wir haben im Bürgerhaus auch schon ganz viel an Laternen gebastelt, erklärt die Geschäftsführerin des Bürgerhauses Oslebshausen, Anke Marth. Und sie verspricht: „Auch die Kratzbürsten-Engel sind natürlich wieder dabei.“ „ Die sind aber auch schon immer dabei“, weiß auch die künstlerische Leiterin des Festivals, Julia Klein. Übrigens laufen nicht nur die Vorbereitungen auf die Feuerspuren, gerade hat auch der Vorverkauf für die Lange Nacht des Erzählens begonnen. Christiane Gartner von Kultur vor Ort rät dazu ,sich schnell die Karten zu sichern, da es im Lichthaus nur 350 Plätze gibt. Am besten besorgt man sich jetzt bereits das Feuer-

spuren-Programmheft, damit man schon einmal schaut, an welchen Erzählorten man welche Geschichten hören kann. In diesem Jahr ist in der Broschüre sogar ein Barcode enthalten, mit dessen Hilfe man auch Hinweise auf Schwellen und die Barrierefreiheit der Erzählorte bekommt. Dabei will man aber nicht nur auf Schwellen hinweisen, sondern diese nach Möglichkeit auch abbauen, erklärt Andrea Munjic von Kultur vor Ort, die die Information zum großen Teil erarbeitet hat. Das Festival spiegelt Gröpelingen auch als Stadtteil der vielen Geschichten und Sprachen wider. Es wird gestaltet von zahlreichen Stadtteilgruppen, Kinderund Jugendgruppen, Laternenbauern und Feuerkünstlern, die die Erzählorte, Feuer-Showbühnen und Straßenaktionen bespielen.

Gastronomische Empfehlungen RESTAURANTS IN IHRER REGION · LIEFERDIENSTE · AUSSERHAUS-VERKAUF

Restaurantbesuch erspart Arbeit

AHOI!!! Genießen Sie die leckersten Pfannkuchen an Bord des Admiral Nelson, das ‘coolste’ Schiff in Bremen!

Schlachte Anleger 1 0421 364 99 84 www.admiral-nelson.de

Ein Restaurantbesuch kann eine gute Gelegenheit sein, neue kulinarische Köstlichkeiten auszuprobieren. Oder Gerichte, deren Zubereitung so lange dauert, dass sie den haushaltlichen Rahmen sprengen. Denn, Hand auf‘s Herz: Wie oft macht man sich eine spanische Paella (Bild), die ewig vor sich hinsimmern und umgerührt werden muss? Wie aufwendig ist eine echte Bolognese, wenn alleine schon die Fleischsauce

ORKNNKNR=MVWPOWMO=====xjçíáî=DPMRNVUQENJNFLtÉëÉêJqÉê~ëëÉå=~ã=_~ÇÉåÉê=_ÉêÖD=J=aá~äçÖPRâêòPQN=ö=hêÉáëòÉáíìåÖ=póâÉ=ö=q~ÖÉëòÉáíìåÖz=îçå=pÅÜííÉ=E`çäçê=_çÖÉåF

70´er Geburtstag?

Feiern aller Art mit traumhaftem Weserblick. Wir freuen uns, Sie persönlich zu beraten.

Wir laden ein zum

NEU ab Mi., 1. November in den Weserterrassen:

MITTAGSTISCH

Di. bis Sa. von 11.30 bis 15 Uhr Wöchentlich wechselnde Gerichte/ Karte ab 12,50 €

Herbstkarte

Italienischen Abend! 17.11.2023, 16.12.2023, ab 19 Uhr mit

Michele & Roberto

Kürbiscremesuppe mit Kürbiskernöl 10,50 € Bandnudeln mit Kürbis und Gambas 24,50 € Kürbisrissotto mit gegrilltem Lachs 29,50 € Preis pro Person mit 4-Gänge-Menü: Gegrillter Hirschkalbsrücken auf Maronenjus, Apfelrotkohl und Rosmarinkartoffeln 36,50 €

Wildpizza

mit Wildschweinschinken, Rucola und Parmesan 14,50 €

65,- Euro

Um Reservierung wird gebeten.

DIE BESTEN GASTRO-TIPPS FÜR BREMEN UND UMZU WESER REPORT

stundenlang einkochen sollte? Und wie sieht die Küche nach einer Sushi-Zubereitung

Bremens ältestes trifft Seelachs üse m e Winterg

Schüsselkorb 32/33 28195 Bremen ✆ 0421-32 31 28 www.fischrestaurant-knurrhahn.de kontakt@fischrestaurant-knurrhahn.de

aus? Grund genug, sich ab und zu in einem Restaurant verwöhnen zu lassen und nicht an Einkauf, Zubereitung sowie Resteverwertung zu denken. Zu zweit, mit der Familie oder Freunden zum Lieblingsgastonomen gehen, sich vielleicht auch essenstechnisch beraten lassen, bestellen und dann sein Essen vielleicht mit einem Schluck Wein genießen – da bleiben keine Wünsche offen. (WR)/Fotos: Pixabay

Fischrestaurant Ab sofort : Grünkohle ssen

Öffnungszeiten: Mo - Mi: 11.00 - 19.00 Uhr Do - Sa: 11.00 - 20.00 Uhr Sonntag: 11.30 - 16.00 Uhr

Gastronomische Empfehlungen RESTAURANTS IN IHRER REGION · LIEFERDIENSTE · AUSSERHAUS-VERKAUF

Jetzt wird‘s deftig auf dem Teller

Schlemmen wie im Mittelalter

Hiesige Gastronomen locken zu dieser Jahreszeit mit Martinsgans, Grünkohl und Pinkel Die Tage werden kürzer, die Speisen deftiger. Der Jahreszeitenwechsel macht sich auch in der hiesigen Gastronomie bemerkbar. Statt leichter Sommerküche finden gehaltvolle Gerichte wie etwa kulinarische Kreationen mit Wild ihren Einzug auf die Speisekarten. Auch Kürbis – in den unterschiedlichsten Variationen zubereitet – hat jetzt seinen großen Auftritt. Schließlich ist das Fruchtgemüse ein Tausendsassa: Kürbis schmeckt als Suppe, als Beilage zum Braten oder auch gefüllt als Solist. Ob Butternut-, Hokkaido oder andere Kürbisse – jetzt im Herbst bekommen sie kräftige Konkurrenz von einem schnatternden Vogel und einer vitaminreichen Oldenburger Palme – beide kulinarische Klassiker dieser Jahreszeit. Die knusprig gebratene Martinsgans – serviert mit Rotkohl, Klößen und einer kräftig-würzigen Soße – hat vor allem am Sankt Martinstag am 11. November ihren großen Auftritt. Das Martinsgansessen ist eine bundesweit verbreitete Tradition. Wer sich die aufwendige Zubereitung zu Hause ersparen möchte, überlässt den Job den hiesigen Gastronomen und muss eigentlich nur

Das Restaurant im historischen Keller aus dem 13. Jahrhundert unter dem neuen Gerichtsgebäude

Deutsche Küche • Steaks vom Lavastein • großer Raubritterspieß • mittelalterliches Essen (ab 4 Personen)

Täglich 12 – 15 Uhr & ab 18 Uhr 28195 Bremen, Ostertorstraße 30 – 32, Tel.: 0421-32 50 50

Knusprig gebratene Martinsgans: Das beliebte Gericht steht jetzt auf vielen Restaurant-Speisekarten. Foto: Alexander Dittrich auf Pixabay noch einen Tisch in seinem Wunschlokal reservieren. In vielen Restaurants der Region wird das schmackhaft zubereitete Geflügel zu vielen Terminen im November und Dezember angeboten. Ebenfalls in aller Munde ist in der kalten Jahreszeit Winter-Klassiger Nummer 2: Kohl und Pinkel. Das Nationalge-

richt des Nordens feiert jetzt Saison-Auftakt. Wer mit der Familie oder Freunden Grünkohl mit Kasseler und Pinkel essen möchte, sollte ebenfalls ein Plätzchen in seinem Lokal reservieren, um das gesunde grüne Kraut nebst fleischiger Beilage zu genießen. Aber nicht nur die WinterKlassiker sprechen jetzt in der

dunklen Jahreszeit für einen Ausflug in die hiesige Gastronomie. Soll die Küche daheim mal kalt bleiben, findet sich in unserer Region ein breitgefächertes kulinarische Angebot mit internationalen Spezialitäten und zudem inzwischen ein großes Angebot an vegetarischen und veganen Gerichten. (mar)

STUFFIES & ICE

Unsere Pärchen Waﬀeln für 2 Personen mit 2 Kugeln Ben & Jerry’s Eis gefüllt.

Eine unserer Stuﬃe Variationen zur Weihnachtszeit mit einer Kugel Ben & Jerry’s Eis gefüllt.

Körnerwall 1 • 28203 Bremen  0421 - 17 50 51 71 E-mail: info@donniesicecream.de ÖFFNUNGSZEITEN: So.–Do.: 14.00 – 22.00 Uhr Fr. & Sa.: 14.00 Uhr – Open End

DIE BESTEN ANGEBOTE DER STADT Deftiger Grünkohl hat jetzt Saison. Das Gericht ist in der kalten Jahreszeit in aller Munde. Foto: Pixabay

Kürbis lässt sich auf vielerlei Arten zubereiten. Sehr beliebt ist das Gemüse als Suppe. Foto: Rita E. auf Pixabay

www.weserreport.de

Ein Stück „Bella italia” in Bremen Täglich frische Suppen und selbstgemachte Pasta

In der SuppKultur startet die Grünkohlsaison Grünkohl, Pinkel, Kochwurst, Kassler und Salzkartoffeln

Frische Muscheln in Weißwein oder Tomatensauce Stilvolle Atmosphäre im beheizten Zelt

MITTAGSTISCH Mo. - Fr. von 11.30 – 16.00 Uhr

wöchentlich wechselnde Karte Vor dem Steintor 48 Tel. 0421 / 794 39 66 Mo. bis Fr.: ca. 11 - ca. 18 Uhr Sa.: ca. 12 - ca. 16 Uhr

Parkallee 27 / 29 Mo. bis Fr.: ca. 11.30 - ca. 15 Uhr Sa. geschlossen

MO. - FR. ab 11.30 Uhr | SA. & SO. ab 12.00 Uhr Schwachhauser Heerstraße 213 | T: 0421. 322 58 68 0 www.la-nina.de

AMARO SICILIANO

AMARO

12.50 - Spaghetti Putanesca - Pasta 12.90 con Gemüse & Ricotta - Tagliatelle 12.90 con Speak e funghi 0 13.5 re Ma - Linguini frutti di e hen hnc Hä - Pasta con 13.50 Artischoken 13.80 ghi fun e - Risotto Gambas - Gnocchi 13.50 Aubergine e Mozzarella 18.00 tte - Lamm Kotele 18.50 te - Entreco 17.80 one Lim in let nefi wei - Sch 18.90 - Dorade 17.90 - Rotbarsch

SICILIANO

- Pasta con Calamari e Bohnen 13.5 0 - Antipasti Mout e Mara 13.0 0 - Caprese Buffallo Mozarella con Pomodoro 13.5 0 - Pizza Diavoletta /scharf 13.0 0 - Pizza con Spanferkel Pomodorini e Pecorino 13.5 0 - Linguinni frutti de Mare 13.90 - Pasta spezzatino Peperonatta 13.90 - Bistecca alla Griglia 24.5 0 - Lamm Kotelette 21.90 - Dorade alla Griglia 21.50 - Thunfisch al Siciliana 21.5 0

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 10.00 – 23.00 Uhr Sonntag 10.00 – 21.30 Uhr Pieperstraße 7 · 28195 Bremen Telefon 0421 17 83 68 15 Mail: info@hostaria-tano.de web: www.hostaria-tano.de

B REMEN

Sonntag, 29. Oktober 2023

Assistent aus Leidenschaft

Die Caritas sucht nach Organisationsassistenten in Bremen Mitte, Süd und West E M R E A LT UG

Bärbel und Michelle Weiser mit dem Plakat, auf dem für den Gänseboten geworben wird. Foto: RDR

Neues und Altbewährtes Wer seine Lieben zu Weihnachten mit einem traumhaften Menü verwöhnen möchte, kann sich an den Catering Service Weiser wenden. Das Team um Geschäftsführer Paul Weiser bietet auch in diesem Jahr wieder den beliebten Gänseboten an. Dieses Weihnachtsfestmenü für vier Personen wird schmackhaft vorbereitet, sicher verpackt und nach Hause geliefert. Im Paket enthalten ist auch eine Zubereitungsanleitung, so dass das Mahl innerhalb einer Stunde servierfertig ist. Auf den Tisch kommen dann die knusprig braune, gefüllte Weihnachtsgans mit Preiselbeersauce, gefülltem Bratapfel. Rotkohl, Rosenkohl und Kartoffelklößen. Die Anlieferung ist am 23. Dezember von 10 bis 18 Uhr und an Heiligabend in der Zeit von 8 bis 14 Uhr möglich. Wer bis zum 30. November bestellt, erhält eine Flasche Wein dazu. Ohnehin empfiehlt Paul Weiser, den Gänseboten rechtzeitig zu ordern, denn die Zahl ist begrenzt. Den Geschäftsführer von Catering Service Weiser ist es

gelungen, den Preis von 121,50 Euro für das Vierpersonen-Menü zu halten. „Trotz Inflation und Energiekrise bleibt der Preis stabil“, sagt Paul Weiser. Seinen Betrieb im Kämmereiquartier in der Straße Zum Krempel 4 hat der Unternehmer innerhalb von acht Wochen bei laufendem Betrieb komplett umgebaut. Durch die Investition kann das Team effizienter arbeiten. „Wir sind jetzt viel besser aufgestellt“, berichtet der Geschäftsführer. Personell hat Paul Weiser das Unternehmen ebenfalls vergrößert, so dass mittlerweile 55 Menschen bei ihm beschäftigt sind. Diese bereiten unter anderem rund 1.600 Essen pro Tag für hiesige Kindertagesstätten und Schule zu. Das Kerngeschäft macht weiterhin das Catering aus, das Kundinnen und Kunden zu Anlässen wie Feiern buchen können. Individuelle Wünsche werden gerne berücksichtigt. ■ Weitere Informationen erhalten Interessierte unter der Telefonnummer 0421 / 6 98 91 68 und im Internet unter www. partyservice-weiser.de

Herbert Lehmann ist ehrenamtlicher Organisationsassistent bei der Caritas Bremen. Mit seiner Arbeit erleichtert er älteren Menschen und Menschen mit Behinderung das Leben. „Manchmal gibt es Menschen im hohen Alter, die es in ihrem Leben nicht leicht haben, weil ihre Angehörigen zu weit weg wohnen oder weil der Partner frühzeitig stirbt und dann stehen sie allein vor einem Berg von Problemen“, sagt Lehmann. In seinem früheren Leben war der 73-Jährige ein Verwaltungsbeamter. Die Arbeit als Organisationsassistent passt laut Lehmann „wie die Faust aufs Auge“. „Ich kenne die Probleme, die entstehen“, sagt Lehmann. „Das gleiche habe ich oft im Kundenkontakt als Verwaltungsbeamter erlebt.“ Seit zwei Jahren kümmert er sich um verschiedene Kunden, die Hilfe in ihrem Alltag brauchen. Derzeit betreut Lehmann eine Person, die er alle zwei Wochen besucht. Es gilt dann Formulare auszufüllen, mit Behörden zu telefonieren, bei der Post zu unterstützen und zu beraten, wo die Kunden weitere Hilfe bekommen können. „Viele scheitern bei der Roboterstimme am Telefon, weil sie mit ihren Problemen nicht weiterkommen“, sagt Lehmann. Bei seiner Arbeit versucht Lehmann, das Selbstwertgefühl der Menschen zu stärken, „Das tue ich, indem ich sie dazu motiviere, die Dinge auch selbst anzupacken, soweit es ihnen möglich ist“, erklärt Lehmann. Eine Frau im Roll-

Die Arbeit mit behinderten Menschen hat der frühere Verwaltungsbeamte Herbert Lehmann zu Anfang seiner Rente begonnen. Seit zwei Jahren ist er Organisationsassistent für die Caritas Bremen. Foto: Altug stuhl, die ihre Post das erste Mal im Alleingang zur AOK gebracht hat, sei laut Lehmann am Ende sehr glücklich über ihr Erfolgserlebnis gewesen. „Man muss sich bei der Arbeit im Klaren sein, dass es Hilfe zur Selbsthilfe ist“, sagt Lehmann. „Manchmal“, so erzählt er, „ist die Arbeit auch anstrengend. Eine Dame hat ihre aktuellen Dokumente immer weggeworfen und nur ihre Sachen von vor zehn bis fünfzehn Jahren behalten. Ich musste deshalb viele lange Telefonate mit dem Finanzamt führen“, so Lehmann. Die Ar-

beit mit den Menschen ist für Lehmann aber angenehm. „Behördliche Hindernisse zu überwinden, gehört zur Arbeit. Was einen dann aber aufheitert, ist der Smalltalk mit den Menschen und ein Becher Kaffee.“ Lehmann empfiehlt die Arbeit als Organisationsassistenz jedem, der sich ehrenamtlich engagieren möchte. „Man kommt aus seiner eigenen Lebenssituation heraus und sieht wie Menschen in schwierigen Verhältnissen leben, am Ende gewinnen beide Seiten hieraus. Ich habe am Ende das Tages immer das Gefühl, dass ich

r e t e t s i r Bef großer

etwas Gutes erreicht habe. Die Arbeit erfüllt mich“, sagt Lehmann. Derzeit sucht die Caritas wieder nach neuen ehrenamtlichen Organisationsassistenten in Bremen Mitte, Süd und West. Für eine Stelle im Bremer Süden können sich Interessierte bei Gabriele Kleine-Kuhlmann unter 87 8 91 88 oder unter organisationsassistenz@caritasbremen.de melden. In Bremen Mitte und West, wenden sich alle Interessierten an David Brazier unter 691 42 66 oder unter organisationsassistenz@ awo-bremen.de.

über

50 Jahre

ORIENTTEPPICH LIQUIDATIONSVERKAUF Gerhard-Rohlfs-Straße 59, 28757 Bremen-Vegesack

Exklusive Perserteppiche, antike Kelims und Taschen Edle Perserteppiche sind geknüpfte Gemälde, sie sind Kunstwerke für Böden und Wände. Der Wert dieser Perserteppiche wird häufig unterschätzt, dienen sie doch auch als sichere Geldanlage, wie die Ölgemälde alter Meister. Im Teppichhaus Verwertung von Kunst & Teppiche in der GerhardRohlfs-Straße 59, Bremen-Vegesack erfolgt derzeit die Liquidation eines riesigen Bestandes an handgeknüpften Orientteppichen, die aus zahlreichen tragischen Insolvenzen stammen. A. Saber ist Teppichsachverständiger bereits in der vierten Generation. Die Warenübernahme dieser wertvollen Perserteppiche von mehreren Großhändlern sowie vieler persischer Fachgeschäfte (die keinen Nachfolger haben), sind hier nun dieser Orient-Teppich-Liquidation zugeführt worden. Diese Ware wird nun durch den Gläubiger zu einem Bruchteil der ehemaligen Preise veräußert. Voraussichtlich aber nur noch für kurze Zeit. Zur Auflösung kommen hochwertige Qualitäten, zahlreiche antike Einzelstücke, Sammlerstücke, Unikate, Nomaden und Kelims, auch modernes Design von jungen Meistern sowie Über- und Sondermaßteppiche, sogar museale Exponate wie auch Teppiche aus hochherrschaftlichen Häusern.

Treuhänder u. Sachverständiger A. Saber

Bis zu 70% Raba • Bio-Handwäsche, auch t t für Antik- und Seidenteppiche + 3% bei • Motten- und Milbenschutz Barzahlu ng! • Fleckenentfernung z.B. Kaffee Rotwein, Tierurin, Blut usw. Der Teppichsachverständige A. Saber garantiert Ihnen:

• Reparatur aller Art in eigener Werkstatt • Riesige Auswahl – Alle Formate! Bei Neukauf, kann Ihr alter Teppich in Zahlung genommen werden.

Verwertung von Kunst & Orientteppichen Gerhard-Rohlfs-Straße 59 28757 Bremen-Vegesack  0421 - 69 21 87 97

Mo.–Fr. 9 – 18 Uhr Sa. 9 – 16 Uhr (und nach Vereinbarung)

AUTO

Aktuelles rund um die Mobilität in Bremen und Umgebung

Fotos: Dacia

KUR Z NOTIERT

10-3/2023

Nissan senkt Ariya-Preis Der vollelektrische Nissan Ariya ist ab sofort ab 43.490 Euro erhältlich. In der Basisversion wird das CrossoverCoupé damit 4.000 Euro günstiger, in Kombination mit dem hochwertigen Evolve Pack und der großen 87-kWhBatterie sparen Käufer sogar bis zu 7.000 Euro.

Foto: Nissan

Neue Toyota-Studie

Skoda hat seinem Erfolgsmodell Kamiq außen wie innen ein Facelift verpasst. Die Preise hat die tschechische Volkswagen-Tochter noch nicht bekannt gegeben. Fotos: Skoda Foto: Toyota

Toyota präsentiert aktuell auf der Japan Mobility Show das Konzeptfahrzeug FT-Se, einen elektrischer HochleistungsSportwagen, in dessen das Know-how der Rennsportabteilung eingeflossen ist.

Skoda schärft Kamiq nach

Foto: Orlen Deutschland

Rosin-Snacks an der Tanke Food-Kreationen von Frank Rosin ("Rosins Restaurants", "The taste") gibt es künftig auch an der Tanke. Der Sternekoch hat zusammen mit Orlen Deutschland gesunde und leichte Snacks, hauptsächlich vegetarisch und vegan, darunter Wraps mit Falafel sowie Varianten mit Chicken oder auch verschieden belegte Bauernsandwiches kreiert. Erhältlich an 600 Orlen- und StarTankstellen.

Corsa ist „beste Design-Neuheit 2023“ Der Opel Corsa ist nicht nur der meistverkaufte Kleinwagen Deutschlands der Jahre 2021 und 2022 – er ist auch der Schönste seines Segments. Das bestätigen mehr als 14.500 Leser der auto motor und sport, die den neuen Opel Corsa zur „Besten Design-Neuheit des Jahres 2023“ gewählt haben. Bei den Händlern ist er bereits angekommen – bitte umblättern.

Foto: Opel

Umfangreiches Update für das erfolgreiche Kompaktmodell Er ist der ungekrönte König unter den Skoda-SUVs: Als dritte Baureihe entwickelt, wurde der Kamiq schnell zum Bestseller. Bis heute liefen über 351.000 Exemplare vom Band. Damit lag er 2021 und 2022 an der Spitze der Skoda SUV-Rangliste – noch vor seinen beliebten und größeren Brüdern Kodiaq und Karoq. Mit der Neuauflage der Baureihe wollen die Tschechen jetzt die Erfolgsgeschichte fortschreiben. Gleich auf den ersten Blick fällt auf, dass der aufgewertete Kamiq noch selbstbewusster auftritt. Auffällig sind vor allem die Modifikationen an Front und Heck. Das verleiht dem Tschechen einen robusteren Auftritt. Der Kühlergrill fällt größer und aufrechter aus, die für Skoda-SUV-Modelle typischen Doppellamellen wirken nun markanter. Der lackierte Bereich zwischen Kühlergrill und Lufteinlass der Frontschürze mit ihrer dreidimensionalen Netzoptik betont die Breite des Fahrzeugs. Große Air Curtains beherbergen die LED-Nebelscheinwerfer, die ab Se-

lection zur Serienausstattung gehören. Der Kamiq basiert auf der MQB-AO-Plattform und verfügt laut Hersteller über besonders effiziente TSI-Benzinmotoren der evo2-Generation. Sie leisten zwischen 70 kW / 95 PS und 110 kW / 150 PS. Für mehr Nachhaltigkeit im Interieur sorgt der vermehrte Einsatz von recycelten und natürlichen Materialien. Das neu aufgestellte Angebot umfasst je drei Ausstattungsniveaus und sechs Interieurvarianten plus optionale Pakete. Ein Digital Display mit 8-Zoll-Bildschirmdiagonale und ein 8,25 Zoll großes Infotainmentsystem gehören zum serienmäßigen Lieferumfang. Neue Simply Clever-Details sollen außerdem die Aufwertung des neuen Kamiq abrunden. Bestellungen sind ab November möglich.

Siehe Lampenarchitektur vorn und hinten: Das ist der Neue.

Die Spritpreise könnten wieder steigen Etwas geringere Preise für Dieselfahrer, kaum Änderung beim Benzinpreis – das zeigt die aktuelle ADAC Auswertung der Kraftstoffpreise in Deutschland. Ein Liter Diesel kostet aktuell 1,822 Euro, ein Rückgang von 0,8 Cent gegenüber der Vorwoche. Für einen Liter Super E10 müssen die Autofahrer im Schnitt 1,811 Euro bezahlen – das sind 0,1 Cent weniger. Der Preis für Rohöl ist aktuell direkt von der Entwicklung im Nahen Osten betroffen, so der Autofahrerclub. So ist bei Entspannungstendenzen und diplomatischen Lösungen ein spürbarer Rückgang ebenso denkbar wie auch ein deutlicher Anstieg auf neue Jahreshöchststände, wenn der Konflikt eskalieren und sich auf weitere Länder ausweiten sollte, meinen die Experten des ADAC.

WOLTMANN GRUPPE Gewerbeleasing

199 € 2

mtl. exkl. MwSt.

DER C5 AIRCROSS MAX BEI WANDSCHER So großzügig wie Sie

Einparkhilfe vorne und hinten & Rückfahrkamera mit Top Rear Vision 10“-Touchscreen, Bordcomputer & Citroën Connect Navigationssystem 18-Zoll Leichtmetallfelgen „Pulsar“, glanzgedreht, u.v.m.

199,– €

mtl.1

1 Ein Kilometerleasingangebot (Bonität vorausgesetzt) für Privatkunden der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für den Citroën C5 Aircross Hybrid 136 ë-DSC6 MAX 100 kW/ 136 PS Benziner, 1.199 cm3, exkl. 990,- € Überführungskosten; Leasingsonderzahlung: 0,00 €; Laufzeit: 24 Monate; 24x mtl. Leasingrate 199,- €; Laufleistung: 10.000 km/Jahr. Angebot gültig bis zum 31.10.2023. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Beispielfoto zeigt Fahrzeug dieser Baureihe, dessen Ausstattungsmerkmale nicht Bestandteil des Angebotes sind.

CITROËN C5 AIRCROSS Hybrid 136 ë-DSC6 MAX (100 KW / 136 PS), KRAFTSTOFFVERBRAUCH (KOMBINIERT): 5,8-5,6 L/100 KM, KURZSTRECKE: 5,0-4,8 L/100 KM, STADTRAND: 5,5-5,4 L/100 KM, LANDSTRASSE: 5,2-5,0 L/100KM, AUTOBAHN: 6,8-6,7 L/100 KM, CO2-EMISSIONEN (KOMBINIERT): 130-127 G/KM

Werte nach WLTP – für dieses Modell stehen keine offiziellen NEFZ-Werte zur Verfügung, da diese entsprechend der europäischen Verordnungen ausschließlich nach WLTP homologiert worden sind. Das realitätsnähere Prüfverfahren WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) hat das Prüfverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt und wird auch zur Ermittlung der Kfz-Steuer herangezogen.

Thomas Wandscher Autovetriebs GmbH Steubenstraße 10 | 28207 Bremen T. 0421 / 989 78 3-21 | bremen@wandscher-gruppe.de www.citroen-haendler.de/wandscher-bremen

MG5 ELECTRIC

BAFA-Prämie verpasst? Nicht beim MG5 Electric!

4.500 € Sonderprämie für Gewerbekunden bis 31.12.2023 sichern

Woltmann GmbH & Co. KG

Woltmann Föhrenstraße Föhrenstraße 70-72 28207 Bremen T. 0421 / 458 08-0

Woltmann Martinsheide Martinsheide 22 28757 Bremen T. 0421 / 660 09-0

Woltmann Delmenhorst Syker Straße 111 27751 Delmenhorst T. 04221 / 976 5-0

MG5 Electric 61,1 kWh Luxury: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 17,9 (WLTP¹) | CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km | Elektrische Reichweite EAER/EAER city: 380km/517km (WLTP¹) | ¹Weitere Informationen unter https://mgmotor.de/dat-hinweis | Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. | ²Ein unverbindliches Gewerbe-Leasingangebot der Arval Deutschland GmbH, Bajuwarenring 5, 82041 Oberhaching, exkl. Services. Ausgenommen gewerbliche Sonderabnehmer: Personenbeförderung, Fahrzeuge mit Signalanlage, Untervermietung, Vermietgesellschaften sowie alle Branchen gemäß der BNPP CSR-Policy. Bonität vorausgesetzt. Alle Preise verstehen sich exkl. MwSt. für Comfort-Varianten mit Serienlackierung und Standard Batterie & zzgl. Transportkosten i. H. v. 830,50 € exkl. MwSt.

AUTO

Sonntag, 29. Oktober 2023

Die Autowelt des Herrn Strack

Fotos: Mazda

Ja, er sei ein bisschen „autoverrückt“ sagt Hans Strack über sich selbst. Diese Eigenschaft trifft im wahrsten Sinne des Wortes auf ihn zu: Denn der 63-jährige Rentner aus Bremen-Walle sammelt leidenschaftlich gerne Modellautos im Maßstab 1:18. Davon hat er etwa 480 in 16 Vitrinen, die zu Hause einen ganzen Raum füllen. „Als Jugendlicher habe ich angefangen: Mit 20 Jahren hatte ich 40-50 Modelle im Maßstab 1:24. Irgendwann folgte dann der Maßstab 1:18.“ Seine heimatlichen Wurzeln liegen im Emsland, und er hat lange in Ostfriesland gelebt. Und dort hat er 1996 den Modellautoclub Ostfriesland-Emsland-Cloppenburg gegründet. „Ich wollte Leute kennenlernen, die auch Modellautos sammeln.“ Sein Club war bei vielen Automessen dabei, sogar in den Niederlanden und in Luxemburg. „Im Moment sind wir zehn aktive Sammler“, erklärt Strack. „Und unser Club zeichnet sich dadurch aus, dass wir nicht nur fertige Modelle sammeln, sondern auch Bausätze wie Lkws, Busse, Pkws oder Formel-Eins-Autos; wir sammeln alle Marken.“ Und so ist s bei Hans Strack auch zu Hause: Seine Vitrinen enthalten Modelle diverser Automarken. Unter den vielen Modellen steht ein ganz besonderer Schatz: Es ist ein weißer Audi Avus mit der Original-Unterschrift von Alt-Bundeskanzler Gerhard Schröder. Und auch über zwei Borgward-Modelle freut sich er sich ganz besonders: „Denn die sind unterschrieben von Monica Borgward,

Terrakotta gibt im Innenraum den Ton an.

Mehr Ausstattung geht kaum Mazda3 und Mazda CX-30 als Sondermodell Nagisa Mit der neuen Edition Nagisa erweitert Mazda das Modellprogramm für den Mazda3 Fünftürer und den Mazda CX30. Bei beiden kann die Sonderedition mit allen Motoren (außer Mazda3 eSkyactiv X 186 mit Allradantrieb und Mazda CX-30 e-Skyactiv G 150 mit Allradantrieb) kombiniert werden. Besonders in Szene setzen sich die Nagisa-Sondermodelle mit der Lackierung in Zircon Sand Metallic, die die metallischen Eigenschaften der Lackierung sichtbar machen. Im Innenraum gibt es dominierende Farbakzente mit terrakottafarbenden Kunstledersitzbezügen, kombiniert mit schwarzem LeganuWildlederimitat für Sitzmittelbahnen und Armaturentafel. Zusätzlich bietet Nagisa eine umfangreiche Ausstattung: Einparkhilfe vorne, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein schlüsselloses Zugangssystem, einen Regensensor, eine induktive Lademöglichkeit für Smartphones, ein Bose Soundsystem mit zwölf Lautsprechern sowie elektrische Sitzeinstellung mit Memory-Funktion für Fahrersitz, Head-up-Display und Außenspiegel,

abgedunkelte Scheiben, eine Sitzheizung für die Vordersitze sowie eine Abblendfunktion für den Innenspiegel und den Außenspiegel (Fahrerseite). Der CX-30 Nagisa verfügt zusätzlich über eine elektrische Heckklappe und einen variablen Kofferraumboden. Der Mazda3 Nagisa startet bei 30.490 Euro, der Mazda CX-30 Nagisa ist ab 32.090 Euro erhältlich.

Fotos: Schlie

Der Sammler aus Bremen-Walle ist stolz auf jedes seiner 480 Modellautos

Ganz besondere Modelle: Audi TT mit Autogramm von Walter Röhrl (links), Isabella-Modell mit Unterschrift von Borgward-Tochter Monica – der ganze Stolz von Sammler Hans Strack. eines der letzten drei noch lebenden Kinder des Tüftlers und Erfinders Carl F. Borgward.“ Seine Liebe zu den Modellautos begründet Strack so: „Mich faszinieren die Details und die Vielfalt der Modelle. Modellautos sind keine Spielzeuge. Jedes ist vergleichbar mit dem Original und wurden maßstabsgetreu gebaut.“ Er hat viele seiner Glanzstücke über Flohmär-

kte sowie Börsen ergattert. „Heute bekomme ich einiges übers Internet, aber es ist schon weniger geworden.“ Einen Wunsch hat sein Sammelherz noch: „Dass auch der SV Werder eines der 480 Modelle mit einer Unterschrift ziert.“ Wer nun auf den Geschmack gekommen ist und mit Hans Strack und seinen Mitstreitern mitsammeln möchte, kann sich bei ihm unter 0173/56 96 843 melden. Volker Althoff

Weiterhin hohe Staugefahr Die in mehreren Abschnitten geplante Erneuerung des Fahrbahnbelages auf der B6/B75 bis Ende Oktober wurde für viele tausend Pendler und Freimarktbesucher in den letzten zwei Wochen zur Geduldsprobe – auch deshalb, weil weitere Einschränkungen die Ausweichrouten zusätzlich belasten. Außerdem konnte witterungsbedingt der Bereich zwischen der

Die Nagisa-Sonderedition für den Mazda CX-30 (oben) und den Mazda3 enthält neben den Designmerkmalen eine überaus umfangreiche Ausstattung.

Stephanibrücke und der Duckwitzsstraße in Fahrtrichtung A28 nicht wie geplant am vergangenen Wochenende wieder freigegeben werden. Aktuell ist auf der B6/B75 der Bereich zwischen Stephanibrücke und der Auffahrt B75/Airport Stadt dran. Der Verkehr wird über die Gegenfahrbahn geleitet. Beendigung: Voraussichtlich am 30. Oktober um 18 Uhr.

 Kompakter SUV, perfekt für die Stadt

Jetzt bei uns!

 Mit großer Antriebsauswahl  Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*  Mit modernster Komfortund Sicherheitsausstattung

5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang Kurzstrecke 6,8; Stadtrand 5,4; Landstraße 5,0; Autobahn 6,4; kombiniert 5,8; CO2Emission (g/km) kombiniert 131. Werte nach WLTP.** Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2

ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang

DER NEUE ASX

Bei uns ab

** 1 | Unser Hauspreis, freibleibend. Alle Anga28816 Stuhr ben wurden nach den gesetzlich vorgeschrieTelefon 04221/3717 Neu- undbenen Gebrauchtwagen - Reifenservice – Kundendienst www.autohaus-pleus.de Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO Autohaus Pleus An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr-Varrel (EU)GmbH 2018/1832 ermittelt. Der WLTP˜Prüfzyklus Tel. 0 42 21 - 37 17 www.autohaus-pleus.de hat den NEFZ˜Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für dieses Fahrzeug keine NEFZ˜Werte und keine CO2-Effizienzklasse vorliegen. Die tatsächlichen Werte hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc.; dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Weitere Informationen unter mitsubishi-motors. de/asx

Reparaturen aller Fabrikate

24.690 EUR1

Mehr Style. Mehr Motoren. Mehr Garantie*. Kompakter SUV, perfekt für die Stadt

Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

Nähere Informationen erhalten Sie bei den folgenden Mitsubishi Handelspartnern:

Mit großer Antriebsauswahl

Mit modernster Komfort- und Sicherheitsausstattung

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter mitsubishi-motors.de/

AUTO

Sonntag, 29. Oktober 2023

Schon da: Das ist der neue Corsa Neuauflage des Bestsellers kommt gleich zum Start auch als Stromer

Fotos: Opel

Jubiläum für junge Marke 25 Jahre Smart: Vom Citycar zum Kompakt–SUV Grund zum Feiern gibt es aktuell bei Smart: Das Unternehmen feiert in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag. Anlässlich seines silbernen Jubiläums blickt der Pionier für urbane Mobilität auf zahlreiche Meilensteine einer bewegten Karriere in der Automobilbranche zurück. Über die Jahre hat sich Smart mit innovativen Fahrzeuge einen Namen gemacht. Mit dem diesjährigen Launch des neuen Smart #1 in 13 europäischen Ländern will die Marke

ihre Geschichte mit einem klaren Bekenntnis zum Elektroantrieb weiter fortschreiben. „Kern der Marke Smart war schon immer, mit unkonventionellen Konzepten zu überraschen, die eine Antwort auf die Herausforderungen der urbanen Mobilität geben“, sagt Dirk Adelmann, CEO Smart Europe. „Mit unserer neuen Fahrzeuggeneration führen wir den Smart Spirit aus den letzten 25 Jahren fort – und heben ihn

auf ein neues Niveau.“ Als besonderes Schmuckstück für alle Smart-Fans wird die Marke eine limitierte #3 25th Anniversary Edition auf den Markt bringen. Sie kombiniert eine exklusive Anmutung mit Ausstattungsmerkmalen von Brabus, einer Reichweite von 455 km, 22 kW AC-Ladung und einem Infotainmentsystem

so aufgefrischt präsentiert sich der Kleine im Innenen mit seinem klaren, modernen Cockpit samt neuem Infotainment. Dazu kommen das Intelli-Lux LED-Matrix Licht mit nun insgesamt 14 einzeln ansteuerbaren LED-Elementen, genauso wie eine ganze Bandbreite moderner Fahrerassistenzsysteme und komfortable Sitze mit Massagefunktion. Bereits zum Start ist der neue Corsa in zwei elektrischen Leistungsstufen (Reichweite über 400

So fing es an: Der eigentümliche Zweisitzer eroberte Ende der Neunziger das Straßenbild vor allem in den Zentren. bestehend aus 12,8-Zoll-Zentraldisplay, 9,2-Zoll-HD-Instrumentencluster und 10-ZollHead-up-Display sowie einem Beats-Soundsystem mit 13 Lautsprechern. Die Geburtstagsedition kommt in Weiß mit roten Akzenten, schwarz-weißen Ledersitzen, einem speziellen Panorama-Galaxy-Dach und sportlichem Karosseriestyling daher.

Kilometer) sowie mit konventionellen Antrieben verfügbar. Konditionell schaltet Opel jetzt beide gleich: Der neue Corsa Electric kann für die gleiche Rate wie ein Verbrenner geleast werden. So können Kunden wählen, ob sie ab 169 Euro monatlich etwa im vollelektrischen, flüsterleisen Corsa Electric mit 100 kW/136 PS oder im 55 kW/75 PS starken, konventionell angetriebenen Corsa Edition unterwegs sein wollen.

URTEIL

E-Parkplatz: Abschleppen erlaubt Benutzer von Elektrofahrzeugen müssen darauf vertrauen können, dass ausdrücklich Elektrofahrzeugen vorbehaltene Parkflächen mit Ladesäulen frei bleiben und benutzt werden können. Auch ohne

konkrete Behinderung ist nach Auskunft der ARAG-Experten unter Verweisung auf eine aktuelle Entscheidung des Verwaltungsgerichts Düsseldorf ein Abschleppen daher erlaubt (Aktenzeichen: 14 K 7479/22).

MEIN ERSTES AUTO

Nachgefragt bei Olaf Borgelt Sales Manager, Veranstalter, DJ, Entertainer (PartyOlli) und Vorsitzender CDU Bremen Walle

Können Sie sich noch an Ihr erstes Auto erinnern? Das war ein Ford Fiesta, gold-braun, mit Sportlenkrad. Er hat damals 2.500 DM gekostet, die ich selber zusammen gespart habe.

Auf der IAA Mobility feierte der neue Smart #3 seine Europapremiere. Anlässlich des Geburtstags gibt es vom Modell jetzt eine 25th Anniversary Edition.

Wann haben Sie Ihren ersten Strafzettel bekommen und wofür? Mit 25 Jahren für falsches Parken. Das Auto springt nicht an. Was machen Sie? Motorhaube auf oder Handy raus? Ich habe eine Batterie. Ich fahre seit drei Jahren ein E-Auto. Es ist schon das Zweite. Ich bin damit mega zufrieden. Fotos: Smart

Der T-Roc

Sofort verfügbar mit Rundum-Sorglos-Paket

VW T-Roc Style 1.0 TSI OPF 81 kW 6-Gang Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 6,3; CO2-Emissionen in g/km, kombiniert: 143.² Ausstattung: Ascotgrau, Rückfahrkamera, Ganzjahresreifen, Navigation, LED-Scheinwerfer, Klimaanlage, Front Assist, DAB+, Regensensor, Parklenkassistent inkl. Einparkhilfe, ACC mit Geschwindigkeitsbegrenzer u. v. m. Leasingsonderzahlung: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung: 48 mtl. Leasingraten ohne Dienstleistung à Schmidt + Koch W&I Sonderpreis (optional) 48 mtl. Leasingraten mit Dienstleistung à

1.990,00 € 48 Monate 10.000 km 239,00 €1 19,90 €3 258,90 €1

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattung. Stand 10/2023. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. ¹ Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher. Inkl. Überführungskosten. ² Für das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP WL und nicht mehr nach NEFZ vor. Angaben zu Verbrauch und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von den gewählten Ausstattungen des Fahrzeugs. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Mit dem monatlichen Beitrag sind die Kosten für umfangreiche Wartungs- und Inspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe inkl. Lohn und Material abgegolten.

Volkswagen Zentrum Bremen Stresemannstraße 1-7, 28207 Bremen Tel. 04 21/44 95-600, str@schmidt-und-koch.de

Autohaus Müller Schmidt + Koch GmbH Syker Straße 49-53, 27751 Delmenhorst Tel. 04221/9 73 05-0, del@schmidt-und-koch.de

Autohaus Neustadt Schmidt + Koch GmbH Neuenlander Straße 440, 28201 Bremen Tel. 0421/87 10-0, neu@schmidt-und-koch.de

Schmidt + Koch GmbH Heidkampstr. 10-16, 27711 Osterholz-Scharmbeck Tel. 04791/94 14-0, ohz@schmidt-und-koch.de

Autohaus Utbremen Schmidt + Koch GmbH Norderneystraße 2, 28217 Bremen Tel. 0421/3 89 98-0, utb@schmidt-und-koch.de

www.schmidt-und-koch.de

Welches Auto kaufen Sie, wenn Geld keine Rolle spielt? Ein „Reise-Mobil-Heim“.

Foto: M. Meister

Mit charakteristischem Opel Vizor und bis zu 405 Kilometern elektrischer Reichweite – das ist der neue Opel Corsa. Die Neuauflage des Kleinwagen-Bestsellers steht jetzt bei den Händlern.

Opels Kleinwagen kommt an, das belegt die Zulassungsstatistik des Kraftfahrtbundesamtes immer wieder. Und bereits vor Marktstart hat der Newcomer die Leser der Fachzeitchrift "auto motor und sport" beeindruckt: Sie haben ihn zur „Besten Design-Neuheit des Jahres 2023“ unter den „Kleinwagen“ gewählt. Erstmals hat auch der Corsa den Opel Vizor und somit das neue Marktengesicht bekommen. Eben-

AUTO

Sonntag, 29. Oktober 2023

Ranger mit Plug-in-Hybrid

Neuer Stromer von Kia

Ford bietet erstmals eine Plug-in-Hybridversion des Ranger an: Europas Bestseller unter den Pick-ups präsentiert sich mit teilelektrisiertem Antrieb leistungsfähiger: Die Kombination aus einem 2,3-Liter-Turbobenziner, einem Elektromotor und einer Traktionsbatterie leistet mehr Drehmoment als jede andere Ranger und soll eine emissionsfreie Reichweite von mehr als 45 Kilometern ermöglichen.

Kia hat zum „Kia EV Day“ drei neue kleine bis mittelgroße Elektrofahrzeuge vorgestellt, darunter den Kia EV5 (Bild), ein vollelektrischer KompaktSUV, der auf die Bedürfnisse von Familien zugeSUV schnitten ist. Mit dem EV5, dem dritten rein batterieelektrischen Modell in der Kia-Palette auf Basis der Elektroplattfom E-GMP, setzt die Marke ihren Weg in die Ära der Elektromobilität und den Kurs eines charakteristischen SUV-Designs fort. Illustration: Skoda Design

In neuer Designsprache: Der Skoda Superb Die vierte Generation des Superb steht in den Startlöchern. Am 2. November feiert das SkodaModell Weltpremiere. Vorab zeigt Skoda jetzt Exterieurskizzen seines neuen Flaggschiffs unter den Modellen mit Verbrennungsmotor.

Taycan weiter auf Erfolgskurs Dieser Porsche kommt gut an: Der vollelektrische Sportwagen Taycan steigerte in den ersten neun Monaten diesen Jahres seine Auslieferungszahlen gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 11 Prozent auf 27.885 Einheiten. Vor der Markteinführung im Jahr 2019 waren die Zuffenhauser von einem Absatz von 20.000 Fahrzeugen pro Jahr ausgegangen.

Marderbiss – und dann?

Foto: Pixabay

Marder haben besonders im Frühjahr und im Herbst, die Schläuche in Autos zum Fressen gern. Mit Folgen: Nicht nur die Reparatur der angeknabberten Teile oder Isolierung kann ins Geld gehen. Hier springt die Teil- oder Vollkaskoversicherung ein. Oft ergeben sich durch beschädigte Teile Folgeschäden, beispielsweise ein defekter Katalysator, wenn das Zündkabel angeknabbert wurde. Tipp der Debeka-Experten: Am besten darauf achten, dass die Versicherung nicht nur die angeknabberten Teile Schläuche und Kabel im ersetzt, sondern Motorraum eines Fahrzeugs auch Folgeschäknabbern Marder gerne an. den abdeckt.

Foto: Kia

Entscheidend ist die Witterung

Foto: ADAC

Foto: Ford

Das Design trägt Elemente der neuen „ModernSolid“-Designsprache, heißt es vom tschechischen Hersteller. Zu den Highlights zählen aufgewertete LED-Matrixhauptscheinwerfer und LED-Rückleuchten mit kristallinen Details.

ADAC-Experten warnen: Winterreifen „von O bis O“ gilt nur bedingt Es wird Zeit für den Reifenwechsel, schließlich ist während der kalten Jahreszeit stets mit Glätte auf den Straßen zu rechnen. Manche Autofahrende waren daher schon in der Werkstatt, andere haben die Fahrt noch vor sich. Winterreifen sollte man aufziehen „von O(ktober) bis O(stern)“ – diese Faustregel haben wohl alle schon mal gehört. Sie stimmt aber nur bedingt, geben die ADAC-Experten zu bedenken, denn auch davor und danach kann es zu winterlichen Straßenverhältnissen kommen, insbesondere in höheren Lagen. Ebenso gibt es Regionen in Deutschland, die ganzjährig von Minusgraden, Eis und Schnee verschont bleiben. Der ADAC gibt folgende Tipps: Eine generelle Winterreifenpflicht gibt es in Deutschland nicht, stattdessen eine situative (Paragraph 2 (3a) der Staßenverkehrsordnung). Konkret heißt das, dass man bei winterlichen Straßenverhältnissen wie Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte nur mit Winterreifen fahren darf. Der Verstoß wird für die Fahrerin oder den Fahrer mit einem Bußgeld in Höhe von 60 Euro geahndet, werden andere behindert, kostet er 80 Euro. Außerdem gibt es einen Punkt in

Flensburg. Dem Halter drohen 75 Euro und ebenfalls ein Punkt, wenn er Fahrten unter winterlichen Bedingungen zugelassen oder sogar angeordnet hat. Ganzjahresreifen gelten im rechtlichen Sinne als Winterreifen, wenn sie das amtliche „Alpine“-Symbol (Schneeflocke im dreigezackten Berg) tragen. Die alte M+S-Kennzeichnung, die bislang für Winter- und Ganzjahresreifen stand, wird noch bis Ende September 2024 anerkannt. Grundsätzlich sollte man sich laut ADAC jedoch darüber im Klaren sein, dass Ganzjahresreifen als Kompromiss unter extremen Witterungsbedingungen nicht an die Leistungen eines klassischen Winterreifens heranreichen. Obwohl gesetzlich nur eine Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimetern für Pkw-Reifen gilt, empfehlen die Experten des Müncherer Autofahrerclubs aus Sicherheitsgründen eine Profiltiefe von mindestens vier Millimetern für Winterund Ganzjahresreifen. Gut zu wissen: In einigen europäischen Ländern wie beispielsweise Österreich gilt ein Winterreifen mit Profiltiefe unter 4 Millimetern als Sommerreifen und darf auf manchen Strecken im Winter nicht mehr gefahren werden.

Laut Straßenverkehrsordnung sollten Autos bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eisglätte oder Reifglätte nur mit Winterreifen unterwegs sein.

A K T I V, S P O R T L I C H O D E R E L E G A N T ? D E R M A Z D A C X- 5

N E WG RO U N D

H O M U RA

TA K U M I

Der Mazda CX-5 setzt neue Maßstäbe in Bezug auf Design, Komfort und Individ ualität. Erhältlich in drei Modell-Ausrichtungen mit individ uellen Designmerkmalen ist er der perfekte Begleiter für Alltag und Reisen mit der ganzen Familie.

Monatlich leasen ab €

333

Ihr Preisvorteil bis zu €

8.7902)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus (WLTP): Kurzstrecke 8,0 l/100 km, Stadtrand 6,3 l/100 km, Landstraße 5,6 l/100 km, Autobahn 6,8 l/100 km, kombiniert 6,5 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 146 g /km. 1) Ein Privat-Leasing-Angebot (Kilometer-Leasing) der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – für einen Mazda CX-5 Newground e-Skyactive G 165 (2.0 l Benziner) FWD, bei € 333 monatlicher Leasingrate, €4.674,45 Leasing-Sonderzahlung , 48 Monaten Laufzeit und 10.000 km Lauﬂeistung pro Jahr. Bonität vorausgesetzt. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Maximaler Preisvorteil beim Mazda CX-5 Newground gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestatteten Mazda CX-5 Center-Line mit Connectivity & Convenience Paket. Es gelten die Mazda Garantiebedingungen. Beispielfoto von Fahrzeugen der jeweiligen Baureihe, die Ausstattungsmerkmale der abgebild eten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebotes.

AUTOHAUS ENGELBART GMBH&CO.KG

AUTOHAUS ENGELBART GMBH & CO. KG

Annenheid er Straße 185 · 27755 Delmenhorst Tel. 4942214216100-·-www.mazda-autohaus-engelbart-delmenhorst.de

Georg-Bitter-Straße 24-26 · 28205 Bremen Tel. 49 421 33117930-·-www.autohaus-engelbart-bremen.de

Hauptuntersuchungen nach § 29 StVZO mit integrierter Abgasuntersuchung Vollgutachten u. Einzelabnahmen nach § 21 StVZO Änderungsabnahmen nach § 19 (3) StVZO H-Kennzeichen nach § 23 StVZO

Ingenieur- und Sachverständigenbüro Wolters: Unfall- und Wertgutachten • Oldtimer-Bewertungen UVV- und Gasprüfungen • Gebrauchtwagen-Check TÄGLICH OHNE ANMELDUNG

*NEU: RK W AM ESERPA

info@die-pruefstelle.de · www.die-pruefstelle.de Julius-Faucher-Str. 1 · 28307 Bremen · Tel. 0421 - 40 94 39 50 Gartenstr. 30 · 28844 Weyhe/Melchiorsh. · Tel. 0421 - 80 52 53

AUTO WASSERSTOFF ODER STR OM WESER REPORT

Wir kaufen Ihr Auto Vegesacker Heerstraße 157 · 28757 Bremen · Telefon: 0421 68 80 550 Mobil: 0173 51 65 291 · feldmann@tf-automobile.de · www.tf-automobile.de

www.auto-ankauf-bremen.de

AUTO DACIA Spring 100 % Electric sofort lieferbar! PORTRAIT

BAFA Prämie + Hersteller Zuschuss jetzt den Preisvorteil von 10.000,- € nutzen! Eigenanteil beim Kauf eines DACIA Spring Neuwagen nach Abzug aller Zuschüsse ab 13.940,- €

Autohaus Keyssler: Das Beste im Norden

Die Außenfassade ist neu gestaltet und gemäß den aktuellen Renault CI-Anforderungen umgesetzt. Sie schafft damit einen angemessenen Rahmen für die Präsentation der Fahrzeuge.

Nach über 50 Jahren treuer Zugehörigkeit zur RENAULT Organisation, wurde im Jahr 2015 das Autohaus um eine DACIA-Ausstellungshalle erweitert. Der Auftritt der Hauptmarke Renault, wurde im Laden- und Außenbereich nach Anforderungen des Herstellers, mit der aktuellen CI (corporate itentity) gestaltet. Dafür wurde nicht nur die Außenfassade des Verkaufsraums neugestaltet, sondern auch der Hof neu gepflastert. Zusätzlich sind neue Ladesäulen und -zonen im Außenbereich für Elektrofahrzeuge entstanden.

Der neue

men Keyssler diese fortschrittliche Entwicklung eng begleitet. Die Marke Renault wächst von Jahr zu Jahr mit einer stetig breiter aufgestellten Hybrid- und Elektrofahrzugflotte. Jüngst ist auch der bekannte und beliebte Renault Megané als 100% vollelektrisches Fahrzeug erhältlich. Doch damit nicht genug. Zukünftig werden auch alte Bekannte wie der R4 und R5 als neu aufgelegte E-Fahrzeuge die Modellpalette erweitern. Zu erwähnen sind auch alle anderen Modelle des Herstellers, welche jetzt als Full-Hybrid Version erhältlich sind.

von Otto Keyssler in Findorff gegründet, übernahmen die Brüder Heino und Manfred das Geschäft 1981. Mit den Söhnen Dennis und Timo Keyssler führt die dritte Generation die Familiengeschichte fort und unterstützt den Senior in den Bereichen Verkauf und Mobilitätsmanagement. „Viele unserer Kunden betreuen wir als Familienbetrieb seit Jahrzehnten“, so Heino Keyssler. Neben der Spezialisierung auf emissionsfreie Fahrzeuge, bedient das Team aber auch die erhöhte Nachfrage nach den im Trend liegenden SUV-Modellen. „Die Entwicklung in Richtung des komfortablen Einstiegs war immer schon eine Stärke des Herstellers“,

sagt Dennis Keyssler. Der neue Renault AUSTRAL ist unter anderem aus diesem Grund ein besonders interessantes Modell. Zur Attraktivität der Marke Renault trägt auch die aktuelle Aktion „Rendez-Vous-Deals“ bei. Wer sich zum Beispiel für den emissionsfreien ZOE interessiert, kann derzeit von zusätzlichen günstigen Leasing- und Finanzierungsmöglichkeiten profitieren. Bis zu 3.000 Euro Preisnachlass von Renault, sowie die zusätzliche Umweltprämie von 4.500 Euro der Stadt Bremen ergeben zusammen eine Kaufpreisreduzierung von insgesamt

7.500 Euro. Also ein überzeugendes Argument, um sich für den umweltf reundlichen Kleinwagen zu entscheiden. Doch nicht nur der Neu- und Gebrauchtwagenverkauf gehören zu den Services von Keyssler. In der angeschlossenen Werkstatt kommen nicht nur Renault- und Dacia-Modelle auf die Hebebühne. In der modern ausgestatteten FullService-Werkstatt arbeiten die Keyssler-Profis auf höchstem Qualitätsund Sicherheitsniveau. Egal, ob es um Achsvermessungen, Stoßdämpfer-, Bremsen- und Fahr-

werksprüfung, Karosserie-Instandsetzungen oder den ganz regulären Reifenwechsel geht. Das Team aus 22 Mitarbeitern sorgt dafür, dass alle Kundenwünsche unter dem Keyssler-Dach erfüllt werden können. Außerdem suchen wir Auszubildende zum KFZ-Mechatroniker. Bewirb dich jetzt unter folgendem QR-Code:

DACIA SPRING

JETZT NUR BEI UNS 10.000 € SICHERN

Renault MEGANE

Weiterentwicklung ist Gewinner des Goldenen Lenkrads 2016.

In einer Zeit, in der Elektrofahrzeuge immer beliebter werden, hat das Familienunterneh-

auch für das Familienunternehmen Keyssler immer ein wichtiges Thema gewesen. Bereits 1932

DACIA SPRING ESSENTIAL ELECTRIC JETZT SCHON AB

23.940 €

VOR ABZUG VON 10.000,- € ELEKTROBONUS¹

Renault Mégane Life ENERGY TCe 100

• Klimaanlage • Ladekabel Typ 2/Typ 2 (Mode 3) mit 5 m Länge (zum Anschluss an Wallbox oder Ladestation mit Typ-2-Steckervorrichtung) • Ladekabel Schuko/Typ2 (10A) zum Anschluss an eine Haushaltssteckdose • Elektrische Fensterheber vorne und hinten • Dacia Plug & Radio Dacia Spring Electric 45, Elektro, 33 kW: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100km): 13,9; CO2Emissionen kombiniert (g/km): 0 (nach gesetzl. Messverfahren, Werte nach WLTP). Dacia Spring: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 14,5 – 13,9 kWh; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 0 – 0. • 3D LED Heckleuchten • LED-Tagfahrlicht vorne (Leiste aus 6 LED-Leuchten) • Manuelle Klimaanlage • Radio mit 4,2-Zoll-Display, mit 4 Lautsprechern, USB und Bluetooth • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

13.990,– €

Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch DACIA.DE kombiniert (l/100 km): 6,0 134 – 86 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Abbildung zeigt Renault Mégane GT mit Sonderausstattung.

AUTOHAUS KEYSSLER GMBH & CO KG IN BREMEN

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Die Marke Dacia hat eine eigene Ausstellungshalle bekommen.

DACIA VERTRAGSHÄNDLER NEUENLANDER STR. 91 WWW.KEYSSLER.DE

Fotos: Schlie

Abb. zeigt Dacia Spring Comfort Plus mit Sonderausstattung. ¹ Der Elektrobonus i. H. v. 7.177,50 € umfasst 4.500 € Bundeszuschuss sowie 2.677,50 € Dacia Anteil gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid eines von Ihnen gestellten Antrags beim BAFA. Kein Rechtsanspruch. Änderungen vorbehalten. Stand gemäß öffentlich bekanntem Planungsstand der Bundesregierung.

AUTOHAUS KEYSSLER GMBH & CO KG AUTOHAUS KEYSSLER GMBH & CO KG Renault Vertragspartner Renault + Dacia Vertragspartner Neuenlander Str. 91, 28199 Bremen, Tel. 0421-536940, www.keyssler.de Neuenlander Str. 91, 28199 Bremen, Tel. 0421-536940, info@keyssler.de, www.keyssler.de

E K I E-B

W O P

u l o s Ab

t s e te B

R E

S ! e s i -Pre

r e d n o

Zuverlässiges Komfort-Bike für Alltag, City und Tour mit Rücktrittbremse.

UVP 3589.-

S Y A D

b n o akti

o N . is 18

r e b ve m

Preis-Leistungshammer mit 100% Bosch Technik und Scheibenbremsen

UVP 2599.-

36 % RE DU ZI ER T

1662.-

25 % RE DU ZI ER T

2662.-

▶ Superleise & harmo-nische Leistungsentfaltung

400 Wh

Inkl. SafetySchloß System im Wert von 89€.

Active Line Plus

▶ Superleise & harmonische Leistungsentfaltung

500 Wh

TRIUMPH Trekking E-Bike E-Bird Plus

Active Line Plus

Akku

PEGASUS City E-Bike Solero Evo 7R Plus Modell 2023/24

Akku

UVP 3499.-

2 0 % R ED U ZI ER T

SCOTT Sub Cross eRide 20 EQ Modell 2023/24

2772.-

Sportives SUV-Bike mit stärkstem BoschMotor.

Allrounder für alle Wege mit CX-PowerMotor und immenser Reichweite

UVP 4299.-

25 % RE DU ZI ER T

CX Smart System ▶ Voll vernetzt mit vielen Features ▶ 85 Nm Drehmoment

Hochwertige Bosch-Technik und Top-Verarbeitung zum Powertube Akku kleinen Preis.

500 Wh

3222.-

UVP 2699.-

26 % RE DU ZI ER T

1992.-

CX Smart System ▶ Voll vernetzt mit vielen Features ▶ 85 Nm Drehmoment

750 Wh

Powertube Akku

BULLS E-Mountainbike Copperhead Evo 2 Modell 2023/24

www.zweirad-stadler.de

BREMEN (Hansator)

Performance Line ▶ Vielseitig & nahezu lautllose Power ▶ 65 Nm Drehmoment

400 Wh Akku

DYNAMICS E-Mountainbike Vulcano

Zweirad-Center Stadler Bremen GmbH, Hafenstraße 1, 28217 Bremen Neue Öffnungszeiten ab 1.11., Mo - Sa 10:00 - 19:00 Uhr

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. ** ehemalige UVP *** Preis entspricht unserem Markteinführungspreis der aktuellen Saison 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 17 Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die BNP Paribas Personal Finance S.A. Niederlassung Österreich