a pozorovat kolemjdoucí, Saby čas od času vyskočil a vysypal ze sebe grandiózní leninský projev v místní obdobě Hyde Parku, kam se slétali holubi a poslouchali to přesvědčování. Měla bys Sabyho vidět, jak v oslnivě bílé košili a s rozcuchanými černými kudrnami vášnivě káže všem kolem o bratrství mezi lidmi. Bylo to báječné. Tenkrát jsme všichni fandili Leninovi, nebo tak vůbec fandili, komunistům, ještě jsme nezjistili, že Henry Fonda v Blokádě ve skutečnosti nebyl až tak úžasný protofašistický idealista, jen druhá strana mince fašismu, tj. jaký je sakra rozdíl mezi fašistou Hitlerem a antifašistou Stalinem, anebo dneska mezi fašistou Lincolnem Rockwellem a antifašistou Ernestem Guevarem, nebo si tam dosaď, koho chceš. A navíc, dovol mi tu jedno střízlivé konstatování, co jiného mi Columbia College nabídla ve svém kurzu nazvaném Současná civilizace, než dílo Marxe, Engelse, Lenina, Russella a všemožných dalších plánovačů, jejichž plány vypadají dobře na papíře, ale přitom je celou dobu architektem ta neviditelná obluda známá pod jménem Živoucí člověk? Taky jsem do Bostonu párkrát stopoval s Dickym Hampshirem. Procházeli jsme se po nábřeží a koukali, jestli bychom se nemohli nalodit na parník do Hongkongu, aby z nás byli velcí dobrodruzi po vzoru Victora McLaglena. Na státní svátek čtvrtého července jsme do Bostonu odjeli všichni, chodili po náměstí Scollay Square a koukali po roštěnkách, jenže tam žádné nebyly. Většinu pátečních večerů jsem trávil pod jabloní en centreville v Lowellu, kde jsme s Moe Coleovou přezpívali všechny muzikálové písně, na které si vzpomeneš: a že nám to šlo: později chvíli zpívala s big bandem Bennyho Goodmana. Jednou v létě, za bílého dne, mě přišla navštívit v upnutých rudých šatech a na jehlových podpatcích, fíha. (O milostných aférkách se v téhle knize moc nezmiňuju, protože myslím, že uspokojování dívčích rozmarů k mojí marnivosti přispělo ještě nejmíň.) Jenže léto ubíhalo, a já nebyl z chemie o nic moudřejší, a pak přišla chvíle, kdy táta, který pracoval mimo město jako 97
DEF S OBSAHEM marnost_korektura_opravanapocetstran_poslední_úpravy.indd 97
07.03.2024 7:34:15