MICHELLE SMARTOVÁ
k hněvu a obviňování, ale teď, když touha vyhořela, se Emiliano těšil, až bude Becky zase uvolněná. Až se usměje, začervená, až mu položí nohy do klína, jako by tam patřily odjakživa… Dal si pozor, aby jí nepřimáčkl nohu, naklonil se dopředu, aby jí nachystal talíř s pečivem a ovocem, něco si nachystal i pro sebe a rozlil kávu. Pustil se do první medialuny a přitom se díval, jak se Becky taky pomalu pustila do jídla. Musel uznat, že takhle lehce se necítil minimálně od toho večírku, kdy se mu zhroutil svět, možná dokonce od smrti adoptivního otce. „Takže, ty moje malá mikrobioložko,“ řekl laškovně. „Pověz mi, byla jsi ve škole šprtka?“ Becky si zajela růžovým jazykem do koutku úst a malý drobek pečiva, který jí tam uvíznul, zmizel. „Byla jsem největší šprtka.“ „A to ses vždycky zajímala o bacily?“ Becky zvedla obočí a zatvářila se pobaveně. „Nebyla jsem úplně divná.“ „Tak proč se na ně specializuješ?“ „Původně jsem vlastně chtěla dělat chemii, ale šla jsem na den otevřených dveří, abych si udělala obrázek, a dala jsem se do řeči se studentem, který studoval mikrobiologii. Znělo to opravdu zajímavě, tak jsem se přihlásila a bylo to.“ Teď se zatvářil nechápavě zase on. „Bakterie ti zněly zajímavě?“ „Bakterie, viry, houby a prvoci,“ opravila ho s úsměvem, který v něm vzbudil touhu líbat ji tak dlouho, až nebude moct popadnout dech. „A ano, znělo to neskutečně zajímavě – myslím ty lekce. A kariéra, která by následovala.“ „A co budeš ve své nové práci dělat?“ Emiliano 98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS507772
JAK SE KROTÍ PLAYBOY
tajně doufal, že to bude něco nedůležitého a bezvýznamného, že to bude práce, na kterou se může klidně vykašlat a strávit zbytek života s ním. A samozřejmě s jejich dítětem, vzpomněl si rychle. Becky si protáhla kotníky a zavrtěla krásnými prsty. „Budu pracovat v týmu, který studuje inhibici efluxních pump.“ „A to jsou…?“ Snažil se znít zaujatě, ale v hlavě už slavil, protože tohle opravdu znělo nedůležitě a nepodstatně. „Představ si je jako takové minuskulární pumpy, co se přirozeně vyskytují na bakteriálních buňkách a vysávají toxické látky. Když si vezmeš antibiotika proti infekci, tak jsou to právě ony, co vysává antibiotika zevnitř buněk a lék v podstatě vyřadí dřív, než může začít působit. Pokud se nám podaří efluxní pumpy inhibovat, bakterie nebudou moci antibiotika vysávat tak efektivně, a ty pak, jak doufáme, budou opět lépe zabírat.“ Party v jeho hlavě se prudce zastavila. Tohle teda nedůležitě neznělo. Zatraceně. „Představ si ty důsledky, pokud se nám to povede,“ řekla tiše a zadívala se mu do očí. „Nepomůže to jenom lidem, ale celému světu. Antibiotika přestávají působit na všechny tvory. Třeba i na koně.“ To Emiliano moc dobře věděl. Utratil nemalé peníze za očkování svých koní a všechna další dostupná preventivní opatření, aby je uchránil před nemocemi, ale ne všemu se dalo zabránit. V jeho světě panovalo velké povědomí a strach z rezistence vůči antibiotikům. Jak ji má sakra přesvědčit, aby odsunula tak důležitou práci na vedlejší kolej, jezdila s ním na pólo, 99 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS507772
MICHELLE SMARTOVÁ
porodila mu dítě, vzala si ho a mohli být rodina, aniž by zněl jako sobecký trouba? Odpověď ho napadla. Udělá se to opatrně. Nenápadně. Vzal její prázdný talíř, položil ho na stůl a místo něj jí podal kávu. „Nabízí vaše firma nějakou mateřskou?“ zeptal se nenuceně. Napila se kávy a nakrčila nos. „To nevím. Je to ve firemní příručce, ale ta je v Anglii s ostatními mými věcmi. Přečtu si to, až se příští týden vrátím.“ „Nemusíš se vracet tak brzy,“ zaútočil Emiliano na pootevřenou branku. „Nechceš zůstat, dokud ti nová práce nezačne?“ Získal by tím pár drahocenných týdnů navíc, aby ji okouzlil A pro jistotu dodal: „Pomůžeš mi vybrat tvého nástupce.“ „To nemůžu. Mám toho moc na zařizování.“ „Jako například?“ „Pro začátek musím nakoupit nábytek do svého bytu. A věci do kuchyně, nádobí… musím si nakoupit úplně všechno, na co si jen vzpomeneš.“ „Já se ti o to postarám.“ „Ne.“ „Ano,“ opáčil rozhodně. „A když říkáš byt, znamená to něco malého a stísněného?“ „Ve srovnání s domy, na které jsi zvyklý, ano, ale pro normálního člověka je to v pohodě.“ „A co pro normálního člověka s dítětem?“ „Zvládnu to.“ „Ne, bomboncita, nezvládneš, ale společně budeme mít dost času to vyřešit. Teď je nejdůležitější zařídit ti byt. Zítra tě vezmu na nákupy. Můžeš si vybrat, co budeš chtít, a já ti to nechám poslat do Anglie 100 Ukázka elektronické knihy