Výjezd šťastný_sazba_4.qxp 01.02.23 18:36 Stránka 97
CEstA VáClAVA VOJtĚCHA, JANA NOrbErtA A iGNáCE KArlA, brAtří ZE štErNbErKA
toho pěkného hrachovinama vycpaného vozu, na šíf obecní sme sedli a po kanálu stojícím odtud na dvě hodiny, okolo samého města Werne,273 až do města čistého a pevného dobře (již Francouzovi náležejícího, od Werne čtyři hodiny) jménem Duynkercke 274 na nocleh přijeli a v kvartýru U Anděla ložírovali. Než sme do kvartýru přišli, s naší pagáží od brány nejprve k komendantovi sme vedeni byli, on nás se zeptajíc, co zač sme, nás pustil. Odtad přijdouc, na hospodu sme naše věci složili a než se večeře přistrojila, páni hrabata zatím dobré půl hodiny svou cestu psali. Potom povečeříc, na odpočinutí se odebrali. Ráno 18. Junii v šest hodin vstanouc, navštíveni od bubeníků a pišťáků byli. Je potom odbudouc, do kostela františkánského k mši slyšení šli. Tu vyslyšíc, na věž městskou 266 stupňů vysokou vylezli. Spatříce všecko, z ní zase dolů sešli a na vůz se posadíc, dále se ubírali. Jedouc dobré půl hodiny okolo staré jakési a zkažené jménem Mordik 275 pevnosti, náprava zadní se nám zlámala. Tu nevědouce co dělat, státi, až jiná za dobrý dvě hodiny z Dunkerken přišla, sme my služebníci při věcech zůstati museli. Páni hrabata pak napřed, majíce dva koně sebou, na nich se jeti střídajíc, až do města pevného (na čtyři míle od Duynkercku) jménem gravelink 276 k obědu přišli a tu se též vozu i s služebníky dočkali. Na hodinu od města v polích při té cestě velmi mnoho a hned na kopy králíků sme viděli. Poobědvajíc, zase dále skrze potok Aginoni,277 ten hned za samým městem jest, se ubírali a ve třech čtvrtích hodinách na hranice (u jakési vsi a můstku) Frankrejchu přijeli.278 Naše věci sme ukazovati z truhel měli, však mejtnej, jsouce dobrej člověk a dajíce mu také mejta to co náleželo, nás propustil a passírovati nechal. My dále dobrou cestou jedouc, ve čtyřech hodinách do města notného a pevného u moře ležícího jménem calais 279 na noc sme přijeli a v kvartýru dobrém U Stříbrného lva sme ložírovali. N.B. Přijedouc do toho města, upřímo do jednoho domu k barrovi,280 u kterého se všecky věci skládají, sme jeti a tam naše věci všecky zanechati, vezmouc toliko pantofle a hřebeny, museli. Naráno 19. Junii v osm hodin stanouc, přistrojíce se, na šífy engeltské se ke břehu morskému dívati šli, odtud do kostela 97
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS523549