Edmonda a Richarda – polosirotci. Všechno kvůli jeho nezvedenému synáčkovi. Agnesin bratr si přehodí hůl do druhé ruky, rozhodně si odplivne, uchopí Johnovy prsty a stiskne je v drtivém sevření. John bezděky vyjekne, skoro jako holka. „Nuže,“ prohlásí John a vydoluje ze sebe co nejhlubší, nejmužnější zasmání, „myslím, že bychom spolu měli něco probrat, Bartholomewe.“ Mladík si ho dlouze změří pohledem. Potom přikývne a zadívá se mu kamsi přes rameno. „To bychom měli,“ přitaká a napřáhne prst. „Tamhle už jde Joan. Jsem si jistý, že do toho taky bude chtít mluvit.“ Joan spěchá přes pole, obklopená dcerami, s malým chlapcem na ruce. „Hej,“ zavolá na Johna, jako by byl jedním z poskoků na statku. „Na slovíčko, prosím.“ John na ni srdečně zamává a otočí se na Bartholomewa, s úsměvem a úklonou hlavy. Vlastně na něj spíš významně, pokradmu, po chlapsku kývne, jako by říkal: Ženský, co? Vždycky se snaží prosadit svou. Hlavně se nesmějí cítit odstrčený. Bartholomew mu chvíli oplácí pohled; má v očích stejné skvrnky jako jeho sestra, ale nelze z nich nic vyčíst, jsou ledové. Potom je sklopí, sotva postřehnutelným gestem pobídne svého bratra, ať běží otevřít Joan bránu, a písknutím přikáže psům, ať jdou s ním. Dlouho stojí na poli ve třech: Bartholomew, Joan a John. Děti je nepozorovaně sledují zpoza zdi. Po chvíli se začnou jedno druhého vyptávat: Už je to domluvené, už je hotovo, odešla Agnes k nim domů, vdá se a už se nikdy nevrátí? Nejmladšího bratra přestane postávání u zdi bavit, začne kňourat, že chce dolů. Sestry nespouštějí oči z trojice postávající na poli mezi ovcemi. 103
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS511697
Psi se s hrabáním uvelebují na zemi a zívají, pokládají hlavu na přední packy, čas od času ji zvedají, jestli na ně Thomas nekouká, čekají na jeho povel. Dívky vidí, jak bratr kroutí hlavou a otáčí se k ostatním bokem, jako by se chystal odejít. Rukavičkář na něj nejspíš prosebně naléhá, rozbalí nejdřív jednu ruku zatnutou v pěst a pak i druhou. Cosi počítá na prstech pravačky. Joan hovoří dlouho a živě, máchá rukama, ukazuje ke statku, mačká si zástěru. Bartholomew se zdlouhavě a upřeně zadívá na ovce, potom jednu poplácá po zádech a otočí se na rukavičkáře, jako by mu právě dokázal, že má ohledně svých zvířat pravdu. Rukavičkář přikyvuje jako o život, o něčem sáhodlouze rozpráví a nakonec se vítězoslavně usměje. Bartholomew si poklepe holí o botu, zjevně není s výsledkem spokojen. Rukavičkář popojde blíž, Joan zůstane stát. Rukavičkář Bartholomewovi položí ruku na rameno, Bartholomew si to nechá líbit. Potom si potřesou rukama. Rukavičkář s Joan, rukavičkář s Bartholomewem. Mmm? hlesne jedna z dívek tázavě. Chlapci konečně vydechnou. A je hotovo, zašeptá Caterina.
104
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS511697
amnet se probere s trhnutím, až pod ním zašustí slamník. Něco ho probudilo – nějaký hlasitý zvuk, bouchnutí, výkřik –, ale co přesně, to netuší. Sluneční paprsky dopadající skoro po celé délce ložnice mu prozradí, že už bude skoro večer. Jak to, že ležel v posteli a spal? Otočí se a v tu ránu mu všechno dojde. Vedle něj leží jeho sestra, hlavu otočenou na stranu. Obličej má jako z vosku, nehybný, leskne se vrstvou potu jako skleněný. Hrudník se jí vzdouvá v nepravidelných intervalech. Hamnet polkne, v krku má knedlík, hrdlo stažené. Jazyk jako by měl chlupatý, neohrabaný, velký tak, že se mu ani nevejde do pusy. Vyhrabe se na nohy a pokoj zastře mlha. Do týla mu vstoupí bolest, přidřepne si a začne prskat, jako krysa zahnaná do rohu. O patro níž se otevřou vstupní dveře a objeví se v nich Agnes. S pobrukováním si odloží na stůl: dva svazky rozmarýnu, kožený tlumok, sklenici medu, kus plátu včelího vosku zabaleného do listu, slamák, svazeček kostivalu, který má v plánu otrhat, nasušit a namočit do teplého oleje. Projde se po světnici, posune křesílko u krbu, aby hezky lícovalo, pak zvedne Susannin čepec ze stolu a pověsí ho na háček za dveřmi. Otevře okno na ulici, kdyby se po ní náhodou sháněl nějaký zákazník. Rozváže si svrchní sukni a sklepe ji ze sebe. Potom vyjde zadními dveřmi na pěšinu ke kuchyni.
H
105
Ukázka elektronické knihy