Delme Report vom 31.08.2022

Anzeigenzeitung für Delmenhorst und Umgebung

MITTWOCH, 31. AUGUST 2022

NR. 3301/32. JAHRGANG

Ausgerechnet Bittencourt

Die Liebe zum Film

Startschuss für Pop-up-Store

Mittelfeldmann könnte gegen Bochum ausfallen Seite 9

Interview mit Filmfest-Leiter Torsten Neumann Seite 2

Christian Wüstner plant Spiele-Treffpunkt an der Cramerstraße Seite 3

Anzeige

Harpstedter Str. 1 · 27243 Groß Ippener

Delu De luxe lu xe

Zu viel Eisen im Randgraben

Abernettistr. 43 · 27755 Delmenhorst

Ihre Reser vier ung oder Anfrage einfach direkt unter Telefon:

Gewässerproben zeigen kritische Werte B R I T TA B U N T E M E Y E R

04221 / 230 30

Fest Fe stta st tagspa tags gspaus usch chal ch ale ale

www.wir-wissen-wie-man-feiert.de

City-Samstag am 3. September Auch am ersten Samstag im September wird von 10 bis 16 Uhr wieder einiges in der Delmenhorster Innenstadt geboten. Zum City-Samstag werden der DTB-Musikzug und ein SaxophonPiano-Duo, bestehend aus Annett Becker-Edert und Martina Wildt, erwartet. Der Verein Stars-4Kids baut eine Hüpfburg auf dem Schweinemarkt auf. Zudem flanieren Stelzenläufer als Grandes Dames mit ihrem Hündchen Chérie durch die City. Mehr auf Seite 10. (ble)

KEINE ZEITUNG ERHALTEN?

Bitte informieren Sie uns.

Heute Vortrag über die NATO Politikwissenschaftler Prof. Dr. Sven Bernhard Gareis spricht heute ab 18.30 Uhr im Haus Adelheide an der Abernettistraße zum Thema „Das andere Gesicht der NATO: Partnerschaften und kooperative Sicherheit“. Der jüngste NATO-Gipfel in Madrid hat die Rahmenbedingungen des Bündnisses überprüft. Im Vortrag werden die Ergebnisse und Grenzen dieser internationalen Zusammenarbeit betrachtet und dargestellt. Anmeldung unter gsp-sipo.de (bbr)

Einbruch in einen Partyraum

Ganderkesee Am vergangenen Wochenende sind unbekannte Personen in einen als Partyraum genutzten Nebenraum eines Sägewerks am Alten Mühlenweg eingebrochen und entwendeten Alkohol. Der entstandene Schaden beträgt ungefähr 200 Euro. Hinweise an die Polizei unter Telefon 04431 / 94 10. (bbr)

Vollsperrungen in Ganderkesee

Ganderkesee Noch bis zum 9. September kann es in Ganderkesee zu Vollsperrungen folgender Straßen für den allgemeinen Kfz-Verkehr kommen: Lührkenweg, Wittekindstraße zwischen Goldammerweg und Girlitzweg, Zum Flugplatz, Finkenweg, Nachtigallenweg, Schwalbenweg und Goldammerweg. Grund ist die Sanierung der Straßenflächen. (bbr)

Es steht nicht gut um den Randgraben; jenes etwa zehn Kilometer lange Fließgewässer auf dem Gebiet der Gemeinde Ganderkesee und der Stadt Delmenhorst, das bei Hasbergen in den Unterlauf der Delme mündet. Lehrer Tim Schmidt aus Ganderkesee setzt sich mit seiner Initiative „Wasser ist ein kostbares Gut“ für den Gewässerschutz ein, hat gerade neue Proben auf dem Gemeindegebiet entnehmen lassen. „Sehr hohe Eisenwerte, Phosphatwerte, CSBWerte, ein nicht ausreichender Sauerstoffwert, E. coli und Enterokokken wurden bei der Untersuchung im Bereich des Randgrabens nachgewiesen“, so Schmidt. Er vermutet unter anderem kommunales Abwasser bei Starkregenereignissen als Ursache. Die Ergebnisse zeigen etwa einen Eisenwert von 61,7 mg/l, der (Grenzwert für Fische liege bei 0,2), einen pH-Wert von 6,66 und Phosphat in einer Gesamtmenge von 10,0 mg/l. Vor allem der hohe Eisenwert bereitet den Beteiligten Sorge. „Das ist fischtoxisch und jenseits von Gut und Böse“, sagt Gary Zörner vom Delmenhorster Labor für mikrobiologische und chemische Analysen (Lafu), das die Proben untersucht hat. Beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) ist das Problem bekannt. „Die im Rahmen der Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) vom NLWKN erhobenen biologischen Daten der Wasserpflanzen und der wirbellosen Wassertiere, zum Beispiel Libellen und Köcherfliegen, zeigen auf, dass der ökologische Zustand des Randgrabens nicht gut ist“, bestätigt Pressesprecherin Bettina Dörr

auf Nachfrage. Der Ende 2021 veröffentlichte Wasserrahmen-Richtlinienplan bewerte den ökologischen Zustand als unbefriedigend. Explizite chemische Daten liegen dem NLWKN aber nicht vor. „Derzeit wird die Gewässerqualität des Randgrabens aufgrund der Hitze und der daraus resultierenden niedrigen Wasserstände sicher einem erheblichen Stress unterliegen“, so Dörr. Die Folge seien niedrige Sauerstoffwerte und hohe Wassertemperaturen vor allem in wenig strukturreichen Gewässern mit zudem geringer Fließgeschwindigkeit wie dem Randgraben. Dies bedeute eine erhebliche Belastung für die Fließwasserorganismen. Der Bewirtschaftungsplan nenne erforderliche Maßnahmen, um einen guten Zustand zu erreichen – so wie ihn die WRRL fordert. Dazu zählten Renaturierungsmaßnahmen, um dem begradigten Verlauf des Gewässers mehr Strukturen als Lebensraum für Flora und Fauna zu geben. Aber auch die Wasserqualität sei zu verbessern und vor allem Nährstoffeinträge seien zu verringern. Laut NLWKN sind diffuse Einträge aus der Landwirtschaft, aber auch aus Siedlungsgebieten im Mittel- und Oberlauf des Randgrabens möglich. Bei der Unteren Wasserbehörde des Landkreises Oldenburg will man sich ebenfalls nicht auf die Landwirtschaft als alleinigen Ursachenfaktor festlegen. „Wir haben auch Eiseneinträge aus dem Wald“, so Gerrit Finke von der Unteren Wasserbehörde. Randgräben seien als problematisch bekannt, da sie künstlich etwa im Zuge der landwirtschaftlichen Erschließung angelegt wurden und nicht die Struktur hätten, die für die Ökologie nötig sei. Der betroffene Randgraben ist

Der Randgraben im Bereich von Schierbrok: Die detaillierten ProbenFoto: Konczak ergebnisse sind im Internet auf wasser27.de einsehbar. ein ausgebautes Gewässer sogenannter zweiter Ordnung. Diese haben eine „überörtliche Bedeutung für das Gebiet eines Unterhaltungsverbandes“. Der Landkreis wie auch Zörner sehen durch den hohen Eisengehalt die Gefahr der Verockerung. Die braune Verfärbung des Wassers entsteht, wenn zweiwertiges Eisen mit Sauerstoff in Verbindung kommt. Die Folge: Dem Wasser wird Sauerstoff entzogen, dreiwertiges Eisen lagert sich auf Pflanzen, Fischkiemen und anderen Organismen ab. Pflanzen verkümmern, Fische und ihr Laich ersticken. Sowohl Landkreis als auch Gemeinde arbeiten mit den Entwässerungsverbänden daran, den Zustand von Gewässern zu verbessern, laut Gemeinde etwa durch den Einbau von Sandfängen. Regelmäßig würden viele Kilometer Gräben aufgereinigt oder auch Regenrückhaltebecken geräumt und

gepflegt. Wie die Untere Wasserbehörde erklärt, stehen dabei die priorisierten, naturnahen Gewässer im Fokus. „Dort, wo Biotope geschaffen werden können. Wir können nicht in jedem Graben anfangen“, sagt Finke. Als Schutzmaßnahme nennen NLWKN und der Landkreis, neben den strukturellen Verbesserungen, den Niedersächsischen Weg. Die Vereinbarung zwischen Landwirtschaft, Naturschutz und Politik sieht vor, bei der Bewirtschaftung von Feldern, die neben Gewässern verlaufen, einen Randstreifen stehen zu lassen. Dort darf nicht gedüngt oder gespritzt werden. Für den Randgraben als Gewässer zweiter Ordnung trat diese Regelung laut NLWKN am 1. Juli in Kraft. „Sicher wird diese Regelung nicht sofort eine Nährstoffverringerung im Gewässer zeigen, aber der Niedersächsische Weg lässt mittelfristig hoffen“, so Dörr.

Vorschläge für den Seniorenpreis gesucht Der Seniorenbeirat der Stadt Delmenhorst ist weiterhin auf der Suche nach potenziellen Kandidatinnen und Kandidaten für den Seniorenpreis. „Bisher haben wir leider kaum Rückmeldungen.

Es fehlen uns noch Vorschläge“, bedauert Pressesprecher Klaus Schulze. Mit dem Seniorenpreis der Stadt Delmenhorst werden alljährlich ehrenamtlich tätige ältere Menschen geehrt. Ausge-

zeichnet werden Einzelpersonen als auch Gruppen. Vorschläge von verdienten Ehrenamtlern oder von einem Team aus dem Ehrenamt können noch bis kommenden Freitag einge-

reicht werden: per E-Mail an seniorenbeirat .del@ewetel.net oder postalisch an den Seniorenbeirat der Stadt Delmenhorst, Lange Straße 1a, 27749 Delmenhorst. (bbr)

TeRRASSendächeR und SoMMeRgäRTen diReKT AB WeRK! unSeRe MARKiSen

• Terrassendächer • Service • Sommergärten • Beratung • Markisen • Aufbau & Montage • Rollläden • große Ausstellung • Reparatur • faire Preise Kauf ohne Risiko – keine Anzahlung nötig!

Monteure/Helfer in Vollzeit per sofort gesucht!

• plissees für jedes fenster • insektenschutz nach Maß

AluMiniuMRolllAden 1m x 1m

3179.-

natürlich sind auch andere größen möglich – wir beraten sie gern !

deRzeiT zu SondeRPReiSen!!!

Markisentuch-neubespannung für alle Modelle

Delmenhorst · Annenheider Allee 121 · Telefon 04221-2 61 44 · Bremen · Tel. 0421-39 20 91 · www.bley-rolladen.de

D ELMENHORST

Mit

2 ...für die Menschen dieser Stadt!

Mittwoch, 31. August 2022

Filme, die ein Leben verändern Torsten Neumann spricht über seine Liebe zum Film / Kind der New Hollywood-Ära A L E X A N D E R P R AC H T

un t

erwegs

Galerieleiterin und Fotografin im Gespräch Die aktuelle Ausstellung „it takes time to build – and a second to wreck it“ in der Städtischen Galerie Delmenhorst an der Fischstraße 30 zeigt Künstlerinnen und Künstler, die sich in fotografischen Werkserien drängenden politischen, sozialen und klimatischen Fragestellungen widmen. Die Galerieleiterin Matilda Felix begrüßt am morgigen Donnerstag, 1. September, 18 Uhr, Susanne Keichel bei der Stippvisite im Haus Coburg. Keichels fotografische Recherchen zum Thema Migration und Schule sind Teil der Ausstellung. Mit Migration beschäftigt sich die Dresdner Künstlerin, seit sich im Sommer 2015 Hunderttausende Menschen über das Mittelmeer und die Balkanroute auf einen gefährlichen Weg nach Europa gemacht haben. Im Gespräch mit der Galerieleiterin geht es um die Bildsprache und die Arbeitsweise der Künstlerin. In einer neuen Werkserie beschäftigt sich Keichel mit sozialer Gerechtigkeit. Der erste Teil dieser als Trilogie angelegten Serie stellt die Schule als Lern- und Sozialisierungsort von Kindern vor. Die Aufnahmen sind im vergangenen Jahr unter den besonderen Bedingungen der

Im Hinblick auf die 29. Ausgabe des Oldenburger Filmfests, das vom 14. bis 18. September stattfindet, hat sich der DELME REPORT mit dem Leiter des Festivals, Torsten Neumann, über das Thema Liebe zum Film unterhalten. Delme Report: Herr Neumann, wann und wo entstand in Ihrem Leben die Liebe für Filme?

Werkserie zum Thema „Soziale Gerechtigkeit Schule“. Foto: Susanne Keichel Corona-Pandemie entstanden. ■ Die Städtische Galerie befindet sich an der Fischstraße / Ecke FriedrichEbert-Alle. Sie ist fußläufig vom Delbus-ZOB am Bahnhof entfernt. (ble)

Businessplan für Gründerinnen

Kulturbüro bleibt Freitag zu

„Rund um den Businessplan“ lautet das Thema des nächsten Treffpunkts Gründung der Existenzgründungs-Agentur für Frauen (EFA) am Donnerstag, 8. September, 15 Uhr. Angesprochen sind gründungsinteressierte Frauen oder Frauen, die bereits im Gründungsprozess sind. Die digitale Sprechstunde dauert rund 90 Minuten. Die Teilnehmerinnenzahl ist begrenzt. Anmelden kann man sich telefonisch unter 04431 / 8 56 49 oder unter existenzgruendungsagenturfuer-frauen.de (DR)

Das städtische Kulturbüro behält seine vor den Sommerferien angepassten Öffnungszeiten bis zum 31. Oktober bei. Es befindet sich im Erdgeschoss des Rathauses. Wer Karten für Kulturveranstaltungen wie das Jazzfest oder den Auftritt von H. G. Butzko kaufen möchte, der kann das dienstags und donnerstags in der Zeit von 10 bis 16 Uhr sowie mittwochs und freitags von 9 bis 12 Uhr tun. Am kommenden Freitag, 2. September, bleibt das Kulturbüro allerdings geschlossen. (ble)

15. FEBRUAR ´23 | ÖVB ARENA

Torsten Neumann: Meine Kinoliebe wurde mir schon früh durch meinen Vater mitgegeben. In den 1970er Jahren hat er mit mir zusammen im Kino seine Lieblingsfilme geguckt. Also habe ich im Alter von zehn Jahren bereits Klassiker wie „Bonnie und Clyde“ oder auch „Spiel mir das Lied vom Tod“ gesehen. Daraus ergab sich die Abmachung, immer abwechselnd den Film aussuchen zu dürfen. Auf Klassiker folgten dann damalige Blockbuster wie „Krieg der Sterne“, den mein Vater damals gar nicht sehen wollte. Ich musste ihm den Film regelrecht aufzwingen. Während meiner letzten Schuljahre und meines Studiums entdeckte ich Programmkinos in Hannover für mich und damit Filme abseits der großen Blockbuster. Dort lernte ich beispielsweise den damals mäßig erfolgreichen „Blade Runner“ kennen. War Blade Runner für Sie damals ein filmisches Schlüsselerlebnis? Unter anderem durch diesen Film bin ich später zum ersten Mal auf die Berlinale und weitere Festivals gegangen. Zudem sollte sich die Entscheidung manifestieren, irgendwann selbst ein Festival abzuhalten. Hat sich für Sie über die Jahre ein Lieblingsfilm herausge-

2020 konnte Torsten Neumann (links) Daniel Araoz, Gewinner des Seymour Cassel Awards, auf dem Oldenburger Filmfestival begrüßen. Foto: pv bildet? Da ich Science Fiction, aber auch das Horrorsegment, ohnehin als ein sehr interessantes Genre empfinde, weil es einen Großteil der eigentlichen Handlung unter der Oberfläche erzählen kann, ist es womöglich „Blade Runner“. Denn er steht für eine Art des Kinos, welche auf der Seite der Schauwerte unglaublich gut unterhalten kann, aber auf der anderen Seite auch philosophische Fragen berührt und dadurch auch viel Interpretationsspielraum bietet. Dies widerspricht teilweise dem derzeitigen Blockbusterkino, welches seit Jahren bekanntlich von Comic-Verfilmungen dominiert wird. Um dieser tiefgründigen Art des Filmemachens auch eine Bühne bieten zu können, haben wir schließlich das Oldenburger Filmfest organisiert, das mich mittlerweile schon mehr als

die Hälfte meines Lebens begleitet. Wie kann ein Festival wie das in Oldenburg beim Zuschauer die Leidenschaft für Filme wecken? Das wussten wir als Organisationteam in der Anfangszeit tatsächlich selbst nicht, außer dass wir eine unfassbare Lust auf ein Filmfest hatten. Wenn man allerdings nach außen tragen kann, dass das Festival aufgrund einer vorhandenen Leidenschaft abgehalten wird, merkt dies die Öffentlichkeit. Entgegen vieler Festivals, die teilweise bis zu zwei Wochen dauern, aber die Beteiligten nicht zusammenbringen können, versuchen wir, durch ein komprimiertes Programm innerhalb von fünf Tagen Filmemacher, Gäste und das Festivalteam auf einen Nenner zu vereinen. So können wir der Öffentlichkeit die Liebe zum Film darlegen.

Yoga, Kochen, Beratung Neues Programm der Familien-Bildungsstätte gestartet Das Team der Evangelischen Fa m i l i e n - B i l d u n g s s t ä t t e (EFB) hat für 2022/2023 ein vielfältiges Kursprogramm zusammengestellt. Sowohl am Standort der Familien-Bildungsstätte an der Schulstraße 14 als auch bei den verschiedenen Kooperationspartnern sowie online kann man Neues ausprobieren, Gleichgesinnte treffen, seine Interessen mit anderen teilen, sich austauschen und neue Kraft schöpfen sowie entspannen. Das Team um die Einrichtungsleiterin, Christine Peters, bietet das Programm bewusst auch wieder in Buchform an. „Wir haben es wie ein Magazin gestaltet. Zusätzlich zu den Informationen zu den Kursen und zur Einrichtung stellen wir darin Kursleiterinnen und -leiter vor“, sagt sie. Das Angebot richtet sich an Familien – mit und ohne Migrationshintergrund – mit Kindern vom Säuglings- bis ins Teenageralter, aber auch an Singles und Paare, die ihre Freizeit kreativ gestalten wollen, ihren Alltag gesünder und sportlicher gestalten wollen oder Informationen zum Beispiel zu Themen wie Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Erbschaft und Sterbebegleitung wünschen.

Wie werden in den Jahren nach der Zeit der Corona-Beschränkungen die Massen wieder für das Kino mobilisiert? Es wird immer eine Frage sein, wie die Gesellschaft mit dieser Situation umzugehen weiß, da Covid-19 uns noch lange begleiten wird. Die Risiken der Krankheit müssen abgewogen werden. Ebenfalls ist es alles andere als einfach, nach dem schweren Einschnitt wieder in die Normalität zurückzufinden. Das beginnt schon bei alltäglichen Dingen. Deshalb kommen die Menschen vorsichtig wieder zurück ins öffentliche Leben, was selbst Kinobetreiber bestätigen können. Und da die kleinen Betriebe im Gegensatz zu den großen Konzernen immer schneller in die Knie gehen, gilt es auch in der Kulturbranche, als Menschen zusammenzukommen.

Märchenzeit im Treffpunkt Unter dem Titel „Aus der Schatzkiste der Brüder Grimm“ laden die Märchenerzählerin Lore Giesen-Wiche und die Flötistin Johanna Geisler für Dienstag, 6. September, 15 Uhr, in den Treffpunkt Deichhorst an der Kantstraße 40. Infos und Anmeldung unter Telefon 04221/81126. (ble)

Keine Zeitung erhalten? meldung bitte über www.weserreport.de/ewz Hotline: 04221/917025

Das handliche Programmheft lädt zum Schmökern ein. Darin stellen sich auch mehrere Dozenten vor. Foto: Konczak Personen, die sich aktuell in einer schwierigen Lebenssituation befinden oder einen geliebten Menschen durch Selbstmord verloren haben, erhalten Unterstützung in Einzelgesprächen. Ebenfalls im Angebot sind Bingo-Nachmittage, ein PlattdeutschTreff und Zumba-Fitness. In Kochkursen kann man in

der Gruppe neue und traditionelle Rezepte aus verschiedenen Ländern und Regionen kennenlernen. Das Kursheft liegt an vielen öffentlichen Stellen aus. Darüber hinaus findet man weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung unter efb-del-ol.de im Internet. (ble)

Vertriebsleitung: sascha Carstens Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Contrescarpe 75a, 28195 Bremen Tel. (04 21) 36 66 01, Fax 36 66 160 Redaktion Delme Report: Oldenburger Straße 21, 27753 Delmenhorst Tel. (0 42 21) 91 70-0 E-Mail: redaktion@delmereport.de Chefredaktion: Robert Lürssen, Hermann J. Olbermann robert.luerssen@weserreport.de hermann.olbermann@weserreport.de Redaktion: Britta Lehner, 91 70-13; Britta Buntemeyer, 91 70-15 Fotos: Thomas Konczak, 91 70-24 Anzeigenannahme: 91 70-10 Anzeigenleitung: Claudia Schimanski, 91 70-11 Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 49 vom 1. Januar 2022 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de Internet: www.delmereport.de Druck: DruckHaus Delmenhorst GmbH Verbreitete Auflage: 53.991 Exemplare (Mittwoch) 54.303 Exemplare (Sonntag) mit WeseR RepoRt, HAmme RepoRt und Wümme RepoRt 293.351 exemplare, (mittwoch) 356.222 exemplare (sonntag)

D ELMENHORST

Mittwoch, 31. August 2022

Spiele-Treffpunkt geplant Christian Wüstner erhält Zuschlag für ersten Pop-up-Store

3 UNSER WETTER Mittwoch

Tag 22°

Nacht 12°

Donnerstag

Tag 22°

Freitag

Nacht 14°

Tag 22°

Nacht 14°

B R I T TA L E H N E R

Christian Wüstner hat große Pläne mit dem leerstehenden Ladenlokal an der Cramerstraße 206. Foto: dwfg/Thies einladen und das Thema Brettspielabende aufgreifen. Der Inhaber von Gameground und Sprecher der Innenstadtkaufleute hofft, damit mehr Besucher in die Innenstadt zu holen. „Die Menschen sollen erleben, was in unserer Innenstadt möglich ist“, betont er. Sein besonderer Dank gilt dem Team der Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft, insbesondere Corinna Cordes, die als neues Team-

Wutzwerge und Monster Online-Reihe zur Kindererziehung

Für eine neue Veranstaltungsreihe, die ausschließlich online stattfindet, haben sich mehrere Familien-Bildungsstätten zusammengetan. Unter dem Titel „Kinder leicht erziehen“ wird einmal im Monat, montags von 20 bis 21.30 Uhr, per Zoom zum Gespräch geladen. Das Angebot ist kostenfrei und startet am 12. September. Bei den Treffen werden unter an-

derem das Monster unter dem Bett, der kleine Wutzwerg, Mediensucht und eine gesunde Ernährung thematisiert. Infos zum Inhalt und wo man sich anmeldet, um die Zugangsdaten zum ZoomMeeting zu erhalten, findet man im Kursheft der Evangelischen Familien-Bildungsstätte Delmenhorst sowie unter efbdel-ol.de im Internet. (ble)

Café im Färbergarten Der Freundeskreis Haus Coburg öffnet das Kaffee Färbergarten im Innenhof der Städtischen Galerie Delmenhorst an der Fischstraße 30 ein letztes Mal am kommenden Sonntag, 4. September. Geöffnet ist es von 11 bis 17 Uhr. Es gibt Kuchen, Kaffeespezialitäten und Limonade. Der Erlös wird gespendet. (ble)

Yoga-Kurse bei der AWO

TIERE

SUCHEN EIN ZUHAUSE

Finnie wird gerne betüdelt Finnie landete auf dem Tierschutzhof, da sie sich in ihrem vorherigen Zuhause nicht richtig einleben konnte. Statt nach dem erlebnisreichen Freigang wieder nach Hause zu kommen, lief sie immer wieder in ihr altes Zuhause, aus dem sie vermittelt wurde. Da die alten Besitzer sie allerdings nicht mehr wollten und bereits eine andere Katze aufgenommen haben, konnte sie auch dort nicht bleiben. Finnie ist scheinbar ohne Gesellschaft aufgewachsen, denn andere Artgenossen mag sie absolut nicht und ist deshalb sehr gestresst. Sie wird gerne betüdelt und gestreichelt, allerdings nur solange sie möchte. Man muss sie also lesen können und ihr ihren Freiraum gewähren. Natürlich möchte sie später gerne wieder draußen spazieren gehen, allerdings sollte sie nicht in Innenstadtnähe vermittelt werden, damit sie nicht doch wieder zu ihrem

mitglied im Bereich Leerstandsmanagement gleich voll eingestiegen sei. „Sie stand und steht mir mit Rat und Tat zur Seite. Ich glaube, das wird ein ganz tolles Projekt, und die Möglichkeiten, solch einen Raum zu nutzen, werden sehr vielfältig sein,“ schwärmt Wüstner. Die beiden Pop-up-Stores werden durch das niedersächsische Sofortprogramm Perspektive Innenstadt und mit Mitteln der EU-Aufbauhilfe

Im September starten drei verschiedene Yoga-Kurse bei der Arbeiterwohlfahrt (AWO). Hatha-Yoga wird dienstags um 18 Uhr, Yin-Yoga dienstags um 19 Uhr und Kundalini-Yoga freitags um 18 Uhr angeboten. Die Kurse richten sich an Menschen aller Altersgruppen und können gerne probeweise besucht werden. Informationen erhält man unter Telefon 04221/5 18 21 sowie im AWOim Gemeinschaftszentrum an der Lahusenstraße 5. (ble)

REACT-EU gefördert. Die Stadt hat mithilfe der Förderung durch die EU leerstehende Ladenlokale in der Innenstadt angemietet, die mit einem verminderten Mietzins an Bewerber weitervermietet werden. ■ Interessenten können ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an kickoff@ delmenhorst.de schicken. Weiterführende Informationen gibt es auf der städtischen Homepage unter delmenhorst. de/pop-up-stores.

Mit Auto in die Bücherei

Fahrerflucht nach Verkehrsunfall

Das Auto-Bilderbuchkino macht am Mittwoch, 7. September, Halt in der Stadtbücherei im City-Center. Exklusiv öffnen sich die Türen um 16 Uhr für Klein und Groß, die sich auf eine lustige Geschichte freuen können. Darin geht es um den Holzfäller Willibart. Er fällt jedoch in Ungnade bei den Waldtieren, die unverhofft ohne Unterkünfte dastehen. Die Besucher dürfen mit Rutscheauto, Dreirad und Co. vorfahren. Alle anderen bekommen einen Sitzplatz vor der Leinwand gestellt. Die Teilnahme ist kostenlos, die Plätze sind begrenzt. Teilnehmer melden sich telefonisch unter 04221 / 99 24 72 oder per Mail an stadtbuecherei@ delmenhorst.de an (ble)

Ein BMW wurde am vergangenen Montag, gegen 18 Uhr, bei einem Verkehrsunfall auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums an der Stedinger Straße beschädigt. Die Fahrerin des BMW befuhr eine zweispurige Gasse, um auf dem Parkplatz zu einem Haushaltswarengeschäft zu gelangen. Neben ihr fuhr ein Mann in einem grünen VW-Kleinbus. Dieser geriet zu weit nach rechts und kollidierte seitlich mit dem BMW. Der Fahrer des VW setzte seine Fahrt fort, verließ den Parkplatz und entfernte sich auf der Stedinger Straße in nördliche Richtung. Wer Hinweise zum Kleinbus geben kann, wird gebeten, sich bei der Polizei telefonisch unter 04221 / 155 90 zu melden. (ble)

Mitternachtshalle öffnet Ab sofort können alle sportbegeisterten Jugendlichen ab 16 Jahren wieder bis zu viermal monatlich jeweils von 22 Uhr bis Mitternacht abwechselnd in den Sporthallen Am Wehrhahn, Am Wehrhahn 6, und Am Stadion, Düsternortstraße 55, Sport treiben. Sie können kostenlos und ohne Anmeldung Fußball, Volleyball oder Basketball spielen

TREND-

WOHNLANDSCHAFT MM-ZE1080, Bezug Stoff Unica steel, Metallfuß alufarbig, best. aus: 1-Sitzer-Kombielement mit Anstellhocker links, 2,5-Sitzer ohne Armteile, Rücken Spannstoff, und Canapé mit Armteil rechts. Stellmaß ca. 200x305x168 cm. 16490136/10

WOHNZIMMER 2022

INDIVIDUELLE AUSWAHL 2 2 2 4

Sitzhärten Armlehnvarianten Sitzhöhen Fußvarianten

WOHNLANDSCHAFT

1999,UNSER BESTPREIS

WOHNLANDSCHAFT MM-ZE1049, Bezug Stoff Deluxe zimt mit beigefarbener Kontrastnaht, Metallfuß alufarbig, best. aus: Canapé mit Armteil links, 2,5-Sitzer ohne Armteile, Rücken Spannstoff, 1,5Sitzer-Kombielement mit Anstellhocker rechts. Stellmaß ca. 173x330x203 cm. 16490126/10+20

Foto: Marc van der Velde alten Zuhause zurückläuft und enttäuscht wird. ■ Finnie ist drei Jahre alt, geimpft, gechipt, kastriert und FIV und FelV negativ. Wer sie kennenlernen möchte, kann mittwochs von 16 bis 19 Uhr oder samstags von 14 bis 18 Uhr auf den Tierschutzhof, Schillbrok 5, kommen. (DR)

INDIVIDUELLE AUSWAHL 3 4 2 2

Sitzhärten Sitzhöhen Fußvarianten Nahtvarianten

zusätzlich:

0% Wohnfühl-

Jede Menge Shantys Der Delmenhorster Frauenchor Delme Shanty-Singers gastiert am Samstag, 3. September, ab 18 Uhr, beim Gospelfestival auf dem Bremer Marktplatz sowie einen Tag später in der Kirche Unser Lieben Frauen. Darüber hinaus darf man auf einen weiteren Auftritt in der Stadtkirche Delmenhorst gespannt sein. Die Delme Shanty-Singers begleiten am Sonntag, 11. September um 10 Uhr einen Gottesdienst. (ble)

sowie Boxen oder Fitnesstraining ausprobieren. Im Besonderen sind auch Jugendliche aus der Ukraine willkommen. Die Termine können dem städtischen Veranstaltungskalender unter delmenhorst.de im Internet entnommen werden. Hallenschuhe sind mitzubringen. Vor Ort betreuen drei mehrsprachige Übungsleiter die Aktion. (ble)

FINANZIERUNG* - eff. Jahreszins - ab 300 € Einkaufswert - bis zu 36 Monatsraten

WOHNLANDSCHAFT

2199,UNSER BESTPREIS

über

60

JAHRE seit 1959 n

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Eff. Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstraße 10, 40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

Alles Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig bis zum 03.09.2022.

Dem Leerstand entgegenwirken und Experimentierräume in der Innenstadt ermöglichen – das sind die Ziele der beiden Pop-up-Stores in Delmenhorst. Die Stadtverwaltung hat dafür zwei Ladenlokale angemietet: an der Cramerstraße 206 und an der Langen Straße 121. Der erste Mietvertrag wurde nun unterschrieben. Christian Wüstner, Inhaber von Gameground am Schweinemarkt, will im Pop-up-Store an der Cramerstraße einen Treffpunkt für Spieleabende und Turniere einrichten. Dabei arbeitet er eng mit Jugendhäusern und Spielkreisen zusammen, um alle gesellschaftlichen Schichten anzusprechen. Das Konzept von Gameground findet bereits über die Grenzen von Delmenhorst hinaus Anklang. Insbesondere die Turniere in den Bereichen Yugioh und Magic sind sehr beliebt. Wüstner freut sich, dank der Mietzusage der gestiegenen Nachfrage nachkommen zu können. Am zusätzlichen Standort will er sein bestehendes Geschäftsmodell um eine reine Spielfläche erweitern. „Mein Team und ich freuen uns sehr, dass unser Konzept ausgewählt wurde. Durch die neuen Räumlichkeiten können wir einen Treffpunkt einrichten, in dem wir zum Beispiel Turniere für Pokemon, Yugioh, Magic the Gathering und noch viel anbieten können“, sagt Wüstner. Zusätzlich will er dort zu Tauschabenden

4

L OKALES Neu ab 4. September:

Mittwoch, 31. August 2022

Einfach mal ein Foto machen Polizei gibt wichtige Tipps für das Verhalten in Notsituationen

A L E X A N D E R P R AC H T

www.delmereport.de

...und jetzt ab nach

HAMBURG

3.6. – 3.10. | HAMBURG Ehem. Galeria Kaufhof (UG) MÖNCKEBERGSTRASSE 3 | WWW.MYSTERY-BANKSY.COM

Morgens, 6 Uhr, in der Fußgängerzone des eigenen Wohnorts: Drei Personen bedrängen einen Passanten, klauen ihm sichtbar das Mobiltelefon und flüchten vom Tatort. Was ist in dieser Situation eine angemessene Vorgehensweise, um einem Mitmenschen zu helfen? Diese Frage würde mit großer Wahrscheinlichkeit äußerst unterschiedlich beantwortet werden. Denn jede Situation, in der Zivilcourage gefragt sein kann, ist auch auf eine eigene Art und Weise einzigartig und wird sich mit hoher Wahrscheinlichkeit kaum identisch wiederholen. Die Polizeiinspektion Delmenhorst/Oldenburger Land/Wesermarsch gibt mehrere Tipps, die helfen, beim Beobachten von Notsituationen in einem angemessenen Maß zum Wohle der Mitmenschen zu handeln. Von enormer Wichtigkeit ist hierbei der Grundsatz, sich selbst nicht in Gefahr zu bringen. Darauf aufbauend wird empfohlen, nicht allein in eine Notsituation einzugreifen, sondern andere Mitmenschen direkt zur Mithilfe aufzufordern. Um der Polizei bei ihrer späteren Arbeit zu hel-

Fotos oder Videos können später bei der Täteridentifizierung helfen. fen, bedarf es zusätzlich einer besonderen Aufmerksamkeit in Bezug auf das Aussehen des oder der Täter. „In Zeiten von Smartphones ist es unter Umständen möglich, einfach mal ein Foto vom Täter zu machen. Auch Videos können später bei der Identifizierung helfen“, führt Pressesprecher Albert Seegers an. Außerdem dürfe auf gar keinen Fall vergessen werden, den Notruf zu wählen und die Beamten durch das

Beantworten der W-Fragen (was, wer, wie, wo, wann, warum) über die Gefahrensituation zu informieren. Nachdem die Polizei und – abhängig von der Art der Situation – der Notarzt alarmiert wurde, sollte dem Opfer Erste Hilfe geleistet werden. Unterstützung kann dabei auch telefonisch durch den Notarzt erfolgen, indem dieser Anweisungen zum Verhalten bis zum Eintreffen der Mediziner gibt. „Erste-Hilfe-Kurse sind

Foto: Konczak

von elementarer Bedeutung. Eine regelmäßige Auffrischung ist auf alle Fälle empfehlenswert“, ergänzt Seegers. Als letzten Punkt in der Liste führt die Polizei an, dass Beobachter der Tat sich auch als Zeugen für die Aufklärung einer eventuell erfolgten Straftat einsetzen sollten. „Es kommt nicht selten vor, dass Menschen, die die Tat beobachtet haben, sich nicht als Zeuge zur Verfügung stellen.“

Gottesdienst zur Kaffeezeit Check zum Stromsparen Gottesdienst zur Kaffeezeit heißt ein neues Format in der Kirchengemeinde Heilig Geist. Der Auftakt findet am Sonnabend, 3. September, um 15 Uhr statt. Die Gottesdienste werden am ersten und drit-

ten Samstag sowie am zweiten und vierten Sonntag, jeweils ab 15 Uhr in der HeiligGeist-Kirche, Deichhorster Straße 5, gefeiert. Im Anschluss ist Gelegenheit für Gespräche. (bbr)

Der Caritasverband Oldenburg-Ammerland bietet morgen, 1. September, 10 Uhr, im Nachbarschaftsbüro Hasport an der Annenheider Straße 154 einen StromsparCheck an. Das Angebot ist

BEREITSCHAFTSDI ENSTE Apotheken

Mittwoch, 31. August Löwen-Apotheke Bremer Str. 78-82 ‡ 04221 9 12 80 Pelikan-Apotheke Grüppenbührener Straße 7, Ganderkesee ‡ 04222 52 57 Donnerstag, 1. September Moorkamp-Apotheke Brendelweg 5, ‡ 04221 2 50 55 Heide-Apotheke Schönemoorer Landstr. 6 ‡ 04221 4 39 49

www.haus-california.de

Die California Senioren-WohngemeinSChaft

Freitag, 2. September Neue Apotheke Heidkrug Bremer Str. 323 ‡ 04221 8 00 56 63 Apotheke Schierbrok Bahnhofstr. 49, Schierbrok ‡ 04221 8 93 35 Sonnabend, 3. September Nutzhorn-Apotheke Nutzhorner Str. 29 ‡ 04221 4 90 16 66 Apotheke am Schützenplatz Schützenstr. 10, Hude ‡ 04408 9 21 10

Die Notdienst-Apotheke in Delmenhorst ist von 8.30 Uhr bis zum nächsten

Morgen 8.30 Uhr geöffnet. In Ganderkesee, Hude und Schierbrok erledigen die Apotheken den Notdienst werktags bis 20 Uhr, danach übernimmt die Apotheke in Delmenhorst. Am Wochenende steht der Notdienst rund um die Uhr zur Verfügung.

Ärztliche Bereitschaft Städtisches Krankenhaus, Wildeshauser Straße 92, Delmenhorst, ‡ 116 117

Praxis besetzt: Mo., Di., Do. 19 bis 21 Uhr, Mi. und Fr. 17 bis 21 Uhr, Sa., So. und feiertags von 8 bis 12 und 16 bis 20 Uhr

Sonnabend, 3. September

Zahnarzt

Notdienst von 11 bis 12 Uhr Praxis Rezaie & Par tner Moltkestraße 29, Del. ‡ 04221 1 35 24

Tierarzt

Kleintierklinik Dr. A. Hoffmann

Bismarckstr. 45, ‡ 04221 63 11 Tierarzt Jens Cramer Osterfeuerberg 1, Stenum ‡ 04223 5 27

Opferhilfe

Frauenhaus ‡ 04221 96 81 81

kostenlos und unabhängig. Es richtet sich an alle Bewohnerinnen und Bewohner des Stadtteils. Die Teilnehmer erhalten Tipps und Tricks fürs Energiesparen. (ble)

Johanniter: Neue Jugendgruppe Hude Die Johanniter in Hude gründen eine neue Jugendgruppe für sieben- bis elfjährige Kinder. Eltern sind zur Informationsveranstaltung am kommenden Freitag, 2. September, eingeladen. Beginn ist um 16 Uhr bei der Johanniter-Unfall-Hilfe an der Parkstraße 60. Die Mitglieder stellen sich und ihre Aufgaben vor und geben einen Einblick in die geplante Jugendarbeit. Die Johanniter-Jugend ist die Nachwuchsorganisation der Johanniter-Unfall-Hilfe. Im Vordergrund stehen der Spaß und die Gemeinschaft, aber auch die Vermittlung von Erste-Hilfe-Kenntnissen sowie die Förderung sozialen Verhaltens und des Engagements für andere Menschen. Der Ortsverband Hude wurde 2019 gegründet und ist unter dem Dach des Regionalverbands Weser-Ems organisiert. (bbr)

22r 0 2 . 9 . 4 r bis 14 Uh ab 7 Uh

o Meter ,50 € pr are 7 : te ie Standm n Neuw rkauf vo Kein Ve

Kiosk am Stadion Birgit Johannson Düsternortstraße 57 27755 Delmenhorst Tel.: 04221 - 60163

Stand Stand 18.Stand August Stand Stand 2022 18.Stand August 18.Stand August 2022 18.Stand August 2022 18.Stand August 2022 18.Stand August 2022 18. August 2022 18. August 18.2022 August 18.2022 August 2022 2022 Stand Quelle: STIKO Quelle: STIKO 18. August Quelle: STIKO Quelle: STIKO 2022 Quelle: STIKO Quelle: STIKO Quelle: STIKO Quelle: STIKO Quelle: STIKO Quelle: STIKO

www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de Was wir wissen www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de Was wir wissen www.zusammengegencorona.de Was wir www.zusammengegencorona.de Fakten-Booster Was wir wissen wissen

Was wir wissen

Fakten-Booster Was wir wissen Fakten-Booster Für diese Menschen ist die zweite Was wir wissen Fakten-Booster Was wir wissen Fakten-Booster Für diese Menschen ist die zweite Was wir www.zusammengegencorona.de Fakten-Booster Für Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders Wasdiese wir wissen wissen Fakten-Booster Für diese Menschen ist die zweite Fakten-Booster Für diese Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders Fakten-Booster Für diese Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Fakten-Booster Für diese Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders Für diese Menschen ist die Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Menschen in zweite Pflegeeinrichtungen Für diese Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Wasdiese wir wissen Für Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöhAuffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Menschen in Pflegeeinrichtungen Alle Personen Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit schweren einem erhöhten Risiko für einen Quelle: STIKO Fakten-Booster Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöhAlle ab 60Personen Jahren wichtig: Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöhten Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf in Einrichtungen Alle Personen wichtig: Menschen in Pflegeeinrichtungen Personen mit schweren einem erhöhten Risiko für einen Alle ab 60Personen Jahren wichtig: Für diese Menschensowie ist die Menschen in zweite Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöhten Risiko für einen Krankheitsverlauf inschweren Einrichtungen der Eingliederungshilfe Alle ab 60Personen Jahren Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöhten Risiko für einen Krankheitsverlauf inschweren Einrichtungen Alle ab 60Personen Jahren Personal in Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöhten für einen Krankheitsverlauf inschweren Einrichtungen der Risiko Eingliederungshilfe Alle60Personen ab Jahren Auffrischimpfung* jetzt besonders sowie Personen mit einem erhöhten für einen Krankheitsverlauf inschweren Einrichtungen der Risiko Eingliederungshilfe Alle ab 60Personen Jahren Personal in medizinischen sowie Personen mit einem erhöhten Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf in Einrichtungen der Eingliederungshilfe Personen mit Vorerkrankungen Alle ab 60Personen Jahren Personal in ten Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf in Einrichtungen der Eingliederungshilfe Alle Personen ab 60 Jahren Personal in medizinischen oder Pflegewichtig: ten Risiko für einen Krankheitsverlauf inschweren Einrichtungen der Eingliederungshilfe Personen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren ab 60 Jahren Personal in medizinischen Krankheitsverlauf in Einrichtungen der Eingliederungshilfe Personen mit Vorerkrankungen

Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster

Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht

Wichtig: Wichtig: Wichtig: Impfschutz in Wichtig: Wichtig: Impfschutz Wichtig: Impfschutz in der Pflege in Wichtig: Impfschutz in Wichtig: Impfschutz in der Pflege Wichtig: Impfschutz in der Pflege Für ältere, pflegebedürftige und vorerWichtig: Impfschutz in der Pflege Impfschutz in der Pflege Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine Impfschutz in der Pflege Für ältere, pflegebedürftige und vorerFakten-Booster Quelle: RKI, Wochenbericht Impfschutz in der Pflege Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer der Pflege Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine der Pflege Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer der Pflege eng mit diesen Menschen lebt und arbeiWichtig: Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung. Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeiImpfschutz in Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung. krankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung. krankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeider Pflege tet, trägt eine besondere Verantwortung. lebensbedrohliche Krankheit eng trägt mit diesen Menschen lebtsein. und Wer arbeitet, eine besondere Verantwortung. lebensbedrohliche Krankheit eng trägt mit diesen Menschen lebtsein. und Wer arbeitet, eine besondere eng mit diesen MenschenVerantwortung. lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung. Für ältere, pflegebedürftige und vorereng mit diesen Menschen lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung. tet, trägt eine besondere Verantwortung. krankte Menschen kann COVID-19 eine tet, trägt eine besondere Verantwortung. lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung.

Ein aufgefrischter und so verbesserter Ein aufgefrischter und so verbesserter Impfschutz und das Einhalten von Ein aufgefrischter und so verbesserter Ein aufgefrischter und so verbesserter Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln Ein aufgefrischter und soRisikopersonen verbesserter Impfschutz undschützen das Einhalten von Ein aufgefrischter und so verbesserter Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln schützen Risikopersonen bestmöglich vor Infektionen oder Ein aufgefrischter und so verbesserter Impfschutz undschützen das Einhalten von Hygieneregeln Risikopersonen Ein aufgefrischter und so verbesserter Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln schützen Risikopersonen bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen. Ein aufgefrischter und so verbesserter Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln schützen Risikopersonen bestmöglich vor Infektionen oder Ein aufgefrischter und soRisikopersonen verbesserter Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln schützen bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen. Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln schützen Risikopersonen bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen. Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln schützen Risikopersonen bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen. Hygieneregeln schützen Risikopersonen bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen. Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Hygieneregeln Risikopersonen bestmöglich vorschützen Infektionen oder schweren Erkrankungen. bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen. Ein aufgefrischter und so verbesserter Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen. Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Gut zu wissen schweren Erkrankungen. Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Impfschutz und das Einhalten von schweren Erkrankungen. Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Gut zu wissen Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Hygieneregeln schützen Risikopersonen Gut zu wissen Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Gut zu wissen Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Gut zu wissen bestmöglich vorund Infektionen oder Auch Ärztinnen Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Gut zu wissen Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Gut zu wissen Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der schweren Erkrankungen. Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Gut zu wissen Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich Gut zu wissen Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Gut zu wissen Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Gut impfen.zu wissen impfen. Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. Corona-Schutzimpfung und lassengeimpft. sich sind laut einer aktuellen RKI-Studie sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. impfen. sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. sind lautcorona-schutzimpfung.de einer aktuellen RKI-Studie geimpft.

97 % 97 % 97 % 97 % 97 %

corona-schutzimpfung.de corona-schutzimpfung.de corona-schutzimpfung.de sind lautcorona-schutzimpfung.de einer aktuellen RKI-Studie geimpft. corona-schutzimpfung.de corona-schutzimpfung.de corona-schutzimpfung.de corona-schutzimpfung.de corona-schutzimpfung.de corona-schutzimpfung.de

Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster

ab 60PflegeJahren Personal in medizinischen oder einrichtungen Krankheitsverlauf in Einrichtungen der Eingliederungshilfe Menschen in Pflegeeinrichtungen Personen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren Personal in medizinischen oder Pflegeder Eingliederungshilfe Personen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren Personal in medizinischen oder Pflegeeinrichtungen der Eingliederungshilfe sowie Personen mit einem Personen mit Vorerkrankungen Immunschwäche ab 5erhöhJahren Personal invon 6 Monaten zur 1. oder medizinischen oder Pflegeeinrichtungen Personen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren * I.d.R. Mindestabstand Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. Personal in medizinischen oder PflegeAlle Personen einrichtungen ten Risiko für einen schweren Personen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren medizinischen oder Pflegeeinrichtungen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Personen Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. medizinischen oder Pflegeeinrichtungen ab 60 Jahren Krankheitsverlauf mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Personen Auffrischimpfung bzw. in zurEinrichtungen Corona-Infektion. oder Pflegeeinrichtungen Immunschwäche ab 5 Jahren * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. oder Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. oder Pflegeeinrichtungen der Eingliederungshilfe oder Immunschwäche ab 5Quelle: Jahren * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. RKI einrichtungen * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. einrichtungen Personal in * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. Quelle: RKI * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. Quelle: RKI medizinischen * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Personen Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. mit Vorerkrankungen Quelle: RKI * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. Quelle: RKI oder Pflegeoder Immunschwäche ab 5Quelle: Jahren RKI Quelle: RKI einrichtungen Quelle: RKI

Schwere COVID-19-Verläufe – Schwere COVID-19-Verläufe – Schwere COVID-19-Verläufe – gerade bei Älteren Schwere COVID-19-Verläufe – Schwere COVID-19-Verläufe – gerade bei Älteren Quelle: RKI Schwere COVID-19-Verläufe – gerade bei Älteren Quelle: RKI Schwere COVID-19-Verläufe – gerade bei Älteren Was ist ein schwerer COVID-19-Verlauf? * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. Schwere COVID-19-Verläufe – gerade bei Älteren Schwere COVID-19-Verläufe – gerade bei Älteren Was schwerer Wennist dieein Infektion nichtCOVID-19-Verlauf? mehr allein zu Hause Schwere COVID-19-Verläufe – gerade bei Älteren Was ist ein schwerer COVID-19-Verlauf? gerade bei Älteren Was ist ein schwerer COVID-19-Verlauf? Wenn die Infektion nicht mehr zu Hause auskuriert werden kann einallein Krankenhausgerade Was schwerer COVID-19-Verlauf? Wennist dieein Infektion nichtund mehr allein zu Hause Fakten-Booster bei Quelle: RKI gerade bei Älteren Älteren Was ist ein schwerer COVID-19-Verlauf? Wenn dieein Infektion nicht mehr allein zuB.Hause auskuriert werden kann und ein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z. zu, Was ist schwerer COVID-19-Verlauf? Wenn dieein Infektion nichtund mehr zu Hause auskuriert werden kann einallein KrankenhausWas ist schwerer COVID-19-Verlauf? Wenn die Infektion nicht mehr allein zu Hause auskuriert werden kann und ein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z. B. zu, Schwere COVID-19-Verläufe – wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation Was ist schwerer COVID-19-Verlauf? Wenn dieein Infektion nicht mehr zuB.Hause auskuriert werden kann und einallein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z. zu, Was ist ein schwerer COVID-19-Verlauf? Wenn die Infektion nicht mehr allein zu Hause auskuriert werden kann und ein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z. B.Hause zu, wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation nötig wird. Wenn die Infektion nicht mehr allein zu auskuriert werden kann und ein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z. B.Hause zu, wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation gerade beidieÄlteren der Menschen, wegen Wenn die Infektion nicht mehr allein zu auskuriert werden kann und ein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z. B. zu, wenn eine werden Atemmaske oder sogar Intubation nötig wird. auskuriert kann und ein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z. B. zu, wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation der Menschen, die wegen nötig wird. einer Corona-Infektion ins auskuriert werden kann undDas ein trifft Krankenhausaufenthalt notwendig wird. z. B. zu, wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation der Menschen, die wegen nötig wird. aufenthalt notwendig wird. Das trifft z. B. zu, wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation der Menschen, die wegen nötig wird. Wieist viele Ü-60-Jährige Was ein schwerer COVID-19-Verlauf? einer Corona-Infektion ins Krankenhaus eingewiesen aufenthalt notwendig wird. Das trifft z. B. zu, wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation der Menschen, die wegen nötig wird. einer Corona-Infektion ins wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation der Menschen, die60 wegen nötig wird. Wie viele Ü-60-Jährige einer Corona-Infektion ins Wenn die Infektion nicht mehr allein zu Hause Krankenhaus eingewiesen werden, sind über Jahre alt. wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation der Menschen, die wegen nötig wird. Wie viele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? einer Corona-Infektion ins Krankenhaus eingewiesen der Menschen, die wegen nötig wird. Wie viele Ü-60-Jährige einer Corona-Infektion ins Krankenhaus eingewiesen auskuriert werden kann und ein Krankenhauswerden, sind über Jahre der Menschen, die60 wegen nötig wird. Wie viele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? einer Corona-Infektion insalt. Krankenhaus eingewiesen werden, sind über Jahre der Menschen, die60 wegen Wie viele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? einer Corona-Infektion insalt. Krankenhaus eingewiesen werden, sind über 60 Jahre alt. aufenthalt notwendig wird. Das60trifft z. B. zu, Wie viele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? einer Corona-Infektion insalt. Während sich 85,5 % der über Krankenhaus eingewiesen werden, sind über 60 Jahre Wie viele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? einer Corona-Infektion insalt. Krankenhaus eingewiesen werden, sind über 60 Jahre wenn eine Atemmaske oder sogar Wie viele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? Während sich 85,5 % der über 60- Intubation Krankenhaus eingewiesen Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind werden, sind über 60 Jahre alt. Wie viele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? Während sich 85,5 % der über 60Krankenhaus eingewiesen werden, sind über 60 Jahre alt. nötig wird. sind bereits geboostert? Während sich 85,5 % der übersind 60Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind werden, sind über Jahre alt. mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, der Menschen, die60 wegen sind bereits geboostert? Während sich 85,5 % der über 60-es Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind werden, sind über 60 Jahre alt. 23,5 % sind bereits geboostert? Während sich 85,5 % der über 60-es Jährigen für eine erste AuffrischDavon sindmind. eine mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, sind die bereits Auffrischbei der zweiten Auffrischimpfung Während sich 85,5 % der über 60einer Corona-Infektion ins Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, 23,5 % Während sich 85,5 % der übersind 60-es Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, sind es 23,5 % die bereits mind. eine Auffrischbei dererst zweiten Auffrischimpfung impfung erhalten haben. bisher 23,5 %. Wie viele Ü-60-Jährige Während sich 85,5 % der über 60Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind Krankenhaus eingewiesen mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, sind es 23,5 % die bereits mind. eine Auffrischbei der zweiten Auffrischimpfung Quelle: impfdashboard.de Während sich 85,5 % der über 60Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, sind es 23,5 % die bereits mind. eine Auffrischbei der zweiten Auffrischimpfung impfung erhalten haben. bisher erst 23,5 %. Jährigen für eine%. erste AuffrischDavon sind mehr Ungeimpfte alsJahre Menschen, impfung entschieden haben, sind esimpfdashboard.de 23,5 % werden, sind über 60 alt. die bereits mind. eine Auffrischbei der zweiten Auffrischimpfung impfung erhalten haben. bisher erst 23,5 Quelle: sind bereits geboostert? Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, sind esimpfdashboard.de 23,5 die bereits mind. eine Auffrischbei dererst zweiten Auffrischimpfung impfung erhalten haben. bisher 23,5 %. Quelle: mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, sind es 23,5 % %

83 % 83 % 83 % 83 % 83 83 % % 83 % 5× 5× 5× 5× 5× 5× 5×

bei der zweiten Auffrischimpfung bisher 23,5 %. Quelle: impfung entschieden haben, sind esimpfdashboard.de 23,5 bei dererst zweiten Auffrischimpfung bisher erst 23,5 %. Quelle: impfdashboard.de 23,5 % % bei der zweiten Auffrischimpfung bisher erst 23,5 %. Quelle: impfdashboard.de Während sich 85,5 % der über 60bei dererst zweiten Auffrischimpfung bisher 23,5 %. Quelle: impfdashboard.de bisher erst %. Quelle: impfdashboard.de Jährigen für23,5 eine erste Auffrischbisher erst 23,5 %. Quelle: impfdashboard.de AHA-Formel Quelle: impfung entschieden haben, sind esimpfdashboard.de AHA-Formel 23,5 % Beachten Sie die folgenden bei der zweitenAHA-Formel Auffrischimpfung AHA-Formel Beachten Sie die Möglichkeiten zufolgenden Ihrem Schutz: AHA-Formel Sie die folgenden impfung erhalten haben. bisher erst 23,5Beachten %. AHA-Formel Beachten Sie die Möglichkeiten zufolgenden Ihrem Schutz: Quelle: impfdashboard.de AHA-Formel Beachten Sie die folgenden Möglichkeiten zutragen Ihrem Schutz: AHA-Formel Im Alltag Maske „Mittlerweile wissen wir, dass eine Beachten Sie die folgenden Möglichkeiten zufolgenden Ihrem Schutz: AHA-Formel Beachten Sie die Möglichkeiten zutragen Ihrem Schutz: AHA-Formel Im Alltag Maske „Mittlerweile wissen wir, dass eine Beachten Sie die folgenden Möglichkeiten zu Ihrem Schutz: Corona-Infektion zu Hirnschäden und Was wir tun wissen können Im Alltag Maske tragen „Mittlerweile wir, dass eine Beachten Sie die folgenden Hygieneregeln beachten Möglichkeiten zutragen Ihrem Schutz: Im Alltag Maske „Mittlerweile wissen wir, dass eine Beachten Sie die folgenden Möglichkeiten zutragen Ihrem Schutz: Corona-Infektion zu Hirnschäden und schlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Im Alltag Maske „Mittlerweile wissen wir, dass eine Hygieneregeln beachten Möglichkeiten zutragen Ihrem Schutz: Corona-Infektion zu Hirnschäden und Im Alltag Maske „Mittlerweile wissen wir, dass eine Hygieneregeln beachten Möglichkeiten zu Ihrem Schutz: Corona-Infektion zu Hirnschäden und schlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Abstand halten Im Alltag Maske tragen „Mittlerweile wissen wir, dass eine Mit der zweiten Auffrischimpfung kann Hygieneregeln beachten Corona-Infektion zu Hirnschäden und AHA-Formel schlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Im Alltag Maske tragen „Mittlerweile wissen wir, dass eine Hygieneregeln Corona-Infektion zu Hirnschäden und schlimmstenfalls zu Demenz kann. Abstand Im Alltaghalten Maskebeachten tragen „Mittlerweile wissen wir, führen dass eine Mit der der zweiten Auffrischimpfung kann Hygieneregeln beachten Corona-Infektion zu Hirnschäden und die oder Einzelne die Wahrscheinlichschlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Abstand halten Im Alltag Maske tragen „Mittlerweile wissen wir, dass eine Mit der zweiten Auffrischimpfung kann Beachten Sie die folgenden Hygieneregeln beachten Corona-Infektion zu Hirnschäden und schlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Impfschutz auffrischen Abstand halten Mit der zweiten Auffrischimpfung kann Hygieneregeln beachten Corona-Infektion zu Hirnschäden und die oder der Einzelne die Wahrscheinlichschlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Abstand halten keit solcher Spätfolgen deutlich verrinMit der der zweiten Auffrischimpfung Hygieneregeln beachten Corona-Infektion Hirnschäden und die oder Einzelne die WahrscheinlichMöglichkeiten zu Schutz: schlimmstenfalls zuzu Demenz führenkann kann. Impfschutz auffrischen Abstand halten Mit der zweiten Auffrischimpfung kann Hygieneregeln beachten Informieren Sie sichIhrem über die STIKOdie oder der Einzelne die Wahrscheinlichschlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Impfschutz auffrischen Abstand halten keit solcher Spätfolgen deutlich verrinMit der zweiten Auffrischimpfung kann gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ die oder der Einzelne die deutlich Wahrscheinlichschlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Impfschutz auffrischen Abstand halten keit solcher Spätfolgen verrinMit der zweiten Auffrischimpfung kann Informieren Sie sich über die STIKOdie oder der Einzelne WahrscheinlichEmpfehlung und ihren individuelImpfschutz auffrischen Abstand keit solcher Spätfolgen deutlich Im Alltaghalten Maske tragen Mit der zweiten kann gern – gerade beiAuffrischimpfung dendie über 60-Jährigen.“ „Mittlerweile wissen wir, dassverrineine Informieren Sie sich über die STIKOdie oder der Einzelne die WahrscheinlichImpfschutz auffrischen Abstand halten keit solcher Spätfolgen deutlich verrinMit der zweiten Auffrischimpfung kann gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ Informieren Sie sich über die STIKOBundesgesundheitsminister die oder der Einzelne die WahrscheinlichEmpfehlung und ihren individuelImpfschutz auffrischen keit solcher Spätfolgen deutlich verrinlen Impfschutz mit dem Impfgern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ Informieren Sie sich über die STIKOdie oder der Einzelne die WahrscheinlichCorona-Infektion zu Hirnschäden und Empfehlung und ihren individuelImpfschutz auffrischen keit solcher Spätfolgen deutlich verringern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ Informieren Sie sich über die STIKOBundesgesundheitsminister die oder der Einzelne die WahrscheinlichHygieneregeln beachten Prof. Dr. Karl Lauterbach Empfehlung und ihren individuelImpfschutz auffrischen keit solcher Spätfolgen deutlich verrinlen Impfschutz mit dem ImpfGuide auf corona-schutzimpfung.de gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ Informieren Sie sich über die STIKOBundesgesundheitsminister Empfehlung und ihren individuelImpfschutz auffrischen keit solcher Spätfolgen deutlich verrinlen Impfschutz mit dem Impfschlimmstenfalls zu Demenz führen kann. gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ Informieren Sie sich über die STIKOBundesgesundheitsminister Prof. Dr. Karl Lauterbach Empfehlung und ihren individuelkeit solcher Spätfolgen deutlich verrinlen Impfschutz mit dem ImpfGuide auf corona-schutzimpfung.de gern – gerade beiKarl denLauterbach über 60-Jährigen.“ Informieren Sie sich über die STIKOBundesgesundheitsminister Prof. Dr. Empfehlung und ihren individuellen Impfschutz mit dem ImpfAbstand halten Guide auf corona-schutzimpfung.de gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ Mit derBundesgesundheitsminister zweiten Auffrischimpfung kann Informieren Sie sich über die STIKOProf. Dr. Karl Lauterbach Empfehlung und ihren individuellen Impfschutz mit dem ImpfGuide auf corona-schutzimpfung.de gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ Bundesgesundheitsminister Prof. Dr. Karl Lauterbach Empfehlung und ihren individuellen Impfschutz mit dem ImpfGuide auf corona-schutzimpfung.de Bundesgesundheitsminister Prof. Dr. Karl die Lauterbach die oder Bundesgesundheitsminister der Einzelne WahrscheinlichEmpfehlung undmit ihren len Impfschutz demindividuelImpfGuide auf corona-schutzimpfung.de Prof. Dr. Karl Lauterbach len Impfschutz mit dem ImpfImpfschutz auffrischen Guide auf corona-schutzimpfung.de Bundesgesundheitsminister Prof. Dr. Karl Lauterbach len Impfschutz mit dem Impfkeit solcher deutlich verrinGuide auf corona-schutzimpfung.de Prof.Spätfolgen Dr. Karl Lauterbach Guide auf corona-schutzimpfung.de Prof. Dr. Karl Lauterbach und 0800 0000837 bmg.bund Bundesministerium für STIKOGesundheit Informieren Sie sich über die Guide auf corona-schutzimpfung.de gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ bmg_bund bundesgesundheitsministerium und 0800 0000837 bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit (English, , Türkçe, Русский) für weitere Informationen, Empfehlung und ihren individuelund 0800 0000837 bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit bmg_bund bundesgesundheitsministerium kostenfrei und 0800 Informationen, 0000837 bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit (English, Bundesgesundheitsminister , Türkçe, Русский) für weitere len Impfschutz mit dem Impfbmg_bund bundesgesundheitsministerium 0800 Informationen, 0000837 bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit (English, , Türkçe, Русский)und für weitere bmg_bund bundesgesundheitsministerium kostenfrei und 0800 0000837 bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit Prof. Dr.Русский) Karl Lauterbach (English, , Türkçe, für weitere Informationen, Guide auf corona-schutzimpfung.de bmg_bund bundesgesundheitsministerium kostenfrei und 0800 0000837 bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit (English, , Türkçe, Русский) für weitere Informationen, die bereits mind. eine Auffrischimpfung erhalten haben. Was wir tun können mehr Ungeimpfte als Menschen, die bereits mind. eine Auffrischimpfung erhalten haben. die bereits mind. eine Auffrischimpfung erhalten haben. Was wir tun können die bereits mind. eine Auffrischimpfung erhalten haben. Was wir tun können impfung erhalten haben. Was wir tun können Davon sind impfung erhalten haben. Was wir tun können Was wir tun können mehr Ungeimpfte als Menschen, Was wir tun können Was wir tun können die bereitstun mind. eine AuffrischWas Was wir wir tun können können

(English, (English, (English, (English, (English,

(English,

116 117 116 117 116 117 116 117 116 117 116 117 116 117 und 0800 0000837 116 117 0800 0000837 116 117 und 0800 0000837 116 117 und

kostenfreifür weitere Informationen, , Türkçe, Русский) kostenfreifür weitere Informationen, , Türkçe, Русский) kostenfreifür weitere Informationen, , Türkçe, Русский) kostenfreifür weitere Informationen, , Türkçe, Русский) kostenfreifür weitere Informationen, , Türkçe, Русский) kostenfrei kostenfrei

116 117 und 0800 0000837

, Türkçe, Русский) für weitere Informationen, kostenfrei

bmg_bund bmg.bund bmg_bund bmg.bund bmg_bund bmg.bund bmg_bund bmg_bund

bundesgesundheitsministerium Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium bundesgesundheitsministerium

bmg.bund bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium

6

B ÜRGERFEST H UDE

Mittwoch, 31. August 2022

Auftakt mit Schlager und Pop

Farbberatung nach Feng-Shui!

Open-Air-Party mit dem Hamburger Duo „Die Junx“ eröffnet das Bürgerfest

B R I T TA B U N T E M E Y E R

Bernd Tramp | Malermeister & Raumdesigner Röntgenstraße 56 | 27798 Hude | Tel.: 0 44 08-97 05 93

Service

PERSÖNLICH • FAMILIÄR • FAIR

... Wir gratulieren recht herzlich zum

...Wir sind bei der Klimamesse 50jährigen Jubiläum und wünschen dabeiauch – schauen Sie vorbei ! weiterhin viel Erfolg! Auf der Nordheide 31+40, 27798 Hude, Tel. 0 44 08 / 9 2170 • www.fordruedebusch.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Dr.-Munderloh-Str. 7 | 27798 Hude-Wüsting ✆ 04484 920020 | c info@buero-linnemann.de  www.buero-linnemann.de

Wir tragen Verantwortung

Mit über 100 Auftritten im Jahr sind Christopher Garbers und Gunnar Schmidt als „Die Junx“ auf großen und kleinen Bühnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz daheim. Am Sonnabend, 3. September, geben die Hamburger den Startschuss für das Bürgerfest, wenn sie ab 20 Uhr bei freiem Eintritt zur großen Open-Air-Party mit DJ auf dem Bahnhofsvorplatz einladen. Im Gepäck hat das Duo Schlager und Deutschpop. Mit ihrem Debütalbum „Bäm!“ gelang den Junx 2017 der Sprung aus der norddeutsche Tiefebene hinaus. Alle Single-Auskopplungen erreichten in Hitparaden, Verkaufs- und DJ-Charts beste Platzierungen. In die ARDSendung „Immer wieder sonntags“ und den ZDF-Fernsehgarten waren die beiden Musiker mehrfach eingeladen, was ihnen eine treue Fangemeinde weit über die Grenzen der Heimatstadt hinaus bescherte. Gerade ist das neue Album „Seelenmenschen“ erschienen, für das die Junx Produzent Mark Smith (Johannes Oerding) mit ins Boot holten. Das Album ist randvoll mit den Entdeckungen und Erlebnissen der vergangenen Mo-

Wollen am Sonnabend ab 20 Uhr mit DJ für Stimmung sorgen: „Die Junx“. nate. Corona hat vielen Künstlern ihre Existenzgrundlage genommen. So mussten auch Christopher Garbers und Gunnar Schmidt 2020 und 2021 viele Auftritte absagen und ihr Leben neu sortieren. Ein Hilfsjob auf dem Bau oder beim Deutschen Roten Kreuz brachten jedoch nicht nur das nötige Geld, sondern

auch viele wichtige Erkenntnisse für die zwei Hamburger: Nimm nichts für selbstverständlich im Leben. Mit einem starken Willen und Zuversicht lässt sich auch dieser prägende Einschnitt meistern. Titel wie „Die besten Zeiten“ oder „Eine Einheit“ greifen die Themen auf und stellen Bezüge zu politischen Themen wie

Foto: pv

der deutschen Wiedervereinigung her, wo es der Wille und der Mut der Menschen war, der die Geschichte verändern konnte. Das Album bietet eine facettenreiche Mischung aus Temponummern und Balladen, aus purer Lebensfreude und augenzwinkernder Leichtigkeit mit Tiefsinn, Herz und Melancholie.

1. Klima und Nachhaltigkeitsmesse mit Diskussionen Die 1. Huder Klima- und Nachhaltigkeitsmesse findet am Sonntag, 4. September, im Rahmen des Bürgerfestes statt. In der Zeit von 10 bis 17 Uhr präsentieren sich knapp 30 Aussteller mit dem Thema Klima und Nachhaltigkeit auf dem Alten Torfplatz an der Parkstraße. Zudem gibt es auf der Büh-

Zukunft nachhaltig mitgestalten! www.oowv.de

ne auf dem Bahnhofsvorplatz insgesamt drei Podiumsdiskussionen, die von Bürgermeister Jörg Skatulla moderiert werden. Um 10 Uhr geht es um das Thema „Nachhaltige Entwicklung von Kommunen – Welche Ziele sollte sich eine Kommune setzen?“ mit Teilnehmern vom Projekt Global-

nachhaltige Kommune, dem Landkreis Oldenburg und der Jade-Hochschule. Ab 12 Uhr sprechen Vertreter des Huder Bau- und Elektrohandwerks, der EWE und des Oldenburgisch-Ostfr iesischen Wasserverbands (OOWV) über „Nachhaltiges Bauen – Herausforderungen und Möglichkeiten“. Den Ab-

schluss bildet das Thema „Nachhaltige Finanzierung – Bezahlbarer Wohnraum – Nachhaltige Entwicklung von Gewerbebetrieben“. Hierüber diskutieren ab 13.30 Uhr Vertreter von Finanzinstituten, des Chemikalienwerks Büfa und der Bau- und Wohngesellschaft GSG Oldenburg. (bbr)

täglich frisch abwechslungsreich & reichhaltig hochwertig zubereitete speisen keine vertragsbindung kosTenlose lieferung in hude, ganderkesee & umzu

Tel. 04408 - 92 51 13 • kontakt@menue-zuhause.de • www.menue-zuhause.de

Hasenlager 2a • 27798 Hude • Telefon: 0151 70866681

www.pape-bauplanung.de

UV

Wir haben am kommenden Sonntag für Sie geöffnet - nur am 4. September 20% Rabatt auf alle Stoffe !

0%

Neue Öffnungszeiten: Di. 13 – 17 Uhr, Mi. – Fr. 10 – 17 Uhr, Sa. 10 – 13 Uhr 27798 Hude • Parkstraße 49 • Tel. 0 44 08/80 99 65 www.strikkehus.de

10

Wir möchten mit Ihnen Feiern!

Hans Kraeft GmbH & Co.KG Im Gewerbepark 1 · 27798 Hude · Deutschland v 04408-803434 · www.schlauch-profi.de

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH AN ERKAN N T G UT!

Hochwertige Brillengläser erhalten Sie inkl. der neuen EagleEyes-Technologie (dünnes Glas inkl. Superentspiegelung, Blaulichtfilter, 100% UV-Schutz, Konstraststeigerung und Blendschutz) für ein besseres Arbeiten oder Spielen am Bildschirm, Lesen auf dem Smartphone oder ihre Arbeit am Schreibtisch, zum Einführungspreis von nur 299 E anstatt für 498 a.

KARL

GARTENBAUMSCHULE

... seit ü ber 100 Jah r en ein Gar ant für Qua lität.

große Auswahl · günstige Preise fachliche Beratung · erstklassige Qualität

Wir stellen uns auf Ihre Bedürfnisse ein – lassen Sie sich von uns beraten.

Neu bei uns: individuelle Office Gläser! Stedinger Straße 35 27777 Bookholzberg 04223 - 88 81

Parkstraße 25 27798 Hude 04408 - 18 13

info@roseoptik.de www.roseoptik.de

Diese Aktion endet am 31.10.2022 und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Nordenholzer Straße 25 · 27798 Hude · Telefon: 0 44 08 - 387 Montag - Freitag 8 - 12 Uhr & 13 - 18 Uhr · Samstag 8 - 12 Uhr

B ÜRGERFEST H UDE

Mittwoch, 31. August 2022

Stöbern, shoppen, mitmachen Bürgerfest Hude mit Flohmarkt, Verkaufsoffenem Sonntag und vielem mehr B R I T TA B U N T E M E Y E R Nach zweijähriger CoronaZwangspause hat der Gewerbe- und Verkehrsverein ein umfangreiches Programm für das Bürgerfest am kommenden Wochenende, 3. und 4. September, auf die Beine gestellt. Nach dem Startschuss mit der Open-Air-Party am Sonnabend geht es am Sonntag ab 10 Uhr weiter mit dem großen Flohmarkt an der Parkstraße / Auf der Nordheide. Anmeldungen dafür sind nicht erforderlich, Standplätze werden vor Ort zugewiesen. Kinder zahlen nichts, Erwachsene 5 Euro. Der Verkaufsoffene Sonntag des Gewerbe- und Verkehrsvereins lädt von 12 bis 17 Uhr zum entspannten Bummeln in den beteiligten Geschäften im Huder Zentrum ein. Es gibt einige Aktionen der Händler. Bei Rose Optik etwa können Kinder kleine Pappbrillen nach Lust und Laune gestalten. Außerdem gibt es am Sonntag auf alle Sonnenbrillen 30 Prozent Rabatt. Live-Musik mit dem Huder Musiker Arndt Baeck erwartet die Besucher von 10 bis 18 Uhr bei Optiker Wessels. Eine Hüpfburg, Essens- und Getränkestände bereichern das Programm. Kleine Besucher können sich zudem beim Fahrradparcours mit Gewinnspiel neben dem Torfplatz an der Parkstraße versuchen. Zu weiteren Aktionen zählen Torwandschießen mit Geschwindigkeitsmessung, Handball-Torwerfen mit dem TV Hude, Windspiele basteln oder auch Angebote der Huder Fantasie- und Märchentage.

Sonntag, 4. September ab 10 Uhr: großer Flohmarkt im Zentrum, keine Anmeldung erforderlich. 12 bis 17 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag des Gewerbe- und

www.schugartec.de Besuchen sie unsere Ausstellung

- jetzt neu hinten im Werkstattbereich ! Uwe Schubert Forst- & Gartentechnik

Langenberger Str. 71 · 27798 Hude · Tel. 04408/8 09 11 88

Tag der offenen Tür am www.schugartec.de www.schugartec.de 26. und 27. M& ärzGartentechnik 2011 Uwe Schubert Uwe Schubert Forstvon 10.00 bis 18.00 Uhr.

Forst& Gartentechnik Wir freuen uns auf Sie !

Langenberger Str. 71 · 27798 Hude · Tel. 04408/8 09 11 88

Str. 51 Hude ·  04408-809 11 88 1 Hurreler Jahr in· 27798 Hude!

LLern ernT Treff reff

Tag der offenen Tür am 26. und 27. März 2011

am schen viel Spaß WirSewitün 60 Jahren, m...nde! rone ocSthe Wter n un ndig Wir+freuen uns auf Sie ! städe n achhiLfe hausaufgabenbeTreuung mmen Nachhilfe n achhiLfe ++ hausaufgabenbeTreuung ko 04408 808288 Hausaufgabenbetreuung 04408 808288 0176 1933656 Seit 60 Jahren, Strom... 998 t 1 8 04408 808288 9 sei 0176 1933656 9 ständig unter 1 hude, schuLweg 13 b it ude, 1933656 schuLweg 13 b se h0176 von 10.00 bis 18.00 Uhr.

Hude, Schulweg 13 B

Heiraten, Schlafen & Schlemmen

Hohe Straße 24 900 +49-4408 - 93 igt.com info@elektro-vo

hinter Klostermauern

24 Hohe Straßem -voigt.co 900 www.elektro +49-4408 - 93 igt.com info@elektro-vo -voigt.com

www.elektro

Zimmerei Schweers ehemals Firma Bochmann Zimmerei Schweers

Für Sonntag, ab 10 Uhr, lädt ein großer Flohmarkt zur Schnäppchenjagd im Huder Zentrum ein. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Archivfoto: Stefan Eckert Noch mehr Musik liefern se beteiligt sich der Landkreis der Shanty Chor Hude sowie Oldenburg vom 4. bis 24. der Seemannschor Oldenburg September zum vierten Mal von 14 bis 17 Uhr bei freiem an dem bundesweiten WettEintritt auf dem Bahnhofs- bewerb Stadtradeln des Klima-Bündnisses. Der Startvorplatz. Ebenfalls im Vordergrund schuss durch Landrat Christian Pundt fällt stehen Vereidafür am ne beim Tag Mit dem Fahrrad von Sonntag, 15 der Vereine Uhr, auf dem von 10 bis 18 Wildeshausen aus Bürgerfest. Alle Uhr. Sie stelzum Bürgerfest Hude Bürgerinnen len sich im und Bürger Zentrum der breiten Öffentlichkeit mit Ak- sind eingeladen, drei Wochen tionen vor. Es gibt Vorführun- lang in die Pedale zu treten gen von Basketballern sowie und möglichst viele Fahrraddes Kampfsportvereins Budo- kilometer beruflich sowie prikan, und es werden fernge- vat für den Klimaschutz und steuerte Modellfunktions- den Landkreis Oldenburg zu sammeln. Das Stadtradeln fahrzeuge vorgestellt. Passend zur 1. Huder Kli- soll die Menschen für das ma- und Nachhaltigkeitsmes- Umsteigen aufs Fahrrad im

Alltag gewinnen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz leisten. Anmeldungen sind auf stadtradeln.de/ landkreis-oldenburg möglich. Auf dem Drahtesel kann man sich am Sonntag von Wildeshausen aus gemeinsam mit ADFC-Tourenleiter Frank Henkensiefken auf den Weg zum Bürgerfest Hude 1 kreide_anzeige.indd machen. Treffpunkt ist das Kreishaus an der Delmenhorster Straße 6 um 11.15 Uhr. Um 11.30 Uhr geht es bei moderatem Tempo auf1 kreide_anzeige.indd die rund 31 Kilometer lange Strecke. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Aus Sicherheitsgründen werden die Teilnehmer darum gebeten, gelbe oder grüne Warnwesten zu tragen.

PROGRAMM UND ZEITEN IM ÜBERBLICK Sonnabend, 3. September 20 Uhr, Bahnhofsvorplatz: Open-Air-Party mit Die Junx und DJ.

0176 193 656 se hude, schuLweg 13 b

S c98 h u G a r Te c 9 1 r Te c u S c h1 Jahr it GinaHude!

7

Verkehrsvereins in den beteiligten Geschäften im Zentrum. 10 bis 18 Uhr: Tag der Vereine, Stände, Vorführungen, Ausstellungen im Zentrum. Fahrradparcours für Kinder mit Gewinnspiel, Gelände neben dem Torfplatz, Parkstraße.

Live-Musik, Wunschkonzert mit Arndt Baeck, Hüpfburg, Speisen und Getränken, Vorplatz Optiker Wessels. 10 bis 17 Uhr: 1. Huder Klimaschutz- und Nachhaltigkeitsmesse auf dem alten Torfplatz, Parkstraße. 10 Uhr Eröffnung auf dem Bahnhofsvorplatz mit Talkrunde zum Klimaschutz.

12 und 13.30 Uhr: Talkrunden zum Klimaschutz auf dem Bahnhofsvorplatz.

ehemals Firma Bochmann Carports/Zäune

mit detailliertem Kostenvoranschlag. mit detailliertem

Carports/Zäune

Sven Schweers · Hude Kostenvoranschlag. mit detailliertem Kostenvoranschlag.

Telefon: 0 44 08 / 8 09 40 90 Sven Schweers Schweers · Hude E-Mail:Sven s.schweers@wbg-holzbau.de Telefon: 0 Telefon: 44 08 / 8 09 40 90 E-Mail: s.schweers@wbg-holzbau.de

0 42 21 / 6 85 76 30

E-Mail: s.schweers@wbg-holzbau.de 19.11.14 Es muss von

SAMSTAGS BESICHTIGUNGSUND INFOTAG Bitte melden Sie sich vorher telefonisch an!

Herzen

kommen, was auf

Herzen

wirken soll.

Wir beraten und unterstützen Sie bei allen anstehenden Fragen. Unsere Ansprechpartner: Karin Kamenz und Melanie Rother Info-Telefon 04408-925346

14 bis 17 Uhr: Huder Shantychor und Seemannschor Oldenburg, Bahnhofsvorplatz. 15 Uhr: Startschuss für den Wettbewerb Stadtradeln im Landkreis Oldenburg durch den Landrat.

Am Sonnentau 41 · 27798 Hude tagespflege@wohnpark-am-sonnentau.de www.wohnpark-am-sonnentau.de

Unsere LieFerAnTen: Elektoeinbaugeräte von Neff, Beko, Grundig und Oranier. Einbauspülen und Küchenzubehör von Vogt, Schock, Systemceram und Franke.

BÜFA ist Teil der Nachhaltigkeits- und Klimamesse

Wir freuen uns auf Sie! www.buefa.de

Am Fuchsberg 7a · 27798 Hude/Langenberg Telefon: 0 44 08 - 537

Seat Ateca Xcellence 1,4 TSI

VW Polo 1.0 TSI Life App-Connect

VW Tiguan 2.0 TDI SCR BMT Comfortline

MINI Cooper S 2,0 LED/ Mini Connected

EZ: 12/2017, 110 kW (150 PS), 73.515 km, Benziner, Magic schwarz Metallic, ABS, AHK schwenkbar, Alcantara-Paket, Berganfahrassistent, Bluetooth, BC, Dachreling, ESP, Freisprecheinr., Garantie, Gepäckraumabtrennung, Isofix, LED-Scheinwerfer, Müdigkeitswarner, Leder-MFL, Navi, Notbremsassistent,Sprach4 steuerung, Start/Stopp, Tempomat, u.v.m.

EZ: 01/2022, 70 kW (95 PS), 10 km, Benziner, Deep Black Perl Metallic, 2-Z-Klima, ABS, Berganfahr-/Spurhalteass., BC, Bluetooth, ESP, Geschwindigkeitsbegrenzer, Garantie, Freisprecheinr., LED-Tagfahrlicht, Leder-MFL, Licht-/Regensensor, Norbremsass., Müdigkeitswarner, Navi, Notrufsystem, Servo, Sitzhzg., Start/4 Stopp, Winterpaket, USB, ZV, u.v.m.

EZ: 05/2016, 110 kW (150 PS), 97.482 km, Diesel, Silber Metallic, 3-ZKlima, ABS, Abstandstempomat, Berganfahr-/Spurhalteass., BC, Bluetooth, Dachreling, ESP, Freisprecheinr., Leder-MFL, Licht-/Regensensor, LM, Müdigkeitswarner, Reifendruckkontrolle, Nebel, Isofix, Servo, Sitzhzg., Stopp, Touchscreen, Traktions4 kontrolle, Winterpaket, USB, ZV, u.v.m.

EZ: 11/2019, 141 kW (192 PS), 24.500 km, Benziner, Moonwalk Grey Metallic, 2-Z-Klima, ABS, Allwetterreifen, Appel Car Play, BC, Berganfahrass., ESP, Garantie, Isofix, Leder-MFL, LED-Scheinwerfer, Licht-/Regensensor, LM, Notrufsystem, Notbremsass., Sitzhzg., Start/Stopp, Touchscreen, Traktionskontrolle, 4 Winterpaket, USB, ZV, u.v.m.

21.440,-

21.740,-

19.940,-

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Bartels GmbH Auf der Nordheide 19-21, 27798 Hude, Telefon (04408) 93993, www.autohausbartels.de

Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

TeSTen Sie unSere erSTklaSSige auSwahl – SoforT verfügbar!

22.540,-

Service

@autohaus_bartels

8

A NZEIGEN

Mittwoch, 31. August 2022

Haut, Pflege, Nachhaltigkeit — es ist an der Zeit, neu zu denken. Lena Ebken, Anja Ebken, Lothar Ebken und Tom Ebken

Die Chronik unseres Familienunternehmens begann mit der Gründung unserer Geschäfte in Vechta und Syke im Jahre 1970, seitdem steht der Name Ebken für Heilmittel, hochwertige Biound Naturprodukte im Reformhaus und natürlich für kompetente Beratung. Wir haben uns ständig weiterentwickelt und führen heute über 30 Filialen in besten Innenstadtlagen und sind das bedeutendste ReformhausUnternehmen im Nordwestdeutschen Raum. Ihre Gesundheit ist unser Anliegen, wir bieten gesunde Lebensmittel und unser Fachwissen über Naturarzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel und verschiedene Ernährungsformen, unter anderem ganz aktuell vegane und vegetarische Ernährung. Unseren Kunden/ Kundinnen bieten wir verschiedene Thementage, Verkostungsaktionen und Kosmetikberatungstage in enger Zusammenarbeit mit den Herstellern der bei uns erhältlichen Naturkosmetik.

Wir suchen Verstärkung im Einzelhandel.

Hat Ihre Haut schon einen Engel, der sie sanft pflegt und verwöhnt, mit hochwirksamen natürlichen Kräften schützt und regeneriert? Eine Pflege, die ressourcenschonend ist und ohne Umverpackung auskommt?

Infos unter www.ebken.de/job-und-karriere.de

Die neue hautengel® Pflege passt perfekt zu einer bewussten, modernen Lebensweise mit ganzheitlichem Anspruch, und damit ins Reformhaus, wo es die zertifizierte Naturkosmetik jetzt neu und exklusiv gibt. Natürlich müssen wir auch über Edelweiß und Küstenkamille sprechen und warum die Pflegeserie besonders für die zu Trockenheit neigende Haut geeignet ist. Das machen wir bei Ihrem Besuch bei uns — wir beraten sie gern.... Herzlichst Ihre Familie Ebken

AUFBAU & REGENERATIoN

Edelweiß & Küstenkamille

hautengel®

Die hautengel® Pflegeserie 2 kominiert Edelweiß und Küstenkamille, welche die Zellerneuerung aktivieren und die Regenerationskraft der Haut fördern.

Probierset

www.hautengel-kosmetik.com

Unter den Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen befinden sich Ernährungsund Diätberater, Allergie-, Zöliakie-, Naturarzneimittel- und Naturkosmetikfachberater, und seit neuestem auch Veggiberater, außerdem haben wir an einigen unserer Standorte unsere „Schönsinn“ Kosmetikkabinen in denen erfahrene Kosmetikerinnen Behandlungen mit unseren Naturkosmetikprodukten durchführen.

Tagescreme, Nachtcreme, Serum und Reinigungslotion in der Probiergröße Set 4 x 5 ml jetzt nur

10,90

hre a J 50

www.ebken.de

1 l = 545,00 Vegan✔

Bremen: im Weserpark

Bremen: Ostertorsteinweg 87

Bremen: Dodenhof Posthausen

syke: Hauptstraße 7

Bremen: Liebfrauenkirchhof 10–11

Weyhe: Handelsweg 4-8

Bremen: im Roland-Center

Delmenhorst: Lange Straße 112/114

Bremen: Pappelstraße 86

Bruchhausen-Vilsen: Bahnhofstraße 42

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Küchenhilfe

ab sofort in TZ/ 450 €-Basis ges. Grove Personal Service 0421-898270

Reinigungskraft m/w/d Offshore

Für unser Projekt im Wattenmeer bei Cuxhaven gesucht. AZ: 2 Wo. Offshore/ 2 Wo. Freizeit Tel. 0421/4843700 hr@good-food-and-more.com Tankstelle in Huchting sucht Mitarbeiter m/w/d in Festanstellung 25-30 Std./Wo. für Spät- u. Nachtschicht 04215720763, WhatsApp 0160-6225292 o. bewerbung@mystar-tankstelle.de

An- und VerkAuf Garten Pflaster-/Gartenarbeiten, günstig, schnell, zuverlässig 0152-26492673

Wir suchen einen

Verkauf

Volontär m/w/d für den Delme Report du ... hast schon erste Erfahrungen im journalistischen Bereich gesammelt und brennst darauf, sie in der Praxis anzuwenden und zu vertiefen.

Großer Hof-Flohmarkt Sa. 03. und So. 04.09.22 von 10:00 - 16:00 Uhr. Kitsch, Trödel, Klamotten und vieles mehr. Berliner Str. 114-115, 27751 Delmenhorst

AnkAuf

wir

Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr 0163-4676590

... sind Herausgeber des Delme Reports, der auflagenstarken Wochenzeitung, die mittwochs und sonntags in Delmenhorst und umzu erscheint.

... gehören zu den größten Verlagen von … liest gerne Zeitung, interessierst Anzeigenzeitungen und Special-InterestDich für die Menschen, UnterMagazinen in Norddeutschland. nehmen, Vereine und Institutionen ... recherchieren und schreiben mit Dir in Delmenhorst und Umgebung über relevante Themen für die und möchtest Ihre Geschichten lokale Berichterstattung in gerne Anderen erzählen. unterschiedlichen Darstellungsformen. ... bist sicher im Umgang mit Com... geben Dir einen festen Platz in unserem puter und Internet und bereit, Dich kleinen Team in Delmenhorst. in neue Programme einzuarbeiten und Deine Arbeitsweise ist durch ... unterstützen Dich beim Aufbau des eigenen Netzwerks und in Deiner Selbstständigkeit – auch unter Weiterentwicklung. hohem Zeitdruck – geprägt. ... bringst die Bereitschaft zu Wochenend- und Abendarbeit mit. Weitere Informationen und den direkten Weg zu Deiner Bewerbung bei uns findest Du hier: www.kps.de

KPS Verlagsgesellschaft mbH | Jana Schnelle KPS Verlagsgesellschaft mbH | romina Schauseil KPS Verlagsgesellschaft mbH | Jana Schnelle Contrescarpe 75A | 28195 Bremen | www.kpsverlag.de Contrescarpe 75A | 28195 Bremen | www.kpsverlag.de Contrescarpe 75A | 28195 Bremen | www.kps.de

Verschiedenes Professioneller Telefonservice Gerda (67) BH DD 0174-51 77 291

Bekanntschaften Gut aussehende Ingeborg 79 J., verwitwet, finanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag Natur, gemütl. Abende, fahre gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden und suche e. guten Mann. Bitte rufen Sie gleich an, wir bereden alles am Telefon. Ich habe ein Auto u. könnte auch zu Ihnen kommen pv Tel. 0160 - 97541357 Judith, 71 J., seit über einem Jahr verwitwet, ich suche einen guten Mann (Alter egal) üb. pv, hier aus der Gegend. Ich habe eine frauliche, schlanke Figur, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich bin nicht anspruchsvoll und würde Ihnen eine treue, fürsorgliche Kameradin u. Frau sein Tel. 0151 - 62913874

Veranstaltungen Garagenflohmarkt Etelsen, Etelser Bahnhofstraße 16 Alle Einnahmen und Spenden für die Ukraine (Medikamente) jeden Tag von 9 bis 18 Uhr

KraftfahrzeugmarKt AnkAuf

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB 042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!!

H & H Autohandel, Ihlpohler Heerstr. 6, 27721 Ritterhude: Ich kaufe alle Arten PKW, LKW und Wohnmobil auch Anhänger mit TÜV oder ohne TÜV, auch defekte Achtung: Suche Eigentumswohnung Fahrzeuge und Unfallwagen 0421oder Haus v. Privat, bitte alles anbieten! 6096221 o. 0173-2068533 keine Makler 0441-18163354 Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 0800 1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de

ImmobIlIengesuche

Wir suchen (m/w/d) ab sofort:

Verpacker für Kleidung in Voll- / Teilzeit Arbeitsort: Bremen/GVZ

Staplerfahrer für Automotivteile

in Vollzeit, Std.-Lohn bis zu ” 16,20, Arbeitsort: Bremen/GVZ

Packer für Automotivteile

in Vollzeit, Std.-Lohn bis zu ” 15,00, Arbeitsort: Bremen/GVZ Rufen Sie uns an! P&S personal & sicherheit gmbh, ‡ 0421-94 99 13 20, Kirchhuchtinger Landstr. 76, 28259 Bremen direkt@personalundsicherheit.de

www.delmereport.de

Stellenmarkt Gewerbliche berufe Wir suchen (m/w/d) ab sofort:

Helfer für Lager und

Produktion in Voll- und Teilzeit Einsatzort: Delmenhorst Rufen Sie uns an! P&S personal & sicherheit gmbh, ‡ 0421-94991320, Kirchhuchtinger Landstr. 76, 28259 Bremen direkt@personalundsicherheit.de

Helfer m/w

schichtbereit, in Vollzeit, ab sofort gesucht. Grove Personal Service 0421898270

Dienstleistungen Bauen & Wohnen www.kaufen-bauen-mieten.de

!!!Dachdeckermeister nimmt auch gern Kleinaufträge an 0171-1982329 Fensterputzen. 0179-3989913 Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort Bestell-Hotline: 0351-8896130 Jetzt 5% online Rabatt sichern bundesweite Lieferung www.dachbleche 24.de

Freizeit und erholung Camping Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt 0171-3743474 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht. 04954-953783

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

S port

Mittwoch, 31. August 2022

Als Favorit nach Lohne Atlas hat Grund zum Optimismus

Bereits am heutigen Mittwoch tritt der SV Atlas um 19.30 Uhr bei BW Lohne an und will sich in der Regionalliga mit einem Sieg in die Spitzengruppe schieben. Mit 10 Punkten aus fünf Spielen ist die bisherige Ausbeute des Tabellensiebten erfreulich. Mehr noch als die nackten Zahlen stimmt die Tatsache zuversichtlich, dass Atlas zuletzt sowohl beim unglücklichen 0:1 bei Werder Bremens U23 als auch nach gewisser Anlaufzeit beim 3:2 über den FC St. Pauli II guten Regionalligafußball zeigte. „Wir haben mit dem Wissen, dass wir Qualität besitzen, das Spiel sauber durchgespielt“, erklärte Trainer Kay Riebau und die begeisterten Zuschauer werden ihm nicht widersprechen können. Zwar erzielte Atlas erst 8 Treffer, kassierte jedoch auch nur 5 Tore. Die Mannschaft hinterließ einen gefestigten

Jahn-Frauen starten mit 0:3 Die runderneuerten Regionalliga-Frauen des TV Jahn starteten mit 0:3 gegen den Favoriten VfL Jesteburg. Vor 50 Zuschauern drohte nach Toren von Stejeskal (8.), und Ingrid Scholles (17., 43.) ein Debakel. Jahn blieb nach der Pause zwar ohne Gegentor, aber der neue Trainer Daniel Prause erkannte eklatante Schwächen und steht vor einer echten Herkulesaufgabe. (dkf)

Kein Einstand nach Maß: Jahn-Trainer Daniel Prause. Foto: Eckert

Eindruck, gefiel spielerisch und kämpferisch. Ein Pluspunkt ist die reichlich bestückte Bank, von der sich Joker nahtlos einfügen. Selbst der verletzungsbedingte Ausfall einiger Stützen fiel nicht ins Gewicht. Der Gastgeber BW Lohne zahlte bisher Lehrgeld. Der Aufsteiger hielt aber seine drei Niederlagen in Grenzen. Der einzige Punktgewinn verdient höchsten Respekt, denn es gab ihn mit einem 3:3 beim starken FC St. Pauli II: Die Blau-Weißen mit dem ExDelmenhorster Marek Janssen stehen vor einer schweren Saison im Kampf um den Ligaerhalt. Bei der nachbarlichen Rivalität muss Atlas den Elan vom Spiel gegen St. Pauli II mitbringen, sonst kann es ein böses Erwachen geben. Viele hundert Anhänger werden Atlas zusätzlich motivieren. (dkf )

FuSSball Ansetzungen und Ergebnisse unter der Woche: Regionalliga Heute, 19.30: Lohne – Atlas Bezirksliga Heute, 18.45 Uhr: Bümmerstede – Atlas II Samstag, 13 Uhr: Atlas II – SV Brake Kreisliga TV Jahn – Harpstedt 2:4 (1:1). Tore: Youm, Gradtke – Volkmer, Fortmann, Bolling 2. Rot für Jahn (85.) Freitag 19.15 Uhr: Jahn – Dötlingen 19.30 Uhr: Huntlosen – Harpstedt 19.30 Uhr: Munderloh – Bookholzberg 19.30 Uhr: Wildeshausen II – Ahlhorn 20 Uhr: Beckeln-F. – Wardenburg Samstag, 14 Uhr: Ganderkesee – Stenum II

Namen si n d Nach richten

D ietrich K öhler -F ranke ☎0173/180 97 29 sport@delmereport.de Nico Menke (23), Schiri, Kreislehrwart und im Hauptberuf Polizeibeamter, reagierte geistesgegenwärtig, als beim Bezirksligaderby Dennis Kuhn vom SV Baris und Torwart Timo Gundlach von Abdin mit den Köpfen zusammenstießen. Der Schiedsrichter sorgte mit einem Griff in den Mundbereich von Gundlach dafür, dass dieser während kurzer Bewusstlosigkeit seine Zunge nicht verschluckte. Das Spiel wurde für 40 Minuten unterbrochen. Tur Abdin bedankt sich in einem Bericht an Staffel­ leiter Werner Brinker und Schiri-Ansetzer Georg Winter beim Unparteiischen für das beherzte Eingreifen. Karl-Heinz Meininger (69), der zwölf Jahre lang, von 1982 bis 1994, beim SV Atlas als Spieler, Co-Trainer und Manager tätig war und dabei von der schönsten Zeit in seiner Lauf-

bahn spricht, war mit seiner Frau Zuschauer beim Spiel gegen FC St. Pauli II. „Charly“ spielte als Profi bei Werder, 1. FC Nürnberg, München 1860 und bei RW Essen mit „Ente“ Lippens. Heute leitet er in Zwiesel in Niederbayern eine Fußballschule. Patrick Lahrmann (32), StammTorwart, des SV Brake, wird am Samstag ab 13 Uhr beim Spiel bei Atlas II fehlen. Beim Bezirksligaspiel gegen Bümmerstede trat er auf eine Wasserflasche und zog sich einen doppelten Bänderriss zu. Mit Natalie Heeren beim 0:5 von Buntentor beim HSV, Lea Bultmann beim 1:6 des TuS Büppel bei Henstedt-Ulzburg und Julia Hechtenberg beim 0:6 des FC St. Pauli bei Hannover 96 gerieten alle drei ehemaligen Leistungsträger­ innen des TV Jahn in der Regional­liga mit ihrem neuen Verein unter die Räder. Marion Wagner (54) gebührt seit Jahrzehnten ein Ehrenplatz im Fachblatt Kicker. Die ehemalige Torhüterin des TV Jahn und dabei 1987 und 1988 mit zwei A-Länderspielen gegen Island (3:2) und Italien (0:1) wird stets im August neben namhaften Sportlern in der Geburtstagsliste geführt.

9

Anführer mit Fragezeichen

Beim Tabellenletzten VfL Bochum will Werder weniger voreilig nach vorn spielen Lars Lenssen Als Leonardo Bittencourt im Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt am Sonntagabend wegen einer Rippenprellung vom Platz musste, war das ein herber Verlust für Werder. Der Mittelfeldmann hatte bis dahin – wie schon bei seinem Auftritt gegen Dortmund in der Woche zuvor – ein starkes Spiel gemacht, kurz vor der Verletzung sogar selbst per Kopf die 2:1-Führung markiert. Bittencourt hat sich in der noch jungen Saison zum Anführer des Aufsteigers aufgeschwungen. Was passieren kann, wenn solch ein Mann dann runter muss, das zeigte sich schon zwei Minuten nach Bittencourts Auswechslung (30.). Da gelang den Frankfurtern der Ausgleich, dem sie ziemlich schnell auch noch ein 3:2 (39.) und 4:2 (48.) folgen ließen. Damit war die Partie vorentschieden. Am kommenden Samstag gastieren die Grün-Weißen um 15.30 Uhr beim VfL Bochum. Hinter Bittencourt mit dessen schmerzhafter Blessur mit Ziehen und Stechen beim Atmen steht momentan ein großes Fragezeichen. Gut

Randal Kolo Muani narrt die halbe Bremer Defensive: Der individuell extrem starke Frankfurter Neuzugang nutzte Fehler eiskalt aus und traf zum zwischenzeitlichen 2:2. Foto: Nordphoto möglich, dass er ausfällt. Umso wichtiger, dass der Rest der Mannschaft sich dann cleverer anstellt, als bei der Niederlage gegen Frankfurt, findet Clemens Fritz, der die Niederlage nicht nur an der Qualität des Gegners festmachen will: „Wir müssen bei uns anfangen“, sagt Werders Leiter Profi-Fußball und verweist auf „die vielen Fehler, die wir in der 1. Halbzeit ge-

macht haben.“ Zum Beispiel, wenn man voreilig schon auf dem Sprung nach vorn sei, anstelle die Situation zu erkennen, dass man erst den Rückraum verteidigen sollte. Die Bochumer mit ihren 11 Neuzugängen im Kader stehen mit vier Niederlagen aus vier Spielen am Tabellenende, machten aber am vergangenen Freitag beim unglücklichen 0:1 bei Top-Team Frei-

burg einen guten Eindruck. „Die Mannschaft findet sich gerade. In Freiburg ist sie erstmals komplett als Mannschaft aufgetreten“, resümierte VfL-Trainer Thomas Reis nicht unzufrieden und hofft jetzt gegen Werder auf einen Sieg. Den wollen die Bremer freilich ebenso. Mit oder ohne Bittencourt, aber vor allem mit weniger Fehlern.

+++ Die Nr. 1 im Bremer Land:1 Über 20 Jahre beste Qualität und beste Preise! +++

n e h Küc ! L A E D m i e b s i e r P n e d n e m m i t s e b Sie

nittlich Wir sind durchsch

12% r günstigeng ! tu

bei gleicher Leis

1. Die neue Küche wird nach Ihren Wünschen geplant. 2. Sie nennen uns Ihren seriösen Preisvorschlag. 3. Der Filialleiter entscheidet: DEAL OR NO DEAL.

Aktion nur an 4 Tagen:

31. 1. 2. 3.

Mittwoch

August

Donnerstag

Freitag

Samstag

September September September

Unsere Filialleiter sind direkt erreichbar: BERATEN, PLANEN, VERKAUFEN

Thorsten Dally Küchentreff Filiale Stuhr-Brinkum 0421.691077-62 tda@kt-fachmarkt.de

Ralf Hatesaul

Küchentreff Filiale Delmenhorst 04221.59010-17 har@kt-fachmarkt.de

Brinkum-Nord · Telefon 0421.691077 -0 Carl-Zeiss-Str. 14 – bei IKEA Bremen · Telefon 0421.48546 -0 Hans-Bredow-Str. 36 – am Weserpark Delmenhorst · Telefon 04221.59010 -0 Annenheider Str. 141 – an der A28 www.kt-fachmarkt.de |

Sven Heuer

Küchentreff Filiale Bremen 0421.48546-16 hes@kt-fachmarkt.de

als Küchenfachberater m/w/d mit überdurchschnittlichem Gehalt, in Voll- oder Teilzeit. TraineeProgramm für Quereinsteiger. Anrufen: 04206/4149-15 oder online bewerben: www.kt-fachmarkt.de/verkauf

Bezogen auf die Gesamtfläche unserer drei Standorte im Bremer Land. Küchentreff-Der Fachmarkt GmbH · Carl-Zeiss-Str. 14 · 28816 Stuhr

1

Anzeigen

Juweliere seit 1927

Bahnhofstraße 41 I 27749 Delmenhorst I Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr I Sa 9.00 - 16.

Sport Classic Lady

in der Delmenhorster Innenstadt mit tollen Aktionen Letzte SommerSchnäppchen

Quartz, Saphierglas, 8 Diamanten, Ø 29 mm Stahl/18 K, € 3.200.-

SchnäppchenFinale Bei Männer Többens by Wegmann erhalten Sie jetzt bis zu 70 % Rabatt auf Sommerschnäppchen, z.B. Shorts. Der Besuch lohnt sich im Modehaus im Herzen der Delmenhorster City. Am Samstag bis 16 Uhr für Sie geöffnet.

Jetzt bis zu 50% sparen. Lassen Sie sich beraten und profitieren Sie von zusätzlichen Rabatten bei den gekennzeichneten Waren. Ein Besuch bei uns lohnt sich immer.

27749 Delmenhorst ∙ Bahnhofstraße 41 ∙ Telefon: (04221) 13181 Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr ∙ Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

Wäsche Welt, Lange Straße 46

Der Weg lohnt sich!

Erste Neuerscheinungen Die ersten Neuererscheinungen sind eingetroffen. Übrigens: bitte den verkaufsoffenen Sonntag vormerken, wir planen etwas Besonderes!

Die roten Teppiche werden wieder ausgerollt! Auch an diesem ersten Samstag im September wird von 10 bis 16 Uhr wieder einiges in der Innenstadt geboten, u.a. mit dem Orchester „DTB Musikzug“, einem Saxophon-Piano-Duo und der Hüpfburg auf dem Schweinemarkt.

Sie finden die Buchhandlung Sabine Jünemann in der Lange Straße 37.

Delmenhorster Wirtschaftsförderung

Letzte

50% *

Sommer-

Schnäppchen * Waren vom Umtausch ausgeschlossen. Gültig nur auf vorrätige Ware, bis 10.9.2022 – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr ∙ Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

Lange Straße 46 · 27749 Delmenhorst ·  04221-1 23 51 44 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 9.30 –18.00 Mi.: 9.00 –18.00 · Sa.: 9.00 – 15.00 Uhr Parkplätze direkt hinterm Haus.

Unverwechselbar luxuriös, elegant und sinnlich Wir zeigen Ihnen die neue Sport Classic des Schweizer Uhrenherstellers Ebel mit strahlend schönen Zifferblatt in Türkis. Weitere Modelle und andere Marken finden Sie bei uns. Zeit zum Stöbern und Entdecken! Zu finden bei Juwelier Buchholz.

3. September

www. buchhandlung-juenemann.de www. buchhandlung-juenemann.de

Herbstzeit ist Lesezeit

Lange Str. 37• 27749 Delmenhorst Telelefon: 0 42 21- 850 71 77 Fax 0 42 21- 850 71 78

Buchhandlung Sabine Jünemann

im Herzen der Stadt Alles für den Schulanfang einungen ch rs ue sten Ne

Die er Wo n!rkbooks ofnfe trilfe geenh eintür sind Lek er Arbeitshefte

70% Schulbüch

Bei uns finden sie ganz sicher neues LieBLingsBuch! das allesihr bestellen wir gerne für sie!

-

Auf Die geSAmTe SommerwAre biS zu

AUF FAST ALLES

10-16 Uhr

in der Delmenhorster Innenstadt Ein buntes Programm zum Shoppen und Verweilen: Walking Act, Musik, Hüpfburg sowie Aktionen und Überraschungen der Innenstadtkaufleute

DER AKTUELLEN

SOMMERKOLLEKTION

* Nicht kombinierbar mit anderen

Aktionen Lange Str. 76 L A N G E S T R . 76 27749 Delmenhorst 2 7 749 D E L M E N H O R S T T E L . 0 4 221-123 4 5 6 4 Tel. 04221-1234564

auf alle* gekennzeichneten Waren

www.dwfg.de