Bend It Like Beckham (2002, Bedre end Beckham, instr. Gurinder Chadha).
At være eller ikke være ... britisk... Gurinder Chadha, Meera Syal og indisk-britisk populærkultur A f Eva Jørholt
“Jeg opfatter mig selv som britisk, eller
m ærke til, at den unge kvinde er en del
måske snarere walisisk. Jeg er ‘fremstillet
brunere, end de norm alt er det i N ordir
i Wales’“ D en talende er vel en 20-25 år, accenten er um iskendeligt walisisk, men
land. “Jeg foretrækker at blive kaldt skotsk
hans hud er væsentligt brunere end den
pakistansk frem for britisk.” Alderen og
gennemsnitlige walisers.
hudfarven er cirka den samme som for de
“Nordirsk, sådan vil jeg betegne mig selv, og det h ar jeg det rigtig godt med.” H er er accenten så irsk, som den kan blive, m en igen kan man ikke undgå at lægge
to førstes vedkom m ende, m en accenten er denne gang klingende skotsk. Endelig udtrykker en ung kvinde - af tilsvarende alder og hudfarve - på det
65