Issuu

Anzeigenzeitung für Delmenhorst und Umgebung

SONNTAG, 2. OKTOBER 2022

NR. 3310/32. JAHRGANG

Sanierungsfall

Straßenbenennung

Atlas: Kurze Pause kein Problem

Warum es für das Kleine Haus keine günstige Lösung gibt Seite 2

Warum Ganderkesee Dora Garbade ehrt

Nach tollem Kampf in Lübeck soll im Pokal das nächste geile Spiel her Seite 11

Seite 6

HAUSTÜREN

Inselzauber unterm Zeltdach Noch bis einschließlich 5. Oktober lädt der erst vor wenigen Monaten gegründete Verein Delmenhorster Schutzengel zum gestern eröffneten Inselzauber auf die Burginsel ein. Täglich ab 14 Uhr gibt es Live-Musik, Zuckerwatte, Bratwurst, Pommes, Kinderschminken und noch viel mehr. Zelte sorgen für trockenen Genuss, wenn das Wetter gerade einmal nicht mitspielt. Der Eintritt kostet 2 Euro. Der Erlös der Veranstaltung soll zur Anschaffung eines Transportrades für Menschen mit Beeinträchtigungen genutzt werden. Foto: Martina I. Meyer

Besuchen Sie unsere große Ausstellung!

rbe-stuhr.de

Steller Straße 2 28816 Stuhr|Großmackenstedt Telefon: 04206|41 62-0

Weniger Arbeitslose Die Zahl der Arbeitslosen in der Stadt Delmenhorst ist im September um 91 Personen im Vergleich zum Vormonat gesunken. 3.678 Frauen und Männer waren bei der Arbeitsagentur und dem Jobcenter arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vorjahresmonat September 2021 ist die Zahl der Arbeitslosen jedoch leicht um 53 Personen gestiegen. (rl)

KEINE ZEITUNG ERHALTEN?

Bitte informieren Sie uns.

Wille zur Rettung der Tafel ist da Delmenhorster Politik ist sich über Ziel offenbar einig – der Weg ist aber weiterhin offen

Frühstück für Anwohner Das AWO-Nachbarschaftsbüro Deichhorst lädt zum Anwohnerfrühstück ins Büro am Wiekhorner Heuweg 59 ein. Am 5. und 19. Oktober von 9.30 bis 11.00 Uhr soll unter dem Motto „Gemeinsames Essen verbindet und bringt Kulturen zusammen“ gemeinsam in den Mittwoch gestartet werden. Anmeldungen können gern unter Telefon 04221 / 9 81 12 50 oder 0152 / 54 71 01 08 gemacht werden. (rl)

Erster Familien-Theater-Tag Der erste Familien-Theater-Tag lockt am Freitag, 14. Oktober, nach Düsternort. Kinder ab drei Jahren und ihre Familien können um 15 und 16.30 Uhr das Figurentheater „Die Bremer Stadtmusikanten – Für Träume ist es nie zu spät“ in der Kirchengemeinde Zu den Zwölf Aposteln, Breslauer Straße 86, erleben. (rl) Anzeige

NEUES ZUM ALDI PREIS: ENTDECKEN SIE VIELE ANGEBOTE IN UNSEREM MAGAZIN UND AUF ALDI-NORD.DE Außer in Bookholzberg, Gandarkesee und Hude

Jeden Tag besonders – einfach ALDI.

R O B E RT L Ü R S S E N Für die Delmenhorster Tafel zeichnet sich offenbar eine Lösung ab, die den Fortbestand sichert. „Wir haben uns parteiübergreifend darauf verständigt, dass wir der Tafel helfen wollen“, erklärte Murat Kalmis (FDP) auf Anfrage. In seiner Funktion als Vorsitzender des Ausschusses für Soziales und Gesundheit im Delmenhorster Rat hatte Kalmis eine interfraktionelle Runde unter Einbeziehung der Verwaltung und des Tafelvorstandes initiiert, die sich inzwischen mehrfach traf. Zuvor hatte sich abgezeichnet, dass es im Rat keine Mehrheit für

einen bereits im März eingereichten Antrag der Tafel auf Bezuschussung einer Stelle zur hauptamtlichen Koordination und Organisation der Mitarbeitenden gegeben hätte. Der Tafelvorstand hatte für diesen Fall mit der Schließung der Einrichtung, die in Delmenhorst und Umgebung rund 4.500 Personen mit Lebensmitteln unterstützt, gedroht. Wie die Lösung konkret aussehen könnte, wollte Kalmis, selber Gründungsmitglied der Delmenhorster Tafel, noch nicht skizzieren. „Inhaltlich gibt es noch nichts zu berichten“, sagt er. Man habe in dem Arbeitskreis noch nicht ins Detail gehen können,

Umbau der Event-Sauna Die Event-Sauna in der Grafttherme wird ab Dienstag, 4. Oktober, umgebaut und steht daher für etwa drei Wochen nicht zur Verfügung. Gleiches gilt für den angrenzenden Ruheraum. Die dort angebotenen Aufgüsse werden auf die anderen Saunen ver-

teilt. Die Event-Sauna wird komplett erneuert und präsentiert sich nach der Fertigstellung in einem komplett neuen Aussehen. Das Holz stammt aus nachhaltigem Anbau. Der neue Saunaofen wird künftig mit Strom geheizt. (DR)

da noch einige Unterlagen zu Wirtschaftsdaten des Vereins gefehlt hätten. Diese lägen aber inzwischen vor. „Der jetzige Vorstand der Tafel hat hervorragende Arbeit gemacht hat“, stellt Kalmis fest. „Er muss entlastet werden. Dazu brauchen wir eine strategische Lösung, die jetzt von der Politik ausgearbeitet wird.“ Zur Sicherung der Tafel will Kalmis auch die Nachbargemeinden in die Pflicht nehmen, wo die Delmenhorster Tafel ebenfalls Ausgabestellen unterhält und Bedürftige unterstützt. „Das kann nicht nur Aufgabe der Delmenhorster Stadtverwaltung sein“, betont Kalmis. Gespräche mit

den Nachbarn in Ganderkesee, Hude oder Berne habe es jedoch bewusst noch nicht gegeben. „Wir müssen erstmal ein Fundament schaffen, auf dem wir dann aufbauen können“, begründet er. Nicht nur die Struktur der Tafel, sondern auch deren Kundenkreis will Kalmis unter die Lupe nehmen. „Wir müssen am System arbeiten, dass da wirklich nur noch Bedürftige etwas bekommen“, sagt er. Missbrauch sei zwar niemals ganz auszuschließen, es könne aber nicht angehen, dass Personen unterstützt würden, die mit Luxuslimousinen vorführen und das neueste Smartphone in der Hand hätten.

Stadt sucht Weihnachtsbaum Um den Marktplatz zur Weihnachtszeit wieder mit einer hohen Tanne schmücken zu können, bittet die Stadt Delmenhorst um eine Baumspende. Geeignet sind Tannen mit einer Höhe ab zwölf Metern sowie einem dichten und gleichmäßigen Wuchs. Der Baum

wird von Mitarbeitern des Baubetriebs der Stadt gefällt und abtransportiert. Wer eine Tanne spenden möchte, kann sich beim Fachdienst Stadtgrün unter Telefon 04221 / 99 28 64 melden oder eine E-Mail an elena.boeckmann@ delmenhorst.de schreiben. (rl)

D ELMENHORST

KOMMENTAR

Barrierefreiheit als Muss

Langfristig denken

Minimalvarianten zur Sanierung des Kleinen Hauses erzürnen Ausschussmitglieder

R O B E RT L Ü R S S E N

ie Versuchung liegt nahe. Warum einen zweistelligen Millionenbetrag in einen Teilneubau des Kleinen Hauses investieren, wenn man das Theater auch mit weniger Aufwand in Betrieb halten kann? Wirklich günstig ist das allerdings nicht einmal auf den ersten Blick, was die Architekten am Donnerstag als Minimallösung vorstellten. Jede Maßnahme, die Millionen verschlingt, aber keine substanzielle Verbesserung für das Haus bringt (Stichwort: Barrierefreiheit) ist Murks, teure Flickschusterei, die der wichtigsten kulturellen Spielstätte der Stadt allenfalls ein paar Jahre Aufschub gewährt. Der Versuch aus den Reihen des Ausschusses, als Variante 1C eine Lösung zu kreieren, die einerseits die Barrierefreiheit gewährleistet, aber andererseits den städtischen Haushalt nicht über die Maßen belastet, ist aller Ehren wert. Eine gute Lösung ist das aber nicht, weil man dann noch mehr Geld in ein altes Gemäuer mit ungewisser Zukunft steckt. Auch das Thema Energiekosten sollte mitgedacht werden. Will Delmenhorst eine nachhaltige Lösung für das Kleine Haus, dann müssen Rat und Verwaltung zusammen nach einer Finanzierung für den Neubau suchen. Vorhang auf für gute Ideen. Kleiner Trost: Da vor 2024 ohnehin keine Ausschreibung auf den Weg gebracht werden könnte, würden für 2023 erstmal Planungsmittel reichen.

DELMEN HORST KOMPAKT ● Die Taxiunternehmen in Delmenhorst dürfen ihre Taxipreise erhöhen. Das hat der Rat am Dienstag bei drei Enthaltungen einstimmig beschlossen. Die Grundgebühr steigt wochentags von 3,60 Euro auf 4,50 Euro. Ab 22 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen berägt sie 4,80 Euro. Der Kilometerpreis steigt für die ersten zehn Kilometer von 2,70 Euro auf 3,35 Euro, ab zehn Kilometer von 2,40 Euro auf 2,75 Euro. ● Delmenhorst wird mehrere Teilprojekte im Rahmen des Sofortprogramms Perspektive Innenstadt nicht weiter verfolgen und die entsprechenden Förderanträge gegenüber der N-Bank zurückziehen. Das hat der Rat beschlossen. Gestrichen wurden die Projekte „Eisbahn“, die Veranstaltung „Winterlicher Lichtergarten“, „DELAB – Digitales Entdeckerlabor“ und „Forum Innenstadt für Beteiligung und Integration“. ● Mit 20:15 Stimmen abgelehnt hat der Rat den Antrag von Bündnis '90 / Die Grünen, der Initiative „Lebenswerte Städte durch angemessene Geschwindigkeiten“ des Deutschen Städtetages beizutreten. Die Initiative zielt auf eine Änderung der Straßenverkehrsordnung ab, die Kommunen mehr Flexibilität und Eigenverantwortung bei der Anordnung von Tempo 30 gewähren würde. Die Verwaltung hatte sich für einen Beitritt ausgesprochen. ● Das mobile Impfteam hat seine Zelte auf dem Bismarckplatz vor dem Rathaus abgebrochen. Vom 4. bis 31. Oktober bezieht es eine ehemalige Praxis an der Bahnhofstraße 10. ● Da die Nachfrage nach Coronatest wieder angestiegen ist, hat das Deutsche Rote Kreuz laut Mitteilung der Stadtverwaltung die Eröffnung eines zweiten Standortes in Annenheide angekündigt. (rl)

Keine Zeitung erhalten? meldung bitte über www.weserreport.de/ewz oder Hotline: 04221/91 70 25 Vertriebsleitung: sascha Carstens Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Contrescarpe 75a, 28195 Bremen Tel. (04 21) 36 66 01, Fax 36 66 160 Redaktion Delme Report: Oldenburger Straße 21, 27753 Delmenhorst Tel. (0 42 21) 91 70-0 E-Mail: redaktion@delmereport.de Chefredaktion: Robert Lürssen, Hermann J. Olbermann robert.luerssen@weserreport.de hermann.olbermann@weserreport.de Redaktion: Britta Lehner, 91 70-13; Britta Buntemeyer, 91 70-15 Fotos: Thomas Konczak, 91 70-24

Sonntag, 2. Oktober 2022

Anzeigenannahme: 91 70-10 Anzeigenleitung: Claudia Schimanski, 91 70-11 Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 50 vom 1. Oktober 2022 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbungim-briefkasten.de Internet: www.delmereport.de Druck: DruckHaus Delmenhorst GmbH Verbreitete Auflage: 53.991 Exemplare (Mittwoch) 54.303 Exemplare (Sonntag) mit WeseR RepoRt, HAmme RepoRt und Wümme RepoRt 293.351 exemplare, (mittwoch) 356.222 exemplare (sonntag)

R O B E RT L Ü R S S E N Nicht barrierefrei, zu lange Stuhlreihen, ungenügende Lüftungsanlage, schwierige Anliefersituation – die Mängelliste des Theaters Kleines Haus ist lang. Im grundsätzlichen Wunsch nach einer Sanierung des Hauses stimmen Verwaltung und Politik schon lange überein, doch das Wie ist weiterhin höchst umstritten. Daran konnte auch die Präsentation von vier Varianten durch das Architekturbüro Droste, Droste und Urban im Ausschuss für Kultur und Sport nichts ändern. Ganz im Gegenteil. Der Begriff „Unding“ tauchte in den Wortbeiträgen verschiedener Ausschussmitglieder immer wieder auf. Stein des Anstoßes: Zwei der vier vorgestellten Varianten beinhalten keine Verbesserung der Barrierefreiheit in dem altehrwürdigen Theater. Architekt Volker Droste sah sich am Ende genötigt, klarzustellen, dass sein Büro die kritisierten Varianten 1A und 1B gar nicht geplant habe: Man habe lediglich im Auftrag der Stadt geprüft, ob eine Fortführung des Betriebs so möglich sei. „Wir würden so etwas nicht planen“, unterstrich Droste. „Die Kritik ging an den Auftraggeber“, stellte Ausschussvorsitzender Robert Gabriel (SPD) seinerseits klar. Rund 3,5 Millionen Euro würde nach Berechnungen der Achitekten eine Minimalvariante (Variante 1A) kosten. Dabei würde nur gemacht, was zur Aufrechterhaltung des Spielbetriebs unbedingt notwendig wäre, etwa Brandschutzmaßnahmen und Erhaltungsaufwendungen wie die Reparatur des Daches. Unangetastet blieben bei diesem Szenario die Lüftungsan-

Von Barrierefreiheit bislang weit entfernt: Zugang zum Saal des Delmenhorster Theaters Kleines Haus. Foto: Martina I. Meyer lage, die Bestuhlung und die WC-Anlage. Auch in Sachen Barrierefreiheit würde nichts getan. Eine Million mehr würde es kosten, wenn man zusätzlich zu den notwendigen Maßnahmen noch eine neue Lüftungsanlage einbauen würde (Variante 1B). Dafür müsste das alte Dach mit einem Überbau ausgestattet werden, der die Last der Anlage trägt. „Dann stecken Sie Geld in ein marodes Dach, um eine Lüftung draufzustellen“, kommentierte Droste. Die sogenannte Variante 2 wurde auf 11,5 Millionen Euro taxiert. In diesem Fall würde der Gebäudeteil mit dem Saal komplett neu gestaltet, inklusive barrierefreier Umgestaltung des Zuschauerraums, besserer Bestuhlung, neuer Lüftung und neuer Toiletten. Die Variante 3 enthält zusätzlich noch Verbesserungen

tovoltaikanlage oder Wärmerückgewinnung seien nur mit einem Neubau zu realisieren. Trotz teilweise harscher Kritik konnte Erster Stadtrat Markus Pragal der Debatte noch Positives abgewinnen. „Wir sind weiter als jemals zuvor“, stellte er fest und begründete das damit, dass im Gegensatz zur Diskussion von 2020 nun konkrete Planungen und preisliche Vorstellungen vorlägen. Über die Finanzierung müsse man im Rahmen der Haushaltsberatungen sprechen, erklärte Pragal. Man habe bislang keinen Posten in den Entwurf für 2023 eingestellt, weil man ja noch nicht wisse, was komme. „Wir nehmen das mit und werden eine Vorlage formulieren, damit Sie in der Lage sein werden, im Rahmen der Haushaltsberatungen einen Beschluss zu fassen“, versprach er.

Leichtfüßig und turbulent Saisonstart im Theater Kleines Haus mit prominent besetzter Komödie B R I T TA B U N T E M E Y E R Irgendwann schlägt für jeden Menschen die Stunde der Wahrheit, und dann gibt es nur eins: Lügen, lügen, lügen! Für Bernard scheint diese Stunde jetzt gekommen: Gerade hat er sich bei seinem besten Freund Philippe und dessen Zukünftiger zum Abendessen eingeladen – seine Frau

Wir liefern Ihre Bestellung ab einem Warenwert von 60 Euro kostenlos direkt zu Ihnen nach Hause innerhalb von Delmenhorst.

WIR AUF:

Öffnungzeiten: Sa. 10 – 13 Uhr I TINTE & TONER - ONLINE KAUFEN! Platanenstr. 5 I 27751 Delmenhorst

Nelly ist zum Glück noch auf Parkplatzsuche –, als Soraya, sein junger blonder Seitensprung, anruft. Sie sei von zu Hause abgehauen, brauche dringend Geld fürs Hotel und warte in einem Bistro – im Falle einer Weigerung Bernards käme sie aber auch gerne persönlich bei ihm vorbei. Aber ein Grund zur Panik ist das noch lange nicht für ihn. Wozu hat er denn seinen Freund Philippe? Der ist schnell überredet, das Geld für die Hotelübernachtung zu Soraya zu bringen. Doch so einfach lassen sich Probleme natürlich nicht lösen. Mit der Komödie „Das Blaue vom Himmel“ von Éric Assous fällt am Donnerstag, 6. Oktober, der Startschuss für die neue Saison im Theater Kleinen Haus. Anouschka Renzi, Mariella Ahrens, Marko Pustišek, Harald Effenberg und

Marko Pustišek und Mariella Ahrens in „Das Blaue vom Himmel“. Foto: Alvise Predieri Barbara Maria Sava spielen nach der deutschen Bearbeitung von Dieter Hallervorden eine leichtfüßige und turbulente Geschichte, voller überraschender Wendungen und intelligenter Pointen, die den

Lenas Küche

Lieken Bauernmild

Suppen sortiert, 1l = 5,53

1kg = 2,22

450ml Becher

500g Packung

1.11€

am Bühnenturm und wird mit 11,8 Millionen Euro veranschlagt. Sprecher aller Fraktionen und im Ausschuss vertretenen Interessengruppen machten deutlich, dass für sie keine Lösung ohne Schaffung von Barrierefreiheit in Frage komme. Gleichzeitig zogen sie die Finanzierbarkeit einer großen Lösung in Zweifel. Richard Schmid, als Vertreter des Sportbereichs im Ausschuss, regte eine „Variante 1C“ an, die Maßnahmen zur Barrierefreiheit enthalten und eine Hintertür für eine spätere Erweiterung in Richtung der Variante 2 offen halten würde. „Dass es Lösungen dazwischen geben kann, ist klar“, erklärte Droste. „Die Frage ist, ob es sinnvoll ist, wenn man so viel Geld in eine alte Kiste steckt.“ Auch im Sinne der Nachhaltigkeit wünschenswerte Bausteine wie eine Pho-

2.49€

www.koopje.de Gültig von DIENSTAG 04.10.2022 bis SAMSTAG 08.10.2022 Für Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Herausgegeben durch inkoop Verbrauchermärkte GmbH, Elbinger Straße 32, 27755 Delmenhorst

Der Citymarkt in Delmenhorst, Lange Straße 98

Zuschauer mit dem guten Gefühl aus dem Theater entlässt, sich (aller)bestens amüsiert zu haben. Beginn ist um 20 Uhr. Karten sind erhältlich auf konzert-theaterdirektion.de oder Telefon 04221/1 65 65.

Ballantines Scotch Whisky 1l = 15,70

0,7l Flasche

10.99€

D ELMENHORST

Sonntag, 2. Oktober 2022

Immer ein offenes Ohr

UNSER WETTER Sonntag

Neue Koordinatorin im Hospizdienst Delmenhorst / Verein will bekannter werden

Tag 17°

Nacht 10°

Montag

Tag 17°

Dienstag

Nacht 9°

Tag 19°

Nacht 8°

B R I T TA B U N T E M E Y E R Aus zwei mach drei: Seit dem 1. August verstärkt Carolin Pleis das Koordinatorinnenteam beim Hospizdienst Delmenhorst und steht somit Monika Eberhardt und Martina Meinken zur Seite. Die 30-Jährige ausgebildete Pflegefachkraft war zuvor einige Jahre im Laurentius-Hospiz Falkenburg tätig, hatte zunächst die stellvertretende Pflegedienstleitung inne, stieg zur Pflegedienstleitung und Hospizleitung auf. „Nach meiner zweiten Elternzeit wollte ich etwas Neues machen“, erklärt Pleis den Schritt hinüber nach Delmenhorst. Für das Team des Hospizdienstes war das ein echter Glücksfall, nachdem es ein halbes Jahr auf der Suche war. Die neue Koordinatorin bringt nicht nur die richtigen Voraussetzungen mit wie eine Palliativ-Care-Ausbildung, sondern auch durch ihr Alter ordentlich frischen Wind. „Wir möchten uns künftig moderner präsentieren. Wir haben eine neuen Internetauftritt, sind in den sozialen Medien vertreten. Wir wollen vermehrt auch jüngere Menschen ansprechen“, sagt Jürgen Schurig vom Vorstand des Hospizdienstes Delmenhorst. Denn: „Sterben kennt keine Altersgrenze“, meint Pleis, die den Trauernden auf Augenhöhe begegnen möchte. „Ich denke, ich bringe die richtige Haltung mit. Ich höre gut zu, höre auch Wünsche der Menschen heraus, die vielleicht etwas versteckter sind.“ Symptome lindern, den Menschen bis zum Ende begleiten, Gutes tun – für Pleis ist das mehr als ein Beruf, sondern eine echte Her-

BEREITSCHAFTSDI ENSTE

Ärztliche Bereitschaft

Anker-Apotheke Mühlenstr. 31 ‡ 04221 1 44 89 Apotheke Bookholzberg Stedinger Str. 63, Bookholzberg ‡ 04223 30 70

Praxis besetzt: Mo., Di., Do. 19 bis 21 Uhr, Mi. und Fr. 17 bis 21 Uhr, Sa., So. und feiertags von 8 bis 12 und 16 bis 20 Uhr

Sonntag, 2. Oktober

Montag, 3. Oktober

Carolin Pleis (2. v. r.) im Kreise von Jürgen Schurig und Ilse Grüttner vom Vorstand sowie Koordinatorin Monika Eberhardt (v. l.). Foto: Martina I. Meyer zensangelegenheit. „Man bekommt mehr zurück, als man gibt. Ich mache genau das, wofür mein Herz schlägt“, sagt die Ammerländerin, die täglich nach Delmenhorst pendelt. Das, so sagt sie, hilft ihr auch beim Abgrenzen. Aber: „Ich bin immer erreichbar“. Zu den Aufgaben der Koordinatorinnen zählen etwa die Beratung mit Unterstützungsangeboten, Öffentlichkeitsarbeit oder auch die Or-

ganisation von Schulungen wie der Hospizbegleiterausbildung. Rund 50 aktive Ehrenamtler sind für den Hospizdienst Delmenhorst im Einsatz, als Sterbe- oder Trauerbegleiter. Manche auch als beides. Dabei soll der Trauerbereich künftig noch weiter ausgebaut werden. Mit der Trauergruppe für Männer ist ein neues Angebot bereits erfolgreich gestartet. Einmal im Monat trifft sich dieser Kreis, geleitet von zwei männlichen

TAG DER OFFEN EN TÜ R Das Team des Hospizdienstes Delmenhorst veranstaltet am Sonnabend, 8. Oktober, von 10 bis 14 Uhr einen Tag der offenen Tür in seinen Räumlichkeiten an der Mühlenstraße 112. Gäste können sich bei Kaffee und frisch gebackenen Waffeln über die Angebote informieren. Ebenso gibt es Infos zu den Möglichkeiten eines Ehrenamtes. Der Hospizdienst Delmenhorst setzt sich als ambulanter Dienst seit 25 Jahren dafür ein, schwerstkranken und sterbenden Menschen die letzte Zeit nach eigenen Wünschen zu gestalten.

Trauerbegleitern, und gestaltet seine Zeit selbst mit ganz unterschiedlichen Aktivitäten wie Radtouren oder Essen gehen. Denn Männer und Frauen drücken ihre Trauer oft unterschiedlich aus. „Bei Männern wird die Trauer häufig nicht so gezeigt, man macht das eher unter sich aus“, weiß Schurig. Doch so wichtig die Arbeit des Hospizdienstes ist, so wenig ist sie laut Vorstand noch bekannt. Oftmals werde die Einrichtung für ein stationäres Hospiz gehalten. Um das Thema Tod und Trauer und die eigene Arbeit mehr in den Fokus der Öffentlichkeit zu rücken sowie Ängste zu nehmen, lädt der Hospizdienst am 8. Oktober anlässlich des Welthospiztags zu einem Tag der offenen Tür ein. Weitere Infos gibt es auf hospizdienstdelmenhorst.de

Umweltprojekte werden belohnt

Integrierte Gesamtschule Delmenhorst als Nachhaltigkeitsschule ausgezeichnet Die IGS Delmenhorst freut sich über eine Auszeichnung als Internationale Nachhaltigkeitsschule. Wie ist die Wasserversorgung in Äthiopien aufgebaut? Welche Verantwortung trage ich bei der Mülltrennung? Welche Lösungen zur Energieeinsparung gibt es? Diesen und weiteren Fragen gehen Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 5 bis 10 im schulspezifischen Projektunterricht nach. Dort beschäftigen sie sich quartalsFoto: pv weise mit Themen, die auf

die Relevanz der klimatischen Veränderungen eingehen und auf die damit einhergehende gesellschaftliche Verantwortung vorbereiten. Teilweise stammen sie aus den Lehrplänen, teilweise aus dem Aktionsplan Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE), und manchmal beinhalten sie auch öffentliche Diskurse. „Die Heranwachsenden lernen durch verschiedene Inhalte, ihre Haltung als verantwortungsbewusste Mitglieder der Gesellschaft zu vertreten und auf eine Vielfalt an Positi-

onen und Meinungen einzugehen“, heißt es in einer Mitteilung von IGS-Direktorin Sigrid Radetzky. Für diesen Ansatz sowie weitere Umweltaktivitäten verschiedener Lehrkräfte wurde die IGS Delmenhorst jetzt in Oldenburg als „Nachhaltigkeitsschule/Umweltschule in Europa“ ausgezeichnet. Im feierlichen Rahmen erhielten die Vertreter der 136 ausgezeichneten niedersächsischen Schulen der Regionalabteilung Osnabrück ihre Urkunden. (rl)

Städtisches Krankenhaus, Wildeshauser Straße 92, Delmenhorst, ‡ 116 117

Sonntag, 2. Oktober

Zahnarzt

Apotheke am Markt Lange Str. 103, ‡ 04221 1 37 39 Flores-Apotheke Parkstr. 47, Hude ‡ 04408 63 63

ZA Dr. J.-L. Mehrtens Schönemoorer Landstr. 6, Gan. ‡ 04221 4 23 43 (Notdienst von 11 bis 12 Uhr)

Dienstag, 4. Oktober

Tierärztliche Praxis Dr. E. Baunack Hasberger Dorfstr. 39, Del. ‡ 04221 4 22 38 Tierarztpraxis Dr. Susan Wolter Schierbroker Str. 15a, Ganderkesee ‡ 04221 5 65 61

Spitzweg-Apotheke im Kaufland Stedinger Str. 101, ‡ 04221 58 82 25 Ring-Apotheke Ring 26, Ganderkesee ‡ 04222 28 88

Die Notdienst-Apotheke in Delmenhorst ist von 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr geöffnet. In Bookholzberg, Ganderkesee, Hude und Schierbrok erledigen die Apotheken den Notdienst werktags bis 20 Uhr, danach übernimmt die Apotheke in Delmenhorst. Am Wochenende steht der Notdienst rund um die Uhr zur Verfügung.

Tierarzt

Montag, 3. Oktober

Zahnarzt

ZÄ Dr. I. Kiene Gr. Tannenweg 42, Del. ‡ 04221 7 10 91 (Notdienst von 11 bis 12 Uhr)

eintRitt € 3,-

-Flohmarkt

im Roland-CenteR

am Sonntag, 9. Oktober 2022, 10 bis 14 Uhr www.bremer-bambiniflohmarkt.de

Ahrens & Mühlenhort GbR Orthopädie-Schuhtechnik Orthopädieschuhmachermeister ... die Handwerksspezialisten für Ihre Füße

2002 Bequemer gehen 2022 lassen wir uns nicht nehmen – wir sind seit 20 Jahren für Ihre Fußgesundheit da! Aus diesem Grund gewähren wir auf alle vorrätigen Schuhe von

20%

Rabatt vom 4. bis 7. Oktober

27749 Delmenhorst Koppelstraße 13 Telefon: 04221 / 123 06 90

27777 Ganderkesee Bergedorfer Straße 9 Telefon: 04222 / 947 62 62

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8.30 – 13.00 Uhr / Mo., Di., Do., Fr.: 14.00 – 18.00 Uhr Mi. Nachmittag u. Sa. geschlossen

EL BUSS IR D

buss-wohnen.de

buss

auf SCHLAFEN

auf ALLES

*Ausgenommen Top- und Werbepreise sowie Ware von Interliving. Nur gültig für Pluskarteninhaber.

ÖB

www.orthopaedietechnik-ahrens-muehlenhort.de

AUS

Das Umweltsiegel

Apotheken

L OKALES

Sonntag, 2. Oktober 2022

Sprachlehrkräfte gesucht VHS bittet um Unterstützung

Die Volkshochschule (VHS) Delmenhorst entlastet seit Ende März viele Delmenhorster Schulen mit der DaZSprachförderung ukrainischer Geflüchteter und sucht dafür weiterhin Lehrkräfte. „Gerade in Hinsicht auf den weiterhin großen Zuzug von Geflüchteten aus der Ukraine nach Delmenhorst bitten wir auch pensionierte Lehrer und andere pädagogische Fachkräfte, sich für eine Tätigkeit in der Sprachförderung zur Verfügung zu stellen und damit die Integrationsarbeit in der Stadt zu unterstützen“, erklärt VHS-Geschäftsführer Jürgen Beckstette. Die DaZSprachförderung findet vormittags an den Grund- und weiterführenden Schulen in Delmenhorst in Kleingrup-

pen statt. Eine Lehrtätigkeit ist im flexiblen Umfang von vier und mehr Unterrichtsstunden möglich. Ist keine Qualifizierung für Deutsch als Zielsprache vorhanden, so kann diese bei der VHS erworben werden. Eine Tätigkeit in der Sprachförderung ist auch mit der nachmittäglichen Lernförderung in den Fächern Deutsch, Mathematik und ab Klasse 5 auch Englisch kombinierbar. Auch für die Lernförderung werden laufend freiberufliche Lehrkräfte gesucht. Bewerber werden gebeten, sich an Frau Bettina Pinzon-Assis unter E-Mail lernfoerderung@vhsdelmenhorst.de oder Telefon 04221/9 81 80 24 87 zu wenden. (bbr)

Wahlkampf an der Theke

So soll der Logistik-Campus an der Annenheider Straße / Ecke Brendelweg nach der Fertigstellung aussehen. Visualisierung: DLH

Erste Mieter Mitte 2024

Was auf dem ehemaligen Eisbrenner-Gelände an der Annenheider Straße entstehen soll

Ganderkesee In ihrem Kampf um das Direktmandat im Wahlkreis Oldenburg-Land bekam CDU-Landtagskandidatin Nadja Lampe (Mitte) am Freitag Unterstützung von Reinhold Hilbers (rechts). Beim „Tresen-Talk“ bei Menkens in Hoykenkamp beant-

wortete der Finanzminister Fragen der Gäste. Anschließend bestand noch die Möglichkeit, in lockerer Atmosphäre mit Nadja Lampe ins Gespräch zu kommen. Auch Bürgermeister Ralf Wessel wohnte der Veranstaltung bei. (DR)/ Foto: Martina I. Meyer

Bis Ende des Jahres will die zum Zech-Konzern gehörende Deutsche Logistik Holding (DLH) die Abbrucharbeiten am Brendelweg / Ecke Annenheider Straße in Delmenhorst beenden. Das teilte das Unternehmen in dieser Woche mit. DLH hatte das ehemalige Eisbrenner-Gelände und zwei weitere Grundstücke mit einer Gesamtfläche von 60.000 Quadratmeter erworben, um dort insgesamt 33.000 Quadratmeter Gewerbe-, Produktionsund Büroflächen zu schaffen. „Der Neubau wird über alle Anforderungen einer modernen und nachhaltigen Gewerbeimmobilie verfügen. Unter anderem werden die Dächer

vollflächig mit Photovoltaikanlagen ausgestattet, sodass ein CO²-neutraler Betrieb ermöglicht werden kann. Darüber hinaus wird eine naturnahe Außengestaltung berücksichtigt“, teilt DLH mit. Der Bauantrag sei bereits eingereicht und der voraussichtliche Baubeginn werde spätestens im zweiten Quartal 2023 erwartet. Die Vermarktung der Flächen hat das Maklerhaus Robert C. Spies übernommen, erste Gespräche mit Mietinteressenten laufen bereits und stehen laut Mitteilung teilweise kurz vor dem Abschluss. Die Fertigstellung sowie die Übergabe an die Mieter werde für das

zweite Quartal 2024 anvisiert. Zu den Vorzügen des Projektgrundstücks zählt die zentrale Lage, nur etwa fünf Minuten von der Autobahnanschlussstelle „Delmenhorst-Hasport“ der A28 entfernt. Die Delmenhorster Innenstadt ist in nur etwa acht Minuten mit dem Auto zu erreichen. Über eine etwa 250 Meter entfernte Bushaltestelle ist die Erreichbarkeit mit dem öffentlichen Personennahverkehr gewährleistet. Beim laufenden Abbruch von insgesamt drei Hallen und zwei Bürogebäuden wird der mineralische Anteil des Abbruchs neu verwertet. So werden unter anderem alter

Beton und Ziegelsteine der rückgebauten Gebäude vor Ort gebrochen und aufbereitet, sodass die Materialien später zur Wiederverwertung des Neubaus genutzt werden können. Das soll den ökologischen Fußabdruck bei der Realisierung des Projektes verringern, so DLH. Die DLH ist eine Tochtergesellschaft des Geschäftsbereichs Real Estate der Zech Group, die sich auf die Entwicklung und Realisierung von Logistik- und Industrieimmobilien sowie Gewerbeparks konzentriert. Die DLH entwickelt und realisiert Lager-, Industrie- und Produktionsimmobilien. (rl)

Trauring Tage

vom 04. - 09. 10. 2022 save the date Hunderte verschiedene Trauringmodelle liegen für Sie zum anprobieren bereit, oder wir gestalten – ganz nach Ihren Wünschen – Ihr Trau(m)ring-Paar. Bei uns werden Sie persönlich, in gemütlicher Atmosphäre, fachkompetent beraten.

10% Aktionsrabatt Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin Gerne sind Sie auch spontan willkommen

JUweliere SeiT 1927 Bahnhofstr. 41 ∙ 27749 Delmenhorst ∙ www.juwelier-buchholz.de ∙ Tel. 0 42 21-1 31 81 ∙ Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr ∙ Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

KÜNSTLER, KULTUR UND UNTERHALTUNG MIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAG AM 9. OKTOBER

Kreativ und inspirierend mit der WeserArt – das Atelier im Weserpark Bremens erste ShoppingAdresse verwandelt sich am 8. und 9. Oktober zu einer vielseitigen Kunst-Galerie. Bis zu 20 ausstellende Künstler werden sowohl in der Mall des Weserparks, als auch auf der rund 1.000 qm großen Galeriefläche WeserArt, zwischen Drogerie Müller und dem EDEKA center nicht nur ausstellen, sondern auch kreativ tätig sein. Einfach dem Künstler beim Malen über die Schulter schauen. Kunstinteressierte können sich auf unterschiedliche Stilrichtungen und Genres freuen. Viele ausgestellte Werke, Bilder und Skulpturen sind Einzelanfer-

tigungen und veranschaulichen auf wirkungsvollste Weise eine facettenreiche Kunstwelt. Und der Bogen zur Modewelt muss nicht weit gespannt werden. Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür und im Kleiderschrank ist nichts zum Anziehen? Kein Problem! Wer bisher keine Zeit hatte, die neuesten Fashion-Trends zu besorgen, hat jetzt die Gelegenheit dazu: Der Weserpark lädt am Sonntag, den 9. Oktober zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Die Geschäfte haben in der Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Ob mit Familie, Freunden oder dem Partner – in freundlicher Atmosphäre können

Besucher sich umfassend beraten lassen, bequem die angesagten Trendteile anprobieren und ganz entspannt ihr neues Lieblingsoutfit wählen. Mit 170 Fachge- schäften bietet der Weserpark alles, was das Shopping-Herz begehrt und lässt dank seiner riesigen Auswahl keine Wünsche offen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt: In der Food Lounge im 1. OG oder im Erdgeschoss sowie im Außenbereich erwartet Besucher ein abwechslungsreiches Angebot an Speisen und Getränken. Hier kann nach Herzenslust während oder nach der Shoppingtour geschlemmt werden.

ANNE RICHARD Seit vielen Jahren ist Anne Richard als Künstlerin und Auftragsmalerin für Wandmalerei im Bremer Umland aktiv. Die entstandenen großflächigen Malereien auf Fassaden, Garagen und an Innenwänden zeigen hauptsächlich gegenständliche Motive. Einige ihrer Bilder sind an den Verteilerstationen der Stadtwerke Achim, am Bahnhofstunnel in Etelsen und anderen öffentlichen und privaten Gebäuden zu sehen. www.anne-richard.com

SATCH SPRAY DAY BEI BAGS & BOXES

Bild: Anne Richard

8.10.2022

So wird ein Satch zum Unikat

HIER SPIELEN KINDER DIE ERSTE GEIGE

Gemeinsames Musizieren mit der arco-Musikschule Gern gesehen und gern gehört – nicht nur im Weserpark – ist das Stadtteilorchester des Vereines „arco Bremen Osterholz e.V.“. Am Sonntag, 9. Oktober, werden sie von 16.00 Uhr bis 16.30 Uhr in der MediaMarkt-Halle spielen. Dieser Verein setzt sich für die musikalische Förderung von Kindern und Jugendlichen in Bremens Stadtteil Osterholz ein. Mit den osterSTREICHhölzERn und dem arcoOrchester wurden zwei Stadtteilorchester mit über 70

Kindern aufgebaut. Mit dem monatlichen „Fiddle-Frühstück“ auf dem Gelände der St. Petri Kinder- und Jugendhilfe bietet der Verein ein Musizieren und Üben in familiärer Atmosphäre. Neben den regelmäßigen Proben und Konzerten sind Musikfreizeiten, Kooperationsprojekte mit Bremer Musikern und Künstlern sowie die Teilnahme an der Stadtteiloper mit der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen Bestandteil ihrer Arbeit. „Weil es einfach Spaß

macht, weil es nur miteinander, nie gegeneinander geht, weil wir durch sie uns selbst und die anderen besser kennen- und verstehen lernen, weil wir abwechselnd die Haupt- oder Nebenrolle spielen, weil wir mit ihr Träume träumen, Geschichten erzählen, Bilder malen können, weil wir mit jedem Stück Musik, obwohl es so schnell verklingt, etwas getan haben, was die Welt und uns ein wenig verändert hat“, so die Aussage des Vereines.

VIKTOR BAUM SINGT LIVE ANTIKMARKT

Am 2. Oktober kommen Antiquitäten-Liebhaber im Weserpark voll auf ihre Kosten Am Sonntag, den 2. Oktober, von 10 bis 17 Uhr findet ein Retro-, Vintage- und Antikmarkt im Weserpark statt. Eine Vielzahl von unterschiedlichen Ausstellern präsentiert ein umfangreiches Angebot an liebevoll ausgewählten Vintage-Stücken, hochwertigen Antiquitäten und trendigem Retrostil.

Wer zu Hause noch ein echtes Schmuckstück besitzt und nicht weiß, wie hoch der Wert ist, kann sich vor Ort von einem Experten beraten lassen. Der Sachverständige schätzt kostenlos alle mitgebrachten Stücke und gibt Hilfestellung für den Weiterverkauf. Eintritt 4 €, ermäßigt 3 €. Parken frei.

Musik und Unterhaltung am Sonntag, 9. Oktober 2022. Der sympathische Sänger und Songwriter aus Bremen, der mit seinen Songs für gute Laune und Begeisterung sorgen wird, tritt in der MediaMarkt-Halle um 14.00–14.20 sowie 15.00–15.20 Uhr auf.

Am 8. Oktober 2022 findet von 12–18 Uhr, direkt vor dem Store von Bags & Boxes im Weserpark, ein „Satch Spray Day“ statt. Ein professioneller Graffiti-Künstler verziert und verwandelt SatchProdukte mittels Airbrushpistole mit einem Motiv aus seinem umfangreichen Repertoire – so wird ein Satch zum individuellen Unikat! Das farbige Update ist gratis und dauert ca. 15 Minuten pro Motiv. Alle Motive sind wasserfest. Das Angebot gilt nur für Satch Produkte, die bei Bags & Boxes im Weserpark gekauft wurden. Produkte, die in einem anderen Geschäft erworben wurden, können gegen eine Gebühr von 25 € gestaltet werden. Terminvergabe entweder direkt in der Filiale Bags & Boxes oder unter: 0421-4095566.

PILOTPROJEKT EXKLUSIV IM WESERPARK

„DIE DREI ???“ IM WESERPARK Spannende Aktion für alle

Wer kennt sie nicht, „Die drei ???“: Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews sind zehn Jahre alt, leben in Rocky Beach, einer fiktiven kalifornischen Küstenstadt, die zwischen Los Angeles und Santa Barbara liegt, und haben sich auf das Lösen von Fällen jeglicher Art spezialisiert. Ihre Zentrale ist ein Wohnwagen auf dem Schrottplatz des Onkels Titus Jonas. Hier ist ihr Treffpunkt, um ungestört von den Eltern und der Polizei ermitteln zu können. „Die drei ???“ stehen unter der polizeilichen Obhut des Kommissar Rey-

nolds, den sie oftmals beim Lösen der Fälle antreffen. Er bezeichnet sie wiederholt als seine „Spezialeinheit“. Auf einem temporären Sonderstand mit ausgewählten Artikeln, um „Die drei ???“ zu feiern, machen Thalia und der Verlag Kosmos gemeinsame Sache. Ungewöhnliche Ideen, moderne Gestaltung und hohe Qualität lassen die Kollektion in einem Erlebnis-Cube zu einem einzigartigen Fall für Fans werden. Es gibt viel zu entdecken, das es so noch nicht gab.

DAS SCHNULLERMONSTER SAMMELT PLASTIK FÜR RECYCELTES SPIELZEUG Ab sofort stehen zwei Sammelboxen im Weserpark

Nachhaltigkeit, Recycling und Ressourcen schonen sind nicht nur Schlagwörter, sondern es liegt an uns, diese mit Leben zu füllen. Der Weserpark nimmt an einem Pilotprojekt „NUK Schnullermonster“ zum Recycling von Kunststoff und der Wiederverwendung für

neue Produkte teil. Bis Januar 2023 werden Schnuller, Babyflaschen und Trinkbecher aus Plastik (aller Hersteller) im Weserpark gesammelt, um sie vor dem Restmüll und damit der Verbrennung zu retten. Stattdessen recycelt NUK den Kunststoff und stellt daraus neues Spielzeug her. Die ganze Kampagne steht im Zeichen des Schnullermonsters, das Hunger hat und gefüttert werden will! Der Weserpark nimmt mit zwei Sammelboxen exklusiv in Bremen am „NUK-Schnullermons-

ter-Recyclingprogramm“ teil. Besucher können die o. g. Artikel kostenlos in den aufgestellten Boxen vor Aldi oder Drogerie Müller entsorgen. Alles, was das „NUK Schnullermonster“ verspeist, durchläuft einen speziell mit und für NUK entwickelten RecyclingProzess. Am Ende kommen dabei umweltfreundliche Sandförmchen heraus, die zu 100 % aus dem Rezyklat aus den gesammelten Schnullern, Fläschchen und Bechern bestehen.

DIREKT AM BREMER KREUZ, HANS-BREDOW-STR. 19, BREMEN • MO.–SA. BIS 20 UHR | EDEKA BIS 21 UHR • WWW.WESERPARK.DE

L OKALES d

Mit der Original-Ban aus Las Vegas!

GOLDANKAUF

GOLDANKAUF GOLDANKAUF AUCH IM LOCKDOWN AUCH AUCH IM LOCKDOWN LOCKDOWN Profitieren Sie vom zur Profitieren vom zur zur Profitieren vom Zeit hohenSie Goldkurs Zeit Goldkurs Zeit hohen hohen Goldkurs Kontaktlose Übergabe Kontaktlose Übergabe Kontaktlose Übergabe

SOFORTIGE

7.1.23 BREMEN // Metropol Theater

SOFORTIGE SOFORTIGE BARAUSZAHLUNG BARAUSZAHLUNG BARAUSZAHLUNG ODER ODER ÜBERWEISUNG ÜBERWEISUNG ODER ÜBERWEISUNG Zahngold mit und ohne ohne Zahngold mit und Zahngold mit und ohne Zähne, ArmbänZähne, Ketten, Ketten, ArmbänZähne, Ketten, Armbänder, defekt, der, Ringe, Ringe, auch auch defekt, der, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Münzen, Bruchgold, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w. u.s.w. Silberbesteck 800 Silberbesteck 800 u.s.w.

Bahnhofstraße 41 Bahnhofstraße 41 Bahnhofstraße 41 27749 Delmenhorst 27749 Delmenhorst 27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181 Telefon 13181 Telefon 04221 04221 13181 www.tina-turner-story.com

1.3.23 BREMEN // Metropol Theater

Spezial HerbstRasendünger Rindenmulch 6.90 80 Top-Qualität 70 l 3, Rindenmulch 00 für 100 m 2 ...............................

6. Gartentorf 50 Bio-Pflanzerde 3,00 6. ........................................ 70 l Naturreiner

70 l

........................................ 45

Winterharte Knospenheide Äpfel aus dem Alten Land: vorrätig 23.3.23 BREMEN // Metropol Theater TICKETS & INFOS: WWW.COFO.DE

-spaltig (91,5mm x 50mm)

Sorte: Elstar Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 12.30 50 Uhr

5 kg9 – 13 Uhr und 14.30 – 18 Uhr, Samstag

Jürgen Cordt

Baumschulpflanzen · Düngemittel Dwostraße 170 · Telefon 5 06 72

www.gartenbedarf-cordt.de

2-spaltig (91,5mm x 50mm) K A R S T E N J A H N K E K O N Z E R T D I R E K T I O N

KLAUS KLAUS HOFFMANN HOFFMANN K A R S T E N J A H N K E K O N Z E R T D I R E K T I O N

Septemberherz & BAND Septemberherz & BAND

15. Oktober 2022 · Bremen, Glocke Tickets: 01806 – 570000* / www.eventim.de * € 0,20/Anruf – Mobilfunkpreise max. € 0,60/Anruf

TICKETS:(040) (040)44 13 13 22 TICKETS: 2260 60→→KJ.DE KJ.DE

Sonntag, 2. Oktober 2022

Wohl der Landfrauen im Blick Straße in Ganderkesee erinnert an das Schaffen von Dora Garbade

R O B E RT L Ü R S S E N Ganderkesee Seine Großmutter sei eine Frau der Tat gewesen, sagt Bernhard Skupin und erzählt eine Geschichte über Dora Garbade (18931981). Nachdem sein Großvater Hermann Garbade Stunden damit zugebracht hatte, mit Richtschnur und Zentimetermaß ein Stück Acker für eine Versuchspflanzung vorzubereiten, habe sie kurzerhand Löcher in die Erde gemacht und die Kartoffeln hineingesteckt. Ziel erreicht: Die Familie konnte pünktlich Mittag essen. Eine andere Geschichte über Dora Garbade besagt, dass sie mit zwei Telefonanrufen erreicht haben soll, dass die Bundesbahn einen Halt im Wald einrichtete, den ihr Mann benötigte, um eine abgelegene Hofstelle regelmäßig erreichen zu können. Seit Donnerstag gibt es in Schierbrok eine Dora-Garbade-Straße. Sie erinnert an eine engagierte und tatkräftige Frau, die sich insbesondere als erfolgreiche Lobbyistin der Frauen auf dem Land verdient machte. „Für vieles, was für Frauen auf dem Land heute möglich ist, hat Dora Garbade vermutlich den Grundstein gelegt, sei es für mehr Anerkennung als auch für mehr Gleichberechtigung“, sagte Bürgermeister Ralf Wessel bei der feierlichen Enthüllung des Straßenschildes am Abzweig vom Schierbroker Mühlenweg. Der Reihe nach: Als Gesine Mathilde Julie Theodore Depken, genannt Dora wurde sie 1893 als ältestes von sieben Kindern in Schwachhausen geboren. Sowohl die Land-

Bürgermeister Ralf Wessel enthüllte das Schild der Dora-Garbade-Straße. Foto: Martina I. Meyer wirtschaft als auch die Politik wurden ihr dabei in die Wiege gelegt, denn der väterliche Teil der Familie stand über drei Generationen an der Spitze der Landwirtschaftskammer Bremen. Mit ihrem ebenfalls aus Bremen stammenden Mann Hermann verwaltete sie von 1921 bis 1957 das Gut Nutzhorn bei Schierbrok. Dabei bildete sie nicht nur hauswirschaftliche Lehrlinge aus, sondern gründete ab 1927 Landwirtschaftliche Hausfrauenvereine mit dem Ziel, den Landfrauen eine gute Aus- und Weiterbildung zu ermöglichen. Als die Nationalsozialisten 1934 sich auch die Organisati-

onen der Landfrauen einverleibten, entschied sich Garbade zur Kooperation und trat in die NS-Frauenschaft und die NSDAP ein. „Um von der praktischen Arbeit für die Frauen zu retten, was noch zu retten war“, soll sie später gesagt haben. Dazu passt, dass sie verbotenerweise die Jüdin Dorothea L. auf Gut Nutzhorn zur Meisterin der Ländlichen Hauswirtschaft ausbildete und sie später in einem Anbau hinter einem Wandschrank vor dem Zugriff der Nazis versteckte. Nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden neue Landfrauenvereine, die sich unter Garbades Führung 1948 zum Landfrauenverband zusam-

menschlossen. Bis 1963 blieb sie Vorsitzende des Verbandes. Seit 1948 gehörte sie als erstes und einziges weibliches Mitglied dem Vorstand der Landwirtschaftskammer Oldenburg an. 1960 gehörte sie auch zu den Gründerinnen des Evangelischen Dorfhelferinnenwerks in Niedersachsen. Dorfhelferinnen unterstützen Familien und vertreten vorübergehend Mütter und Väter, wenn diese wegen Krankheit, Unfall oder Tod ausfallen. Dora Garbade erhielt für ihr Werk zahlreiche Auszeichnungen, darunter 1956 das Verdienstkreuz Erster Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland.

5 Wir gratulieren zum 35jährigen Bestehen!

Hubert Heinemann Steuerberater - Kanzlei

Ausbildung der Klassen B, BE, C, CE, C1, C1E, T, L, AM, A1, A2, A

DEKRA nach AZAV zertifiziert

NEUE kUrsE 2022

OktOber 17.10.2022 NOVEMBER 07.11.2022

Wir gratulieren zum 35-jährigen Bestehen und wünschen weiterhin viel Erfolg! Neuenweger Reihe 1 27798 Hude-Wüsting

Lkw-weiterBiLdunG ModuL 1 - 5

AB 10.10.2022

Tel: 04484 / 9 28 00

www.stbhh.de

Beschleunigte Grundqualifikation

Anfang 2023

Fahrschule Ohsmer GbR Delmenhorst · Ganderkesee-Bookholzberg Tel. (04221)-187 66

www.ohsmer.de

www.delmereport.de

- Anzeigen -

Aus Kreativität wird Realität Das eingespielte Team von Cordes Werbung setzt alle Wünsche der Kunden um Wenn die große Leistungsfähigkeit eines Unternehmens oder die hohe Qualität von Produkten in den Vordergrund gerückt werden sollen, ist seit 35 Jahren das Know-how von Cordes Werbung in Ganderkesee-Hoykenkamp gefragt. Dort werden kreative Ideen auf vielfältige Weise in einprägsame Werbemaßnahen umgesetzt. Vor 15 Jahren übernahm Ingo Langkrär den Betrieb vom Gründer Gerfried Cordes und bestimmt seitdem den Kurs als geschäftsführender Inhaber. Für ihn hat das Thema Werbung in dieser Zeit nichts von seiner Faszination verloren. Und so behält er laufend die aktuellen Trends und die Weiterentwick-

Gesunder Genuss!

Sie sorgen für die optischen Highlights bei den Werbemaßnahmen ihrer Kunden: Heidi Langkrär, Bernd Wittenberg, Wasim Balout und Ingo Langkrär (von links) sowie Jessica Bons (nicht im Bild) sind das Team von Cordes Werbung. Foto: Konczak

Jetzt kostenlos unseren Katalog anfordern!

0800 – 43 46 376

www.heimfrost.de

Wir gratuliere n zum 35-jährige n Bestehen!

HEIMFROST GmbH & Co. KG | Steller Straße 51 | 27755 Delmenhorst

lung der technischen Möglichkeiten im Auge. Nachdem der gelernte Graveur, Schriftsetzer und Werbekaufmann vor 15 Jahren den Sprung ins kalte Wasser wagte, hat er das Unternehmen zu einer modernen Werbeagentur weiterentwickelt, die bei ihren zahlreichen Kunden einen ausgezeichneten Ruf genießt. Für Ingo Langkrär ist sein Einsatz im Be-

trieb ein Allroundjob. Er kümmert sich um die Akquise, macht Kalkulationen, entwickelt Entwürfe und ist bei Bedarf auch in der Produktion zu finden. Dabei begleitet ihn seine Frau Heidi Langkrär, die für die Organisation und Verwaltung zuständig ist. Eine echte Institution im Betrieb ist seine rechte Hand, Bernd Wittenberg. Als Mitarbeiter der ersten Stunde arbeitete

er in den ersten Jahren mit Ingo Langkrär als Duo. Besonders am Anfang haben beide gemeinsam so manche Herausforderung gemeistert. Inzwischen ist der Betrieb personell weiter gewachsen. So sorgen Jessica Bons und der Auszubildende Wasim Balout sowohl in der Fertigung als auch bei Einsätzen vor Ort bei den Kunden für tatkräftige Unterstützung.

- Anzeigen -

Werbung auf den Punkt gebracht

in iterh ...we Gute! alles

IndustrIe Bedarf

Die Firma Cordes Werbung von Ingo Langkrär entwickelt seit 35 Jahren echte Highlights Für alle Werbebereiche entwickelt die Firma Cordes Werbung mit modernster Technik für ihre zahlreichen Kunden Konzepte, erstellt Entwürfe und setzt sie anschließend handwerklich bis zur Montage um. So sorgen Inhaber Ingo Langkrär und sein Team dafür, dass Namen zu Markenzeichen werden und optische Werbebotschaften von Firmen in den Köpfen der Menschen ankommen. Gemeinsam decken sie dabei das gesamte Feld der modernen Werbetechnik ab. Zu den Schwerpunkten zählen dabei unter anderem Fahrzeugbeschriftungen für Pkw und Lkw aller Größen, die Fahrzeug-Vollfolierung sowie Sonnen- und UV-Schutzfolierungen für Fahrzeuge und Schaufenster, die Folierung von Scheiben unter anderem mit Sandstrahlfolien und Logos. Licht spielt für das Ganderkeseer Unternehmen ebenfalls eine große Rolle. So ist die Herstellung und die Umrüstung vorhandener Leuchttransparente mit energiesparender LEDTechnik zunehmend gefragt. Darüber hinaus fertigt Cordes Werbung in Zusammenarbeit mit Malerbetrieben auch Schablonen für die Beschriftung von Häusern und Betriebsgebäuden. So stammen beispielsweise die Vorlagen für die markante Außenbeschriftung des Maxx-Kinos in Delmenhorst aus

Verkauf · Vermietung · Kundendienst von: • BOMAG-Walzen-Verdichter • Hydrema-Bagger-Radlader • Baumaschinen · Mini-Bagger • Diesel-Vibrationsrammen · Erdraketen/Radlader • Ahlmann Mecalac-Radlader und Bagger • Druckluftwerkzeuge u. Kompressoren • Motoren – Motorenteile • Steinschneidetechnik · Agrartechnik

Achtung!

Ab 1.10. geänderte Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7 – 17 Uhr, Sa. 7 – 14 Uhr

Am Steenöver 3 / Gewerbegebiet Hoykenkamp · 27777 Ganderkesee Telefon 0 42 21/4 03 67 oder 4 37 64 · Telefax 0 42 21/ 4 06 35 E-Mail: info@wiga-technic.de · www.wiga-technic.de

Seit Seit 50 1958 Jahren Seit 50 Jahren

Seit Der direkte Weg zur 50 guten Fachlackierung Jahren Der direkte Weg zur Komplette Abwicklung von Unfallschäden guten Fachlackierung Komplette Abwicklung von Unfallschäden GMBH & CO. KG

27777 Wir Ganderkesee • Schierbrok Buschhagen 1 gratulieren sehr• Am herzlich, Telefon (0 42 21) 4 36 35 • Fax 4 13 69

weiterhin gute •Zusammenarbeit! E-Mail: auf autolack.polster@t-online.de Internet: www.autolack-polster.de 27 27777 Ganderkesee • Schierbrok • Am Buschhagen 1 Telefon (0 42 21) 4 36 35 • Fax 4 13 69 E-Mail:

E-Mail: autolack.polster@t-online.de • Internet: www.autolack-polster.de

Am Firmensitz von Cordes Werbung werden nicht nur kreative Ideen entwickelt. In den eigenen Hallen ist auch die Beschriftung und Folierung von Kundenfahrzeugen möglich. Fotos: Konczak der Werkstatt von Cordes Werbung. Dort werden selbst Lackierschablonen für Satelliten hergestellt, die auf den Zehntelmillimeter genau formatiert sein müssen. Um die zahlreichen unterschiedlichen Aufträge abwickeln zu können, hat Ingo Langkrär sein Unternehmen mit modernen Geräten ausgestattet. Zu ihnen zählen ein Digitaldrucker mit 1,60 m Druck-

breite sowie ein Plotter und ein Laminator in der gleichen Größe. Dass die Qualität der Werbeanlagen und Beschriftungen von Cordes Werbung gefragt ist, beweist die große Zahl von Stammkunden. Sie kommen nicht nur aus dem hiesigen Raum, sondern auch aus den Bereichen Bremen, Osterholz, Syke, Oldenburg und der Wesermarsch. Ingo Langkrär geht

davon aus, dass sein Kundenkreis weiter wächst und plant daher noch in diesem Herbst neue Investitionen in seinen Betrieb, den er langfristig am jetzigen Standort Am Steenöver 7 im Gewerbegebiet Hoykenkamp festigen will. Ausführliche Informationen zur gesamten Angebotspalette von Cordes Werbung gibt es unter cordes-werbung.de im Internet.

Alles Gute zum 35jährigen! Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

www.garms.de | Ganderkesee-Schierbrok |

vbdel.de

nt. Kompete . Engagiert ftlich. ha Partnersc Wir gratulieren Cordes Werbung zum 35-jährigen Bestehen und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Der Auszubildende Wasim Balout zeigt sich sehr engagiert. Mit der Drucktechnik ist er inzwischen bestens vertraut.

Backkultur seit 1872

Wir gratulieren!

www.delmereport.de

n: o i g e R d n ch u Für Mens enan b e n n o v Ihre Bank Telefon-Filiale: 04408 9283-0 E-Mail: ksc@vvbankeg.de Homepage: vereinigtevolksbankeg.de

www.meyermoenchhof.de

Cordes Werbung – 35 Jahre Qualität

Am Computer bereitet Bernd Wittenberg die verschiedensten Aufträge für die Produktion vor.

Seit 35 Jahren Garant für Qualität.

L OKALES

Die ganze Welt des Herbstes Kunsthandwerk, Blumen und mehr Region Das romantische Gelände des Beekenhofs in Bommelsen lädt für das kommenden Wochenende, 8. und 9. Oktober, in die Welt des Herbstes ein. Eingebettet in die Natur, befinden sich die liebevoll dekorierten Stände der Händler auf dem denkmalgeschützten, niedersächsischen Fachwerkgehöft. Die Besucher genießen eine Mischung aus hochwertigem Kunsthandwerk und einem farbenfrohen Meer aus Blumen. Ausgewählte Aussteller präsentieren unter altem Baumbestand nicht nur ihr Warensortiment aus den Bereichen Blumen und Pflanzen sowie Heim und Garten, sondern auch ein vielfältiges Angebot aus Mode und Schmuck. Kunsthandwerker bieten ihre von Hand gefertigten Arbeiten an und geben Einblicke in die Herstellung der Dekorationen und Gebrauchsgegenständen, die das Leben schöner machen. Geöffnet ist Sonnabend

und Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr. Erwachsene bezahlen 5 Euro Eintritt, Kinder bis 16 Jahren sind gratis dabei. Der Beekenhof (Zur Beeke 6, 29699 Bommelsen) liegt zwischen Soltau und Walsrode. (bbr)

VERLOSU NG Wir verlosen

10 X 2 TICKETS Wenn Sie gewinnen wollen, schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Beekenhof“ und Ihrem Namen an: redaktion@delmereport.de Die Gewinner werden ausschließlich per E-Mail benachrichtigt. Die Einsendungen müssen bis zum 3. Oktober, 18 Uhr, bei uns sein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen.

Sonntag, 2. Oktober 2022

Weiter neuer Mieter gesucht

Ehemaliges Bahnhofsgebäude in Ganderkesee soll wieder Gastronomie beherbergen Ganderkesee Die Suche nach einem neuen Mieter für die Gastronomie im früheren Ganderkeseer Bahnhof geht weiter. „Wir haben mit vier Interessenten intensive Gespräche geführt“, berichtet Bürgermeister Ralf Wessel über das jüngste Bewerbungsverfahren. „Ein entscheidungsreifes Konzept wurde der Gemeinde aber bislang noch nicht vorgelegt.“ Nun müssten weitere Gespräche geführt werden, um ein für den attraktiven Standort zukunftsfähiges gastronomisches Angebot zu erhalten. Derweil wird die Sanierung des bei einem Brand im Oktober 2020 stark beschädigten Gebäudes, das sich im Besitz der Gemeinde Ganderkesee befindet, fortgesetzt. Aktuell sind die Zimmererarbeiten ausgeschrieben. Nach erfolgter Vergabe wird der Dachstuhl des Hauptgebäudes komplett zurückgebaut und dann neu errichtet. Die Dachdecker- und Rohbauarbeiten schließen sich unmittelbar an. Installationsarbeiten sollen nach Möglichkeit mit einem neuen Mieter/Betreiber gemeinsam geplant werden. Das Erdgeschoss des Gebäudes hat eine Grundfläche von gut 250 Quadratmetern, wovon etwa 200 auf Schank- und Gasträume entfallen. Dort ist

Derzeit läuft die Ausschreibung für die Zimmererarbeiten. Sind diese vergeben, wird der Dachstuhl des Hauptgebäudes vollständig erneuert. Foto: Buntemeyer auch eine Behindertentoilette untergebracht. Das Erdgeschoss bietet damit Platz für etwa 150 Sitzgelegenheiten. Auf der Rampe, die nord- und südöstlich des Gebäudes verläuft, können weitere etwa 32 Sitzplätze vorgesehen werden, von denen im Falle des Baus eines Wintergartens etwa 18 zu Innensitzplätzen würden. Der Bahnhofsvorplatz kann zudem auf einer Fläche von 80 bis 100 Quadratmetern für eine Außenbewirtschaftung genutzt werden. Für einzelne

Veranstaltungen steht in Abstimmung mit der Gemeinde auch ein angrenzender Bereich zur Verfügung. Das Dachgeschoss verfügt über eine Nutzfläche von gut 120 Quadratmetern. Hier werden sowohl die Gäste-WCs als auch die Sanitärräume für das Personal (einschließlich Dusche) sowie die Umkleide untergebracht. Des Weiteren könnte ein Raum als Aktenlager oder ähnliches genutzt werden. Das Kellergeschoss mit einer Nutzfläche von rund

140 Quadratmetern eignet sich als Lagerraum. Im Zuge der Sanierung wird die Heiztechnik umgerüstet, damit die Abhängigkeit von Erdgas vermieden, zumindest aber deutlich reduziert wird. Darüber hinaus wird ein barrierefreier Zugang zum Gebäude geschaffen. ■ Bewerber können sich bei Wirtschafsförderin Christa Linnemann melden, Tel. 04222/4 42 01, E-Mail c.linnemann@ganderkesee.de. (bbr)

Psychische Belastung von Familien im Fokus Der Beekenhof zwischen Soltau und Walsrode lädt am kommenden Wochenende zum herbstlichen Stöbern ein. Foto: pv

Ganderkesee Auf Einladung des Präventionsrates hält Psychotherapeutin Christin Frisch am Donnerstag, 6. Oktober, 17 bis 20 Uhr, einen

Vortrag mit anschließendem Workshop in der Mensa des Schulzentrums (Am Steinacker) in Ganderkesee. Die Veranstaltung richtet sich insbe-

sondere an Fachkräfte aus dem Bereich Erziehung. Im Fokus steht die Frage, wie mit psychisch belasteten Familien umgegangen werden sollte.

Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen werden erbeten über die Regio-VHS unter der Telefonnummer 04222 / 4 44 44. (bbr)

Wir feiern unser 95-jähriges Bühnenbestehen Saisonstart 2022/2023

Glückwunsch und toi toi toi für die neue Saison!

...seit 1993 stets für Sie da!

...und nach der Vorstellung zu uns! • Räumlichkeiten bis 120 Personen • tolle Atmosphäre • geschlossene Gesellschaft möglich Rechtzeitige Reservierung erbeten. Wir würden uns freuen, Sie als Gast in unseren Räumen begrüßen zu dürfen! Fam. Demir

Abo für den Sonntag Für jeden das passende Abo: Neben dem klassischen Abonnement mit festen Plätzen für festgelegte Vorstellungen bietet das Niederdeutsche Theater Delmenhorst (NTD) seit einigen Jahren auch ein WahlAbo an für alle, die flexibel bleiben wollen. Die Plätze für die jeweils ausgewählten Aufführungen können entweder im Vorfeld bei der Vorverkaufsstelle im Theater Kleines Haus reserviert oder sogar kurzfristig direkt an der Abendkasse eingelöst werden. Neu in dieser Spielzeit ist das Abo für den Sonntagnachmittag. Jeweils am Sonntag nach der Premiere werden die Stücke um 15.30 Uhr am Nachmittag aufgeführt: „Warst Du mi ok morgen fröh noch

Leef hebben“ am 16. Oktober, „Dree Mann an de Küst“ am 15. Januar und „Rock op Platt“ am 12. März. „Vielfach wurde uns die Frage gestellt, ob es nicht auch ein Abonnement für einen Sonntag geben könnte. Diesem Wunsch kommen wir nun gerne nach“, erklärt NTD-Bühnenleiter Dirk Wieting. Damit es ein perfekter Nachmittag wird, gibt es jeweils ab 14 Uhr das TheaterCafé in der Mensa des MaxPlanck-Gymnasiums direkt neben dem Theater. Platzreservierungen bei der Konzertund Theaterdirektion, Telefon 04221 / 1 65 65. Eine Sache haben alle Abos gemein: Gegenüber dem Einzelkauf spart man bares Geld.

Zwei Jubilare Alles Gute zum Jubiläum wünscht das Kreye Team!

1982 feierten Tammo Albers und Dirk Wieting in „In Luv un Lee die Liebe“ gemeinsam Premiere im Ensemble des Niederdeutschen Theaters. 40 Jahre später feiern beide nun Bühnenjubiläum: Tammo Al-

bers als schusseliger Klempner Otto Jahn in „Warst Du mi ok morgen fröh noch Leef hebben“ und Dirk Wieting in der Rolle des Geheimrat Tobler in „Dree Mann an de Küst“. (rl)

Die Theoter-School bringt „Leven passert – lat us leven“ ab dem 3. Dezember auf die Bühne. Foto: NTD

Mit Spaß und Tiefgang Theoter-School zeigt „Leven passert“

Auch die Nachwuchsschauspieler des Niederdeutschen Theaters Delmenhorst zeigen in der Spielzeit '22/'23 wieder, was sie drauf haben. „Leven passert – laat us leven“ lautet der Titel des weihnachtlichen Generationenschauspiels aus der Feder von Martina Brünjes, die auch selber Regie führt. Zu sehen ist es ab dem 3. Dezember.

Dabei geht es wieder etwas ernster zur Sache als bei den Erwachsenen. Das Stück handelt von Antonia, die bei einem Autounfall ihre Eltern verliert und selber schwer verletzt wird. Das Publikum begleitet sie bei familiären Rückblenden und auf dem mal nachdenklichen und mal spaßigen Weg in ein neues Leben. (rl)

Wir gratulieren!

Delmenhorst

Telefon: 04222 95 05 05 Telefon: Wir gratulieren zum-95-Jährigen! Garten- und Landschaftsbau Kreye GmbH & Co. KG Gustav-Weißkopf-Str. 16 · 27777 Ganderkesee

Kompetente und schnelle Medikamentenversorgung, monatliche Angebote, Aktionstage

Telefon: 04222 - 95 05 05 www.huelsebusch-dobe.de hu-do@t-online.de · www.huelsebusch-dobe.de hu-do@t-online.de

Lange Straße 108 | Telefon: 04221 151514 | Fax: 04221 151515 www.pluspunkt-apotheke-delmenhorst.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-19 Uhr · Sa. 8-15 Uhr

Wir feiern unser 95-jähriges Bühnenbestehen Saisonstart 2022/2023

„Nix zum Nachdenken“

Niederdeutsches Theater Delmenhorst startet in die neue Spielzeit

Viel Spass in der neuen Spielzeit!

R O B E RT L Ü R S S E N

Brauenkamper Str. 88 · 27749 Delmenhorst · Tel. 04221 / 8 29 37 Mit der Komödie „Warst Du mi ok morgen fröh noch Leef hebben“ startet das Niederdeutsche Theater Delmenhorst am 15. Oktober in die Spielzeit 2022/2023. Nicht nur dieses Stück zielt genau auf die Lachmuskeln der Gäste. „Die Zuschauer haben zu Hause schon genug sorgen“, meint Bühnenleiter Dirk Wieting. Deshalb habe man bewusst „nix zum Nachdenken“ in den Spielplan genommen. Der Komödienklassiker „Warst Du mi ok morgen fröh noch Leef hebben“ sollte eigentlich schon im vergangenen Jahr im Kleinen Haus auf die Bühne kommen, musste dann aber coronabedingt auf diese Spielzeit verschoben werden. Das hat zur Folge, dass erstmals bei allen drei Stücken einer Spielzeit ein Profi Regie führt. Im Fall von „Warst Du mi ok morgen fröh noch Leef hebben“ übernahm Nina Arena diese Aufgabe. „Eine klassische Boulevard-Komödie, wie man sie besser nicht schreiben kann“, charakterisiert sie die Vorlage von Brian Clemens. „Will you still love me in the morning“ wurde 1979 uraufgeführt und 1995

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

w w w. l o h s e - f r i s e u r. d e

Manuela Pfeiler, Tammo Albers, Tomke Stolle, Niklas Müller, Markus Flügger und Gesa Schierenstedt (von links) wollen in „Warst Du mi ok morgen fröh noch Leef hebben“ eine temporeiche Komödie auf die Bühne bringen. Foto: Martina Meyer in Osterholz-Scharmbeck erstmals in niederdeutscher Fassung gezeigt. Drei Paare verbringen unwissentlich ein romantisches Wochenende im selben Haus. Das Problem: Die drei Männer arbeiten in einer Firma und zwei von ihnen sind mit der Ehefrau des jeweils anderen unterwegs. Um das Überleben der Firma zu retten, muss das dritte Paar alles unternehmen, um ein Zusammentref-

Das gratuliert herzlich herzlich Das Mock-Team Mock-Team gratuliert zum zum 95-jährigen 90-jährigen Bestehen! Bestehen!

Zum Abschluss der Spielzeit gibt es dann noch kräftig auf die Ohren. Die Rock-Revue „Rock op Platt“ war ein absoluter Kassenschlager im Ohnsorg Theater – mit inzwischen drei Folgen. In Delmenhorst ist ab dem 11. März die niederdeutsche Uraufführung einer Version mit den Höhepunkten aus den ersten beiden Folgen zu sehen. Titel: „Rock op Platt – Da lachen ja die Hühner“.

fen zu verhindern. Zu allem Überfluss taucht dann auch noch ein Klempner auf, der für zusätzliches Chaos sorgt, weil er mehr kaputt macht als er repariert. Philip Lüsebrink führt bei den beiden anderen Stücken Regie. Die VerwechslungsKomödie „Dree Mann an der Küst“ nach dem Kästner-Roman „Drei Männer im Schnee“ soll am 14. Januar Premiere feiern.

H. Theesfeld Kraftfahrzeug GmbH

Wi gratuleert to dat 95. Jubiläum! • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Elektronische Achsvermessung • Karosseriearbeiten • Unfallschäden inkl. Abrechnung mit den Versicherungen • AU und HU im Hause

Telefon (0 42 21) 2 56 10 • Fax (0 42 21) 2 63 35 Annenheider Straße 255 · Delmenhorst • www.autohaus-theesfeld.de

„Dree Mann an de Küst“ soll am 14. Januar Premiere feiern. Foto: NTD Über 30 Jahre

in der ß a p S l e Vi aison! S n e u e n

„Rock op Platt – Da lachen ja die Hühner“ steht ab 11. März 2023 auf dem Spielplan. Foto: NTD

Uwe Huntemann Bedachungen

Ihr Meisterbetrieb Wir gratulieren herzlich und Toi, toi, toi… wünschen weiterhin viel Erfolg! und einen guten Saisonstart!

Ihr Spezialist für Pelz und Leder Stedinger Str. 259 • 27753 Delmenhorst • Tel. 0 42 21 / 4 42 00

Wir gratulieren zu 95 Jahren Engagement und wünschen weiterhin viel Erfolg und Spaß!

Wir wünschen weiterhin viel Spaß und Erfolg in der neuen Spielzeit!

Industriestraße 19 · 27751 Delmenhorst Telefon 0 42 21/2 83 26 40 Fax 0 42 21/2 83 26 47 info@huntemann-bedachungen.de www.huntemann-bedachungen.de Do. 06.10.22 |

20 Uhr Do. 06.10.22 |

Himmel Das Blaue vom

Do. 06.10.22 |

20 Uhr

Endlich! Es geht wieder los!! „Twee as Bonnie un Clyde“

20 Uhr

„Warst Du nich mi woans ok morgen (… den se weet se sind!) fröhEine noch Leef hebben“ flotte Komödie von

T bulente Kom Tur zi u. a. Ano A uschka Ren Uhrr Mo. 17.10.22 | 20

Himmel ns, re Dars Blaue vom ariella Ah 20 Uh Mariella 50er und Do. 06.10.22 | viel Musik der e Kom mödie mit M l ödiu.ea.mit bulentme T Him Tur u. a.. Komödie mit T rbulente Ko Tu zi ue vom Stefanie Hertel , Ren ens Bla s hka Ahr usc Da la Ano A riel 60er Jahre mit a. Ma nzi u. Re a .22 | 20 Uhrr e Komödie mit hk 17.10 ent . sc bul Mo ou T Tur An A Uhr a. 20 u. | r zi ! ti! 0.22 Ren Uh an 24.1 . 20uschka Avranti! AvMound Uh Mo. 17.10.22 |AAno der 50er d Mo. 17.10.22 | 20 ! Av, anti! Avanti!d Ahrens

Konzert- und

Eine rasante Komödie von Clemens & Dennis Spooner TTheaterdirektion Tom Müller &Brian Sabine Misiorny Delmenhorst Deutsch: Hans Thoenis Musik Gou.tta.. Schierach Infos und Konzertund Niederdeutsch von Renate Wedemeyer ödie mit viel Ferdinand von ti! Kom Avanti!! ie Hertel Schauspiel von anr ti! Av60e Karten: Jahre mit Stedfan Theaterdirektion Niederdeutsch: Gerd Meier Avanti! Avanun oleit u. a..T mit Klaus Mik der 50er und sik d Mu l Tel. (04221) vie r er Uhr Delmenhorst 50ödie mit Konzertund rKom a.. Uhr de u.| 20 ik 10.11.22 | 20 tel Do. us 0.22 Her M ie 24.1 l . fan Mo vie mit Konzertund e . Ste Premiere: 1 65 65 TTheaterdirektion PREMIERE: 60er Jah lers Liste l u.re a. Komödie mit Sch kar ch ind OsSch iera e Gott die Stefanie Herte nd von Geschichte für Infos und Ferdina aleDelmenhorst 20 Uh TTheaterdirektion n Karten: 60er Jahre mit Sa., 15. Oktober 8. 2022 Abo 1 undFreier freier Verkauf Schrauspiel von Pac ann kende, emotion Mo. 24.10.22 | Freitag Okt. 2021 Verkauf oleit u. a.. atisiert von Florian Batterm Mik us Kla mit Bühne dram Tel. (04221) Mo. 24 .10.22 |

20 Uhr

Delmenhorst

| 20 Uhrr 1.22ch Infos und 10.1iera Do.Sch Ferdinand von e1.22 | 20 UhrKarten: 1 65 65 te Lis16.1 Schauspiel von Mi. a..kar SchindlersM oleit u.Os e ht die hte mit Klaus Mik chic Ges Ga Gfürslic ale tion Tel. (04221) Uhr emo anne Bormann, de, 20 n Sus | ann ken mit 1.22 Pac term h ller 10.1 Bat Do.erac iert von Florian P chothri Psy n Schi

Gott

Rabatt für

Kunden bei Vorlage einer EC-Karte.

Samstag Okt. 2021 Freier Verkauf So., 16. Oktober 9. 2022 Abo Sonntag u. freier Verkauf Beginn 15.30 Uhr Gott Infos und atis u.1a.65 65 e inand vo ka Bühne dram s Liste rd Sonntag 10. Okt. 2021 Freier Verkauf Beginn: 15.30 Uhr* ler Fe bert Heckner n ind Nor N vo Sch Uhr r el 20 | pi Fr., 28. Oktober 2022 Abo 2 und freier Verkauf Os eUhr die Mi. 23.11.22 Schaus für hte 20 chic | Ges 1.22 Karten: er und a..kende, emotionale M Mi. 16.1 leit u.Pac n Freitag Verkauf ian Battermann Schwiegermutt iten mit Klaus Miko rt von FlorGa G slicht Bormann, Sa., 29. Oktober22. 2022Okt. 2021 Abo 4 undFreier freier Verkauf Bühne dramatisie (04221) mit SusanneTel. Uhr andere BosheRethel, P chothriller Do. 10.11.22 | 2016.11.22 | 20 UhPsy r bert Heckner u. a. ödie mit Simone 23. Okt. 2021 Freier Verkauf Kom a. u.Samstag Nor N üsa|nte Au Mi. ste M Uhr Am von 20 1 65 65 l hae 1.22 Mic So., 30. Oktober 2022 freier Verkauf Beginn: 15.30 Uhr Mi. 23.1 Li ht lersGa nn, G slicdie e Bor rmutter und Oskar Schind Sonntag 24. Okt. 2021 Freier Verkauf Beginn: 15.30 Uhr* ege wima r threiller mit SusannSch Pfücho iten Do., 03. November 2022 Abo 5 und Kartoffelfest ale GeschichtePsy dere BosheGefördert r u. a. ion an ot kne Hec em , rt de rbe n hel, Nrman Packen 20 Uhr Simone Ret Freitag 19. Nov. 2021 Freier Verkauf n BatteNo Kom|ödie mit nte 1.22 u. a.durch: üsa23.1 AmMi. www.konzert-theaterdirektion.de isiert von Floria Micdhael von Au Fr., 04. November 2022 Abo 3 und freier Verkauf utter un Bühne dramat Schwiegerm Samstag 20. Nov. 2021 Freier Verkauf en Gefördert eit sh andere Bo Rethel, Uhr So., 06. November 2022 freier Verkauf Beginn: 15.30 Uhr durch: ödie mit Simone Mi. 16.11.22 | 20 u. a. Samstag 4. Dez. 2021 Freier Verkauf Au Amüsante Kom von l hae Mic www.konzert-theaterdirektion.de Fr., 18. November 2022 Abo 6 und freier Verkauf n, an Gaslicht rm Bo e Sonntag 5. Dez. 2021 Freier Verkauf Beginn: 15.30 Uhr* sann Gefördert thriller mit Su auer,

lderb l, Sun Patrik, Derbi Alexander String Fotos: © photobell, Falke e Fürth, Dorothee Theatergastspiel auer,

lderb l, Sun Patrik, Derbi Alexander String Fotos: © photobell, Falke e Fürth, Dorothee Theatergastspiel

Sun , Alexander Stringl, Fotos: © photobell thee Falke

auer,

Patrik, Derbilderb

und ten ei sh Bo andere Rethel,

Gefördert durch: iegermutter Schw

Nordenhamer Str. 121, 27751 Delmenhorst Telefon 0 42 21 – 152 150 www.seat-delmenhorst.de

Niederdeutsches Theater Delmenhorst

Himmel Das Blaue vom la Ahrens, ödie mit Mariel

Fürth, Doro Theatergastspiele P ycho Ps durch: ner u. a. No N rbert Heck www.konzert-theaterdirektion.de Uhr Mi. 23.11.22 | 20

Autohaus Brüning GmbH & Co. KG

Toi, toi, toi für die neue Saison!

one mödie mit Sim u. a. Michael von Au

Amüsante Ko

erbauer,

, Sun Patrik, Derbild Alexander Stringl Fotos: © photobell, e Fürth, Dorothee Falk Theatergastspiele

www.konzert-theaterdirektion.de

* Zu unseren Sonntagnachmittags-Vorstellungen öffnet um 14 Uhr unser Theater-Café

Beginn der Abendveranstaltungen, wenn nicht anders angegeben, um 20.00 Uhr im Theater „Kleines Haus“, Max-Planck-Straße, 27749 Delmenhorst. Kartenvorverkauf: Montag – Freitag von 9.00 – 13.00 Uhr, Montag und Donnerstag von 15.00 – 17.00 Uhr. Konzert- und Theaterdirektion, „Kleines Haus“, Tel.: 04221 16565.

L andtagswahl : D irektkandidaten O ldenburg -L and

Arnold Hansen (Freie Wähler) Bitte stellen Sie sich und Ihren politischen Werdegang in wenigen Wort vor. Ich bin 66 Jahre alt und wohne in Ganderkesee. Seit 2011 bin ich Fraktionsvorsitzender der Freien-WählerFraktion im Gemeinderat von Ganderkesee und seit 2016 Kreistagsabgeordneter im Landkreis Oldenburg. Aus welcher Motivation heraus kandidieren Sie? Durch meine langjährige kommunalpolitische Erfahrung weiß ich, was vor Ort wirklich gebraucht wird. Ich nehme eine zunehmende Entfremdung der Politik von den Bürgern und deren unmittelbaren Belangen wahr. Ich trete an, um ihre Interessen in den Landtag zu tragen. Ich stehe für eine politische Kultur, die sich die Zukunftsfähigkeit des Landes auf die Fahne geschrieben hat und das Miteinander lebt. Welches sind Ihre primären Ziele, die Sie im Landtag erreichen wollen?

Bitte stellen Sie sich und Ihren politischen Werdegang in wenigen Wort vor. Ich bin im Landkreis Oldenburg aufgewachsen, zur Schule gegangen und hier ehrenamtlich aktiv geworden. Zunächst als Schiedsrichter und später als Kommunalpolitiker. Seit 2016 vertrete ich die Menschen im Kreistag und Gemeinderat.

Gerade vor dem Hintergrund der Energiepreise müssen wir alle Methoden der heimischen Energieversorgung ausschöpfen. Hierzu möchte ich mich besonders mit den Landwirten auf einen Ausbau von Biogas und einer stärkeren Förderung von Agri-PVAnlagen verständigen. Auch die Hinterlandanbindungen für den geplanten EnergyHub in Wilhelmshaven müssen wir bei uns bereits jetzt planen und ausbauen. Zudem werde ich mich für den Erhalt der Förderschulen einsetzen.

Anika Hoffmann (Grüne)

Welches sind Ihre primären Ziele, die Sie im Landtag errei-

chen wollen? Eine große Herausforderung ist die entschiedene Bekämpfung des Fachkräftemangels aller Berufsgruppen des Gesundheitswesens, die Sicherung einer guten wohnortnahen medizinischen Versorgung, insbesondere hier bei uns im ländlichen Raum, und die Stärkung von Familien mit kranken oder pflegebedürftigen Familienmitgliedern. Außerdem muss Klimaschutz endlich auch in der Landespolitik eine höhere politische Priorität bekommen. Klimaschutz ist gleichzeitig Gesundheitsschutz für uns alle.

Nadja Lampe (CDU) Von Nadja Lampe (CDU) erhielten wir trotz mehrmaliger Nachfragen leider keine Antworten auf unsere Anfrage für die Vorstellung der Direktkandidaten. Sie ist Angestellte in der Landwirtschaft und lebt in Ganderkesee. Erst im vergangenen Herbst wurde sie erstmals in den Ganderkeseer Gemeinderat gewählt. Zu ihren politischen Schwerpunktthemen zählen Bildung und Schule, Landwirtschaft, Innere Sicherheit, Gesundheit und Pflege, Wirtschaft, Familie und

Umwelt. Nadja Lampe lebt seit ihrer Geburt im Jahr 1980 in Ganderkesee. Nach dem Realschulabschluss besuchte sie die Höhere Handelsschule in Delmenhorst und begann im Anschluss eine Ausbildung zur Speditionskauffrau. Heute lebt und arbeitet sie mit ihrem Lebensgefährten und den drei gemeinsamen Kindern auf ihrem landwirtschaftlichen Familienbetrieb mit Milchviehhaltung, Schweinemast und als Hobby einer kleinen Pferdezucht.

77.000 Wähler aufgerufen Menschen im Landkreis

Landkreis Insgesamt sind am 9. Oktober im Wahlkreis 64 Oldenburg-Land rund 77.000 Wähler zur Wahl des 19. Niedersächsischen Landtages aufgerufen. Mit ihrer Erststimme bestimmen sie, welcher Bewerber oder welche Bewerberin mit einem Direktmandat in das neue Landesparlament einzieht. Sieben Parteien haben Kreiswahlvorschläge für den Wahlkreis 64

Aus welcher Motivation heraus kandidieren Sie? Trotz meines vergleichsweise jungen Alters habe ich eine Menge politischer Erfahrung sammeln dürfen und möchte jetzt den nächsten Schritt gehen. Auch wenn es pathetisch klingt, es geht mir darum, das Leben der Menschen ein Stück weit besser zu machen und zwar mit einem offenen und transparenten Politikstil, welcher die Menschen mitnimmt. Hören, wo Sorgen – egal ob klein oder groß – sind und aufklären, wie es zu politischen Entscheidungen kommt.

Welches sind Ihre primären Ziele, die Sie im Landtag erreichen wollen? Ich möchte vor allem unsere Bildungspolitik verbessern: mit einer digitalen Lernmittelfreiheit ab Klasse 1, mit der Abschaffung aller Schulgelder im Sozial- und Bildungsbereich, mit einer Ausbildungsoffensive für Lehrer/innen und Erzieher/ innen, mit A13/E13 für alle Lehrer – egal welche Schulform und mit der Erleichterung zum Quereinstieg in den Bildungsbereich.

Harm Rykena (AfD)

eingereicht, die der Kreiswahlausschuss zugelassen hat. Zum Stimmzettel gehören die Gemeinden Dötlingen, Ganderkesee, Hatten, Hude, Wardenburg sowie die Samtgemeinde Harpstedt. Ansprechpartnerin für Wahlen ist beim Landkreis Oldenburg Nina Dierks, Telefon 04431/85-560, E-Mail wahlamt@oldenburg-kreis.de. (bbr)

Aus welcher Motivation heraus kandidieren Sie? Niedersachsen befindet sich auf keinem guten Weg. Explodierende Energiepreise, galoppierende Inflation, drohende Insolvenzen und eine Politik im Land, die nicht gegensteuert gegen die Politik, die in Berlin gemacht wird, sondern diese hier umsetzt. Aus diesem Grund wird eine echte und starke Opposition im Landtag gebraucht, und das kann momentan nur die AfD sein. Ich möchte eine Stimme für konservative Politik sein, die die Werte von Familie, Bodenständigkeit, Tradition verbindet mit pragmatischen, unbürokratischen und nicht durch Ideologie verbogene Lösungen.

Aus welcher Motivation heraus kandidieren Sie? Es fehlt im Landtag eine Kraft, für die konsequent die soziale Gerechtigkeit an erster Stelle steht. Eine Kraft, die gute Bildung, gute Infrastruktur und bezahlbares Leben nicht unter Finanzierungsvorbehalt stellt; die lieber laut vom Bund die Wiedererhebung der Vermögenssteuer fordert als Lehrerinnen und Lehrer schlecht zu bezahlen. Damit es diese Kraft wieder gibt, kämpfe ich um den Wiedereinzug der LINKEN in den Landtag.

Welches sind Ihre primären Ziele, die Sie im Landtag erreichen wollen? Meine persönlichen Herzensthemen sind die Energiewende und der beschleunigte Ausbau des Schienennetzes. Ich möchte, dass möglichst wenig Menschen für ihre Mobilität im Alltag auf das Auto angewiesen sein müssen. Zudem brennt die Gesundheitsversorgung, gerade in ländlichen Gebieten. Da muss was passieren, um gute und wohnortnahe medizinische Versorgung zu gewährleisten.

Lara-Christin Groen (FDP) Lara-Christin Groen aus Harpstedt ist seit 2019 Mitglied der FDP und seit 2021 Ratsfrau in der Samtgemeinde Harpstedt. Die Produktionsmitarbeiterin ist stellvertretende FDP-Kreisvorsitzende Oldenburger-Land.

Welches sind Ihre primären Ziele, die Sie im Landtag erreichen wollen? Ich möchte mich vor allem für gute Bildung einsetzen. Unser ehemals weltweit vorbildliches Schulsystem schneidet im internationalen Vergleichen immer schlechter ab. Wissen, starker Leistungswille und gute Leistungsfähigkeit von Schulabgängern sind nicht mehr das vorrangige Ziel heutiger Schulen. Ich möchte helfen, diese Bildungsziele wieder mehr in den Fokus zu bringen.

Wahl eines neuen Kreisbehindertenrates Bürger können im Oktober abstimmen Landkreis Alle Bürgerinnen und Bürger ab 16 Jahren mit Wohnsitz im Landkreis Oldenburg können vom 1. bis 31. Oktober in den Öffnungszeiten des Kreishauses in Wildeshausen den neuen Kreisbehindertenrat wählen. Aus organisatorischen Gründen werden Gruppen gebeten, sich im Kreishaus bei Rita Rockel unter Telefon 04431 / 8 54 73 oder E-Mail rita.rockel@ oldenburg-kreis.de anzumelden. Ebenso können sich Interessierte an einer Briefwahl dort melden. Als Nachweis ist ein gültiger Personalausweis beziehungsweise die Personalausweisnummer vorzulegen. Um Wählern die Wahl zu erleichtern, werden die 15 Kandidatinnen und Kandidaten in einer Broschüre in verständlicher Sprache vorgestellt. Jeder von ihnen hat mit den Auswirkungen einer Behinderung in ihrem Umfeld oder beruflichen Tätigkeit Erfahrungen gesammelt. Erhältlich ist die Informations-

Hilke Hochheiden (Linke) Bitte stellen Sie sich und Ihren politischen Werdegang in wenigen Wort vor. Politisch interessiert bin ich schon immer gewesen. 2011 bin ich in die LINKE eingetreten, weil sie die einzige Partei ist, die sich konsequent dagegen stellt, dass bei großen Konzernen Kosten vergesellschaftet und Gewinne privatisiert werden. Seit 2021 gehöre ich dem Kreistag im Landkreis Oldenburg an.

Bitte stellen Sie sich und Ihren politischen Werdegang in wenigen Wort vor. Bis zum Einzug in den Landtag 2017 war ich über 20 Jahre als Lehrer tätig, die meiste Zeit als Konrektor an einer Grundschule. In die AfD trat ich 2013 ein, ich bin einer der dienstältesten Kreisvorsitzenden und habe den Landesfachausschuss Bildung mit aufgebaut.

Bitte stellen Sie sich und Ihren politischen Werdegang in wenigen Wort vor. Ich bin 46 Jahre alt, verheiratet, habe zwei Kinder und wohne in der Gemeinde Ganderkesee. Ich bin Kinderärztin, seit 2016 im Gemeinderat Ganderkesee und seit 2021 zusätzlich im Kreistag des Landkreises Oldenburg aktiv. Aus welcher Motivation heraus kandidieren Sie? Ich bin seit mehreren Jahren in der Kommunalpolitik aktiv. Meine Herzensthemen als Kinderärztin sind aber auch die gesundheitspolitischen Themen, die im Wesentlichen Sache der Landespolitik sind. Diese werden aufgrund des Fachkräftemangels in den Gesundheitsberufen und wegen der demographischen Veränderung der Gesellschaft zukünftig eine besondere Bedeutung einnehmen. Hier möchte ich mich einbringen, um unser Gesundheitssystem krisenfest, zukunftsfähig und sozial gerecht zu gestalten.

Thore Güldner (SPD)

Sonntag, 2. Oktober 2022

broschüre im Kreishaus oder ist abrufbar unter kreisbehindertenrat-landkreisoldenburg.de 15 engagierte Bürgerinnen und Bürger aus den Gemeinden Harpstedt, Hude, Ganderkesee, Hatten, Wardenburg und der Stadt Wildeshausen bewerben sich um einen Platz in der gemeindeübergreifenden Behindertenvertretung des Landkreises Oldenburg. Acht von ihnen werden sich in den nächsten vier Jahren in den Kreisgremien für mehr Teilhabe und Selbstbestimmung behinderter Menschen einsetzen. Konkret geht es um den Abbau von Barrieren, den Ausbau inklusiver Strukturen und das Verhindern von Benachteiligungen. Aufgabe ist es, die mehr als 10.000 Menschen mit Beeinträchtigungen im Landkreis Oldenburg in den gegenwärtig schwierigen Zeiten mit ihren Zukunftsängsten und Sorgen nicht allein zu lassen. Dafür tritt das neue (bbr) Gremium an.

Aus welcher Motivation heraus kandidieren Sie? Nicht zuletzt als ich letztes Jahr die Chance bekommen habe, auf kommunaler Ebene im Samtgemeinderat Harp stedt mitzuwirken, ist mir klar geworden, dass es wichtig ist, sich politisch einzubringen, wenn man etwas bewegen möchte. Wir stehen vor immer größeren Herausforderungen, die jetzt schnell und effektiv gelöst werden müssen, damit wir und unsere Kinder noch eine lebenswerte Zukunft haben. Und es gibt auch auf Landesebene viel zu tun, vor allem in Sachen Bildung. Welche sind Ihre primären Ziele, die Sie im Landtag erreichen möchten? Wer Bildung nicht als wichtigste Ressource versteht,

kann keine gute Politik machen. Ich möchte dabei mitwirken, das KiTa-Gesetz zu erneuern, die Aufstockung zur „dritten Kraft“, Sprachförderung bereits im Vorschulalter, eine angemessene Vergütung für die Ausbildung zum Erzieher und zur Erzieherin. In den Schulen brauchen wir endlich wieder eine 100-prozentige Unterrichtsversorgung, damit eine vollumfängliche Beschulung gewährleistet werden kann, nicht zuletzt für die bereits beschlossene 2026 kommende Ganztagsschulbetreuung.

Wah lkreis Delmen horst

Bernhard Steffen (SGV)

Bitte stellen Sie sich und Ihren politischen Werdegang in wenigen Wort vor. 1955 an der schönen Mosel geboren kam ich durch die Bundeswehr nach Delmenhorst. Zur Politik kam ich über die Gruppe „Gemeinsam gegen Altersarmut“. Zwar bin ich kein Gründungsmitglied der SGV, jedoch von Anfang an dabei. Aus welcher Motivation heraus kandidieren Sie? Meinen Augenmerk legte ich schon früh auf die Bekämpfung der Armut, speziell der Altersarmut. Da man Veränderungen zum Wohl der Bürger hier nur über die Politik erreichen kann, habe ich mich der SGV angeschlossen. Der nächste Schritt ist nun die Kandidatur, um so mein Ziel in Niedersachsen voran zu treiben. Welches sind Ihre primären Ziele, die Sie im Landtag erreichen wollen? Zusammen mit der SGV werde ich gegen die Armut ankämpfen. Das Leben und Arbeiten in Niedersachsen muss wieder attraktiv und le-

benswert werden. Dazu gehört die Sicherung von Arbeitsplätzen, Ausbau der Digitalisierung in Behörden und Schulen, Unterstützung der sozialen Einrichtungen, z.B. der Tafeln. Niemand muss Hungern oder Frieren, auch nicht in Niedersachsen. Daher stehen wir für die Beendigung der Kriegsteilnahme in der Ukraine, um so die Inflation, die hohen Energiepreise zu bekämpfen, Menschen zu schützen, Betrieben zu helfen. Für ein Niedersachsen mit Zukunft.

Hinweis

Bernhard Steffen hat seine Antworten nachgereicht.

Sonntag, 2. Oktober 2022

Trauer um „Pike“ Prescher Schiedsrichterlegende wurde 84 Jahre alt Die Mitglieder des Stammvereines FC Hude, alle Schiedsrichterkameraden und Fußballer in der Region trauern um Gerhard, genannt „ Pike“

Auch nach Ende als Schiedsrichter war „Pike“ Stammgast auf vielen Plätzen. Foto: dkf

Prescher, der im Alter von 84 Jahren verstarb. Das Ehrenmitglied des FCH begann als aktiver Fußballer, machte sich von 1961 bis 2008 als Unparteiischer einen Namen, leitete bis ins hohe Alter Spiele und war auch kurzfristig einsatzbereit. In unvergessener Art verstand er den Umgang mit den Spieler und verschaffte sich auf lockere Art Anerkennung. „Pike“ lebte sein Hobby, fand stets im Spiel die richtigen Worte und war auch noch danach in geselliger Runde kontaktfreudig. Nachdem er die Pfeife zur Seite legte, verfolgte er noch jahrelang als Zuschauer die hiesigen Spiele. Der beliebte „Pike“. bleibt in dankbarer Erinnerung. (dkf )

Respekt vor Füllkrug

Jahn-Frauen spielen bei Hannover 96 Die Jahn-Frauen sorgten zuletzt mit einem 2:1 über Eimsbüttel in der Regionalliga für eine Überraschung. Heute ab 15 Uhr stehen sie bei Hannover 96 vor einer wesentlich höheren Hürde. Nach dem befürchtet schlechten Start mit drei Niederlagen keimt Hoffnung auf. Dennoch wäre für die unerfahrenen Delmenhorsterinnen alles andere als eine klare

Niederlage beim Tabellensechsten, der daheim St. Pauli mit 6:0 schlug, aber auch gegen Neuling Barmke 1:2 spielte, eine Überraschung. Die 96erinnen, die in der Vorserie mit 6:1 und 1:0 siegten, möchten noch um den ersten Platz kämpfen. Dazu soll Anna-Lena Füllkrug beitragen, die Schwester des Bremer Profis Niclas Füllkrug. (dkf )

Cengiz jetzt Jugendcoach Neue Aufgabe für den Wandervogel

Der einst als Spieler sehr erfolgreiche Hakan Cengiz (54) hat eine neue Aufgabe gefunden. Der erfahrene Fußballer, der im April als Coach beim Bezirksligisten SV Baris entlassen wurde und dann unter anderem bei den Jahn-Frauen Interesse zeigte, wechselt in den Jugendbereich. Er unterschrieb als Trainer bei den in der Bezirksliga spielenden A-Junioren der JSG FC Nordenham/TSV Ab-

behausen. Cengiz prägte Mannschaften wie die Regionalligisten SV Atlas und VfL Herzlake als Torschützenkönig der Regionalliga, den SV Waldhof Mannheim, Kickers Emden, SV Wilhelmshaven, VfB Oldenburg und als Spielertrainer RW Hürriyet, um nur einige seiner zahlreichen Stationen zu erwähnen, ehe er im Trainerbereich aktiv wurde. (dkf )

11 S port „Können sehr stolz sein auf uns“ Atlas unterliegt unglücklich beim VfB Lübeck und hat am Montag Lohne vor der Brust

Lars Lenssen Den Ausflug mit den Kindern zum Kramermarkt in Oldenburg gönnte sich Atlas-Trainer Key Riebau am Samstagnachmittag trotz des schlechten Wetters. Einmal ein bisschen abschalten vom Fußball, der sonst sein Leben bestimmt. Am Tag zuvor war der 32-Jährige da auch voll in seinem Element gewesen. Denn im Auswärtsspiel bei Tabellenführer VfB Lübeck vor 2.787 Zuschauern lieferte seine Mannschaft ein wirkliches Klassespiel ab. Schade, dass es durch zwei Gegentreffer in der Schlussphase (82., 90.+2) noch verloren ging. „Auf viele Passagen können wir sehr stolz sein“, rekapituliert Riebau, der seinen Jungs ein super Spiel bescheinigt. Dabei gerieten die Gäste bereits nach 10 Minuten in Rückstand gegen den Aufstiegsaspiranten, der phasenweise viel Druck machte und versuchte den SVA einzuschnüren. Doch 10 Minuten später war die Partie wieder völlig offen, als Oliver Schindler zum 1:1 einnetzte. Die Gäste wehrten sich kamen

Oliver Schindler traf zum zwischenzeitlichen 1:1 in Lübeck, das die Delmenhorster bis in die Schlusssekunden von mindestens einen Punkt träumen ließ. Foto: Konczak

zwischendurch auch immer wieder selbst zu Chancen. Als der Punktgewinn schon greifbar schien, verhalf eine Delmenhorster Unkonzentriertheit dem VfB zur erneuten Führung. Doch die Entscheidung war auch dies noch nicht. Fast im Gegenzug ergab sich beinahe die Riesenmöglichkeit für Marco Stefandl zum 2:2, doch ein Verteidiger grätschte das Leder im letzten Moment noch weg. Nach dem großen Match ist für Atlas nun aber vor dem nächsten sehr wichtigen Spiel. Denn am Montag (Feiertag) um 15 Uhr empfangen die Demenhorster im Niedersachsenpokal BW Lohne vor heimischen Publikum. „Da wollen wir das nächste geile Spiel abliefern“, kündigt Riebau selbstbewusst an und macht sich wegen der gegenüber Lohne zwei Tage kürzeren Regenerationszeit auch keine großen Sorgen. „Wir haben einen Riesenkader, die Möglichkeit fünfmal zu wechseln und können natürlich auch frühzeitiger umstellen auf der einen oder anderen Position.“

Bayern lässt gegen Bayer den Knoten platzen

Rekordmeister fertigt Werkskicker ab und rettet Trainer Nagelsmann vorerst seinen Job Wenn Bayern gegen Bayer spielt, dann interessiert es den geneigten BundesligaFan im Werder-Land eher wenig. Außer die Münchener stecken in einer Krise (die ja sogar die Nationalelf schon erreicht hatte) inklusive drohendem Trainerrauswurf oder

die Leverkusener werden endlich mal ihrem angedichteten Ruf als Geheimfavorit gerecht und putzen den Rekordmeister von der Platte. All diese Szenarien sind seit Freitagabend überholt. Die Bayern beendeten ihren Saisonstart-Durchhänger von

zuletzt drei Remis und einer Niederlage mit einem krachenden 4:0-Erfolg. Trainer Nagelsmann damit erst einmal gerettet und vorübergehend ging es von Rang 5 auf Platz 2 der Tabelle hoch. Bester Mann, der 19-jährige Jamal Musiala, der an drei To-

Der aktuelle Spielbericht der Partie Werder gegen Borussia Mönchengladbach unter www.weserreport.de

ren direkt beteiligt war. Was sich hingegen noch verschärft, ist die Krise bei den Leverkusener die nach dem 8. Spieltag weiter auf dem vorletzten Platz stehen. Die Leistung in München bezeichnete der Kicker sogar als Bankrotterklärung. (len)

NIMM JEMANDEN KOSTENLOS MIT!

Baris spät geschlagen Im Delmenhorster Lokalderby erwartet heute um 15 Uhr im Stadion Atlas II als Tabellenführer den Tabellenachten Tur Abdin. Die Platzherren wollen ihre letzte Erfolgsbilanz mit der Festigung der Tabellenspitze unterstreichen und den Verfolger Stenum auf Abstand halten. Abdin ist stärker als Rang neun besagt. Der VfL Stenum will ebenfalls ab 15 Uhr im Heimspiel gegen GVO Oldenburg seine Anwartschaft auf die Spitze

unterstreichen. Die BaakeSchützlinge mit ihrer stabilen Abwehr, erst sieben Gegentore, sind gegen die abstiegsbedrohten Gäste Favorit. Im Aufsteigerduell zweier Tabellennachbarn wird es der TSV Großenkneten schon ab 13 Uhr bei Eintracht Oldenburg schwer haben. Ergebnisse: TuS Heidkrug FC Heidmühle: Die Partie ist ausgefallen wegen Unbespielbarkeit des Platzes. BW Bümmerstede – FC (dkf) Hude 4:2 (2:1).

Munderloh 5:1 im Top-Spiel

Kreis: Verfolger Harpstedt überrollt / Jahn feiert dank Pawletta Das Spitzenspiel in der Kreisliga wurde zu einer einseitigen Angelegenheit. Der TV Munderloh feierte im zehnten Spiel mit 5:1 (2:0) über den Harpstedter TB den zehnten Sieg und baute die Führung auf acht Punkte aus. Das Team erzielte im Schnitt sechs Tore. Johannink, Nienaber und Flore schossen gemeinsam 30 Tore und damit die Hälfte aller TVM-Treffer. Munderloh – Harpstedt 5:1 (2:0). Nach 22 Minuten war durch zwei Treffer von Nienaber die Vorentscheidung

gefallen. Außerdem trafen Rustler (2) und Flore und Meyer zum 3:1-Zwischenstand. TV Jahn – Beckeln Fountains 7:1 (4:0). Pawletta legte mit einem Hattrick bis zur 28. Minute ein 3:0 vor. Außerdem trafen Bockmeyer (2), Havekost; Hoppe und Timo Gralleer zum Ehrentor (88.). FC Huntlosen – TSV Ganderkesee 1:4 (0:4). Den überzeugenden Gästen gelang ein Befreiungsschlag. Hasselberg legte einen Hattrick in nur vier Minuten vor. Jean-Michel

Dietrich erhöhte. Huntlosen traf durch Deters. Bookholzberger TB – FC Hude II 2:1 (0:0). Durch Tylla zum 0:1 und Faulhaber schien die Messe gelesen. In der Nachspielzeit gelang Rüdebusch aber noch das Siegtor für den Aufsteiger. Schiri Wendlandt kam ohne Strafmaßnahme aus. Wildeshausen II – VfR Wardenburg 0:0. Wardenburg büßte unerwartet zwei Punkte ein und verlor den Anschluss zur Tabellenspitze. (dkf)

Wir feiern unseren 25. Geburtstag! Im ganzen Oktober fährt auf folgenden Tickets eine Person kostenlos mit: 7-TAGETICKET MONATSTICKET MIA MIAPLUS JOBTICKET JOBTICKET AZUBI TIM SEMESTERTICKET BOB. Wir wünschen eine gute Fahrt!

vbn.de

In der Bezirksliga kassierte der SV Baris ein 1:2 (1:1) beim VfL Oldenburg II und wurde damit in der Abstiegszone in der Tabelle vom Gastgeber überflügelt. Baris beantwortete die VfLFührung (8.) von Julian Dwertmann schnell durch Marwan Bees (12.). Erneut Dwertmann traf in der 87. Minute zum 2:1. In der fairen Partie zückte Schiri Michael Cording in der Nachspielzeit viermal Gelb gegen den ersatzgeschwächten SV Baris.

Bezirksliga: Heute steigt das Derby Atlas II gegen Abdin

Gefördert durch:

S PORT Information Info fo fo & Buchung:

www.

Sonntag, 2. Oktober 2022

THOLEN-REISEN.de

0 444 91-93 48 90 Wir bringen Ihre Freizeit ins Rollen / 9° Wolkig 16°Ver Unser Versprechen - Sie erhalten ihr Geld zurück

Wenn die Reise aufgrund von Corona-Auﬂagen storniert wird W

8 Tage Tage Zitronenfest Zitr onenfest Menton Ital.-Riviera28.12.-02.01.22 18.02.-25.02. 6 579,799,

EZ 15,- p. EZ Nacht 180,mit Zwischenübernachtung, Halbpension &inkl. Silvesterfeier HP, mögl. Ausüge mit MusikMonacco/Nizza... (DJ)

Roland Kaiser / Bremen, inkl. Eintritt

17.11.2022

119,-

Viel 6 579,Tage Kärnten Greifenburg 28.12.-02.01.22 08.10. 13.10. 369,Ausugsmöglichkeiten: Halbpension Wörthersee, & Silvesterfeier Dolomiten, Nockalm, mit Musik Slowenien-Bled (DJ) Rauch 399,- Dresden Sächs.-Schweiz, inkl. Ausüge, HP 30.09.-03.10. -

1 Tage ab

6 Tage ab

EZ 15,- p. Nacht EZ 75,-

4 Tage

6 579,Tage ab 599,Swinemünde Kur & Wellness28.12.-02.01.22 26.11.-03.12. 8 Tage

15,- p. EZ Nacht 150,BAD FALLING. Mittinkl. Kuranwendungen Halbpension & VOLLPENSION & Silvesterfeier - Ausugsmöglichkeiten: mit Musik Kolberg (DJ) / Stettin ›EZ ... Am

wochvormittag, kurz ab nach 06.11.-09.11. 4 Tage Oberwiesenthal, ÜF 199,-11 Uhr, kam es in einer Woh6 579,Tage ab 549,Gardasee Arco bei Riva del Garda28.12.-02.01.22 19.10.-25.10. 7 Tage EZ 15,- p. EZ Nacht nung eines 120,Ausugsmöglichkeiten: Halbpension Venedig,&Verona, Silvesterfeier Sirmione mit & Gardasee Musik (DJ) ... Mehrfamilienhau-

ses an der Heidmarkstraße 4 Tage ab 199,-zu 24.11.-27.11. Uckermark / Templin, Seehotel, ÜF einer starken Rauchentwickab 549,6 579,Tage Kroatien-Istrien / Vrsar bei Porec 28.12.-02.01.22 15.10.-22.10. 8 Tage lung. Offensichtlich hatte ein p. EZ Nacht 155,4****Belvedere / Halbpension Ausugsmöglichkeiten: Pula - Porec -mit Rovinj/Opatija - Brijuni-InselEZ ...15,& Silvesterfeier Musik (DJ)

die Herdplatte ein4 Tage ab 199,07.11.-10.11. Thüringen / Friedrichroda, Berghotel, ÜF Kleinkind 3 Tagesich 25.11.-27.11.auf der Dresdener Striezelmarkt / inkl. Ausüge, HPgeschaltet, 269,-ein Es ent3 Tage 239,- 20.01.-22.01.befand. grüne Woche Berlin, Mercure Hotel City ÜF Gegenstand weder Personennoch 4 Tage 444,- 26.01.-29.01. ÜBERRASCHUNGSFAHRT, Musik & Tombola, HPstand

Reichlich gute Laune gab es bei den Delmenhorster Schwimmerinnen und Schwimmern nach vielen guten Zeiten bei den Staffelwettkämpfen in Wardenburg Foto: pv

Gebäudeschaden, berichtet inkl. Silvester-5 Gang Galamenü Polizei. 29.12.-01.01. 4 Tage ab 569,- Oberfranken / Landhotel Hof-Haidt, HP die Kärnten / Greifenburg, Hotel Rossmann, HP 28.12.-02.01. 6 Tage ab 599,-

Silvester -

Heute wieder mit dem

Versicherungstipp auf Seite 4 -Vertretung

Luhmann & Piskorz GmbH

Walsrode, Hodenhagen, Ahlden, Bad Fallingbosten und Neuenkirchen

Weiterkommen wahrscheinlich DSV 05 Schwimmer mit starker Vorstellung bei Bezirks-Mannschaftswettbewerben D IETRICH K ÖHLER -F RANKE

Hauptuntersuchung ohne Termin! Jeden 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 16.00 Uhr.

Am Schwimm-Mannschaftswettbewerb des Bezirkes beteiligten sich in Wardenburg 35 Aktive des Delmenhorster SV, die sich beim Staffelwettbewerb für höhere Aufgaben qualifizieren konnten. Auch der Bremer Verband und der Bezirk Lüneburg durften teilnehmen. Der DSV 05 stellte bei der Jugend E zwei Teams. Die erste Mannschaft mit Helene Meyer, Jule Lemmermann, Lion Kari und Miley Redelfs siegte und DSV 05 II in der Mixed-Besetzung mit Barne Timmer, Estelle Reichel, Jorina Back, Julian Holik, Lara Grotewohlt, Maximilian Wet-

zel und Mayla Krauß wurde ten sich in Summe in 25:19,66 Minuten nur den WardenburDritte. Die Mädchen in Jugend C gerinnen geschlagen geben. Zwei weitere erste Plätze mit Alina Meyer, Emily Gibbels, Jette Meyer, Taje Kölling konnten die Jugend D und C und Talea Breuer landeten auf einfahren. Die Jugend D ging Platz eins. Sie konnten dabei mit Arthur Kammerer, Jaron den sehr starken VfL Osna- Holik, Kieril Rudko, Mattis Meyer und brück auf den Miguel Tews zweiten Platz Nächster Höhepunkt sind an den Start. verdrängen Bezirksmeisterschaften Die Jugend C und dies deutwurde durch lich mit 65 Seauf der Kurzbahn Jonas Sankunden Abder, Jonte stand, eine glänzende Leistung der Mä- Back, Leonel Fischer und Lew Kammerer besetzt. dels von der Delme. Die letzte Mannschaft, die Die Mädchen der Jugend B mit Hanna Lemmermann, Ju- für den DSV 05 an den Start liana Mühlenhort, Linnea gegangen ist, war die männliPlöger, Mira Meyer-Herksen che Mannschaft, die in der ofund Yael Esther Rohde muss- fenen Wertung um ihr Weiter-

kommen kämpft. Sie sicherte sich den zweiten Platz mit Dominik Sartison, Ilja Dzhumelya, Lukas Leis, Niklas Meyer und Norwin Denker. Das Weiterkommen hängt wie auch bei den anderen beiden männlichen Mannschaften von den Leistungen der anderen Bezirke (Hannover und Braunschweig) ab. Ein Weiterkommen ist in allen drei Fällen möglich bis wahrscheinlich. Nun haben die Schwimmer und Schwimmerinnen Pause, ehe es nach Osnabrück zu den Bezirkskurzbahnmeisterschaften ins Nettebad geht. Es wird für einige Aktiven bereits der nächste Höhepunkt in diesem Kalenderjahr.

Dynamisches Duo

8.-9.10.2022 09.-10.10.2021 Öffnungszeiten: 10.00 - 18.00 Uhr

Deko • Lifestyle

Das Hip-Hop-Duo Michelle aus Hannover. Bei den verOtten und Merle Coldewey bandsoffenen Turnieren zähvom Tanzsportzentrum Del- len tänzerische Fähigkeiten und Kreatimenhorst sivität. Die cherte sich bei Nach mehreren Titeln bei Delmender Deutschen horsterinMeisterschaft der Norddeutschen jetzt nen wurden der TanzlehDeutscher Vizemeister zuvor berer- und Hipreits mehrHop Tanzlehrerorganisation (DTHO) in fach norddeutscher Meister. Mülheim den zweiten Platz in Trainerin Marlen Meibohm der A-Reihe der Duos hinter hat allen Grund zur Freude. (dkf ) Zoe Zecevic und Mia Koseck

Weniger Wenigerbezahlen bezahlenheißt heißtnicht nicht weniger wenigergeliebt geliebtzuzuhaben haben Urnenbestattung

Statt Plakatieren

ÜSSE!

hr die Qual

äten. Aber

„Grüne Politik ist der beste Weg, um unseren Lebensstil auch für die nächsten Generationen zu sichern.“ Am Rooksberg 1 29683 Bad Fallingbostel Tel. 05162 9019119

Stefan Oliver Brinkmann Ihr Kandidat für Delmenhorst Landtagswahl am 9. 10. 2022

Haben nun auch auf nationaler Ebene ihren Durchbruch geschafft: Michelle Otten (li.), Merle Coldewey (re.) und Trainerin Marlen Meibohm Foto: pv

999,– €* Erdbestattung

1.111,– €* Gartenbestattung

1.222,– €*** Waldbestattung

Trauer können wir nicht nehmen, aber finanziellen Druck im Trauerfall.

BBEESST TAAT TT TUUNNGGEENN Wir alle leben momentan in schwierigen Zeiten und

VIALDIE SERIÖSE BESTATTUNGEN ZU NIEDRIGPREISEN

Westerstraße 118 · 28199 Bremen Tel.: 52 62 99 44 (Tag und Nacht) www.bestattungen-vialdie.de

1.666,– €**

Die finanzielle Situation vieler Menschen wird sich eher verschlechtern. Und dann tritt der Sterbefall eines Angehörigen ein. Neben der dann entstandenen emotionalen Belastung, ist auch die Angst der finanziellen Belastung sofort präsent. Was das Finanzielle betrifft, können wir Ihnen die Sorge etwas nehmen.

Seebestattung

1.777,– €* • Individuelle Trauerbegleitung • alle Friedhöfe

wissen nicht wo uns der Weg noch hinführen wird.

Durch die ADELTA AG, mit der VIALDIE schon seit vielen Jahren erfolgreich zusammenarbeitet, können wir Ihnen eine bequeme und unbürokratische Ratenzahlung zu sehr günstigen Konditionen anbieten. Stefan Grawe, Inhaber

Beratung/Abschluss Bestattungsvorsorge KOSTENFREI * zzgl. kommunaler Gebühren ** inkl. Ruheplatz *** inkl. Überführung an den Wunschort und Verstreuung der Asche

Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Webseite:

www.bestattungen-vialdie.de Bleiben Sie gesund

nachiLfe + hausaufgabenbeTreu ng SchuGarTec 04 08 80828 8 9 0176 193 656 it19 se hude, schuLweg 13 b

T REFFPUNKT H UDE

Sonntag, 2. Oktober 2022

Endspurt für Eisliebhaber

Kulturlandschaft ist Thema

„Die Colonie Hudermoor – Eine historische Kulturlandschaft zwischen Armut und Idylle“ ist Thema eines Vortrags mit Austausch, zu dem der Verein „Historische Kulturlandschaften Oldenburger Land“ einlädt. In einem Workshop stellte er Gesichtspunkte zusammen, unter denen sich die besondere historische Anlage der Landschaft, die Erhaltung ihrer Strukturen, aber auch die Entwicklung der Landschaft bis in heutige Zeit besonders deutlich darstellen lassen. Der Vortrag findet am 13. Oktober um 19.30 Uhr im Klostermuseum an der Von-WitzlebenAllee statt. (bbr)

Wie in jedem Jahr neigt sich das schöne Wetter auch in diesem Herbst dem Ende entgegen. Daher haben Eisliebhaber noch drei Wochen Zeit, die

leckeren Spezialitäten von Inhaber Jose Ramos und seinem Team zu genießen. Am Sonntag, 23. Oktober, schließt das Huder Eiscafé Italia für dieses

Jahr seine Türen. Dann heißt es, sich bis Mitte Februar in Geduld zu üben – Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude. (red)/Foto: Konczak

LLern ernT Treff reff

Kulturherbst Hude am kommenden Wochenende

Ein „Venezianisches Konzert“ in der Kirche erwartet die Gäste beim Kulturherbst des Kulturvereins Hude am kommenden Freitag, 7. Oktober. Das klassische Quartett um Thorsten Ahlrichs (Cembalo) spielt ein abwechslungsreiches und beschwingtes Programm italienischer Komponisten in der St. Elisabeth Kirche, Kirchstraße 3. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Karten kosten 25 Euro, Mitglieder zahlen 22 Euro. Am Sonnabend, 8. Oktober, folgt mit „Tokunbo und Band“ das nächste Highlight. Tokunbo, preisgekrönte Sängerin und Songschreiberin, wurde als Frontfrau von Tok Tok Tok bekannt und mit fünf German Jazz Awards geadelt. Schon mit ihrem Solo-Debüt „Queendom Come“ erfand sie 2014 ein eigenes Genre, Folk Noir. Seitdem zelebriert sie die Li-

aison ihrer außergewöhnlichen Stimme mit fragilen Gitarrenklängen und liebevoll instrumentierten Klanglandschaften. Dabei treffen Poesie und Storytelling auf melodische Schönheit.

Mit der Veröffentlichung ihres dritten Solo-Albums „Golden Days“ im Februar 2022 präsentiert die Songpoetin eine warmherzige Melange aus Folk und jazzigem Pop, mit einer kecken Prise Country. Als Solo-Künstlerin mit ihrer Band entführt Tokunbo in dunkelschöne Klangwelten. Los geht es um 20 Uhr im Kulturhof Hude, Parkstraße 106, Einlass ist

ab 19 Uhr. Karten kosten 27 Euro, Vereinsmitglieder zahlen 25 Euro. Mehr Infos und Tickets gibt es auf kulturverein-hude.de, Telefon 04408/3 08 97 15, E-Mail tickets@kulturverein.de. Der vor zwei Jahren gegründete Kulturverein Hude hat sich die Förderung von Kunst und Kultur auf die Fahne geschrieben. Er organisiert kulturelle Veranstaltungen unter anderem in den Bereichen Musik, Theater, Literatur, bildende Kunst, aber auch wissenschaftliche Vorträge. Ortsansässige Künstler sollen durch Schaffung von Ausstellungs- und Darstellungsmöglichkeiten kreide_anzeige.indd gefördert 1 werden, ebenso geht es um den Austausch kultureller Impulse insbesondere mit anderen Kulturschaffenden der Gemeinde, Nachbarge- 1 kreide_anzeige.indd meinden und Partnerstädten. (bbr)

Uwe Schubert Forst- & Gartentechnik

Langenberger · 27798 Hude · Tel. 04408/8 0911 11 88 Hurreler StraßeStr. 5171 · 27798 Hude · Tel. 04408 / 8 09

...die Blätterin fallen: 1 Jahr Hude!

Verkauf von Tag der offenen TürLaubbläsern! am 26. und 27. März 2011 ...am 23.bis Oktober ist unser von 10.00 18.00 Uhr. Wir freuen unsfür auf dieses Sie ! letzter Tag Jahr!!!

...wir freuen uns schon jetzt auf Februar 2023! Ob es draussen kalt ist oder heiss, im Eiscafé Italia gibt es leckeres, frisches Eis!

Täglich von 10 - 14 Uhr Frühstück!

n achhiLfe + hausaufgabenbeTreuung Nachhilfe Parkstr. 32 · 27798 Hude · Tel.: 0 44 08 - 64 68 · www.eiscafe-italia-hude.de n achhiLfe ++ hausaufgabenbeTreuung 04408 808288 Hausaufgabenbetreuung 04408 808288 0176 1933656 998 04408 80828813 b seit 1 1998 1933656 ude, schuLweg h0176 eit ude, 1933656 schuLweg 13 b h0176

Hude, Schulweg 13 B

Klassik und Folk Noir

www.schugartec.de

Immer für Sie da. Hausgeräteservice und -wartung Große Hausgeräte-/ Elektrokleingeräteausstellung Elektroinstallation / E-Check

Wir möchten mit Ihnen Feiern!

elektrohaus_voigt Seit 60 Jahren, Strom... ständig unter

rSeit60Jahen, mändigunte Stro . st

Hochwertige Brillengläser erhalten Sie inkl. der neuen EagleEyes-Technologie (dünnes Glas inkl. Superentspiegelung, Blaulichtfilter, 100% UV-Schutz, Konstraststeigerung und Blendschutz) für ein besseres Arbeiten oder Spielen am Bildschirm, Lesen auf dem Smartphone oder ihre Arbeit am Schreibtisch, zum Einführungspreis von nur 299 E anstatt für 498 a. Wir stellen uns auf Ihre Bedürfnisse ein – lassen 19.11.14 21:22 Sie sich von uns beraten.

Neu bei uns: individuelle Office Gläser!

Hohe Straße 24 900 +49-4408 - 93 igt.com info@elektro-vo

Stedinger Straße 35 27777 Bookholzberg 04223 - 88 81

igt.com w.elektro-vo

Parkstraße 25 27798 Hude 19.11.14 04408 - 18 13

info@roseoptik.de 21:22

www.roseoptik.de

Diese Aktion endet am 31.10.2022 und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

A NZEIGEN Freizeit und erholung Camping Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt 0171-3743474

Heimbeatmung

Außerklinische Intensivpflege

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

1:1 Versorgung

Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht. 04954-953783

Versorgung in Wohngemeinschaften

UrlaUb Und reisen Kreuzfahrt Informations-Abend. Am 03.11.2022 um 19 Uhr. Melden Sie sich jetzt an. Wir freuen uns auf Sie! GANTER REISEN, Markt 2, 27777 Ganderkesee, 04222 - 10 54 Mail: info@ganterreisen.de

An- und VerkAuf Garten Anton´s Gartenservice, Gartenarbeiten von AbisZ. 0152-34553036 Baumfällung/ Baumpflege, Seilklettern, kostenl. Angebot 04221-4217996 Heckenschnitt zum Festpreis mit Abfuhr. 0173-9190383

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de Pflasterarbeiten 0171-8433861

AnkAuf Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr 0163-4676590

Intensivpflege Wir sind ein Ausbildungsbetrieb

re Monteu t! gesuch Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge 2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote.

Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen

Stuhr · Löwenzahnweg 10 · Telefon (04 21) 8 09 44 45

www.kaufen-bauen-mieten.de

Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung. 0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de

Mietangebote www.kaufen-bauen-mieten.de

Dienstleistungen Bauen & Wohnen www.kaufen-bauen-mieten.de !!!Dachdeckermeister nimmt auch gern Kleinaufträge an 0171-1982329 ACHTUNG HAUSBESITZER! Dachneueindeckung mit hochwertigen Pfannen. Herbstaktion 15 % Neukundenrabatt bis 15.10. Baubeginn kurzfristig möglich! Fischer Bau GmbH, Tel.: 0421/ 59 759 666

Seit über 30 Jahren

Dachdeckerarbeiten führen kurzfristig für Sie aus:

Wartburgstraße 14, Utbremen

mobil 0175 93 00 24 0  0421 / 89 77 44 66

Trockenbau - M. Kircher 0171/78 18 188

info@pflegedienst-braha.de · www.pflegedienst-braha.de

ImmobIlIengesuche

Fenster aus Polen

www.bremer-fensterdiscount.de www.kaufen-bauen-mieten.de Stuhrer Fensterbau und Zimmertüren m. deutschen Produkten, günstige Preise! Auch Reparatur und Wartung 0171-1982329

Dachdeckermeister Perry Kolata & Lucas Kolata Dahlienstr. 50 · 27749 Delmenhorst Tel.: 0 42 21 / 1 80 18

Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort Bestell-Hotline: 0351-8896130 Jetzt 5% online Rabatt sichern bundesweite Lieferung www.dachbleche 24.de

Elektro-, Maler- u. Fliesenarbeiten, Altbausanierung. www.nds-2003.de 04213065865, 0171-8433861,

Umzüge & HaUsHaltsaUflösUngen

Fensterputzen. 0179-3989913 Malerhandwerk Zerres, schnell+sauber zuverlässig+günstig 0174-9225080

Suche Rennrad in jedem Zustand und AlAltmeister hat noch kurzfristig Termine ter. 0157-57237805 frei! Fassadenrisse/Dämmung, spachteln, Probleme mit Dach oder Rinne? Dachtechnik Nord Ihr Meisterbetrieb Suche Vesparoller, Zustand egal, auch putzen, streichen Innen und Außen, tape 0421-3677322 Unfall/ohne TÜV/Papiere 0175-7024831 zieren, Trockenbau. 0421-51841110

Entrümpelungen ab 250 € 01577-3847571

Kapital- / GeldverKehr Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei neg. Auskunft: Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal. 0202 87017650.

Verschiedenes Professioneller Telefonservice Hausfrau (34) 01523-850 21 38

Bekanntschaften

Roswitha, 71 J., attraktive, bezaubernde Witwe aus d. Gegend, mit weiblicher, schlanker Figur, ich bin ein positiver Mensch, der gerne lacht, eine leidenschaftliche u. gute Köchin, mag die Natur, schöne Musik, usw. Ich suche auf diesem Weg einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Sie erreichen mich pv Tel. 0151 - 62913874

Veranstaltungen

Edeltraud, 79 J., hübsche Witwe, mit viel Herzlichkeit, gute Köchin u. sichere Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern, Garagenflohmarkt Etelsen, Etelser Bahnhofstraße 16 Alle Einnahmen und Spensehne mich sehr nach einem netten, anständigen Mann zum Liebhaben u. Ver- den für die Ukraine (Medikamente) jeden Tag von 9 bis 18 Uhr wöhnen, mit dem ich zusammen sein kann - wohne hier ganz allein u. wäre jederzeit umzugsbereit - ich würde sehr gerne mal mit Ihnen telefonieren pv Tel. 0160 - 7047289

KraftfahrzeugmarKt

Er, berufstätig, 62 J., 1,85m, sportlicher Typ, tanzt gern, sucht passende Lebenspartnerin 0160-5062866 Rentner, die 90 erreicht, im eigenen Haus mit Garten, fahre immer noch sicher mein Auto zum Einkaufen, suche jüngere Lebenspartnerin mit Führerschein, evtl. für Urlaub. Post an 001/2729

Verkauf

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

ERWEITERUNG DER GESCHÄFTSRÄUME

– Anzeigen –

LEBEN NATÜRLICH - LEBEN MIT HOLZ

Vielseitige Küche kommt gut an

Wir gratulieren Wir wünschen alles herzlich und n Gute und weiterhin wünschen weiterhin viel Erfolg! viel Erfolg!

Im Grillrestaurant und beim Partyservice verwöhnt das Team seine Gäste in Elmeloh

K L AU S P I C K S A K

Mit seiner schnellen und ausgesprochen vielseitigen KüOldenburger Ganderkesee Straße 150 . 27777 Ganderkesee . Telefon 04221 987171 che, den wechselnden Tages. Te und Mittagsgerichten und seinem guten Service ist der Elmeloher Grill seit mehr als 20 Jahren bei zahlreichen äußerst beliebt. EbenWir wünschen viel Erfolg in den größeren Räumen. Gästen so gern nutzen viele Kunden auch Brünings Partyservice unter dem gleichen Dach an der Elmeloher Straße 86 in Ganderkesee, um sich eine leckere Auswahl von Gaumenfreuden einfach nach Hause liefern zu lassen. Gerade erst hat Inhaber www.garms.de | Ganderkesee-Schierbrok | Markus Brüning in die Modernisierung der Küche des Partyservice investiert. Dafür wurden moderne Öfen und eine neue Lüftungstechnik Mit großem Engagement erfüllen Markus und Marina Brüning (Mitte) mit ihrem Team die eingebaut. Nagelneu ist auch Erwartungen der Gäste an die schnelle und leckere Küche des Elmeloher Grills. Fotos: Konczak das Glanzstück der Küche: Eine sechs Meter lange Spül- le und schmackhafte Küche lich außer dienstags in der Dort hat Küchenmeister Marstraße , die das Geschirr ma- gefragt ist. Um diese Erwar- Zeit zwischen 11 und 21 Uhr kus Brüning immer ein gutes kellos reinigt. Um den Ener- tungen zu erfüllen, sind Inha- die Angebote aus der aktuel- Auge für „leckere“ Ideen. Die Wir wünschen dem Brüninggieverbrauch zu verringern, ber Markus Brüning, seine len Tages- und Mittagskarte spezielle Broschüre des PartyTeam viel Freude mit wurde auch die Photovoltaik- Frau Marina und ihr Team sowie eine vielfältige Auswahl service bietet ein breites Anlage des Elmeloher Grills voll motiviert, damit sich die aus der vielseitigen Speise- Spektrum aus Gaumenfreu„unseren“ wärme- und kälteerweitert. Statt 48 kW liefert Gäste wohlfühlen und ge- karte des Elmeloher Grills mit den für Feiern und Feste im abweisenden Raffrollos! schmacklich voll auf ihre Kos- Imbiss-Klassikern und traditi- privaten Kreis ab zehn Persosie nun stattliche 100 kW. Nicht nur für überzeugte ten kommen. Ab sofort ist im onellen Gerichten. Andere nen bis zu Veranstaltungen Lange Straße 3 · 27777 Ganderkesee · ‡ 0 42 22-947 97 07 Stammgäste, sondern auch Elmeloher Grill nun die bestellen ihre Favoriten für aller Art mit bis zu 500 Gäsfür viele Handwerker und Au- Grünkohlsaison eröffnet. Da- den Genuss zu Hause telefo- ten. Die Köstlichkeiten reiwww.luedeke-raumausstattung.de ßendienstler ist das Grillres- zu gibt es ständig Kohlteller, nisch oder über eine App im chen vom delikaten Fingertaurant ein regelmäßiger An- die man auch beim Partyser- Online-Shop, um sie wenig food, klassischen Häppchen viel Erfolg! laufpunkt. In einem Punkt vice bestellen kann. Außer- später abzuholen. und herzhaften Snacks über Wir wünschen mit den erweiterten Räumen weiterhin Wer eine größere Zahl von Braten in allen Variationen sind sich alle einig: Der Elme- dem bietet sich das RestauStilvolles Ambiente genießen: loher Grill gehört seit mehr rant als Ziel für Kohlfahrten Gästen bei sich zu Hause ver- oder mediterran inspirierten wöhnen möchte, nutzt dazu Genüssen bis zu kompletten als 20 Jahren zu ihren eindeu- an. Viele Gäste genießen täg- gerne Brünings Partyservice. Büfetts nach Wunsch. tigen Favoriten, wenn schnel-

Alles Gute zur Erweiterung!

Lüdeke Raumausstattung

Englische Wintergärten vom Profi!

Walter Hohnholt Tischlerei GmbH Schlutterweg 68 • 27755 Delmenhorst Telefon: 04221 587740 Telefax: 04221 21662

www.winter-green.de

E-Mail: info@winter-green.de

 Tiefbau  Kanalbau  Pflasterarbeiten  Containerdienst

 Erdarbeiten  Flächenplanung mit Lasertechnik  Reitplatzbau

In der Zeit von 11 bis 21 Uhr können die Gäste das vielseitige Angebot von Gerichten aus der Speisekarte genießen.

Wir gratulieren zum Umbau und wünschen weiterhin viel Erfolg! Fachbetrieb des Fliesengewerbes

Wir gratulieren herzlichst und wünschen für die Zukunft weiterhin viel Erfolg!

HARTMUT NEU + Sohn GBR

Wildeshauser Landstraße 84 · 27777 Ganderkesee

Tel. (0 42 22) 89 25 • Fax (0 42 22) 7 91 23 info@hueneke-hg.de • www.hueneke-hg.de

Weiterhin viel Erfolg !

Bei vielen Stammgästen zählt der Elmeloher Grill seit mehr als 20 Jahren zu den kulinarischen Favoriten.

MEISTERBETRIEB

Wir gratulieren! 725 Hoykenkamp

• • • •

Naturstein Marmor Verlegung Fliesen

Am Steenöver 6 · 27777 Ganderkesee, Heide 1 · Tel. 04221/40633 · Fax 04221/44134

Hohe Kundenzufriedenheit durch unser Firmenmotto „Ehrlich - erreichbar - zuverlässig“ - bestens gerüstet für zukünftige Aufgaben.

SANITÄR • HEIZUNG • UMWELTTECHNIK

HEIZUNG + SANITÄR

WirJahre wünschen Familie 20 Brüning in den erweiterten Elmeloher Grill Räumen vielFamilie Erfolg und elka wünscht Brüning und allen bedanken uns für das Mitarbeitern alles Gute entgegengebrachte zum Jubiläum und Vertrauen. weiterhin viel Erfolg!

Ermöglicher! Wir suchen und ﬁnden die beste individuelle Lösung für Sie.

fon: 04221 • 94 21 -0 Sahrener Weg 54 info@mausolf-shk.de fax: 04221 • 94 21 -25 27777 Ganderkesee www.mausolf-shk.de

Nienburger Str. 3 • 27755 Delmenhorst • 04221 / 94 21-0 www.mausolf-del.de • info@mausolf-del.de

elka elektrokälte gmbh Fon 0 42 22 / 95 03 90 Handwerksweg 4 27777 Ganderkesee www.elka-elektrokaelte.de

LOHNE | DAMME | DIEPHOLZ | GANDERKESEE

lsr-beratung.de

ERWEITERUNG DER GESCHÄFTSRÄUME

– Anzeigen –

Open Air im neuen Wintergarten Nach einer Erweiterung des Innenbereichs bietet der Elmeloher Grill 30 weitere Plätze

K L AU S P I C K S A K

Durch die großen Glasflächen hat man im Wintergarten das Gefühl, unter freiem Himmel zu sitzen.

Der neue Wintergarten mit 30 Plätzen steht den Gästen auch für private Anlässe im kleineren Kreis zur Verfügung.

Gleich mehrere Baumaßnahmen liefen in den vergangenen Monaten im und am Elmeloher Grill. Optisch ist die Veränderung deutlich an einem neuen Wintergarten erkennbar, der die Front des Grillrestaurants jetzt harmonisch abrundet. Mit dem 50 Quadratmeter großen Neubau konnte Inhaber Markus Brüning die dringend benötigte Kapazität im Innenbereich um 30 Sitzplätze erhöhen. Jetzt wird der separate Wintergarten vorwiegend als Teil des Restaurants genutzt. Er steht aber auch für private Anlässe im kleineren Kreis wie Familienfeiern oder Trauerfeiern zur Verfügung. Durch den Einbau einer leistungsfähigen Klimaanlage ist das gesamte Grillrestaurant nun auch voll klimatisiert. Für Markus Brüning und seine Frau Marina ist die Erweiterung ein bedeutender Schritt, durch den der Elmeloher Grill nun seiner wachsenden Beliebtheit bei den Gästen gerecht wird und für die Zukunft optimal aufgestellt ist. Die Erfolgsgeschichte begann bereits vor mehr als 20 Jahren, als seine Eltern Hans und Ingrid Brüning im Jahr 1999 den alten Elmeloher Grill am heutigen Standort an der Elmeloher Straße 86 eröffneten. Er entwickelte sich als Grill-Imbiss in den folgenden Jahren zu einer echten Institution. Die Zahl der Gäste nahm

Als markanter Akzent rundet der neu errichtete Wintergarten mit seinen großen Glasfronten die Fassade des Elmeloher Grills jetzt harmonisch ab. Fotos: Konczak schnell zu und das geringe Platzangebot an drei Tischen stieß schon damals in den Stoßzeiten mittags und abends an seine Grenzen. Der Anbau eines Wintergartens mit weiteren fünf Tischen brachte im Jahr 2005 nur für kurze Zeit eine Entlastung. Daher begannen im Jahr 2012 die Planungen für den kompletten Neubau des Grillrestaurants. Am 15. Januar 2013 fiel dann der Startschuss zur Errichtung eines neuen Gebäudes, das im Oktober des gleichen Jahres in Rekordzeit fertig gestellt war. Damit beka-

men der Elmeloher Grill und auch Brünings Partyserice ein neues Domizil mit deutlich mehr Platz. Nach seiner Eröffnung bot das Restaurant 80 Sitzplätze in zwei separaten Bereichen. Durch seine großen Fensterflächen wirkt der modern eingerichtete Innenraum hell und freundlich Das Konzept des Grillrestaurants hat sich bis heute bewährt und die ausgesprochen positive Resonanz bei den Gästen war auch der Auslöser für den Bau des neuen Wintergartens, so dass nun 110 Sitzplätze zur Verfügung stehen.

Wir gratulieren zum neuen Wintergarten und wünschen weiterhin viel Erfolg.

Kai-Alexander Meyer Generalagentur Helvetia Versicherungen Ansprechpartner: Klaus Vogt Auf dem Hohenborn 81 27777 Gand.-Hoykenkamp Tel.: 04221 - 4 07 20

Einweihung unseres neuen Wintergartens – feiern Sie mit!

Gebratene Schweinshaxe

Nur vom 3. bis 9. Oktober mit Malzbiersauce, Sauerkraut und Kartoffelpüree... p. P.

Für die festtage für Sie vorbereitet

Menü für 4

Personen

extra

Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen am Umbau beteiligten Firmen für die rasche und perfekte Umsetzung sowie bei allen Gästen für Ihr Verständnis während der Umbauphase!

Öffnungszeiten Mo. – So. 11 – 22 Uhr, Küche bis 21 uhr Di. Ruhetag

Elmeloher Grill · Elmeloher Str. 86 · 27777 Ganderkesee · Telefon 0 42 21 / 80 86 70 · elmelohergrill.de

Recht so...

Rechtsanwälte helfen weiter

HEUTE: Rechtzeitige Nachlassplanung

& Peter Rompf

Andreas Peiler

Rechtsanwalt und Notar

Michael Rompf

Roland D.H. Müller

Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht

Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Julia Markwart

Peter Lichman

Rechtsanwältin* Fachanwältin für Verkehrsrecht

Rechtsanwalt* *im Angestelltenverhältnis

ROMPF & PEILER Rechtsanwälte PartG mbB Bismarckstraße 17 • 27749 Delmenhorst • Telefon 04221-12 72-0 Fax: 04221-12 72-99 • kanzlei@rompf-peiler.de · www.rompf-peiler.de RK-Logo_2020.qxp_A4 17.02.20 13:19 Seite 1

RIPKEN · KREFT · LAMOT RECHTSANWÄLTE UND NOTARE

Werner Ripken

Rechtsanwalt a. D. und Notar a. D. (bis 2017) • Grundstücksrecht • Erbrecht • Vertragsrecht

Niclas Kreft

Rechtsanwalt und Notar • Mietrecht • Familienrecht • Baurecht

Arne Lamot

Rechtsanwalt und Notar • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht • Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht Amts-, Land- und Oberlandesgerichte

Oldenburger Str. 200 · 27753 Delmenhorst · Tel. 04221 - 136 70 Fax 04221 - 147 48 · www.rk-anwaelte-notar.de · kanzlei@rk-anwaelte-notar.de

Wintermann | Bentrup | Schmitz Rechtsanwälte

HOLGER SCHMITZ

Rechtsanwalt | Notar Fachanwalt für Arbeits- & Familienrecht

- Anzeigen -

Notare Fachanwälte

JÜRGEN SASSE

Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeits- & Sozialrecht

Bismarckstr. 1 · 27749 Delmenhorst · Tel.: 04221-14657 www.wbs-rechtsanwaelte.de

IRMGARD RAUSCHERT

Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht und Miet- und Wohnungseigentumsrecht

e Ihr Recht ist unser Verpflichtung!

UNSER EXPERTE: Unser Experte: Eckhard Lüllmann Fachanwalt für Erbrecht

Syker Straße 188 27751 Delmenhorst Telefon: 04221 - 9 16 06 97

Testamente und Anordnungen sorgen für klare Verhältnisse Eine gute Nachlassplanung vermeidet den Streit um das Erbe Als Fachanwalt für Erbrecht erklärt Eckhard Lüllmann, weshalb eine rechtzeitige Nachlassplanung unverzichtbar ist. Bei Immobilienvermögen biete sich oft auch die lebzeitige Übertragung unter Nießbrauchs- oder Wohnrechtsvorbehalt an. Herr Lüllmann, warum ist es so wichtig, sich rechtzeitig mit diesem Thema zu beschäftigen? Eckhard Lüllmann: In der Praxis sind eben jene Fälle, in denen die Betroffenen sich nicht ausreichend mit dem Thema Nachlassplanung beschäftigt haben, oft erst in extrem kostenintensiven gerichtlichen Verfahren zu lösen, die sich regelmäßig über Jahre hinziehen. Nicht selten bleibt nach Abzug der hohen Kosten nicht mehr viel vom Nachlass übrig. Meistens hätte dies mit einer rechtzeitigen Nachlassregelung vermieden werden können. Was versteht man eigentlich unter Nachlassplanung? Eckhard Lüllmann: Nachlassplanung umfasst den Bereich der Vermögensnachfolge nach dem Tod – den klassischen Bereich von Erbschaft und Vermächtnis – durch die Errichtung von Testamenten und Erbverträgen deren Anordnungen erst nach dem Tod eintreten. Hierneben gehört zur Nachlassplanung auch der Bereich der Verfügungen zu Lebzeiten zum Bespiel durch lebzeitige Übertragung von Immobilien oder sonstigem Vermögen. Weshalb reichen die gesetzlichen Regelungen nicht aus? Eckhard Lüllmann: In aller Regel wird eine Nachlassregelung im Sinne der Betroffenen nicht durch die Regelungen der gesetzlichen Erbfolge erreicht. Die gesetzliche Erbfolge kommt sozusagen als Notlösung im-

Wenn kein Testament vorliegt, gelten nach dem Tod die Regelungen der gesetzlichen Erbfolge. Dadurch kann es schnell zum langwierigen Streit unter den Erben kommen. Foto: Bilderbox mer dann zum Zuge, wenn kein wirksames Testament oder Erbvertrag vorliegt. Sind keine Kinder vorhanden gelangen oft auch entferntere Verwandte zur Erbfolge, deren Existenz und Abstammung erst aufwendig ermittelt werden muss. Auch wenn Kinder vorhanden sind, sieht die gesetzliche Erbfolge immer eine Erbenstellung der Kinder vor, auch wenn dies oft den Vorstellungen der betroffenen insbesondere denen der überlebenden Partner oder Partnerinnen und Ehegatten widerspricht. Besonders im Bereich der Patchworkfamilien hat die gesetzliche Erbfolge oft verheerenden Auswirkungen. Warum ist eine Nachlassplanung gerade im Bereich der Patchworkfamilien besonders wichtig? Eckhard Lüllmann: In der Patchworksituation ist insbesondere zu berücksichtigen, dass den

Stiefkindern erbrechtlich bezogen auf den Stiefelternteil keine gesetzliche Erbenstellung zukommt. Wer wann wieviel erbt, hängt somit in erster Linie davon ab, wann welcher Eltern beziehungsweise Stiefelternteil verstirbt. Im Rahmen der Erbschafts- und Schenkungssteuer hingegen sind leibliche Kinder den Stiefkindern jedoch gleichgestellt. Daher ist in dieser Konstellation die Errichtung eines Testamentes oder Erbvertrages besonders wichtig. Was ist bei der Nachlassplanung alles zu beachten? Eckhard Lüllmann: Bei der Nachlassplanung sind verschiedene Rechtsgebiete zu berücksichtigen. In dem konkreten Einzelfall sind neben erbrechtliche Regelungen auch solche zur Schenkungsund Erbschaftssteuer sowie zivilrechtliche Vorschriften im Bereich Schenkungsrückforde-

rung beziehungsweise Schenkungsanfechtung oder die Erbenhaftung im Sozialrecht im Rahmen der Nachlassplanung in die Prüfung mit einzubeziehen. Betrifft dies auch andere Bereiche? Eckhard Lüllmann: Ja, denn auch der Bereich von Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen sowie Totenfürsorgeerklärungen ist Gegenstand einer umfassenden Nachlassplanung. Hierbei sind die Regelungsnotwendigkeiten in den vorgenannten Bereichen oft gegenläufig. Eine Maßnahme, die in einem Bereich Vorteile bietet, führt unter Umständen in einem anderen Bereich zu erheblichen Nachteilen. Vielen Dank für diese aufschlussreichen Informationen zur rechtzeitigen Regelung des Nachlasses.

Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft Karlstraße 2 I 27749 Delmenhorst Kathrin Menkens

Rechtsanwältin und Diplom-Geographin Telefon 04221 / 141 27 E-Mail: info@Menkens-Delmenhorst.de

David Hein Rechtsanwalt

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentrumsrecht Telefon 04421 / 271 15 64 E-Mail: rechtsanwalthein@gmx.de

anwaeltehaus-delmenhorst.de Bürogemeinschaft Notarin · Fachanwältin · Rechtsanwälte

Saliha Dilek Peter Rechtsanwältin und Notarin Erbrecht *) · Familienrecht *) Grundstücks- und Grundbuchrecht

Yosran Sammar Rechtsanwältin Erbrecht · Familienrecht *) als Fachanwältin

Yorckstraße 5 · 27755 Delmenhorst Tel. 04221-80097-0 · post@anwaeltehaus-delmenhorst.de www.anwaeltehaus-delmenhorst.de

Bauen & Wohnen Saisonverlängerung für den Garten Markisen und Terrassendächer machen den Aufenthalt im Freien zum puren Vergnügen

K L AU S P I C K S A K

Milchglas auf Knopfdruck Schaltbare Verglasungen schaffen bei Türen und Fenstern den Spagat zwischen Transparenz und Sichtschutz. Seite 18

Die Natur als Wärmequelle

Durch die Installation einer modernen Wärmepumpe lassen sich die Heizkosten auf lange Sicht deutlich senken. Seite 19

Möbel prägen den Wohnstil Maßgefertigte Einzelstücke aus der Tischlerei bereichern die Wohnungseinrichtung. Seite 20

Fast jedes Haus besitzt auch eine Terrasse für den Aufenthalt im Freien an schönen Tagen. Wenn allerdings das Wetter nicht mitspielt, hat sie ihre Anziehungskraft schnell verloren. Wind und Regen vermiesen den Hausbewohnern besonders im Frühjahr und Herbst den Genuss der frischen Luft. Auch im Sommer trüben zu viel Sonne oder plötzliche Regenschauer ie Freude. Um das volle Potenzial der Terrasse auszunutzen und sie in eine echte Entspannungsoase zu verwandeln, braucht sie daher einen möglichst effektiven Wetterschutz in Form einer Markise, eines Terrassendachs oder eines Sommer- beziehungsweise Wintergartens. Bei der Planung und Umsetzung dieser Projekte unterstützen die Fachbetriebe aus diesem Bereich alle Gartenfreunde mit maßgeschneiderten Lösungen für jedes Haushaltsbudget. Als unkomplizierte Lösung gegen zu viel Sonne kommen Markisen zum Einsatz. Es gibt sie in unterschiedlichen Abmessungen und sie lassen sich wahlweise per Hand oder mit einem Motor ausfahren. Um auch bei Regen auf der Ter-

Moderne Terrassenüberdachungen mit Schiebeelementen aus Glas bestechen durch pure Leichtigkeit und machen den Aufenthalt im Garten ausgesprochen komfortabel. Foto: akz/TS-Aluminium-Profilsysteme rasse geschützt zu sein, ist ein Terrassendach besser geeignet. Es kann ebenfalls exakt auf die Größe der Terrasse abgestimmt werden und sorgt durch seine Dachneigung dafür, dass Regenwasser sofort abfließt. Bei stärkerem Wind

kann es aber auch unter dem Glasdach ungemütlich werden. Daher entscheiden sich viele Hauseigentümer für ein rundum geschlossenes Glashaus mit Seitenverglasungen zum Schieben oder Schwenken als komfortabels-

te Lösung. Zum Schutz gegen die Sonneneinstrahlung und einem Hitzestau im Sommer sollten Glasdächer und Glashäuser immer mit auf- oder unterliegenden Markisen als Schattenspender ausgestattet sein.

Schlechte Karten beim Einbruch Nur wenige Sekunden brauchen geübte Kriminelle, um ein schlecht gesichertes Standardfenster aufzuhebeln. Gerade während der dunklen Jahreszeit bieten sich dazu viele Gelegenheiten. Diese Schwachstellen lassen sich entweder durch den kompletten Austausch älterer Fenster oder mit nachträglich von Fachbetrieben montierten mechanischen Einbruchsicherungen an Fenstern und Türen beseitigen. Als weitere Möglichkeit zum Schutz bieten sich Erkennungssensoren an, die einen Einbruchsversuch sofort bemerken und dem vernetzten Alarmsystem melden. Der Einbau solcher Sensoren ist auch nachträglich mög-

Auch großflächige Fenster werden bei Einbruchsversuchen von den Erkennungssensoren des Alarmsystems überwacht. Foto: djd/Rehau

lich. Moderne Lösungen wie die intelligenten Smart Guard-Sensoren von Rehau sind kabellos und batteriebetrieben. Sie registrieren Verdächtige bereits dann, wenn sie sich den Fenstern oder Türen auf 20 Zentimeter nähern. In diesem Fall wird sofort ein Voralarm gestartet, der die fremden Personen sowohl optisch durch ein blinkendes Licht und auch akustisch abschreckt. Folgt trotzdem ein gewaltsamer Öffnungsversuch, löst nun ein lautstarker Hauptalarm aus. Angepasst an das vorhandene SmartHome-System gehen dann auf Wunsch im ganzen Haus sofort die Lichter an oder die Jalousien fahren herunter. (kp)

Wir schaffen & beWahren Lebens(T)räume Seit über 40 Jahren sind wir als Meisterbetrieb die Spezialisten für Holz- und Kunststoffarbeiten rund ums Heim.

Dirk DirkGallas Gallas

Firmeninhaber Firmeninhaber

Martina MartinaHerrmann Hermann MartinaGallas Gallas Martina Büro Büro

Büro Büro

Mike MikePade Pade

Montageteam Montageteam11

• Fenster/Türen/Wintergärten Gestalten & Fertigen Sonnenschutz & Markisen • Individuelles FrankGohde Gohde • Lothar Kai Schröder LotharUrowski Urowski Marcus MarcusJung Jung Frank Kai Schröder Insektenschutz Rollläden & Jalousien • Verkauf/ •Fensteranfertigung/ Verkauf/ Fenster-u.u.InsektenInsektenFensteranfertigung/ Montageteam2 2 FensterMontageteam Sondertechnik Sondertechnik

schutzanfertigung schutzanfertigung

Werkstatt Werkstatt

Boris Boris Luft Luft

Montageteam Montageteam 11

• Sicherheitstechnik Reparaturen • Willy Sugakow & Montage Erich Hannek

Montageteam 22 Montageteam

B AUEN & W OHNEN

Sonntag, 2. Oktober 2022

Zäune beweisen guten Stil Stahltreppe als Highlight Metallbau und Elektro GmbH ... Ihr Ansprechpartner für schmiedeeiserne Zaun- und Toranlagen!

Zäune und Tore sind nicht nur eine Grundstücksbegrenzung oder ein Sichtschutz. Sie wirken auch wie die optische Visitenkarte des Anwesens. Dies sollte berücksichtigt werden, wenn es bei der Planung um die Auswahl der Zaunelemente und das gewünschte Material geht. Am

langlebigsten und pflegeleichtesten ist Metall als Baustoff. Zur Ergänzung der Zaunanlage bieten sich Tore an, die wahlweise per Hand oder mit einem elektrischen Antrieb zu betätigen sind. Bei großen Einfahrten, die viel Platz bieten, empfehlen sich Schiebetore. (kp)

Mehr Anregungen auf www.haaken.info · Schlosserarbeiten · Edelstahlverarbeitung · Treppen- und Geländerbau Hohenkamp 70 · 27777 Rethorn · Telefon: 0 42 23 - 5 79 · Fax: 86 70 Mobil: 01 72 - 4 34 34 08 · www.haaken.info · info@haaken.info

Herstellung & Lieferung von Tor- und Zaunanlagen Vereinbaren Sie einen Termin! Delmenhorster Straße 353 • 28816 Stuhr Tel. 04221/1553660 • Fax 04221/1553662 Email: zauntechnik@draht-werner.de

A KTU E LLE A NG E B OTE , I NTER E SSANTE TI PPS UND I N FOR MATIO N E N

Alles in Meisterarbeit aus Holz, Holz/Alu, Kunststoff und Alu!

DEL ME R EPO RT

Energ mit B iesparfens ter AFAFörde rung!

Energiesparfenster mit erhöhter Einbruchsicherheit Ausstellung: Lemwerder Straße 24 · 27751 Delmenhorst · 0 42 21 / 58 80 80

Farbe, Material und Design eines Zauns lassen sich individuell auf die Architektur des Hauses abstimmen. Foto: djd/Guardi

unterschiedliche Vorstellungen der Kunden. Auch wer im Außenbereich hoch hinaus will, entscheidet sich oft für eine Treppe aus verzinktem Stahl. Das gilt ebenfalls für Vorsatzbalkone. Sie sind praktisch, pflegeleicht und bieten in den oberen Geschossen viel Komfort durch zusätzlichen Freiraum an der frischen Luft. (kp)/Foto: Christ

Milchglas auf Knopfdruck

Schaltbare Verglasungen schaffen den Spagat zwischen Transparenz und Sichtschutz K L AU S P I C K S A K Die eigenen vier Wände sind unser privatester Rückzugsort. Doch wegen der steigenden Grundstückspreise rücken die Wohnhäuser immer näher zusammen. Dadurch gewinnt das Thema Sichtschutz an Bedeutung, denn die Hausbewohner möchten vermeiden, dass Nachbarn ständig durch die Fenster schauen können. Durch clevere Technik lässt sich der Spagat zwischen Tageslicht auf der einen und Privatsphäre auf der anderen Seite mit neuen Verglasungen meistern, die sich auf Knopfdruck blickdicht schalten lassen. Im transparenten Zustand ist es bei solchen Fenstern und natürlich auch bei Türen möglich, wie gewohnt von außen und innen durch die Scheibe zu sehen. Per Knopfdruck schaltet sie dann auf milchig und ist blickdicht. Ein weiterer Knopfdruck lässt das Fenster wieder transparent werden. Das ist unter anderem im Badezimmer praktisch, wenn man ungestört duschen möchte und danach wieder volles Tageslicht zum Schminken braucht. Solche Fenster

Die neuen Fenster mit schaltbarer Milchglasfunktion zeichnen sich durch ihr klares, elegantes Erscheinungsbild aus und machen Vorhänge oder Plisees überflüssig. Foto: djd/Rehau gibt es inzwischen in zwei verschiedenen Ausführungen. In der einen Version verändert sich der Zustand der gesamten Fensterfläche. In der anderen Variante kann sie sowohl zu hundert Prozent als auch in einzelnen Segmenten blickdicht geschaltet werden. Eine schaltbare Verglasung

NEU BEI UNS! TEraSSENdächEr voN

IHR KUBISCHES GLASDACH

... kein Hitzestau, da bis zu 80% des Daches geöffnet werden können!

Metallbauer finden rund ums Haus für jedes Projekt eine maßgeschneiderte Lösung. Das gilt zum Beispiel für Kunden, die sich im Innenraum ein architektonisches Highlight wünschen. Hier sind Treppen aus Edelstahl in Kombination mit Holz oder Glas sehr beliebt. Ihre lichtdurchlässigen Konstruktionen bieten ein hohes Maß an Ästhetik und erfüllen ganz

... besticht durch hochwertige AluminiumProfile und edlem, gradlinigem Design!

Fenster Haustüren Rollladenservice Rolladen Markisen

Falkenhof

... freistehend oder direkt am Haus!

Insektenschutz Innenbeschattung Terrassendächer

Elmeloher Str. 25 · 27777 Ganderkesee-Elmeloh· Tel. 04221 / 802 40 11· info@rollladen-falkenhof.de · www.rollladen-falkenhof.de

ist auch in anderen Situationen sinnvoll. Klingelt es beispielsweise an der Haustür, kann man sehen, wer davor steht. Ein Knopfdruck verwandelt das normalerweise blickdichte Türglas und so kann man die Situation erfassen, ohne gleich öffnen zu müssen. Scheiben mit zuschaltbarer

Milchglas-Option auch sinnvoll für das mobile Arbeiten. Denn Blendungen und Lichtreflexe am Computerbildschirm werden vermieden, da die Schutzverglasung die Blendwirkung des einfallenden Sonnenlichtes durch Streuung reduziert, ohne den vollen Lichteinfall zu stören.

B AUEN & W OHNEN

Sonntag, 2. Oktober 2022

Mutter Natur als Wärmequelle

Heizungstechnik

Durch den Umstieg auf eine Wärmepumpe wird das Heizen auf lange Sicht günstiger K L AU S P I C K S A K In den kommenden Monaten werden die Heizkosten durch die Decke gehen. Vor diesem Hintergrund sind Wärmepumpen eine Lösung, um sich unabhängiger von steigenden Gas- und Ölpreisen zu machen. Inzwischen sind sie so ausgereift, dass sie in Neubauten bereits die bevorzugte Wärmequelle bilden. Dank staatlicher Zuschüsse lohnt sich auch eine Modernisierung älterer Heizungsanlagen mit einer Wärmepumpe. Wärmepumpen sind effizient, denn aus einem Teil elektrischer Energie, die hineingesteckt wird, können sie bis zu vier Teile und oft sogar noch mehr Wärmeenergie erzeugen. Der Grund: Die sogenannte Quellenergie wird kostenlos aus der Luft, dem Erdboden oder dem Grundwasser gewonnen. Wer zudem noch die nötigen Stromkosten sparen möchte, kann die Wärmepumpe mit einer Photovoltaik-Anlage kombinieren und heizt so fast autark. Für bereits gut gedämmte

Stedinger Straße 249 a · 27753 Delmenhorst · ‡ 0 42 21 / 4 35 83

Schöne Bäder und mehr

Energie e · Erneuerbare p m u p e rm ä W termin. Solar · Ihren Beratungs Vereinbaren Sie Inh. IInh nh O. O Günther Gü · Bremer Straße 77 · 27749 Delmenhorst Telefon 0 42 21/91 51 44 · www.behrens24.de

Sichtbares Merkmal für eine Luft-Wasser-Wärmepumpe ist ein kompaktes Außenmodul. Es wird meist im Garten an der Hauswand installiert. Foto: djd/Daikin Häuser eignen sich Luft-Wasser-Wärmepumpen besonders, da sie preiswert am Haus oder im Garten platziert werden können. Etwas teurer in der Investition aber deutlich höher im Wirkungsgrad sind Systeme wie Sole-Wasser- oder Wasser-Wasser-Wär-

mepumpen. Der Zuschuss für die Errichtung einer Wärmepumpe und den dazu notwendigen Umbaumaßnahmen beträgt 35 Prozent der förderfähigen Kosten und erhöht sich beim Ersatz einer Ölheizung auf 45 Prozent. Die maximale Fördersumme pro

Wohngebäude wurde auf 60.000 Euro erhöht. Zu den förderfähigen Kosten zählen im Fall eines Heizungstauschs nicht nur der Einbau der neuen Anlage, sondern auch die Kosten für neue Heizkörper, Beratung und die Entsorgung der alten Heizung.

Bäder werden individuell Profis für perfekte Fliesen Das Badezimmer der Zukunft ist smart, denn die Ansprüche haben sich gravierend verändert. Längst ist es zum Ort für Wellness und Pflege geworden. Auch Barrierefreiheit oder Features wie DuschWCs, höhenverstellbare Systeme am Waschtisch und WC

Heizung Kundendienst

sowie eine intelligente Lichtsteuerung für die Pflege gehören zu diesem Trend. Fachhandwerker kennen alle Details, die ein zeitgemäßes und altersgerechtes Bad erfüllen muss und informieren ihre Kunden auch über mögliche Förderungen. (kp)

Moderne Fliesen erfordern eine professionelle, gestalterisch und technisch versierte Verlegung. Aus diesem Grund raten die Hersteller den Bauherren und Sanierern, die Fliesenverlegung den qualifizierten Fachverlegern anzuvertrauen. Sie besitzen das

technische Know-how und jahrelange Praxis beim Verlegen von Fliesen. Zudem kennen sie auch bautechnische Anforderungen an die Vorbereitung des Untergrunds und verarbeiten moderne, hochwertige Fugenmassen sowie Verlegematerialien. (kp)

notdienst

kundendienst 04221 – 9169106 info@peper-servicetechnik.de

Meisterbetrieb · Stefan Peper · peper-servicetechnik Posener Straße 22 · 27755 Delmenhorst · Tel: 04221/9169106 www.peper-servicetechnik.de

• 3D-Badplanung • Ölfeuerungs- und Gasanlagen • Solartechnik • Kundendienst

Ihr kompetenter Partner für Wohlfühlbäder und regenerative Heiztechnik!

Schröder Heizung Sanitär OHG Schollendamm 126 • 27751 Delmenhorst Telefon (04221) 96 87 41 • Telefax (04221) 96 87 42 info@schroeder-delmenhorst.de • www.schroeder-delmenhorst.de

MACHEN SIE IHR HAUS DER WirSMARTER sagen MIT DANKESCHÖN SMARTHOME-LÖSUNG VONJahre BUDERUS! für 10 TEAM MAUSOLF

Das Standgerät mit dem besonderen Etwas! Der Gas-Brennwertkessel Buderus GB172iT mit Schichtenladetechnik und 17 kW Leistung überzeugt jeden. Seine geringe Standfläche von 60 x 67 cm lässt ihn in jeder Nische Platz nehmen und hat keine Befestigungen an der Wand nötig. Der Vorteil liegt bei feuchten Kellern auf der Hand. Natürlich ist in dem Kessel eine Hocheffizienzpumpe Energieklasse A installiert. Der hydraulische Abgleich der Heizungsanlage ist somit jederzeit möglich. Für die Abführung der Abgase bieten wir Ihnen für jede Situation eine (v.l. Michael Havekost, Frenzel und Mirco Mausolf) passende Lösung.Jörg Sein Einsatzgebiet: Das Ein- und Zweifamilienhaus. Die Abmessungen: 151,5 x 600 x 670mm (H x B x T) Unser folgendes Angebot für Sie!

MACHEN SIE IHR HAUS SMARTER MIT DER SMARTHOME-LÖSUNG VON BUDERUS! Jörg Frenzel unsere Buderus Gas-Brennwertkessel GB172iT, 17 kW mit • Rohrleitung und Isolierung bis DN 22 und einer gute im Lager LängeSeele bis zu 5 m • 100 l Warmwasser-Schichtenlade-Speicher inkl. Verrohrung •

Das Standgerät mit dem besonderen Etwas! Der Gas-Brennwertkessel Buderus GB172iT mit Schichtenladetechnik und 17 kW Leistung überzeugt jeden. Seine geringe Standfläche von 60 x 67 cm lässt ihn in jeder Nische Platz nehmen und hat keine Befestigungen an der Wand nötig. Der Vorteil liegt bei feuchten Kellern auf der Hand. Natürlich ist in dem Kessel eine Hocheffizienzpumpe Energieklasse A installiert. Der hydraulische Abgleich der Heizungsanlage ist somit jederzeit möglich. Für dieund Abführung der Abgase bieten wir Ihnen für jede Situation eine • Montage anschließender Inbetriebnahme und Sicherheitsausstattung Als gelernter Zentralheizungsund Lüftungsbauer betreut passende Lösung. Sein Einsatzgebiet: Das Ein- und Zweifamilienhaus. Die Abmessungen: 151,5 x 600 x 670mm und Herr Frenzel seit 10 Jahren unser Lager und ist verantwortlich (H x B x T) Unser folgendes Angebot fürEinweisung Sie! Gashahn mit Brandschutzventil und vorgeschriebenem

für den Wareneingang. Zu seinem Aufgabengebiet gehört • Elektrischem Anschluss an vorhandene Kabel • Rohrleitung und Isolierung bis DN 22 und einer Buderus Gas-Brennwertkessel GB172iT, 17 kW mit auch die Bereitstellung der von uns zu installierenden HeiLänge bis zu 5d. m Altanlage • Demontage und Entsorgung • Witterungsgeführter Regelung TC 100 mit Speicher- zungs• 100 l Warmwasser-Schichtenlade-Speicher Verrohrung undinkl. Wärmepumpenanlagen für unsere Monteure. • Montage und anschließender Inbetriebnahme und Sicherheitsausstattung und Außenfühler und 3 WLAN - Themostatköpfen • Montage der neuen Heizungsanlage Herr Frenzel ist für die Bestellung von Waren, für Prüfungen Strömungswächter

• Gashahn mit Brandschutzventil und vorgeschriebenem

und Einweisung

Arbeitssicherheit und für den Fuhrpark zuständig. • Abgassystem bis 10 m Länge in einen geraden Schacht • 5 Jahre Buderus Systemgarantie • Elektrischem Anschluss an vorhandene Kabel Strömungswächter • Witterungsgeführter Regelung TC 100 mit Speicherund Außenfühler und 3 WLAN - Themostatköpfen

• Demontage und Entsorgung d. Altanlage

machen uns warme für Sie. HoheWir Kundenzufriedenheit durch Gedanken unser Firmenmotto • 5 Jahre Buderus Systemgarantie Zu „Ehrlich jeder Jahreszeit. jedem Wetter. · erreichbar ·Bei zuverlässig“ Hohe Kundenzufriedenheit durch unser Firmenmotto . – bestens gerüstet für zukünftige Aufgaben • Montage der neuen Heizungsanlage

• Abgassystem bis 10 m Länge in einen geraden Schacht

„Ehrlich · erreichbar · zuverlässig“ – bestens gerüstet für zukünftige Aufgaben.

HEIZUNGHEIZUNG + SANITÄR + SANITÄR

6.774,78 € 6.774,78 € Angebot gültig bis 30.11.2020 Einbau bis 22.12.2020

Angebot gültig bis 30.11.2020 Einbau bis 22.12.2020

©Buderus

mit Vorteilen! mit den den entscheidenden entscheidenden qualitativen qualitativenB Vorteilen! 20 AUEN & W OHNEN  HEUTE, 19. 4  Sommergärten Sommergärten  . 2015,  Wintergärten Wintergärten und und Überdachungen Überdachungen  Ganzglas-Schiebetüren  Ganzglas-Schiebetüren Schautag   Sonnenschutz Sonnenschutz v  Infrarot-Heizstrahler für den Außenbereich vo on 11 b

Sonntag, 2. Oktober 2022

Möbel spiegeln den eigenen Stil

Qualität seit 1978.

n 11 bis is 1 16 6U Uh Maßgefertigte hrr Einzelstücke vom Tischler bereichern die Wohnungseinrichtung

 Infrarot-Heizstrahler für den Außenbereich

Sommergärten Sommergärten Sommergärten erfreuen sich immer

K L AU S P I C K S A K

schaffenheit zum Wintergarten. So Sommergärten erfreuen sich immer schaffenheit zum Wintergarten. So größerer Beliebtheit. Kannte man besteht ein Sommergarten aus größerer Beliebtheit. Kannte man besteht ein Sommergarten aus früher fast nur den Wintergarten, schlanken Aluminiumprofilen und früher fast nur den Wintergarten, schlanken Aluminiumprofilen und holte· Schrankwände der Sommergarten in den · Schlafzimmer großen Glasflächen. Die leichtere · Raumteiler holte der Sommergarten in den großen Glasflächen. Die leichtere letzten ·Jahren rapideKleiderschränke auf und wird Bauweise die nicht benötigte begehbare · Küchenund letzten Jahren rapide auf und wird Bauweise und die nicht benötigte immer· häufiger den typischen WinHeizung dafür, dass ein und Büromöbel · und vieles mehrsorgen – immer Badhäufiger den typischen WinHeizung sorgen dafür, dass ein tergärtenwir vorgezogen. günstiger in der AnempfehlenSommergäruns für IhrenSommergarten Auftrag! tergärten vorgezogen. SommergärSommergarten günstiger in der Anten werden nicht beheizt und es schaffung und auch im laufenden ten werden nicht beheizt und es schaffung und auch im laufenden gibt einige Unterschiede in der Be- Betrieb ist als die Wintervariante. gibt einige Unterschiede in der Be- Betrieb ist als die Wintervariante.

Wintergärten Wintergärten

www.cassens.de

Die Wohnungseinrichtung ist nicht nur dekorativ, sondern spiegelt auch die Persönlichkeit der Bewohner wider. Menschen mit Stil beweisen ihren guten Geschmack nicht durch Einheitsmöbel, sonDie Windund Wetterschutzverglasung Die Wind- und Wetterschutzverglasung dern durch individuelle mit den entscheidenden qualitativen Vorteilen! DIN EN-1090-2 mit den entscheidenden qualitativen Vorteilen! Zertifiziert nach DIN 9001 und DIN EN 1090-2 Wohnlösungen, die nach ihDIN EN-1090-2 Zertifiziert nach DIN 9001 und DIN EN 1090-2  Sommergärten H E U T  Wintergärten Sommergärtenund Überdachungen E , ren Wünschen und Bedürfnis1 H 9  . E UTE, 19. 4 . 2 0 1 5 ,  Wintergärten und Überdachungen 4. 2015, sen vom Tischler nach Maß  Ganzglas-Schiebetüren S  Sonnenschutz Ganzglas-Schiebetüren a u ta  g Scch wichtige lnformationsind. von Stern Wintergarten GmbH: h a u ta  Sonnenschutz gefertigt übrigens g Eine vo Eine wichtige lnformation von SternWer Wintergarten GmbH:  Infrarot-Heizstrahler für den Außenbereich ss 16 Uhr Für von n 11 Wintergärten und Überdachungen aus Alumi Infrarot-Heizstrahler für den Außenbereich 11 bi bi 16 die Tischlerarbeit mitaushohen Für Wintergärten und Überdachungen Alumihr nium Ein Wintergarten ist mehr als eine mehr Licht in Ihren Wohnraum, U was ist eine Herstellerund CE-Kennzeichnung Ein Wintergarten ist mehr als eine mehr Licht in Ihren Wohnraum, was nium istKosten eine Herstellerund CE-Kennzeichnung gleichsetzt, könnte eiErweiterung Sommergärten Ihres Wohnraums. Er besonders in den Wintermonaten erforderlich. Sommergärten Erweiterung Sommergärten Ihres Wohnraums. besonders in Soden Wintermonaten lm erforderlich. erfreuen sich immer Er schaffenheit zum Wintergarten. Zugene der Harmonisierung der EU-Normen haben stellt wohl die eleganteste zu Wohlbefinden beiträgt. Überraschung erleben, Sommergärten erfreuen sichArt immer schaffenheit zum Wintergarten. So größerer Beliebtheit. Kannte man der besteht ein Ihrem Sommergarten aus www.cassens.de lm Zuge der Harmonisierung der EU-Normen haben stellt wohl die eleganteste Art Ihrem Wohlbefinden beiträgt. größerer Kannte man der besteht zu ein Sommergarten aus früher fastBeliebtheit. nur den Wintergarten, schlanken Aluminiumprofilen und sich Änderungen ergeben, die auch für Wintergärten Wohnraumvergrößerung dar. Wintergärten früher der fast Sommergarten nur den Wintergarten, schlanken Aluminiumprofilen und entsprechen einem denn in vielen Fällen sind sich Änderungen ergeben, die auch für Wintergärten holte in den Er großen Glasflächen. Die leichtere Wohnraumvergrößerung dar. entsprechen einem und Überdachungen von Bedeutung sind: Ab sofort { Sommergärten { Wintergärten und Überdachungen holte der Sommergarten in wird den Er großen Wintergärten Glasflächen. Die leichtere letzten Jahren rapide auf und Bauweise und die nicht benötigte steigert Ihreimmer Wohnund LebensTrend in der modernen Architektur und Überdachungen voneine Bedeutung sind: Ab sogar sofort { Sommergärten { Wintergärten und Überdachungen letzten Jahren rapide auf und wird Heizung Bauweise und diedafür, nicht benötigte Möbel vom Tischler häufiger den typischen Winsorgen dass ein schreibt der Gesetzgeber spezielle Herstellererklästeigert Ihretergärten Wohnund LebensTrend in der modernen Architektur Holzleimbinderkonstruktion immer häufiger den typischen WinHeizungund sorgen dafür, indass ein schreibt der Gesetzgeber eine spezielle Herstellererklävorgezogen. SommergärSommergarten günstiger der Anqualität: Einten neuer, heller Raum Wohnkultur, die Natur wieder rung CE-Kennzeichnung für die genannten Bau{ Ganzglas-Schiebetüren { Sonnenschutz { für Außenbereich SommergärSommergarten in der Angünstiger als im Möbelhaus. werdenvorgezogen. nicht heller beheizt undRaum es schaffung und günstiger auch im laufenden qualität: Eintergärten neuer, und Wohnkultur, die Natur wieder rung und und CE-Kennzeichnung für die genannten Bau{ Ganzglas-Schiebetüren {Verbundsicherheitsglas Sonnenschutz { Infrarot-Heizstrahler Infrarot-Heizstrahler für den den Außenbereich Dacheindeckung ten einige werden nicht Jahreszeiten beheizt undBees in schaffung unddieauch im laufenden gibt Unterschiede in der Betrieb ist als Wintervariante. wird geschaffen. Die näher an das menschliche Leben vor.Jeder Betrieb, der Wintergärten und Übergibt einige Die Unterschiede in der Be- Betrieb ist als die Wintervariante. wird geschaffen. Jahreszeiten näher an das menschliche Leben arten arten vor.Jeder Betrieb, der Wintergärten und ÜberWenn es um Fragen der Pladachungen vertreibt oder montiert, muss zertifiziert können intensiv, aber dochmgeheranzuholen. z. B. 5,00 x 3,00 3.800,– e inkl. 19% MwSt. dachungen vertreibt oder montiert, muss zertifiziert können intensiv, Zertifiziert aber doch geund Herstellererklärung Realisierung(,,Konforindivisein, umnung die geforderte nach heranzuholen. DIN 9001 und DIN EN 1090-2 schützt erlebt werden. Es dringt sein, um die geforderte Herstellererklärung (,,KonforZertifiziert nach DIN und DIN EN 1090-2 schützt erlebt werden. Es dringt mitätserklärung“) zu können. DiesWetterschutzverglasung schreibt Inkl. Montage und9001 Lieferung Die Windund Die duellerabgeben Wohnerlebnisse geht, mitätserklärung“) abgeben zu können. Dies schreibt Die Windund Wetterschutzverglasung Die WindWind- und und Wetterschutzverglasung Wetterschutzverglasung Terrassenüberdachung fix und fertig die neue DINmit EN1090 vor.entscheidenden Auch Bauherren sollten zuden Eine wichtige lnformation von Stern Wintergarten GmbH: den mit qualitativen entscheidenden Vorteilen! qualitativen Terrassenüberdachung fix und fertig Wintergärten die neue DIN EN1090 vor. Auch Bauherren sollten zu stehen die hankwerklichen Individuelle Möbelstücke ausVorteilen! der handwerklichen Fertigung von Tischlereibetrieben treffen Eine wichtige lnformation von Stern Wintergarten GmbH: ihrer eigenenmit Sicherheit auf eine vorhandene mit Zertifi-den Für Wintergärten und Überdachungen aus Alumiden entscheidenden qualitativen entscheidenden Vorteilen! qualitativen Vorteilen! Wintergärten Ein Wintergarten ist mehr als eine mehr Licht in Ihren Wohnraum, was nium ist eine Herstellerund CE-Kennzeichnung ihrer eigenen Sicherheit auf ihren eine vorhandene ZertifiFür Wintergärten und Überdachungen aus Alumi Sommergärten  Sommergärten zierung achten, die von einem anerkannten PrüfinstiEin Wintergarten mehr als eine mehr Licht in in Ihren Wohnraum, was erforderlich. Tischlereien Kunden als exakt den persönlichen Einrichtungsstil . Foto: epr/Voglauer Erweiterung Ihres ist Wohnraums. Er besonders den Wintermonaten nium ist eine Hersteller- und CE-Kennzeichnung H H E E U U TTE  Wintergärten Sommergärten  Wintergärten Sommergärten zierung achten, die von einem anerkannten Prüfinstilm Zuge der Harmonisierung der EU-Normen haben Erweiterung Wohnraums. Er zu besonders in den Wintermonaten ,, 1 erforderlich. stellt wohl dieIhres eleganteste Art der Ihrem Wohlbefinden HEUund H5E,UTTE  und Überdachungen  Überdachungen tut worden sein muss. Fehltzur diese, kön.. 2 .. 2 Telefon 44 dar. 84 92 90,beiträgt. ineinem 27798 Hude E,, 1 0 0 sich Änderungen ergeben, die auch für Wintergärten lm Zuge der Harmonisierung der EU-Normen haben durchgeführt 1 1 stellt wohl die 0 eleganteste Art der zu Ihrem01 Wohlbefinden beiträgt. 19 19 erfahrene Einrichter 5 9.. 4 9.. 4 Wohnraumvergrößerung Er / Wintergärten entsprechen ,,  Ganzglas-Schiebetüren Wintergärten und Überdachungen Seite. Wintergärten und E Überdachungen 4 4 tut durchgeführt worden sein muss. Fehlt diese, kön2 2 von Bedeutung sind: Ab nen sofort 0 0 sich Überdachungen Änderungen ergeben, die auch für Wintergärten   Ganzglas-Schiebetüren 1 1 5 5 Wohnraumvergrößerung Er Trend Wintergärten entsprechen einem und im Schadensfall rechtliche Konsequenzen für alle , steigert Ihre Wohn- und dar. Lebensin der modernen Architektur S S schreibt der Gesetzgeber spezielle Herstellererkläund Überdachungen voneine Bedeutung sind: Ab nen sofort im Schadensfall  Sonnenschutz Ganzglas-Schiebetüren für Ganzglas-Schiebetüren a u rechtliche alle www.terrassendach.de ta steigert Ihre und LebensTrend in der modernen Architektur gelungenes De- zimmer zu einer Einheit. Hier dachten Planung. Angesichts Vom einzelnen Möbel bis hin   Sonnenschutz qualität: Ein Wohnneuer, heller Raum und Wohnkultur, die Natur wieder rung g g Sch Sch undder CE-Kennzeichnung die genannten Bauch chau schreibt Gesetzgeber eine für spezielle HerstellererkläBeteiligten drohen. Die FirmaKonsequenzen Stern Wintergarten a u uta ta taausforderung,  Sonnenschutz  Infrarot-Heizstrahler Sonnenschutz qualität: Ein neuer, Raum näher und Wohnkultur, die Natur wieder g Möglichkeiten g mit durchdachter wird geschaffen. Die heller Jahreszeiten an das menschliche Leben arten vor.Jeder Betrieb, der Wintergärten und Überrung und CE-Kennzeichnung für die genannten Bauvon 11 von 11 a Beteiligten drohen. Die Firma Wintergarten  Infrarot-Heizstrahler fürStern den Außenbereich für den Außenbereich bi bis 16 sign s vertreibt oderdermontiert, muss zertifiziert wird geschaffen. näher an das menschliche Leben dachungen 16 arten vor.Jeder Betrieb, Wintergärten und GmbH Überwurde bereits nach den Vorgaben der DIN EN vo vo Funkti- trifft sich die Familie und es einer Fülle von zur kompletten Inneneinrichkönnen intensiv, Die aberJahreszeiten doch ge- heranzuholen. U n n hr hr  Infrarot-Heizstrahler für den Außenbereich Infrarot-Heizstrahler für den Außenbereich 11 11 bis 16 Uhr bis 16 U sein, um die vertreibt geforderteoder Herstellererklärung dachungen montiert, muss (,,Konforzertifiziert Bei Stern Wintergarten erhalten SieEs nun, zum Sommer, das SchiebeGmbH wurde bereits nach den Vorgaben der DIN EN können erlebt intensiv, aber doch ge-passend heranzuholen. U schützt werden. dringt hr 1090-2 zertifiziert. Das heißt Siesie als Kunden, dass mitätserklärung“) abgeben zu können. Dies(,,Konforschreibt sein, um die geforderte Herstellererklärung Bei Stern Wintergarten erhalten nun, Sommer,alsdas Schiebeschützt erlebt werden. dringt passend Ausfür hochwertigen onalität zu verbinden und wird für oder gemeinsam mit finden Tischler passende Anttung erarbeiten gemeinDreh-Fenstersystem von Klima Flex. Sie EsEseignet sich für zum den Einsatz Windund 1090-2 zertifiziert. Das heißt für Sie als Kunden, dass die neue DIN EN1090 vor. Auch Bauherren zu mitätserklärung“) abgeben zu können. Diessollten schreibt Sommergärten Sommergärten Aus hochwertigen Dreh-Fenstersystem Klima Flex. und Es eignet sich für den Einsatz als WindSiezu nicht nurSommergärten ein hochwertiges Produkt erhalten, son•Wetterschutzverglasung Individuelle von Fertigung Montage von Wintergärten, eigenen aufAuch eine Bauherren vorhandenesollten Zertifidie und neue DIN Sicherheit EN1090 vor. Aluminium-Profilen in vielen für Terrassenüberdachungen. Zur Lüftung undihrer um Sommergärten Sie nicht nur ein hochwertiges Produkt erhalten, sonSommergärten erfreuen sich immer Sommergärten erfreuen sich immer schaffenheit schaffenheit zum Wintergarten. So worten Wintergarten. So achten,Sicherheit die von einem anerkannten Prüfinstiihrerum eigenen auf eine vorhandene Zertifiaufein zum die Fragen, ob es langlebige Stücke zu erschaf- Freunden gekocht. Und damit sam mit ihnen Lösungen, die Aluminium-Profilen in vielen Wetterschutzverglasung für sorgt Terrassenüberdachungen. Zur den Lüftung undzierung dern auch eine umfassende rechtliche Absicherung. Standardfarben, weitere 120 Schwitzwasser zu vermeiden, eine Spaltlüftung zwischen Gläsern dafür, Sommergärten erfreuen sich immer Sommergärten erfreuen sich immer schaffenheit zum Wintergarten. SoKannte schaffenheit zum Wintergarten.aus So tut durchgeführt worden sein muss. Fehlt diese, könzierung achten, die von einem anerkannten Prüfinstigrößerer Beliebtheit. Kannte man größerer Beliebtheit. man besteht ein Sommergarten aus besteht Sommergarten Sommergärten und Überdachungen dern auch eine umfassende rechtliche Absicherung. Standardfarben, weitere 120 Schwitzwasser zu vermeiden, sorgt eine Spaltlüftung zwischen Gläsern und dafür, nen im Schadensfall rechtliche Konsequenzen fürkönalle tut durchgeführt worden sein muss. Fehlt diese, größerer Kannte man schlanken größerer Kannte man schlanken besteht ein Sommergarten aus besteht ein Sommergarten aus RAL-Farben, gegebenenfalls mit früher fastBeliebtheit. nur und den Wintergarten, früher fastBeliebtheit. nur den Wintergarten, Aluminiumprofilen und Aluminiumprofilen und dass jederzeit Feuchtigkeit entweichen kann. Die Verglasung wirktden unauffällig dunkles oder helles Holz sein fen. Komfort stilvolles Design das besonders viel Spaß drohen. Die Firma Konsequenzen Stern Wintergarten nen im Schadensfall rechtliche für alle mit früher der fastRAL-Farben, nur den Wintergarten, früher fast nur den schlanken Aluminiumprofilen undWintergarten, schlanken Aluminiumprofilen und dass jederzeit Feuchtigkeit entweichen kann. Diezusätzliche VerglasungNutzung wirkt unauffällig undBeteiligten holte Sommergarten in gegebenenfalls den großen holte der in den großen Glasflächen. DieSommergarten leichtere Glasflächen. Die leichtere Aufpreis, Dach-flächen mit 10 Sie bietet durch den Wetterschutz eine des Raumes GmbH wurdedrohen. bereits nach den Vorgaben der DIN EN •elegant. Wintergarten-Beleuchtungstechnik Beteiligten Die Firma Stern Wintergarten holte der Sommergarten in wird den Bauweise holte der in wird den ob großen Glasflächen. DieSommergarten leichtere großen Elemente Glasflächen. Die benötigte leichtereaus Glas letzten Jahren rapide auf und letzten Jahren rapide auf und und die nicht benötigte Bauweise und die nicht Aufpreis, Dach-flächen mit 10 elegant. Sie bietet durch den Wetterschutz eine zusätzliche Nutzung des Raumes Dies gilt auch für die Küche. macht und zu einem Erlebnis soll, zu einem harmonischen Gan1090-2 zertifiziert. Dasnach heißt fürVorgaben Sie als Kunden, dass GmbH wurde bereits den der DIN EN mm VSG-Scheiben (Verbundund überzeugt durch ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis. Mit Klima Sie letztenhäufiger Jahren rapide auf undWinwird Heizung letzten Jahren rapide auf undWinwird Heizung Bauweise sorgen und diedafür, nicht benötigte Bauweise sorgen und diedafür, nicht dass benötigte immer den typischen immer häufiger denein typischen dass ein nicht zertifiziert. nur ein hochwertiges Produkt 1090-2 Das heißt für Sie alserhalten, Kunden,sondass mm (Verbundund überzeugt durch Herbsttagen ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis. Mit Klima dern immer häufiger den VSG-Scheiben typischen Win- Sommergarten immer häufiger den typischen Win- Sommergarten Heizung sorgen dafür, ein Heizung sorgen dafür, indass ein vorgezogen. Sommergärtergärten vorgezogen. Sommergärgünstiger indass der Angünstiger der AnSicherheitsglas) verglast. •Flex Wintergartenbeschattungen auch nur eineein umfassende rechtliche steht kuscheligen auf der Veranda nichts mehr im Wege! Sie nicht hochwertiges ProduktAbsicherung. erhalten, sonSchon längst ist sie kein Ort wird, kommt es auf eine oder Metall in die Möbelstüzentergärten vereinen. tergärten Sommergärtergärten SommergärSommergarten günstiger innicht der AnSommergarten in der AnSicherheitsglas) verglast. ten werdenvorgezogen. nicht beheizt und es schaffung ten werden beheizt und es schaffung und auch imvorgezogen. laufenden und günstiger auch im laufenden dern auch eine umfassende rechtliche Absicherung. Flex steht kuscheligen Herbsttagen auf der Veranda nichts mehr im Wege! ten einige werdenUnterschiede nicht beheizt undBees Betrieb ten werden nicht beheizt undBees Betrieb schaffung und imUnterschiede laufenden schaffung unddieauch im laufenden gibt in der gibt einige in der ist als dieauch Wintervariante. ist als Wintervariante. cke integriert werden sollen, mehr, an dem nur die Speisen durchdachte und raffinierte Ihre liegt dabei nicht gibt einigeStärke Unterschiede in der Begibt einige Unterschiede in der BeBetrieb ist als die Wintervariante. Betrieb ist als die Wintervariante. Zertifiziert Zertifiziert oder ab der Stil klassisch oder zubereitet werden. Durch of- Planung der Küche an. Hier nur inZertifiziert der nach DINhandwerklichen 9001 und DIN 9001 nach Zertifiziert und DIN EN nach 1090-2 DIN 9001 und DIN EN 1090-2 nach DIN 9001 und DIN 9001 Zertifiziert nach Zertifiziert und DIN EN nach 1090-2 DINsoll. 9001Dabei und DIN fen gestaltete Räume ver- finden Tischlerbetriebe immodern sein istENes1090-2 und exakten sonDIN ENFertigung, 1090-2 Ihr Spezialist für Fenster und Rollläden DIN EN 1090-2 schmilzt sie mit dem Wohn- mer eine individuelle Lösung. für sie immer die größte Herdern ebenfalls in einer durchWintergärten Wintergärten Kennen Sie Wintergärten Wintergärten

Das Dach für Ihre Terrasse

Ihr Ihr Sommergarten Sommergarten DIN EN-1090-2

DIN EN-1090-2

KUNZE HOLZ & GLAS

DIN EN-1090-2

KennenAusstellung? Sie • Fenster, Haustüren • Rollläden, Markisen • Terrassendächer unsere unsere Ausstellung? Ein Besuch lohnt sich! • Elektroantriebe & -steuerungen • Insektenschutz, Ein Besuch lohnt sich! 26209 • Hatten-Munderloh · Heidhuser Weg•5Reparaturservice · Telefon 0 44 82/98 04-0 Beschattungen Roll- & Deckenlauftore 26209 Hatten-Munderloh · Heidhuser Weg 5 · Telefon 0 44 82/98 04-0 Internet: www.stern-wintergarten.de · E-Mail: info@stern-wintergarten.de

Kennen Kennen Sie Sie unsere Ausstellung? unsere Ausstellung? Ein Ein Besuch Besuch lohnt lohnt sich! sich! Ein Wintergarten ist mehr als eine Ein Wintergarten mehr als eine Erweiterung Ihres ist Wohnraums. Er Erweiterung Wohnraums. Er stellt wohl dieIhres eleganteste Art der stellt wohl die elegantestedar. Art der Wohnraumvergrößerung Er Wohnraumvergrößerung Er steigert Ihre Wohn- und dar. Lebenssteigert Ihre und Lebensqualität: Ein Wohnneuer, heller Raum qualität: Ein neuer, Raum wird geschaffen. Die heller Jahreszeiten wird geschaffen. können intensiv, Die aberJahreszeiten doch gekönnen erlebt intensiv, aber Es dochdringt geschützt werden. schützt erlebt werden. Es dringt

Ihr Spezialist für Fenster und Rollläden Glasdächer Haustüren InsektenPlissees Markisen PergolaGlasdächer Haustüren InsektenPlissees Markisen Pergola• Fenster, Haustüren Rollläden, Markisen Fenster schutz Jalousien & Sonnensegel Markisen &&Fenster &&Jalousien Markisen Markisen Pergola- • schutz Markisen • Terrassendächer • Elektroantriebe & -steuerungen Wir beraten Sie gerne unverbindlich: KruseBeschattungen kabrilux Meisterbetrieb • Andreas Insektenschutz, • Roll& Deckenlauftore Bremer Str. 161 · 27751 Delmenhorst Andreas Kruse • Reparaturservice

chutz

Rollladen Rollladen

& Besch ungen & Beschattungen Plissees & Jalousien

Telefon 04221 / 9 74 94 56 Bremer Straße 161 | 27751 Delmenhorst Mobil 0151 / 51 61 87 05 Tel: 04221 / 97 49 0 456 Friesenstraße 6 · 27751 Delmenhorst · Telefon: 42 21 - 2 30 77 Info@kabrilux.de · www.kabrilux.de Mobil 0151 51618705 MEISTERBETRIEB info@rollladen-fenster-delmenhorst.de info@kabrilux.de | www.kabrilux.de www.rollladen-fenster-delmenhorst.de

MEISTERBETRIEB

Hohlweg 16 a 27777 Ganderkesee-Mönchhof Tel. 0 42 23 / 87 27 Fax 0 42 23 / 70 81 05

ZIMMEREI Folkert

Mobil 01 72 /Rollläden 9 02 89 00 IhrParadies Spezialist für Fenster und E-Mail: folkert.paradies@ewetel.net

Meisterbetrieb - Zimmerarbeiten - Bauführung

- Dacheindeckung - Innenausbau

Eine wichtige lnformation von Stern Wintergarten GmbH: EineWintergärten wichtige lnformation von Stern Wintergarten GmbH: Für und Überdachungen aus Aluminium ist eine Herstellerund CE-Kennzeichnung Für Wintergärten und Überdachungen aus Alumierforderlich. nium ist eine Hersteller- und CE-Kennzeichnung lm Zuge der Harmonisierung der EU-Normen haben erforderlich. sich Änderungen ergeben, die auch für Wintergärten lm Zuge der Harmonisierung der EU-Normen haben und von Bedeutung sind: Ab sofort sich Überdachungen Änderungen ergeben, die auch für Wintergärten schreibt der Gesetzgeber spezielle Herstellererkläund Überdachungen voneine Bedeutung sind: Ab sofort rung undder CE-Kennzeichnung die genannten Bauschreibt Gesetzgeber eine für spezielle Herstellererkläarten vor.Jeder Betrieb, der Wintergärten und Überrung und CE-Kennzeichnung für die genannten Baudachungen vertreibt oderdermontiert, muss zertifiziert arten vor.Jeder Betrieb, Wintergärten und Übersein, um die vertreibt geforderteoder Herstellererklärung dachungen montiert, muss (,,Konforzertifiziert mitätserklärung“) abgeben zu können. Dies(,,Konforschreibt sein, um die geforderte Herstellererklärung die neue DIN EN1090 vor. Auch Bauherren zu mitätserklärung“) abgeben zu können. Diessollten schreibt ihrer eigenen aufAuch eine Bauherren vorhandenesollten Zertifidie neue DIN Sicherheit EN1090 vor. zu zierung achten,Sicherheit die von einem anerkannten Prüfinstiihrer eigenen auf eine vorhandene Zertifitut durchgeführt worden sein muss. Fehlt diese, könzierung achten, die von einem anerkannten Prüfinstinen im Schadensfall rechtliche Konsequenzen fürkönalle tut durchgeführt worden sein muss. Fehlt diese, Beteiligten drohen. Die Firma Konsequenzen Stern Wintergarten nen im Schadensfall rechtliche für alle GmbH wurdedrohen. bereits nach den Vorgaben der DIN EN Beteiligten Die Firma Stern Wintergarten 1090-2 zertifiziert. Dasnach heißt fürVorgaben Sie als Kunden, GmbH wurde bereits den der DINdass EN Sie nicht zertifiziert. nur ein hochwertiges Produkt 1090-2 Das heißt für Sie alserhalten, Kunden,sondass dern auch nur eineein umfassende rechtliche Sie nicht hochwertiges ProduktAbsicherung. erhalten, sondern auch eine umfassende rechtliche Absicherung.

Mehr Freude an Markisen

Internet: www.stern-wintergarten.de · E-Mail: info@stern-wintergarten.de Friesenstraße 6 · 27751 Delmenhorst · Telefon: 0 42 21 - 2 30 77 info@rollladen-fenster-delmenhorst.de 26209 Hatten-Munderloh Heidhuser Telefon: 82 98 26209 Hatten-Munderloh 44 26209 Hatten-Munderloh · Heidhuser Weg· Heidhuser · Tel. 044 82 /Weg 98 04 5 - 0 ···Telefon 26209 Hatten-Munderloh Heidhuser Telefon:0 044 82 // 04-0 98 04 04 -- 0 0 26209 Hatten-Munderloh · 5Heidhuser Weg 5 · Telefon 0044 44 82/98 82/98 04-0 www.rollladen-fenster-delmenhorst.de 49377 Vechta · Osloer Str. 21 · Tel. 0 44 41 / 887 88 08 Internet: www.stern-wintergarten.de · E-Mail: info@stern-wintergarten.de Internet: www.stern-wintergarten.de · E-Mail:info@stern-wintergarten.de Internet: www.stern-wintergarten.de · E-Mail: info@stern-wintergarten.de Internet: www.stern-wintergarten.de · E-Mail:info@stern-wintergarten.de www.stern-wintergarten.de · E-Mail:info@stern-wintergarten.de

Garagentore Garagentore & -türen & -türen nsekten-

DIN EN-1090-2

Eine wichtige lnformation von Stern Wintergarten GmbH: EineWintergärten wichtige lnformation von Stern Wintergarten GmbH: Für und Überdachungen aus AlumiWintergarten mehr Licht inEin Ihren Wohnraum, ist wasmehr mehr in Ihren Wohnraum, nium isteine eine Herstellerund CE-Kennzeichnung Fürals Wintergärten undLicht Überdachungen aus Alumi- was Ein mehr alsisteine mehr Licht in inErweiterung Ihren Wohnraum, was mehr Lichtund in Ihren Wohnraum, was Ihres ist Wohnraums. Er besonders denWintergarten Wintermonaten besonders in den Wintermonaten erforderlich. nium eine HerstellerCE-Kennzeichnung lm Zuge der Harmonisierung der EU-Normen haben Erweiterung Ihres Wohnraums. Er besonders in den Wintermonaten besonders in den Wintermonaten erforderlich. stellt wohl beiträgt. die eleganteste Art der zu Ihrem Wohlbefinden beiträgt. zu Ihrem Wohlbefinden Änderungen ergeben, auch für Wintergärten lmdar. Zuge der der EU-Normen haben stellt wohl beiträgt. die eleganteste Art der zu Ihrem Wohlbefinden zu IhremdieWohlbefinden beiträgt. Wohnraumvergrößerung Er Harmonisierung Wintergärten entsprechen einem sich Wintergärten entsprechen einem und Überdachungen von Bedeutung sind: Ab soforteinem sichdar. Änderungen ergeben, die auchentsprechen für Wintergärten Wohnraumvergrößerung Er Trend Wintergärten entsprechen einemund Wintergärten Ihre WohnLebensTrend in der steigert modernen Architektur inBedeutung der modernen Architektur schreibt der Gesetzgeber spezielle Herstellererkläund Überdachungen voneine sind: Ab sofort steigert Ihre Wohnund LebensTrend in der qualität: modernen Architektur Trend in modernen Architektur Ein neuer, Raum und Wohnkultur, die Natur wieder heller und Wohnkultur, die Natur wieder rung und CE-Kennzeichnung für die genannten Bauschreibt der Gesetzgeber eineder spezielle Herstellererkläqualität: Ein neuer, Raum und Wohnkultur, die Natur wieder und Wohnkultur, die und Natur wieder wird geschaffen. Die heller Jahreszeiten näher an das menschliche Leben näher an Wintergärten das Leben arten vor.Jeder Betrieb, der Überrung und CE-Kennzeichnung für diemenschliche genannten Baudachungen oderder montiert, muss zertifiziert wird geschaffen. Die näher an das menschliche näher an das menschliche arten Betrieb, Wintergärten und Über-Leben können intensiv,Leben aberJahreszeiten dochvor.Jeder ge-vertreibt heranzuholen. heranzuholen. um die geforderte Herstellererklärung dachungen oder montiert, muss (,,Konforzertifiziert können erlebt intensiv, aber sein, doch ge-vertreibt heranzuholen. heranzuholen. schützt werden. Es dringt mitätserklärung“) abgeben zu können. Dies schreibt sein, um die geforderte Herstellererklärung (,,Konforschützt erlebt werden. Es dringt die neue DIN EN1090 vor. Auch Bauherren zu mitätserklärung“) abgeben zu können. Diessollten schreibt ihrer eigenen aufAuch eine Bauherren vorhandenesollten Zertifidie neue DIN Sicherheit EN1090 vor. zu zierung achten,Sicherheit die von einem anerkannten Prüfinstiihrer eigenen auf eine vorhandene Zertifitut durchgeführt worden sein muss. Fehlt diese, könzierung achten, die von einem anerkannten Prüfinstinen im Schadensfall rechtliche Konsequenzen fürkönalle tut durchgeführt worden sein muss. Fehlt diese, Beteiligten drohen. Die Firma Konsequenzen Stern Wintergarten nen im Schadensfall rechtliche für alle GmbH wurdedrohen. bereits nach den Vorgaben der DIN EN Beteiligten Die Firma Stern Wintergarten 1090-2 zertifiziert. Dasnach heißt fürVorgaben Sie als Kunden, GmbH wurde bereits den der DINdass EN Sie nicht zertifiziert. nur ein hochwertiges Produkt 1090-2 Das heißt für Sie alserhalten, Kunden,sondass dern auch nur eineein umfassende rechtliche Sie nicht hochwertiges ProduktAbsicherung. erhalten, sondern auch eine umfassende rechtliche Absicherung.

Gefahr für den Balkon

Es kommt ein Tag, da wird es Zeit für eine Sanierung des Balkons. Zwar wird beim Bau in der Regel Material verwendet, das Belastungen wie UVEinstrahlung, Temperaturschwankungen, Regen und Kennen Sie Kennen Sie Frost, Tauwasser oder Wind KennenAusstellung? Sie KennenAusstellung? Sie unsere unsere unsere Ausstellung? unsere Ausstellung? vielesich!Jahre lang standhält. Ein Besuch lohnt sich! Ein Besuch lohnt Ein Besuch lohnt sich! Ein Besuch lohnt sich! Doch 26209 Hatten-Munderloh · Heidhuser 26209 Weg Hatten-Munderloh 5 · Telefon 0 44 82/98 · Heidhuser 04-0 Weg 5 · Telefon 0 44 82/98 04-0 defekte Fugen oder klei26209www.stern-wintergarten.de Hatten-Munderloh · Heidhuser 26209 Weg Hatten-Munderloh 5info@stern-wintergarten.de · Telefon 0 44 82/98 · Heidhuser 04-0· E-Mail: Weg 5info@stern-wintergarten.de · Telefon 0 44 82/98 04-0 Internet: Internet: · E-Mail: www.stern-wintergarten.de ne Risse im Beton sollten Internet: www.stern-wintergarten.de Internet: · E-Mail: www.stern-wintergarten.de info@stern-wintergarten.de · E-Mail: info@stern-wintergarten.de ernst genommen werden. Bei Frost dehnt sich das eingedrungene Regenwasser aus und richtet gravierende Schäden am Balkon an.

Jede Markise bieten einen gewissen Sonnenschutz. Wie effektiv er ausfällt, liegt jedoch an der Qualität des gewählten Stoffs. In diesem Zusammenhang sollten Kunden auf einen guten Schutz ihrer Haut gegen UV-Strahlung achten. Markenhersteller von Markisen geben deshalb den Lichtschutzfaktor der Stoffe als sogenannten UPF-Wert in ihren Beschreibungen an. Sonnenlicht schadet übrigens nicht nur der Haut, sondern auch dem Markisenstoff selbst. So sind kostengünstige Stoffe nicht sehr wetterbe-

ständig und oft auch nicht lichtecht. Die Folge: In der Sonne bleichen die Textilien schneller aus, weil Farben und Dekore an Brillanz verlieren. Wesentlich widerstandfähiger sind Markisenstoffe, deren Garn aus bereits durchgefärbten Fasern gesponnen wurde. Und damit das Markisentuch lange schön bleibt, ist eine gute Imprägnierung wichtig. So verfügen hochwertige Acryltücher zum Beispiel über eine Schutzschicht im mikroskopischen Bereich. (kp)/Foto: djd/Weinor

Zudem besteht die Gefahr, dass die Feuchtigkeit in anliegende Bauteile zieht. Dann können dann sogar Schimmel im Innenraum und ein instabiler Balkon drohen. Auch ein Blick von unten auf den Balkon lohnt sich. Entdecken Hauseigentümer dort Wassernasen, Kalk- oder Salzausblühungen, sind das Hinweise auf massive Feuchteschäden in der Konstruktion des Balkons. Dann sollte umgehend ein Fachmann mit der Sanierung beauftragt werden. (kp)

Gibt es feuchte Stellen oder Abplatzer unten am Balkon, sollten sich Fachleute den Schaden ansehen. Foto: akz/Triflex

Leistungen:

• Fenster, Haustüren • Rollläden, Markisen • Insektenschutz, Beschattungen • Roll- & Deckenlauftore • Handwerksarbeiten aller Art • Reparaturservice • Terrassendächer • Trockenbau • Elektroantriebe & -steuerungen

• Möbelrestauration und -fertigung nach Maß Friesenstraße 6 · 27751 Delmenhorst · Telefon: 0 42 21 - 2 30 77 • Raumausstattung info@rollladen-fenster-delmenhorst.de • Verlegearbeiten www.rollladen-fenster-delmenhorst.de (Laminat, Parkett) Elias Kuli GmbH & Co. KG • Wintergärten & Terrassen Harpstedter Str. 6 · 27755 Delmenhorst Tel.: 04221-155 966-0 oder 0173-313 14 93 • Lieferung und Einbau von Fenster und Türen info@eliaskuli.de · www.eliaskuli.de

Fliesen: farbenfroh & modern. GmbH

Ihr kompetenter Partner für...

■ Garagentore ■ Montage ■ Hofeinfahrtstore ■ Wartung ■ Torantriebe ■ Reparatur ■ Zaunanlagen Bümmerstedter Straße 13 13 BUmmersteder Straße 26209 26209Hatten-Sandkrug Hatten-5andkrug Telefon: Telefon: 04481-219 04481 -219 info@pm-wellmann.de

www.pm-wellmann.de Ihr Spezialist für Fenster und Rollläden •Spezialist Fenster, Haustüren • Rollläden, Markisen • Terrassendächer Ihr fürFenster Fenster und Rollläden Spezialist für und Rollläden AKTU ELLE ANGEB OTE, • Elektroantriebe & -steuerungen • Insektenschutz, • Fenster, Haustüren • Rollläden, Markisen • Terrassendächer

Beschattungen • Roll- & Deckenlauftore Reparaturservice ter, Haustüren • Rollläden, Markisen ••Terrassendächer I NTER ESSANTE TI PPS • Elektroantriebe & -steuerungen • Insektenschutz, Friesenstraße 6 · 27751 Delmenhorst · Telefon: 0 42 21 - 2 30 77 Beschattungen • Roll& Deckenlauftore • Reparaturservice Elektroantriebe &info@rollladen-fenster-delmenhorst.de -steuerungen • Insektenschutz, U N D I N FORMATION EN Friesenstraße 6 · 27751 · Telefon: 0•42 21 - 2 30 77 hattungen • Roll& Delmenhorst Deckenlauftore Reparaturservice www.rollladen-fenster-delmenhorst.de

info@rollladen-fenster-delmenhorst.de

D EL ME REP O RT

www.rollladen-fenster-delmenhorst.de nstraße 6 · 27751 Delmenhorst · Telefon: 0 42 21 - 2 30 77

Stefanie Garmhausen 04221 4995-31

Robert Kur 04221 4995-12

Tessa Reefmann 04221 4995-53

Matthias Hollmann 04221 4995-52

Sonntag ist Schautag! Von 14:00 bis 17:00 Uhr.

Wir bieten echte Fachberatung zu modernen Fliesen für Boden, Küche oder Bad in hoher Qualität und großer Auswahl. Dazu die passende Duschkabine und das nötige Zubehör.

www.garms.de | Ganderkesee-Schierbrok | 04221 49950 |

– Anzeige –

„Bei uns ist Ihre IMMOBILIE in den richtigen Händen: Wir beraten Sie aufgrund unserer langjährigen Kostenlose Immobilien Erfahrung stets kompetent für: nter Ansprechpartner und g n u t r e w e b und neutral von A bis Z!“ -beratung!

en Ihr kompetenter Ansprechpartner für: ngen ■ Immobilien Seit fast shilfe bei Privat an Privat ■ Vermietungen

■ Finanzierungen

Jahren! ■ Immobilienbewertung t 2013 fortlaufend ausgezeichnet ■ Abwicklungshilfe bei Privat an Privat ber 22 Jahre für Sie da!

Schneider

Unter den Immobilienfirmen in Delmenhorst auf Platz 1 mit über 229 Bewertungen aus 5 Portalen!

Immowelt Business Partner & Teil des Deutschen Immobilienpreis Netzwerks

7755 Delmenhorst

“Premium-Partner” seit 2013 fortlaufend ausgezeichnet!

1 49 45 Inhaberin Petra Schneider Str. 1 · 27755 Delmenhorst 301 Baltrumer Tel. 04221 280149 · Fax 04221 121745 der@immobilien-buscher.de Mobil 0171 4935301 · kontakt@immobilien-buscher.de

www.immobilien-buscher.de

Welttierschutztag am 4. Oktober

Kleintierpraxis

Mein Haustier & ich

Delmenhorst

Dr. med. vet. Angelika Hoffmann Bismarckstraße 45, 27749 Delmenhorst Telefon: 04221 - 63 11, Fax: 04221 - 666 53 info@kleintierpraxis-delmenhorst.de www.kleintierpraxis-delmenhorst.de

Unsere Fachgebiete für Ihr Tier:

• Orthopädische Chirurgie, Wirbelsäulen-OP’s • Dermatologie • Kardiologie, Herz-Ultraschall • Weichteilchirurgie • Augenheilkunde/Ophtalmologie • Urogenitale Chirurgie • Bildgebende Diagnostik • Labordiagnostik (sofort verfügbar!) • Stationäre Betreuung • Chemotherapie • Zahnbehandlungen, -füllungen, Dentales Röntgen • Unfallchirurgie, Rekonstruktion, Notfallmedizin • Kreuzband-OP’s NEU – CT • Endoskopie Computertomographie • Lasermedizin

Die Tiere vom Tierschutzhof freuen sich auf viele Besucher.

Foto: Marc van der Velde

Herbstfest für die Tiere Heute viel Trubel auf dem Tierschutzhof am Schillbrok

Unsere Öffnungszeiten haben sich geändert: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr und Sa. 09.00 – 13.00 Uhr

24 Stunden-Wochenend-Notdienst

Nach zwei Jahren CoronaZwangspause kann der Tierschutzverein Delmenhorst wieder alle Tierfreunde zu einem großen Fest auf den Tierschutzhof, Schillbrok 5, einladen. Am heutigen Sonntag, 2. Oktober, von 11 bis 17 Uhr findet das Herbstfest auf dem bunt geschmückten Außengelände des Hofes statt. An vielen Buden und Ständen gibt es Infos und Tipps rund ums Tier, verschiedene Artikel für Hund und Katz, Spiel und Spaß, eine große Hüpfburg für die Kinder und nicht zuletzt Köstlichkeiten und Leckereien für das leibliche Wohl. Spannung verspricht zudem wieder die große Tombola mit vielen Preisen, Hauptgewinn ist ein Fernseher.

„Der Erlös aus den Festen hat uns und unseren Tieren schmerzlich gefehlt“, blickt der Vereinsvorsitzende Andreas Warneke zurück. Nun stehen entlang der Festmeile wieder zahlreiche Stände mit Hunde- und Katzenzubehör, ausgesuchter Tiernahrung sowie selbstgemachten Armbändern, Schmuck und einer Vielfalt schöner Artikel für die Zweibeiner. An Infoständen können die Besucher ins Gespräch kommen mit dem Hoftierarzt Dr. Andreas Seide, dem Anwalt für Tierrecht, Uwe Badt, sowie mit Tierschützern zu den Themen Stadttauben und Verbindung zwischen den Arten. Außerdem sind die Katzenhilfe Bremen, das Netzwerk Igelfreun-

de und ein Imker dabei. Ein weiteres Highlight werden die lustig-informative Rundgänge über den Hof mit Volker Thies zu den Tieren in ihren Wohnungen, Häusern und Gehegen sein. Rechtzeitig zum Herbstfest ist der Umbau des alten Flohmarktraumes zu einem neuen Verkaufsraum für das Tierzubehör und Second-Hand-Artikel über die Bühne gegangen. Es fehlt nur noch ein Name für den Raum. Die Besucher können Vorschläge machen, die sie mit ihrem Namen und Kontaktdaten in eine Box werfen. Für den später ausgewählten Namen bekommt der „Erdenker“ einen Gutschein über 30 Euro zum Einkauf im Verkaufslädchen. (bbr)

A NZEIGEN Kolleg*in gesucht für die NORLE-Welt Wir suchen

Mitarbeitende

26. OktOber 2023 ÖVb ArenA bremen

Tickets: 01806-570 000 (20 Ct./Min., Mobilfunk max. 0,60 Ct.)

KraftfahrzeugmarKt AnkAuf

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB 042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!!

LKW-Fahrer CE/alte Kl.3, für 7,5t, 12t, 40t., im Nahverkehr oder Fernverkehr ab sofort gesucht, 450 €-Basis oder Festanstellung. 0163-8725304, 042233819599, 04943-924380 oder info@pro-omnia.net LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.000 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH 0421-520850 Mo. ab 8h.

Mitarbeiter (m/w/d) in der Produktion von Backwaren zentral am Standort DEL gesucht (Voll- und Teilzeit). Wir freuen uns auf Sie! jobbec GmbH Personaldienstleistungen, Tel 04221 3980360, Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anEmail delmenhorst@jobbec.de bieten. 0163-4676590 Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 0800 1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de

Stellenmarkt Gewerbliche berufe

Chemielaborant/in

langfristig im Kundenauftrag ges. Grove Personal Service 0421-898270 Mo. ab 8h Delmenhorst – Mitte. Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft m/w/d auf 450,- €-Basis in den frühen Morgenstunden. AZ: Montag – Freitag von 05:00 – 07:00 Uhr für 1 Std. und 45 Minuten. Bewerbung bitte unter Mobil 0151 12603509.

Wir suchen (m/w/d) ab sofort:

Helfer für Lager und

Produktion in Voll- und Teilzeit Einsatzort: Delmenhorst Rufen Sie uns an! P&S personal & sicherheit gmbh, ‡ 0421-94991320, Kirchhuchtinger Landstr. 76, 28259 Bremen direkt@personalundsicherheit.de

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Küchenhilfe

ab sofort in TZ/ 450 €-Basis ges. Grove Personal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

Näher/in o. Näherei

zum Nähen von Kissen auf 450 €/, in Heimarbeit, Stückpreis 0421-5669798

Pflegekräfte (m/w/d)

ab sofort, übertarifliche Bezahlung in VollTeilzeit u. 450 € Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse-Str. 23, 28209 HB, bewerbung@bpsm-online.de

(m/w/d) im Bereich Pflege für eine private Wohngemeinschaft in Falkenburg/Gemeinde Ganderkesee in Teilzeit, Midi-Job oder Mini-Job. Wenn du ein/e Pflegehelfer*in oder Pflegeassistent*in bist, dann suchen wir dich - teamergänzend -. Auch Quereinsteiger, mit Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen, sind willkommen!

Reinigungskräfte (w/m/d)

Deine Perspektive: • Beste Jobchancen • Langfristige Perspektiven • Zusätzliche Vergünstigungen • Betriebliche Altersvorsorge

Entgeltgruppe 2 TVöD unbefristet Der Einsatz erfolgt im Stadtgebiet Bremen in den Bezirken Nord (Kennzeichen 268/2022) und Süd (Kennzeichen 269/2022) in Abhängigkeit vom Einsatzort mit einer wöchentlichen Arbeitszeit vom 20 bis 25 Stunden im Frühoder Spätdienst.

Wir sind schon gespannt auf dich und freuen uns auf deine Bewerbung.

Das vollständige Stellenprofil und weitere Details finden Sie im Internet unter www.karriere.bremen.de oder www.immobilien.bremen.de.

NORLE FeD gGmbH Personalbüro Bahnhofstr. 11, 27793 Wildeshausen oder an: bewerbungen@norle.de

www.norle.de

ORLE NORmales LEben

gemeinnützige GmbH

Immobilien Bremen – Eigenbetrieb der Stadtgemeinde Bremen Abteilung Innere Dienste – Team Personal Theodor-Heuss-Allee 14 28215 Bremen E-Mail: bewerbungen@immobilien.bremen.de

Wir suchen eine

in Voll- / Teilzeit Arbeitsort: Bremen/GVZ

Nachtbereitschaft (m/w/d) im Bereich Pflege

Staplerfahrer für Automotivteile

für eine kleine Wohngemeinschaft in Delmenhorst. Wenn du ein/e Pflegehelfer*in oder Pflegeassistent*in bist, dann suchen wir dich - teamergänzend -. Auch Quereinsteiger, mit Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen, sind willkommen!

in Vollzeit, Std.-Lohn bis zu ” 16,20, Arbeitsort: Bremen/GVZ

Packer für Automotivteile

in Vollzeit, Std.-Lohn bis zu ” 15,00, Arbeitsort: Bremen/GVZ Rufen Sie uns an! P&S personal & sicherheit gmbh, ‡ 0421-94 99 13 20, Kirchhuchtinger Landstr. 76, 28259 Bremen direkt@personalundsicherheit.de

Ruf Sie an,, kommen Sie vorbe Rufen vor i oder schrei hr ben Sie hrei

NebeNbeschäftiguNgeN

Wir sind für Sie da

m/w für Schlosserarbeiten 1 Tag/Woche langfr. ges. Grove Personal Service 0421898270 Mo. ab 8 Uhr

FeD

Kolleg*in gesucht für die NORLE-Welt

Verpacker für Kleidung

Rüstige Rentner

Bewerbungen richten Sie bitte unter Angabe des jeweiligen Kennzeichens schriftlich oder per E-Mail bis zum 23.10.2022 an:

NEU in Oldenburg

Wir suchen (m/w/d) ab sofort:

Fahrer m/w/d von 1.00- 3.00 Uhr auf 520 € Basis ges., FS Kl. B. Eine Wo. arbeiten, e. Wo. frei! 0176-48129057 ab 10 Uhr

Immobilien Bremen - Eigenbetrieb der Stadtgemeinde Bremen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Immobilien Bremen - Eigenbetrieb der Stadtgemeinde Bremen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Coaching | IT-Weiterbildung

IT-Umschulung

0441 212 15 062 | marc.jamke@gfn.de Baumgartenstraße 14 | 26122 Oldenburg www.gfn.de

Deine Perspektive: • Beste Jobchancen • Langfristige Perspektiven • Zusätzliche Vergünstigungen • Betriebliche Altersvorsorge Wir sind schon gespannt auf dich und freuen uns auf deine Bewerbung. NORLE FeD gGmbH Personalbüro Bahnhofstr. 11, 27793 Wildeshausen oder an: bewerbungen@norle.de

www.norle.de

Welttierschutztag am 4. Oktober

Mein Haustier & ich

Bloß kein Stress

Entspannung für Hund und Katze trotz Gewitter, Tierarztbesuch und Co.

✃

15%

Coupon ausschneiden und mitbringen - Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen - ausgenommen reduzierte Artikel

✃

Goethestr. 45 • Delmenhorst • v 04221 - 915341 info@s-petshop.de • www.s-petshop.de

(Gastritis) oder Magengeschwüre. Dies zeigt sich etwa durch Appetitlosigkeit und Erbrechen. Außerdem kann sich Stress auch negativ auf das Immunsystem auswirken, das Tier bekommt leichter Infektionen. Umso wichtiger ist es, dass Tierhalter die Anzeichen von Stress frühzeitig erkennen können. Typisch bei Hunden ist etwa Winseln, Unruhe, ge-

steigerte Aktivität, Zittern oder Maulschlecken. Katzen teilen sich meist unauffälliger mit, verstecken oder verkriechen sich, nehmen eine geduckte Haltung ein, putzen sich übermäßig, fauchen, flüchten oder urinieren außerhalb der Katzentoilette. Generell ist es wichtig, dass Haustierbesitzer in stressigen Situationen souverän bleiben

und nicht überreagieren. Am besten sprechen sie in gelassenem und beruhigendem Tonfall mit ihrem Vierbeiner. Ablenkung mit Leckerlis oder dem Lieblingsspielzeug sind meist ebenfalls hilfreich. Grundsätzlich sollten Hund oder Katze einen festen, ruhigen Platz haben, an den sie sich zurückziehen können. (djd)

Wenn Katzen sich verkriechen oder verstecken, ist das häufig ein Anzeichen für Stress. Foto: djd/HeelVet/istock/w-ings y

r-Paradie

Liebevolle Kleintier-, Hunde- & Katzenpension Ute Mahlstedt Riesiges Hundespielgelände mit See, Strandkorb und Cafe. Beliebter Welpentreff! Schönemoor

☎ 0 42 21 / 44 600

www.tierpension-ute-mahlstedt.de

Darauf werden Wildvögel fliegen

www.futterhaus.de

Klimawandel und die zunehmende Flächenverdichtung führen dazu, dass das Fressangebot für heimische Vogelarten immer knapper wird. Die Situation verschärft sich nochmals mit dem Beginn der nasskalten Jahreszeit. Damit die gefiederten Wildtiere dennoch gut und gesund durch Herbst und Winter kommen, sind sie auf menschliche Unterstützung angewiesen. Ein Vogelhaus im Garten, auf der Terrasse oder dem Balkon trägt dazu bei, den Artenbestand zu sichern. Ob rund oder eckig, aus Holz oder Metall: Beim De-

sign und den Materialien entscheiden allein der persönliche Geschmack und der Stil des Gartens. Eine offene Gestaltung des Futterhauses macht es möglich, die Vögel mit gebührendem Abstand zu beobachten. In jedem Fall sollte es so gestaltet sein, dass die Nahrung auch bei wechselnden Witterungsbedingungen stets trocken bleibt. Wichtig für die Wahl des Standortes: Er sollte eine gute Rundumsicht aufweisen, damit sich die Vögel schnell vor Räubern wie Katzen oder Mardern in Sicherheit bringen können. Praktisch sind zudem Sträucher

Hundepension mit nimmt Ihren Liebling in liebevollste Pflege • keine Futterumstellung • beheiztes Hundehaus • große Rasenausläufe • Hol- und Bringservice

seit über 45

Rita Diener

Jahren

Groß Ippener • Tel. 04224 / 438 www.hundepension-diener.de

Gültig vom 04.10. bis 08.10.2022 in den beiden genannten Delmenhorster Filialen

Einen Futterplatz für den Winter im heimischen Garten schaffen

Praktisch: das Einstreuen von Futter über einen Kamin. Foto: djd/ www.weidezaun.info

Angebot gültig vom 04.-08.10.2022

✃

Rabatt auf alle Artikel

Wer hat das nicht schon selbst erlebt? Dieses heftige Zusammenzucken bei einem plötzlich lauten Geräusch. Das Herz klopft bis zum Hals, die Hände werden feucht und die Atmung beschleunigt sich. Auch bei unseren Vierbeinern können solche Situationen eine Stressreaktion auslösen, auch wenn wir dies nicht immer wahrnehmen. Angst vor Geräuschen kommt bei unseren Haustieren häufig vor, wobei die Geräusche gar nicht laut sein müssen – sogar sehr subtile Geräusche können bei ihnen Stress auslösen. Aber auch andere Faktoren wie Autofahrten, Tierarztbesuche, Umzüge, fremde Menschen oder Familiennachwuchs können unsere vierbeinigen Mitbewohner überfordern und in höchste Alarmbereitschaft versetzen. Der Körper ist dann in einem Ausnahmezustand. Es werden vermehrt Stresshormone ausgeschüttet, was bei wiederkehrendem Stress gesundheitliche Probleme mit sich bringen kann. Die Fellnasen werden anfällig für Erkrankungen wie Magenschleimhautentzündungen

15 %

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig

und Bäume als Rückzugsorte in der Nähe. Für eine artgerechte Ernährung sollte das Futter vielfältig aus Saaten, Getreide, Nüssen und Früchten zusammengestellt sein sowie wertvolle Rohfette, Vitamine und Spurenelemente enthalten. Mit ansprechenden Designs stellt der Futterplatz gleichzeitig eine optische Bereicherung für den Garten dar. Damit die Futterstelle gut von den Wildvögeln angenommen wird, sollten die Gartenbesitzer das Häuschen regelmäßig reinigen. Heißes Wasser reicht dafür aus. (djd)

coupon

auf einen Artikel Ihrer Wahl *

*Aktion gilt einmalig bei Vorlage dieses Coupons. AuSgenommen genommen gutscheine, g geschenkkarten, Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Tiere, Bücher und Zeitschriften. nicht kombinierbar mit dem FuTTeRKARTen-Rabatt und mit anderen Aktionen. nur ein Rabatt je einkauf. Keine Barauszahlung möglich.

27755 Delmenhorst, Seestraße 5, Tel. 04221 / 974 33 66, Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.30 bis 19 Uhr 27753 Delmenhorst, Stedinger Straße 97-99, Tel. 04221 / 590 95 52, Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 18 Uhr www.futterhaus.de

Achtsam einkaufen Durch achtsames Einkaufen kann jeder einen Teil dazu beitragen, sowohl ein artgerechtes als auch klimafreundliches Wirtschaften zu unterstützen. Etwa, indem man Produkte aus der produzierenden Land-

wirtschaft bevorzugt, bei denen Kälber lange bei ihren Müttern bleiben dürfen und Rinder viel Zeit auf der Weide verbringen anstatt im engen Stall. Unter bioweitergedacht.de gibt es dazu einige Tipps. (djd)

„Tierheime am Limit“ Leitmotto zum Welttierschutztag 2022 Zum diesjährigen Welttierschutztag am 4. Oktober ruft der Deutsche Tierschutzbund gemeinsam mit seinen rund 740 Mitgliedsvereinen das Leitmotto „Tierheime am Limit“ aus. Wegen der Überfüllung durch „Corona-Tiere“ und des enorm steigenden Kostendrucks seien die Tierheime in großer Gefahr. „Wir bitten Politik und Gesellschaft, gemeinsam für die Tierheime einzustehen und den karitativen Tierschutz in Deutschland zu retten“, so der Tierschutzbund. Das bundesweite Netz von Tierschutzvereinen mit Tierheimen und tierheimähnlichen Einrichtungen fülle das im Grundgesetz festgehaltene Staatsziel Tierschutz mit Leben. „Obwohl sie Leistungen im Auftrag der öffentlichen Hand

wie die Betreuung von Fundtieren oder beschlagnahmten Tieren übernehmen, haben die politisch Verantwortlichen sie über Jahrzehnte im Stich gelassen – finanziell, aber auch durch Versäumnisse auf ordnungsrechtlicher Ebene“, heißt es weiter. Mittlerweile kommen laut dem Deutschen Tierschutzbund so viele Tiere in den Tierheimen an, dass immer mehr Aufnahmestopps verhängt werden müssen. Vor allem viele Hunde seien betreuungsintensiv, zum Beispiel, weil sie – vermehrt in Coronazeiten – als Welpen aus tierschutzwidrigen Zuchten illegal nach Deutschland geschmuggelt wurden oder ihre Vorbesitzer vollkommen unerfahren und überfordert waren. (DR)

BAKE FOR ANIMAL RIGHTS Wir unterstutzen soziale und Tierschutzprojekte

regional hergestellt

nachhaltig & klimaneutral verpackt

echtes Handwerk

S TELLEN

Bei der Samtgemeinde Harpstedt ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines

Standesbeamten (m/w/d)

zu besetzen. Die Tätigkeit umfasst sämtliche Aufgaben des Personenstandswesens. Weiter werden der Stelle Aufgaben aus dem Bereich Ordnung und Soziales zugeordnet. Vorausgesetzt wird eine abgeschlossene Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d). Wünschenswert wären Berufserfahrungen im Standesamt und eine Fortbildung zum Verwaltungsfachwirt (AII). Neben einem sicheren und freundlichen Auftreten werden kommunikative Fähigkeiten, Vertrauenswürdigkeit, Teamfähigkeit, hohes Engagement und selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten erwartet. Zudem bringen Sie die Bereitschaft mit, hin und wieder Trauungen auch an Samstagen vorzunehmen. Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Die Eingruppierung erfolgt bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen bis zur Entgeltgruppe E 9b TVöD. Weiter werden die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen nebst betrieblicher Altersvorsorge und Gesundheitsförderung geboten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Richten Sie diese bitte zum 08.10.2022 an die Samtgemeinde Harpstedt, Amtsfreiheit 1, 27243 Harpstedt, oder per Mail im pdf-Format an personalamt@harpstedt.de

Sonntag, 2. Oktober 2022

Die GES Sorrentino GmbH & Co. KG ist die Kerngesellschaft unserer inhabergeführten Unternehmensgruppe. Wir sind seit über 26 Jahren sehr erfolgreich tätig im B2B-Geschäft mit Wein, überwiegend aus Italien, und vertreten exklusiv in Deutschland viele namhafte Marken aus der Weinwelt. Daneben haben wir in den letzten Jahren auch eine Food-Sparte für den Vertrieb exklusiver Feinkost aus Italien aufgebaut.

Wir suchen zur Verstärkung (m/w/d):

1 x Finanzbuchhalter * * * 1 x Kaufmännischer Allrounder * * * 1 x Fachverkäufer

Wir suchen eine

Wir bieten: unbefristete Stellen | flache Hierarchien | Entwicklungsmöglichkeiten Familienunternehmen mit italienischem Flair | Genuss-Produkte Firmenevents | Firmenfitness | u.v.m. Details zu uns und unseren freien Stellen finden Sie hier: www.ges-sorrentino.de/karriere Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!

Wir suchen aktuell:

· Servicetechniker Mechanik (m/w/d) · Konstruktionsmechaniker (m/w/d)

GES Sorrentino GmbH & Co. KG Annenheider Allee 97 | 27751 Delmenhorst Tel. 04221 916450 | bewerbung@ges-sorrentino.de | www.ges-sorrentino.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter:

http://www.senning.de/de/aktuell/karriere.html

Teamassistenz (m/w/d) im Verlagswesen Bremen Das erwartet Dich bei uns:

• Du übernimmst die Office-Administration für unsere Geschäftsführung und Anzeigenleitung und sorgst für einen reibungslosen Arbeitsalltag. • In Deiner Hand liegt die Erstellung und Pflege von Statistiken sowie diversen Plänen (u.a. die Bearbeitung von Ablaufplänen). • Du erfasst selbstständig Aufträge und Kundendaten in unser Verlagssystem. • Daneben bearbeitest Du eigenverantwortlich kleinere Projekte.

Das bringst Du mit: • Du hast eine kaufmännische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen und verfügst idealerweise über erste Erfahrungen im Assistenz- oder Sekretariatsbereich. • Im Umgang mit dem MS Office Produkt (insbesondere Word und Excel) fühlst Du Dich sicher. • Deine Organisationsfähigkeit ist ausgeprägt und Du arbeitest gern strukturiert. • Du schreibst Flexibilität und Kundenorientierung groß und kannst bestens im Team zusammenarbeiten.

wir bieten Dir:

F AMILIENANZEIGEN T RAUER

Die Gemeinde Lemwerder sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• mehrere staatlich anerkannte Erzieher*innen/ Sozialassisten*innen (m/w/d) für die Krippe und den Kindergarten

• eine heilpädagogische Fachkraft (m/w/d) für die Integrationsgruppe im Kindergarten für die kommunale Kindertagesstätte Lemwerder. Es handelt sich um Teilzeit- und Vollzeitstellen, die unbefristet zu besetzen sind. Schwerbehinderte Menschen oder diesen gleichgestellte behinderte Menschen werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Alle weiteren Informationen und Voraussetzungen zu der Stelle finden Sie im Internet unter www.lemwerder.de – Rathaus – Stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 16.10.2022 mit den üblichen Unterlagen: • per Mail: bewerbung@lemwerder.de • per Post: Gemeinde Lemwerder, Stedinger Str. 51, 27809 Lemwerder

• Die KPS Verlagsgesellschaft ist einer der größten Verlage von Anzeigenzeitungen und Special-Interest-Magazinen in Norddeutschland mit Hauptsitz in Bremen. • Wir heißen auch Wiedereinsteiger (m/w/d) z. B. nach der Familienphase herzlich bei uns willkommen. • Bei uns bekommst Du 30 Tage Jahresurlaub (auf Basis Vollzeit, 39 h) und weitere Corporate Benefits. • Dein Arbeitsplatz liegt zentral in der Bremer City zwischen Hauptbahnhof und Innenstadt. Fühlst Du Dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! Bitte bewirb Dich bevorzugt über unser Online-Bewerberportal. Bitte gib auch Deine Gehaltsvorstellung und Deinen frühestmöglichen Eintrittstermin an.

KPs Verlagsgesellschaft mbh | romina schauseil contrescarpe 75a | 28195 bremen https://weserreport.de/karriere/

R e Reinigungskräfte (m/w/d) Reinigungskräfte in Bookholzberg gesucht: in Meppen gesucht: Montag – 15 Freitag ab 15 Mo. – Fr. ab Uhr oder 17 Uhr Uhr geringfügig und sv-pflichtig sv-pflichtige Beschäftigung

i Der Stellenmarkt Mo jeden Sonntagg

R e Prio Prior & Peußner el. Tel. 0541/3494-156 Tel. 0163 / 34 94T 186

0 i

www . www.pp-service.com

Mo g

T RAUER

Prio T el.

www .

Grab male

WALTER

Bild- u. Steinhauerei Klaus Walter e.K. Wildeshauser Str. 15 27753 Delmenhorst

Tel. 04221 - 8 24 64 www.Grabmale-Walter.de

Anzeigenannahme unter Telefon: 04221 / 91 70 10 oder per Mail: anzeigen@delmereport.de

Traueranzeigen im

M OTOR

Sonntag, 2. Oktober 2022

Toyota wertet RAV4 auf

Bis zu zehn Jahre Garantie

Modelljahr 2023-Ausgabe des Kompakt-SUV vorgestellt / Mit neuem Multimediasystem Der Toyota RAV4 rollt sicher und vernetzt ins neue Modelljahr: Neben den weiter verbesserten Toyota Safety Sense Assistenzsystemen fährt das Kompakt-SUV mit einem neuen Multimediasystem und einer anpassbaren digitalen Instrumentenanzeige hinter dem Lenkrad vor. Die aufgewerteten Toyota RAV4 Hybrid und RAV4 Plugin-Hybrid werden ab dem dritten Quartal 2022 produziert und sind ab sofort bestellbar. Die Preise für die Hybrid-Versionen starten bei 37.490 Euro, der Plug-in-Hybrid kostet ab 47.490 Euro. Den Mittelpunkt des Kompakt-SUV bildet die neueste Generation des Toyota Multimediasystems: Über ein hochauflösendes 10,5-Zoll-Farbdisplay steuert der Fahrer alle Audiofunktionen und die Cloudbasierte Navigation. Ständig aktualisierte Echtzeit-Informationen ermöglichen eine zuverlässige Reiseplanung. Neben der Anzeige von Staus, Unfällen und Co. unterstützt das System auch bei der Parkplatzsuche am Zielort. Das so-

Mazda mit neuem Kundenangebot

Seit April 2022 stattet Mazda alle Neufahrzeuge sämtlicher Baureihen mit einer werksseitigen Neuwagengarantie von sechs Jahren (maximal 150.000 Kilometer Laufleistung) aus. Wer sich für ein neues MazdaModell entscheidet, genießt dadurch unabhängig Schutz. Künftig können Kunden auch danach umfassenden Schutz genießen: Die Mazda-Neuwagen-Anschlussgarantie, die bislang für Modelle mit der vorherigen dreijährigen Neu-

wagengarantie angeboten wurde, ist nun auch in Ergänzung zur sechsjährigen Neuwagengarantie verfügbar. Durch die Neuwagen-Anschlussgarantie sind alle wichtigen Baugruppen vom Motor über Getriebe und Kraftübertragung bis hin zur Komfortelektrik abgedeckt. Die Laufzeit beträgt zwischen zwölf und 48 Monate, die Prämien starten bei 239 Euro für zwölf Monate zum Beispiel beim Mazda2.

U RTEI L KOMPAKT

Der Toyota RAV4 ist sicherer und vernetzter denn je. tes Navigationssystem angeboten: Selbst ohne mobile Datenverbindung weist es zuverlässig den Weg auf fremdem Terrain – und erkennt auch Autobahnschilder sowie Umweltzonen und informiert über lokale Wetterwarnungen. Erstmals steht ein neuer Sprachassistent zur Verfügung, der natürliche Hinweise und Anfragen versteht. Zudem können RAV4-Fahrer immer mehr Funktionen und Informationen auch aus der Ferne abrufen, etwa Fahranalysen, den Kraftstoffstand, Warnhinweise und den Standort des eigenen Autos. Außerdem kann die Warnblinkanlage eingeschaltet werden, um das Auto auf einem großen Parkplatz leichter wiederzufinden. Neben dem großen Farbdisplay im Zentrum profitie-

genannte „Smart Services“Paket gewährt dabei vier Jahre lang kostenlosen Zugriff auf die neuesten Daten. Zusätzlich zum Cloud-basierten Navi wird ein integrier-

Auffällig im Innenraum des neuen RAV4 ist das große Farbdisplay im Zentrum des Cockpits.

Fotos: Toyota ren RAV4-Kunden ab der zweiten Ausstattungslinie nun auch von einem digitalen Kombiinstrument hinter dem Lenkrad: Das 12,3 Zoll große TFT-Display ist flexibel anpassbar und liefert alle wichtigen Informationen. Kunden können aus vier Stilrichtungen, drei Layouts und verschiedenen Personalisierungsoptionen wählen. Die fünfte Modellgeneration des RAV4 ist mit einem 160 kW/218 PS starken 2,5-LiterHybridantrieb erhältlich. In Verbindung mit dem intelligenten Allradsystem AWD-i klettert die Systemleistung auf 163 kW/222 PS. Gekrönt wird die Baureihe vom 225 kW/306 PS starken RAV4 Plug-in-Hybrid: Das Topmodell bietet eine rein elektrische Reichweite von 75 Kilometern.

den Sicherheitsabstand von etwa 35 bis 50 Zentimeter zum parkenden Auto eingehalten hat, entschied laut ARAG-Experten das Landgericht Köln. Ein Mitverschulden des Fahrradfahrers sei bei ausreichend Abstand ausgeschlossen, so das Gericht (Az.: 5 O 372/20).

Kommt es im Straßenverkehr zur Kollision eines Fahrradfahrers mit einer sich beim Vorbeifahren öffnenden Autotür („Dooring“Unfall), kann der Radfahrer seinen Schaden in voller Höhe ersetzt verlangen. Dies gilt zumindest dann, wenn er einen ausreichen-



TÜV NORD Aktionstag 2022

Samstag, den 8. Oktober

Kommen Sie zu unserem Aktionstag, von 09.00 bis 14.00 Uhr, an unsere TÜV-STATIONEN und wir checken für Sie kostenlos Bremsen, Fahrwerk, Reifen und Beleuchtung. Teilnehmende TÜV-STATIONEN:  Bremen  Diepholz  Delmenhorst  Neustadt

 Oslebshausen  Syke

TÜV

Folgen Sie uns auf:

Service-Tel.: 0800 80 70 600 www.tuev-nord.de

JetztJetzt

ElektrobonusElektrobonusEUR4,5EUR4,5 Garantie2 2 9.000 9.000 Garantie sichern

sichern

Sofort verfügbar

Sondermodell

Space Star Select Mitsubishi Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

statt 12.190 EUR1 nur

10190 EUR2

Der Mitsubishi ab 39.990 EUR 4.500 EUR -Eclipse Eclipse Cross Der Mitsubishi * 4.500 EUR Plug-in Hybrid Plug-in Hybrid Klimaanlage Licht- und Regensensor

Der Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid

UPE Eclipse Cross

Cross

1 Plug-in Hybrid BASIS Infotainment-System mit Bluetooth® und4WD DAB+ u.v.m. 3 Mitsubishi

Elektromobilitätsbonus

Eclipse Cross Plug-in Hybrid Select 4WD1 ab 46.590 EUR3 Unverbindl. Preisempfehlung - 4.500 EUR4 Mitsubishi Elektromobilitätsbonus - 4.500 EUR5 Staatl. Innovationsprämie

37.590 EUR

* 5 Jahre Herstellergarantie bis Innovationsprämie 100.000 km bzw. 8 Jahre Hersteller= Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) garantie auf die Fahrbatterie bis 5 Empfohl. Aktions-Rabatt, 2.000 EUR4,0; nur 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts-5,4; außerorts kombiniert für BASIS 4,5. CO2-Emission Rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch 160.000 km, Details unter (g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7– auf Gewährung des Umweltbonus Rechnerischer Wert, kein www.mitsubishi-motors.de/ Rechtsanspruch aufentsprechend 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108–104. wurden = Effizienzklasse C. Die Werte herstellergarantie Gewährung des Umweltbonus neuem WLTP-Testzyklus ermittelt undHerstellergarantie auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. *5 Jahre bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie 4 Staatliche 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie

28.990 EUR

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniertECE 19,3. R Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid 1,7. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden entsprechendGesamtverbrauch: neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf (kWh/100 das bisherige Messverfahren Hinweis: Die(l/100 KfZ-Steuer Stromverbrauch km) kombiniertNEFZ 19,3.umgerechnet. Kraftstoffverbrauch GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gewird auf Basis der WLTP-Werte berechnet. 1 | Antrieb: 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorn 60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 gen Aufpreis. 2 | Hauspreis Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange Sondermodellkm) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden PS), Systemleistung 138 kW (188 PS) 2 | Garantieangebot der MMD Automobile GmbH für Privatund Gewerbekunden. Bestellen Sie bis zum 15.11.2022, solange der Vorrat reicht, einen Mitsubishi Eclipse Cross PlugVorrat reicht. entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ in Hybrid. Wenn Sie nachweislich den staatlichen Umweltbonus nicht erhalten, weil die Lieferung des Fahrzeugs herstellerseitig so spät erfolgt ist, dass eine fristgerechte Zulassung und Antragstellung in 2022 umgerechnet. Hinweis: Die KfZ-Steuer wird Basis der WLTP-Werte berechnet. unter www.bafa. Abb. zeigt Space Star Select+ 1.2 Benziner 52 kW (71übernehmen PS) 5-Gang wir die Innovationsprämie. Dies gilt nur, sofern die Voraussetzungen unmöglich war, für den Erhalt des staatlichen Umweltbonus imauf Übrigen gegeben waren (mehr Informationen de). 3 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffektund Premium-Metallic-Lackierung Aufpreis. 4 |/Hierin ist 70 bereits 1 | Antrieb: 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorngegen 60 kW (82 PS) hinten kW der (95vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 5(188 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch PS), Systemleistung 138 kW PS) 2 | Garantieangebot der MMD Automobile GmbH für PrivatAutohaus Pleus GmbH das BAFA. Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey- Straße 2, 61169 Friedberg

An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr Nähere Informationen erhalten Sie bei den folgenden Mitsubishi Handelspartnern: Telefon 04221/3717 Neu- und Gebrauchtwagen - Reifenservice – Kundendienst www.autohaus-pleus.de Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr-Varrel Tel. 0 42 21 - 37 17 www.autohaus-pleus.de

Reparaturen aller Fabrikate

und Gewerbekunden. Bestellen Sie bis zum 15.11.2022, solange der Vorrat reicht, einen Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid. Wenn Sie nachweislich den staatlichen Umweltbonus nicht erhalten, weil die Lieferung des Fahrzeugs herstellerseitig so spät erfolgt ist, dass eine fristgerechte Zulassung und Antragstellung in 2022 unmöglich war, übernehmen wir die Innovationsprämie. Dies gilt nur, sofern die Voraussetzungen für den Erhalt des staatlichen Umweltbonus im Übrigen gegeben waren (mehr Informationen unter www.bafa.de). 3 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffektund Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 4 | Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf

Fachbetriebe

in Ihrer Nachbarschaft

AUTOLACKIERFACHBETRIEB

Fotos: Bilderbox.com

HEIZUNG / SANITÄR

ELEKTRO

Elektro · Gas Wasser · Heizung

Meisterbetrieb

· Lackierungen

Zack, Zack, alles in Lack Inhaber: Lars Freudenberg Bergedorfer Str. 41 · 27777 Ganderkesee Tel.: 04222 - 79 43 44 · Fax: 79 43 45 autolackiererei.becker@googlemail.com Mo. - Do. 8 - 17 Uhr · Fr. 8 - 14.30 Uhr Und nach Vereinbarung · Auch Samstag

Ko h

CONTAINER

Elektroinstallation Badsanierung Zähleranlagen Heizungstausch Berliner Straße 39 Tel. (04221) 62624 oder 71060

Miele Spezialist • Haushaltsgeräte Verkauf & Service

• Elektrotechnik • Küchenmodernisierungen

• Heizöl • D ie le n IST Eer! R! DaDAist

beratung • planung • montage • service • Barrierefreie • Wohlfühl- und Wellnessbäder • Badplanung von A bis Z Fon: 04221 - 12 93 00 Andreas Bäder Mühlenbruch •Rodenkirchener Planung-Montage-Service und Wartung • Altbausanierung Fax: 04221 - 12 93 01 Str. 1 • Reparatur 27751 Delmenhorst muehlenbruch@derklempner.de • Solarenergie / Wärmepumpen

27751 Delmenhorst · Kreuzweg 70 Tel.: (0 42 21) 4 26 14 E-Mail: service@elektro-praegla.de Web: www.elektro-praegla.de

Andreas Mühlenbruch · Rodenkirchener Str. 1 · 27751 Delmenhorst www.derklempner.de Fon: 04221 - 12 93 00 · Fax: 04221 - 12 93 01 · www.derklempner.de

Wer im Garten selbst Hand anlegt, kann Gehölze mit einer Astschere kräfteschonend schneiden. Foto: djd/Stihl

Der Garten schläft nicht

den Führerschein!

Telefon: (0 42 21) 5 46 03 Telefax: (0 42 21) 5 27 37 info@elektro-thase.de · www.elektro-thase.de

• • • • • • •

reitet werden. Wichtig ist das Entfernen von Laub, denn es nimmt ihm die Luft zum Atmen und macht ihn anfällig für Schädlinge und Pilzkrankheiten. Jetzt im Herbst bietet sich auch die Gelegenheit, dem Grün nötige Nährstoffe für die Wintersaison zu spendieren. Dafür gibt es spezielle Herbstdünger mit kaliumreicher Rezeptur. Sie machen das Gras widerstandsfähiger gegen Schnee und Frost. Spätestens jetzt sollten sich Gartenfreunde auch Gedanken über den Frühjahrslook ihrer Beete machen. Für eine ganze Reihe von Frühblühern wie Schneeglöckchen, Hyazinthen, Narzissen, Krokusse oder Tulpen ist jetzt Pflanzzeit und ihre Zwiebeln sollten bis spätestens Dezember in der Erde sein. Kann man sie nicht direkt nach dem Kauf einpflanzen, sollte man sie vorerst kühl und trocken lagern. (kp)

Rohr- und Kanalreinigung Kanal-TV-Untersuchung Druckprüfung Rohrortung unverbindliche Beratung grabenlose Rohrreparatur und Sanierung Saugarbeiten (z.B. Kleinkläranlagen, Hebeanlagen, Pumpensümpfe)

✁

n le e r rA rt

Wurthmann

Schanzenstr. 39 · 27753 Delmenhorst

Unsere Leistungen:

Jetzt wird das kommende Jahr geplant

Schon jetzt haben Hobbygärtner die kommende Gartensaison im Blick Mit Unterstützung durch BeHeide 1 · Schierbroker Straße 134 ·  0 42 21/4 07 67 Heide1 triebe für den Garten- und von Schierbroker 134 Container fürStr. Ihren 1 – 12 m³ Landschaftsbau, Gärtne 04221/40767 BaumStrauchschnitt Sa und reien und den Gartenge• 1-A-Rindenmulch und Torfmull (lose und iniSäcken) ELEKTROTECHNIK GmbH a n tKlinkerl aller Art d • • Platten, Steine, • Blumenerde n räte-Fachhandel schaffen st• Mutterboden o Beratung | Planung | Installation ers Kies • C n a Beratung | Planung | Installation Kundendienst und vieles mehr! sie im Herbst und Winter Beratung | Planung | Installation t e i n e Pl a t t e Kundendienst vieles mehr! u. Kundendienstund und vieles mehr! ! Ziel die Grundlage für einen s an IT HE ER CH Mit SI iel! iel! gepflegten Garten und das ans Z ERHEITIT s itStr.SI143CH Berliner A | 27751 Delmenhorst | Mobil 0157 514 884 91 Z M an E H| www.Schwarting-Elektrotechnik.de info@Schwarting-Elektrotechnik.de gesunde Wachstum ihrer ICStr.H143 AE| 27751RDelmenhorst SBerliner Mitinfo@Schwarting-Elektrotechnik.de | Mobil 0157 514 884 91 | ·www.Schwarting-Elektrotechnik.de Pflanzen im nächsten Großer Tannenweg 35 27751 Delmenhorst www.delmereport.de Berliner Str. 143 A | 27751 Delmenhorst | Mobil 0157 514 884 91 Frühjahr. Tel. 04221-68 52 528 info@Schwarting-Elektrotechnik.de | www.Schwarting-Elektrotechnik.de Für den Rückschnitt von info@schwarting-elektrotechnik.de Bäumen, Büschen und www.schwarting-elektrotechnik.de Sträuchern ist die Zeit von Oktober bis Februar ideal. ELEKTRO FAHRSCHULEN Denn während der Winterruhe haben sie fast alle ihr Laub verloren und erlauben so einen besseren Überblick beim Schneiden. Solche Arbeiten können Ausbildung der Klassen Gartenbesitzer entweder B, BE, C, CE, C1, C1E, T, L, AM, A1, A2, A den erfahrenen Experten DEKRA nach AZAV zertifiziert überlassen oder sie legen mit dem passenden WerkMach´ mit zeug und Geräten aus dem ...Ihr steig ein, Fachhandel selbst Hand an. SmartAuch der Rasen sollte Homeerwirb bei Ohsmer Profi! jetzt auf den Winter vorbe-

Hauke Hein

ROHR-/ KANALREINIGUNG

✁

aller Art · Karosserie · Smart Repair · Ersatzfahrzeug

Wir bieten Ihnen 24-Std.-Service und sind telefonisch Tag und Nacht – auch am Wochenende – für Sie erreichbar! Schmidt-Kanaltechnik GmbH Dorfstraße 1 | 27243 Groß Ippener | Tel. 04224 – 603 99 99 | www.schmidt-kanaltechnik.de

SANITÄR / SOLAR / LÜFTUNG

notdienst

• Heizung • Sanitär • Solar • Lüftung

kundendienst 04221 – 9169106 info@peper-servicetechnik.de

Meisterbetrieb · Stefan Peper · peper-servicetechnik Posener Straße 22 · 27755 DEL · www.peper-servicetechnik.de

STAHLHALLENBAU www.eiting-stahlbau.de Stahlbau GmbH

Fahrschule Ohsmer GbR

Delmenhorst · Ganderkesee-Bookholzberg Tel. (04221)-187 66

www.ohsmer.de

FENSTER

Ideen aus Stahl Edewechter Str. 15 26160 Bad Zwischenahn Tel. (04403) 97970 Fax 979747

Energ mit B iesparfens ter AFAFörde rung!

Energiesparfenster mit erhöhter Einbruchsicherheit Ausstellung: Lemwerder Straße 24 · 27751 Delmenhorst · 0 42 21 / 58 80 80

GARTENBAU

TERRASSENDACH / CARPORT

Jetzt ist die Zeit zum Pflanzen der Zwiebeln von Frühblühern. Foto: djd/Ahrens+Sieberz/Gorilla/stock.adobe.com

GLASREINIGUNG Wir sorgen für Ihre Immobilie

en te n- un d A uß er n Ih re n G ar n Wün sc he n! Wir ve rs ch ön re du el l na ch Ih be re ic h in di vi

Knipper Gebäude Dienste GbR

• Pflasterarbeiten von A-Z • Rasenanlagen • Gehölz- und Heckenschnitt • Zaunanlagen ... und vieles mehr! Über hre 25 Ja rung! Er fah

Naumburger Str. 23 • 27755 Delmenhorst • Tel. 04221/2714437 Mobil 0162/6244931 • www.toni-garten-und-landschaftsbau.de

Toni Berisha

· Glas- & Gebäudereinigung · Haus- & Grundstückspflege  04221 - 5 84 53 56 info@kgd-delmenhorst.de www.kgd-delmenhorst.de

Holzleimbinderkonstruktion Dacheindeckung in Verbundsicherheitsglas z. B. 5,00 x 3,00 m 3.800,– e inkl. 19% MwSt. Inkl. Montage und Lieferung

KUNZE HOLZ & GLAS

HOLZFUSSBÖDEN Planen // ProDuzieren // Verlegen

Höl i n g e r Hol z f u s sb ode n M a n u fa k t u r

Toni Garten- und Landschaftsbau

Das Dach für Ihre Terrasse

Telefon 0 44 84 / 92 01 90, in 27798 Hude www.terrassendach.de

ZAUNBAU

// Massivholzdielen bis 22 mm // renovierungsdiele 12 mm // große ausstellung (120 m2) Dorfstraße 1 // 27243 Hölingen // T: 04434-354 // www.hoelinger-holzfussboden.de

Herstellung & Lieferung von Tor- und Zaunanlagen. Vereinbaren Sie einen Termin! Delmenhorster Straße 353 • 28816 Stuhr • Tel. 04221 / 155 36 60 Fax 04221 / 155 36 62 • E-Mail: zauntechnik@draht-werner.de

k n a d e t Ern In umweltfreundlicher, kompostierbarer Verpackung!

Deutsche Zwiebeln, gelb 1kg Netz

Deutsche Kartoffeln

Belana o. Linda, 1kg = 1,20 2,5kg Beutel

Deutscher Weißkohl, Rotkohl, Spitzkohl, Wirsingkohl

1kg

Gemüsehandel Hotes Kg Der Standort des Betriebes heißt: Potthof

Vom Hof Cordes

Die Geschichte der Worpsweder Perle beginnt vor mehr als 50 Jahren mit dem Verkauf von Kartoffeln in Bremer Haushalten. Damals verkaufte Opa Hinni Kartoffeln in den Bremer Straßen und auf dem Wochenmarkt. Hier prägte Onkel Albert, ein Freund der Familie den Begriff Worpsweder Perle, welchen sich Claus-Heinrich Brüning 2002 schützen ließ.

Die Betriebsleiter sind Jan Hotes und Hanke Hotes.

Dieser steht bis heute für hochwertige, regional angebaute Kartoffeln und Zwiebeln. Durch kontinuierliche Qualitätssteigerung, innovative, ökologische Verpackungslösungen sowie der QS-Zertifizierung ist die Worpsweder Perle zu einer bekannten Marke für regionale Produkte geworden.

Auf den nährstoffreichen, jedoch sehr anhänglichen/ tonigen Flächen wird hauptsächlich Kohlgemüse in allen Variationen produziert. Darüber hinaus wächst auf den Feldern Getreide in einer angemessenen Fruchtfolge , da es bei Kohl Anbaupausen geben muss. Über die Jahrzehnte ist der Potthof stetig gewachsen.

Heute vereint die Worpsweder Perle landwirtschaftliche Leidenschaft und Genuss in der mittlerweile 10. Generation.

Heute können wir ganzjährig Weißkohl und Rotkohl anbieten.

Mit freundlichen Grüßen Hanke Hotes

Genuss ist unsere Leidenschaft

Die Familie Hotes bewirtschaftet den Gemüsebaubetrieb mit seinen in der Marsch, direkt an der Weser gelegenen Feldern.

Wirsingkohl wird von Frühsommer bis weit in den Winter angeboten Kohlspezialitäten, wie Spitzkohl, Einschneidekohl, der Flache „Lahana“, Grünkohl und auch Steckrüben werden während der jeweiligen Saison täglich frisch für die Kunden in der Region geschnitten und verpackt.

Deutscher Hokkaido-, Muskat-, Butternut-, BischofsmützeKürbis 1kg

Langnese

Magnum

Classic, Almond, Yoghurt Raspberry, Legends, gefroren, Packung

2 Philadelphia

Frischkäsezubereitung, versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 9,90/6,60/5,66 100/150/175g Becher

Langnese Königsrolle

Schokoladen-, Vanille- und Erdbeereis, mit Erdbeersauce, gefroren, 1l Packung

Jacobs Krönung gemahlen o. ganze Bohnen, versch. Sorten, 1kg = 9,54 500g Packung

Ballantine‘s Scotch Whisky, 40% Vol. 1l = 14,27 0,7l Flasche

Henkel

Weißer Riese oder Spee Vollwaschmittel, versch. Varianten 1WA = 0,17/0,16/0,14 18/19/22 Waschanwendungen

Für Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Herausgegeben durch inkoop Verbrauchermärkte GmbH Elbinger Straße 32, 27755 Delmenhorst

Krombacher

versch. Sorten, teilw. alkoholfrei oder koffeinhaltig, + 3,42/3,10 Pfand 1l = 1,32/1,05 24x0,33l o. 20x0,5l Flasche

www.inkoop.de

Gültig KW 40/2022 vom 04.10. bis 08.10.2022

Die ganze Welt

Portugal

Deutscher

Blumenkohl Stück

GUT & GÜNSTIG Marokko/Spanien

MiniPflaumentomaten 1kg = 2,98 500g Schale

Avocados

oder Spanien

Mangos Stück

Costa Rica

Ananas Stück

der Frische!

Italien

Weintrauben kernlos, 1kg

Südafrika

Clementinen „Tango“ 1kg

GUT&GÜNSTIG

Walnusskerne naturbelassen, 1kg = 8,45 200g Beutel

EDEKA Bio

Frische Vollmilch

pasteurisiert, homogenisiert, länger haltbar, 3,8% Fett 1l Packung

VLY Milchalternative

Alpro

Soya, Hafer, mehr Frucht

100% pflanzlich, versch. Sorten 1kg = 2,98/3,73 500/400g Becher

Barista oder ungesüsst, 1l Packung

1 Wiltmann

Genießer-Teller Salami in Scheiben, versch. Sorten 1kg = 16,13 80g Packung

Steinhaus Premiumrange

1841 Rinderbraten

Klassik, Pastrami, NY-Style 1kg = 29,83 60g Packung

Wir fördern regionalität und nachhaltigkeit mit vielen zertifizierten Produkten. Weitere Infos unter www.inkoop.de/verantwortung

Schwarzwaldmilch

Alpro

LAC Frischmilch

Soya- oder Haferdrink

100% pflanzlich, versch. Sorten 1l Packung

3,5% Fettgehalt, 1l Packung

1 Herta

Finesse

versch. Sorten, 100g Packung

Zentis

Landliebe Fruchtaufstrich

Konfitüre, Fruchtcreme oder Gelee, versch. Sorten, 1kg = 5,86 200g Glas

Holländischer Schnittkäse

Irrtum vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

Beemster mild

48% Fett i.Tr., 100g

Holländischer Schnittkäse

Landana TrüffelSteinpilz o. Ziegekäse Walnuss-Feige versch. Sorten, 50% Fett i.Tr., 100g

99 Kasselerkotelett

am Stück oder in Scheiben, mild gesalzen, goldgelb geräuchert, 1kg

Putenschnitzel

Französischer Weichkäse

Tortenbrie 50% Fett i.Tr., 100g

aus der Brust geschnitten, natur oder Holzfäller Art, 100g

Waldpilzgulasch

küchenfertig zubereitet, mager und zart, aus dem Schinken geschnitten, 1kg

Schweizer Hartkäse

Tete de Moine 51% Fett i.Tr., 100g

Cordon Bleu

Aus eigener Herstellung:

Frischkäsecreme Oriental 60% Fett i.Tr., 100g

Peperoni Natur 100g

29 .

mager, aus dem Jungschweinrücken geschnitten, gefüllt mit Schinken und Käse, natur oder paniert, 100g

Nur Dienstag! Rinderleber vitaminreich, 1kg

RoastbeefAufschnitt

rosa-rot, über 12 Stunden langzeit schonend gegart 100g

6 19 1 50 8 99 0 49 4 29 3 99

Ab Donnerstag! Kräuter-SenfBraten

Rotbarschfilet ohne Haut, 100g

aus dem Schinken geschnitten, mit einer feinen KräuterSenf-Marinade mariniert, 1kg

Lachsstremel mit Pfeffer, heißgeräuchert, 100g

49 Haxe gegart

Frischgewicht ca. 850g, gebr. 650g, 1kg = 7,50 Stück

Weißwurst

gebrüht, in bekannter Qualität, 100g

Aus eigener Herstellung:

Eiersalat

mit Krabben, 100g

Kabeljau Roulade „Kürbis“ 100g

Brathering ohne Gräten, 100g

Kasseler Krautpfanne

herzhaft kräftig, für die schnelle Küche, 1kg

4 99 0 49 4 99

Bürger

Maultaschen versch. Sorten 1kg = 3,97/3,31 300/360g Beutel

Sonnen Bassermann

Eintöpfe

versch. Sorten 1kg = 1,86 800g Dose

Erasco

Heisse Tasse versch. Sorten, Packung

EDEKA Bio

Frische Gnocchi o. Tortelloni

Spinat Pinienkerne o. Ricotta 1kg = 4,48/7,16 400/250g Packung

Henglein

Hefeteig

1kg = 3,31 450g Packung

Müller´s Mühle

Berglinsen, Rote- o. Pardina Linsen

Maggi Herzensküche oder Würzpaste versch. Sorten Beutel

Teekanne

Früchtetee, Wintertee, Kuchentee, Ländertee, Rooibos oder Bio-Fencheltee, Minzetee, Kamillentee, Grüner Tee, Earl Grey, Darjeeling 18/20 Aufgussbeutel, versch. Sorten Packung

Dr. Oetker

Kuchenbackmischungen

versch. Sorten, 1kg = 7,11-3,43 280-580g Packung

1kg = 2,98 500g Packung

49 Suchard Kakao Express oder Kaba

Birkel Nudeln

Kakao, Himbeer, Erdbeer o. Vanille 1kg = 3,73/2,98 400/500g Beutel

versch. Sorten, 1kg = 2,38 500g Packung

ganze Bohnen, ideal für Kaffeevollautomaten, versch. Sorten 1kg Beutel

10 versch. Sorten 1kg = 4,58 500g Beutel

Wasa

Sandwich oder Tasty Snacks versch. Sorten, 3er Packung

Bienenstich Plunder 1kg = 7,67 90g Stück

* nicht erhältlich in der Schönemoorer Straße

UNSER FÜRSIESIE UNSERSERVICE SERVICE FÜR

Krüger Family

Latte Macchiato oder Cappuccino

BACKFRISCH AUS DEM OFEN!

Dallmayr Espresso oder Crema d´Oro

Café Hag

KONTAKTLOS BEZAHLEN: KONTAKTLOS BEZAHLEN:

versch. Sorten, Wir akzeptieren folgende Wir akzeptieren folgende 1kg = 9,98 Zahlungsmöglichkeiten. Zahlungsmöglichkeiten. 500g Packung

An der Kasse gebührenfrei An derabheben! Kasse gebührenfrei Bargeld

Bargeld abheben!

99 inkoop-EINKAUFSGUTSCHEINE:

GUTSCHEINKARTEN:

Mit Ihrem Wunsch-Wert.

Passen immer.

inkoop-EINKAUFSGUTSCHEINE: Mit Ihrem Wunsch-Wert.

252,-5,25,-

Jacobs Krönung

GUTSCHEINKARTEN: Passen immer.

N EUR EURUTSCHEI IN G AUFS EURUTSCHE EINKEINKAUFSG EINKAUFSGUTSCHEIN

gemahlen o. ganze Bohnen, versch. Sorten, 1kg = 9,54 500g Packung

CASHBACK: CASHBACK:

252,-5,25,-

N EUR EURUTSCHEI IN G AUFS EURUTSCHE EINKEINKAUFSG EINKAUFSGUTSCHEIN

COINSTAR KIOSK:

TREUEKARTEN:

Tauschen Sie Ihre Münzen in einen Wert-Bon.

An der Kasse zeigen und punkten.

COINSTAR KIOSK:

TREUEKARTEN:

Tauschen Sie Ihre Münzen in einen Wert-Bon.

VereinsCARD An der Kasse zeigen und punkten.

Unterstützung für Vereine

VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD

Initiiert von:

VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD

VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD

VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD

VereinsCARD VereinsCARD www.dk-car VereinsCARD VereinsCARD d.de VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD

Unterstützung für Vereine

VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD

Initiiert von:

VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD

VereinsCARD

VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD

VereinsCARD www.dk-c VereinsCARD ard.de

VereinsCARD VereinsCARD VereinsCARD

Jack Links Jerky versch. Sorten, 1kg = 57,00 70g Beutel

Original Wagner

Steinofen-Pizza, -Pizzies o. Flammkuchen versch. Sorten, gefroren, Packung

Fischstäbchen, Backfischstäbchen, Lachsstäbchen, Brezelstäbchen o. Rösti-Stäbchen

versch. Sorten, gefroren, 1kg = 11,12/6,84/5,53/7,41 224/364/450/336g Packung

Schokoladen-, Vanilleund Erdbeereis, mit Erdbeersauce, gefroren, 1l Packung

Langnese

Magnum

Classic, Almond, Yoghurt Raspberry, Legends, gefroren, Packung

McCain Frites

Golden Longs, Steakhouse- oder Chef-Frites, gefroren, 1kg = 2,48/2,29/1,99 600/650/750g Beutel

Ben & Jerry´s

Peace Pop gefroren, 3er Packung

1 2

99 JETZT NUR

Henkel

Perwoll

3 Geschirrspülmaschinenreiniger, versch. Varianten, Packung

sAmMelSpAss mit eDeKa & wwf 2. EinklEben

sebamed Duschbad

versch. Varianten 1l = 11,45 200ml Flasche

Ihre gesammelten Treuepunkte kleben Sie einfach auf eine der Treuepunkte-Karten.

Pro 5 € Einkaufswert bekommen Sie 2 schleich®-Treuepunkte!

Gratis Sammelheft im Markt

3. Im maRkt eiNlöseN Ihre Treuepunkte-Karte können Sie bis zum 05.11.2022 direkt an der Kasse gegen ein schleich®-Tier zum Sonderpreis einlösen. Nur solange der Vorrat reicht.

Mehr Infos auf edeka.de/schleich * Nur solange der Vorrat reicht. Unverbindliche Preisempfehlung.

Nivea Duschgel

versch. Varianten 1l = 5,96 250ml Flasche

feine Eiscreationen, mit frischer Sahne, versch. Sorten, gefroren, 1l = 2,34/2,21 850/900ml Schale

tIeRisChEr

1. TreuePunktE samMeln

versch. Varianten, 1WL = 0,13/0,10 1kg = 4,43/4,99 30/40er/900/800g Packung

Mövenpick

Mit 5 Treuepunkten

so macheN siE mit:

Claro Geschirrspülmaschinenreiniger

Schöller

2,79 EURO!*

Feinwaschmittel, versch. Varianten 1WA = 0,22/0,20/0,17 18/20/24 Waschanwendungen

Finish XXL

Jetzt downloaden!

Iglo

Langnese Königsrolle

Fa Duschgel

versch. Varianten 1l = 3,96 250ml Flasche

Guhl Shampoo

versch. Varianten 1l = 9,98 2x250ml Flasche

Frankreich

Le Sweet o. Le Filou Weine

Pfalz

Hauswein

versch. Sorten 1l = 2,99 0,75l Flasche

Pitu Caipirinha Dosen 10% Vol., + 0,25 Pfand 1l = 5,42 0,33l DPG-Dose

79 Pitu

Apfelsaft

1 Pepsi Cola, Light o. Max

Bötzinger Rivaner trocken 1l = 4,65 0,75l Flasche

Rockstar EnergyDrink

+ 0,25 Pfand 1l = 1,58 500ml DPG-Flasche

1 0 69

versch. Sorten 1l = 3,02 4x0,33l Flasche

versch. Sorten 1l Packung

versch. Sorten, 1l Packung

Somersby Cider

Fruchtsäfte oder Nektare

100% Fruchtgehalt, fruchtig & lecker 1l Packung

Happy Day Säfte

mein becker‘s bester

EDEKA Bio

versch. Sorten, 10% Vol., + 0,25 Pfand 1l = 5,42 0,33l DPG-Dose

Vodka, 37,5% Vol. 1l = 14,27 0,7l Flasche

versch. Sorten, 1l Flasche

Three Sixty Dosen

Three Sixty

Heinrich Hansjakob Weine

38% Vol. 1l = 12,84 0,7l Flasche

versch. Sorten 1l Flasche

versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 1,98 500ml DPG-Dose

Allgäuer Büble Bier

versch. Sorten, + 4,50 Pfand 1l = 1,40 20x0,5l Bügelflasche

BREMER STRASSE 78-82 27751 DELMENHORST Telefon 04221 9358-0

WINDMÜHLENWEG 1 27777 GAN.-BOOKHOLZBERG Telefon 04223 7090-0

RAIFFEISENSTRASSE 1 27777 GANDERKESEE Telefon 04222 9443-0

SCHÖNEMOORER STRASSE 72 27753 DELMENHORST Telefon 04221 9353-0

BRENDELWEG 5 27755 DELMENHORST Telefon 04221 9356-0

OLDENBURGER STRASSE 74 27753 DELMENHORST Telefon 04221 9354-0

Krombacher

versch. Sorten, teilw. alkoholfrei oder koffeinhaltig, + 3,42/3,10 Pfand 1l = 1,32/1,05 24x0,33l o. 20x0,5l Flasche

Budweiser Budvar

Bierspezialität aus Tschechien, versch. Sorten, + 3,42/3,10 Pfand 1l = 1,30/1,64 24x0,33l o. 20x0,5l Flasche

JUPITERSTRASSE 2 28816 STUHR-BRINKUM Telefon 0421 80779-0

in Ihrer

Nähe! WILDESHAUSER STR. 2 27243 HARPSTEDT Telefon 04244 9267-0

König Pilsener

versch. Sorten, + 3,42 Pfand 1l = 1,32 24x0,33l Flasche

n Öffnungszeite : en kt in allen Mär ag st m Sa Montag bis hr von 7 bis 21 U BAHNHOFSTRASSE 13 27211 BASSUM Telefon 04241 9319-0