Vraždy
v
Cherringhamu • Prokletí Mabiny
farmy
„Opravdu? To mi ale nedává smysl. Vůbec to nepasuje dohromady. Tolik peněz na přípravu obchodu, ke kterému pak nakonec nedojde?“ „No právě. Poslyš, Jacku, tys říkal, že vymýšlíš nějaký plán, tak co kdybys mi o tom něco pověděl?“ „To jsem říkal, že? A už ho mám skoro vymyšlený. Jen se potřebuji přesvědčit, jestli se nám podaří naverbovat Tamaru do našeho vojska, a potom – hned, jak s ní skončíme – všechno vyložím i tobě, parťačko.“ „Dobrá. Už se nemůžu dočkat.“ „Výborně – pojďme tedy vejít do mystické říše, ať to máme za sebou…“ Tamara je očekávala v obchůdku osvětleném pouze četnými hořícími svíčkami. Vzduch zde byl ztěžklý výraznou vůní tyčinek. Věštkyně na sobě měla rozevláté tyrkysové, pestře potištěné šaty. Když ji teď Sarah viděla zblízka, pomyslela si: To je panečku persona! „Jacku!“ zavrkala Tamara vřele. Buď tady ostražitý, pane Brennane, říkala si Sarah a pro sebe se usmívala. Odbornici na mystiku se její host očividně zamlouval. „Vy musíte být paní Edwardsová.“ No to je ale jasnovidka! Tamara jí nabídla ruku a rázně s ní potřásla. „Sarah.“ Jack se rozhlédl po obchůdku. „Tamaro, nenašlo by se tady místečko, kde bychom se mohli posadit pěkně v soukromí? Sarah a já bychom pro vás měli určitý návrh.“ Tamara ostražitě přimhouřila oči. Poprask, který se rozvířil kolem prokletí farmy, mohl pro její živnost
98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS522018
Vraždy
v
Cherringhamu • Prokletí Mabiny
farmy
znamenat pořádnou vzpruhu. Mystická vřelost rychle ustoupila obezřetnosti. „Proč ne, můžeme jít do zadní místnosti.“ Potom jako by ji to dodatečně napadlo: „Zamknu dveře, aby nás nikdo nerušil.“ Když to vykonala, Jack a Sarah ji následovali do místnůstky vzadu za krámem. Při pohledu na osmihranný stolek s červeným plyšovým přehozem Sarah usoudila, že slouží pravděpodobně k vykládání tarotových karet, možná i k seancím. Provádí Tamara seance? Protože pokud se jim v případě Mabiny farmy nepodaří dosáhnout nějakého zásadního průlomu, možná se budou muset uchýlit i k takovému prostředku. „Dobrá, tak mi povězte, co pro vás můžu udělat.“ Jack se podíval po Sarah způsobem, z něhož bylo zřejmé, že se rozhodl mluvit za oba. Sarah také prozatím neměla nejmenší tušení, o čem by měla být řeč. „Víte, Tamaro, po rozhovoru, co jsme spolu onehdy vedli, jsem hodně přemýšlel. O těch ubohých lidech na Mabině farmě. Musí to tam pro ně být příšerné. Společně tady se Sarah bychom chtěli udělat něco, čím bychom jim trochu pomohli proti tomu prokletí.“ Sarah nevěřila svým uším, že Jack tenhle proslov zvládl bez nejmenší stopy ironie. „Ano, rozumím. Jenže pamatujte, s temnými silami není tak jednoduché pořízení.“ Tamara se dívala střídavě na Jacka a na Sarah, jako by jen připomínala docela samozřejmou věc. Sarah přikývla.
99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS522018
Vraždy
v
Cherringhamu • Prokletí Mabiny
farmy
„O to právě jde. Říkala jste ale, že něco by se s tím přece jen dalo udělat, že?“ To je neuvěřitelné, žasla Sarah v duchu. Už se nemohla dočkat chvíle, kdy uslyší, jak tohle všechno zapadá do nějakého plánu. „To prokletí, Jacku, je hodně starodávné. Působí už několik století. A jak jste mohl vidět, je i dnes stále živé a pořád velmi silné…“ Tamara dramaticky odvrátila pohled. Má to své představení promyšlené do puntíku, říkala si Sarah. Je ohromně kluzká. Sarah se podívala po Jackovi. Jak daleko v tom hodlá zajít? Tu Jack, jako by chtěl také přispět k dramatičnosti chvíle, sklonil pohled k podlaze. „Ti chudáci manželé… Já bych si jen přál, abychom jim mohli nějak pomoct…“ Tu se Tamara vrátila zpátky k tématu a předvedla něco, o čem Sarah tušila, že se tomu v léčitelství říká „očistný vzdech“. Pak promluvila tiše, vážně a pevně. „No, napadá mě snad jedna věc, kterou by bylo možné udělat. Existuje jistý rituál, který se dá vykonat, pokud se sejde dostatek lidí s darem, aby vytvořili kruh moci.“ „Kolik by jich mělo být?“ zeptala se Sarah, ale sotva otázku položila, hned měla pocit, že zachází do přílišných detailů. „Sedm. Ten rituál je starý jako sám kamenný kruh. Platí totiž, že tam, kde se projevují kletby a síly zla, se vždycky najdou i síly dobra, které vycházejí z duchovního světa. Není to ovšem bez rizika. Rituál může být nebezpečný.“ „O tom nepochybuji,“ přikyvoval Jack. Sarah se musela v duchu ptát, zda Tamara opravdu věří, že Jack tohle všechno bere vážně. Nebo celé tohle
100 Ukázka elektronické knihy