KAROTTI CHIA! Jetzt wird es saftig! Titelkopf 60 mm x 60 mm
30.06. BIS 24 UHR
FÜR BLUMENTHAL, LESUM, VEGESACK, RITTERHUDE UND SCHWANEWEDE
Das 180. Blumenthaler Schützenfest wird am Rosenbusch gefeiert
®
der D
achfu
seit 1895
Sonderseite | 11 NR. 4061
chs
Drachen über Lemwerder vom 30. Juni bis 2. Juli bei freiem Eintritt zu erleben Sonderseite | 12
SONNTAG, 25. JUNI 2023
63. JAHRGANG
www.das-blv.de
Borgward-Fan fuhr Volkwagen Der Passat feierte kürzlich den 50. Geburtstag VON ANTJE SPITZNER
MARSSEL – Der Auto Report in unserer Zeitung hat kürzlich den 50. Geburtstag des VW Passat gefeiert, und unsere Leser waren dazu aufgefordert, ihr persönliches PassatFoto aus den vergangenen fünf Jahrzehnten einzusenden. Auch der Marßeler Rüdiger Hahn beteiligte sich. 1981 haben Rüdiger und Regine Hahn ihren VW Passat TS für 12 500 Mark neu gekauft. „Das war damals viel Geld. Da wurde ein Sparvertrag fällig“, berichten sie. Geräumig sei er gewesen und ausgestattet mit 75 PS. Damit ging es unter anderem zum Familientreffen nach Calw im Nordschwarzwald, in den Breisgau oder nach Rothenburg ob der Tauber. „Man staunt, wie sich die Kilometer zusammentüdeln“, schmunzelt Regine Hahn. Zwischen 13 000 und 14 000 seien es gewesen, die der ehemalige Fachlehrer für Elektrotechnik mit seiner Frau im Jahr zurückgelegt hat. Für die Fahrten zu seinem Arbeitsplatz habe er jedoch Bus und Bahn genutzt, das sei preiswerter gewesen. Einmal im Jahr seien sie nach Bischofsgrün bei Hof
gereist, um die Mutter von Regine Hahn im ostdeutschen Reichenbach zu besuchen. Während eines Aufenthalts fanden sie den ehemals hellen Wagen plötzlich schwarz vor. Was war passiert? Neben ihrem Fahrzeug hatte ein Kohlenlaster seine Fracht abgeladen. Der Passat sei 1985 verkauft worden, zu einer Zeit, in der es wenige Gebrauchte gegeben habe, und so hätte er noch „gutes Geld“ gebracht. Das erste Auto, das sich Regine und Rüdiger Hahn Ende der 1960er Jahre gekauft haben, sei ein Fiat 850 Coupé gewesen, mit zwei Vergasern. 145 Kilometer pro Stunde schnell sei ihre „Pétrolette“ gewesen. Danach kamen ein DAF, der besagte VW Passat, ein grüner und ein silberfarbener Golf, der heute noch genutzt wird, zum Einkaufen oder für Tagestouren. „Ich bin dankbar, dass mein Mann noch Auto fährt“, unterstreicht Regine Hahn. In jüngeren Jahren habe er selbst Öl, Reifen und Zündkerzen gewechselt. Zwar hat Rüdiger Hahn ein paar Jahre einen VW Passat gefahren, seine Liebe gilt aber dem Borgward. Das Auto sei damals zu teuer gewesen, aber mitgefahren sei er bei einem Kollegen, der eine Isabella besaß. Einen ganzen Aktenordner hat er dem Borgward und seinem Erbauer gewidmet. Mit dessen Enkel Eric kommuniziert er in Briefen.
BOCKHORN / VEGESACK / BLUMENTHAL
■ Hammersbecker Straße
Schöne 2-Zimmer-Wohnung im DG, modernes Bad mit Dusche, Außenrolläden und Balkon vorhanden, ca. 62 m² Wohnfläche, ab dem 01.09.2023 zu vermieten, für 607,47 € zzgl. NK, Bj. 1954, wohnungseigene Gastherme Endenergiebedarf, 172,1 kWh/ (m² a) EnEV Kl. F
■ Kreinsloger
2-Zimmer-Wohnung im DG, ca. 53 m² Wohnfläche, Bad mit Badewanne, Loggia vorhanden, ab dem 01.10.2023 zu vermieten für 375,16 € zzgl. NK, Bj. 1969, Bedarfsausweis, GasZH, Endenergiebedarf 90,3 kWh/ (m² a) EnEV Kl. C
■ Meinert-Löffler-Straße - Nebau
Zentral gelegene 2-Zimmer-Wohnung im 1.OG, ca. 60 m² Wohnfläche, Balkon und Aufzug vorhanden, Einkaufsmöglichkeiten und ÖPNV fußläufig erreichbar, B-Schein für 60 m² erforderlich, ab sofort zu vermieten, für 405,69 € zzgl. NK, Bj. 2023, Bedarfsausweis vorläufig, Endenergiebedarf 45,1 kWh/ (m² a) EnEV Kl. A
■ Dillener Straße
Seniorengerechte 2-Zimmer-Wohnung im EG, mit ebenerdiger Dusche, ca. 60 m² Wohnfläche, Terrasse vorhanden, ab dem 01.09.2023 zu vermieten, B-Schein für 60m² erforderlich, für 340,00 € bei FG 1 zzgl. NK, Bj. 1994, Bedarfsausweis, GasZH, Endenergiebedarf 127,1 kWh/ (m² a) EnEV Kl. D
■ Borchsholt
2-Zimmer-Wohnung im 2. OG, ca. 55 m² Wohnfläche, Bad mit Flachdusche, Loggia vorhanden, ab dem 01.09.2023 zu vermieten für 371,82 € zzgl. NK, Bj. 1975, Bedarfsausweis, GasZH, Endenergiebedarf 131,4 kWh/ (m² a) EnEV Kl. E
44
Zum Familientreffen in Calw, 1981, fuhren Regine und Rüdiger Hahn, heute 84 und 83 Jahre alt, mit dem VW Passat TS. FOTOS: FR / AS
Titelanzeige unten 6sp x 120 mm