„Nehádaly jsme se ani nic takového. Já jsem jí jen řekla, kde tě najde. Ale nebudu předstírat, že jsem se necítila, jako by mě praštili do srdce palicí.“ „Katie…“ Katie se usmála a políbila ho. „Už je po všem. Zapomeň na to. Kdybych byla vdaná, ale žili jsme s manželem v odloučení, pravděpodobně bych se o tom taky nezmínila. Cítila jsem se už tak dost provinile, když u mě bydlel chudák John a celou dobu si myslel, že když dostane protézy, zase se k sobě vrátíme. To… to bylo bolestivější, než ti dokážu vyjádřit. Připadala jsem si tak proradně. Ale taky mě to k tobě táhlo, Conore. Už je to dlouho, co mě nějaký muž tolik přitahoval. Neptej se mě, čím to může být.“ Nemohla si pomoct a znovu se usmála a políbila ho. „Možná je to proto, že máš tak rád zvířata. Nebo že máš kousek zvířete v sobě. Každopádně… hned zítra ráno zavolám do Tipperary inspektoru Carrollovi. Jestli McManus chystá tak velkou akci, mělo by se nám podařit sebrat všechny trenéry psů na zápasy najednou, když to na rozdíl od něj naplánujeme pečlivě. Vlastně by to mohla být největší rána, kterou by psí zápasy v téhle zemi dostaly za pořádně dlouho.“ „Ta operace ale musí zůstat utajená,“ opáčit Conor. „McManus má oči a uši všude. Tak se mu taky podařilo organizovat tyhle psí zápasy tolik let, aniž jste ho sebrali. Tedy kromě toho, že se ho všichni bojí. Říká se, že nějakého chlapa, co ho podrazil, nechal přivázat ke dvěma SUV a ta se pak rozjela opačnými směry.“
„Ne,“ zarazila ho Katie, „nemluvme teď o tak příšerných věcech. Už tak mám za sebou hrozný den. Jsem unavená a potřebuju se jen trochu pomazlit.“ „Nebude ti vadit, když si taky dám rychlou sprchu? Dneska jsem měl běhání jako závodní chrt.“
98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS507745
„Mně voníš krásně. Ale samozřejmě.“ Katie se ujistila, že má Barney na noc plnou misku s vodou, a potom si odnesla pití do ložnice. Shodila ze sebe župan a vlezla do postele nahá. Naklepala polštáře a načechrala si vlasy. Už na začátku své kariéry se, když byl čas jít spát, naučila nemyslet na stresy, které jí den přinesl, bez ohledu na to, jak traumatické byly. Teď když čekala na Conora, měla stejný pocit, jako když našla tu svou smaragdovou náušnici, o níž si myslela, že ji navždy ztratila, nebo když dočetla knihu, ve které to se všemi postavami dopadne dobře. Byl to skoro samolibý pocit, jako kdyby se jí nakonec podařilo překonat jedno z nekončících životních zklamání, ale bylo v tom i vzrušení, protože ji Conor už brzy bude objímat. Usrkla vodku a poslouchala zurčení vody z koupelny a vrzá ní Conorových bosých nohou ve sprchovém koutě a zašeptala si krátkou modlitbičku, kterou ji matka naučila odříkávat před usnutím. „Děkuji ti, Pane, že nade mnou bdíš, a co já nespatřím, to Ty uvidíš, aby když se ráno probudím, byl celý svět, jak o něm sním. Aby se mnou šla láska, a ne strach, o to Tě prosím ve svých modlitbách. Pane, kéž i ve tmě noci přijde nám Tvé světlo ku pomoci.“
O pár minut později vešel Conor do ložnice, nahý až na vínový ručník kolem pasu a s mokrými vlasy. „Můžu si půjčit tvůj kartáček na zuby?“ zeptal se. Katie neodpověděla. Spala. Rty měla pootevřené a za zavřenými víčky pohybovala očima, jako kdyby se jí právě zdál sen, na který si ale zítra nevzpomene. Conor chvíli zůstal stát a díval se na ni. Potom se vrátil do koupelny, pověsil tam ručník a vyčistil si zuby prstem. Vklouzl do postele vedle ní a pak zhasl obě lampičky na nočních stolcích. Objal Katie kolem pasu a lehl si k ní; jeho
99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS507745
ztopořený penis se jí tlačil na stehno. Nebylo to pro něj ale frustrující — cítil stejnou úlevu, jakou cítila Katie: že k němu byl osud pro jednou vlídný a přinesl mu lásku, a ne strach, za což se Katie už od dětství modlila.
— Když se Katie probudila, digitální budík vedle postele ukazoval 6:11. Zamrkala a dívala se na strop. Jak by řekl detektiv Ó Doibhilin, jazyk měla suchý jako Gándhího žabky. Potom ale ucítila Conorovo nahé rameno na svém a zaslechla ho pravidelně oddechovat. Otočila se na bok a uviděla, jak leží vedle ní a spí jako svatý na náhrobku. Venku lilo jako z konve. Slyšela, jak voda klokotá v okapu před oknem ložnice. Zvuk deště byl spíš uklidňující a povzbudivý než depresivní, protože ležela zachumlaná v posteli vedle Conora. Konečky prstů ho pohladila po rameni. Pohnul se a popotáhl, ale nevzbudil se. Potom sáhla pod peřinu a přejela mu prsty po chlupech na hrudníku. Byl docela svalnatý — Conor jí říkal, že když má čas, pořád ještě chodí veslovat do veslařského klubu St. Michael na řece Shannon. Břicho měl trochu zakulacené, ale to se jí líbilo. Políbila ho na rameno, dvakrát, třikrát, a on zamumlal: „Co? Tak jsem to nemyslel,“ ale neprobudil se. Katie se musela usmát a přemítala, o čem se mu asi zdá. Nedokázala odolat. Vzala do ruky jeho penis a hladila ho, potom po něm pomalu jezdila rukou nahoru a dolů a špičkou ukazováčku přejížděla po jeho žaludu. Nepoznala, jestli se Conor budí, nebo ne, ale penis mu začal tvrdnout a stačilo ho pohladit šestkrát sedmkrát a byl plně ztopořený. Jeho penis milovala. Byl tak silný a dlouhý a ve ztopořeném stavu mírně
100
Ukázka elektronické knihy