vidět, protože ho znala tak dobře, znala ho o tolik lépe než kdokoli jiný. „Tys byl u nějaký ženský,“ utrousila jeho žena, která naneštěstí pro něj nemohla usnout. Ležela k němu zády, studené tvrdé lopatky měla jen pár centimetrů od jeho mrtvolného, vlhce lepkavého těla. V prostoru těch několika centimetrů mezi nimi ležela ona, lehce se mezi ně vešla, a přitom vyvíjela tlak. „Co to plácáš?“ zakašlal. „Cítím to z tebe,“ odpověděla. „No to ses musela zbláznit,“ odsekl. Neviditelná ruka ho pohladila na penisu a vehnala mu do něj krev. „Už jsem ti to říkala,“ prohlásila jeho manželka ledově. „Ještě jednou a končíme.“ „Nic jsem neudělal,“ bránil se vztekle. Připadalo mu, jako by mu do ucha nějaká žena šeptala jeho jméno, vybízela ho, aby se tomu poddal a nechal tomu volný průběh. V mukách tajené provinilosti a strachu a touhy sáhl po své ženě. „Nešahej na mě těma svýma špinavýma pazourama,“ zasyčela jeho manželka. „Ušetři si to pro ni.“ A když jeho životadárná míza tiše vystřelila do nicoty, ona se mezi nimi stočila na nemožném místě a usnula.
97
faber_dest264.indd 97
1.9.2021 10:39:58
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS298306
faber_dest264.indd 98
1.9.2021 10:39:58
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS298306
Někam do tepla a pohodlí Scott se musel postavit na špičky, aby dosáhl na časopisy na horním regálu; byl opožděný ve vývinu, alespoň co se výšky týče. Ještě než se rozhoupal k akci, přesvědčil se, že trafikantka se pořád sklání pod pultem a hledá to, o co si zákazník řekl. Než se vynořila, Scott bříšky prstů strhl časopis do volného pádu, chytil ho, přeložil napůl a strčil si ho vepředu pod kalhoty. Křídový papír snadno zajel mezi jeho bavlněné trenýrky a džíny a teď ho studil na stehně. Moc rád by věděl, který dostal: bylo to buď Leo, nebo Extáze – na špičkách se nemohl zároveň dívat a sápat se po nich. Ale podle volného místa nahoře věděl, že je to jeden z nich. Nekradl v obchodě poprvé, ale poprvé ukradl něco jiného než tyčinky Mars nebo kartičky s fotbalisty. Tohle byla jiná liga: tyhle věci byly drahé. Kupodivu ale měl na zaplacení časopisu, jejž kradl, protože mu sestra vždycky dávala dvě libry z peněz na kino, aby pomlčel o tom, že ho do žádného kina nevzala. Odešla se svým přítelem k němu domů a Scott se poflakoval po obchodech až do pozdního odpoledne, kdy si ho Christina vyzvedla za kinem a vzala ho domů. Christina chodila posledních pár měsíců k příteli domů pravidelně každý týden, takže Scott ušetřil trochu peněz a fantazíroval, že je utratí za Lego. Jenže tohle samozřejmě nemohl: o Christinině příteli se máma nesměla dozvědět, takže peníze ušetřené na vstupném do kina, do bazénu a do zoo byly taky tajemství. Neměl
99
faber_dest264.indd 99
1.9.2021 10:39:58
Ukázka elektronické knihy