98 Lizzy se nestačila divit. „Takže prostě jen tak smetl ze stolu dvojnásobnou vraždu?“ „Spíš nechal případ vyčpět, ale ve výsledku to vyjde nastejno. Tvrdil, že je to kvůli nízkýmu rozpočtu, ale to mu samozřejmě nikdo nežral. Měli jsme na stole v podstatě největší případ všech dob, a najednou nebyly peníze na přesčasy, který jsme potřebovali na výjezdy do terénu a tak dále. Najednou jsme nemohli dostat povolení z laborky, aby se zjistilo, jak dlouho ty holky plavaly pod vodou, nebo jestli nebyly otrávený a tak podobně. V rámci toxikologickýho rozboru se našel jen alkohol, ale na tom nebylo nic zvláštního, když uběhla tak dlouhá doba, než se sesbíraly vzorky. Fermentace zkreslí naprosto všechno. Po nějaký době pod vodou je prostě skoro nemožný cokoliv zjistit.“ „A co Gilmanovi?“ vyhrkla Lizzy, která chtěla za každou cenu změnit téma rozhovoru. „Copak se ani oni nedožadovali rozřešení?“ „Samozřejmě, že jo – teda minimálně Fred Gilman. Ale Summersovi se nějak podařilo ho přesvědčit, že vyšetřování uvízlo na mrtvým bodě, a tím jeho vyptávání skončilo. Navíc, Gilman si byl naprosto jistý tím, že to udělala vaše babička, což Summersovi vyhovovalo. Bylo mu fuk, co si lidi myslí. Hlavně, že si ani on, ani Cavanaugh neušpinili ruce.“ Lizzy na něj zírala s otevřenou pusou. „Neušpinili ruce? Detektive, babička dostávala výhružný dopisy. Měly jsme panickou hrůzu, jen když musela vystrčit paty z domu.“ „Já vím. Prostě… nějak se nám to vymklo z rukou. Všechno se zhoršilo ve chvíli, kdy mezi lidi proniklo, že se v kapse Heather našla ta skleněná lahvička z modrýho skla, který vaše babička používala. Jen tam nebyl žádnej štítek. Když potvrdila, že Gilmanovy skutečně navštívily její obchod to odpoledne, kdy zmizely, bylo nevyhnutelné, že lidi začnou dělat unáhlené závěry. Všichni – včetně nás – byli přesvědčení o tom, že Althea byla poslední, kdo je viděl naživu.“ „Sebejistota,“ zašeptala Lizzy téměř neslyšně. „Tak se jmenovala olejová směs, kterou ten den babička pro Heather připravila. Chtěla, aby se do ní zamiloval jeden kluk, který se jí líbil. Proto tehdy přišla
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS513728
99 do obchodu, chtěla namíchat elixír lásky. Jenže Althea samozřejmě žádné elixíry lásky nikdy neschvalovala, natož aby je sama připravovala. Přišlo jí to manipulativní. Takže místo toho Heather namíchala směs posilující sebejistotu a sebevědomí, kterou si měla nakapat na zápěstí. Byla to směs cedru a karafiátového oleje. Rozhodně to ale nebylo žádné sedativum ani žádný jed. Ale tohle všechno vám tehdy babička řekla sama.“ Roger přikývl. „Ano, to nám řekla.“ „Jenže vy jste jí nevěřili.“ „Hrdlo lahvičky už bylo prasklé, když jsme ji tehdy našli v kapse. Neměli jsme žádnou možnost, jak ověřit, co v ní původně opravdu bylo. Každopádně jsme si říkali, že nějaký druh sedativa by teoreticky mohl být dobrý způsob, jak by mohl někdo ve věku vaší babičky omráčit dvě mladé holky. Prostě jsme jen dělali svou práci, slečno Moonová.“ „Když jste tehdy s vašimi kolegy přišel k nám, byla jsem doma,“ podotkla Lizzy až překvapivě jemně. „Pouštěla jsem vás dovnitř.“ „Ano,“ souhlasil Roger a zlehka sklonil hlavu ke straně, což Lizzy interpretovala jako signál oficiálního překročení komfortní zóny a vstup na ne zrovna příjemné území. „Já vím.“ Lizzy najednou prudce vstala a přesunula se k zábradlí. Mísil se v ní vztek společně s neblahými vzpomínkami a začínal se jí ze všeho zvedat žaludek. Andrew její rozpoložení vycítil, protože okamžitě stanul vedle ní a velmi jemně ji uchopil za ruku. Nic neříkal, ale jeho otázku mu šlo vyčíst z očí. Jsi v pohodě? Lizzy přikývla a Andrew se obrátil zpátky na Rogera. „Tohle mě už tenkrát dost rozčilovalo, Rogere. Althea Moonová měřila maximálně sto padesát sedm centimetrů a dost pochybuju o tom, že by sama utáhla dvě promáčený padesátikilový těla. Navíc, vážně si myslíš, že byla tak silná, aby dokázala způsobit takový zranění hlavy, jaký obě ty holky utrpěly?“ „Jen Darcy, ta mladší, utrpěla zranění hlavy,“ upřesnil Roger naprosto vážným tónem. „Úder tupým předmětem do levé temporální a parietální oblasti. Subdurální hematom. Vypadalo to hrůzostrašně.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS513728
100 Ale patolog si definitivní příčinou smrti nemohl být jistý. Podle všeho se u oběti našlo taky částečný krvácení do plic, který je obvyklý spíš v případě utopení. Jenže po tak dlouhý době pod vodou lze jen těžko vyvozovat závěry. Heather byla uškrcená. Měla rozdrcenou průdušnici a dva zlomený krční obratle. Plíce vypadaly víceméně čistě, takže musela být mrtvá ještě předtím, než se dostala do rybníka.“ Lizzy, i přes veškerou zlost, pocítila vůči Rogeru Colemanovi respekt. Od vraždy uplynulo osm let, on si i přesto pamatoval jejich jména a mluvil o nich jako o Darcy a Heather, nepovažoval je, jako většina ostatních detektivů, za další bezejmenné prázdné tváře. Andrew se znovu dlouze odmlčel, svraštil obočí a snažil se zformulovat další slova. „Byla mezi těmi dvěma vraždami nějaká časová prodleva?“ zeptal se nakonec. Roger znovu pokrčil rameny. „Stupeň rozkladu těla byl u obou dívek dost podobný, ale to se odvíjí spíš od toho, jak dlouho byla těla pod vodou, ne od toho, kdy přesně došlo k úmrtí. Je dost pravděpodobný, že umřely těsně po sobě, ale jistě to nevíme. Koneckonců, toho, co nemůžeme říct s jistotou, je fakt hodně.“ „Já jen přemýšlím nahlas, ale… pokud bychom z rovnice vyřadili velikost a hmotnost těl, jak moc je pravděpodobné, že by je Althea dokázala obě zabít? Chci tím říct… šedesátnice versus dvě mladý silný holky? Člověk by si řekl, že minimálně jedný z nich by se podařilo utýct. Pokud teda nebyly svázaný nebo tak něco, ale to nebyly, ne?“ „Rozhodně ne ve chvíli, kdy se dostaly do vody. Potápěči prohledávali rybník, aby se po těhle věcech podívali, ale žádný lano ani páska, zkrátka cokoliv, čím by mohly být svázaný, se nenašlo.“ „No a jak by to teda byla schopná zvládnout?“ „To je otázka, která mi taky vrtala hlavou.“ Lizzy prudce zvedla hlavu. Poprvé za celou dobu naznačil, že o Altheině vině přece jen pochybuje. „Takže si nemyslíte, že to udělala?“ „To sem neřekl.“ „Ale pochybujete.“ „Původně jsem nepochyboval. Těla se našla v rybníku vaší babičky, stažená až na dno za pomoci těžkých kamenů. Jestli vás tahle prá-
Ukázka elektronické knihy