LOUISE ALLENOVÁ
„Ano, myslím, že už můžeme odejít. Budou si myslet, že jdeme na další večírek.“ Zdá se, že se Louisa těší, až odsud vypadne, pomyslela si Madelyn a rozveselilo ji to jako máloco v posledních několika dnech. „Vaše pošta, můj pane.“ Osmý den ráno po soirée u Dalesfordových položil Jackův komorník Tanfield malý tácek s poštou vedle Jackovy snídaně. „Ještě kávu, pane?“ „Ne, děkuju.“ Jack se natáhl a přehlédl adresy na dopisech. Většina z nich byla adresována panu Jackovi Ransomeovi, ale několik z nich bylo nadepsáno lordu Dersingtonovi. Přišlo mu to velmi divné. Lord Dersington byl jeho dědeček a potom otec. Bratr ne. Roderick užíval ten titul tak krátce, až se zdálo, že mu nikdy nepatřil. Teď byl Jackův a po dlouhé debatě s Charliem Truscottem a více než polovině karafy brandy, ho začal užívat. Řeči o tom už se šířily společností stejně jako zpráva, že se hodlá oženit se slečnou Aylmerovou. Minulý týden se Tanfield zmínil o téhle novince ve všech obchodech a také ji sdělil několika svým známým komorníkům a služebnictvu v klubech a veřejných zařízeních v zadních uličkách Mayfairu. Jejich pánové se to jistě dozvěděli u ranní kávy příštího dne. Charlie slíbil, že zprávu roznese po všech klubech a v koňské dražební síni Tattersall. Nebude dlouho trvat a chytnou se toho bulvární plátky. Jack se podíval po novinách Morning Post, kde se vždycky objevily horké klepy ve sloupcích pod formálními zprávami od dvora a ze společnosti. Ve středu o půlnoci došlo na ulici St. James’s ke kolizi, když se dva mladí džentlmeni,
98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS507851
SMLOUVA S HRABĚNKOU
velmi veselí z popitého alkoholu, pokusili valit sudy dolů z kopce směrem k paláci. Skončilo to třemi zlomenými končetinami a zranění museli být odvezeni na nejbližší strážnici. Zdá se, že se hrabě D. konečně rozhodl vzít na svá bedra těžký úděl užívat titul, který zdědil po svém náhle zesnulém bratrovi, jenž ho držel jen velmi krátkou dobu. Velké sumy peněz byly vsazeny na pana Percivala Bromidgea v běžeckém závodě proti Mauricovi Jenningsovi řečenému The Footpad a vzápětí prohrány při běhu na deset mil včera v Newmarketu. Favorit…
A hele, takže si stojím výš než běžecký závod, ale očividně nejsem tak zajímavý jako potyčka opilců na ulici St. James’s. Po téhle zmínce v novinách už to jistě ví celé město. V poště našel dopis se dvěma stránkami moralizování na téma „povinnosti příslušející tvému postavení“ od pratety Hermione, která mu tímto vyjádřila svoji vděčnost, že konečně dostal rozum a chopil se své povinnosti. A konečně se mezi dopisy nacházelo i několik pozvání od hostitelek, jež ho v minulosti zvaly málokdy anebo ho zcela ignorovaly. Nedostatek pozemků je alespoň částečně kompenzován používáním titulu. Tahle licoměrnost mu příliš náladu nespravila. Poslední dopis mu adresovala celým titulem Madelyn. Byl krátký a k věci. Slečna Aylmerová se lordu Dersingtonovi uctivě poroučí a ráda by ho informovala, že celé přízemí domu na náměstí St. 99 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS507851
LOUISE ALLENOVÁ
James’s bylo renovováno do svého původního stavu. Bylo by jeho lordstvo tak laskavo a přišlo si prostory prohlédnout? Jak si slečna Aylmerová všimla, lord Dersington začal používat svůj titul a ona by se ráda seznámila s plány, které jeho lordstvo připravilo ohledně jejich plánované svatby, případně pro týdny následující bezprostředně po svatbě, aby se mohla ujistit, že má veškerou výbavu pro všechny případy. Jack si dopis znovu s pobavením přečetl. Kdyby jeho lordstvo mělo nějakou jasnou představu, jak uspořádat svatbu, o týdnech po ní ani nemluvě, velmi rádo by o tom slečnu Aylmerovou osobně spravilo. Jeho okamžitý instinkt mu říkal, aby si došel pro zvláštní povolení a zařídil okamžitou svatbu v obývacím pokoji městského domu. Ale chvíle přemýšlení vyústila v přesvědčení, že nejlepší způsob, jak se vyrovnat se zájmem společnosti bude velká okázalá svatba s účastí spousty pozvaných. Tedy za předpokladu, že někdo pozvání přijme. Ovšem nedokáže odhadnout, co tomu bude říkat Madelyn. Dospěl k závěru, že je na čase si o tom s ní promluvit. Dopil kávu a přesunul se do vedlejšího pokoje, který používal jako pracovnu. Bydlel v pronajatém prvním patře domu v Ryder Street nedaleko ulice St. James’s, což znamenalo, že měl k dispozici obývací pokoj, ložnici se šatnou, pracovnu a pokoj pro Tanfielda. Komorník na penzi se svojí ženou provozovali celý dům, zajišťovali praní prádla, uhlí na topení, snídani a na předběžný požadavek i další jídla. Jackovi to skvěle vyhovovalo, byl tu zvyklý, a proto teď přemýšlel nad tím, že až bude bydlet v celém městském domě případně v některé z dalších nemovitostí, bude mu to připadat velmi divné. Sedl si k psacímu stolu, perořízkem seřízl pero 100 Ukázka elektronické knihy