Issuu

Anzeigenzeitung für Delmenhorst und Umgebung

SONNTAG, 25. SEPTEMBER 2022

NR. 3308/32. JAHRGANG

Vollsperrung verlängert

Eingewandert

Claudio Pizarros Superlativen

Bis 7. Oktober führt kein Weg über Strom

Nosferatu-Spinne breitet sich im Norden aus Seite 3

Einer der Besten aller Zeiten hat die große Bühne verlassen Seite 15

Seite 2

Umleitungen bei Delbus Aufgrund einer Vollsperrung des Schilfweges wird die Linie 207 vom 26. September bis voraussichtlich 30. September umgeleitet. Die Haltestelle „Schilfweg“ wird laut Delbus in den Heidkruger Weg, Höhe Schilfweg verlegt. Aufgrund der Vollsperrung der Syker Straße zwischen Bremer Postweg und Reinersweg werden die Linien 204 und 214 ebenfalls umgeleitet. (rl)

KEINE ZEITUNG ERHALTEN?

Bitte informieren Sie uns.

Europaabgeordnete Katrin Langensiepen (l.), Anika Hoffmann (M.) und Stefan Brinkmann (r.), beide Landtagskandidaten der Grünen, nahmen von den Bewohnervertretern Jens Brügmann (2. v. l.) und Marc Kievernagel den Wunsch nach einer Busanbindung entgegen. Foto: Konczak

„Mobilität ist ein Menschenrecht“ Warum der Wunsch nach einer Busanbindung des Albertushofs nicht so leicht umzusetzen ist

Diskussionsabend der FDP Die FDP-Delmenhorst veranstaltet am heutigen Sonntag, 19 Uhr, mit ihrem Jugendverband Junge Liberale einen Diskussionsabend über das Thema „Liberale Politik von und für die Jugend“ im Bistro-Riva am Jute-Center. Gast ist unter anderem der Stellvertretende Vorsitzende der FDP-Bundestagsfraktion, Lukas Koehler. (bm)

Pauschale für Gäste geplant Gestiegene Energiepreise waren ein Thema der Jahreshauptversammlung des Dehoga Ortsverbandes Ganderkesee-Hude: Statt der sonst üblichen Preiserhöhungen auf Speisen und Getränke erheben viele Gastronomen mittlerweile eine Energiekostenpauschale – ein separat auf der Rechnung ausgewiesener Betrag, unabhängig von der Höhe des Verzehrs. Auch einige Mitglieder des Ortsverbandes planen eine solche Pauschale zwischen 1 und 2 Euro pro Gast. (bm)

R O B E RT L Ü R S S E N Das Haltestellenschild steht direkt vor der Tür, doch ein Bus hält dort schon lange nicht mehr. Wenn die 71 Bewohner und die rund 90 Mitarbeiter des Albertushofs auf der Grenze zwischen Delmenhorst und Groß Ippner mit öffentlichen Verkehrsmitteln ein Ziel erreichen wollen, müssen sie vom Albertusweg erstmal einen Fußmarsch von 1,5 Kilometern bis zur Haltestelle Annenheide absolvieren. Knapp 20 Minuten ist man unterwegs, wenn man gut zu Fuß ist. „Wir wünschen uns einen Bus“, sagt Bewohnervertreter Marc Kievernagel. „Von hier zu gehen ist echt ein Stück.“ Insbesondere, wenn man fuß- oder herzkrank sei, fügt Jens Brügmann, Vorsitzender der Bewohnervertretung, hinzu.

Katrin Langensiepen, Europaabgeordnete der Grünen mit besonderem Interesse an den Themen Inklusion und Barrierefreiheit, ist den Weg zusammen mit den Grünen Landtagskandidaten Stefan Oliver Brinkmann (Delmenhorst) und Anika Hoffmann (Oldenburg-Land) abgelaufen. „Kein Fußweg – keine Verkehrssicherheit“, lautet die übereinstimmende Einschätzung. „Die Bewohner sind immer darauf angewiesen, dass sie jemand fährt. Für sie wäre eine Anbindung ein echter Gewinn“, sagt Freya Colbow, auf dem Albertushof für Teilhabeplanung und Qualitätssicherung zuständig. Die heutige Situation nehme den Bewohnern die Möglichkeit, selbst zu bestimmen, ergänzt Geschäftsführer Carl-Georg Issing.

„Mobilität ist ein Menschenrecht“, meint Langensiepen. „Wo so viele Menschen leben, muss es eine Verbindung geben“, meint sie. Stefan Brinkmann, stellvertretender Vorsitzender der GrünenFraktion im Delmenhorster Rat, hofft das Problem auf dem kurzen Dienstweg lösen zu können. Delbus-Geschäftsführer Carsten Hoffmann habe er jedoch noch nicht erreichen können. Notfalls wolle seine Fraktion einen Antrag in den Rat einbringen. Doch ganz so einfach ist die Sache nicht. Bereits vor 15 Jahren und dann noch einmal vor sieben Jahren habe man den Versuch gemacht den Albertushof und das benachbarte Hildegardstift anzubinden, erinnert sich Carsten Hoffmann. „Für eine Weile haben wir sie täglich drei bis vier mal an-

gefahren“ Zwei Gründe führten zur Einstellung des Angebots: Die Zahl der Fahrgäste sei sehr gering gewesen und außerdem habe es immer wieder erhebliche Schwierigkeiten beim Wenden des Busses am Hildegardstift gegeben, so Hoffmann. „Aber wenn die Politik das beschließt, dann fahren wir auch wieder dort hin“, stellt er in Aussicht. Allerdings bräuchte die Delbus dafür entweder ein zusätzliches Fahrzeug inklusive Fahrer oder das gesamte Gebiet müsste überplant werden. „Von der jetzigen Haltestelle braucht der Bus sieben Minuten plus eine Minute für den Fahrgastwechsel“, rechnet er vor. Wenn man dort mit bestehenden Kapazitäten hinfahren wolle, könne man folglich einen anderen Bereich nicht mehr bedienen.

Energiekrise: Alte Öfen sollen wieder genutzt werden

NEUES ZUM ALDI PREIS: ENTDECKEN SIE VIELE ANGEBOTE IN UNSEREM MAGAZIN UND AUF ALDI-NORD.DE

Kamine und Holzöfen, die eigentlich schon außer Betrieb genommen wurden, können in Niedersachsen in diesem Winter auf Antrag wieder genutzt werden, gibt das Niedersächsische Umweltund Energieministerium bekannt.

Außer in Bookholzberg, Gandarkesee und Hude

Jeden Tag besonders – einfach ALDI.

Diese Maßnahme soll ein Beitrag sein, den Anforderungen der Energiekrise zu begegnen und Gas einzusparen. Voraussetzung ist, dass die sogenannten Kleinfeuerungsanlagen technisch noch einsatzbereit

sind, von einem bevollmächtigten Schornsteinfeger überprüft wurden und eine vorhandene Gasfeuerungsanlage dadurch ganz oder teilweise ersetzt wird. „Diese zeitlich begrenzte Ausnahme gibt gerade privaten Haushalten die

Möglichkeit, Geldbeutel und Gasspeicher zu schonen“, sagt Umweltminister Olaf Lies. Die Ausnahmen können ab sofort bei den Landkreisen und Stadtverwaltungen beantragt werden. (bm)

Seat Arona 1,0 TSI Style

MINI Cooper S Countryman All4 Automatik VW Tiguan 2.0 TDI SCR BMT Comfortline VW Passat Variant 1.5 TSI OPF Business DSG

EZ: 06/2019, 85 kW (116 PS), 36.628 km, Benziner, Anhängerkupplung abnehmbar, Bluetooth-Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung, Fensterheber elektrisch, Front Assist, Ganzjahresreifen, Klimaanlage, Leichtmetallfelgen, Mittelarmlehne vorne, Multifunktionslederlenkrad, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht, u.v.m.

EZ: 06/2017, 140 kW (190 PS), 50.893 km, Benziner, Armauflage vorn, Geschwindigkeits-Regelanlage, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen 18-Zoll, Licht- und Regensensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer LED, Park-Distance-Control, Sitzheizung vorne, Schiebe-/Hebedach elektrisch, Sportsitze vorn

4 17.540,-

4 22.940,-

EZ: 05/2016, 110 kW (150 PS), 97.482 km, Diesel, Automatische Distanzregelung ACC, Fahrlichtschaltung autom., Fernlichtregulierung „Light Assist“, Klimaanlage „Climatronic“, LM-Räder 18-Zoll, Mittelarmlehne vorn, MF-Lederlenkrad, Parklenkassistent „Park Assist“ inkl. ParkPilot, Rückfahrkamera „Rear View“, Bluetooth, Vordersitze beheizbar, u.v.m. 4

19.940,-

EZ: 05/2020, 110 kW (150 PS), 29.990 km, Benziner, Anschlussgarantie bis 03.02.2025 od. 100.000 km, AHK anklappbar, Autom. Distanzreg. ACC, Klima „Air Care Climatronic“, LED-Scheinwerfer, MF-LR Leder/ Schaltwippen, Navi „Discover Media“, „Keyless Start“, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Telefonschnittst. „Comfort“ mit induk. Ladefunkt., Verkehrszeichenerkennung, u.v.m. 4

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Bartels GmbH Auf der Nordheide 19-21, 27798 Hude, Telefon (04408) 93993, www.autohausbartels.de

Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

TeSTen Sie unSere erSTklaSSige auSwahl – SoforT verfügbar!

31.440,-

Service

@autohaus_bartels

D ELMENHORST

KOMMENTAR

Sperrung wird verlängert

Verfahrene Situation

Straße fertig, Deichschaart nicht: Stromer Landstraße bleibt dicht

R O B E RT L Ü R S S E N

ie Forderung der Bewohner des Albertushofs nach einer Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr ist absolut verständlich. Wer dort wohnt, hat nicht die Wahl, in einen eigenen Pkw zu steigen. 20 Minuten Fußmarsch bis zur Haltestelle, größtenteils ohne einen Bürgersteig, sind für Menschen ohne Beeinträchtigungen schon eine Herausforderung. Den Bus ohne Barriere benutzen zu können, irgendwo hinfahren zu können ohne vorher einen Fahrdienst erbitten zu müssen, bedeutet für die Albertushof-Bewohner schlicht ein Stück Teilhabe. Im Sinne der Gleichberechtigung sollte es eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein, diese zu ermöglichen. Andererseits kann man auch die Position der Delbus verstehen. Das Unternehmen muss mit gegebenen Mitteln möglichst viel ÖPNV für Delmenhorst leisten. Die Versuche in der Vergangenheit haben gezeigt, dass sich eine Verlängerung der Linie zum Albertushof/Hildegardstift wirtschaftlich nicht rechnet und darüber hinaus mit erheblichen Schwierigkeiten beim Wenden verbunden ist. Am Ende wird die Politik entscheiden müssen, wie viel ihr Inklusion wert ist. Vielleicht findet sich ja auch eine intelligente Lösung. Es muss ja nicht unbedingt ein großer Linienbus sein, der regelmäßig am Albertusweg vorfährt.

Rentner verusacht Unfall

82-Jähriger von Fahrbahn abgekommen klärten Gründen von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Zaun, einem Rolltor und zwei Sicherheitsbügeln des Bahnüberganges. Der Fahrer blieb unverletzt, der entstandene Gesamtschaden wird auf 16.500 Euro geschätzt. (bm)

Im Delmenhorster Brendelweg kam es am Donnerstagmorgen zu einem Verkehrsunfall durch einen 82-jährigen Fahrer. Auf seinem Weg in Richtung Annenheider Straße kam der Rentner kurz vor dem Bahnübergang aus bislang unge-

Straße wird weiter saniert

R O B E RT L Ü R S S E N Schlechte Nachricht für alle, die gerne mal über Strom nach Bremen fahren: Die Vollsperrung der Stromer Landstraße wird bis voraussichtlich 7. Oktober verlängert. Das teilt die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Oldenburg (NLStBV) mit und bittet alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis. Die Nachricht ist umso erstaunlicher, da die Bauarbeiten für die Erneuerung der Landesstraße L877 zwischen Deichhausen und der Landesgrenze Bremen bis auf ein paar Restarbeiten offenkundig abgeschlossen sind. „Die Asphaltierungsarbeiten der durchgängigen Strecke sind abgeschlossen. Aktuell werden die Zufahrten angeglichen, so dass in der kommenden Woche die Bankettund Markierungsarbeiten durchgeführt werden können. Damit wäre die Erneuerung der Fahrbahn abgeschlossen“, bestätigt auch die NLStBV. Allerdings wird parallel zur Fahrbahn auch das Deichschaart saniert und genau da liegt das Problem: „Im Zuge der Sanierungsarbeiten wurde festgestellt, dass sich diese umfangreicher gestalten als ursprünglich angenommen werden konnte. Daher kön-

Baustelle an der Schönemoorer Straße

Delmenhorst Nachdem die Arbeiten an einem Stauraumkanal in der Friedensstraße abgeschlossen sind, stehen nun weitere Baumaßnahmen zur hydraulischen Sanierung in der Schönemoorer Straße an, teilt die Stadtwerkegruppe Delmenhorst mit. Diese erstrecken sich in mehreren Abschnitten von der Friedensstraße bis zum Ruseler Weg. Parallel zum Kanalbau werden die Wasserund Gasversorgungsleitung altersbedingt ausgetauscht.

Information Info fo fo & Buchung:

0 444 91-93 48 90

www.

Die dafür erforderlichen Vorarbeiten beginnen bereits am morgigen Montag an der Friedensstraße, die Kanalsanierungen sollen Anfang November starten. Zudem wird in der Schönemoorer Straße ein weiterer Stauraumkanal gebaut, der etwa 400 Kubikmeter Niederschlagswasser fassen kann und als unterirdischer Rückhalt dient, um das Gewässersystem der Deichäuser Heide und das Kanalsystem bei stärkeren Regenereignissen zu entlasten. (bm)

THOLEN-REISEN.de

Wir bringen Ihre Freizeit ins Rollen

Unser Ver Versprechen - Sie erhalten ihr Geld zurück Wenn die Reise aufgrund von Corona-Auﬂagen storniert wird W

8 Tage Tage Zitronenfest Zitr onenfest Menton Ital.-Riviera28.12.-02.01.22 18.02.-25.02. 6 579,799,

EZ 15,- p. EZ Nacht 180,mit Zwischenübernachtung, Halbpension &inkl. Silvesterfeier HP, mögl. Ausüge mit MusikMonacco/Nizza... (DJ)

Roland Kaiser / Bremen, inkl. Eintritt

Kärnten

Greifenburg

Sonntag, 25. September 2022

119,- 6 579,Tage ab 369,28.12.-02.01.22 08.10.- 13.10. 6 Tage 17.11.2022

1 Tage ab

EZ 15,- p. Nacht EZ 75,Ausugsmöglichkeiten: Halbpension Wörthersee, & Silvesterfeier Dolomiten, Nockalm, mit Musik Slowenien-Bled (DJ)

Dresden / Sächs.-Schweiz, inkl. Ausüge, HP 30.09.-03.10.

4 Tage

399,-

6 579,Tage ab 599,Swinemünde Kur & Wellness28.12.-02.01.22 26.11.-03.12. 8 Tage

Nacht 150,inkl. Kuranwendungen Halbpension & VOLLPENSION & Silvesterfeier - Ausugsmöglichkeiten: mit MusikKolberg (DJ) / Stettin EZ ... 15,- p. EZ

06.11.-09.11. 4 Tage ab 199,- Oberwiesenthal, ÜF 6 579,Tage ab 549,Gardasee Arco bei Riva del Garda28.12.-02.01.22 19.10.-25.10. 7 Tage Ausugsmöglichkeiten: Halbpension Venedig,&Verona, Silvesterfeier Sirmione mit & Gardasee Musik (DJ) ...

EZ 15,- p. EZ Nacht 120,-

24.11.-27.11. 4 Tage ab 199,- Uckermark / Templin, Seehotel, ÜF ab 549,6 579,Tage Kroatien-Istrien / Vrsar bei Porec 28.12.-02.01.22 15.10.-22.10. 8 Tage

Nacht 155,4****Belvedere / Halbpension Ausugsmöglichkeiten: Pula - Porec -mit Rovinj/Opatija - Brijuni-InselEZ ...15,- p. EZ & Silvesterfeier Musik (DJ)

Thüringen / Friedrichroda, Berghotel, ÜF 07.11.-10.11. Dresdener Striezelmarkt / inkl. Ausüge, HP 25.11.-27.11. grüne Woche Berlin, 4* Mercure Kuhdamm, ÜF 20.01.-22.01. ÜBERRASCHUNGSFAHRT, Musik & Tombola, HP 26.01.-29.01.

4 Tage ab

Silvester -

3 Tage 3 Tage 4 Tage

199,- 269,- 239,- 444,-

inkl. Silvester-5 Gang Galamenü Oberfranken / Landhotel Hof-Haidt, HP 29.12.-01.01. 4 Tage ab 569,- Kärnten / Greifenburg, Hotel Rossmann, HP 28.12.-02.01. 6 Tage ab 599,-

Mehr Platz zum Radfahren und Spielen: Anna Hoffmann und Tochter Floortje können der Verlängerten Sperrung der L 877 durchaus auch positive Seiten abgewinnen. Foto: Konczak nen die Arbeiten leider nicht wie geplant mit der Fahrbahnerneuerung abgeschlossen werden“, teilt die Straßenbaubehörde mit. Eine halbseitige Verkehrsführung mit Ampelregelung sei leider nicht möglich. Die erforderlichen Arbeiten am Deichschaart ließen keine dafür ausreichende Fahrbahnbreite zu. Logische Konsequenz: die Straße bleibt gesperrt. Auch die Buslinie 208 zum GVZ

wird weiterhin über Bremer Straße, Huchting und Wardamm umgeleitet. Was den ein- oder anderen Anlieger wegen des spürbar reduzierten Durchgangsverkehrs freuen dürfte, stellt Autofahrer insbesondere dann vor Probleme, wenn es wie in der vergangenen Woche auf der B 75 zu Staus kommt. Dabei war nicht die Dauer-Baustelle im Zuge des Brückenneubaus in Huchting die Ur-

sache, sondern eine Störung im Bereich des Nordwestknotens in Bremen. Delbus sah sich genötigt, Fahrten nach Huchting zeitweise einzustellen. „Die Fahrzeuge kamen nicht wieder zurück“, berichtet Delbus-Geschäftsführer Carsten Hoffmann. „Wenn schon drei im Stau stehen muss man keine weiteren hinterher schicken. Die fehlen sonst an anderer Stelle“, erklärt er.

Energieland Niedersachsen Wie Ministerpräsident Stephan Weil das Land aus der Krise führen will R O B E RT L Ü R S S E N Die Inszenierung hatte ein bisschen was von Inas Nacht. Wie in der Fernsehsendung durfte das Publikum beim Wahlkampfauftritt von Stephan Weil gestern auf der Hotelwiese seine Fragen an den Niedersächsischen Ministerpräsidenten auf Bierdeckel schreiben. Die Shantys fehlten allerdings und gesungen haben weder Ministerpräsident Stephan Weil, noch der Delmenhorster SPD-Landtagsabgeordnete Deniz Kurku. Aber das wäre für die angestrebte Wiederwahl ja auch nicht zwingend förderlich gewesen. Gut eine Stunde nahm sich Weil Zeit um auf die Fragen der Anwesenden einzugehen. Die meisten Themen, die da auf den runden Pappen standen, waren genau die, die gerade überall diskutiert werden: Energiekrise, Fachkräftemangel, Bürgergeld, Schule. Aber auch ein paar lokale Themen wie der scheinbar stockende Neubau des Delme-Klinikums und die Probleme der Delmenhorster Tafel kamen zur Sprache. „Die Krisen haben wir in Niedersachsen nicht verbockt, aber wir müssen damit umgehen“, sagte Weil. Sowohl die Flüchtlingswelle 2015/16

Ministerpräsident Stephan Weil bei seinem Besuch auf der Delmenhorster Hotelwiese. Foto: Martina Meyer als auch die Pandemie habe man in Niedersachsen überdurchschnittlich gut gemeistert. Jetzt gelte es noch größere Herausforderungen zu bewältigen. Bis Maßnahmen der EU und des Bundes zur Änderung der Preisbildung an der Strombörse und für die Deckelung des Gaspreises wirken, will Weil auf Landesebene mit einem Milliardenpaket verhindern, dass soziale Einrichtungen, Sport, Kultur und Betriebe aufgrund hoher Energiekosten schließen müssen. „Wir haben viele Bereiche durch die Pandemie gebracht. Die dürfen wir jetzt nicht aus der Kurve fliegen

lassen“, versprach er. Wie er das finanzieren will, sagte er nicht. „Was wir durch die Kri-

Keine Zeitung erhalten? meldung bitte über www.weserreport.de/ewz oder Hotline: 04221/91 70 25 Vertriebsleitung: sascha Carstens Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Contrescarpe 75a, 28195 Bremen Tel. (04 21) 36 66 01, Fax 36 66 160 Redaktion Delme Report: Oldenburger Straße 21, 27753 Delmenhorst Tel. (0 42 21) 91 70-0 E-Mail: redaktion@delmereport.de Chefredaktion: Robert Lürssen, Hermann J. Olbermann robert.luerssen@weserreport.de hermann.olbermann@weserreport.de Redaktion: Britta Lehner, 91 70-13; Britta Buntemeyer, 91 70-15 Fotos: Thomas Konczak, 91 70-24

se an steuerlichen Mehreinnahmen haben, muss der Staat zurückgeben. Dass in Niedersachsen keine Kita-Gebühren mehr erhoben werden, habe sich als richtig erwiesen, stellte Weil fest. „Wir haben viel Post von Müttern bekommen, die schreiben, dass das die größte Entlastung überhaupt sei.“, berichtete er. Für die Zukunft will Weil Niedersachsen zum „Energieland Nummer 1 machen“. Dazu skizzierte er drei Säulen. Das Land solle Drehscheibe für (nachhaltige) Energie-Importe werden, die Transformation der Industrie soll beschleunigt werden und der Ausbau erneuerbarer Energien gefördert werden.

Anzeigenannahme: 91 70-10 Anzeigenleitung: Claudia Schimanski, 91 70-11 Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 49 vom 1. Januar 2022 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbungim-briefkasten.de Internet: www.delmereport.de Druck: DruckHaus Delmenhorst GmbH Verbreitete Auflage: 53.991 Exemplare (Mittwoch) 54.303 Exemplare (Sonntag) mit WeseR RepoRt, HAmme RepoRt und Wümme RepoRt 293.351 exemplare, (mittwoch) 356.222 exemplare (sonntag)

Bärenmarke Milch

My Müsli

Jägermeister 1l = 15,70

sortiert,

sortiert, 1kg = 17,53

85g Becher

1l Packung

1.39€

1.49€

www.koopje.de Gültig von MONTAG 26.09.2022 bis SAMSTAG 01.10.2022 Für Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Herausgegeben durch inkoop Verbrauchermärkte GmbH, Elbinger Straße 32, 27755 Delmenhorst

Der Citymarkt in Delmenhorst, Lange Straße 98

0,7l Flasche

10.99€

D ELMENHORST

Sonntag, 25. September 2022

„Töten muss nicht sein“

UNSER WETTER Sonntag

Nosferatu-Spinne breitet sich im Norden aus / Ihr Biss kann menschliche Haut durchdringen BETTINA MEISTER Im Grunde machen es die Spinnen nicht anders als wir: Wird es draußen kühler, geht man rein. Unglücklich nur, dass viele Menschen dabei die Gesellschaft achtbeiniger Tiere wenig bis gar nicht schätzen. Nun versetzt ein südländischer Vertreter dieser Art die Gemüter in neue Aufruhr: Die sogenannte NosferatuSpinne (Zoropsis spinimana) erweitert ihren ursprünglichen Lebensraum am Mittelmer bis nach Norddeutschland – inzwischen wurde sie mehrfach auch in Bremen und Oldenburg entdeckt. Erstmals 2005 in Deutschland gesichtet, hat sie sich seither von Süden aus stark verbreitet. Warum, ist für Frederik Eggers, Teamleiter Natur- und Umweltschutz beim niedersächsischen Naturschutzbund (Nabu), klar: „Globalisierung und Klimawandel.“ Sie kommen im Gepäck von Touristen oder via Lkw über die Alpen und bleiben, weil in den vergangenen Jahren die Temperaturen auch bei uns gestiegen sind. Die bräunliche Spinne hat eine Körperlänge von ein bis zwei Zentimetern und eine Beinspannweite von etwa

Mit viel Fantasie kann man auf dem Rücken der Nosferatu-Spinne das Gesicht des gleichnamigen Vampirs aus einem Stummfilm von 1922 erkennen. Ihm hat die Kräuseljagdspinne ihren Spitznamen zu verdanken. Foto: NABU/Robert Pfeifle fünf Zentimetern, heißt es beim Nabu. Besonders an ihr ist, dass sie sich mit Hilfe spezieller Hafthaare an den Beinen selbst an senkrechten Glasscheiben festhalten kann. Und wer jetzt schon an Kinofilme denken muss: Den gruseligen Spitznamen erhielt

sie, weil man mit viel Fantasie auf ihrem Rücken das Gesicht des Vampirs Nosferatu aus dem gleichnamigen Stummfilm erkennen kann. Blut saugen kann die Arachnide nicht – wohl aber beißen. „Das tut sie allerdings nur, wenn sie sich bedroht

und in die Enge getrieben fühlt“, sagt Eggers. Fast jede Spinne beißt ihre Opfer und betäubt sie dann mit Gift. Im Gegensatz zu den heimischen Achtbeinern kann das Beißwerkzeug von Nosferatu jedoch die menschliche Haut durchdringen.

Findet man ein solches Exemplar in den eigenen vier Wänden, sollte man es lieber nicht mit der Hand hinausbefördern – auch wenn die Folgen eines Bisses und das Gift für den Menschen grundsätzlich unproblematisch seien, sofern keine Allergie vorliegt. Er gleiche in puncto Schmerzhaftigkeit etwa einem Bienen- oder Wespenstich, so der Biologe. Allerdings muss man die Spinne erstmal entdecken, denn sie baut keine Netze und jagt vornehmlich nachts. „In einer Wohnung versteckt sie sich tagsüber in Spalten und Nischen“, sagt Eggers. Falls es doch zu einer Begegnung kommt: „Töten muss nicht sein. Am Besten, man fängt sie mit einem Glas ein und setzt sie draußen aus. Aber nicht in unmittelbarer Nähe des Hauses, sonst kommt sie wieder rein.“ Fotografieren sei allerdings erwünscht – aus wissenschaftlichen Gründen: Zusammen mit der OnlinePlattform naturgucker.de hat der Nabu eine Seite eingerichtet, auf der man Sichtungen melden kann. „So können wir besser verfolgen, wie sich die Spinnenart weiter ausbreitet“, sagt Eggers.

Tag 17°

Nacht 8°

Montag

Tag 13°

Nacht 9°

Dienstag

Tag 14°

Nacht 8°

Einbruch auf Schulgelände Zu einem Einbruch in einen Schuppen auf dem Schulgelände der Grundschule Deichhorst (Kantstraße) kam es im Zeitraum von Mittwoch, gegen 14.30 Uhr, bis Donnerstag, 8 Uhr. Bislang unbekannten Täter öffneten das Schloss der Schuppentür und gelangten so ins Innere des Unterstandes. Zur Beute können derzeit noch keine Angaben gemacht werden, der entstandene Schaden wird aber auf mehrere hundert Euro geschätzt. Zeugen, die verdächtige Personen gesehen haben oder andere sachdienliche Hinweise mitteilen können, werden gebeten, sich telefonisch bei der Polizei Delmenhorst unter der Telefonnummer 04221/ 15 59-0 zu melden. (bm)

Die neue Außenstelle vom Weißen Ring (wir berichteten) soll Ende des Jahres starten. Axel Klitte konnte mittlerweile vier Mitstreiter gewinnen, die schon in den Ver-

ein eingetreten sind und ihre ehrenamtliche Mitarbeit fest zugesagt haben. Hinsichtlich der Opferhilfe in Delmenhorst blicke er optimistisch in die Zukunft, so Klitte. (bbr)

Heimat shoppen

Aktionswochen mit Gewinnspiel Einzelhändler und die Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft starten ab dem morgigen Montag die Aktionswochen Heimat shoppen. Mit eigens für die Tage entworfenen Plakaten und neuen Slogans wollen die Geschäftsleute auf die Bedeutung der lokalen Lebens- und Arbeitsqualität aufmerksam machen. Kunden haben nicht nur als Käufer die Möglichkeit ein Teil der Aktionswochen zu sein, sie können im gesamten Zeitraum – vom 26. September bis zum 9. Oktober – an einem Suchspiel teilnehmen. Viele Geschäfte an der Langen Straße, am Schweinemarkt und an der Bahnhofstraße beteiligen

sich an dem Suchspiel. In ihren Schaufenstern sind verschiedene Gegenstände versteckt, die gefunden werden sollen. Hinweise zu den Suchgegenständen werden auf den Social-Media-Kanälen (Facebook: delmenhorst.de, Instagram: delmenhorst_entdecken) und auf der Homepage dwfg. de veröffentlicht. Wer eines der Objekte gefunden hat, der kann dieses fotografieren und über die sozialen Medien unter dem Hashtag #heimatshoppendel veröffentlichen oder per E-Mail an citymanagement@dwfg.de senden. Am Ende der Aktion werden die Fundstücke unter den Teilnehmern verlost. (bm)

BEREITSCHAFTSDI ENSTE Apotheken

Sonntag, 25. September Rats-Apotheke Oldenburger Straße 1-5 ‡ 04221 1 32 28 Ring-Apotheke Ring 26, Ganderkesee ‡ 04222 28 88 Montag, 26. September Rosen-Apotheke Cramerstraße 15 ‡ 04221 9 35 90 Alte Raben-Apotheke Parkstr. 12, Hude ‡ 04408 3 21 Dienstag, 27. September Schauburg-Apotheke Lange Straße 35 ‡ 04221 1 35 97 Pelikan-Apotheke Grüppenbührener Straße 7, Ganderkesee ‡ 04222 52 57

Die Notdienst-Apotheke in Delmenhorst ist von 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr geöffnet. In Bookholzberg, Ganderkesee, Hude und Schierbrok erledigen die Apotheken den Notdienst werktags bis 20 Uhr, danach übernimmt die Apotheke in Delmen-

horst. Am Wochenende steht der Notdienst rund um die Uhr zur Verfügung.

Ärztliche Bereitschaft Städtisches Krankenhaus, Wildeshauser Straße 92, Delmenhorst, ‡ 116 117

Wie wird man kundenfreundlichster Drogeriemarkt 2022? Dank der 42.663 Menschen in unserer Arbeitsgemeinschaft, die jeden Tag den Unterschied machen.

Praxis besetzt: Mo., Di., Do. 19 bis 21 Uhr, Mi. und Fr. 17 bis 21 Uhr, Sa., So. und feiertags von 8 bis 12 und 16 bis 20 Uhr

Sonntag, 25. September

Zahnarzt

Dr J. Bunse, Weberstr. 9

‡ 04221 1 38 07 (Notdienst von 11 bis 12 Uhr)

Tierarzt

Tierarztpraxis U.-J. Albers Moorkampstr. 54, Del. ‡ 04221 2 50 00 Dr. F. Sieger t Schützenstr. 32, Ganderkesee ‡ 04222 95 10 99 und mobil ‡ 0172 4 20 22 66

Opferhilfe Frauenhaus ‡ 04221 96 81 81

Erfahre mehr über die Arbeitsgemeinschaft dm und die Ergebnisse beim Kundenmonitor

dm-drogerie markt GmbH + Co. KG · Am dm-Platz 1 · 76227 Karlsruhe

Weißer Ring soll starten

GOLDANKAUF 4

L OKALES

GOLDANKAUF GOLDANKAUF AUCH IM LOCKDOWN AUCH AUCH IM LOCKDOWN LOCKDOWN Profitieren Sie vom zur Profitieren vom zur zur Profitieren vom Zeit hohenSie Goldkurs Zeit Goldkurs Zeit hohen hohen Goldkurs Kontaktlose Übergabe Kontaktlose Übergabe Kontaktlose Übergabe

SOFORTIGE SOFORTIGE SOFORTIGE BARAUSZAHLUNG

BARAUSZAHLUNG BARAUSZAHLUNG ODER ODER ÜBERWEISUNG ÜBERWEISUNG ODER ÜBERWEISUNG Zahngold und ohne ohne Zahngold mit mit und Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, ArmbänZähne, Ketten, ArmbänZähne, Ketten, Armbänder, defekt, der, Ringe, Ringe, auch auch defekt, der, Ringe, auch defekt, Münzen, Münzen, Bruchgold, Bruchgold, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w. u.s.w. Silberbesteck 800 Silberbesteck 800 u.s.w.

Bahnhofstraße 41 Bahnhofstraße 41 Bahnhofstraße 41 27749 Delmenhorst 27749 Delmenhorst 27749 04221 Delmenhorst Telefon 13181 Telefon 13181 Telefon 04221 04221 13181

Urlaub + Reisen Bustouristik

Musikschulkonzert in Ganderkesee Ganderkesee Zu einem Konzert mit Schülerinnen und Schülern lädt die Musikschule des Landkreises Oldenburg in die Aula des Gymnasiums in Ganderkesee, Am Steinacker, ein. Musiziert wird dort am Donnerstag, 29. September, um 19 Uhr. Im Mittelpunkt des Schülerkonzerts stehen das Klavier, die Violine und die Gesangsstimme. Das musikalische Spektrum reicht von klassischer Musik bis zu Popsongs von Adele. Der Eintritt zum Konzert ist frei. (DR)

 0421-175860

Kurzurlaub im Harz mit Dampfzugfahrt & Besuch beim „Windbeutel-König“

1x ÜF im 4-Sterne Hotel „Der Achtermann“ mitten in Goslar • Gästebeitrag Goslar • Besuch beim Windbeutelkönig inkl. Mittagessen und Kaffeegedeck • Dampfzugfahrt mit der Schmalspurbahn inkl. Platzreservierung • Stadtführung Goslar & Wernigerode • örtliche Reiseleitung • Gästebeitrag Goslar Termin: 06.11.22 – 07.11.22 Preis p. P. ab €

239,-

Weihnachtsstadt Lübeck

1x ÜF im 3-Sterne Superior Hotel „Alter Speicher“ im Herzen der Lübecker Altstadt • Stadtführung Lübeck Termin: 29.11.22 – 30.11.22 Preis p. P. ab €

169,-

Weihnachtszauber auf der Kö Düsseldorf in der Vorweihnachtszeit

1x ÜF im 4-Sterne Superior Hotel Leonardo Royal in Düsseldorf zentral gelegen • Stadtführung Düsseldorf • örtliche Reiseleitung • Freizeit zum Einkaufen und Bummeln • Aufenthalt in Münster Termin: 04.12.22 – 05.12.22 Preis p. P. ab €

175,-

Beratung + Buchung: Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Bornstraße 19-22, 28195 Bremen,  0421/175860, www.u-und-r.de und in jedem guten Reisebüro

Sonntag, 25. September 2022

Neue Schulleitung Katenkamp-Schule begrüßt Katja Döling als Nachfolgerin von Anne Fischer Ganderkesee Die Katenkamp-Schule in Ganderkesee, staatlich anerkannte Tagesbildungsstätte für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit einem Förderbedarf im Schwerpunkt Geistige Entwicklung hat eine neue Schulleiterin. Katja Döling, Sonderpädagogin mit den Fachrichtungen geistige Entwicklung und körperlich motorische Entwicklung und Beeinträchtigung, übernahm zum 15. September den Posten. Dölling ist bereits seit dem Schuljahresbeginn an Bord und gestaltete gemeinsam mit Anne Fischer, der bisherigen Leiterin, die Übergangszeit. Zuvor war Katja Döling als Förderschullehrerin, Grundschullehrerin und neun Jahre als Klassenleitung an deutschen und internationalen Schulen im Ausland tätig. Nach einem Kennenlernen des Schulalltags, der Schülerinnen und Schüler sowie der Kolleginnen und Kollegen wird der Schwerpunkt ihrer zukünftigen Tätigkeit auf der Weiterentwicklung des Schulunterrichts und der Gestaltung des Übergangs Schule –

Anne Fischer (rechts) übergibt die Leitung der Katenkamp-Schule in Ganderkesee an ihre Nachfolgerin Katja Döling (links) Foto: Christine Mengkowski Beruf liegen. Anne Fischer, bisherige Leiterin der Katenkamp-Schule,

übernimmt nach Mitteilung der Lebenshilfe künftig die Leitung der Fachberatung Au-

Handel, Handwerk & Dienstleister in der Syker Straße www.obic.de

Ihr Steuerberater vor Ort. 27751 Delmenhorst · Syker Str.Str. 4444 · Tel.: 27751 Delmenhorst · Syker · Tel.0421-53651-24 04221-978187·· Fax: Fax: 0421-53651-924 04221-978189 Öffnungszeiten: Mittwoch: Mittwoch: 8.00 8:00 ––13:00 Öffnungszeiten: 13.00 Uhr Uhr und und 14:00 14.00 -17:00 – 17.00Uhr Uhr· Freitag: · Freitag:nach nachVereinbarung Vereinbarung Ihr Ihrpersönlicher persönlicher Ansprechpartner: Ansprechpartner: Peter Peter Schwarz Schwarz

Weitere Beratungsstellen in Oldenburg, Bremen, Remels und Twist

gen, n u m u Rä e und g e l f p Garten sterdienste ei Hausm Ralf Mahler Tel./Fax 0 42 21/1 44 65 · Mobil 01 75/9 16 15 68 E-Mail: ralf-mahler@t-online.de www.ralfmahler.de

tismus bei der Lebenshilfe Delmenhorst und Landkreis Oldenburg. (rl)

Weiterh in erreichb ar!

- Anzeigen -

Hochwertige Produkte Bereits seit Gründung des Fleischerei-Fachbetriebes im Jahr 1928 befindet sich der Hauptsitz der Fleischerei Hemmerling an der Syker Straße. Heute wird der Betrieb in der 2. und 3. Generation von Jürgen und Frank Hemmerling geführt. In der modernen Produktionsstätte mit angeschlossenem Fachgeschäft wird eine Vielzahl hochwertiger Produkte hergestellt, die nicht nur in die eigenen Filialen ge-

liefert werden, sondern auch an Restaurants und Hotels in der Region. Die konsequente Einhaltung der hohen Qualitätsund Hygienestandards hat dabei stets höchste Priorität. Das Team der Fleischerei Hemmerling ist aktuell auf der Suche nach qualifizierten Kolleginnen und Kollegen im Verkauf und nach einer Köchin/einem Koch. Bewerbungen sind herzlich willkommen! Foto: pv

Zwei unter einem Dach Der Kfz-Meister Timo Müller lebt für seine Firma an der Syker Straße 68. Gemeinsam mit seiner Ehefrau Daniela und seinen Mitarbeitern bildet er das starke Team in der freien Kfz-Werkstatt. Es wird das komplette Paket vom Unfallschaden bis hin zur Behebung technischer Fehler angeboten. „Wir arbeiten trotz dieser schwierigen Zeit weiter mit Herzblut und bieten unseren Kunden den gewohnten Service wie TÜV-Abnahmen direkt im Haus, 3-D-Achsvermessung oder Reifenservice“, sagt Timo Müller. „Kleinere Reparaturen wie der Tausch einer defekten Glühbirne

oder die Prüfung von Flüssigkeitsständen und des Luftdrucks sind auch weiterhin ohne Termin möglich“. Buchstäblich unter einem Dach mit der Kfz-Werkstatt von Timo Müller befindet sich seit zehn Jahren an der Syker Straße 68 auch der Gebrauchtwagenhandel von Frank Hermeling Foto: pv (links).

Fachanwalt für Erbrecht Bei vielen juristischen Problemen ist Eckhard Lüllmann mit seiner modernen und dynamischen Rechtsanwaltskanzlei an der Syker Straße 188 seit dem Jahr 2005 der richtige Ansprechpartner. Als Fachanwalt für Erbrecht vertritt er seine Mandanten erfolgreich in allen erbrechtlichen Angelegenheiten. Dazu gehören unter anderem die professionelle Erstellung von Testaments- und Erbvertragsentwürfen, Vermögensübertragungen im Rahmen einer vorweg genommenen Erbfolge, die Auslegung und Anfechtung letztwilliger Verfügungen oder die kompetente Hilfe bei Streitigkeiten innerhalb einer Erbengemeinschaft sowie in anderen schwierigen Situationen. Ein weiterer Tätigkeitsbereich von

Rechtsanwalt Lüllmann ist das Familienrecht. Foto: Konczak

AUTo SoFoRT SeRVIce

Seit uber 90 Jahren KOMM INS TEAM! einen Wir suchen ch ö in und Koch/eine K nen in fe Verkäu r* (m/w/d)

3D-Achsvermessung zum Aktionspreis Täglich TÜV-Abnahme · Klimaservice · Auspuff · Bremsen · Stoßdämpfer · Ölwechsel · Inspektion · Reifen-Service · Beseitigung von Karosserie- u. Unfallschäden · Fehlerdiagnose an elektr. Systemen

Auto Sofort Service

Kfz-Meisterbetrieb Timo Müller

Syker Str. 119 • 27751 Delmenhorst • Tel 04221 71041 • www.ﬂeischerei-hemmerling.de

Syker Straße 68 · 27751 Delmenhorst Tel. (0 42 21) 8 00 29 80 · Fax 8 00 93 73 info@auto-sofortservice.de

L OKALES

Sonntag, 25. September 2022

Ren Evora und IChieh Tsai führten im Foyer des Theaters Kleines Haus in die Werke der Ausstellung „In 80 Tagen um die Welt“ ein. Foto: Konczak

SCHAUFENSTERSUCHSPIEL!

In 80 Tagen um die Welt Malwerkstatt stellt Werke im Theater-Foyer aus

Der Verein Malwerkstatt Delmenhorst zeigt noch bis zum bis 21. Oktober im Foyer des Theaters Kleines Haus die Ausstellung „In 80 Tagen um die Welt“. Zur Vernissage am Freitag gaben Ulrich Thalmann, Erster Vorsitzender des Vereins, und die künstlerischen Leiterinnen der Malwerkstatt, I-Chieh Tsai und

Ren Evora, eine Einführung in die Werke. Musikalisch abgerundet wurde die Eröffnung durch das Duo E&E. Inspiriert wurden die Vereinsmitglieder in diesem Jahr von der Neugier auf neue Kulturen, interessante Begegnungen, schöne Bauwerke und die Schönheit der Natur. Mit ihren Bildern nehmen die Künstler

10.000 Euro gewonnen

Dieser Gewinn macht Freude: Hermann Meyer konnte bei der LZO-Lotterie „PSSparen und Gewinnen“ 10.000 Euro ergattern. Lena Gleitsmann (l.) und Martina

Dähling von der Landessparkasse übergaben dem glücklichen Kunden jetzt seinen Scheck – und ein paar Blümchen gab es auch noch dazu. (bm)/Foto: Konczak

die Besucher mit auf eine Reise um die Welt. Die Gäste dürfen sich auf einen bunten Mix aus unterschiedlichen Techniken und Formaten freuen. Die Ausstellung ist montags bis freitags in der Zeit von 9 bis 13 Uhr, montags und donnerstags von 15 bis 17 Uhr sowie zu den Veranstaltungen des Theaters geöffnet. (rl)

Gitarren-Konzert in Turbinenhalle Ein Gitarren-Konzert in optimalem akustischen Ambiente lockt am Freitag, 7. Oktober, in die Turbinenhalle des Nordwestdeutschen Museums für Industriekultur. Die Musikgruppe „Quartett ±“ spielt ab 20 Uhr ein breites Repertoire unter dem Titel Kashmir. Der Eintritt ist frei. Bei „Quartett ±“ handelt es sich um vier junge Gitarristen der Musikschule der Stadt Delmenhorst (MSD). Unter der Leitung von Jürgen Schrape macht die Band auch mal als Trio, Quintett oder zusammen mit einem Cello Musik. Vom berühmten Menuett für Anna Magdalena Bach bis zu Kashmir von Led Zeppelin – die Gitarristen lassen sich stilistisch nicht einengen. Zu hören sein werden auch Flamenco, lateinamerikanische und leicht jazzige Rhythmen. (rl)

26. September bis 9. Oktober 2022

SO MACHST DU MIT: 1. Folge den Hinweisen auf unseren Social Media Kanälen 2. Finde den gesuchten Artikel in einem Schaufenster 3. Sende ein Foto Deines Fundes an citymanagement@dwfg.de 4. Gewinne mit etwas Glück Dein Fundstück!

Bedingungen und Informationen auf: www.dwfg.de delmenhorst.de delmenhorst_entdecken Eine Initiative von:

Mit freundlicher Unterstützung von:

www.gartendiscounter.de

Top-Qualität

Gültig bis 1.10.2022

REGIO PARTNER

Sprechen Sie unser Fachpersonal gerne an!

AluminiumTerrassendächer von der Nr. 1 im Norden! In vielen weiteren erdenklichen Maßen lieferbar! In anthrazit und weiß!!

Terrassenüberdachungen aus Aluminium

1999.-

500 cm breit x 300 cm tief, Dacheindeckung in 16 mm Stegplatten (Polycarbonat) statt 2999.-

Besuchen Sie uns auch auf

Terrassenüberdachungen aus Aluminium Breite 500 cm x Tiefe 300 cm, Dacheindeckung in 8 mm VSG Sicherheitsglas statt 3899.-

2899.-

Sie erhalten bei uns alle Aluminium-Terrassendächer auch in allen weiteren erdenklichen Maßen! Sprechen Sie unser Fachpersonal gerne an! Montage innerhalb von 2 Wochen möglich! *Kostenloses Aufmaß bei Bestellung einer Aluminium-Terrassenüberdachung! Ansonsten werden 100 Euro für das Aufmaß als Aufwandsentschädigung berechnet! Wandstärke 28 mm

Wandstärke 28 mm

Gerätehaus „Ontario“

Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden gespart! aus OSB

1000E

Haus der

Woche

1555.-

Blockhaus „Nizza“

Breite 390 x Tiefe 300 cm, 28 mm Wandstärke, Flachdach, eine große vollverglaste Doppeltür, ein feststehendes Fenster, ohne Fußboden, Dach aus 12 mm OSB, Lieferzeit ca. 3 Wochen Wandstärke 28 mm

1399.-

Alle Modelle auch als statt 2399.-* Flachdachhäuser erhältl. *UVP des Herstellers

Gerätehaus „Toronto“

1299.1299.700E 1199.700E 999.-

900E 900 Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wandstärke

gespart!

28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. statt 2199.-* *UVP des Herstellers Dach und Fußboden aus OSB

Gerätehaus „Vancouver“ 900E

Breite 250 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke gespart! 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. statt 2199.-* Dach und Fußboden aus OSB *UVP des Herstellers

Gerätehaus „Montreal“

Breite 250 cm x Tiefe 220 cm, Wandstärke gespart! 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. statt 1899.-* Dach und Fußboden aus OSB *UVP des Herstellers

Gerätehaus „Denver“

Breite 200 cm x Tiefe 200 cm, Wandstärke gespart! 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. statt 1699.-* *UVP des Herstellers Dach und Fußboden aus OSB

Einzel-Carport

1999.-

1200E

gespart!

Blockhaus „Norwegen“ 4 x 4 m

Breite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, Vordach ca. 45 cm, 1 verglaste Doppeltür, 1 Doppelfenster, inkl. Dach und Fußboden aus OSB statt 3199.-

Nur solange Vorrat reicht!

Zaun der

Woche

55.

Megastabiler Bohlenzaun „Tytus“statt 89.99 extrem starke Bohle 16 mm stark/14 cm breit, alle Bohlen geschr., Breite 180 cm x Höhe 180 cm, gerade, kdi

statt 799.-

379.-

Breite 300 cm x Tiefe 500 cm, Einfahrtshöhe 2,10 m, kesseldruckimprägniert, Dacheindeckung in Dachplatten aus PVC grau, inkl. komplett Montagematerial. Bodenbefestigung gegen AP

Garten König GmbH – Sitz der Gesellschaft: 26215 Wiefelstede • HRB 205287

28876 Oyten • Lübkemannstr. 23-25 Telefon: 04207 / 90 99 293 • E-Mail: oyten@der-gartenkoenig.de Garten König GmbH – Sitz der Gesellschaft: 26215 Wiefelstede • HRB 205287

28816 Mackenstedt-Stuhr • 3-K-Weg 12 Telefon: 0 42 06 / 29 95 16 • Telefax: 0 42 06 / 29 95 18 • E-Mail: stuhr@der-gartenkoenig.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.

L OKALES

Sonntag, 25. September 2022

18 Flugziele ab Bremen

Malaga raus, Hurghada rein: Ende Oktober beginnt Winterflugplan MARINOS KALOGLOU

2. + 3. Oktober Herbstmarkt im Park Elmendorfer Straße 40 · 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03 - 8 19 60 · www.park-der-gaerten.de

Langzeiturlaub oder Workation – das sind die großen Reisethemen im kommenden Winter. Ob Rentner oder Homeoffice-Arbeiter – wer in der kalten Jahreszeit in wärmeren Gefilden ausweicht, um seine Energiekosten daheim gering zu halten, findet bei den Reiseveranstaltern viele Angebote. Auch Bremerinnen und Bremer, die es den Zugvögeln gleich machen wollen, finden genug Möglichkeiten, direkt von Bremen aus in den Süden zu düsen. Spanien, Ägypten, Türkei – die drei Klassiker für Langzeiturlaub im Winter werden alle in der kommenden Saison direkt ab Bremen angeflogen. Der Flughafen hat jetzt eine Vorschau auf die Winterflugziele 2022/23 veröffentlicht. Aktuell sind insgesamt 18 Verbindungen aufgelistet, die direkt ab dem Airport bedient werden. Bleibt der Winterflugplan, der vom 30. Oktober 2022 bis 25. März 2023 gilt, so wie aktuell dargestellt, feiert das ägyptische Hurghada mit zwei wöchentlichen Flügen ein Comeback. Im vergangenen Winter gab es keine direkte Verbindung ans Rote Meer. Die Kanaren sind mit drei Inseln vertreten. So fliegt Sundair im Winter dreimal wöchentlich ab Bremen nach Gran Canaria, die Strecken nach Teneriffa und Fuerte-

Fliegen ab Bremen: Der Winterflugplan 2022/23 enthält sowohl Bade- als auch Städteziele, die direkt angeflogen werden. Foto: Flughafen Bremen ventura bedient die Airline mit Sitz in Stralsund zweimal pro Woche. Weitere Ziele in Spanien sind Mallorca und Alicante. Aus dem Programm gefallen ist Malaga. Mit Corendon Airlines und Sun Express Airlines fliegen gleich zwei Fluggesellschaften von Bremen aus die Tür-

kische Riviera an. Weitere Ziele in der Türkei sind Izmir und Istanbul. Die Metropole am Bosporus sowie die weiteren Drehkreuze Amsterdam, Frankfurt und München werden täglich – teilweise mehrmals – ab Bremen angeflogen. Ziele weiterer Städteverbindungen gehen etwa nach

London/Stansted (täglich), Vilnius (zwei Mal pro Woche) und Wien (auch zwei Mal pro Woche). Das Trio hat die irische Fluggesellschaft Ryanair in ihrem Programm. Weitere Cityziele ab Bremen sind die bulgarische Hauptstadt Sofia und die libanesische Hauptstadt Beirut sowie Stuttgart.

....jetzt am Brendelweg 27 in Delmenhorst Das wünscht weiterhin DasMock-Team Mock-Team gratuliert herzlich viel Erfolg am neuen Standort! zum 90-jährigen Bestehen!

Die Neueröffnung wird gefeiert Miro Automobile lädt am 30. September alle Kunden und Geschäftspartner ein

K L AU S P I C K S A K

Viel Erfolg in den neuen Räumen Paul-Schipper-Ring 31 27755 Delmenhorst Telefon: 04221/ 2 83 77 15

Mobil: 01749/ 66 66 63 Email: info@zmiro.de www.zmiro.de

Delmenhorster Autoteilevertrieb Qualität muss nicht teuer sein!

Filter • Schmierstoffe • Karosserieteile Räder & Reifen • Bremsen • Achsteile Pflegeprodukte u. v. m. Hasporter Damm 188 Delmenhorster Autoteilevertrieb GmbH 27755 Delmenhorst Oldenburger Str. 146, 27753 Delmenhorst Telefon 0 42 21 - 4 90 74 80 Tel. 0 42 21 -0 42 4 90 Telefax 21 - 74 4 9080 74 82 WhatsApp 0 42 21 - 4 90 74 80 info@delmenhorster-autoteilevertrieb.de www.delmenhorster-autoteilevertrieb.de info@delmenhorster-autoteilevertrieb.de www.delmenhorster-autoteilevertrieb.de Shop im Haus

Wir wünschen am neuen Standort weiterhin viel Erfolg!

MontagÖffnungszeiten: – Freitag 9 – 19Mo. Uhr • Samstag 9 – 16 – Fr. 9 – 12 Uhr und 14 –Uhr 19 Uhr Sa. 10 – 13 Uhr Delmenhorster Autoteilevertrieb

Rund 15 Jahre lang hatte sich Amir Miro an der Syker Straße in Delmenhorst mit seiner Firma Miro Automobile einen guten Namen im Fahrzeughandel gemacht. Bereits seit längerer Zeit hatte er jedoch für einen Standortwechsel in den Startlöchern gestanden. Vor wenigen Wochen war es nun endlich so weit und der lange ersehnte Umzug auf das neue Betriebsgelände am Brendelweg 27 konnte stattfinden. Zur Eröffnung des neuen Standorts lädt Amir Miro alle Kunden und Geschäftspartner für den 30. September, ab 17 Uhr, zu einer geselligen Feier bei einem Glas Sekt, weiteren Getränken und Snacks ein. Nachdem Amir Miro zunächst zwei Jahre lang in Bremen im Export von Autos aktiv gewesen war, zog es ihn im Jahr 2007 nach Delmenhorst. An der Syker Straße eröffnete

Nach vielen Komplikationen in der Bauphase sind Amir Miro und seine Frau Sonja glücklich darüber, dass sie endlich in den Neubau von Miro Automobile einziehen konnten Fotos: Konczak er Miro Automobile für den Handel mit Fahrzeugen verbunden mit dem Im- und Ex-

Shop im Haus

Auto Sofort Service Lieber Amir, von Herzen zur Neueröffnung alles Liebe und Gute sowie viel Erfolg und weiterhin auf gute Zusammenarbeit! Timo, Daniela + Team

Auto Sofort Service

Kfz-Meisterbetrieb Timo Müller

Syker Straße 68 · 27751 Delmenhorst Tel. (0 42 21) 8 00 29 80 · Fax 8 00 93 73 info@auto-sofortservice.de

Das neue Bürogebäude von Miro Automobile setzt frische Akzente im Gebrauchtwagenverkauf am Brendelweg.

port. Da das dortige Gelände nur gepachtet war, hatte Amir Miro sich schon vor längerer Zeit nach einem geeigneten Grundstück umgesehen, auf dem er einen eigenen Neubau für Miro Automobile zur Erweiterung des Betriebs errichten konnte. Schließlich wurde er im Jahr 2018 am Brendelweg 27 fündig und kaufte dort ein Gewerbegrundstück. Nach diesem Erfolg versprechenden Auftakt begann für ihn und seine Frau Sonja allerdings eine wahre Odyssee. „In der Planungsphase mussten wir mehr als zwei Jahre lang auf die Baugenehmigung warten, weil es bei den Mitarbeitern der Stadt Delmenhorst laufend zu Engpässen

bei der Bearbeitung kam“, zeigt sich Amir Miro sichtlich enttäuscht. Mitten in der Bauphase kam dann im Jahr 2020 noch die Corona-Pandemie hinzu. Teilweise ruhten die Arbeiten und verzögerten sich später immer weiter. Zusätzlich gab es in dieser Zeit auch noch kräftige Preissteigerungen beim Material. „Alles in allem haben uns die Schwierigkeiten in dieser Zeitspanne eine Menge zusätzliches Geld gekostet“, lautet die Bilanz von Amir Miro. Nach dem Baubeginn Mitte 2021 ging dann alles sehr schnell. Innerhalb eines Jahres war der Neubau fertig und konnte Anfang September 2022 bezogen werden.

....jetzt am Brendelweg 27 in Delmenhorst Viel Erfolg in den neuen Räumen!

Spezialist für gute Gebrauchte

Am neuen Standort bietet Miro Automobile gepflegte Fahrzeuge in allen Preisklassen

ExpOrt Mercedes BMW

K L AU S P I C K S A K

Bielefeld seit 1978 vor Ort

Offroad Audi VW

Gebrauchtwagen - Outlet

Mit dem Umzug an den neuen Standort am Brendelweg 27 beginnt für Miro Automobile eine neue Phase in ihrer Unternehmensgeschichte. Durch den Neubau auf dem 1.800 Quadratmeter großen eigenen Firmengelände kann Inhaber Amir Miro nun seine Aktivitäten deutlich erweitern. Tatkräftige Unterstützung erhält er dabei durch seine Frau Sonja Miro. Auch in Zukunft liegt der Schwerpunkt bei Miro Automobile auf dem An- und Verkauf von gebrauchten Fahrzeugen. Wer ein neues Auto sucht, findet auf dem Ausstellungsgelände ständig eine Auswahl von 15 bis 20 gepflegten Fahrzeugen in allen Preisklassen. Dort werden Fahranfänger ebenso fündig, wie Autofahrer mit gehobenen Ansprüchen. In diesem Zusammenhang bietet Amir Miro seinen Kunden ebenfalls Finanzierungen und Inzahlungnahmen an. Auch alle, die ein gut gepflegtes gebrauchtes Fahrzeug gern verkaufen wollen, sind bei Miro Automobile an der richtigen Adresse. Entweder kauft Amir Miro das Auto direkt gegen Barzahlung oder er bietet es auf Wunsch ande-

Hasporter Damm 124 · 27749 Delmenhorst Telefon (04221) 9 69 99 www.bielefeld-automobile.de

ATZ

iHr PArTnEr Für iHrEn nEUEn WAGEn

UnSEr SErvicE:

in Wei t er h g l o v iel Er f n am neue ! t S t an dor

er ten W ir bew Ihr A u t o & schnell

ko s t enl

o s!

Werkstatt geprüfte Fahrzeuge • Garantie An- und verkauf • Finanzierung inzahlungnahme • Fahrzeugpflege • Ölservice Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr ∙ Sa.: 10 – 13 Uhr ATZ Hasporter Damm 65 ∙ 27749 Delmenhorst Telefon: +49 4221 64 744 E-Mail: info@atz-del.de ∙ www.atz-del.de

Auf gute Nachbarschaft! Unsere Leistungen für Sie :: Unsere Leistungen für Sie Unsere Leistungen für Sie: Hyundai-Vertragshändler und Werkstatt-Meisterbetrieb Auf dem Ausstellungsgelände von Miro Automobile können sich die Kunden ständig 15 bis 20 gebrauchte Fahrzeuge in allen Preisklassen ansehen. Fotos: Konczak ren Kunden im Rahmen der Vermittlung an. Neben Pkw sucht er ebenfalls Transporter und Wohnmobile. Je nach Marktlage wickelt er weiterhin auch den Im- und Export von Autos ab. Das neu gebaute Domizil ermöglicht für Miro Automobile jetzt eine deutliche Erweiterung des Serviceange-

bots. Im hinteren Teil des Betriebsgebäudes gibt es eine modern ausgestattete 300 Quadratmeter große Werkstatthalle. Dort werden die Fahrzeuge technisch und optisch für den Verkauf aufbereitet. Kunden können das Angebot ebenfalls für ihr Auto buchen. Aktuell sucht Amir Miro noch einen qualifizier-

ten Mitarbeiter für diesen neuen Werkstattservice. Darüber hinaus vermietet er im Obergeschoss seines Gebäudes noch eine rund 80 Quadratmeter große gewerbliche Bürofläche mit separatem Eingang und Kundenparkplatz. Sie verfügt über drei Büros, Küche, WC und Abstellraum.

Hyundai-Vertragshändler und Werkstatt-Meisterbetrieb Hyundai-Vertragshändler undVW Werkstatt-Meisterbetrieb AUDI speziell für BMW AUDI SEAT SEAT speziell VW AUDI SEAT speziell für für BMW BMW VW

großes großes Angebot Angebot an an NeuNeu- und und Gebrauchtwagen, Gebrauchtwagen, Reparaturen Reparaturen aller aller großes Angebot an Neu-Räder und Gebrauchtwagen, Reparaturen aller Marken, täglich HU/AU, & Reifenservice inkl. Marken, täglich HU/AU, Räder & Reifenservice inkl. Einlagerung, Einlagerung, Marken, täglich HU/AU, Räder & Reifenservice inkl. Einlagerung, Glasreparatur, Glasreparatur, Smart Smart Repair, Repair, ... ... Glasreparatur, Smartoffen? Repair,Wir ... helfen Ihnen gern! Sind noch Wünsche Sind noch Wünsche offen? Wir helfen Ihnen gern! Sind noch Wünsche offen? Wir helfen Ihnen gern!

Adelheider Adelheider Straße Straße 75 75 •• 27755 27755 Delmenhorst Delmenhorst Adelheider Straße•• 75 • 27755 Delmenhorst Telefon 04221 www.autohaus-wmueller.de www.autohaus-wmueller.de Telefon 04221 92144-0 92144-0 Telefon 04221 92144-0 • www.autohaus-wmueller.de

Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg am neuen Standort!

BESTER SERVICE AUS EINER HAND

In der 300 Quadratmeter großen Werkstatthalle werden die Fahrzeuge aufbereitet. Auch Reparaturen sind dort möglich.

Amir Miro betreut seine Kunden schon seit 15 Jahren beim Anund Verkauf sowie der Vermittlung gebrauchter Fahrzeuge.

Steuerberater

Korn & Horstmann

PartG mbb

Wir gratulieren Wir dem gratulieren Team von denMIRO Automobileneuen und wünschen Steuerfachangestellten! weiterhin viel Erfolg! Berliner Straße 100 · 27751 Delmenhorst Tel. 04221 - 60 03-0 · Fax 042 21 - 60 03-33 info@stb-korn-horstmann.de · www.stb-korn-horstmann.de

Albertusweg 113 · 27755 Delmenhorst Tel.: 0157- 3131 3485 luli-bau@web.de · www.luli-bau.de

Lieber Miro,

WIR WÜNSCHEN EUCH UND EUREM TEAM WEITERHIN ALLES GUTE

Weiterhin alles Gute und viel Erfolg am neuen Standort! www.wako.de Autohaus WAKO GmbH | 27755 Delmenhorst Seestraße 1 | +49 (0)4221 9229– 0

Service

ErÖffnunGSfEIEr, fr. 30. September ab 17 uhr!

NEU: Autoaufbereitung

Wir laden unsere Kunden und Geschäftspartner zur Eröffnungsfeier ein. Für das leibliche Wohl ist mit einem kleinen Grill-Buffet inkl. Getränke gesorgt. Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich unsere neuen Räume an! Amir Miro & Familie

Brendelweg 27 | 27755 Delmenhorst

Amir, wir gratulieren Dir herzlich zur Neueröffnung. Auf eine gute Nachbarschaft! Elias Kuli GmbH & Co. KG Harpstedter Str. 6 · 27755 Delmenhorst Tel.: 04221-155 966-0 oder 0173-313 14 93 info@eliaskuli.de · www.eliaskuli.de

Dein Schwager Elias mit Familie und Team

ALLES ÜBER AU TO S DELME R EPORT

miro-automobile1@web.de 0172 - 455 25 35 04221 916 43 03 04221 916 43 04

Barankauf!

An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art – Import/Export

Geschichten 8

D ELMENHORSTER G ESCHICHTENEin Rückblick auf längst elmenhorster vergangene Tage – Folge 85:

DIE LAHUSEN-VILLA

Die Villa des Fabrikanten

Der Wohnsitz der Lahusens steht wie kein anderes Bauwerk für den Aufstieg der Familie Die Villa Lahusen liegt idyllisch am Rande des Wolleparks. Sie diente der gleichnamigen Unternehmerfamilie, die zeitweise ein Viertel der Weltproduktion an WollRohgarn kontrollierte, bis 1921 als Wohnsitz. Es sind mehrere günstige Umstände der Geschichte, die Christian Lahusen nach Delmenhorst treiben. Nachdem der vormalige Besitzer in Zahlungsschwierigkeiten geraten war, ist der Bremer Kaufmann seit 1873 eher zufällig Eigentümer einer Wollkämmerei in Böhmen. Schon bald nach der Übernahme ist das Unternehmen so profitabel, das Lahusen eine zweite Fabrik bauen will. Eine Niederlassung an seinem Heimatort scheidet jedoch aus. Denn Bremen weigert sich beharrlich, dem Deutschen Zollverein beizutreten, um so die heimische Wirtschaft vor unliebsamer Konkurrenz zu schützen. Doch Bremer Produzenten müssen nun auf alle Waren, die sie ausführen, teure Zölle entrichten. Viele verlegten deshalb ihre Fabriken ins Umland. Davon profitiert vor allem die Nachbarstadt Delmenhorst, wo auch Lahusen am 5. März 1884 ein Unternehmen gründet, das schon bald als Nordwolle bekannt

ist. Es ist damals üblich, dass sich die Villa des Fabrikanten auf dem Produktionsgelände befindet. So entsteht 1886 nach prominenten Vorbildern – wie etwa der Essener Villa Hügel – unmittelbar neben der Fabrik ein repräsentativer Bau. Der Standort ist weise gewählt, sorgen doch die häufig wehenden Westwinde dafür, dass die feinen Nasen der Bewohner vor den unangenehmen Gerüchen des benachbarten Werks geschützt sind. Fast scheint es, als ob sich die Lahusens dort eine Art Paralleluniversum errichten lassen, so deutlich unterscheidet sich die weißverputzte spätklassizistische Villa von den tristen Fabrikhallen. Der Firmengründer wird das Herrenhaus jedoch nie bewohnen. Bereits 1888 übergibt er die Unternehmensleitung an seinen Sohn Carl. Dieser formt das väterliche Erbe nach und nach zu einem Weltkonzern, der allein in Delmenhorst bis zu 4.500 Mitarbeiter beschäftigt. Auch privat ist Carl das Glück hold. 1887 heiratet er Armine Mathias und zieht mit ihr in das Delmenhorster Anwesen. Während er sich um die Geschicke des Unter-

nehmens kümmert, bringt Armine in den nächsten 23 Jahren neun Kinder zur Welt. Das bleibt nicht ohne Folgen für den Wohnsitz der Lahusens. Der ursprüngliche Bau gleicht eher einem kleinen Landhaus. Carl lässt sie mit wachsender Kinderzahl bis 1910 zu der bis heute erhaltenen großen, in sich verschachtelten Villa ausbauen. Carl ist es auch, der 1893 hinter der Villa den Wollepark anlegen lässt. Damit beauf-

tragt er niemand geringeren als Wilhelm Benque, der sich als Gestalter des Bremer Bürgerparks einen Namen gemacht hat. Aber schon der nächsten Generation ist das Anwesen nicht prächtig genug: Als Carl Lahusen 1921 verstirbt, verlegt sein Sohn und Nachfolger Georg Carl den Wohnsitz der Familie nach Gut Hohehorst bei Schwanewede. Glücklich wird er dort nicht. Doch das ist eine andere Geschichte. (DR)

Das Kinderzimmer um 1912 (oben). Die Lahusen-Villa um 1914 (unten). Familie Lahusen im Jahr 1912 vor dem Eingangsportal (links) Fotos: Stadtmuseum

hsmer hsmer Fahrschule

Fahrschule

Wir sind als 1. Fahrschule in Delmenhorst zertifiziert nach AZAV.

Ausbildung der Klassen: A, B, BE, C, CE, C1, C1E, T, L, M, A1, S Ausbildung der Klassen: A, B, BE, C, CE, C1, C1E, T, L, M, A1, S

04.-06.11.2022

re Fahrschule im Oldenburger Land

e Fahrschule im Oldenburger Land Unsere erfolgreichen Intensivkurse – überall bekannt und geschätzt! Mach mit, steig ein – erwirb bei Ohsmer den Führerschein!

ntensivkurse

hrerscheinausbildung 7 Tagen möglich!

RUAR

22.02.2010

tensivkurse

08.03.2010

19.03.2010 (Osterferien)

12.04.2010 / 26.04.2010

10.05.2010 / 17.05.2010 07.06.2010

rscheinausbildung agen möglich!

21.06.2010 (Sommerferien)

Unsere erfolgreichen Intensivkurse – überall bekannt und geschätzt!

28.06.2010 (Sommerferien) 05.07.2010 (Sommerferien) 12.07.2010 (Sommerferien)

19.07.2010 (Sommerferien)

Unsere Dienstleistungen:

26.07.2010 (Sommerferien)

02.08.2010 (Sommerferien)

•Schnelle und qualitative Ausbildung auf neuesten Fahrzeugen

Fahrschule Ohsmer GbR Richtstraße 32 • 27753 Delmenhorst 08.03.2010 Tel. (04221) 18766 • www.ohsmer.de 19.03.2010 (Osterferien) 22.02.2010

UST

16.08.2010 / 30.08.2010

•Moderne Schulungsräume

TEMBER

06.09.2010 / 20.09.2010

OBER

04.10.2010

•Mehr als 30 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Führerscheinausbildung

RK-Logo_2020.qxp_A4 17.02.20 13:19 Seite 1

11.10.2010 (Herbstferien) 18.10.2010 (Herbstferien)

EMBER

inkl. Ausflüge . . . DZ 245,00 € / Ü/HP

EZ 265,00 € / Ü/HP

So. 09.10.2022

Große Harzrundfahrt mit Aufenthalt in Wernigerode

Abf. 07:00 Uhr / Rf. 17:00 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00 €

Weihnachtsmärkte Sa. 03.12.2022 Goslar

Abf. 07:00 Uhr / Rf. 17:00 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00 € Sa. 10.12.2022 Wernigerode Abf. 07:00 Uhr / Rf. 17:00 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00 € Sa. 17.12.2022 Lübeck Abf. 07:00 Uhr / Rf. 17:00 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00 €

Telefon: 04221 - 998 99 30 Schanzenstraße 76 A, 27753 Delmenhorst

13.12.2010

22.12.2010 (Weihnachtsferien) 10.05.2010 / 17.05.2010 27.12.2010 (Weihnachtsferien)

RIPKEN 21.06.2010 (Sommerferien)

· KREFT · LAMOT

RECHTSANWÄLTE UND NOTARE

28.06.2010 (Sommerferien) 05.07.2010 (Sommerferien)

Fahrschule Ohsmer GbR • Richtstr. 32 • 27753 Delmenhorst 12.07.2010 (Sommerferien) Tel. (04221) 1 87 66 • www.ohsmer.de

19.07.2010 (Sommerferien) 26.07.2010 (Sommerferien) 02.08.2010 (Sommerferien) Werner Ripken 16.08.2010 / 30.08.2010

04.10.2010

Arne Lamot

11.10.2010 (Herbstferien) 18.10.2010 (Herbstferien)

Dann komm zu uns. Auch KurzfristiG Wir haben je Klasse unD in Den herbstferien die neuesten Maschinen in passender Größe für dich. terMine frei! Praxisunterricht von Motorrad zu Motorrad. Standorte:

oldenburger Straße 186 Schollendamm 172 Sonderveranstaltungen 27753 im delmenhorst 27749 delmenhorst Theater Kleines Haus: 0178 – 82 77 370, www.academy-fahrschule-mit-herz.de r

So, 25.09.11 | 20 Uh

r Uhle M20ar Do., 08.12.22 | Art den ellag!“ inCa ppRin „Auf A vocaldente – ! en ht ac he (V)eihn Haus: FroKleines Welt im Theater eder aus aller Weihnachtsli

Sonderveranstaltungen

12.04.2010 / 26.04.2010 29.11.2010 07.06.2010

Hast du Bock auf Bock?

ne Jaschke

01.11.2010 / 15.11.2010

BER Niclas 06.09.2010 / 20.09.2010 Kreft

3 Tage Saisonabschlussfahrt ins Blaue

Unsere Dienstleistungen:

•Schnelle und qualitative Ausbildung auf neuesten Fahrzeugen Rechtsanwalt a. D. und Notar a. D. (bis 2017) •Moderne Schulungsräume • Grundstücksrecht • Erbrecht • Vertragsrecht

•Mehr als 30 Jahre Rechtsanwalt undErfahrung Notar auf dem • Mietrecht • Familienrecht • Baurecht Gebiet der Führerscheinausbildung

Rechtsanwalt und Notar • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht • Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht

Amts-, Land- und Oberlandesgerichte

seit 1932

FREUER Beerdigungsinstitut

des Bestatterverband Mitglied Mitglied des Landesfachverbandes Niedersachsen Niedersachsen e.V. und im Bundesverband Deutscher Bestatter

Wir stehen seit 3 stehen Generationen im Dienst der Wir seit 3 Generationen imHinterbliebenen. Dienst der Hinterbliebenen. Tag-, Nacht-, Wochenend-und undFeiertagsdienst. Feiertagsdienst. Tag-, Nacht-, Wochenend24h/7 Tage die Woche 24h/7 Tage die Woche Beerdigungsinstitut Fritz Freuer GmbH & Co. KG Beerdigungsinstitut

Fritz Freuer42 GmbH & Co. KG Rosenstraße · 27749 Delmenhorst

Tel.4204221 Rosenstraße · 2774914181 Delmenhorst Fax 04221 150350 Tel. 04221 14181 info@freuerbestattungen.de

Fax 04221 150350 freuer.bestattungen@ewetel.net · www.freuerbestattungen.de Fax29.11.2010 04221 - 147 48 · www.rk-anwaelte-notar.de · kanzlei@rk-anwaelte-notar.de

BER 01.11.2010 / 15.11.2010 Oldenburger Str. 200 · 27753 Delmenhorst · Tel. 04221 - 136 70

www.freuerbestattungen.de

20 So., 18.12.22 |

Uhr

avier

, Kl Justus Frantz

.60r| , Op Ma|jor Uh 20 arp.11 – Sh .09 Soin,F25 | Barcarolle Minor, Op.49 Frédéric Chopin: Fantaisie in F

Marlene Jaschke

s Op. 57 | Etude – Flat Major, Berceuse in D Ring !“

n r „Auf in de 30 und 19:30 Uh usicals M s de ht ac rn Die Silveste ow durch

Sa., 31.12.22 | 15:

Konzert- und Theaterdirektion Delmenhorst

Silvestersh Schwungvolle alen Musicals die internation | 20 Uhr Mo., 02.01.23

ert Neujahrskonz

berg s Orchester Lem a. ilharmonische Brahms u. Staatliches Ph n von Strauß, rke We en ch mit fröhli Uhr Fr., 20.01.23 | 20

Robert Kreis eht nicht!“ „Unkraut verg der 20er Jahre

mit lager men Lieder und Sch heißen Rhyth en Texten und tig eu eld pp do Uhr Sa., 21.01.23 | 20

ert – Buddy in Conc ow Sh l ol ’R ’n Die Rock re

Jah Beat der 50er mitreißen vom Lassen Sie sich on Angeli,

tler, Ma rc Theiss, Anja Beu Fotos: © K.u.J., Ma Christiane Eisler pf, iko Bub r ntu Age

ssim

www.konzert-theaterdirektion.de

Infos und Karten: Tel. (04221) 1 65 65

Bauen & Wohnen Entspannung unter freiem Himmel

Terrassendächer bieten Schutz vor wechselhaftem Wetter und steigern den Wohnwert im Garten K L AU S P I C K S A K

Kleines Bad ganz groß Eine durchdachte Planung und die clevere Auswahl der Ausstattung schaffen auch auf kleiner Grundfläche viel Platz. Seite 16

Vollbremsung beim Heizen

Durch Sofortmaßnahmen und die Modernisierung der Heizungsanlage lassen sich die Energiekosten spürbar senken. Seite 17

Bauen mit guter Öko-Bilanz Für viele Bereiche beim Neubau und der Sanierung gibt es nachhaltige Materialien. Seite 19

Die Freiluftsaison kann für viele Hausbesitzer gar nicht lange genug dauern. Doch nicht immer hält das Wetter, was es verspricht. Und so ist es richtig ärgerlich, wenn ein plötzlicher Regenschauer das gemütliche Zusammensein in froher Runde unter freiem Himmel verhindert. Um sich vor den Launen der Witterung zu schützen, bietet sich daher über kurz oder lang ein festes Dach für die Terrasse an. Es erhöht den Wohnkomfort und verlängert die Gartensaison bis weit in den Herbst hinein. Selbst einem Wintergrillen steht unter dem Wetterschutz nichts mehr im Wege. Da eine Terrassenbedachung allen Witterungsbedingungen von brütender Sonne über Hagel und Regen bis zu Schnee ausgesetzt ist, sind robuste und langlebige Konstruktionen gefragt. Zu diesem Zweck haben sich belastbare Rahmenkonstruktionen aus Aluminium bewährt. Das Leichtmetall ist langlebig und rostet garantiert nicht. Auf diesen tragenden Elementen wird die transparente Bedachung montiert. Abhängig vom Geldbeutel gibt es sie sowohl aus Kunststoff wie Acryl oder Polycar-

Als soliden Witterungsschutz gibt es Terrassendächer in den unterschiedlichsten Ausführungen. Vom schlichten Glasdach bis zum hochwertigen Glashaus mit besonders hohem Wohnwert. Foto: djd/Gutta Werke bonat oder mit echtem Sicherheitsglas. Die Fachbetriebe für Terrassendächer bieten zur individuellen Planung die Möglichkeit, aus zahlreichen Konfigurationen sowie Standardgrößen bis zu fünf Metern Dachtiefe und zehn Metern Dach-

breite zu wählen. Auf diese Weise kann das Terrassendach exakt auf die Größe der Terrasse abgestimmt werden. Oft lässt sich auch die Dachneigung noch individuell festlegen. Mit aufoder unterliegenden Markisen als

Schattenspender, Seitenverglasungen zum Schieben oder Schwenken, Sichtschutzelementen oder einer LED-Beleuchtung wird der Komfort einer solchen maßgeschneiderten Terrassenüberdachung noch weiter gesteigert.

Bei Fensterprofilen kommt Farbe ins Spiel Längst gibt es Kunststofffenster nicht mehr nur in klassischen Farben wie Grau, Schwarz oder Weiß. Heute sind die Möglichkeiten zur Farbgestaltung gerade bei Kunststofffenstern sehr vielfältig geworden. Ob dezent, knallig bunt oder sogar im täuschend echten Holzlook: Bauherren können bei den Rahmenprofilen ihrer Fenster inzwischen aus allen RAL-Farben und verschiedenen Optiken wählen. Dabei kann das vielfältig einsetzbare Material entweder lackiert oder foliert werden, Auch Vorsatzschalen aus Aluminium oder diverse Holzoptiken sind für die Ausstattung von Neubauten oder beim Austausch der Fenster ebenso beliebt.

Die Auswahl ist groß: Moderne Fensterrahmen gibt es in unterschiedlichen Farben und in vielen verschiedenen Optiken. Foto: djd/Rehau

Die klassische Art der farbigen Gestaltung ist eine zweischichtige PVC-Folie. Die erste Lage enthält die gewünschte Farbe, eine weitere transparente obere Schicht schützt vor dem Ausbleichen. Profilhersteller wie Rehau bringen die vielen unterschiedlichen Dekore in einem speziellen Verfahren schon im Werk auf das Fensterprofil auf. Damit sind sie fest und dauerhaft mit ihm verbunden. Eine weitere Möglichkeit, die Fenster farblich zu gestalten, sind Lackierungen. Dafür wird der Lack werksseitig mit glänzendem oder mattem Finish, aber auch als Strukturlack in mehreren Schichten auf das Fensterprofil aufgetragen. (kp)

Wir schaffen & beWahren Lebens(T)räume Seit über 40 Jahren sind wir als Meisterbetrieb die Spezialisten für Holz- und Kunststoffarbeiten rund ums Heim.

Dirk DirkGallas Gallas

Firmeninhaber Firmeninhaber

Martina MartinaHerrmann Hermann MartinaGallas Gallas Martina Büro Büro

Büro Büro

Mike MikePade Pade

Montageteam Montageteam11

• Fenster/Türen/Wintergärten Gestalten & Fertigen Sonnenschutz & Markisen • Individuelles FrankGohde Gohde • Lothar Kai Schröder LotharUrowski Urowski Marcus MarcusJung Jung Frank Kai Schröder Insektenschutz Rollläden & Jalousien • Verkauf/ • Verkauf/ Fensteru. InsektenFensteranfertigung/ Montageteam Fenster- u. Insekten- Fensteranfertigung/ Montageteam 2 2 Sondertechnik Sondertechnik

schutzanfertigung schutzanfertigung

Werkstatt Werkstatt

Boris Boris Luft Luft

Montageteam Montageteam 11

• Sicherheitstechnik Reparaturen • Willy Sugakow Montage Erich &Hannek

Montageteam 22 Montageteam

B AUEN & W OHNEN Heizungstechnik

Stedinger Straße 249 a · 27753 Delmenhorst · ‡ 0 42 21 / 4 35 83

notdienst

kundendienst 04221 – 9169106 info@peper-servicetechnik.de

Meisterbetrieb · Stefan Peper · peper-servicetechnik Posener Straße 22 · 27755 Delmenhorst · Tel: 04221/9169106 www.peper-servicetechnik.de

Neu! JeTzT auch Ihr aNSprechparTNer IN SacheN elekTroTechNIk! Unsere Leistungen:

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

Sandau

✔ Heizungstechnik ✔ Badsanierung ✔ Elektrotechnik ✔ Lüftung ✔ Solarthermie ✔ Rohrreinigung ✔ Wohlfühl-Bäder ✔ Erneuerbare Energien ✔ Dachrinnen

Stedinger Str. 188 · 27753 Delmenhorst · Tel.: 0 42 21 - 5 03 53 Telefax: 0 42 21 - 5 27 58 · www.sandau-heizung.de

Besuchen sie unsere online-Beratungswelt! Beratung · Planung · Ausführung

Sonntag, 25. September 2022

Kleines Bad als Raumwunder

Eine durchdachte Planung und die clevere Auswahl der Ausstattung schaffen Platz K L AU S P I C K S A K An einer kleinen Grundfläche des Bades kann man in der Regel nicht viel ändern. Mit einer guten Planung und der geeigneten Ausstattung lässt sich aber auch bei einem kleinen Raum ein Maximum an Ästhetik und Funktionalität herausholen. So lässt eine Vorwandinstallation, hinter der alle technischen Komponenten und auch der Spülkasten verschwinden, den Raum übersichtlich und größer wirken. Halbhohe Vorwandinstallationen für den Waschtisch und idealerweise ein kompaktes, wandhängendes WC mit verkürzter Ausladung schaffen zudem willkommene Ablageflächen. Ein wichtiges Element zur Badgestaltung sind die Heizkörper. Im Bad erfüllen sie meist zwei Funktionen: Sie sorgen für eine wohlige Wärme und bieten außerdem die Möglichkeit zum Überhängen und Aufwärmen von Handtüchern. Doch nicht nur funktionalen Anforderungen müssen Heizkörper gerecht werden. Auch ein zeitlos modernes Design ist

Mit der richtigen Planung und Ausstattung lässt sich der Raum in kleinen Bädern optimal nutzen. Damit werden sie zur echten Wohlfühlzone. Foto: djd/Geberit heute zunehmend gefragt. Für die Wand- und Bodengestaltung sollten großzügige XXL-Fliesen verlegt werden. Sie strecken den Raum optisch. Wird nur halbhoch gefliest, wirkt das Bad luftiger und einladender. Alle Möbel wie Waschtischunterschrank, Seiten- und Hoch-

Immobilien gut verkaufen

schränke oder Regalelemente sollten an der Wand hängend montiert werden. So wirkt das Bad aufgeräumter und lässt sich leichter sauber halten. Mit cleveren Ideen machen sich Waschtische klein und schlank und bleiben dennoch gut nutzbar. Ist das

Das Auge kocht mit Bei der Anschaffung einer neuen Einbauküche mit modernen Geräten spielt neben den funktionalen Aspekten auch der Sinn für Schönheit und Ästhetik eine wichtige Rolle. Dafür gibt es optisch faszinierende Materialien mit eleganten Oberflächen und handschmeichelnder Haptik,

Düper Str. 46-48 · 27753 Delmenhorst Tel.: 04221 84575 · Fax: 04221 81201 E-Mail: info@woinitzki.de

www.woinitzki.de

Loch für die Wasserarmatur an der Seite statt hinten platziert, verringert sich die Tiefe des Waschbeckens. Unterschränke, die genau zum Waschtisch passen, und weitere modulare Badmöbel lassen sich für jeden Raumzuschnitt optimal zusammenstellen.

so dass man die Kücheneinrichtung immer wieder gerne berührt. Harmonisch ausgewogene und als ideal empfundene Formen, Proportionen und Linienführungen erfreuen echte Küchenfreunde immer wieder aufs Neue und bestechen durch ihre große Vielfalt. (kp)

Keine • Vertragsbindung Keine • Vertragsbindung Keine Kosten • Die Nachfrage nach Häusern • Kostenlose und Wohnungen ist nach wie Keine Kosten für•Verkäufer vor sehr groß. Fündig werden Bewertung für Verkäufer Immobilieninteressenten vor Professionelle & Beratung • allem auf dem Markt für BeProfessionelle • Wertermittlung standsimmobilien. Wer als • Voll-Service Wertermittlung Finanzierung • Privatperson seine Wohnim• Beste mobilie verkaufen möchte, Finanzierung • Preise hat aktuell noch günstige Rahmenbedingungen. 04221 280 570 04221 - 280 570 Allerdings weckt die gute info@immodel.de info@immodel.de Nachfrage manchmal auch www.immodel.de www.immodel.de überzogene Erwartungen an

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

den Verkaufserlös. Ein Selbstläufer ist der Verkauf eines Hauses oder einer Wohnung jedenfalls nicht. Daher entscheiden sich viele Verkäufer für die Unterstützung durch einen Immobilienmakler. Sie ermitteln einen realistischen Preis, erstellen überzeugende Verkaufsunterlagen und sorgen für die professionelle Abwicklung der Transaktion. (kp)/Foto: LBS Immobilien

NEU BEI UNS! TEraSSENdächEr voN

Qualität seit 1978.

· Schrankwände · Raumteiler · Schlafzimmer · begehbare Kleiderschränke · Küchen · Bad- und Büromöbel · und vieles mehr – wir empfehlen uns für Ihren Auftrag!

www.cassens.de

IHR KUBISCHES GLASDACH

Mit neuen, faszinierenden Materialien wird das Kochen in modernen Küchen zum Erlebnis für alle Sinne. Foto: AMK

... kein Hitzestau, da bis zu 80% des Daches geöffnet werden können!

... besticht durch hochwertige AluminiumProfile und edlem, gradlinigem Design!

Fenster Haustüren Rollladenservice Rolladen Markisen

Falkenhof

www.cassens.de ... freistehend oder direkt am Haus!

Insektenschutz Innenbeschattung Terrassendächer

Elmeloher Str. 25 · 27777 Ganderkesee-Elmeloh· Tel. 04221 / 802 40 11· info@rollladen-falkenhof.de · www.rollladen-falkenhof.de

KIhrüchen Duchan Partner für Ihre Traumküche Planung, Beratung, Verkauf, Montage Butjadinger Straße 3A 27751 Delmenhorst Telefon: 04221 - 974 00 00 kuechen-duchan@web.de www.kuechen-duchan.de

B AUEN & W OHNEN

Sonntag, 25. September 2022

Vollbremsung beim Heizen

Badsanierung ohne Stress Handwerk macht Komplettangebote

Das Badezimmer wird immer häufiger zur Wellnessoase. Auf dem Weg dorthin ist bei älteren Bädern jedoch meist eine Sanierung nötig. Davor schrecken viele Eigentümer zurück, weil sie den Aufwand und die Kosten schwer einschätzen können. Außerdem fürchten sie den Schmutz in der Bauphase. Daher bieten die Fachbetriebe solche Badsanierungen von der ersten Fliese bis zum

letzten Lichtschalter aus einer Hand an. Für die Leistungen in den Bereichen Fliesen, Installationen, Einrichtung und Elektrik machen sie ein übersichtliches Komplettangebot und koordinieren alle Arbeiten. Gleichzeitig sorgen sie dafür, dass die Aktivitäten weitgehend staubfrei über die Bühne gehen. So können Hauseigentümer der Sanierung ihres Bades ganz entspannt entgegensehen. (kp)

Durch Sofortmaßnahmen und langfristige Lösungen sinken die Energiekosten K L AU S P I C K S A K Viele Verbraucher blicken mit Sorge auf den kommenden Winter, denn angesichts der extrem steigenden Energiepreise dürfte es für manche bei den Heizkosten kritisch werden. Vor diesem Hintergrund hat Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck zur Reduzierung des Gasverbrauchs aufgerufen. Tatsächlich lässt sich in Privathaushalten der Gasverbrauch ohne merkliche Einbußen an Lebensqualität sofort verringern. Wird zum Beispiel die gewohnte Raumtemperatur um ein Grad gesenkt können rund sechs Prozent des Energieverbrauchs gespart werden. Selten genutzte Räume sollte man nur leicht temperieren. Zum Lüften reicht es, die Fenster kurz stoßweise zu öffnen und dabei die Heizkörper

Zum langfristigen Sparen gehört eine Heizungsmodernisierung, bei der erneuerbare Energien eingebunden werden. Für diese Maßnahmen gibt es staatliche Förderungen. Foto: djd/ZVSHK

Oft bieten spezialisierte Fachbetriebe die komplette Badsanierung aus einer Hand an. Foto: epr/Banovo

WC-Wirbel spart Wasser Mit der zum Patent angemeldeten TwistFlush-Technologie von Villeroy & Boch wird die Toilette zum wassersparenden Hygiene-Highlight. Die Kraft eines kontrollierten Wasserwirbels beseitigt Verunreinigungen mit nur einem Spülgang effizient und ein lästiges Nachreinigen mit der WCBürste – sie ist übrigens eines

der meist gehassten Putzutensilien – entfällt. Dabei verbraucht eine kleine Spülung gerade einmal 3 Liter, eine große lediglich 4,5 Liter. Durch die reduzierte Zahl der Spülvorgänge kann eine vierköpfige Familie, basierend auf Angaben des Umweltbundesamtes, bis zu 19.700 Liter in einem Jahr einsparen. (kp)

Die Fachleute beraten Hausbesitzer bei effizienten Modernisierungsmaßnahmen für die Heizung. Foto: djd/ZVSHK

abzudrehen. Zum Energiesparen beim Duschen gibt es Sparduschköpfe oder Durchflussbegrenzer. Sie halbieren den Wasserverbrauch. Um die Heizkosten auf lange Sicht zu senken, sollten die Heizkörper bei Gluckergeräuschen entlüftet werden. Außerdem sollte bei der Heizungsanlage ein staatlich geförderter hydraulischer Abgleich durchgeführt werden. Dazu prüfen Heizungs-Fachbetriebe die optimale Wärmeleistung, die für die gewünschte Raumtemperatur nötig ist. Dabei werden individuelle Kriterien wie Wassermenge und Vorlauftemperatur geprüft und optimal eingestellt. Eine

Heizungsanlage, die auf diese Weise optimal eingestellt ist, kann den Energieverbrauch um bis zu 15 Prozent senken. Darüber hinaus lohnt es sich für Haus- und Wohnungseigentümer, sich von einem Fachbetrieb beraten lassen, um die Energieart zu wechseln. Hier kommt der Umstieg auf eine Pelletheizung, Wärmepumpe oder hybride Heizsysteme infrage. So kann die Heizung beispielsweise um eine Solarkollektoranlage für die Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung ergänzt oder um eine Wärmepumpe erweitert werden. Auch dafür gibt es staatliche Förderprogramme.

MACHEN SIE IHRWir HAUSsagen SMARTER MIT DER DANKESCHÖN SMARTHOME-LÖSUNG VON BUDERUS! für 10 Jahre TEAM MAUSOLF

Das Standgerät mit dem besonderen Etwas! Der Gas-Brennwertkessel Buderus GB172iT mit Schichtenladetechnik und 17 kW Leistung überzeugt jeden. Seine geringe Standfläche von 60 x 67 cm lässt ihn in jeder Nische Platz nehmen und hat keine Befestigungen an der Wand nötig. Der Vorteil liegt bei feuchten Kellern auf der Hand. Natürlich ist in dem Kessel eine Hocheffizienzpumpe Energieklasse A installiert. Der hydraulische Abgleich der Heizungsanlage ist somit jederzeit möglich. Für die Abführung der Abgase bieten wir Ihnen für jede Situation eine (v.l. Michael Havekost, Sebastian Schröder und Mirco Mausolf) passende Lösung. Sein Einsatzgebiet: Das Ein- und Zweifamilienhaus. Die Abmessungen: 151,5 x 600 x 670mm (H x B x T) Unser folgendes Angebot für Sie!

MACHEN SIE IHR HAUS SMARTER MIT DER SMARTHOME-LÖSUNG BUDERUS! Sebastian Schröder, VON unser „Kundenstromer“ im Team Mausolf

Das Standgerät mit dem besonderen Etwas! Der Gas-Brennwertkessel Buderus GB172iT mit Schichtenladetechnik und 17 kW Leistung überzeugt jeden. Seine geringe Standfläche von 60 x 67 cm lässt ihn in jeder Nische Platz • Rohrleitung und Isolierung bis DN 22 und einer nehmen und hat keine Befestigungen an der Wand nötig. Der Vorteil liegt bei feuchten Kellern auf der Hand. NaLänge bisist zuEnergieklasse 5seit m 10 Jahren Sebastian Schröder “gute Seele”. türlich ist in dem Kessel eine Hocheffizienzpumpe A installiert. die Der hydraulische Abgleich der Hei100 l Warmwasser-Schichtenlade-Speicher inkl. Verrohrung zungsanlage ist somit jederzeit möglich. Für die Abführung der Abgase bieten wir Ihnen für jede Situation eine • Montage und anschließender Inbetriebnahme und Sicherheitsausstattung Als gelernter Zentralheizungsund Lüftungsbauer mit dem Spezialgebiet passende Lösung. Sein Einsatzgebiet: Das Ein- und Zweifamilienhaus. Die Abmessungen: 151,5 x 600Ölheix 670mm und zungfolgendes ist er fürAngebot Serviceeinsätze (H x B x T) Unser fürEinweisung Sie! im Einsatz beim Kunden unterwegs. Als zweites Gashahn mit Brandschutzventil und vorgeschriebenem

Buderus Gas-Brennwertkessel GB172iT, 17 kW mit • •

großes Aufgabengebiet zählt dieAnschluss Inbetriebnahme der von uns installierten Hei• Elektrischem an vorhandene Kabel Buderus Gas-Brennwertkessel GB172iT, 17 kW mit • Rohrleitung und Isolierung bis DN 22 und einer und Wärmepumpenanlagen. ist in der 5 Jahres SystemLänge bis Verbindung zu 5d. m Altanlage • Demontage undDies Entsorgung • Witterungsgeführter Regelung TC 100 mitzungsSpeicher• 100 l Warmwasser-Schichtenlade-Speicher inkl. Verrohrung garantie ein wichtiger Bestandteil zum sicherenund und zuverlässigen Betrieb der • Montage anschließender Inbetriebnahme und Sicherheitsausstattung und Außenfühler und 3 WLAN - Themostatköpfen • Montage der neuen Heizungsanlage

Strömungswächter

und Einweisung Heizungsanlagen. Sebastian Schröder fährt mit einem von vier vollelektrischen • Gashahn mit Brandschutzventil und vorgeschriebenem • 5 Jahre Buderus Systemgarantie • Elektrischemwird Anschluss an vorhandene Kabel Fahrzeugen in die Zukunft, denn Nachhaltigkeit großgeschrieben.

• Abgassystem bis 10 m Länge in einen geraden Schacht Strömungswächter

• Witterungsgeführter Regelung TC 100 mit Speicherund Außenfühler und 3 WLAN - Themostatköpfen

• Demontage und Entsorgung d. Altanlage • Montage der neuen Heizungsanlage

Hohe Kundenzufriedenheit durch unser Firmenmotto Wir machen uns warme Gedanken für Sie. • 5 Jahre Buderus Systemgarantie · erreichbar · zuverlässig“ Zu„Ehrlich jeder Jahreszeit. Bei jedem Wetter. Hohe Kundenzufriedenheit durch unser Firmenmotto . – bestens gerüstet für zukünftige Aufgaben

• Abgassystem bis 10 m Länge in einen geraden Schacht

„Ehrlich · erreichbar · zuverlässig“ – bestens gerüstet für zukünftige Aufgaben.

HEIZUNGHEIZUNG + SANITÄR + SANITÄR

6.774,78 € 6.774,78 € Angebot gültig bis 30.11.2020 Einbau bis 22.12.2020

Angebot gültig bis 30.11.2020 Einbau bis 22.12.2020

©Buderus

B AUEN & W OHNEN

Sonntag, 25. September 2022

Stahl zeigt seine Vielseitigkeit

Metallbauer präsentieren individuelle Konstruktionen für die moderne Architektur

Metallbau und Elektro GmbH ... Ihr Ansprechpartner für schmiedeeiserne Zaun- und Toranlagen!

K L AU S P I C K S A K

Mehr Anregungen auf www.haaken.info · Schlosserarbeiten · Edelstahlverarbeitung · Treppen- und Geländerbau

In der modernen Architektur kommt inzwischen Metall als Baustoff für ganz unterschiedliche Konstruktionen zum Einsatz. Da es sich beliebig verformen und gestalten lässt, können die Fachleute aus diesem Bereich ihr ganzes Können unter Beweis stellen. Dazu arbeiten die Fachbetriebe für Metallbau mit moderner Technik und präsentieren sich mit einem breiten Spektrum von unterschiedlichen Schlosser- und Metallbauarbeiten. Von der Beratung über die Zeichnung und die Fertigung bis zur Montage begleiten sie als Handwerker und Dienstleister zunehmend auch private Kunden. Dabei finden sie rund ums Haus für jedes Projekt eine maßgeschneiderte Lösung, die sie mit hoher Präzision umsetzen. Für solche Aufträge bietet ein Werkstoff wie Stahl die besten Voraussetzungen. Anspruchsvolle Kunden wissen besonders seine Langlebigkeit und seine robusten Eigenschaften zu schätzen. Um die individuellen Anforderungen zu erfüllen, verwenden die Metallbauer für ihre Konstruktionen in der Regel ver-

Die Die WindWind- und und Wetterschutzverglasung Wetterschutzverglasung mit den entscheidenden mit den entscheidenden qualitativen qualitativen Vorteilen! Vorteilen! Hohenkamp 70 · 27777 Rethorn · Telefon: 0 42 23 - 5 79 · Fax: 86 70 Mobil: 01 72 - 4 34 34 08 · www.haaken.info · info@haaken.info

HEUTE, 19. 4 . 2015, Schautag

  Sommergärten Sommergärten Hohlweg 16 a  27777 Ganderkesee-Mönchhof ZIMMEREIund  Wintergärten Wintergärten und Überdachungen Überdachungen  Tel. 0 42 23 / 87 27  Ganzglas-Schiebetüren Ganzglas-Schiebetüren Folkert Fax 0 42 23 / 70 81 05  Sonnenschutz  Sonnenschutz 01 72 / 9 02 89v 00o  Infrarot-Heizstrahler für den Außenbereich v on n  Infrarot-Heizstrahler für denMobil Außenbereich

Paradies

E-Mail: folkert.paradies@ewetel.net

Meisterbetrieb Sommergärten Sommergärten - Zimmerarbeiten Sommergärten erfreuen sich immer

- Dacheindeckung schaffenheit zum Wintergarten. So Sommergärten erfreuen sich immer schaffenheit zum Wintergarten. So -größerer Bauführung Innenausbau größerer Beliebtheit. Kannte man besteht ein Sommergarten aus Beliebtheit. Kannte man besteht ein Sommergarten aus früher fast nur den Wintergarten, schlanken Aluminiumprofilen und früher fast nur den Wintergarten, schlanken Aluminiumprofilen und holte der Sommergarten in den großen Glasflächen. Die leichtere holte der Sommergarten in den großen Glasflächen. Die leichtere letzten Jahren rapide auf und wird Bauweise und die nicht benötigte letzten Jahren rapide auf und wird Bauweise und die nicht benötigte immer häufiger den typischen Win- Heizung sorgen dafür, dass ein immer häufiger den typischen Win- Heizung sorgen dafür, dass ein tergärten vorgezogen. Sommergär- Sommergarten günstiger in der AnHolzleimbinderkonstruktion tergärten vorgezogen. Sommergär- Sommergarten günstiger in der Anten werden nicht beheizt und es schaffung und auch im laufenden ten werden nicht beheizt und in es schaffung und auch im laufenden Dacheindeckung gibt einige Unterschiede in der Be- Verbundsicherheitsglas Betrieb ist als die Wintervariante. gibt einige Unterschiede in der Be- Betrieb ist als die Wintervariante.

Das Dach für Ihre Terrasse

1 11 1b bis is 1 16 6U Uh hrr

Metall wird in der modernen Architektur immer häufiger verwendet. Im Außenbereich sind zum Beispiel Vorsatzbalkone und Treppenanlagen aus Stahl bei Kunden sehr gefragt. Foto: Beeck zinkten Stahl. Wenn die Produkte jedoch später eine edle Wirkung entfalten und dabei besonders pflegeleicht sein sollen, wird hingegen hochwertigerer Edelstahl verarbeitet. Viele architektonische Details an Gebäuden wären ohne die vielfältigen Angebote

Effiziente Dachsanierung

der Metallbauer undenkbar. Sie fertigen Treppen, Geländer, Handläufe und komplette Konstruktionen für Vorsatzbalkone ebenso wie Überdachungen für den Hauseingang oder die Terrasse und auch ganz praktische Dinge wie komfortable Rampen für Rollstuhlfahrer.

Wohnzimmer im Garten

z. B. 5,00 x 3,00 m 3.800,– e inkl. 19% MwSt. Die und Die WindWindund Wetterschutzverglasung Wetterschutzverglasung Inkl. Montage und Lieferung Vorteilen! mit den entscheidenden mit den entscheidenden qualitativen Zertifiziert nach qualitativen DIN 9001Vorteilen! und DIN

Um sich das ganze Jahr über im Grünen zu erholen, ohne DIN EN-1090-2 auf das Wetter Rücksicht nehEN 1090-2 DIN EN-1090-2 Zertifiziert nach DIN 9001 und DIN EN 1090-2  Sommergärten H E men zu müssen, ist ein WinU T  Sommergärten E , 1 H 9  Wintergärten und Überdachungen EUTE, 19.. 4 0 1 5 ,,  Ganzglas-Schiebetüren Wintergärten und Überdachungen 4.. 2 2 tergarten die ideale Lösung. 0  Telefon 0 44 84 / 92 01 90, in 27798 Hude 1 5 S c h  Ganzglas-Schiebetüren u ta  Sonnenschutz g Scha Eine wichtige lnformation von Stern Wintergarten GmbH: Seine großen Glasflächen vera u ta www.terrassendach.de  Sonnenschutz g vo Eine wichtige lnformation von Stern Wintergarten GmbH:  Infrarot-Heizstrahler für den Außenbereich von n 11 Für Wintergärten und Überdachungen aus Alumi Infrarot-Heizstrahler für den Außenbereich hr 11 bi sorgen die Hausbewohner biss 16 16 U U Für Wintergärten und Überdachungen aus Alumihr nium Ein Wintergarten ist mehr als eine mehr Licht in Ihren Wohnraum, was eine Hersteller- und CE-Kennzeichnung Ein Wintergarten ist mehr als eine mehr Licht in Ihren Wohnraum, was nium ist mit viel gesundem natürliist eine Hersteller- und CE-Kennzeichnung Erweiterung Sommergärten Ihres Wohnraums. Er besonders in den Wintermonaten erforderlich. Sommergärten Erweiterung Sommergärten Ihres Wohnraums. besonders in Soden Wintermonaten lm erforderlich. erfreuen sich immer Er schaffenheit zum Wintergarten. chen Licht. Und da der gläZuge der Harmonisierung der EU-Normen haben stellt wohl die eleganteste zu Wohlbefinden beiträgt. Sommergärten erfreuen sichArt immer schaffenheit zum Wintergarten. So größerer Beliebtheit. Kannte man der besteht ein Ihrem Sommergarten aus lm Zuge der Harmonisierung der EU-Normen haben stellt wohl die eleganteste Art Ihrem Wohlbefinden beiträgt. größerer Kannte man der besteht zu ein Sommergarten aus früher fastBeliebtheit. nur den Wintergarten, schlanken Aluminiumprofilen und sich Änderungen ergeben, die auch für Wintergärten serne Anbau in der kalten Wohnraumvergrößerung dar. Wintergärten früher der fast Sommergarten nur den Wintergarten, schlanken Aluminiumprofilen und entsprechen einem sich Änderungen ergeben, die auch für Wintergärten holte in den Er großen Glasflächen. Die leichtere Wohnraumvergrößerung dar. entsprechen einem und Überdachungen von Bedeutung sind: Ab sofort { Sommergärten { Wintergärten und holte der Sommergarten in wird den Er großen Wintergärten Glasflächen. Die leichtere Jahren rapide auf und Bauweise und die nicht benötigte steigert Ihreletzten Wohnund LebensTrend in der modernen Architektur Jahreszeit wegen seiner komund Überdachungen voneine Bedeutung sind: Ab sofort { Sommergärten { Wintergärten und Überdachungen Überdachungen letzten Jahren rapide auf und wird Heizung Bauweise und diedafür, nicht benötigte häufiger den typischen Winsorgen dass ein schreibt der Gesetzgeber spezielle Herstellererklästeigert Ihreimmer Wohnund LebensTrend in der modernen Architektur immer häufiger den typischen WinHeizungund sorgen dafür, indass ein schreibt Gesetzgeber eine spezielle Herstellererklävorgezogen. SommergärSommergarten günstiger der Anqualität: Eintergärten neuer, heller Raum Wohnkultur, die Natur wieder rung pletten Isolierung wie ein undder CE-Kennzeichnung für die genannten Bau{ Ganzglas-Schiebetüren { Sonnenschutz { Infrarot-Heizstrahler für den Außenbereich tergärten SommergärSommergarten in der Anten werdenvorgezogen. nicht heller beheizt undRaum es schaffung und günstiger auch im laufenden qualität: Ein neuer, und Wohnkultur, die Natur wieder rung und CE-Kennzeichnung für die genannten Bau{ Ganzglas-Schiebetüren { Sonnenschutz { Infrarot-Heizstrahler für den Außenbereich ten einige werden nicht Jahreszeiten beheizt undBees Betrieb schaffung unddieauch im laufenden gibt Unterschiede in der ist als Wintervariante. wird geschaffen. Die näher an das menschliche Leben arten vor.Jeder Betrieb, der Wintergärten und Übernormaler Wohnraum beheizt gibt einige Die Unterschiede in der Be- Betrieb ist als die Wintervariante. wird geschaffen. Jahreszeiten näher an das menschliche Leben dachungen arten vor.Jeder Betrieb, dermontiert, Wintergärten und ÜberHerstellung & Lieferung von Torund Zaunanlagen vertreibt oder muss zertifiziert können intensiv, aber doch geheranzuholen. dachungen vertreibt oder montiert, muss zertifiziert werden kann, lässt sich die können intensiv, Zertifiziert aber doch geheranzuholen. sein, um die geforderte Herstellererklärung (,,Konfornach DIN 9001 und DIN EN 1090-2 schützt erlebt werden. Es dringt sein, um die geforderte Herstellererklärung (,,KonforZertifiziert nach 9001 und DIN EN 1090-2 schützt erlebtVereinbaren werden. Es dringt Sonne in warmer Umgebung mitätserklärung“) abgeben zu können. DiesWetterschutzverglasung schreibtDie Wind- und Wetterschutzverglasung SieDIN einen Termin! Die Windund mitätserklärung“) abgeben zu können. Dies schreibt Die Windund Wetterschutzverglasung Die Windund Wetterschutzverglasung Terrassenüberdachung fix und fertig die neue DINmit EN1090 vor.entscheidenden Auch Bauherren sollten zuden Eine wichtige lnformation von Stern Wintergarten GmbH: auch im Winter genießen. den mit qualitativen entscheidenden Vorteilen! qualitativen Vorteilen! Terrassenüberdachung fix und fertig Wintergärten die neue DIN EN1090 vor. Auch Bauherren sollten zu Eine wichtige lnformation von Stern Wintergarten GmbH:

KUNZE HOLZ & GLAS

Wintergärten Wintergärten

Ihr Ihr Sommergarten Sommergarten DIN EN-1090-2

DIN EN-1090-2

Wintergärten Delmenhorster 353 • 28816 Stuhr Ein Wintergarten ist mehr als eineStraße mehr Licht in Ihren Wohnraum, was Ein Wintergarten mehr als eine mehr Licht in in Ihren Wohnraum, was Erweiterung Ihres ist Wohnraums. Er besonders den Wintermonaten Tel. 04221/1553660 04221/1553662 Erweiterung Wohnraums. Er zu besonders inFax den Wintermonaten stellt wohl dieIhres eleganteste Art der Ihrem• Wohlbefinden beiträgt. stellt wohl die elegantestedar. Art der zu Ihrem Wohlbefinden beiträgt. Wohnraumvergrößerung Er Wintergärten entsprechen einem Wohnraumvergrößerung Er Trend Wintergärten entsprechen einem steigert Ihre Wohnund dar. Lebensin der modernen Architektur Email: zauntechnik@draht-werner.de steigert Ihre und LebensTrend in der modernen Architektur qualität: Ein Wohnneuer, heller Raum und Wohnkultur, die Natur wieder

ihrer eigenenmit Sicherheit eine vorhandene mit Zertifi-den denauf entscheidenden qualitativen entscheidenden Vorteilen! qualitativen Vorteilen! ihrer eigenen Sicherheit auf eine vorhandene Zertifi Sommergärten  Sommergärten zierung achten, die von einem anerkannten Prüfinsti Wintergärten Sommergärten  Wintergärten Sommergärtenund Überdachungen zierung achten, die von einem anerkannten Prüfinsti und Überdachungen  tut durchgeführt worden sein muss. Fehlt diese, köncherer zu installieren als weiWer mit einer Dachsanierung  Wintergärten und Überdachungen  Ganzglas-Schiebetüren Wintergärten und Überdachungen tut durchgeführt worden sein muss. Fehlt diese, kön nen im Schadensfall rechtliche Konsequenzen für alle che Dämmmaterialien. Mit die Ganzglas-Schiebetüren Energiebilanz seines GeGanzglas-Schiebetüren für Ganzglas-Schiebetüren nen im Schadensfall rechtliche Konsequenzen alle Sonnenschutz  Sonnenschutz Beteiligten drohen. Die Firma Stern Wintergarten  Sonnenschutz  Infrarot-Heizstrahler Sonnenschutz voNut von 11 biln 11 Beteiligten drohen. Die Firma Wintergarten  Infrarot-Heizstrahler fürStern den Außenbereich  fürund den Feder versehen, bäudes verbessern möchte, biAußenbereich s 16 GmbH wurde nach den Vorgaben der DIN EN vo von 11 bi n 11  bereits Infrarot-Heizstrahler für den Außenbereich  Infrarot-Heizstrahler für den biAußenbereich biss 16 s 16 U 16 U GmbH wurde bereitsDas nach denfürVorgaben der DINdass EN Uhr Uhr hr hr 1090-2 zertifiziert. heißt Sie als Kunden, den sie eine lückenlose der kann das Haus bei dieser Aus für hochwertigen 1090-2 zertifiziert. Das heißt Sie als Kunden, dass Sommergärten Sommergärten Aus hochwertigen Sie nichtGelegenheit nurSommergärten ein hochwertiges Produkt erhalten, sonAluminium-Profilen in vielen DieSo Systeme auch besser ge-erfreuen Sommergärten Sie nicht ein hochwertiges Produkt erhalten, sonSommergärten erfreuen sich immer Sommergärten sich immer schaffenheit zum Wintergarten. schaffenheit zum Wintergarten. So Dämmschicht. Aluminium-Profilen in vielen dern auchnur eine umfassende rechtliche Absicherung. Standardfarben, weitere 120 Sommergärten erfreuen sich immer Sommergärten erfreuen sich immer schaffenheit zum Wintergarten. SoKannte schaffenheit Wintergarten.aus So größerer Beliebtheit. Kannte man besteht Beliebtheit. man besteht ein größerer Sommergarten aus ein zum Sommergarten dern auch eine umfassende rechtliche Absicherung. Standardfarben, weitere 120 bringen zudem einen extrem gen extreme Wetterereignisse größerer Kannte man schlanken größerer Kannte man schlanken besteht ein Sommergarten aus besteht ein Sommergarten aus RAL-Farben, gegebenenfalls mit früher fastBeliebtheit. nur den Wintergarten, früher fastBeliebtheit. nur den Wintergarten, Aluminiumprofilen und Aluminiumprofilen und

Für Wintergärten und Überdachungen aus Aluminium ist eine Herstellerund CE-Kennzeichnung Für Wintergärten und Überdachungen aus Alumierforderlich. nium ist eine Hersteller- und CE-Kennzeichnung lm Zuge der Harmonisierung der EU-Normen haben erforderlich. sich Änderungen ergeben, die auch für Wintergärten lm Zuge der Harmonisierung der EU-Normen haben und von Bedeutung sind: Ab sofort sich Überdachungen Änderungen ergeben, die auch für Wintergärten schreibt der Gesetzgeber spezielle Herstellererkläund Überdachungen voneine Bedeutung sind: Ab sofort rung undder CE-Kennzeichnung die genannten Bauschreibt Gesetzgeber eine für spezielle Herstellererkläqualität: Ein neuer, Raum näher und Wohnkultur, die Natur wieder wird geschaffen. Die heller Jahreszeiten an das menschliche Leben arten vor.Jeder Betrieb, der Wintergärten und Überrung und CE-Kennzeichnung für die genannten Bauvertreibt oderdermontiert, muss zertifiziert wird geschaffen. näher an das menschliche Leben dachungen arten vor.Jeder Betrieb, Wintergärten und Überkönnen intensiv, Die aberJahreszeiten doch geheranzuholen. sein, um die vertreibt geforderteoder Herstellererklärung dachungen montiert, muss (,,Konforzertifiziert Bei Stern Wintergarten erhalten SieEs nun, zum Sommer, das Schiebekönnen erlebt intensiv, aber doch ge-passend heranzuholen. schützt werden. dringt mitätserklärung“) abgeben zu können. Dies(,,Konforschreibt sein, um die geforderte Herstellererklärung Bei Stern Wintergarten erhalten Sie nun, passend zum Sommer, das Schiebeschützt erlebt werden. Es dringt Dreh-Fenstersystem von Klima Flex. Es eignet sich für den Einsatz als Wind-die und neue DIN EN1090 vor. Auch Bauherren zu mitätserklärung“) abgeben zu können. Diessollten schreibt Dreh-Fenstersystem von Klima Flex. Es eignet sich für den als Windeigenen aufAuch eine Bauherren vorhandenesollten Zertifidie und neue DIN Sicherheit EN1090 vor. zu Wetterschutzverglasung für Terrassenüberdachungen. Zur Einsatz Lüftung undihrer um achten,Sicherheit die von einem anerkannten Prüfinstiihrerum eigenen auf eine vorhandene ZertifiWetterschutzverglasung für sorgt Terrassenüberdachungen. Zur den Lüftung undzierung Schwitzwasser zu vermeiden, eine Spaltlüftung zwischen Gläsern dafür, tut durchgeführt worden sein muss. Fehlt diese, könzierung achten, die von einem anerkannten PrüfinstiSchwitzwasser zu vermeiden, sorgt eine Spaltlüftung zwischen Gläsern und dafür, nen im Schadensfall rechtliche Konsequenzen fürkönalle tut durchgeführt worden sein muss. Fehlt diese, dass jederzeit Feuchtigkeit entweichen kann. Die Verglasung wirktden unauffällig drohen. Die Firma Konsequenzen Stern Wintergarten nen im Schadensfall rechtliche für alle dass jederzeit Feuchtigkeit entweichen kann. Diezusätzliche VerglasungNutzung wirkt unauffällig undBeteiligten elegant. Sie bietet durch den Wetterschutz eine des Raumes GmbH wurdedrohen. bereits nach den Vorgaben der DIN EN Beteiligten Die Firma Stern Wintergarten elegant. Sie bietet durch Wetterschutz Preis-/Leistungsverhältnis. eine zusätzliche Nutzung des 1090-2 zertifiziert. Dasnach heißt fürVorgaben Sie als Kunden, GmbH wurde bereits den der DINdass EN und überzeugt durch einden ausgezeichnetes Mit Raumes Klima Sie nicht zertifiziert. nur ein hochwertiges Produkt 1090-2 Das heißt für Sie alserhalten, Kunden,sondass und steht überzeugt durch Herbsttagen ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis. Mit Klima dern auch nur eineein umfassende rechtliche Flex kuscheligen auf der Veranda nichts mehr im Wege! Sie nicht hochwertiges ProduktAbsicherung. erhalten, sondern auch eine umfassende rechtliche Absicherung. Flex steht kuscheligen Herbsttagen auf der Veranda nichts mehr im Wege!

• Individuelle Fertigung und Montage von Wintergärten, Sommergärten und Überdachungen • Wintergarten-Beleuchtungstechnik • Wintergartenbeschattungen

Und dann ist da noch die Einfriedung von Grundstücken durch Zäune und Tore. Auch hier bieten Metallbauer ihren Kunden sehr vielseitige und individuelle Variationen von Zaunelementen bis zum elektrischen Torantrieb, die von modern über traditionell bis elegant reichen.

Bei der Planung muss die Himmelsrichtung berücksichtigt werden. Ein nach Norden orientierter Wintergarten ist eher kühler, ein südlich orientierter bringt in der kalten Jahreszeit die meiste Wärme. Er muss aber im Sommer beschattet werden. Zeigt der Wintergarten nach Osten, können die Bewohner in der Morgensonne frühstücken, während sie bei der Lage nach Westen von der späten Nachmittags- und Abendsonne verwöhnt werden. (kp)

H H HE H5E EU E,U UTTE UTTE .. 2 E,, 1 E,, 1 0 1 19 19 9.. 4 9.. 4 4 4.. 2 2 20 0 01 1 15 5 5,, , S S ch ch a a u u ta g g Schauta S ch a u tag tag

mit früher der fastRAL-Farben, nur den Wintergarten, früher fast nur den schlanken Aluminiumprofilen undWintergarten, schlanken Aluminiumprofilen und holte Sommergarten in gegebenenfalls den großen holte der in den großen Glasflächen. DieSommergarten leichtere Glasflächen. Die leichtere Aufpreis, Dach-flächen mit 10 niedrigen Wärmedurchgangsschützen. Hier spielt die holte der Sommergarten in wird den Bauweise holte der in wird den Bauweise großen Glasflächen. DieSommergarten leichtere großen Glasflächen. Die benötigte leichtere letzten Jahren rapide auf und letzten Jahren rapide auf und und die10 nicht benötigte und die nicht Aufpreis, Dach-flächen mit mm (Verbundletztenhäufiger Jahren rapide auf undWinwird Heizung letzten Jahren rapide auf undWinwird Heizung Bauweise und diedafür, nicht benötigte Bauweise sorgen und diedafür, nicht dass benötigte immer den VSG-Scheiben typischen immer häufiger denein typischen sorgen dass ein mm (Verbundimmer häufiger den VSG-Scheiben typischen Win- eine immer häufiger den typischen Win- und Heizung sorgen dafür, ein Heizung sorgen dafür, indass ein wert damit sehr guten Dachdämmung große tergärten vorgezogen. Sommergärtergärten vorgezogen. SommergärSommergarten günstiger indass der AnSommergarten günstiger der AnSicherheitsglas) verglast. tergärten Sommergärtergärten SommergärSommergarten günstiger innicht der AnSommergarten in der AnSicherheitsglas) verglast. ten werdenvorgezogen. nicht beheizt und es schaffung ten werden beheizt und es schaffung und auch imvorgezogen. laufenden und günstiger auch im laufenden ten werden nicht beheizt und es ten werden nicht beheizt und es schaffung und auch im laufenden schaffung und auch im laufenden gibt einige Unterschiede in der Begibt einige Unterschiede in der BeBetrieb ist als die Wintervariante. Betrieb ist als die Wintervariante. Wärmeschutz mit. In der PraRolle. Am wirkungsvollsten ist gibt einige Unterschiede in der Be- Betrieb ist alsgibt Unterschiede in der Be- Betrieb ist als die Wintervariante. die einige Wintervariante. Zertifiziert ZertifiziertAufsparrenxis können sie also schlanker eine sogenannte nach DIN 9001 und Zertifiziert nach DIN 9001 Zertifiziert und DIN EN nach 1090-2 DIN 9001 und DIN EN 1090-2 nach DIN und DIN 9001 ausfallen als 9001 andere Dämdämmung mit9001 großflächigen Zertifiziert nach Zertifiziert und DIN EN nach 1090-2 DIN und DIN EN 1090-2 DIN EN 1090-2 DINDämmelementen, EN 1090-2 mungen, um eine vergleichund festen Wintergärten Wintergärten Kennen Sie Wintergärten Wintergärten KennenAusstellung? Sie Einder Wintergarten ist mehr als eine mehr Licht Wintergarten als eineWärmeschutzwirkung inEin Ihren Wohnraum, ist wasmehr mehr Licht in Ihren Wohnraum, was bare zu bei eine komplett flächige unsere Ein Wintergarten mehr als eine Ein mehr als eine mehr Licht in inErweiterung Ihren Wohnraum, was mehr Licht in in Ihren Wohnraum, was Erweiterung Ihres ist Wohnraums. Er besonders Ihres ist Wohnraums. Er besonders denWintergarten Wintermonaten den Wintermonaten Kennen Sie unsere Ausstellung? Erweiterung Wohnraums. Er zu Erweiterung Wohnraums. Er zu besonders instellt den wohl Wintermonaten besonders in den Wintermonaten Kennen Sie stellt wohl dieIhres eleganteste Art der dieIhres eleganteste Art der Ihrem Wohlbefinden beiträgt. Ihrem Durch Wohlbefinden beiträgt. Ein Besuch lohnt sich! entfalten. die schlanke Dämmschicht oberhalb der stellt wohl die elegantestedar. Art der stellt wohl beiträgt. die eleganteste Art der zu Ihrem Wohlbefinden zu Ihrem Wohlbefinden beiträgt. Ein Besuch lohnt sich! Wohnraumvergrößerung Er Wintergärten Wohnraumvergrößerung dar. Er Wintergärten entsprechen einem entsprechen einem unsere Ausstellung? Wohnraumvergrößerung Er Trend Wohnraumvergrößerung Er Trend Wintergärten entsprechen einemund dar. Wintergärten entsprechen einem steigert Ihre Wohnund dar. LebensIhre WohnLebensin der steigert modernen Architektur in der modernen Architektur 26209 Hatten-Munderloh · Heidhuser Weg 5 · Telefon 0 44 82/98 04-0 Dämmung bleibt auch die Dachsparren und unterhalb unsere steigert Ihre und Lebenssteigert Ihre Wohnund LebensTrend in der qualität: modernen Architektur Trend in der modernen Architektur 26209 Hatten-Munderloh · Heidhuser Weg 5 · Telefon 0 44 82/98 04-0 qualität: Ein Wohnneuer,Ausstellung? heller Raum und Ein neuer, Raum und Wohnkultur, die Natur wieder heller Wohnkultur, die Natur wieder Internet: www.stern-wintergarten.de · E-Mail: info@stern-wintergarten.de qualität: Ein neuer, Raum qualität: Ein neuer, Raum näher und Wohnkultur, die Natur wieder und Wohnkultur, die Natur wieder wird geschaffen. Die heller Jahreszeiten wird geschaffen. Die heller Jahreszeiten näher an sich! das menschliche Leben an das menschliche Leben Ein Besuch lohnt statische Belastung des Dachder Eindeckung liegt. Internet: www.stern-wintergarten.de · E-Mail: info@stern-wintergarten.de wird geschaffen. Die Jahreszeiten wird geschaffen. Die Jahreszeiten näher an das menschliche Leben näher an das menschliche Leben können intensiv, aber doch lohnt geheranzuholen. können intensiv, aber doch geheranzuholen. Ein Besuch sich! können erlebt intensiv, aber Es dochdringt geheranzuholen. können erlebt intensiv, aber Es dochdringt geheranzuholen. schützt werden. schützt werden. stuhls Feste Platten-DämmeleIn einem beheizten Wintergarten lässt sich der Garten auch schützt erlebt werden. Es dringt schützt erlebt werden. Es dringt geringer. 26209 Hatten-Munderloh Heidhuser Telefon: 82 // 04-0 98 26209 44 26209 Hatten-Munderloh · Heidhuser Weg· Heidhuser · Tel. 044 82 /Weg 98 04 5 - 0 ···Telefon (kp)/Foto: djd/Puren noch im tiefsten Winter genießen. 26209Hatten-Munderloh Hatten-Munderloh Heidhuser Telefon: 044 82 98 04 04 0 mente0 sind schneller und-- 0 siFoto: epr/WFV 26209 Hatten-Munderloh · 5Heidhuser Weg 5 · Telefon 0044 44 82/98 82/98 04-0 DIN EN-1090-2

DIN EN-1090-2

49377 Vechta · Osloer Str. 21 · Tel. 0 44 41 / 887· 88 Internet: www.stern-wintergarten.de info@stern-wintergarten.de Internet: www.stern-wintergarten.de ··08E-Mail:info@stern-wintergarten.de Internet: www.stern-wintergarten.de · E-Mail: E-Mail: info@stern-wintergarten.de Internet: www.stern-wintergarten.de E-Mail:info@stern-wintergarten.de www.stern-wintergarten.de · E-Mail:info@stern-wintergarten.de

ir n ! W he ch c a a M sD da

Seit über 35 Seit 34 Jahren Jahren am am Markt, fordern Sie uns!

Eine wichtige lnformation von Stern Wintergarten GmbH: EineWintergärten wichtige lnformation von Stern Wintergarten GmbH: Für und Überdachungen aus Aluminium ist eine Herstellerund CE-Kennzeichnung Für Wintergärten und Überdachungen aus Alumierforderlich. nium ist eine Hersteller- und CE-Kennzeichnung lm Zuge der Harmonisierung der EU-Normen haben erforderlich. sich Änderungen ergeben, die auch für Wintergärten lm Zuge der Harmonisierung der EU-Normen haben und von Bedeutung sind: Ab sofort sich Überdachungen Änderungen ergeben, die auch für Wintergärten schreibt der Gesetzgeber spezielle Herstellererkläund Überdachungen voneine Bedeutung sind: Ab sofort rung undder CE-Kennzeichnung die genannten Bauschreibt Gesetzgeber eine für spezielle Herstellererkläarten vor.Jeder Betrieb, der Wintergärten und Überrung und CE-Kennzeichnung für die genannten Baudachungen vertreibt oderdermontiert, muss zertifiziert arten vor.Jeder Betrieb, Wintergärten und Übersein, um die geforderte Herstellererklärung (,,Konfordachungen vertreibt oder montiert, muss zertifiziert mitätserklärung“) abgeben zu können. Dies(,,Konforschreibt sein, um die geforderte Herstellererklärung die neue DIN EN1090 vor. Auch Bauherren zu mitätserklärung“) abgeben zu können. Diessollten schreibt ihrer eigenen aufAuch eine Bauherren vorhandenesollten Zertifidie neue DIN Sicherheit EN1090 vor. zu zierung achten,Sicherheit die von einem anerkannten Prüfinstiihrer eigenen auf eine vorhandene Zertifitut durchgeführt worden sein muss. Fehlt diese, könzierung achten, die von einem anerkannten Prüfinstinen im Schadensfall rechtliche Konsequenzen fürkönalle tut durchgeführt worden sein muss. Fehlt diese, Beteiligten drohen. Die Firma Konsequenzen Stern Wintergarten nen im Schadensfall rechtliche für alle GmbH wurdedrohen. bereits nach den Vorgaben der DIN EN Beteiligten Die Firma Stern Wintergarten 1090-2 zertifiziert. Dasnach heißt fürVorgaben Sie als Kunden, GmbH wurde bereits den der DINdass EN Sie nicht zertifiziert. nur ein hochwertiges Produkt 1090-2 Das heißt für Sie alserhalten, Kunden,sondass dern auch nur eineein umfassende rechtliche Sie nicht hochwertiges ProduktAbsicherung. erhalten, sondern auch eine umfassende rechtliche Absicherung.

DIN EN-1090-2

Fliesen: farbenfroh & modern.

Kennen Sie Kennen Sie KennenAusstellung? Sie KennenAusstellung? Sie unsere unsere unsere Ausstellung? unsere Ausstellung? Ein Besuch lohnt sich! Ein Besuch lohnt sich! Ein Besuch lohnt sich! Ein Besuch lohnt sich! 26209 Hatten-Munderloh · Heidhuser 26209 Weg Hatten-Munderloh 5 · Telefon 0 44 82/98 · Heidhuser 04-0 Weg 5 · Telefon 0 44 82/98 04-0 26209www.stern-wintergarten.de Hatten-Munderloh · Heidhuser 26209 Weg Hatten-Munderloh 5info@stern-wintergarten.de · Telefon 0 44 82/98 · Heidhuser 04-0· E-Mail: Weg 5info@stern-wintergarten.de · Telefon 0 44 82/98 04-0 Internet: Internet: · E-Mail: www.stern-wintergarten.de Internet: www.stern-wintergarten.de Internet: · E-Mail: www.stern-wintergarten.de info@stern-wintergarten.de · E-Mail: info@stern-wintergarten.de

Wir sind Spezialist für:

Terrassendächer und Markisen, Fenster, Türen und Rollläden, Zäune und Tore, Wintergärten, komplette Balkonsanierungen und Geländer

Stefanie Garmhausen 04221 4995-31

Ihr Meisterbetrieb MADE IN GERMANY

Annenheider Str. 207 B · 27755 Delmenhorst · Tel.: 04221 - 25630 Fax: 04221 - 25632 · www.bode-otte.de

Robert Kur 04221 4995-12

Tessa Reefmann 04221 4995-53

Matthias Hollmann 04221 4995-52

Sonntag ist Schautag! Von 14:00 bis 17:00 Uhr.

Wir bieten echte Fachberatung zu modernen Fliesen für Boden, Küche oder Bad in hoher Qualität und großer Auswahl. Dazu die passende Duschkabine und das nötige Zubehör.

www.garms.de | Ganderkesee-Schierbrok | 04221 49950 |

B AUEN & W OHNEN

Sonntag, 25. September 2022

Bauen mit guter Öko-Bilanz

Wir stellen ein: Elektroniker Ihr Spezialist für Fenster und Rollläden E L E K TBeratung ROTECH N K GmbH | Installation | IPlanung für Energie•Beratung Fenster, Haustüren • Rollläden, Markisen | Planung | Installation und Kundendienst vieles mehr! Beratung | Planung Kundendienst und vieles mehr! und Gebäude• Terrassendächer •| Installation Elektroantriebe & -steuerungen Beratung | Planung | Installation Kundendienst vieles mehr! Kundendienstund und vieles mehr! ! iel • Insektenschutz, Beschattungen • Roll& Deckenlauftore Z s an iel! Mit SICHERHE•ITReparaturservice technik HielE! IT ans Z sZ ICHEIHTEanR

Für viele Bereiche beim Neubau und der Sanierung gibt es nachhaltige Materialien K L AU S P I C K S A K Nachhaltigkeit und Energieeffizienz sind heute zu wichtigen Themen beim Bauen, Sanieren und Wohnen geworden. Mit der richtigen Planung und einem bewussten Verhalten tut man nicht nur Gutes für das eigene Zuhause, sondern auch für die Umwelt und die Gesundheit. Schließlich spielen der Bau und die Nutzung von Häusern eine zentrale Rolle für den Klimaschutz. In der EU sind Gebäude für rund 40 Prozent des Endenergieverbrauchs und 36 Prozent der Treibhausgasemissionen verantwortlich. Wer ein paar einfache Tipps beachtet, kann einen wertvollen Beitrag zur Reduktion leisten. Baustoffe sind dann wirklich ökologisch und nachhaltig, wenn sie mit wenig Energieaufwand hergestellt werden, nach der Nutzung biologisch abbaubar sind und regional bezogen werden. Beispiele dafür sind Holz, Lehm, Naturstein und Ton. Vor allem Holz wird dank seiner langen Haltbarkeit, der guten Ökobilanz und des positiven Effekts auf das Raumklima gerne in der

SERHEIT ans Ziel! ICH it Sit MM SICHE6R· 27751 Mit Friesenstraße Delmenhorst · Telefon: 0 42 21 - 2 30 77 Berliner Str. 143 A | 27751 Delmenhorst | Mobil 0157 514 884 91 info@Schwarting-Elektrotechnik.de | www.Schwarting-Elektrotechnik.de Berliner Str. 143 A | 27751 Delmenhorst | Mobil 0157 514 884 91 info@Schwarting-Elektrotechnik.de | www.Schwarting-Elektrotechnik.de

Großer Tannenweg | 27751 Delmenhorst | Tel.0157 04221-68 5291 528 Berliner Str. 143 A35| 27751 Delmenhorst | Mobil 514 884 info@rollladen-fenster-delmenhorst.de

Berliner Str. 143 A | 27751 Delmenhorst | Mobil| 0157 514 884 91 info@schwarting-elektrotechnik.de info@Schwarting-Elektrotechnik.de |www.schwarting-elektrotechnik.de www.Schwarting-Elektrotechnik.de www.rollladen-fenster-delmenhorst.de info@Schwarting-Elektrotechnik.de | www.Schwarting-Elektrotechnik.de

Spachtelbetrieb malerarbeiTen

Thomas

Ihr Spezialist für Fenster und Rollläden Georg-Droste-Straße 6 | 27798 Hude Telefon: 04408-22 40 | 0177-230 51 53

Leistungen:

Nachhaltiges Bauen nutzt der Umwelt und steigert die Wohnqualität. Zunehmend werden dabei Materialien mit einer guten Ökobilanz eingesetzt. Foto: djd/Velux/Jesper Westley nachhaltigen Architektur eingesetzt. Gerade im Dachgeschoss ist zudem eine gute Dämmung unabdingbar, um Energie und Heizkosten zu sparen und sommerlicher Hitze entgegenzuwirken. Dafür gibt sind auch Dachfenster in besonders

energieeffizienten Varianten erhältlich. Der Austausch eines alten gegen ein solches neues Fenster wird außerdem vom Staat gefördert. Parallel dazu sorgt eine gezielte Tageslichtplanung für genügend Licht im Innenraum, das spart Strom für die Beleuchtung.

Gerade bei Wohnräumen im Dachgeschoss ist das einfach umzusetzen, da über die Dachschräge oder das Flachdach bis zu dreimal so viel Tageslicht in den Raum gelangt wie über die Fassade. Gleichzeitig lässt sich so auch Sonnenwärme nutzen.

• Fenster, Haustüren • Rollläden, Markisen • Insektenschutz, Beschattungen • Roll- & Deckenlauftore • Handwerksarbeiten aller Art • Reparaturservice • Terrassendächer • Trockenbau • Elektroantriebe & -steuerungen

• Möbelrestauration und -fertigung nach Maß Friesenstraße 6 · 27751 Delmenhorst · Telefon: 0 42 21 - 2 30 77 • Raumausstattung info@rollladen-fenster-delmenhorst.de • Verlegearbeiten www.rollladen-fenster-delmenhorst.de (Laminat, Parkett) Elias Kuli GmbH & Co. KG • Wintergärten & Terrassen Harpstedter Str. 6 · 27755 Delmenhorst • Lieferung und Einbau Tel.: 04221-155 966-0 oder 0173-313 14 93 von Fenster und Türen info@eliaskuli.de · www.eliaskuli.de

Neue Fenster bremsen die Heizkosten

Spezielle Rahmenprofile und Wärmeschutzverglasungen helfen beim Energiesparen Ältere und undichte Fenster mit mangelhafter Isolierung lassen bis zu 35 Prozent der Heizwärme entweichen. Daher lohnt es sich in Zeiten steigender Energiepreise über einen Austausch nachzudenken. Dabei stellt sich die Frage nach dem Material. Während Holzfenster regelmäßige Pflege brauchen, um dauerhaft attraktiv und funktional zu bleiben, überzeugen moderne, witterungsresistente Kunststofffenster nicht nur optisch, sondern kommen auch ganz ohne mühsames Abschleifen und Anstreichen aus. Zudem garantiert ihre effiziente Energiespar-Vergla-

Ihr Spezialist für Fenster und Rollläden

sung einen verbesserten WärFenster, Haustüren • Rollläden, Markisen • Terrassendäc Ihr•Spezialist für Fenster und Rollläden meschutz. Darüber hinaus • Elektroantriebe & -steuerungen • Insektenschutz, • Fenster, Haustüren • Rollläden, Markisen • Terrassendächer gibt es auch Kombinationen Beschattungen • Roll- & Deckenlauftore Reparaturserv Haustüren • Rollläden, Markisen ••Terrassend • Elektroantriebe & -steuerungen • Insektenschutz, aus Zweischeiben- • Fenster, oder Friesenstraße 6 &· 27751 Delmenhorst · Telefon: 0 42 21 - 2 3 Beschattungen • RollDeckenlauftore ••Reparaturservice Dreischeiben-Wärmeschutz-• Elektroantriebe &info@rollladen-fenster-delmenhorst.de -steuerungen Insektenschutz verglasungen in Verbindung Friesenstraße 6 · 27751 Delmenhorst · Telefon: 21 - 2 30 77 Beschattungen • Roll- www.rollladen-fenster-delmenhorst.de & Deckenlauftore 0•42Reparaturse mit Energiesparrahmen, die info@rollladen-fenster-delmenhorst.de spezielle Profile besitzen. www.rollladen-fenster-delmenhorst.de Friesenstraße 6 · 27751 Delmenhorst · Telefon: 0 42 21 Beim Austausch der alten // ProDuzieren // Verlegen Fenster begleiten die Fachbe- Planeninfo@rollladen-fenster-delmenhorst.de Kostenlos. triebe für den Fensterbau ihre www.rollladen-fenster-delmenhorst.de Höl i n g e r Kunden von der Planung bis Gut. Hol z f u s sb ode n zur Ausführung und sorgen M a n u fa k t u r dafür, dass der Wechsel Informiert. schnell und weitgehend ohne // Massivholzdielen bis 22 mm D E L M E R E P O RT Schmutz erfolgt. Dies ermög// renovierungsdiele 12 mm // große ausstellung (120 m2) lichen Montagesysteme, die ganz ohne Nacharbeiten an Dorfstraße 1 // 27243 Hölingen // T: 04434-354 Mauerwerk oder Anschlüssen // www.hoelinger-holzfussboden.de Ihr Spezialist für Fenster und Rollläd auskommen. (kp)

Ihr Spezialist für Fenster und Rollläde

Mit modernen Systemen erfolgt der Tausch von Fenstern und Terrassentüren schnell und sauber. Foto: epr/Perfecta

Energ mit B iesparfens ter AFAFörde rung!

• Fenster, Haustüren • Rollläden, Markisen • Terrassendächer • Elektroantriebe & -steuerung • Insektenschutz, Beschattungen • Roll- & Deckenlau • Reparaturservice GmbH

Friesenstraße 6 · 27751 Delmenhorst · Telefon: 0 42 21 - 2 3 info@rollladen-fenster-delmenhorst.de www.rollladen-fenster-delmenhorst.de

Ihr kompetenter Partner für...

■ Garagentore ■ Montage Alles in ■ Hofeinfahrtstore ■ Wartung Ihr Spezialist für Fenster Meisterarbeit Reparatur ■ Torantriebeund■ Rolllä aus Holz, Holz/Alu, ■ Zaunanlagen • Fenster, Haustüren • Rollläden, Markisen Energiesparfenster mit Kunststoff und Alu!

Bümmerstedter Straße 13 BUmmersteder Straße • Terrassendächer • Elektroantriebe &13 -steuerun 26209 26209Hatten-Sandkrug Hatten-5andkrug Telefon: Telefon: 04481-219 04481 -219 IhrBeschattungen Spezialist für info@pm-wellmann.de Fenster Rollläd • /Insektenschutz, • Roll-und & Deckenl Ausstellung: Lemwerder Straße 24 · 27751 Delmenhorst · 0 42 21 58 80 80 • Reparaturservice www.pm-wellmann.de

erhöhter Einbruchsicherheit

Friesenstraße 6 · 27751 Delmenhorst · Telefon: 0 42 21 -

TeRRASSendächeR und SoMMeRgäRTen diRekT AB WeRk! unSeRe MARkiSen info@rollladen-fenster-delmenhorst.de

• Fenster, Haustüren • Rollläden, Ma www.rollladen-fenster-delmenhorst.de

• Insektenschutz, Beschattungen • Roll- & Deckenlauftore • Reparaturservice • Terrassendäch • Elektroantriebe & -steuerungen

• Terrassendächer

• Service

• Sommergärten

• Beratung

• Markisen

• Aufbau & Montage

• Rollläden

• große Ausstellung

• Reparatur

• faire Preise

kauf ohne Risiko – keine Anzahlung nötig!

Monteure/helfer in Vollzeit per sofort gesucht!

Friesenstraße 6 · 27751 Delmenhorst · Telefon: 0 42 21 - 2 3 info@rollladen-fenster-delmenhorst.de www.rollladen-fenster-delmenhorst.de

Ihr Spezialist für Fenster und Rolllä • plissees für jedes fenster • insektenschutz nach Maß

aluminiumrollladen

179.-

1m x 1m natürlich sind auch andere größen möglich - wir beraten sie gern !

deRzeiT zu SondeRPReiSen!!! • Fenster, Haustüren • Rollläden,

Markisentuch-neubespannung für alle Modelle

• Insektenschutz, Beschattungen & Deckenlauftore Delmenhorst · Annenheider Allee 121 · Telefon 04221-2 61 44 · Bremen · Tel. 0421-39 20 91•· Rollwww.bley-rolladen.de

– Anzeige –

„Bei uns ist Ihre IMMOBILIE in den richtigen Händen: Wir beraten Sie aufgrund unserer langjährigen Kostenlose Immobilien Erfahrung stets kompetent für: nter Ansprechpartner und g n u t r e w e b und neutral von A bis Z!“ -beratung!

en Ihr kompetenter Ansprechpartner für: ngen ■ Immobilien Seit fast shilfe bei Privat an Privat ■ Vermietungen

■ Finanzierungen

Jahren! ■ Immobilienbewertung t 2013 fortlaufend ausgezeichnet ■ Abwicklungshilfe bei Privat an Privat ber 22 Jahre für Sie da!

Schneider

Unter den Immobilienfirmen in Delmenhorst auf Platz 1 mit über 229 Bewertungen aus 5 Portalen!

Immowelt Business Partner & Teil des Deutschen Immobilienpreis Netzwerks

7755 Delmenhorst

“Premium-Partner” seit 2013 fortlaufend ausgezeichnet!

1 49 45 Inhaberin Petra Schneider Str. 1 · 27755 Delmenhorst 301 Baltrumer Tel. 04221 280149 · Fax 04221 121745 der@immobilien-buscher.de Mobil 0171 4935301 · kontakt@immobilien-buscher.de

www.immobilien-buscher.de

S port Adios Piza

Sonntag, 25. September 2022

Ernüchtert ins Kellerduell Jahn-Frauen erwarten Eimsbüttel

Selbst in der so frühen Phase der Punktrunde können die Jahn-Frauen kaum an den Verbleib in der Regionalliga glauben. Drei Niederlagen mit 1:12 Toren bei irrtümlich lösbaren Aufgaben und diesmal vier Absteigern sind ernüchternd. Aber von in dieser Saison neu aufgestellten Mannschaft darf nicht mehr erwartet werden. Heute ab 13 Uhr könnte die

Wende eingeläutet werden, weil der Gast Eimsbütteler TV beim SV Henstedt-Ulzburg mit 1:11 unter die Räder geriet. In ihrem ersten Spiel erreichten die Hamburgerinnen aber ein 0:0 beim OSC Osnabrück. Das Schlusslicht TV Jahn will im Treffen der Kellerkinder gegen den Tabellenvorletzten die ersten Punkte ein(dkf ) fahren.

VfL Osnabrück weiter Pokal: Atlas spielt am 3. Oktober

Im Krombacher Niedersachsenpokal 3. Liga und Regionalliga hat der VfL Osnabrück als erstes Team das Halbfinale erreicht. Beim VfV Borussia Hildesheim gelang ein 3:0. Die weiteren Halbfinalisten werden am 3. Oktober in den Partien SSV Jeddeloh II gegen den TSV Havelse und Atlas Delmenhorst gegen TuS BW

Lohne (beide 15 Uhr) sowie am 12. Oktober im Spiel BSV SW Rehden gegen den VfB Oldenburg ermittelt. Sowohl Atlas als auch Lohne greifen nach einem Freilos erstmals in den Wettbewerb ein. Atlas hat noch eine Rechnung zu begleichen, denn im Punktspiel hieß es 3:2 für den Gastgeber Lohne. (dkf )

Großenkneten 0:2

Bezirksliga: Gast BW Bümmerstede siegt In der Bezirksliga kassierte Gast verbuchte in sieben der ersatzgeschwächte TSV Spielen erst drei Punkte und entsprechend die Großenkneten beim 0:2 (0:1) trägt gegen BW Bümmerstede un- Schlussleuchte in der Tabelle. erwartet eine Heimniederla- Der einzige Sieg gelang aber ge. Die Gäste gingen durch im Heimspiel gegen Atlas II. 15 Uhr VfL Stenum – VfL OlLars Wamhof in Führung (18.). Großenkneten gestalte- denburg II: Die Gastgeber te die Partie offen. Ali Akyol liebäugeln nach dem glücklimachte Sekunden nach sei- chen 2:2 nach 0:2 in Brake ner Einwechslung den Sack und guter Moral weiterhin für den neuen Tabellenneun- mit der Tabellenspitze. Ihre Abwehr ist mit erst sieben Geten dicht (90.+4). 14.30 Uhr FC Hude – TuS gentoren schwer zu überwinHeidkrug: Beide Teams kön- den. Der VfL Oldenburg II hat nen mit ihrer Bilanz nicht zu- sieben Punkte weniger und rangiert im frieden sein. TabellenkelHeidkrug Stenum liebäugelt vor ler. setzt zwar auf 15 Uhr eine stabile Duell mit VfL Oldenburg II Heidmühler Abwehr (9 Gemit der Tabellenspitze FC – SV Baris: gentore), holDer SVB bete seine sieben Punkte aber mit nur findet sich mit neun Zählern neun Treffern. Hude kam hin- im Soll und würde mit einem gegen schon auf 14 Tore, von Sieg einen Satz in der Tabelle denen Ingmar Peters allein machen. Heidmühle ließ mit sieben Treffer verbuchte. Mit einem 6:2 beim VfL Oldenerst fünf Zählern liegen aber burg II aufhorchen und redet die Schützlinge von Trainer in der Spitzengruppe mit. 15 Uhr TuS Obenstrohe – AtNikolai Klein auf einem Abstiegsplatz und spielten zu- las II: Die Delmenhorster taletzt beim 1:3 bei Baris ent- ten sich beim 3:2 über GVO Oldenburg schwer, sind aber sprechend schwach. 15 Uhr Tur Abdin – TSV Abbe- stolzer Tabellenführer. Obenhausen: Trotz des vergange- strohe liegt im Mittelfeld und nen 1:2 bei Eintracht Olden- möchte die favorisierten Delburg sind die Aramäer mit menhorster ärgern. Ergebnis: Eversten – EinManuel Celik, der schon sieben Tore erzielte, Favorit. Der tracht Oldenburg 1:4. (dkf )

BTB im Vormarsch

Kreisliga: Dämpfer für Wardenburg In der Kreisliga musste sich 2, Schemionek, Hoffrogge am Freitag der VfR Warden- plus Eigentor von Gramberg VfR Wardenburg – SV Achburg mit einem 1:1 gegen Achternmeer begnügen. Der ternmeer 1:1 (0:1). Tore: SchönTV Munderloh festigte die fisch – Kropp SF Wüsting – Bookholzberführende Position mit einem 3:1 bei Hude II. Bookholzberg ger TB 1:3 (1:1). Tore: Luitjens – fegte nach dem 11:2 über Be- Isermann, Doodeman, Kohlckeln Fountains mit 3:1 in schein. Rot für BTB (58.) und Wüsting (85.) Wüsting einen FC Hude II – weiteren AufDötlingen schnuppert TV Mundersteiger vom loh 1:3 (0:3). Rasen. Schiri nach 7:0 über Huntlosen Tore: Trosin – Lutz Thalheim ungewohnte Höhenluft Flore, Punke, zückte gegen Rustler beide Teams Ganderkesee – Beckeln Founjeweils eine Rote Karte. Der VfR Wardenburg verlor tains 6:2 Torjägerliste: Marco Priessmit dem 1:1 gegen Achternmeer den Anschluss zur Spit- ner (Ahlhorn) 13, Johan Hanzengruppe. Der TV Dötlingen nink (Munderloh) 10, Chrisschnuppert nach dem 7:0 über topher-Lee Flore (MunderHuntlosen als Tabellenvierter loh) und Ole Volkmer (Harpstedt) beide 9. ungewohnte Höhenluft. Heute um 13.15 Uhr: Stenum TV Dötlingen – FC Huntlosen 7:0 (3:0). Tore: Shqipron II - Hicretspor, 14 Uhr: HarpsStublla 2 (ein Elfmeter), Kari tedt – Wildeshausen II. (dkf )

Abschied des legendären Torjägers Claudio Pizarro im Kreis der Legenden Lars Lenssen Es war schon ein historischer Abend, dieses Abschiedsspiel von Claudio Pizarro im ausverkauften Weserstadion (erst nach Redaktionsschluss beendet). Denn wer hier an ehemaligen Weggefährten noch einmal seine Schuhe schnürte, das wird man hier so schnell nicht mehr erleben. Im Mittelpunkt natürlich der, für den sie aus aller Welt an die Weser gekommen waren: Claudio Pizarro – inzwischen 43 Jahre alt. Einer, dem man immer gerne zugeschaut hat auf dem Platz. Weil seine Spielfreude einfach ansteckend war – genauso wie seine sympathische Art, mit der er in Windeseile die Herzen der Fans eroberte. Egal ob es bei Werder oder den Bayern war. Die beiden Clubs für die er Tore am Fließband schoss. Pizarro spielte 490 Mal in der Bundesliga und erzielte dabei 197 Tore (109 davon für die Bremer). Hinter Robert Lewandowski ist er damit der zweitbeste ausländische Stürmer aller Zeiten in Deutschland. Mit 40 Jahren und 227 Tagen ist er zudem der älteste

Mit wehenden Haaren feierte er an der Weser seine größten Erfolge. Claudio Pizarro ballerte sich in die Herzen der Fans und nach ganz oben in die Bestenlisten. Foto: Nordphoto

Bundesliga-Torschütze der Geschichte, traf in 21 Kalenderjahren in Folge. Insgesamt fünfmal stand er bei Werder unter Vertrag, gewann mit den Grün-Weißen 2009 den DFB-Pokal und scheiterte mit ihnen 2000 und 2010 erst im Endspiel. Ebenso wie 2009 im Uefa-Pokal-Finale (1:2 gegen Schachtar Donezk). Die meisten Titel sammelte er mit den Bayern, mit denen er sechsmal Deutscher Meister und fünfmal Pokalsieger wurde. Die Krönung sicherlich der Gewinn der Champions-League und Club-Weltmeisterschaft 2013. Die Karriere des 85-fachen peruanischen Nationalspielers (20 Tore) war eine in Superlativen, die jetzt – zwei Jahre nach seinem letzten Pflichtspiel für Werder – einen würdigen Abschied fand. Natürlich in dem Stadion, wo er so lange zuhause war und natürlich an der Seite von anderen Legenden wie den ehemaligen Werder-Profis Per Mertesacker, Torsten Frings, oder Johan Micoud – garniert mit ehemaligen Bayern-Stars wie Giovane Elber, Arjen Robben oder Philipp Lahm.

Niemals aufgegeben Regionalliga: Atlas liegt zweimal gegen Weiche Flensburg hinten, holt aber noch ein 2:2 In der Nachspielzeit überstürzten sich die Ereignisse. Erst hatte Mattia Trianni, die riesige Chance, als er bei einem Konter alleine auf den Flensburger Kasten zusteuerte, aber am Gäste-Keeper scheiterte. Dann im Gegenzug die Mega-Chance für Flensburger, als diese sogar mit drei Spielern alleine von der Delmenhorster Kasten auftauchten, Atlas-Schlussmann Eike Bansen aber das Kunststück gelang, dem ballführenden Mann das Leder vom Fuß zu klauen. Und so blieb es am Ende beim wohl auch gerechten 2:2 (0:1)-Endstand und für die Zuschauer bei der Gewiss-

Bei Atlas-Spielen ist es selten langweilig. Gegen Flensburg gab es vier Tore zu sehen. Foto: Eckert

heit, dass es sich nicht nur lohnt, bis zu Schluss zu bleiben, sondern auch pünktlich mit Anpfiff im Stadion auf seinem Platz zu sein. Das waren zwar auch die Kicker des SVA, doch hellwach zu Beginn scheinbar noch nicht. Denn nach einem 16-Meter-Freistoß aus extrem spitzem Winkel, der an Freund und Feind vorbei ging, lagen sie nach wenigen Sekunden mit 0:1 hinten. Doch aufzugeben ist kein Teil der Atlas-DNA. Dimitrios Ferfelis schlug gleich zweimal per Kopf zu (60., 82) und egalisierten gegen den Tabellendritten so auch noch das zwischenzeitliche 1:2 (72). (rl)

L andtagswahl : D irektkandidaten D elmenhorst

Deniz Kurku (SPD)

Bitte stellen Sie sich und Ihren politischen Werdegang in wenigen Worten vor. Ich wurde 1963 in Köln geboren. Durch die Bundeswehr bin ich dann Norddeutscher geworden. Ich habe einen 34-jährigen Sohn und lebe seit 20 Jahren in einer festen Beziehung. Seit 1979 bin ich Mitglied der CDU und seit vielen Jahren in verschiedenen Funktionen tätig. Seit 2016 bin ich im Delmenhorster Rat.

Bitte stellen Sie sich und Ihren politischen Werdegang in wenigen Worten vor. Ich bin Deniz Kurku, 40 Jahre alt, verheiratet und Vater einer Tochter. Als hier geborener „Delmenhorster Jung“, liegt mir die Stadt am Herzen. Seit 2017 darf ich Delmenhorst im Landtag vertreten. Aus welcher Motivation heraus kandidieren Sie? Hier leben viele tolle Menschen, die erwarten, dass man sich mit 100 Prozent einsetzt. Das Wichtigste ist Teamarbeit – bei uns und in Hannover. Delmenhorst stark zu vertreten, gute Facharbeit in den Ausschüssen zu leisten und für alle ansprechbar zu sein – nicht nur in Krisenoder Wahlkampfzeiten sind meine größten Anliegen. Welches sind Ihre primären Ziele, die Sie im Landtag erreichen wollen? Junge Menschen sind die Zukunft, darum brauchen wir gute Aufstiegs- und Bildungsmöglichkeiten. Das

Land hat eine Schlüsselrolle bei der Bewältigung der Klimakrise. Neben fairer Entlohnung und guten Lebensbedingungen für Jung und Alt geht es darum, frei und sicher zu leben. Als Innenausschuss-Mitglied möchte ich weiter alle unterstützen, die für unsere Sicherheit und Gesundheit arbeiten. Durch das Einwerben vieler Fördermittel für den Neubau des Klinikums oder die Innenstadt werden Impulse für die Wirtschaft gesetzt. Einiges wurde erreicht, viel ist noch zu tun – mit Nachdruck.

Murat Kalmis (FDP)

Welches sind Ihre primären Ziele, die Sie im Landtag erreichen wollen? Bildungspolitik: 100-prozentige Unterrichtsversorgung / flächendeckendes An-

gebot von Ganztagsschulen / Erhalt aller Förderschulen / Förderung der Digitalisierung des Unterrichtes und der MINT-Fächer durch angemessene Fachräume und genügend Fachlehrkräfte / Demokratisierung durch mehr Bürgermitentscheidung in kommunalen Politikbereichen / mehr Berücksichtigung kleinerer Fraktionen und Wählergruppen in kommunalpolitischen Kontrollund Entscheidungsgremien / Abbau der Bürokratie in der Bau- und Wirtschaftsverwaltung.

Felix Laukart (Freie Wähler)

Welches sind Ihre primären Ziele, die Sie im Landtag erreichen wollen? Wir müssen weiter an der sozialen Gerechtigkeit arbeiten. Deutschland hat die schlechteste Eigentumsquote in der EU. Wir sollten Förder-

programme auflegen, um Leute in kleines Eigentum zu bringen. Dazu könnte man jedem Menschen einmal im Leben die Grunderwerbssteuer erlassen. Außerdem möchte ich mich für die Stärkung der dualen Berufsausbildung einsetzen. Betriebe und Auszubildende brauchen Unterstützung, damit wir die Handwerksberufe nicht verlieren. Ich finde es toll, wenn Menschen Abitur machen, aber wir dürfen den normalen Haupt- und Realschulabschluss nicht aus dem Fokus verlieren.

Jaroslaw Poljak (AfD)

Aus welcher Motivation heraus kandidieren Sie? Zu meiner Kandidatur habe ich mich entschieden, weil ich diese verantwortungslose Landespolitik nicht mit meinem Gewissen verantworten kann. Unsere Wirtschaft befindet sich im freien Fall, eine Kurskorrektur ist zwingend notwendig. Die Sanktionen gegen Russland haben unserer Wirtschaft massiv geschadet. Wenn die eigene Bevölkerung friert und Angst vor der nächsten Gas-/Strom-Rechnung hat, wird es höchste Zeit für Veränderungen. Welches sind Ihre primären Ziele, die Sie im Landtag erreichen wollen? Ich möchte den Bürgern ih-

re Grundrechte vollständig zurückgeben. Es gibt Umfragen, die deutlich machen, dass die Hälfte der Menschen Angst hat zu sagen, was sie denken. Für mich ist es wichtig, dass die Menschen in diesem Land angstfrei sagen und wählen dürfen, was sie für richtig halten. Ich möchte mich aber auch für die Menschen mit Behinderung einsetzen und die, die diese Menschen pflegen und betreuen. Ich stehe für eine offene Politik, eine Politik für die Menschen in Niedersachsen.

Michael Pilk (Die Basis)

Welches sind Ihre primären Ziele, die Sie im Landtag erreichen wollen? Zu meinen Kernthemen gehört die Abschaffung der Straßenbaubeiträge durch Anwohner und Eigentümer. Noch immer werden Anwohner um ihre Existenz gebracht und das ist ein absoluter Fehlzustand, der unbedingt korrigiert werden muss. Außerdem möchte ich mich dafür einsetzen, dass Vereine und insbesondere die Jugendarbeit die dort geleistet wird vom Land mehr unterstützt wird. Das Land soll auch mehr für unsere Schulen und Kitas tun als bisher.

Aus welcher Motivation heraus kandidieren Sie? In den letzten Jahren bin ich verstärkt zu der Überzeugung gelangt, dass endlich mehr Beteiligung durch uns alle notwendig ist. Mein Ziel und Wunsch ist es, mit allen Bürgerinnen und Bürgern den politischen Weg zu gestalten. Es müssen sich, ob jung oder alt, alle wiederfinden. Nur eine direkte Demokratie, die von uns Niedersachsen ausgeht, kann zu einer Veränderung führen. Politik muss nicht nur bürgernah sein, sondern auch durch jeden Bürger beeinflusst werden. Ich bin von der Partei Die Basis als zukunftweisender MitmachPartei überzeugt. Welches sind Ihre primären

Stefan Brinkmann (Grüne) Bitte stellen Sie sich und Ihren politischen Werdegang in wenigen Worten vor. Ich habe 2013 mein Studium der Politikwissenschaft in Osnabrück abgeschlossen und bin dort 2017 in die Partei Bündnis 90 / Die Grünen eingetreten. Nach meiner Rückkehr nach Delmenhorst 2019 wurde ich hier Beisitzer im Vorstand des Kreisverbandes und 2021 in den Stadtrat gewählt. Aus welcher Motivation heraus kandidieren Sie? Der Plan, mit dem ich mein Politikstudium angegangen bin, sah vor, Politik zu analysieren, aber die Arbeit in der Partei bereitet mir viel Freude, ich fühle mich gebraucht. Die Zeit neben dem Beruf ist begrenzt, was mich darin bestärkt, mich beruflich in diese Richtung zu orientieren. Landespolitik bietet da eine Möglichkeit, ohne das Engagement vor Ort, das mir wichtig ist, aus den Augen zu verlieren. Welches sind Ihre primären Ziele, die Sie im Landtag errei-

chen wollen? Energiewende ist nicht mehr nur Klimaschutz. Steigende Kosten für fossile Energie gehen ins Geld. Wir müssen den Ausbau erneuerbarer Energien vorantreiben und dabei Menschen ohne Eigenheim mitnehmen, damit auch sie profitieren können. Weiter möchte ich Inklusion und Barrierefreiheit ins Bewusstsein bringen, und Menschen und Bedürfnisse sichtbar machen. Mitgemeint oder mitgedacht sind Unterschiede. Barrierefreiheit bezieht sich auf viele Einschränkungen, nicht nur Gehbehinderungen.

Edith Belz (Die Linke) Bitte stellen Sie sich und Ihren politischen Werdegang in wenigen Worten vor. Seit 2009 bin ich Mitglied der Partei Die Linke. Zuvor war ich seit 2006 in der Linken Alternative Delmenhorst (LAD) aktiv. Von 2016 bis 2021 war ich Fraktionsvorsitzende im Stadtrat Delmenhorst, von 2013 bis 2021 Kreissprecherin im Kreisverband Delmenhorst.

Bitte stellen Sie sich und Ihren politischen Werdegang in wenigen Worten vor. Mein Name ist Michael Pilk, ich bin 60 Jahre alt, verheiratet, habe eine erwachsene Tochter. Bis zum Eintritt in den Ruhestand war ich Berufssoldat. Seit meiner Jugend interessiere ich mich für Politik.

Bitte stellen Sie sich und Ihren politischen Werdegang in wenigen Worten vor. Ich bin 31 Jahre alt, verheiratet und bisher kinderlos. Ich bin seit 2021 als Ratsherr im Gemeinderat Ganderkesee für die Gruppe Freie Wähler / UWG vertreten. Aus welcher Motivation heraus kandidieren Sie? Aus der Tätigkeit im Gemeinderat ergab sich für mich die Motivation, auch auf höherer Ebene politisch aktiv zu werden. Mir macht die Ratsarbeit sehr viel Spaß und ich wollte gerne als Direktkandidat meiner Partei Freie Wähler für den Wahlkreis Delmenhorst antreten. Delmenhorst liegt mir sehr am Herzen, da ich hier aufgewachsen bin und meine Familie noch immer größtenteils hier lebt. Mir ist es wichtig, dass eine Partei im Landtag vertreten ist, die frei von jedweder Ideologie und Parteidoktrin ist und sich für die Wünsche und Sorgen der einzelnen Bürger einsetzt, ohne an ein Parteibuch gebunden zu sein. Daher der Name Freie Wähler.

Aus welcher Motivation heraus kandidieren Sie? Ich möchte meine langjährige Erfahrung in der Politik einbringen. Sie motiviert mich enorm, mich weitergehender zu engagieren, weil ich etwas für unsere Stadt bewegen möchte.

Foto: Oliver Saul Fotografie

Bitte stellen Sie sich und Ihren politischen Werdegang in wenigen Worten vor. Ich bin promovierter Jurist und seit 2018 in der AfD ehrenamtlich tätig. Ich hatte seitdem mehrere Ämter inne. Im Moment bin ich Fraktionsvorsitzender im Stadtrat von Delmenhorst.

Bitte stellen Sie sich und Ihren politischen Werdegang in wenigen Worten vor. 51 Jahre alt, verheiratet, zwei erwachsene Söhne, in Delmenhorst geboren und zur Schule gegangen, Ausbildung zum Handwerk Feuerwehrmann im AMB in Bremen, 2001 Eintritt in die FDP, seit 2010 Vorsitzender der FDPFraktion, Beisitzer im FDP-Bezirksvorstand Oldenburg Aus welcher Motivation heraus kandidieren Sie? Im Landtag fehlt häufiger der Einfluss und das Wissen erfahrener Kommunalpolitiker, denn einige Vorschriften gehen an der Wirklichkeit vor Ort erheblich vorbei. Im Landtag müssen die realen Verhältnisse der Menschen in ihren Lebensbereichen stärker wahrgenommen und angemessen behandelt werden.

Jürgen Waßer (CDU)

Sonntag, 25. September 2022

Ziele, die Sie im Landtag erreichen wollen? Meine Schwerpunkte setze ich in den Bereichen des Gesundheitswesens und des Bildungsbereiches. Es wird Zeit für eine starke Opposition im Landtag. Ich möchte alle Delmenhorster einladen, gemeinsam den Kurs zu bestimmen.

H i nweis Von Bernhard Steffen (SGV) erhielten wir leider keine Antwort auf unsere Anfrage für diese Vorstellung der Direktkandidaten.

Aus welcher Motivation heraus kandidieren Sie? Ich möchte dazu beitragen, dass wir in Niedersachsen ein menschwürdiges Miteinander erleben. Das bedeutet, dass alle, ob jung oder alt und egal mit welchem Hintergrund, die gleichen Chancen für ein gutes und selbstbestimmtes Leben haben. Die drohende Energiekrise macht vielen Menschen Angst, weil sie nicht mehr wissen wie sie finanziell über die Runden kommen können. Welches sind Ihre primären Ziele, die Sie im Landtag erreichen wollen? Ein Wohnungsbauprogramm, um ökologischen

und sozialen Wohnraum zu schaffen, Barrierefreiheit, gesundes und klimaneutrales Bauen sowie Energieeffizienz, Sozialtarife für Energie, Wasser und Abwasser – keine Sperren von Strom, Gas oder Wasser, gebührenfreie Bildung von der Kita bis zur Weiterbildung, Lernmittelfreiheit und bessere Ausstattung der Schulen, Inklusion nach der Behindertenrechtskonvention der UN, Inklusion muss in Niedersachsen eine Selbstverständlichkeit werden, Aufklärung zum Thema, damit wir dieses Ziel erreichen.

Wahlhilfe für Blinde

Stimmzettelschablonen erhältlich Zur Landtagswahl am 9. Oktober können blinde und hochgradig sehbehinderte Menschen in Niedersachsen wie schon bei den vorangegangenen Europa-, Bundestags- und Landtagswahlen Stimmzettelschablonen einsetzen. Die für ganz Niedersachsen einheitliche Wahlschablone mit 16 ausgestanzten Löchern ermöglicht seheingeschränkten Menschen, ohne Hilfe Sehender ihr Kreuz für die Erst- und für die Zweitstimme zu setzen. Alle Mitglieder des Blindenund Sehbehindertenverbandes Niedersachsen e. V. (BVN) werden per Post mit einer Schablone zu ihrem jeweiligen Wahlkreis kostenlos versorgt. Der Schablone liegt der aufgelesene Stimmzettel als AudioCD bei. Diese enthält außerdem eine allgemeine Einführung zur Handhabung der Schablone, anschließend werden zunächst die Kandidatinnen und Kandidaten des jeweiligen Wahlkreises der Reihe nach vorgestellt, danach die Parteien, die zur Wahl für die Zweitstimme antreten. Auf Anfrage erhalten auch

blinde und hochgradig sehbehinderte Nichtmitglieder aus Niedersachsen unter Angabe ihres Wahlkreises das Paket mit Schablone, den Erläuterungen und dem aufgelesenen Stimmzettel – ebenfalls kostenlos. Inhaber der Schablone können diese zur Briefwahl einsetzen, sie können sie aber auch mit in ihr Wahllokal nehmen. Fragen zur Wahlschablone oder bei deren Bestellung durch Nichtmitglieder richtet man an den Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen unter Telefon 0511 / 5 10 40 oder per E-Mail an silke.hoffmann@ blindenverband.org (rl)

Silke Hoffmann mit Stimmzettelschablone und CDs zur Landtagswahl. Foto: pv

T REFFPUNKT B OOKHOLZBERG

Sonntag, 25. September 2022

WiB sucht dringend Vorstand

17 : erhältlich ab sofort rz ü -Gew Der ALFA nder !!! ale Adventsk

Noch kein Termin für überfällige Mitgliederversammlung angesetzt

R O B E RT L Ü R S S E N

yservice

ALFA-Part

Der Verein „Wir in Bookholzberg“ (WiB) ist weiterhin auf der Suche nach neuen Vorstandsmitgliedern. Das erklärte der amtierende Vorsitzende Dietmar Mietrach auf Anfrage. Damit ist aktuell auch an Aktivitäten wie den Weihnachtsmarkt kaum zu denken. Erst am 11. September hatten sich die Vorstandsmitglieder Dietmar Mietrach, Sarah Hochheiden, Stefan Borchers und Jörg Punke in einem Schreiben an die rund 90 Mitglieder des Vereins gewandt. „Leider möchten gleich mehrere Vorstandsmitglieder aus

ALFA-GRILL BISTRO PIZZERIA eK.

GoldGewürze Gold

sowie weitere Verkaufsstandorte im Store Finder unter

www.goldgewuerze.de

Tulpenstraße 5 · 27777 Ganderkesee/Bookholzberg · Telefon: (04223) 505 + 601 Dienstag - Sonntag von 12 – 23 Uhr geöffnet www.alfa-grill.de · www.alfa-shop.com

meint Mietrach und zählt unter anderem den Weihnachtsmarkt, Frühlingsmarkt und das Bobbycar-Rennen auf. Das Problem: „Wenn es ans Organisieren geht, laufen alle davon“, beklagt er. Ohne Aussicht auf einen funktionsfähigen Vorstand liegen derzeit alle WiB-Aktivitäten auf Eis – auch der Weihnachtsmarkt. „Wir haben darüber gesprochen, aber noch

N EU ES AUS DEM BOOKHOLZBERGER GESCHÄFTSLEBEN

Gewürz-Kalender steht bereit

lender erhältlich. Ob als Geschenk für seine Lieben, als Firmenpräsent oder auch als Mitarbeitergeschenk – der dreieckige, hochwertige Ka-

KFZ-Meisterbetrieb Nutzhorner Straße 32 27777 Bookholzberg / Ganderkesee

(in den Gebäuden der ehem. Mercedes-Werkstatt Wesemann)

Telefon: 04223 - 9 25 85 05 · Fax: 04223 - 9 25 85 06 Geschäftszeiten Mo. bis Fr. 8 – 18 Uhr · Sa. 10 – 12 Uhr

lender ist definitiv eine echte, weil nachhaltige Variante für Geschenke in der bevorstehenden dunklen Jahreszeit. (DR)/Foto: Konczak

Treffen der Plattsnacker Unter dem Motto „Wi snagkt Platt Du ok?“ treffen sich die Plattsnacker des Orts- und Heimatvereins Bookholzberg-Grüppenbühren zum ersten Plattdeutschnachmittag in der zweiten Jahreshälfte am 29. September in der Zeit von 15 bis 17 Uhr. Auf dem Programm stehen Geschichten aus der Heimat, sowie Döntjes, interessante Informationen und noch viel mehr. Wer von den Zuhörern auch etwas vortragen möchte, ist gerne gesehen. Die Veranstaltung findet im Gasthof zur Linde Sievers an der Kühlinger Straße 18 in Grüppenbühren statt. Der Eintritt ist frei. Der Vorstand des Orts- und Heimatvereins Bookholzberg-Grüppenbühren sowie die Vorleser Herta Drebing, Inge Hafemann, Peter Freese und Walter Schofeld freuen sich auf zahlreiche Gäste. Jeder ist willkommen. (rl)

NEUE kUrsE 2022

OktOber 17.10.2022 NOVEMBER 07.11.2022

Raumgestaltung & Raumausstattung FensteRdekoRation & sonnenschutz BodenBeläge & Wandtextilien

anfang 2023

Fahrschule Ohsmer GbR

Delmenhorst · Ganderkesee-Bookholzberg Tel. (04221)-187 66

www.ohsmer.de

• Physikalische Gefäßtherapie BEMER • Verblisterung von Medikamenten • Reise- und Impfberatung

Unser Webshop

• Homöopathie & Biochemie

STenS BeTreuT! GuT BeraTen! Be GT! OpTimal VerSOr Wir sind von Mo. bis Fr. von 8 – 13 und 14.30 – 19 Uhr sowie Sa. von 8 – 13 Uhr durchgehend für Sie da!

• Teedrogen & Chemikalien • Inkontinenzberatung • Botenlieferungen

ab 10.10.2022

beschleunigte grundqualifikation

• Anfertigung von Rezepturen

www.apoboo.de

H. Wübbenhorst • Stedinger Str. 63 Bookholzberg • Tel. 042 23 / 30 70 www.apothekebookholzberg.de

Öffnungszeiten: 12.00 – 21.00 Uhr Stedinger Straße 50 · 27777 Ganderkesee · Telefon 04223-439 99 97

äge beschl s t i e h r üren Siche r und T n! e t s n e ste für F Nachrü m u z h auc

• • • • • •

Fenster Rollläden Markisen Wintergärten Tischlerei Insektenschutz

GALLAS

GmbH

Meisterbetrieb

Büro und Ausstellung:

Grüppenbührener Landstraße 27 (A 28, Abf. Ganderkesee/West, direkt an der B 212) Telefon: 0 42 22 / 94 24-0 27777 Ganderkesee Telefax: 0 42 22 / 94 24-24 info@gallas-tischlerei.de • www.gallas-tischlerei.de

DEKRA nach AZAV zertifiziert

ModuL 1 - 5

• Anmessen von Kompressionsstrümpfen

Eiscafe · Pizzeria Antipasti · Flammkuchen · Scaloppina · Pasta Pizza · Salate · Fisch · Eis

Ausbildung der Klassen B, BE, C, CE, C1, C1E, T, L, AM, A1, A2, A

Lkw-weiterbiLdung • über 16.000 Artikel ständig vorrätig

11. vom 1.11. -16. ab 17.11. r sind wir wiede für Sie da !

rei hle sc

Eine besondere Geschenkidee halten Marauge und Jonny vom Alfa-Grill bereit: Seit Kurzem ist dort der diesjährige Alfa-Gewürz-Adventska-

nicht geplant“, sagt Mietrach. Bislang gibt es nicht einmal einen Termin für die Duchführung einer längst überfälligen Jahreshauptversammlung. „Wir können keine Versammlung abhalten, wenn es keine Kandidaten für den Vorstand gibt“, meint Mietrach (78), der sein Amt aus Altersgründen abgeben möchte. „Dann sitzen wir da und alle gucken sich an“.

Wir machen Urlaub

K om un p d et K en un z st in st H of o f! lz

unterschiedlichen Gründen ihre Ämter nicht fortführen. Zur Disposition stehen der Vorsitz und der stellvertretende Vorsitz“, heißt es in dem Papier. Es folgt die Bitte, sich einzubringen und für ein Amt zur Verfügung zu stellen. Auf fruchtbaren Boden stieß der Appell offenbar

nicht. „Ich habe noch nichts gehört“, sagt Mietrach. Er fügt hinzu: „Wenn sich keiner meldet, fragt man sich, warum gibt es den Verein überhaupt?“ Beispielsweise um die Interessen der Gewerbetreibenden, Firmen und Selbstständigen im Ort zu vertreten, aber auch etwas für die gesamte Bevölkerung auf die Beine zu stellen. Nachfrage nach Festen gebe es genug,

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

...

Der beliebte Bookholzberger Weihnachtsmarkt könnte in diesem Jahr wieder stattfinden – wenn denn jemand die Organisation übernimmt. Foto: Konczak

JasminstRasse 2 27777 gandeRkesee teleFon: 04223 - 2266 teleFax: 04223 - 3366 inFo@gaBRiela-RueckeR.de WWW.gaBRiela-RueckeR.de

I NTE R E S SA NTE TI PPS U N D I N FO R M ATI O N E N DELME REPORT

Wir möchten mit Ihnen Feiern!

Hochwertige Brillengläser erhalten Sie inkl. der neuen EagleEyes-Technologie (dünnes Glas inkl. Superentspiegelung, Blaulichtfilter, 100% UV-Schutz, Konstraststeigerung und Blendschutz) für ein besseres Arbeiten oder Spielen am Bildschirm, Lesen auf dem Smartphone oder ihre Arbeit am Schreibtisch, zum Einführungspreis von nur 299 E anstatt für 498 a. Wir stellen uns auf Ihre Bedürfnisse ein – lassen Sie sich von uns beraten.

Neu bei uns: individuelle Office Gläser! Stedinger Straße 35 27777 Bookholzberg 04223 - 88 81

Parkstraße 25 27798 Hude 04408 - 18 13

info@roseoptik.de www.roseoptik.de

Diese Aktion endet am 31.10.2022 und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

F RISUREN H ERBST /W INTER ... hier wird Frisurenmode gemacht!

Friseursalon

Anke Hurst

Auch spezialisiert in Sachen PermAnent-mAke-uP und nAgeldeSign!

Sonntag, 25. September 2022

Schnitte spielen mit Kontrasten

In den Trend-Looks für den Herbst und Winter verschmelzen verschiedene Modetrends K L AU S P I C K S A K

Für den kommenden Herbst und Winter spielt die Trendkollektion des Zentralverbands des Deutschen Friseurhandwerks (ZV) unter dem Titel Urban Couture mit den Wir gehen mit den Trends Aktion Kontrasten von Streetwear aktuelle Schnitte und Techniken nur bei uns. und Highfashion in Form von maskulinen und femininen Elementen und bringt moderne und sportliche Trendfrisuren von der Straße auf den Laufsteg und umgekehrt. So ist der Bixie-Cut einer der zur Haarverdichtung, neuen Trendschnitte. Als HybSa., 12.11.22 ab 10 Uhr rid-Schnitt bildet er eine KomDi. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr, Sa. 8.30 – 14.00 Uhr, Mo. Ruhetag Di. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr · Sa. 8.30 – 14.00 Uhr · Mo. Ruhetag bination aus Bob und Pixie. Deichhorst-Center · Hannah-Arendt-Str. 4a Deichhorst-Center · Hannah-Arendt-Str. 4a · Delmenhorst Vom Bob-Haarschnitt hat der Delmenhorst · Tel.: 400 + 850 00 97  0422127753 - 58 40 400 oder 850 00 58 97 40 · www.guelcan-abali.de Bixie den langen Pony, vom Piwww.guelcan-abali.de xie die starke Stufung an den Als Kunde stehen Seiten und am Hinterkopf. Im Wet Look und streng zur anderen Seite frisiert, kommt die Sie bei uns unter dem langen Pony geim Mittelpunkt. setzte Farbtechnik noch besser zur Geltung. Wie ein bronWir laden Sie ein, sich 04221 | 97 41 370 zefarbenes Haarband unterausgiebig verwöhnen und Mühlenstraße 3 · 27753 Delmenhorst professionell stylen zu lassen. bricht die Technik die ansonsten globale, dunkle Haarfarbe. ÖFFNUNGSZEITEN Wir sind jederzeit flexibel Der Bob bekommt hingegen DI & MI: 9.00 - 18.00 Uhr | DO: 9.00 - 20.00 Uhr und zuverlässig für Sie da. ein Styling-Update: GeradliFR: 9.00 - 18.00 Uhr | SA: 8.30 - 15.00 Uhr nig, bis unterhalb des Kinns Wir beraten Sie gerne! SO & MO: geschlossen geschnitten und in einem klaMühlenstraße 3 • 27753 Delmenhorst ren Lichtblond zieht ein kühler und sehr straighter Look in Tel.: 0 42 21/9 74 13 70 • www.haarinspiration.de

Ströhenweg 17 27753 delmenhorst telefon (0 42 21) 5 24 07

nachher

vorher

-20%

Infotag

Als angesagter Trendhaarschnitt ist der Bixie-Cut ein Hybridschnitt (Foto links). Er lässt sich auch als Wet Look tragen (Foto Mitte). Der Bob setzt durch ein Styling-Update in Lichtblond jetzt sehr kühle und straighte Akzente (Foto rechts). Fotos: ZV des deutschen Friseurhandwerks das Jahr 2023 ein. Der Italian Bob setzt auf gerade Kante, die aber leicht aufgebrochen wird. Im Nackenbereich wird eine versteckte Stufung eingearbeitet. Auch der Pony-Hype geht weiter. Models, Influencerinnen und Stars schwören auf ihn und vor allem der texturierte Pony steht hoch im Kurs. Im Zusammenspiel mit einem stark durchgestuften Shag entsteht ein wilder und gleichzei-

tig natürlicher Look. Bei den Herren ist jetzt der Urban Britpop-Look angesagt. Dieser Frontrow-Schnitt lebt von den filigran ausgearbeiteten und perfekt auf das Gesicht abgestimmten Konturen. Ein auffällig ins Gesicht frisierter Pony und die insgesamt vollen Konturen sorgen für urbane Modernität. Der bekannte Y2K-Trend hält weiter an und somit bleibt auch der Mittelscheitel im

Boyband-Style erhalten. Die Nackenpartie und die Seitenkonturen werden dabei kurz und sauber geschnitten, das Deckhaar bleibt hingegen deutlich länger. Die Stufung bietet mehr Stylingpotenzial. Die Trendfrisur der Gen Z überzeugt auch im MessyLook. Dazu wird das volle Deckhaar mit einem Stylingprodukt einfach durchgeknetet und die Struktur ausgearbeitet.

– Parkplatz hinter dem Haus –

Achtung, neue Mühlenstraße Adresse!

55 Delmenhorst Tel. 0 42 21/99 80 50  0 42 21 - 995580 50 Mühlenstraße (gegenüber Tanzschule Beuss) Delmenhorst www.phillip-seven.de Mo geschlossen Di, Do, Fr 9.00 – 18.00 Uhr Mi 9.30 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 14.00 Uhr

Neu bei uns im Team: Dayana, Bettina und Akid

Der Pony lebt weiter. Als lässige Frisur, die stilvoll aussieht, hat er ein wenig Bad Girl-Flair. Er lässt sich auch lockig tragen.

Bei den Herren sind jetzt der Urban Britpop-Look (links) und der Y2K-Trend mit Mittelscheitel angesagt.

Das Team vom Styling Raum

Cut

freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Dienstag: 10.00 - 19.30 Uhr Mittwoch - Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr Samstag: 8.30 - 14.30 Uhr

by Mel

Haare auf den Punkt gebracht.

Cut NEUERÖFFNUNGSFEIER Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung!

by Mel Schönemoorer Landstr. 23 27777 Ganderkesee mit gebracht. Tombola Tel.: 04221 - 5 90Punkt 76 05 Haare auf den

Heute ab 10.00 Uhr

Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 9-18 Uhr · Do. 9-19.30 Uhr · Sa. 8-13 Uhr

UNSERE ANGEBOTE IM FEBRUAR: • Zu jedem ErwachsenenNEUERÖFFNUNGSFEIER TIPPS &TRENDS TopmitCoiffeur Bahnhofstraße 47 Haarschnitt schneiden wir Heute ab 10.00 Uhr Tombola RUND UM DAS 27777 Schierbrok M. Decker einen Kinderhaarschnitt kostenlos Telefon: THEMA FRISUREN UNSERE ANGEBOTE IM FEBRUAR: 04221 - 689 44 00 10 % Rabatt auf jede R EPORT • DELME Zu jedem ErwachsenenDienstleistung Öffnungszeiten Mit viel Leidenschaft für unser Handwerk erschaffen wir individuelle Haarschnitt schneiden wir Inhaberin Leya Özcan

Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Haircuts, die ideal zu dir und deinem Stil passen. Schönemoorer Landstraße einen Kinderhaarschnitt Sa. 8.30 - 14.30 Uhr

Bahnhofstraße 47 27777 Schierbrok Telefon: 0 42 21 - 689 44 00

WaScHen ScHneiden LeSen

Buche jetzt einen Termin in unserem Friseursalon und lasse dich begeistern!

Wir freuen uns auf dich!

Haar Fashion am Ring Die aktuellen Frisurentrends gibt es auch bei uns!

Inhaberin Marion Scheermann-Kopietz Ring 10 27777 Ganderkesee Tel. 0 42 22 - 23 76 www.haarfashion.de Jetzt Terminvereinbarung auch per WhatsApp 0163 - 39 71 031

Friseursalon Büssenschütt

27755 Delmenhorst

Di. - Fr.: 8.30 - 17.30 Uhr Dienstleistung Öffnungszeiten: Sa.: 8.00 - 13.00 Uhr

Di., Mi., Fr. 9 – 18 Uhr · Do. 9 – 19.30 Uhr · Sa. 8 – 13 Uhr

Schönemoorer Landstraße 23 27777 Ganderkesee Tel. 0 42 21/5 90 7604221 05-

 Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 9 – 18 Uhr · Do. 9 – 50 19.30312 Uhr · Sa. 8 – 13 Uhr Termine gerne auch per WhatsApp unter der gleichen Nummer!

Lange Straße 65 27749 Delmenhorst Telefon: 0 42 21 - 1 76 60 Parkplatz direkt hinter dem Haus

ALLE werden teurer - WIR machen EUCH Angebote!

mittwochs und Das ‚Cabarelo angebot‘ ür T fmber samstags nur R Frauenhaarschnitt N G E ove

(Waschen, Schneiden, Föhnen, Stylen)

Ä N RL r & V Ektobe O

Angebot ‚Farbenfroh ‘ Haarfärbung im Oktober

Teambild von links: Jana

Öffnungszeiten: Di. + Fr. von 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. von 9.00 – 14.00 Uhr Nutzhorner Str. 32 · 27753 Delmenhorst · Tel. 04221 / 9 44 03 88 · info@salon-immanuel.de · www.salon-immanuel.de

0175/5960782

Ziegelhofstr. 52 - 26121 Oldenburg

Jägerstraße 16 c Inh. Friseurmeister Werner Groß 23 kostenlos

27777 Ganderkesee Tel.: 04221 - 628 75 100% auf05jede Tel. 42Rabatt 21/5 90 76 Öffnungszeiten:

Katrin Özer, Silvia Kröpelin Tüting und Ilona Klattenhoff

Kay’s kleiner Friseursalon

Der Damenfriseur für kurze Trendund Maschinenformhaarschnitte für Frauen aller Altersklassen!!!

(ab 01.10. im Team),

(Waschen, Schneiden, komplett Farbe, Föhnen, Stylen)

Claudia, Elena

Ihr FRISEUR

28€! 68€!

mittwochs und samstags nur

Willy-Brandt-Allee 1 • Delmenhorst (hinter dem Cabarelo) • www.foehnstudio.de

A NZEIGEN

Sonntag, 25. September 2022

- Anzeige -

Bauherren & Renovierer aufgepasst:

Küchen-Spar-Aktion!

Wir suchen 50 Küchen-Interessenten, die wir mit Einbauküchen zu Top-Konditionen ausstatten dürfen. Syke: Für die Firma WAGNER WOHNEN steht seit der Firmengründung vor 66 Jahren der Kunde im Zentrum des Handelns. So bietet das Traditionshaus dieser Tage für seine Kunden eine ganz besondere Küchen-Spar-Aktion an: Vom 24. September bis zum 01. Oktober 2022 sucht WAGNER WOHNEN gemeinsam mit namhaften Küchenherstellern, 50 Küchen-Interessenten, die die einmalige Chance haben, ihre Küche zu einem einmaligen Sonderpreis zu beziehen.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Bei WAGNER WOHNEN in Syke heißt es in dieser Woche „Wer zuerst kommt, kauft zuerst!“... und

Großer Werksverkauf vom 24.09. - 01.10.2022 sichert sich ein einmaliges Angebot! Im Rahmen eines Werksverkaufs werden 50 Bauherren und Renovierer gesucht, die eine neue, frei geplante Küche kaufen möchten. Die ersten 50 Interessenten haben dann die freie Auswahl aus einem hochwertigen Küchensortiment eine Küche, ganz auf die persönlichen Wünsche geplant und abgestimmt, zu erwerben. Und das zu Hersteller-Konditionen! „Unsere Kunden müssen sich lediglich dazu bereit erklären, dass der Küchenhersteller eventuell von Ihrer neu eingebauten Küche ein Foto für Werbezwecke machen möchte, das dann in Prospekten, Katalogen oder Anzeigen Verwendung findet“, so die Geschäftsführer Christian und Daniel Wagner.

50 Küchen jetzt zu Top-Sonderkonditionen Wer sich nun angesprochen fühlt, sollte rasch die Raummaße notieren und bei WAGNER WOHNEN in Syke unter Tel.: 04242 - 9210-0 einen unverbindlichen

BAUHERREN UND RENOVIERER

S SORGKLEO T PA

LINE: TERMIN-HOT 10-0

92 TMeontal.g - 0Freit4ag29 4- 192Uhr,-Samstag 10 - 18 Uhr Beratungstermin ausmachen. Anhand der Maße, der eingetragenen Anschlussstellen, den Anforderungen an Ausstattung und Optik und einem vorgegebenen Preisrahmen, können die Planungsprofis sofort mit der individuellen Küchenplanung loslegen. Allerdings lebt so eine Aktion auch von der Entscheidungsfreudigkeit des Kunden. Wenn die Entwürfe begeistern, alle Fragen geklärt sind, muss auch innerhalb des Aktionszeitraums der Kauf der Küche bestätigt werden. Die Anzahl der Werksküchen ist stark begrenzt und es wäre unfair, einem anderen Interessenten die Möglichkeit zu verbauen. Dies heißt nun aber nicht, dass die Küche auch in den nächsten Wochen „einziehen“ muss.

Preisgarantie bis Ende 2023 Den Liefertermin kann man bis auf Ende 2023 legen, der Werksverkauf-Preis bleibt dabei bestehen. „Diese Aktion können wir nur durch unsere sehr guten und lang gepflegten Kontakte zur Küchenindustrie anbieten. Als treuer Großabnehmer renommierter Marken machen die Hersteller uns diese einmalige Aktion möglich und wir möchten dies 1:1 an unsere Kunden weitergeben.

50 KÜCHEN

Diese Preise haben mit normalen Sonderaktionen nichts mehr zu tun – diese Aktion spielt in einer völlig anderen Liga“, erklärt uns Christian Wagner. Des Weiteren möchte er betonen, dass es beim Service oder Garantieleistungen, die in Verbindung zu diesem Angebot stehen, keinerlei Einbußen gibt. Ganz im Gegenteil: an diese Aktion gekoppelt ist eine 5-Jahres-Garantie für alle Marken-Einbau-Geräte. Während

5-Jahre-Garantie auf Marken-E-Geräte dieser Aktion wird der normale Betrieb bei WAGNER WOHNEN natürlich fortgeführt, es wird zu keinen längeren Wartezeiten bei der Beratung kommen. Dafür wird gesorgt, versichert uns der Leiter für Werbung / Marketing, Herr Andreas Rzepka. Im ganzen Haus warten vermehrt Sonderangebote auf die Kunden – auch außerhalb der Küchenabteilung. WAGNER WOHNEN plant in diesen 7 Aktionstagen ein großes Herbsterwachen und das in allen Abteilungen! Da sagen wir doch „Auf zu WAGNER WOHNEN!“, und bedanken uns für das sympathische Interview und wünschen dem Haus mit all seinen Mitarbeitern auch für die nächsten Jahre alles Gute.

Auf über 1000 m2 präsentieren wir Ihnen unsere große Küchen-Auswahl…

Garten Anton´s Gartenservice, Gartenarbeiten von AbisZ. 0152-34553036 Heckenschnitt zum Festpreis mit Abfuhr. 0173-9190383

27. FEB 2023 – METROPOL THEATER Tickets: eventim.de / 01806-570070 (0,20 €/Anruf /Anruf inkl. MwSt aus allen dt. Netzen)

T RAUER

Anzeigenannahme oder per Mail: anzeigen@delmereport.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 Uhr - 19 Uhr Samstag 10 Uhr - 18 Uhr

info@wagner-wohnen.de www.wagner-wohnen.de

Fenster aus Polen

2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote.

Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen Wartburgstraße 14, Utbremen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

mobil 0175 93 00 24 0  0421 / 89 77 44 66

Pflaster-/Gartenarbeiten, günstig, schnell, zuverlässig 0152-26492673 Pflasterarbeiten 0171-8433861

AnkAuf

Trockenbau - M. Kircher 0171/78 18 188

Achtung aufgepasst! Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um - Nutzen Sie die Chance Ihre Wertgegenstände, die Sie nicht mehr in Gebrauch nehmen, wie z.B. Pelze zu Höchstpreisen zu verk.- zahle 100-5000 € - antike Möbel, Nähmaschinen, alte Musikinstrumente, Puppen, Ölgemälde, Teppiche, Porzellan, asiatische Kunst und alte Bronzefiguren, jegliche Art von Goldschmuck, Bernstein, Marken-Uhren und Tafelsilber. Wir machen Ihnen ein gutes Angebot mit seriöser Abwicklung. Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung. Fa. Klimkeit 0471-30940881

www.bremer-fensterdiscount.de Suche Gazelle Hollandrad 0175-7024831 Suche Möbeldesign: Stühle, Sessel, Betten z.B. Jacobsen, Knoll, Vita, Eames, Bertoia. 0157-57237805 Suche Wohnwagen mit oder auch ohne TÜV, auch reparaturbedürftig oder Campingplatz. Bitte Alles Anbieten 015234247177

ImmobIlIengesuche www.kaufen-bauen-mieten.de

Mietangebote

Kaufe alles an Silber oder Versilberten sowie Zinn u. Uhren jeglicher Art (auch defekte Uhren) - Tel. 015234265159

Ein guter Ein Berater guter Berater kann kann www.kaufen-bauen-mieten.de Sie Kaufe hören, Sie altehören, ausrangierte Brillenfassun- Kleinanzeigen gen/Gestelle 0152-34265159 für den Weser Report und Delme Report Ihnen zuhören Ihnen zuhören und und Kaufe alte Nähmaschinen, Schreibma- und für den Hamme / Wümme Report schinen u. Röhrenfernseher, auch defekt - 0421-36 66 400 oder per E-Mail an genau genau hinhören. hinhören. fliesstext@weserreport.de

Traueranzeigen im

Besuchen Sie uns auf facebook und Instagram

re Monteu t! gesuch Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge

Kleinanzeigen

Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr 0163-4676590

unter Telefon: 04221 / 91 70 10

Wagner Wohnen GmbH Barrier Straße 33 28857 Syke-Barrien Telefon 04242 9210-0

Besuchen Sie WAGNER WOHNEN auch auf facebook!

An- und VerkAuf

F AMILIENANZEIGEN

ACHTUNG: NUR 7 TAGE VOM 24.09. BIS 01.10.2022

ZU SONDERKONDITIONEN

Tel. 015234265159

UnsereUnsere nehmen nehmen sich sich auch die auch Zeit die dafür. Zeit dafür. Immobilienverkauf leicht gemacht

Immobilien

Ihr kompetenter Ansprechpartner für den Verkauf Ihrer Immobilie in Ganderkesee ist unser Immobilienberater Matthias Heck. Von der realistischen und objektiven Werteinschätzung Ihrer Immobilie, dem Erstellen aussagekräftiger Exposés, einer flächendeckenden Objektpräsentation bis hin zur Vertragsunterzeichnung werden Sie professionell begleitet. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin: 04431-938050, mobil 01520-8961091. Landessparkasse zu Oldenburg www.lzo.com · matthias.heck@lzo.com

Neben den festen Servicezeiten Neben den festen der Geschäftsstelle Servicezeitenist der IhrGeschäftsstelle Berater, ist Ihr Berater, nach individueller Terminvereinbarung, nach individueller Terminvereinbarung, montags bis freitagsmontags von bis freitags von 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr 8:00 fürUhr Siebis da.20:00 Sprechen Uhr für Sie Sie einfach da. Sprechen persönlich Siemit einfach persönlich mit Ihrem Berater, rufenIhrem Sie anBerater, (04 21 /rufen 36 82Sie - 0)anoder (04 21 gehen / 36Sie 82 online: - 0) oder gehen Sie online: www.BremischeVolksbank.de www.BremischeVolksbank.de

Domsheide 14 · 28195 Bremen Domsheide 14 · 28195 Bremen Tel.: 04 21 / 36 82 - 0 Tel.: 04 21 / 36 82 - 0 Info@BremischeVB.de Info@BremischeVB.de www.BremischeVolksbank.de www.BremischeVolksbank.de

Kaufen Bauen Mieten

Dienstleistungen Bauen & Wohnen

Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung. 0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de

www.kaufen-bauen-mieten.de

Dachtechnik Nord Ihr Dachdeckermeisterbetrieb für Dacharbeiten aller Art. 0421-3677322

!!!Dachdeckermeister nimmt auch gern Kleinaufträge an 0171-1982329

Elektro-, Maler- u. Fliesenarbeiten, Altbausanierung. www.nds-2003.de 04213065865, 0171-8433861,

>Malerarbeiten sauber&zuverl. ab 25€/ Fensterputzen. 0179-3989913 Std. Fassadenanstr. 0172-1864753 Malerhandwerk Zerres, schnell+sauber zuverlässig+günstig 0174-9225080 ACHTUNG HAUSBESITZER! Dachneueindeckung mit hochwertigen Pfannen. Stuhrer Fensterbau und Zimmertüren Herbstaktion 15 % Neukundenrabatt m. deutschen Produkten, günstige Preibis 15.10. Baubeginn kurzfristig mögse! Auch Reparatur und Wartung lich! Fischer Bau GmbH, 0171-1982329 Tel.: 0421/ 59 759 666 Altmeister hat noch kurzfristig Termine frei! Fassadenrisse/Dämmung, spachteln, putzen, streichen Innen und Außen, tapezieren, Trockenbau. 0421-51841110

Ihr Immobilien- und Wohnungsmarkt in Bremen und Umgebung.

Hier finden Sie die aktuelle Immobilienzeitung in Ihrer Nähe Alle Auslagestellen finden Sie unter www.kaufen-bauen-mieten.de

Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort Bestell-Hotline: 0351-8896130 Jetzt 5% online Rabatt sichern bundesweite Lieferung www.dachbleche 24.de

Umzüge & HaUsHaltsaUflösUngen Entrümpelungen ab 250 € 01577-3847571

Kapital- / GeldverKehr Kostenlos! Jeden ersten Freitag im Monat neu

Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei neg. Auskunft: Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal. 0202 87017650.

DELMENHORSTS SCHÖNSTE SEITEN D E L M E R E P O RT

A NZEIGEN

-spaltig (91,5mm x 50mm)

Sonntag, 25. September 2022

2-spaltig (91,5mm x 50mm) K A R S T E N

J A H N K E

K O N Z E R T D I R E K T I O N

Die GES Sorrentino GmbH & Co. KG ist die Kerngesellschaft unserer inhabergeführten Unternehmensgruppe. Wir sind seit über 26 Jahren sehr erfolgreich tätig im B2B-Geschäft mit Wein, überwiegend aus Italien, und vertreten exklusiv in Deutschland viele namhafte Marken aus der Weinwelt. Daneben haben wir in den letzten Jahren auch eine Food-Sparte für den Vertrieb exklusiver Feinkost aus Italien aufgebaut.

KLAUS KLAUS HOFFMANN HOFFMANN K A R S T E N

J A H N K E

K O N Z E R T D I R E K T I O N

Septemberherz & BAND Septemberherz & BAND

15. Oktober 2022 · Bremen, Glocke Tickets: 01806 – 570000* / www.eventim.de * € 0,20/Anruf – Mobilfunkpreise max. € 0,60/Anruf

TICKETS:(040) (040)4 4 13 13 22 TICKETS: 2260 60→→KJ.DE KJ.DE

Verschiedenes Bekanntschaften

Beate, 68 J., attraktive, zierliche Witwe, mit schöner Oberweite, bin eine liebe, humorvolle, naturverbundene, zärtliche Frau, ich mag gern schöne Spaziergänge, radeln, Tagesausflüge, gemütliche Fernsehabende. Ich sehne mich nach einem guten lieben Mann. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen? pv Tel. 0157 - 75069425

Wir suchen (m/w/d) ab sofort:

Verpacker für Kleidung in Voll- / Teilzeit Arbeitsort: Bremen/GVZ

Staplerfahrer für Automotivteile

in Vollzeit, Std.-Lohn bis zu ” 16,20, Arbeitsort: Bremen/GVZ

Packer für Automotivteile

Garagenflohmarkt Etelsen, Etelser Bahnhofstraße 16 Alle Einnahmen und Spenden für die Ukraine (Medikamente) jeden Tag von 9 bis 18 Uhr

in Vollzeit, Std.-Lohn bis zu ” 15,00, Arbeitsort: Bremen/GVZ Rufen Sie uns an! P&S personal & sicherheit gmbh, ‡ 0421-94 99 13 20, Kirchhuchtinger Landstr. 76, 28259 Bremen direkt@personalundsicherheit.de

Stellenmarkt

NebeNbeschäftiguNgeN

Gewerbliche berufe

Rüstige Rentner

Veranstaltungen

Chemielaborant/in

langfristig im Kundenauftrag ges. Grove Personal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

m/w für Schlosserarbeiten 1 Tag/Woche langfr. ges. Grove Personal Service 0421898270 Mo. ab 8 Uhr

StellengeSuche

Wir suchen (m/w/d) ab sofort:

Helfer für Lager und

Produktion in Voll- und Teilzeit Einsatzort: Delmenhorst Rufen Sie uns an! P&S personal & sicherheit gmbh, ‡ 0421-94991320, Kirchhuchtinger Landstr. 76, 28259 Bremen direkt@personalundsicherheit.de

Qualifizierung im Bereich Lagerlogistik inkl. Staplerschein

LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.000 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH 0421-520850 Mo. ab 8h.

Dauer: 4 Monate 13.10.2022-14.02.2023

Mitarbeiter (m/w/d) in der Produktion von Backwaren zentral am Standort DEL gesucht (Voll- und Teilzeit). Wir freuen uns auf Sie! jobbec GmbH Personaldienstleistungen, Tel 04221 3980360, Email delmenhorst@jobbec.de

www.ges-sorrentino.de/karriere Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!

ab sofort, übertarifliche Bezahlung in VollTeilzeit u. 450 € Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse-Str. 23, 28209 HB, bewerbung@bpsm-online.de

Jetzt anmelden! 04221/15445-0

weiterbildung.delmenhorst@tertia.de

Schöne Erika, 76 J., bin zwar eine einfache, dafür aber sehr gute Hausfrau v. Land, ich habe leider meinen Mann verloren u. das Alleinsein ist für mich nur schwer zu ertragen, ich habe ein großes Herz, bin christlich, mit Auto u. Führerschein, würde auch sehr gerne zusammen ziehen pv Tel. 0151 - 62913874

Ludwig-Kaufmann-Str. 13 27753 Delmenhorst www.tertia.de/delmenhorst

Der Stellenmarkt jeden Sonntag

altenHilfe Der beschützte Ort für Pflegebedürftige und Menschen mit Demenz

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir :

FACHKRÄFTE FÜR HAFEN- uNd LAGERLOGISTIK (w/M/d) IN BREMEN Ihre AufgAben: ■ ■ ■

■ ■ ■

■

GES Sorrentino GmbH & Co. KG Annenheider Allee 97 | 27751 Delmenhorst Tel. 04221 916450 | bewerbung@ges-sorrentino.de | www.ges-sorrentino.de

Erfolgreich abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung Berufserfahrung im Bereich der Hafen- und Lagerlogistik bzw. im Silobereich Sorgfältige, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise Flexibilität und Teamfähigkeit Uneingeschränkte Tauglichkeit nach G 25, keine Höhenangst Führerschein Klasse B

Ihre benefIts: ■ ■ ■

NEU in Oldenburg

Ein-, Auslagern, Bearbeiten und Pflegen von Getreide, Futtermitteln und Kaffee Sämtliche anfallenden Tätigkeiten im Silo- und Lagerbereich Organisation und Dokumentation der Umschlagsaktivitäten

Ihr ProfIl:

■

Vielfältige Arbeitsumgebung, kurze Entscheidungswege, gutes Betriebsklima Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten Attraktive Vergütung, Weihnachts- und Urlaubsgeld, Betriebliche Altersvororge, Vermögenswirksame Leistungen Flexible Arbeitszeitmodelle

Bewerben Sie sich jetzt über unser Onlineformular auf www.jmueller.de Kontakt: Bernd Kempendorf 0 44 01 914 141 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bei der Samtgemeinde Harpstedt ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines

Standesbeamten (m/w/d)

Coaching | IT-Weiterbildung

IT-Umschulung ung Ruf Sie an,, kommen Sie vorbe Rufen vor i oder schrei hr ben Sie hrei

Förderung durch den Bildungsgutschein möglich

Pflegekräfte (m/w/d)

J. MÜLLER ist der Spezialist unter den Hafendienstleistern. Unsere modernen Terminalbetriebe in Brake und Bremen sind darauf spezialisiert, hochwertige Güter sorgfältig und sicher umzuschlagen. Mit mehr als 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sorgen wir für die fachgerechte Verladung, Lagerung und Distribution der unterschiedlichsten Waren.

■

Details zu uns und unseren freien Stellen ﬁnden Sie hier:

Ihr Partner für CoachingBeratung & Qualifizierung

Küchenhilfe

Zuv. Reinigungskraft auf Basis der Gereingfügigkeit für Objekt in Ganderkesee gesucht. AZ: Mo., Mi., Fr. ab 17.00 Uhr, 3,0 Std./tägl. Bewerbung unter 0172 - 422 16 52

1 x Finanzbuchhalter * * * 1 x Kaufmännischer Allrounder * * * 1 x Fachverkäufer

Frau sucht Putzstelle oder Minijob auf 450 €-Basis. 0152-53871640

ab sofort in TZ/ 450 €-Basis ges. Grove Personal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

Tischler (m/w/d) gesucht, später auch für eventuelle Betriebsübernahme. 0171-1982329

Wir suchen zur Verstärkung (m/w/d):

Wir sind für Sie da 0441 212 15 062 | marc.jamke@gfn.de Baumgartenstraße 14 | 26122 Oldenburg www.gfn.de

Suche Holzwurm

ZahnarZtpraxis

Für meine Holzwerkstatt suche ich stundenweise Unterstützung. • verleimen, hobeln, schleifen • ausliefern und für die Herstellung von Massivholzarbeiten

sucht per sofort:

(m/w/d)

Kontakt: Thomas Davidis Individuelle Holzgestaltungen 27801 Dötlingen Uhlhorn Holzgestaltung.del@outlook.de oder 0178 – 870 55 35

zu besetzen. Die Tätigkeit umfasst sämtliche Aufgaben des Personenstandswesens. Weiter werden der Stelle Aufgaben aus dem Bereich Ordnung und Soziales zugeordnet. Vorausgesetzt wird eine abgeschlossene Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d). Wünschenswert wären Berufserfahrungen im Standesamt und eine Fortbildung zum Verwaltungsfachwirt (AII). Neben einem sicheren und freundlichen Auftreten werden kommunikative Fähigkeiten, Vertrauenswürdigkeit, Teamfähigkeit, hohes Engagement und selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten erwartet. Zudem bringen Sie die Bereitschaft mit, hin und wieder Trauungen auch an Samstagen vorzunehmen. Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Die Eingruppierung erfolgt bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen bis zur Entgeltgruppe E 9b TVöD. Weiter werden die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen nebst betrieblicher Altersvorsorge und Gesundheitsförderung geboten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Richten Sie diese bitte zum 08.10.2022 an die Samtgemeinde Harpstedt, Amtsfreiheit 1, 27243 Harpstedt, oder per Mail im pdf-Format an personalamt@harpstedt.de

Auszubildende/-r

m/w/d zur/m Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n Bewerbung gerne per Mail oder Post. Nutzhorner Straße 29, 27753 Delmenhorst  04221 - 39 59 355, info@dentalarts.info www.dentalarts.info

Pflegefachkräfte (m/w/d)

im Tag- und Nachtdienst in Vollzeit / Teilzeit

Pflegehilfskräfte (m/w/d)

Sie möchten gerne in der Pflege in Teilzeit arbeiten? Wir helfen Ihnen auch ohne Vorkenntnisse in den Beruf. Vereinbaren Sie auch ohne vollständige Bewerbungsunterlagen ein Informationsgespräch telefonisch unter 04221 / 852230 oder per Mail altenhilfe@wichernstift.de Treffpunkt ist die Oldenburger Straße 333 in 27777 Ganderkesee.

Wir suchen aktuell:

· Servicetechniker Mechanik (m/w/d) · Konstruktionsmechaniker (m/w/d) Ausführliche Informationen finden Sie unter:

http://www.senning.de/de/aktuell/karriere.html

Ausbildung 2023 duAles studium 2023 Regionale Ausbildungsbetriebe sind auf der suche nach diR! besuche jetzt myfirstjob.de und finde eine passende Ausbildung myfirstjob.de myfirstjob.de

Sonntag, 25. September 2022

M OTOR

Dieselpreis sinkt um fast 10 Cent

Französisch für Haute Couture

Der Preis für Diesel-Kraftstoff ist seit vergangener Woche kräftig gesunken. Das zeigt die aktuelle ADAC-Auswertung der Kraftstoffpreise in Deutschland. Danach sind die Preise für einen Liter Diesel um 9,6 Cent gesunken, so dass dieser im bundesweiten Mittel jetzt 2,021 Euro kostet. Auch der Benzinpreis ist binnen Wochenfrist gefallen, wenn auch in geringerem Maße. Laut ADAC kostet ein Liter Super E10 derzeit im Schnitt 1,910 Euro – ein Minus von 3,5 Cent. Auch wenn der Preisrückgang bei Diesel deutlich stärker ausfällt, kostet der Kraftstoff damit immer noch gut 11 Cent mehr als Super E10 und das, obwohl Diesel gut 20 Cent niedriger besteuert wird. Weiterhin gilt die Empfehlung des ADAC, wonach sich Autofahrende vor der Fahrt zur Tankstelle über die aktuellen Preise im näheren Umkreis informieren und dann gezielt die günstigste Tankstelle ansteuern sollten.

Neuer Premium-SUV DS 7 startet in Deutschland im Spätherbst Der französische Staatspräsident Emmanuel Macron fährt ihn schon – den neuen DS 7, allerdings als Élysée-Edition, mit speziellen Sicherheitsfeatures wie einer Panzerung, einem verlängerten Radstand und speziellen Designelementen. Sein DS 7 Élysée ist ein Unikat. Sein Pendant für alle übrigen Autofahrer muss sich allerdings auch nicht verstecken. Davon kann sich die deutsche Klientel selbst überzeugen, denn der Franzose ist derzeit auf Deutschland-Tour. Der DS 7 Crossback ist das erste eigenständige Modell der Pariser Premiummarke DS Automobiles und wurde im Jahr 2018 eingeführt. Nun bekommt der C-PremiumSUV und DS-Bestseller ein umfangreiches technisches und optisches Update. Der Name verkürzt sich: Aus DS 7

Très chic: Edles Interieur im neuen DS 7. Crossback wird DS 7. Optisch legt der Franzose vor allem an der Front nach: Ein neuer Kühlergrill und neue DS Wings (optische Verlängerungen des Kühlergrills) in Kombination mit der neuen Licht-

signatur sorgen wie neue Stoßfänger und Räder für einen frischen Auftritt. Beim Interieur haben sich die DS Designer wieder von den großen Pariser Modehäusern inspirieren lassen: So ist

DIE WERKSTATT

eine neue Innenausstattung Opera entstanden, die neben Basalt-Schwarz nun erstmals in Perl-Grau erhältlich ist und die Spitze der DS Ausstattungsvarianten darstellt. Die neue Polsterung sorgt für ein sichtbar hochwertiges Innenraum-Ambiente mit feinstem Nappaleder in Naturoptik, das dank Linienprägung das Design des Tagfahrlichtes („DS Light Veil“) aufgreift. Neu ist auch das Infotainmentsystem des Franzosen. Insgesamt werden vier Motorisierungen angeboten, drei Plug-in-Hybrid-Versionen und eine Diesel-Version. Benzinmotoren entfallen. Damit unterstreicht die junge Marke einmal mehr die eigene Ambition, bereits ab 2025 nur noch reinelektrische und Plug-in-Hybrid-Versionen anzubieten.

Wir machen, dass es fährt.

MEISTERBETRIEB Stedinger Landstraße 35 27751 Delmenhorst Telefon 0 42 21 / 4 12 46 www.autohausschuette.go1a.de

KraftfahrzeugmarKt Verkauf

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

AnkAuf

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB 042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!! Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten. 0163-4676590

Mehr Unfälle und Verkehrstote Von Januar bis Juli 2022 erfasste die Polizei bundesweit insgesamt 1,3 Millionen Straßenverkehrsunfälle und damit 7 Prozent mehr als im entsprechenden Vorjahreszeitraum. Darunter waren 161.700 Unfälle mit Personenschaden (+17 Prozent), bei denen 1.570 Menschen getötet wurden. Das waren 186 Unfalltote oder 13 Prozent mehr als in den ersten sieben Monaten des Jahres 2021, wie das Statistische Bundesamt jetzt meldet.

AUTO SCHÜTTE

Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 0800 1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de

Freizeit und erholung Camping Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt 0171-3743474 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht. 04954-953783

UrlaUb Und reisen Derzeit auf Roadshow durch Deutschlands Autohäuser: Der geliftete DS 7. Die Spitzenmotorisierung kommt als Plug-in-Hybrid mit Allrad-Antrieb und 265 kW (360 PS) Systemleistung. Fotos: DS Automobiles

Kreuzfahrt Informations-Abend. Am 03.11.2022 um 19 Uhr. Melden Sie sich jetzt an. Wir freuen uns auf Sie! GANTER REISEN, Markt 2, 27777 Ganderkesee, 04222 - 10 54 Mail: info@ganterreisen.de

Ihr starker Partner in Hude. Persönlich, familiär, fair.

Kraftstoffverbr. komb. ca. 6,0 l/100km Kraftstoffverbr. außerorts ca. 5,6 l/100km

Audi A4 AvAnT 1.4 l TFSi SporT EZ:

Benzin, 185 kW (252 PS), Automatik, 3-Z-Klima, ABS, Allrad, BC, ESP, EPH (v., h., selbstlenk. Sys, 360°-Kam.), ZV schlüssellos, u. v. m. 41.990‚- E

Audi Q2 1.5 l TFSi S Tronic SporT AuTom. EZ: 10/2019, 23.000 km, Benzin, 110

kW (150 PS), AHK ab., BC, ESP, EPH (v., h., Kamera), Klima, Leder-MFL, LM, Navi, Sportsitze u.-fahrwerk, TK, ZV schlüssellos, u. v. m. 29.990‚- E

Audi A6 QuATTro 3.0 l Tdi S Tronic EZ: 08/2018, 94.240 km, Diesel, 140 kW (190 PS), Automatik,4-Z-Klima, ABS, Allrad, AHK schwenkbar, beheiztes Lenkrad, Bluetooth, BC, DR, ESP, EPH (v., h., Kamera), el. Heckklappe + WFS, LED-Scheinwerfer u. -Tagfahrlicht, LederMFK, Lordosenstütze, Luftfederung, Matadorrot Metallic, Navi, Schaltwippen, Sprachsteue30.990‚- E rung, Servo, Soundsystem, Start/Stopp, Tempomat, TK, USB, ZV, u. v. m.

bmW X4 m40i 3.0 l AlpinA EZ: 11/2019, 47.370 km, Benzin, 265 kW (360 PS), 3-Z-KLima, Alarm, Allrad, AHK schenkb., EPH (v., h., selbstlenk. Sys., 360°-Kam.), el. HK, Leder-MFL, Panorama-SD, TK, ZV schlüssellos, u. v. m. 63.990‚- E

bmW 530d Xdrive AuTom. luXery line EZ: 05/2017, 45.545 km, Diesel, 195 kW

dAihATSu cuore 1.0 AuTomATiK EZ:

(265 PS), ABS, Alarm, Allrad, BC, ESP, EPH (v., h., Kamera), Head-Up Display, Navi, Klima, Leder-MFL, 34.990‚- E Servo, TK, USB, ZV, u. v. m.

12/2011, 48.220 km, Benzin, 51 kW (69 PS), ABS, Allwetterreifen, BC, CD-Spieler + Radio, el. WFS, Garantie, HU neu, Isofix, Klima, LED-Tagfahrlicht, Metallic, Notrad, Servo, ZV, u. v. m. 5.990‚- E

Ford c-mAX 1.5 l Tdci Trend AuTomATiK EZ: 10/2018, 67.070 km, Diesel, 88 kW

(120 PS), ABS, beheizb. Leder-MFL, BC, Bluetooth, ESP, EPH (v., h., selbstlenk. Sys.), Navi, Servo, Start/Stopp, TK, USB, ZV, u. v. m.17.990‚- E

EZ: 06/2017, 39.680 km, Benzin, 44 kW (60 PS), ABS, Berganfahrass., CD-Spieler + Radio, , ESP, el. WFS, MFL, Pannenkit, Reifendruckkontr., Servo, 7.990‚- E Stahlfelgen, TK, USB, ZV, u. v. m.

Ford FocuS 2.0 Tdci ST miT lederSporT-pAKeT EZ: 04/2015, 70.750 km, Die-

Ford FocuS Turnier 2.3 l ecobooST S&S ST EZ: 07/2019, 45.714 km, Benzin, 206

Ford KA+ 1.2 l Ti-vcT cool And Sound EZ: 10/2016, 49.170 km, Benzin, 63 kW

Ford KugA 1.5 ecobooST 2X4 TiTAnium EZ: 08/2018, 62.555 km, Benzin, 110 kW

Ford mondeo lim. 2.0 l Tdci AllrAd TiTAnium AuTom. EZ: 07/2016, 100.970

06/2018, 58.250 km, Benzin, 110 kW (150 PS), ABS, Bi-Xenon, BC, DR, ESP, EPH (h.), Klima, LederMFL, Navi, Servo, Start/Stopp, Tempomat, TK, 22.990‚- E USB, ZV schlüssellos, u. v. m.

sel, 136 kW (185 PS), ABS, Alarm, Bi-Xenon, BC, ESP, EPH h., Leder-MFL, Sportfahrwerk u. -sitze, TK, USB, ZV schlüssellos, u. v. m. 17.490‚- E

Audi A5 cAbrio 2.0 TFSi QuATTro S Tronic SporT EZ: 07/2018, 22.045 km,

Kraftstoffverbr. innerorts ca. 6,5 l/100km CO2-Emissionen komb. ca. 155 g/km

kW (180 PS), ABS, Alarm, AHK schwenkb., BC, DR, ESP, EPH (v., h., Kamera, selbstlenk. Sys.), Kli29.490‚- E ma, ZV schlüsselos, u. v. m.

(86 PS), ABS, Berganfahrass., Bluetooth, CDSpieler + Radio, ESP, el. WFS, Klima, Metallic, Nebel, MFL, Servo, USB, ZV, u. v. m. 9.490‚- E

(150 PS), ABS, AHK schwenkb., BC, DR, ESP, EPH (v., h., Kamera, selbstl. Sys.), el. HK, Klima, Leder-MFL, TK, ZV schlüssellos, u. v. m. 19.990‚- E

Ford FieSTA 1.25 l AmbienTe 3-Türer

km, Diesel, 132 kW (179 PS), ABS, BC, ESP, EPH (v., h., Kamera, selbstl. Sys.), Klima, Navi, PD, Servo, TK, ZV schlüssellos, u. v. m. 21.990‚- E

Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich, bis 84 Monate Laufzeit.

Autohaus Rüdebusch GmbH & Co. KG • Auf der Nordheide 31 + 40 • 27798 Hude Tel. (04408) 92170 • Fax: (04408) 921725 • www.fordruedebusch.de

n i e h c s i r F Tägliche . . . ft a h c s r a b h c a Ihrer N Bedienung. nd

u g n u t a r e B r e h ... mit freundlic

AUS DER KÄSEABTEILUNG:

AUS DER FLEISCHABTEILUNG:

Paprikagulasch

küchenfertig zubereitet, mager und zart, aus dem Schinken geschnitten, 1kg

Holländischer Schnittkäse

Edamer rot 40% Fett i.Tr., 100g

AUS DER FISCHABTEILUNG:

Viktoriaseebarschfilet ohne Haut, 100g

Mövenpick oder Eilles

Barilla

ganze Bohne, ideal für Kaffeevollautomaten, versch. Sorten 1kg Beutel

ital. Teigwaren, versch. Ausformungen 1kg = 1,98 500g Packung

Mövenpick Kaffee

GUT & GÜNSTIG

Tafeltrauben

aus Spanien, hell oder rot, 1kg = 2,38 500g Schale

Barilla Pesto oder PremiumSaucen

Der Himmlische, Der Milde, Der Kräftige oder El Autentico 1kg = 9,98 500g Packung

versch. Sorten 1kg = 10,47-4,98 190-400g Glas

Jack Daniel‘s

auch Honey und Apple, 40/35% Vol., 1l = 21,41 0,7l Flasche

Jack Daniel‘s Dosen

Persil Vollwaschmittel

versch. Varianten 1WA = 0,28/0,25/0,22 16/18/20 Waschanwendungen

Für Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Herausgegeben durch inkoop Verbrauchermärkte GmbH Elbinger Straße 32, 27755 Delmenhorst

versch. Sorten, 10% Vol., + 0,25 Pfand 1l = 5,42 0,33l DPG-Dose

Hasseröder Premium-Pils + 3,42 Pfand 1l = 1,07 24x0,33l Flasche

www.inkoop.de

Gültig KW 39/2022 vom 26.09. bis 01.10.2022

Die ganze Welt

der Frische! Portugisische

Himbeeren, Heidelbeeren o. Mini-Kiwis

San Lucar Spanische

1kg = 11,92 125g Packung

Granatäpfel Stück

+25% MEHR INHALT! GUT & GÜNSTIG Holländischer

je 125g Schale

Paprika, rot

1kg = 2,98 500g + 25% GRATIS Packung

Innocent Direktsaft

Weihenstephan

versch. Sorten, aus dem Kühlregal, + 0,25 Pfand 1l = 2,21 900ml PETDPG-Flasche

1 29 1 99

GUT&GÜNSTIG

Speisequark

natürlich-frisch im Geschmack, Magerstufe 1kg = 2,58 500g Becher

EDEKA BIO

Speisequark 40% Fett i. Tr. 1kg = 3,96 250g Becher

Tulip

Baconstreifen 1kg = 12,45 200g Packung

Haltbare Milch

1,5/3,5% Fett 1l Packung

Ammerländer

Weidebutter 1kg = 9,16 250g Packung

Lätta Vegan

veganer Aufstrich 1kg = 5,16 250g Becher

Landliebe Landkäse

dtsch. Schnittkäse in Scheiben, versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 8,60 150g Packung

GUT&GÜNSTIG

EDEKA Vegan

Edelsalami

über Buchenholz geräuchert 1kg = 6,91 650g Stück

Veganer Aufschnitt Mortadella, Lyoner, Wurst Brokkoli Karotte 1kg = 9,88 80g Packung

Wir fördern regionalität und nachhaltigkeit mit vielen zertifizierten Produkten. Weitere Infos unter www.inkoop.de/verantwortung

Bedda

Vegane Scheiben, Reiberei oder Hirte in Salzlake

vegane Produkte, versch. Sorten, 1kg = 13,27 150g Packung

Herta

Saftige Fleischwurst

mit oder ohne Knoblauch, über Buchenholz geräuchert 1kg = 5,98 500g Stück

Rama

palmölfrei, versch. Sorten 1kg = 5,29 225g Becher

EDEKA Bio

Mozzarella

in Lake, 45% Fett i. Tr. 1kg = 6,32 200g Beutel

EDEKA Bio

Skyr Natur

nach isländischer Tradition, wenig Fett, viel Eiweiß 1kg = 2,98 500g Becher

Irrtum vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

Holländischer Schnittkäse

Edamer rot 40% Fett i.Tr., 100g

Holländischer Schnittkäse

Basiron Tricolore Kuh- & Ziege, 50% Fett i.Tr., 100g

99 Kluftschnitzel

aus der Oberschale geschnitten, die Besten aus dem Schinken, 1kg

Holzfällersteak o. Grillbratwurst

Französischer Weichkäse

Brie Duo Kräuter 55% Fett i.Tr., 100g

vom Nacken, hauseigene Gewürzmischung in bekannter Qualität, 100g

Paprikagulasch

küchenfertig zubereitet, mager und zart, aus dem Schinken geschnitten, 1kg

Schinkengeschnetzeltes „Gyros Art“

Aus eigener Herstellung:

Ziegenfrischkäse mit Kräutern, 100g

Kirschpaprika gefüllt mit Käse, ohne Knoblauch, 100g

Schweizer Schnittkäse

Swizzrocker 45% Fett i.Tr., 100g

mager, aus dem Schinken geschnitten, pfannenfertig zubereitet, 100g

Nur Montag & Dienstag! So lange der Vorrat reicht!

Geräucherte Kochrippen

mit oder ohne Knoblauch, täglich frisch aus dem Rauch, 1kg

Unser Gekochte

Viktoriaseebarschfilet ohne Haut, 100g

Graved Frühstückslachs gebeitzt, 100g

Matjessalat

in einer würzig-fruchtigen Apfelvinaigrette 100g

aus der Oberschale geschnitten, die Besten aus dem Schinken, 100g

vom Nacken, in Altbier eingelegt, küchenfertig zubereitet, 1kg

Matjesfilet in Kräuteröl, 100g

Aus dem

Lachsfackeln Bacon 100g

89 Haxe, gegart

Frischgewicht ca. 850g, gebr. 650g, 1kg = 7,50 Stück

SB-Fleisch-Regal!

Krautsalat

knackig, frisch, würzig, 100g

Edeka Bio

Schinkengulasch

vom Schwein, zarte und magere Stücke in ausgezeichneter BioQualität, SB-verpackt, 1kg = 19,98 400g Packung

Bauerngut

Rindsbratwurst

nach Merguez Art, aus 100% Rindfleisch hergestellt, pikant gewürzt, SB-verpackt, 1kg

Premios

HalloumiGemüse-Spieße

Grillkäse mit frischem Gemüse, die fleischlose Abwechslung vom Grill, SB-verpackt, 100g

1 85 0 29

Gültig ab Donnerstag 29.09.2022 Bayrischer Bierbraten

NEU IM SORTIMENT!

8 89 0 99 7 89 0 50

Partygriller „Nürnberger Art“

aus eigener Herstellung, in bekannter Qualität, 100g

4 55 0 19 1 99

EDEKA

Ananas ganze Scheiben o. Stücke leicht gezuckert 1kg = 4,38 567g Dose

EDEKA

Champignons 2. Wahl in Scheiben, fein und zart, Premium-Qualität 1kg = 4,95 330g Glas

6 DOSEN

Erasco

Fertiggerichte

Feinschmeckereintöpfe oder Familiensuppen, versch. Sorten 1l/kg = 2,58/2,55/2,49 770/780/800ml/g Dose

Miracel Whip versch. Sorten 1l = 2,58 500ml Glas

BiFi 6er Packung

EDEKA Bio

Walnusskerne knackig & aromatisch 1kg = 12,67 150g Beutel GUT&GÜNSTIG

DelikatessWiener-Würstchen im zarten Saitling, heiß oder kalt genießen 1kg = 6,73 8x50g = 400g Packung

Pfanni

Semmel- o. Kartoffelknödel versch. Sorten 6er Packung

EDEKA Bio

Finnisch-Toasties

skandinavische Brotspezialität, mit Meersalz verfeinert 1kg = 3,42 4x65g = 260g Packung

BACKFRISCH AUS DEM OFEN!

Chio Tortillas oder Dip! versch. Sorten 1kg/l = 7,92/4,95 125g Beutel/ 200ml Glas

Golden Toast

Buttertoast, Vollkorntoast, Körner Harmonie 1kg = 1,76 500g Beutel

Nestlé

Choclait Chips, Choco Crossies

versch. Sorten 1kg = 12,96/9,93/10,64 115/150/140g Packung

Aoste

Stickado

versch. Sorten, 1kg = 29,83/25,57 60/70g Packung

Katjes Family Fruchtgummi oder Lakritz, versch. Sorten 1kg = 2,87 275g Beutel

Dinkelbrot* 1kg = 3,49 713g Stück

* nicht erhältlich in der Schönemoorer Straße und Bookholzberg

Bahlsen

Klassiker

versch. Sorten 1kg = 15,36-9,93 97-150g Packung

Bünting Tee

Grünpack

1kg = 13,98 500g Packung

Yogi Tea

Bio-Teespezialitäten, 17 Aufgussbeutel, versch. Sorten Packung

99 Ritter Sport Schokowürfel oder Amicelli versch. Sorten 1kg = 10,17/7,96 176/225g Packung

Lühders

Ingwer Spezialitäten versch. Sorten, 1kg = 25,27 150g Beutel

Nestlé

After Eight

auch Erdbeere 1kg = 7,45 200g Packung

Lindt Schokolade versch. Sorten 1kg = 10,82 110g Tafel

Iglo

Schlemmerfilet oder Filegro

feine Fischfilets, versch. Sorten, gefroren, 1kg = 6,55/9,96/10,38 380/250/240g Packung

Iglo

Blatt- o. Würzspinat, Blubb Sticks, Rahm- o. Junger Spinat

frei dosier- und portionierbar, versch. Sorten, gefroren, 1kg = 5,60/3,18/2,12 284/500/750g Packung

EDEKA Bio

Eiscreme

Bourbon-Vanille oder Schokolade, mit frischer Sahne, gefroren, 1l = 4,38 500ml Becher

Langnese

Cremissimo

Eiskompositionen, versch. Sorten, gefroren, 1l = 2,21 900ml Schale

Iglo

Rahm-Gemüse oder Gemüse-Ideen versch. Sorten, gefroren, 1kg =4,15/3,98 480/500g Packung

Nuii Eis

versch. Sorten, gefroren, 3er Packung

Avita

Gemüse-Frikadelle o. Gemüse-Schnitzel gefroren, 1kg =4,15/3,98 4 Stück = 300g Packung

Nestlé Schöller

Multipack Eis

versch. Sorten, gefroren, 9/8/7/6/5/4er Packung

L‘Oréal Paris

Elvital Shampoo oder Spülung versch. Varianten 1l = 9,97/11,96 300/250ml Flasche Henkel

WC-Frisch Kraft Aktiv

Duftspüler, versch. Varianten 1kg = 25,80 50g Packung

Axe Bodyspray

versch. Varianten 1l = 16,60 150ml Dose

Colgate Komplett

Zahncreme, versch. Varianten 1l = 10,53 75ml Tube

99 Mit 5 Treuepunkten

Axe Duschgel versch. Varianten 1l = 7,16 250ml Flasche

Listerine

versch. Varianten 1l = 5,82/8,73 600/400ml Flasche

Hipp Windeln

versch. Größen und Füllmengen, 36/32/29/32er Packung

Nestlé PURINA

ONE

Alleinfuttermittel für ausgewachsene Katzen, versch. Sorten 1kg = 3,74 800g Beutel

Süden im Glas Der Gin Sul Tonic 5 cl GIN SUL über viel gutes Eis in ein Copo-Glas geben, mit 200 ml Premium Tonic Water auffüllen und mit einer Orangenzeste und einem kleinen Zweig Rosmarin garnieren. Schweppes Tonic-Water + 0,25 Pfand, Bitte 1l = 1,19 1,25l DPG-Flasche Preisfeld ergänzen

Bulldog

Gin Sul

London Dry Gin, 40% Vol. 1l = 27,13 0,7l Flasche

40% Vol. 1l = 42,84 0,7l Flasche

Bitte Preisfeld ergänzen

Albi Südafrikanische

Saft-Orangen 1kg = 2,66 Bitte 1,5kg Netz Preisfeld ergänzen

Prosecco Spumante, versch. Sorten 1l = 7,99 0,75l Flasche

099

versch. Sorten 1l = 4,65 0,75l Flasche

Gorbatschow Wodka, 37,5% Vol., versch. Sorten 1l = 8,56 0,7l Flasche

Contessa Marina Primitivo

versch. Sorten 1l = 6,65 0,75l Flasche

1l = 5,32 0,75l Flasche

Lipton Ice Tea

Hohes C Fruchtsäfte

versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 0,66 1,5l Flasche

versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l PETDPG-Flasche

Württemberger Süß & Fruchtig Riesling, Trollinger, Samtrot

Italien

Michel Schneider Weine

Mionetto

Zitronen Bitte Stück Preisfeld ergänzen

44% Vol. 1l = 29,13 12x0,02l Packung

versch. Sorten, 1l = 7,32 0,75l Flasche

Pfalz

San Lucar Argentinische

Underberg

Diehl Weine

99 Fürst Bismarck 1l = 0,55 zzgl. 3,30 Pfand 12x0,75l Glas-Flasche

EDEKA Bio

Möhrensaft

abgerundet mit Zitronensaftkonzentrat 1l Packung

0 Red Bull Energy-Drink

taurin- und koffeinhaltig, versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 3,52 250ml DPG-Dose

4er Packung + 1,00 Pfand 4x250ml DPG-Dose

0 52 3

99 Störtebeker Bierspezialitäten

88 Kilkenny Irish Bier o. Guinnes Hop House 13, Extra Stout + 0,48 Pfand 1l = 2,27 6x0,33l Flasche

versch. Sorten, teilw. Bio, + 0,48 Pfand 1l = 2,00 6x0,5l Flasche

BREMER STRASSE 78-82 27751 DELMENHORST Telefon 04221 9358-0

WINDMÜHLENWEG 1 27777 GAN.-BOOKHOLZBERG Telefon 04223 7090-0

RAIFFEISENSTRASSE 1 27777 GANDERKESEE Telefon 04222 9443-0

SCHÖNEMOORER STRASSE 72 27753 DELMENHORST Telefon 04221 9353-0

BRENDELWEG 5 27755 DELMENHORST Telefon 04221 9356-0

OLDENBURGER STRASSE 74 27753 DELMENHORST Telefon 04221 9354-0

9x JUPITERSTRASSE 2 28816 STUHR-BRINKUM Telefon 0421 80779-0

in Ihrer

Nähe! WILDESHAUSER STR. 2 27243 HARPSTEDT Telefon 04244 9267-0

Oberdorfer

Helles aus Bayern, + 3,10 Pfand 1l = 1,40 20x0,5l Flasche

n Öffnungszeite : en kt in allen Mär ag st m Sa Montag bis hr von 7 bis 21 U BAHNHOFSTRASSE 13 27211 BASSUM Telefon 04241 9319-0