“Temný záznam,” usoudil jsem bezděčně, když jsem si ho prohlížel, ale už při tom jsem si začal na druhou stranu listu zapisovat následující vysvětlující poznámky: Neshody, a dokonce i odcizení mezi příbuznými jsou běžné. Případy, kdy takové neshody a odcizení vedly ke zločinu, jsou vzácné. Zmizení Hannah může a nemusí nic znamenat. Jestliže Mariino soukromé obvinění sestřenice bylo důrazné a přesvědčivé, stejně tak působilo její veřejné prohlášení, že neví ani netuší, kdo by mohl být původcem tohoto zločinu. Jistě, první z nich mělo tu výhodu, že bylo proneseno spontánně, ale stejně tak bylo pravdou, že bylo vyřčeno v momentálním rozrušení, bez předvídání následků a možná i bez náležitého zvážení faktů. Nevinný muž nebo žena pod vlivem hrůzy často dvojsmyslně vypovídají o věcech, které je zdánlivě usvědčují z trestného činu. Ale klíč! Co bych na to mohl říci? Nic. Eleanore Leavenworthová s tím klíčem v ruce a bez vysvětlení stála v podezřívavém postoji, který jsem byl nucen uznat i já. Když jsem se k tomu dostal, strčil jsem poznámky do kapsy a vzal do ruky večerní Express. Okamžitě mi padla do oka tato slova: ŠOKUJÍCÍ VRAŽDA. LEAVENWORTH, ZNÁMÝ MILIONÁŘ, NALEZEN MRTVÝ VE SVÉM POKOJI. ŽÁDNÁ STOPA K PACHATELI ČINU. STRAŠNÝ ZLOČIN SPÁCHANÝ PISTOLÍ.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS508246
Ach! Tady byla alespoň jedna útěcha; její jméno dosud nebylo uvedeno jako jméno podezřelého. Ale co může přinést zítřek? Vzpomněl jsem si na výrazný pohled pana Gryce, když mi podával klíč, a zachvěl jsem se.”Musí být nevinná, jinak to ani nejde,” opakoval jsem si a pak jsem se odmlčel a zeptal se, jakou mám na to záruku? Jen její krásnou tvář. Znechuceně jsem odhodil noviny a sešel po schodech právě ve chvíli, kdy přišel telegrafista se vzkazem od pana Veeleyho. Byl podepsán majitelem hotelu, v němž se pan Veeley právě zastavil, a zněla takto: WASHINGTON, D. C. Pan Evere Raymond… Pan Veeley leží v mém domě nemocný. Telegram jsem mu neukázal, obávám se následků. Učiním tak, jakmile to bude vhodné. Thomas Loworthy Vešel jsem zamyšlený dovnitř. Proč ten náhlý pocit úlevy na mé straně? Že bych se nevědomky provinil tím, že jsem v sobě choval skrytý strach z návratu svého seniora? Proč, kdo jiný by mohl tak dobře znát tajné prameny, které vládnou této rodině? Kdo jiný by mě mohl tak účinně uvést na správnou stopu? Bylo možné, abych já, Evere Raymond, v každém případě váhal poznat pravdu? Ne, to by se nemělo říkat, a tak jsem si znovu sedl, vytáhl poznámky, které jsem si udělal, a když jsem si je pečlivě prohlédl, napsal jsem nad šestou větou drobným písmem slovo podezřelý. Tak! Nikdo by potom nemohl říct, že jsem se nechal zaslepit okouzlující tváří, abych
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS508246
neviděl to, co by u ženy bez nároků na vzhled bylo okamžitě považováno za téměř nezvratný důkaz viny. A přesto, když už bylo po všem, přistihl jsem se, že si při pomyšlení na ni nahlas opakuji: “Pokud prohlásí, že je nevinná, budu jí věřit.”
Ukázka elektronické knihy