JOSS WOODOVÁ
anglického lorda a kdo je moje matka? Řekla ti to Kate?“ „Něco málo. Něco jsem si našel na internetu. Není to tajemství, doufám.“ „Ne, ovšemže není. Když je to na internetu…“ dodala s lehkým úšklebkem. Hunter slyšel v jejím hlase rozladění, ale sám měl svědomí čisté. Ano, našel si ji na internetu, ale přece nebude najímat osobní asistentku, o které nic neví? Ona má také přístup k internetu, tudíž má stejnou možnost jako on nebo kdokoli jiný. „Nechtěl jsem tě šmírovat, jestli mě z toho podezíráš,“ bránil se. „Nic takového jsem neřekla.“ „Ale díváš se tak.“ Adie neodpověděla. „Když mě Duncan požádal o volno a Kate mi navrhla jako náhradu sebe a tebe, pochopitelně jsem o tobě potřeboval vědět něco víc. Kdo jsi, jaké máš zkušenosti s prací osobní asistentky, jestli ti mohu důvěřovat…“ „Chápu,“ ušklíbla se Adie. „Musel sis proklepnout nejen mě, ale i moji rodinu a ještě ses na mě přišel inkognito podívat na vánoční trh.“ „To už jsme snad vyřešili,“ poznamenal Hunter a napil se ze své sklenky. „Vážně?“ opáčila Adie. „Nakonec bych se představil, ale věci se vyvinuly jinak, než jsem čekal.“ „Trvá to tři vteřiny.“ „Co prosím?“ zvedl obočí. „Vyslovit jméno. Trvá to tři vteřiny. Zkus si to, jestli mi nevěříš. Kromě toho, lidé se obvykle představují při příchodu, což jsi neudělal.“ „Ty také ne.“ 98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS501257
VÁNOČNÍ FLIRT
„Věděl jsi, kdo jsem,“ zdůraznila Adie. „Kdybys mi pověděla svoje jméno, udělal bych to také.“ „Tomu nemusím věřit,“ odfrkla si. „V každém případě už ten večer nejde vrátit, takže to nezjistíme.“ „Něco by vrátit šlo,“ upřel na ni Hunter zvláštně modrošedé oči, které vypadaly pronikavě a nebezpečně i v přítmí místnosti. „Nemyslím si.“ „Ale ano, já si tím jsem jistý. Něco by vrátit šlo,“ opakoval tiše. „Nešlo,“ trvala na svém Adie, „protože na to bychom museli být dva.“ „Jiskří to mezi námi a ty to víš. Cítíš to, musíš to cítit, stejně jako já.“ „I kdyby, tak se to nestane.“ „Proč se tomu tak bráníš, Ady?“ „Na to už jsem ti odpověděla. Nespím s klienty.“ „Zbývá nám už jen čtrnáct dní,“ nevzdával se Hunter. „Mohli bychom si to užít.“ Adie zvedla bradu. „Tak ještě jednou. Nespím s klienty. A i kdybych byla ochotná udělat výjimku, v tomhle případě to pro mě nepřichází v úvahu.“ „Proč ne? Líbím se ti.“ „Nebuď tak nabubřelý.“ „To není nabubřelost,“ protestoval. „Jsem jen upřímný. Chceš mě, stejně jako já tebe. Tak to prostě je, tak nač si lhát? Už jednou jsi mě pozvala k sobě do pokoje.“ „Protože jsem nevěděla, kdo jsi. A především jsem neměla ani tušení, že…“ Zarazila se. „Že co?“ nakrčil Hunter čelo. „To je jedno,“ zahučela Adie a napila se dlouze ginu. Led ve sklenici zacinkal. „Není to jedno. O čem jsi neměla ani tušení?“ 99 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS501257
JOSS WOODOVÁ
Adie chvíli váhala, ale pak pomalu pokývla hlavou. „Tak fajn. Povím ti to. Kate mi o tobě také něco pověděla, ačkoli to spíš vyplynulo z hovoru, než že by to plánovala. Lhal jsi mi.“ „V čem?“ nechápal Hunter. „Řekl jsi mi, že nejsi zadaný.“ „Také nejsem.“ „To je neuvěřitelný,“ zvlnila Adie rty v pohrdavém úšklebku. „Budeš mi lhát i teď? Do očí?“ „Nelžu ti. Nejsem zadaný.“ „Takže ta krásná bývalá baletka, se kterou podle bulváru chodíš už nejméně dva roky, je… Kdo? Tvoje sestra?“ opáčila Adie ironicky. „Ne, není to moje sestra.“ „Ovšemže není. Protože jinak by bylo opravdu hodně zvláštní, kdybyste se vodili za ruku a vyměňovali si na veřejnosti polibky. Kdyby ses mě chtěl zeptat, jak to vím, našla jsem si vás na internetu, když na tvoji přítelkyni dnes ráno přišla řeč.“ „To mi došlo.“ „Hezké jméno, mimochodem,“ pokračovala Adie. „Griselda. Zní to vznešeně. Pro baletku přímo ideální jméno.“ „Není to tak, jak to vypadá.“ „Ne?“ zvedla Adie obočí. „A jak to je?“ „Griselda není moje přítelkyně. Nechodíme spolu, takže platí, co jsem ti řekl. Nejsem zadaný, Adie.“ „Kdybyste spolu nechodili, musela by to vědět Kate,“ namítla Adie. „Ale Kate se o ničem takovém nezmínila.“ „Protože ještě neví, že jsme se s Griseldou rozešli. Nestihl jsem jí to říct.“ „Nestihl?“ Hunter zavrtěl hlavou. „Rozešli jsme se teprve nedávno,“ vysvětloval. 100 Ukázka elektronické knihy