MILLIE ADAMSOVÁ
„Asi bych si měla zabalit…“ „Není třeba. Všechno na nás bude čekat, až dorazíme domů. A cokoliv tady si necháme poslat.“ „Aha.“ „Pilot už je na cestě.“ O hodinu později už letěli. Minerva začínala působit nervózně. „Proč si tak okusuješ nehty?“ „Neokusuju,“ ohradila se a vytáhla prst z pusy. „Ale jo.“ Položil své ruce na její. „Co to děláš?“ „Nic.“ „Nelži.“ „Nemluvili jsme… Dante, vím, že máš pověst nenapravitelného sukničkáře. A… chováš se ke mně, jako kdybych byla ze skla. Jako kdybych se ti mohla v posteli rozsypat.“ Zaskočilo ho, jak je upřímná, ale nechal ji pokračovat. „Nemám žádné triky do ložnice. Znám všechny ty časopisy se sto sexy triky, ale asi neznám ani dva.“ Nakrčila nos. „No, dobře. Znám asi tři. Ale stejně je neznám pořádně. Když jsme byli sami dva na ostrově, to byla jedna věc. Ve společnosti s dalšími ženami… Nezačnu tě unavovat?“ „Řekli jsme si své sliby,“ podotkl. „Nehodlám je porušit.“ „To není odpověď na moji otázku.“ „Nezajímalo tě, jestli ti budu věrný?“ „Jistě že ano. Ale taky chci vědět, jestli tě nezačnu nudit.“ „Co když to bude obráceně? Byla jsi jen s jedním mužem. Jak mám vědět, jestli ti to nezačne vadit? Že nedostaneš chuť zkusit někoho jiného. Zažít něco nového.“ „To se nestane,“ řekla. „To je ale sebevědomí. Někoho, kdo neví, o čem mluví.“ 98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS291436
CO SE TAKHLE VZÍT?
„Ne,“ namítla. „Měla jsem v životě příležitosti a nevyužila jsem jich. Až teď mi konečně došlo, že to bylo kvůli tobě. Kvůli tomu, co jsem k tobě cítila. To, že… že jsi mě přitahoval.“ „Chápu. Teď už ale víš, jaké to se mnou je. Třeba to ztratí nádech tajemna.“ „O žádné tajemno nikdy nešlo.“ „Co kdybychom si prostě navzájem slíbili, že si nebudeme zahýbat?“ „Tak jo,“ odpověděla tiše. Pochopil, že udělal něco špatně, ale nevěděl jistě co. O pár hodin později se ukázalo, že udělal ještě něco špatně, když letadlo šlo na přistání a Minerva zalapala po dechu. „Kde to jsme?“ „Jak jsem říkal, doma.“ „Tohle není domov. Tohle je… Manhattan.“ „Já žiju na Manhattanu,“ řekl. „Já ne,“ namítla. „Já žiju v San Diegu.“ „Teď už ne,“ řekl trochu podrážděně. „Ty jsi prostě předpokládal, že domov bude znamenat tvůj domov.“ „A ty jsi předpokládala, že domov bude ten tvůj.“ „No… Ale…“ „A já jsem ten s letadlem, takže já jsem tu vlastně jediný, kdo nic nepředpokládal, ale určil kurz. Na tvém místě bych se ujistil.“ „Já si byla jistá, kam letíme!“ „No, očividně nebyla.“ Hlasitě zafuněla. „Dante, tohle nebude fungovat, pokud si myslíš, že za mě budeš dělat všechna rozhodnutí.“ „Nedělal jsem nic takového. Ty ses neptala, jak se rozhoduju.“ „Štveš mě. Na tom ostrově jsem na to nějak zapomněla. To bylo tím líbáním.“ 99 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS291436
MILLIE ADAMSOVÁ
„No, jsem v něm dobrý, přesto že tě štvu.“ „Chybí mi rodina,“ zamručela. Nevěděl proč, ale slovo rodina ho nějak zasáhlo u srdce. Jistě, že jí chyběla. Chyběl jí Robert a Maximus, Violet a Elizabeth. Byli její rodina, její krev. „Zajedeme je navštívit,“ slíbil. „A slibuju, že se tam pokusím najít nějaký dům. Podnikám ale primárně z New Yorku, takže budeme bydlet tam.“ „A až se spojíš s tátovou firmou?“ „Tím se asi nic nezmění. Dokud se stará o všechno na západním pobřeží, jsem mu tady užitečnější.“ „Já nechci žít v New Yorku,“ zachmuřila se. „Nemáš ho ráda?“ Vyhlédl z okna na záplavu šedi. Šedé moře. Šedé domy. „Prosím,“ řekla. „Tady sněží.“ „Nebude sněžit hned dneska,“ namítl. „Je tu takový chaos.“ „Počkej s názorem, dokud neuvidíš náš domov.“ A tak mlčela a jen koukala z okýnka auta, když projížděli ulicemi Manhattanu směrem k Danteho střešnímu apartmá. Mlčela dál, když vstoupili do budovy a vyjeli zlatým výtahem až na vrchol budovy. „Tohle nepůsobí jako dobré místo pro výchovu dítěte,“ ozvala se. „Ještě nejsme v apartmá,“ podotkl. „Jsme ve výtahu. To stačí.“ „Musíš počkat, dokud ho neuvidíš.“ „Já nemusím nic,“ odsekla podrážděně. „Víš, cara,“ povzdechl si, „spousta lidí ze mě má strach.“ „Ti lidé s tebou asi nikdy netančili na večírku proto, že jsi je chtěl ušetřit ztrapnění.“ „Tvůj otec to ode mě čekal.“ 100 Ukázka elektronické knihy