PRŮLEZ
JE
ZABLOKOVANÝ,
stálo
na
displeji.
VZDUCHOVÝ AGREGÁT SE PŘEHŘÁL A BRZY PŘESTANE FUNGOVAT. Otočil se na bok, aby na displej lépe viděl. Přitom si otřel krev ze rtu. „Millerová?“ naťukal. „NE.“ „Tak kdo?“ Téměř omdlíval bolestí. Soustředit se na psaní vyžadovalo skoro nadlidské úsilí. „PŘÍTEL.“ „Kdo?“ napsal zakrváceným prsty. „C.“ „Proč mi pomáháte?“ Psaný text náhle vystřídal mechanický hlas z komunikátoru. „Takhle je to lepší… Vaše přežití je důležité, kapitáne.“ Na to Gomelskij nenašel odpověď. „Pokud zůstanete tam, kde jste, udusíte se dříve, než climber dorazí do cílové stanice.“ „Bezva,“ zamumlal kapitán s pohledem upřeným na své dlaně od krve. Nepoznával své vlastní ruce. Byla ta krev jeho, nebo někoho jiného? ***
98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS515319
„Ale můžete se zachránit, když si pospíšíte,“ pokračoval bez emocí hlas. „To je fajn,“ kapitán se svezl k zemi. Už neměl sílu ani zvednout ruku. „Ve skříňce vpravo dole z vašeho pohledu je opravárenský skafandr. Oblečte si ho.“ „Ne, díky,“ opáčil, zatím co zíral do stropu. „To je moc náročné.“ „Máte dvacet tři minut.“ „Spousta času,“ zamumlal kapitán. Dveře za jeho zády zavibrovaly, jako by do nich někdo z druhé strany bušil pěstí. Millerová. „Kapitáne, pohněte se!“ ozvala se náhle z reproduktoru agentka. Gomelskij sebou slabě škubl. „Alexandře!? Alexi!? Slyšíte mě?!“ „Ano.“ Říct jedno slovo ho stálo nadlidské úsilí. „Alexi! Metr od vás nalevo je lékárnička. Otevřete ji a vyndejte modrou ampulku s injektorem! Obsahuje směs, která vás postaví na nohy!“ Kapitán nereagoval. „Alexi!“ Žádná odpověď. „Alexi! Co jste? Kupa sraček nebo ponorkový kapitán?! Jste zasraný kapitán! Tak kurva otevřete tu lékárničku a píchněte si do paže tu zkurvenou modrou ampulku!“ 99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS515319
Gomelskij se pohnul. Připadalo mu, že plave v kalné vodě s dohledností sotva na konec vlastní ruky. Lékárnička. Injektor. Modrá ampulka. Podařilo se mu ji uchopit až na čtvrtý pokus, protože kabina se na moři nekontrolovatelně kymácela. Že by začínala bouřka? Budeme se muset ponořit. Injektor ho zastudil na holé kůži. Píchnutí ani necítil. Ampulka byla prázdná. Nechal ji spadnout na zem. Skutálela se do rohu kajuty. Musím si na chvilku lehnout… *** „Alexi! Alexi!“ „To už je ráno?“ Promnul si tvář a oči. „Alexi! Píchnul jste si tu ampuli?“ Poznal hlas Millerové. Svět se přestal houpat a kalná voda byla pryč. Ležel na zemi v motorové sekci. „Ano.“ „Díky bohu! Běžte pro ten skafandr! Máte už jen jedenáct minut!“ Gomelskij se opřel o stěnu a s její pomocí se zvedl na nohy. Cítil se mnohem lépe než před chvílí. Najít skříňku se skafandrem mu zabralo jen pár vteřin. Uvnitř visel šedočerný skafandr s emblémem Lift Group, nad ním na poličce ležela helma. Okamžitě se do něj začal soukat. Následovala helma, pak rukavice. Agentka ho celou dobu povzbuzovala. 100 Ukázka elektronické knihy