Zavrtím hlavou. Po chvíli si uvědomím, že se možná zeptala proto, že i ji pronásleduje to, co jí řekli džinové. „A ty?“ Laia si obejme rukama kolena a schoulí se. „Byla jsem sama,“ zašeptá. „Všichni zmizeli. Temnonoš si odnesl Darina. Tebe. Tase. Afyu Ara-Nur. Dokonce i E… Strážce duší. A byla tam… nějaká bouře. Ale byla živá a…“ „A hladová,“ dodám. „Chřtán, který chtěl pohltit svět. Taky jsem to cítila.“ Strážce duší se k nám obrátí. Naše pohledy se na chvíli protnou, ale on odvrátí své chladné oči k Laie. „Mluvilas o hladovém víru, Krkavče,“ řekne Strážce duší. „Jak se ti jevil? Jak vypadal?“ Uvažuju nad tím. „Byla to bouře. Obrovská bouře. A připadala mi jako… dobré nebe, já nevím…“ „Proč se ptáš, Strážce duší? Víš snad o tom něco?“ zeptá se Laia, a když Strážce duší mlčí, nakloní se blíž. „Ty jsi ten vír také viděl. Kde?“ Strážce duší však zavrtí hlavou. „Ve snech,“ zamumlá. „Musíš o tom něco vědět,“ vložím se do hovoru. „Proč by ses nás na to jinak ptal?“ Přisedne si k nám k ohni, ale od Laiy se drží dál. „Mluvil o něm augur,“ přizná nakonec. „Jaký augur?“ zeptám se. Od osvobození džinů augury nikdo neviděl. „Byl to Kain? A co říkal? On je tady v Místě čekání? Schovával se tu celou dobu?“ „Kain je mrtvý,“ odpoví Strážce duší. „Všichni auguři jsou po smrti. Temnonoš je zabil, když osvobodil džiny — všechny kromě Kaina. Ten zemřel před několika dny. A já… u toho byl.“ „Auguři jsou mrtví?“ Nedokážu to pochopit. Auguři jsou ne smrtelní. Sice je nenávidím, avšak jejich moc je ohromující.
�� 96 ��
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS507623
Ale pokud jsou po smrti, co to znamená pro Zachariáše? Auguři prohlásili Marka Předpovězeným — největším císařem, metlou nepřátel, velitelem nanejvýš strašlivé armády. Legitimizovali jeho dynastii. Jejich podpora pro nás byla zásadní. „Proč by je Temnonoš zabíjel?“ zeptám se. „Kvůli tomu, co Kain a ostatní auguři džinům udělali.“ Když na něj s Laiou obě upřeme naprosto stejně nechápavý pohled, Strážce duší se na nás zadívá. A pak nám poví o Kainově invazi a o Ševině zradě. O Temnonošově zoufalé snaze ochránit džiny. Tahle část příběhu je mi tak povědomá, že soucitem zatínám pěsti. Vím, jaké to je, když člověk zklame svůj lid. Když Strážce duší dovypráví, z mysli se mi ztratí všechny otázky. Dokážu myslet jen na to, co mi řekl Kain, než padlo Antium. Temnonoš není zrůda, děvče, třebaže je schopen zrůdných činů. Je rozpolcený žalem a uvězněný ve spravedlivé bitvě o nápravu hrozné křivdy. „Takže auguři byli Učenci.“ Laiina slova svědčí o tom, že je stejně ochromená jako já. „Když jsem se s Kainem setkala poprvé, řekl mi to, ale já to nechápala. Řekl, že je vinen. Že všichni auguři jsou vinni.“ „On věděl, že zemře,“ dodám. „Řekl mi: Blíží se čas, kdy se budeme kát za své hříchy. Pamatuju si to, protože jsem na to nedokázala přestat myslet.“ „Když džinové umírají, pronášejí proroctví.“ Strážce duší zvedne ruce k ohni a já si uvědomím, že mě to překvapilo. Nenapadlo mě, že dosud cítí chlad. „Když auguři oloupili džiny o kouzelnou moc, ta krádež se jim vymstila,“ pokračuje. „Auguři uvízli ve stavu živoucí smrti. Nemohli spát, odpočívat ani zemřít. Ale dokázali předpovídat budoucnost — mnohem zřetelněji, než to uměli džinové. A v těch vizích našli jedinou cestu ke svobodě.“
�� 97 ��
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS507623
„Ke své vlastní svobodě,“ dodá Laia. „Ale co my ostatní? Řekl, že ty a já jsme jiskry v popelu, Strážce duší. Řekl, že Krkavec je…“ „Pochodeň za noci. Pokud se odvážím planout.“ Dobré nebe, jak jsem byla naivní. „Samé lži. Pro augury jsme byli jen prostředek k dosažení cíle.“ „Možná,“ dodá Strážce duší. „Ale v každém případě měl pro vás augur zprávu. Pro obě dvě.“ Laia povytáhne obočí. „A kdy ses nám to chystal říct?“ „Říkám vám to teď.“ Klid Strážce duší jde člověku na nervy a Laia podrážděně roztáhne nozdry. „Než Kain zemřel, také pronesl proroctví,“ řekne Strážce duší. Nikdy nebyl jen jeden. Vždy byli tři. Krkavec je první. Laia ze Serry druhá. A Strážce duší poslední. A Matka bdí nad nimi všemi. Pokud selže jeden, selžou všichni. Pokud zemře jeden, zemřou všichni. Vraťte se na začátek a tam najdete pravdu. Bojujte až do samého konce, jinak je vše ztraceno. Mluví jako písař předčítající z knihy, jako by nám nepředával poslední slova stvoření, jehož přičiněním došlo k nevýslovné zkáze a smrti. „To je celé,“ řekne po chvíli. „Hned nato zemřel.“ „První… poslední…“ Laia zavrtí hlavou. „Nedává to smysl.“ „Auguři nejsou zrovna proslulí jasným a jednoznačným vyjadřováním,“ poznamená Strážce duší. „Dřív…“ pokrčí rameny, „jsem se v jejich slovech nikdy nevyznal.“ „Ke všem ďasům s nimi,“ zakleje Laia. „Džinové vraždí nevinné lidi. Temnonoš vyslal do Sadhu flotilu pod vlajkou Keris Veturie. Pokud je nezastavíme, Domorodé země padnou. Nemáme čas na hádanky augurů. Ačkoliv…“ Laia se zamyslí. „V jedné věci měl Kain pravdu. Já budu bojovat až do konce. Nevzdám se, dokud Temnonoš nezemře.“
�� 98 ��
Ukázka elektronické knihy